davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1920-05-13
PROTO-DOYLE BOUT TONIGHT

local boys who are just breaking into the game. Timmy Fury will be the third man in the ring.
Norwich bulletin., 1920-05-13
A Suggestion.

If the, umpire of the Westerly-Nor- wich game did not suit the Norwich team,
Norwich bulletin., 1920-05-13

YESTERDAYS RESULTS.
 National League. Philadelphia 5. Pittsburgh 5. All other games postponed. rain.
 American Lsaqus- Chicago 8. New York If. Cleveland g. Boston T. Detroit Washington. rain. St. Louis 5. Philadelphia 1. lo innings.l
 International League Buffalo ', Jersey City s. Reading 6, Rochester l. tFirst game) Reading 8. Rochester B. (Second game) Syracuse ,, Toronto [. (First gamel Syracuse f. Toronto ,. tSecend game.l Baltimore -Akrun, wet grounds.
 Eastern League. Pittsfeld- Hartford. wet grounds New Haven Il. Worcester ?. Albany l, Springfield S. Bridgeport 1, Waterbury 2.
 American Association. Toledo 4. Minneapolis 2. tlO innine.l Columbus 2. St. Paul l. { Indianapolis {. Milwaukee ,. Louisville l. Kansas City ,.
 College Games. Navy 1. Maryland State l. Holy Cross Freshmen 8. Phillips Exeter Academy {. Amherst 3, Harvard l. University of Maine '. Colby 5. Delaware College ?. PennsytTania l. le 1nn1ngsl J {. Cornell 0. PIincton 7. Lafayette 1. Swarthmore l. Dickinson f. Lebanon Valley 2 Dean Academy ,, Yale Freshmen 8. Brown g. Dartmouth 3. Army 6, Holy Cross ?.
Norwich bulletin., 1920-05-13
GAMESS TODAY. National League.

eAMEss TODAY. N %ts National League. Bostan Eat St. Louis. Brooklyn at Chicago
 New York at Cincinnati.
 Philadelphia at Pittsburgh.
 American League. Detroit at Washington. St. Louis at Philadelphia.
 Chicago at Ney York.
 Cleveland at Boston.
 Eastern League. Albany at Springfield Bridgeport at Waterbury. =6, New HaveE at Worcester E a Plttsneld at Hartford
Norwich bulletin., 1920-05-13
MONEY.

New York, May 12-Call money easv high 10; low &; ruling rate 8: closing hid 10; offered at 10; last loan 10 bank ac- ceptances s.
 COTTON, New York, May 12.-Spot cotton quiet middling 41.40.
Norwich bulletin., 1920-05-13
ON JEWETT CITY ALLEYS.
4ss 475 AT 4sO 4s7 242s
Royle's Stars.
MCCARTHY TO COACH
 BOSTON COLLEGE NINE

4s1 4SS 476 4SO 46S 23sS
Vorbote., 1920-03-28
Hummcr 1852.

nen notionalen 8roBcinfaufS Sc
lhotte 5ll bilOcn. Iieie wieOerlmr
lnerOen BON Sen &leinbonoel- -@enoI,
1cnl6aften na6 oenofratiiher Ser.
tretlngs=Suiis fontroQiert.
Die notionaIen @roBeinfoufs-@1-
lclll6aften ieOen 9anoes errittelt, j.
lDelt Dies m09lih lit, ibre eiQcnen
Eabrlfen etc. 9luf Oieie gSciie miro Sic
9erlteIlung un0 &ertcillrng Ser 8o
ren Oltrh Sic @enoiienidofts -9epe
9lm9 tontrOuicrt, gans inn GinfIona
NIT tfrer Gnhuifllrnq.
9ie bouptiddliditen Trin5ipieu
1;no ytetboOen Oes @eihGitss Setrieb2
nah Dem 9fOahoole. .Spitem mSaen
tur5 roi9enoermaBcn ou$acoriidS
ipcroen: Ser 8cidGft5- Sctrie6 miro
nod ocn'elbcn lpirdialnen 0tctbo0cn
0etuhrt, lueIfe Dos fopitaIiitiide @e
ldoft erttpifeIt bat. MIR nit Dem In
terldleoe, oaB Die Seneii5ien oie Weit
9lleOer anItatt cinisc weniae 6eoor
5llgtc ftIen.ESnbober cr6oltcn." 0o5
6eoelltct, 0aB al sic fopitoliitiIden
tomner5ielen Grrlluocnidloftcl
mobrgeno1lmcn WerOen, iolpeit oerei
DIrflone Vtetbo6en in @etrod,t fom,
men. eS hoeutct, 0ob Sic @1ren Al
cen re9l'laren Greiier obac7ctt lpcr
oen 1tlft cttpa 5ll njeoriQercn Trei
len; eS beSel'tct. 0ob Ser alcinborScl
pom 9rob6onScI icpnrot eefiibrt
miro; cs beoeltet opr o,tdl, Sob Iet
ten gnoes int @enoiIenI6oftS -VroacE
Die 8enoIicnfdoftIer un6 nidt ST.
:NoilarS" oic Tortcilc ioltber @irf
lan1feit I'M @cihGitsbetrie6 rrntcr
es 1T oieie @irfion1fcit hcs 92ood
ooIesSnltenlS, meIhes Sen sip1 IN
Der @eneiIcniflaftstpc(t Sopouoctro.
gen hat. aein anSercS Seitcnl mor
allr Die 0olter 10 crfolQrcid.
Vorbote., 1920-03-28
Die Iebens1pun0er
TDn Grnit aedeI.

