El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-10
.BN D0CDNENT0 'GlIRl0S0

lcitar a IA contienda, feyuelta, y opo-
sicion p6r ~ fpefza q sus concfudadaT
mos; sabiendo el que este no conduce
a otra cosa, que al derramamiento de
sangre y al desastre. Su acci6n cons
titue un delito, no solamente contra
el buen juicio, sino contra Ell Gobier-
no, que puede ser castigable con la
imuerte; y es tambieii-dn cfimen con-:
Etra sus. conciudadanos, que Sc mide
ttsolaniente por la moderation y el pro-
fpio recogimiento de ellos; porque ma
daeen la historic de la infamia. es
mas abofreeible, que la. incitacfoft IN
I fjustificada a la guerra, la violen-
cia de- ciNdadEAos De paciicas inclil
nacioiieg lsus consecueHeias son, el
derfasnes de sangrei inocente pof una
causa Vana VI NAL aconsej ejada. iseia 3
J. Bor las observaciones anteTiores,
Sc dprueBa Ell procesocy conclusion
ness 4aaa y nal aeonse iaf,a 80
] En vista de rla enatufaleza de- los
lcargos lpfobadCs, Id seiitenciae rendf-
ida no Sc considera excesiva, nj Sc en-
Icuentralll cireunstaneias ateMhahtes en-
lIque sbasaF1 acIen1ehciayr sin embargo,
como este esi .iiiio de los Nprimeros ca
sos series de Violaci6n; asila ley due
Eprohibe i1citar a. IA revoFuci6ni,s u Eco
Imoe FL Gobernadof Miiitar desea que
se curnpla Ia leya ''se naantenga Ia
ipaz en- este pals sin iiSdebida sevefi-
dad de castigoi para los delineuentes,
sc rebaja Ia sehtefcia a an aifoi ID
lde carcef sin, trabajos' forzados, y la
multa Sc reduce dos mil quinientos
pesos ($2, ,500.0O) y en- el case de falta
de pag0 de la muIta, servirla en-
carce1 sin trabajos forzados, a ra-o
ION de Uni dla por cada dos pesos ($2)
ique dejare de pagar. La sentencia
Iasf mitigada Sc hara cumplir.
| Aunque los artfculos publicados EN-
vioiacion de la Orden Ejecutiva No.
1885,, erar' de caracter completamente
1revelucionafio, y terdfan; a pBomover
desordenes en- Ell pals, sin embargo,
!, como. tales artfculos vienen- de per-
lsonas desacreditadas en- su propia tie
FRA, que no gozan de la cofifianza del
pueblo; y que los artfculos publicados
no pueden tener y no tendran la
Iaprobaci6ff de los verdaderos patrio-
itas doininicanos, este hecho Sc ton1a
en- consideration al ri1itigar el crirnen
c0metido por dichas personals juzga-
das.
+ All conceder clemencia en- este ca
so, en- ninguna foFma Sc trata de ami
tnorar la seriedad de los cargos pro-
bados, porque no es de caracter poll
Etico,l nj constituye una ofensa leve, si-
mo un delito militar, serio, de tentati-
iva de incitacion al pueblo, revolu-
tcionarse contra el gobierno existente
Fen el pals, quebrantando la paz, que
les absolutarnerte esenciaI al desarro-
Ao de esta. TERRA y al cumplimiento
'rde la mission del Gobierno Militar. n
Ell Gobernador> Militar Sc permite
acariciar la esperanza de que ell senior
tFiallo reconocera su error al recibir
lei benefcio de la clemencia conque Sc
Ile ha tratado, Y reconociendo tambien
tla sabiduria, moderation y disposition
La la iusticia benevola, que es la poll
ttica de los Estados Unidos hacia ell
,Epueblo dominicano, hara que su con-
Educta futura' justifque la acci6n adop-
Ftadas en- este case, y la clemencia ejer-
1 citada. , a
Ell poder del castigo esta estable-
scido en- la ley; que Sc provee para ese
4 fin, y 81 ella no es> s>efectiva, vendria
Id infnuiiidad del castigo, no inporfa
10 desmedido QUE Ell delincuente pus-
da ser, las veces que sus crirnenes
hayan conniovidoi la justicia de dn
Ipafs puesto en- peligro su seguridad.
Por su observancia, no tnenos que por
la protection que ella ofrece, los de-
rechosf hunanos estan asegurados; res
Itfrese esa protection, perdonara .alos
deiincuentes que hayan sido le5 Y
jtstatnerfte convictos; O rehusaldo
] ayuda a personas inoeentes que pue-
dan ser acisadas injustamefte, Y
quedafa todo d lnetced de gobernan-
ties debiles al clamor de un pueblo
ttexcitado. H.
Firnado1 Thomas Snowden,
Contralmirante de la Armada de los
EE! UU. Gobernalor Militar de SAM
to Domingo y Representative Militar
de los Estados Unidos en- Haiti.