Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-23
Grcibef1cc Kr6itc.


Ole Mmeriicnn DairD gahle COM
panD miro benz Bungern0en Deutlhen
golfe burd Die ueberieroln1g gutter
Milbfube nno eitpeiBreiher Jrtter-
mittel belfen. unge5ablte griefe bon
Driiben fallen erffennen, bnB man ote-
lies @ilfsunternebmen IN Deutiblnno.
dis oa5 midtigite unb llnoame1talite
anerfen11t nnb 0emgenndB Die groBterl
grmartungen begt;; oenn our Wieoerz
Derftelnng Der nnturliden, n%ornrnlen
golfsfraH fiino eben unbe0ingt notig,
4. &iibe, melde Die n%otpenoige Wilh
Iiefern irifbe Mild bon Ser le-
beroen Sub uno 2. Guttermittel,
Inn bas geibenfte arnerifaniide gib
lelitungsfdbig at erbalten urb audi
Die BEN 9eutiden nod berbliebenen
Sanbe, sic pegen nntererndbrung nidt
mebr proonftip iliino nieoer lettings
fabig al MAIDEN.
9iefes flare 3iel Dor Mngen, fat
iid Die Mmerican 3nirD gnttle Cont
panD an ale 2anbsleute unb Men-
6enfreunbe biier in Mmerifa getpanbt
am Elm Silfsmerf auf5ubal1en, 0as an-
angs mobl 3meifeln an ieiner Dur6-
fMbrbarfeiit begegnet, iebt aber ni6t
MIR aIg moglibes unfernebmen an-
erfannt miro, ionbern bielmebr gro=
Ben gntgegenfomrnens uno ausge-
iprodener Berti66bung ullgemein iid
erfreuen barf.
Gin bnrgernoes golf, Miaionen
untererndbrter &inber, per3meifelnoe
Miitter, boffnungsloie Bater: Dos iit
! ons Bilb, bos l1ns Dor Mugen ltebt,
l1no 8iele, sic bon brii6en famen, be-
tatigten es imemr aufs Scene, mie
traurig es in 9eutibIanos @muen
nuSfieW nno mie beIpnbers in Sen
5tdbten un6 3n0uitriebe5irfen bas
entieblid1te gleno berrldt. Eranen-
ben Muges beridteten lie bon Dem,
mos lie geidnnt unb mas ibr 9er5 err
fdiittert bntte, mas fie IN ieiner ent-
letliden Srngif faum gu idiloern Der
modten. uno am meiiten be6robt bon
bent Mangel an Milh bornebmlid
bic unfd11l6idtenl
90 regte fiih Mitlei0 un0 Grbar-
men, nr1o sic 2iebe fan6 ben redten
Weg our ein5ig m0gliditen 9ilfslei=
flung. Milb muB g~eIiefert tDeroen,
uno no Dos 8eite MIR gerabe gut ge-
mug 1T, 1T es Sic friide Milb bon.
Der Iebenoen &11b. Ser Mnfrnf Der
Mmerican DairD Cattle Company
fam 6em MitleD entgegen nnn ffanb
miniges @eb0r. 8nlo nun gebt bte
erite Sbiffslaoltng nit gei6enften
&iiben nb, 5reunbe unfbnl6ig 2ei=
bender baben tie gefiuM; bic American
l8uirD Cattle Company nno ibre
Greunbe iubeln.
5hon felt Monnten lit Die glmeri=
Gun 9airD @nftle Company Die @m-
pfangerin ernu1nternoer 3ui6riften
nnb ber5li6Iter Segensniinide fir
|ibr 9ilfstperf. Sic Mnmel0unget bon
z&nbi9enfungen liefen BON alien Staa
ten Der Union immer reidli9er eirL
ebenio ME Die 8ar5unenon11gen our
.Beifreitung Der TRANSPORT uno Jyl1t-
terfolten; nlS nod Nnfunft BEG 6eltt=
:fhen Bertreters befannt puroe, bob
groBe Auantitdten Suffers ben0tigt
miir6en, totem iih ein5elne &reiie 5n-
iammerl Inn fir biie 1ebermeifurtg Ell
s11er Sub nro benz 1t0tigen Suffer fir
Ben gnn5en 8inter auf5ufommen bier
moi es Elm &reis bon 8dftoren, Der
fir ben eblen 3med 5ulammentrat,
Inn beibes fir cine MnitaH 6rmben 51
Itiften, Ger tie Donfbarfeit er5eiger
MOLTEN; bort mar es bas Dan1en=
ferGiin3hen elmer @roBitaotgemeinoe
0as fir Elm @inoerbeim 6ie Soften fir
cine &ub mil guttermitteln einfanote
nnb bereits cine meitere 5ammlnng
anlneIlbete, bie benz ndd5iten Grams