isrtus pes peri0nliden 8ottesbagrif-
res ollsgeI6loiien.
0tateriGliSmns. Gin groBcr Sell
Der grenjellloIcn 8erlpirrllng, bic Der
aampf Der Bbilolopben I'M ibre Sp-
itemc 5elgt, rittrt bon Der llnflarbeit
ltno &leloelttigteit uieler 8runbbes
gritfc Der. 0ie @egriffe bon Sub,
'tun5 une @ott, BON Scele uno @aiit,
con GWpfir1oltng lnN Weotcrie lpcr,
Den in Der oeri6icbenlten 8coeutlng
gebralt4t unb perpcflelt. 8oua be-
ionoers gilt oias pom Iatcriclis-
ntls, Der hdltfig NIT u1ierem Wonis.
mns ldle6tbin als gleidbeoelitenO
geleet unO perlporfen miro. 9ie mo,
rqliide 9lbneiglmg, bie ser SSsoeoli5s
nl,S gegen Sen proftii6en Wfaterio'
llsn1lls, .. +. gegen reinen Ggoismll5
I'M SlnncngcnllB, hegt, miro obne
:r2sltcrcs auf ben tbccrctiIfe,t W3ates
rinlismus itbertraaen, Der gar ni6ts
Gomlt 5lt TIN bot; rno hie Soripiirfe.
oie man gc9en ben eritcren nit Hedt
erbebt, perbcn ohne 9cre6tiglmg
alh ocnl lettcren sllgclpanhct. Gs lit
hahcr iehr pihtia. 0icic beridieoencn
Segriffe Ocs Wtoterialismus idorf
altseinanoer 3lt ba1ten.
Slleuretiider Materialismns. (Sp-
lonismlls). 0ieie 6orm rea1iItii hcr
@cltbetradtltng bot als noniitiihe
8bilolopHic iltiofern Reft, aIs lie
Strait ltno Stoff~ als ltntren11bor
berbunoe,l betra6tet uno bic griitena
Vorbote., 1920-03-28

10 lit ou6 DER einleitige 9eooni5mus
etbiif 5l4 nerlperfen, belonoerS lpen1
er Iih nit rcinem @gpi5mus per-
friipft. gs lit ieOo6 81, betonen, ooB
gerabe oicie oeriDerfli6c @enltBIrdt
iidI bur6aus ni4t an ben 9plonlS-
mus fniipft, oogceen iebr b1uflg uni
gefebrt bel oen 8ertretcrn Ocs S6eo=
lisnuS f!n0ct &iele iiber5ellgte 9ln=
b0nger 0es tbeorctiIheu Ntoterialis-
lisnulS 6. 9. jutlreide 9taturTor-
I6er uno 9ler5te) fiihrcn cine cinfo6c
uno toocllpic 9ebensepeiie 1,n0 Iino
materieI1en @cniiiIen obgeneigt. I'm
eefebrt iin0 pielc 9Srieiter, Sbeologen
lno 1Soealpbiloiopbcn, oic sen tbco-
retfiGen Seealisml5 prcbia-n, III
prattiid)er @c5iebun9 ausgepra9te
SeboniIten; ihon i'm Iltertum Oiers
ten pieie Selnpel gleif}5citig 5ltr tbeo-
reti i6en &ercbrl,ng Der @ottcr uno
Slt proftiIden Gr5eiIcn in pino ct be-
rere; i'm 1tittcloItcr gob bie lllrlls
rtGle unb oft Iaitcrbuite 2ebenslpcife
oes hoberen alerlts, 8. 9. in &oln,
iener nntifen @erllBiudt nidts nod.
Die parooore @ridein!gng crft6rt lid
uus Dem beIonhcrcn &ibel, bcn eera-
Sc Ser perbotenc @cnuB genohrt. @s
lit obcr p0Ilig felif, oen bcredtigtcn
@bIdeu geaen BEN cr5eiiiuer ln0 ego
iItiiden ipebonisntll5 allf Sen t6eorez
tiifen 01atcrioGsnnls lnO, meiters
bin auf oen 0fonismil5 iiberhallpt
5u iiberfragen. ebenio unberedtiat
lit bie folide, nod beute ipeitoerbrei-
tete @eringi6asung Ser Woterie OILS
iolGer, eegenii6er Ger bo5enGertida=
suns oes @eiitc5. Sic un6efansenc
@iologie Der Neu6eit bat INNS gelehrt,
BOB 0ieier iogenonllte ~@eiit" - ruie
{fon Boetbe iagte - nit Ger Mnterie
untrtrnbar perfniipft lit. 9ie refine
Vorbote., 1920-03-28

Ser &riitolliaiation einen nieOcren
(Sroo Don gmpfinoung (nidt bon
gcmuBticim notlpenbig omnebmen,
I'M Die gcieBnl0Bige 9lnorbnllng Der
bcluegllhcn MolefiiIe 5u einenl &C.
btloe bon beltimlnter 1yornl 81 ertla=
ret. y
Yraftiidjtr 0eaterialismns. (Sebo=
nismus). Sic Mb1lcigu1g, oie gegell
ben tbeoretiid}en Moterialismus (als
Den einieitis itofflidcn Ytonismus)
nod be1rte in lpeiten &reilen beItebt,
riibrt tells oopon fer, ooB ct Die be-
licbtcn brei Central 0Ognen Der
braliitiihcn WetapbpIif l1idt uncr-
fennt, tells bapon, OaB man ibn
lmberehtistcrpeilc nit bem Scoonis=
mus u2rlpe6ielt. 9ieier praftildc
NtatcriolisnuS iu6t IN 6einer cr-
trelniten 5orn Gpic ibn i'm 9lltcr-
tum griitippl1s bon Iprene uno lelnc
fprenoiidc Sflllc, ipatcr epiflir Der
trot } Oen @cr,,B al5 bodltcs ooer
ei1l5iges 9ebcns5icl, balo netr oel1
grolteren SumesgelrltB, bolo mehr
ben b0bercn gciltigen @enuB. Big 5l'
einen gcpiiien @raOe lit bieies Strc+
ben rad Slid, nodh einem angeneb-
men au1b se1,ubreidcn 2cbelt, ieoem
aberdeen, tpie jeoeIn boberen Gter,
ongcboren uno baber bere6tigt; ais
ocrmerfli6 unb iiin0baft muroc e5
crit getaoelt, ieitbem ous GbrlItcntltn
ben glid bes Menidye,l alif Aas e'pige
9eben le1tfte llno ibre iroalde eTl=
1tells oIs 9orbercitung sum Simmel
gerineihaten lerrte. GaB oie'e Nss
teIc mheredtigt uno pioernatiirlt6
lit, pcrOen mir Ipoter iehen, ipenn
mir ben 8ert bes 9ebens unterir6c1t.
Ibcr tDie ieber beredtigte 9enuB
hur6 11ebertreib1tue 5irn Sebler,
ieoe Gugena Surn 2uiter tperSen tantl4
Vorbote., 1920-03-28
Stallcnl'dI sliiIiidlsr Sricbc nahe

True translation tlled with the nos,.
master of Chicago March q 1920, a.
required by the act of Oct. 6. 1917.
SsarH. - Cine 0epeidc an oir q
mes BON &euol ioQt, oab Die rlriiiId,,
Sopletregierlmq SStolicn porQeid,Io
9ell bobe, Die 9e6icbllugen Scr bcio2U
Sanoer 10 balO ais moglif uicNcr
ber6uItelen.
Hom. - @GbrenO Eremicr gtitti
om Montog in Ser 0epnticrtenfom
l1er Die EOlitif bes neu.n N}iniItcri,
inns erfIarte, iogtc CT, ooB oQc cltro
polIden SGnoer eincr ih1peren Situo-
tion gegeniibcr iteben lmO nit elmer
Sunaersnot bebrobt ieien, lpcnn niht
Ifnea 6rieoen iDieoer bergeItent
miro. Ger Grentier i1gtc, oob CT
einen pollitGn0iQen SrieoenssuitonH
llnterltitben mcrbe.
0ieie GrfIGrung triiroc nnoc.,ter,
Nab CStalicn Die Trieoensofferte oer
ruIIiihen Sobict mnebmen miro.
2altt Signor gtittl fonn guropo
uir Iein 8Ieifgcluidt pieber crlan
ge1, penn es 9t1Bldno uno 9elltld,-
lono onerfennt lln6 Die gsotioncn ntiii
len ii6 in Snrpotbie unO gtadsibiq
felt fir 0ie l1nterIe9enen percilliaen,
Vorbote., 1920-03-28

imn1oterieQer SrGfte Ieugnet. Sic
hat abcr oaln lnrc6t, Denn lie Dem
Stoif ole gmpiinounG obipriGt ltno
Die nft,,ellc gnergie als eine Sllnftion
Der toten Waterie anliebt. 60 lie
ben lhon i'm Altertlrm Gemofrito5
unb 9ucretius o1e GriGeinl,ngen alls
Der Sepeglnlg toter g(tomc barporgcs
ben, cbeniu i'm 1S. Sobrbunoert Sol
ba6 lmo a., Ganettrie. 0ielc 9InIift
-lo,ll ltao loo bH1naRto6aD pnp ollal
item 1bDiitern uno Gbenifern icit0cz
balten; lie 6etra6ten sic WoiIenan-
6ichllng (@ropitotiol1) uno bic Wobl-
uermanotIhoft (Gbemisnuls) olS rel,
nc 05e61nlf Der 9ltomc unb bieic ais
aQgemeillen llrgrl1no oIler grihein-
l,i1gcn; tic nollcn abcr niht 6ugeben,
oaB iene 9clucgun9 notmenOig eine
9lrt (lmbciplbter) Gntpfinoluls Dor
msieben. oSll eingebcnoen @eipr1s
den nit berporrogenoen 9bpiifcrn
rnb gbenlifern babe .id mid oft iiber=
5ealgt, BOB iie bon elmer iolGen n9c=
ieelun9" Der 9ltome nidt5 4uiiien
noQen. gtad meiner lleber5eugir19
lit bieialbe cine notmcnOigG 9lnnobme
fiir bic grflGrllng ser einfo6Iten~pbp=
lifaliIhen rno Gclf1ifben 8ro5eic.
Selbltuerit0nOlid bari man onbci
nid)t al sic fohelltluifelte SeeIcntGs
tigfeit bes Wcnihcn uno Der b0he-
rg1 9iers benfen, oic eft nit 9cpuBts
iein perfniipft lit; piemebr miiiiel
mir auf Ger longen Stlifenlciter III
Der g11tlpidllntg> Ser lestcren binab
bis Ill oen einfnhiten Erotiitcn itci.
gen, bis 5ll oen Wsneren. Die 9eicc=
hing bieier bomogcnen @lasmofueeln
(5. g. ,Gbrcn1aceen) crbebt iid MIR
tpenig iiber bicicnige ser &riItoua,
unb mte bci ser helniiden SpntbeIe
Der MoEeren, 10 mus man ult6 bel
Vorbote., 1920-03-28

griabrung bat inns bi5ber feinen@eilt
auberbalb oer Wtaterie tennen ge=
lebrt.
.Gnersetif. (gpnanismus). Gbenio
einleitis lpie Der refine gtaterialis-
mlls lit auf Der anoeren Seitc Der
refine InnamismllS, Der iit) neuers
Oings Gnergetif & oft aud Spiri-
tudlismls } nellnt. 8ie Der critic
re MIR Dos cine 9lttribrt Der Sub
itan5 oen Stoff, 5ur 8rlnourio6e
Scr grideinunsen erbebt, 10 Ser an.
oere oas 5lpcite 9lttribut, sic &roft.
8o1 Den Gltercn Oeutldel 8biloios
pben bate oielc opnon1ii6e &eltons
lhorung am fonIcQuenteiten 9eibnl5
cntnifcIt; neuerOinaa teiIpeiIe Jed.
ner unb 3ouner. SSn nel,eIter 3eit
hat lie beionocrs 8ilbelm Sltmolot
IN Ieiner ~Notl,rpbiloIopbie" ausec=
6ont. 0ieie5 3erf lit rein mont
IiiId) llnO iu6t nit groBem Uei6itf
0arUttlur, oab in ser 8eIomtnotur,
cbenio Der organiidcn lpie ser
anorgonilhcn, iiberoQ Oicicl6en
&rGfte nirfiam iinO, bic iitl i1mtlid
bem llnioerial-gegriff Ser Gnergia
unterurOnen. geionOerS 5l loben lit,
b2b Siupolb oudb Bic b0dNten Set
l,unaen oes ytenIdcnseiites, Be
tr1lBtiein, Genfel 6ubIen uno @olz
len, e6enio auf belonbere Torhlcl,
Der gnergie (oOer vRot,lrfraft") 3uz
riiffitGrt, fuie Die einiaaiten pbpIito=
lifhen unb hemiiden Grideinln>
gen Wdrme, gIeftri5itot, Gbemis-
mus. Gnacsen irrt Ser 2eip5iger
gtatllrp9iloioph in Ser 9lnnobme,
oaB ieine GHergetit cine ooIlfommcn
reue @eltoni6altl1ng bartlett; benn
bi1 @run5geoarten 6erielben iilro hc-
reits IN Dem Qpnamisnus BON 9eibs
MIG entbaIten, unS oud onbere 4eips
Vorbote., 1920-03-28

5iger Haturpbildlopben, 11omentld)
Jedner uno 3oaner botten iid bic!
fad ibnlif)en ipiritltaliitiiden slR.
idaultngelt gendbert; bel lesterenl
glngen iie idlieblid III reinen Spiri
tl,isnlus iiber. Ser @runofebler DeI
Oitipol0 beitebt ober 0orin, baB er
Die gegriife bon Gnergie uno Cub
ltun5 parpe6ieIt. 0ffen6ur lit feline
u1iperiale, oQes Ihaffenoe gnereie
bcsriffIi6 nj ser Souptiohe ooiielbe
pie Die SubitonS BON Spinoao, Die
auh mir fit unier rst;bftanageiss"
of5eptiert boben. 9lQerbings ,piG
0lhual0 bie SubItana OeS 9Ittributca
Wfoterie gons entfleiSen rnO ritlrnt
lid Ieiner v1ebeuptnoltng oes Watc.
riolismltS"; er mill BLOB bos anOere
slttribut, Oie @ner9te, geIten laIfeIc
llno ale Stoffe ouf immateriellC
aroftpunfte~ 5uriiffiibren. glaein aI2
Gbenlifer lm0 Ghplifer miro er trob.
DEM Die ratnrerfiilenoe Subftan5 -
arnO oos uaein lit lie ols nWfaterie"
- ME los uno nlrB lie ols vIrGecr
Der gnergie" tagt0gli1 ebenio bebon
scln lul6 praftiIh permerten, tuie itrc
ein3elnen Seilden, 0ie p6pItfalildpn
MoIefiile mo 0ie hemiihen 9(tomc
- lpenn auf nllr als Spmbole se=
todlt! - 9lud) oieie per1pirft Nt=
tpalo, neil er nod Sem lnerrei66oren
Ebantom elmer 'ogenallnten ybnpo'
tbeicnfreien @iIIenIdaft" Itrebt. Eot
6G6li6 lit er 5ur 9lnnabme un6 tag,
liden praftii6cn glnnenollna Der M
entbcbrli6er @egriife Der Wtoterie-
l,no ihrer r0isfreten Seil6en", Ser
Wolefiile lno slton1e - geraoe 10 ee=
5lpalnQcn, mie ic6er onbere erofte Rn.
tllrforifer. Smlc Snpotbeie lit gr-
fetntlis niht mogli6!
(6ortiekuns folsty \
Vorbote., 1920-03-28
(Tort'esung.)

(UoIl'eslHS.
!NpluSDlsinus obCr SplonI3n!ls. -.
GieieniQc tyorm oeS Moni$mus, Die
II filr Den pollfonlnlenIten gIuabrud
er u!lioerialcn 8abrbcit talte, 'rpiro
ebt meiitens al5 Splo5oisnus be.
ci@nct. 0icier 9egriff oriift aus,
al Die Stl3ltoi15 5lUci @rlnoeigen=
buIteu ODER Nttribnte beitst: ul5
5to1f o0cr 4Itaterial (Sple) erfiiut lit
1cn Naum; ul3 araft o0er @ellt be-
1T lie Gnpflnoung. Spino6o, Ser
II iciner SoentitGtapbiIoiopbic Die
cm @rltnOgeoanfen Sen oollfonmen,
len 9lu2OrllG gcgcben = OILS alllimz
Aiicnoe$ 8elttneien - an reillltcyl
.uigefnbt but, ltreibt OerIelbcn al
;cnCill 5lpci erfenlIbare attribute 5lt:
ius0cbnllng m0 Tenfen. Ger 9e=
riff Der Nlu50Cbnlng (Grtcnlio) III
rejd'be0clttcnb nit DEM reolen
}ulm (ytotCriel, Der 8egrTf oes
lCntcn5 (Gogitatio) nit Dem Ser
lnbclpltbtcnD @mpfinbung; mon
arf lcBtcre nidt ihlehtbiN nit Sem
belOllBtcn ltno intelllse1lten) Oenfel
es Menihcn ocnreGIcln; HieIer Sn-
eQeft lit mir cin beionhcrer WooNs
eS ,Oenfcn5" scr bohcren Sierc rrb
''eS Ofenid)cn. 8enr>Spino5a Icinc
SubItan5 nit ser 9totln unb nit
SOFT ioentifi5iert (Gcus iipc natlra)
mo ipenn n1an ieinenWonismus bcs,
)alb oif Bontbeisn1us nennt, 10 i.
labei lelbItperitdnoli4 ber slnbropo'
Vorbote., 1920-03-28

XIX -SpllSIutpI !uuL hltt w.
ioril,m bis suln Mufball Der Soltsnlls
li5 seoodt. Die Silbung Der Solfs'
mills untcriagte uber Oas 6rleoenss
oiftut pnn ct. 8crmoin. @leif)
IcutldlanS bciohl Die Gntent2 oud
9cntIt,oIterreid Oie 9iloung zines
S0lonerbecres. 0ieIer iSorSerun9
miro nltn Oa5 @ebrgeleb geredt.
Gie Organization ber fiinftigen
8cbrn1ucht nntBtc Dor alem in ibren
@rllnOlaaen 10 sebolt iein OaB lie
umn0alih 5u einem @crt5ellg Der
aontcrrcDoIutiou mesOc. Ser Der
feGrtcite Torgang mGre oie beutId]e
lNethooc gmreien, bie Die 8cbrnGn.
ner ser ollgenleInen Itoatsbilrgerliz
d,cn 9fedltc beroubt, lie bonn 8olte ilos
licrt, lie Dem Solf entfren1Oet bot.
QaS Grgcbni3 lit nitt cine l'npolttl'
ide @ebrnadjt, lon0ern cine @ehrz
na6t IN ocn SGn0en Der fonicrpati-
ben SfiiSlerc. Gic @chrmadt miro
uls 9Soiie Der Hepublif gcIihert bIcls
bcn. lucnn Der repllblltnnjide @eoan-
f III Ser lleberjcl,9!n,9 icocs clll5els
uen @ehrnalmcs peranfcrt iIt.Clele
l(ebcr5cllgl,ng pcrnag lid obcr mt
fraftpoll ST ent!pifcln, pcnn Der
@ChrnanI inmitten 0c3 QciItigcn &C.
ben$ oc2 luerftGttSen &olfcs 'tcht.
Il$ @efrgeics bcroubt uno Dertiln1-
inert Ouher Sic politilten Hedlte Dca
@ehrnannes niht. 9lQe itaat5bilrs
gerlidGn Hetltc, Sic iebem Stoots-
biirger iufonlnlcn. iinb nod oen sc.
Ict ocm 8e:rmaml gcIidcrt; frcilld)
nit Ser GinihrGnf,ng Oab Sic
@chrlnu6t aG5 Iolde jcber purtcipo,
litiiden 9eeiltIllll'llng fcrnc 9cboltc!l
blciten ioQ. 9tod) SEM Geiet alIo
Itebt Oan @cbrnonn ooS politiife
mo gemcrfihaftlidlc aonlitiolsreGlt,
9feoer, @erialnnlllng$= unb @eSan-
fenTreiheit, Sns oftipc llno paiIlpc
&ublrcdt ju. Gos @eics 6eitimmt
Iogar, NaB Dehrm1nrer, oic iid lnt
Gin Wonoot III Sen oerfoIiltngslnoBi=
gen 30rperId,aften bctperben, pom IT,
rcn poreeiesten aonnranoanten fit
Die Gauer Ser Wohlbelucgung 81 be-
urtauben limo.
@clmgleib Oie WcDrmoft cine uns
poIitiife a0rperl6oft 6iloen ioa, 10
ioQ Iic BOD bon Oem 8eounfen ber
Srelte STIR Ifepublif o1tr6brul1gen
fem 0oher beItin1nlt oo5 @eIes, ooB
lid icoer 9lngetorigc ser 8ehrlnodt
nit Munncslport sur ;Republif befcn=
ne lm0 iiber0ie5 einen faierliGen gi6
sum Sdylbe ihrer nerIai'lngsmGbi.
gen Ginrl6trngcn leiite. ~Oes Col
botcn gerllf lit, sic Hcpublif at 6fii=
ben, fciBt c5 inn 8eiae.
Die SIidlerItcGlmg Ser Rcpub1if iii
icoof l1Ir ncrbiir9t, lpenn Sen bret
ten OtoIIc1 ser @ebrmoht, olio Ser
Nnrnihoft iIbIt, sic Siderl,ng if,
res {Siocnlcbens. lnnb i6rer fuitl,rels
lcn uno mirtidlnftlihcn 2SSntereIicl1
0l,rt} cine gelpiiic 9lltcnomic Der,
bilr9t it, luenn alio ibr 8lac Su:d)
Vorbote., 1920-03-28
Darum RoahoaIe= =6e=
no6enldaft ?
Gon 6. ). 2otprie.

Ser n0fIte Shritt IN Der Grtuid
hung Der umeritanilden Sy1,ouitrie
lit bic GrOOuttiona- umo &oniumen.
Genoiienif,ait. &on Ser otlanti-
ihen bis 5ur ph3ifiIben aiiite, polt
Der tonuoiih1n @ren5c, je ielblt in
Canada, bis nah Dferifo, fegt cine
tatlodlld)c, 9cnoilenidGftlife Gpioe-
lnle Ourh Ous 2ono.
Die 6rage, Oh sic GenoIieniGaitS-
SeDeglrng fommen miro, bro1ft
fulnn meDr Nebottiert 5u lperoen -
lte lit bareit5 Oorbunoen. Iic ISros
&C lit niht, miro lid Die @enoiicn-
ihaftss sSemcgllng I'M ginfouf unO
Serfulf betatieHl, IOnOern lpelGeS
,Snltern miro entnifelt werben?
Inter ben uialen oorgeItlagencn
El1nen Iteht Der Roa6oole. .Ylan nit
leilWn tlorcn Hihtliuicn an eriter
StCue; Ocricl6e bot sic 75=iQbrigl
Grfuhrlng bintcr lid, lmo cine1l ollcs
lunfaneN0cn, lpcltpcite1 Ilun Dor
lidl lm0 Ooa 9n65icl iii 7emofroti.
licrung Der HS1onItrie - cine fonl.
lner5ieGe lmb eeieIlitaitlihc @eIt.
unn ben 9lrbeitarn geeienet llno tnn=
tr0lllerT.
I'm ,SSo6rc 1913 pon Bios 2S i'm
Streite l,nterlegenelt JloneG= =Mebcrn
begonnen, bat iid bi, Roohoole-8e.
noiienIhaft nidlt rur ijber @rob,
britonnien 100 Elm 9rittel Ser 9c.
bolterl,n9 tire eig5nen @enoN,n.
idofts =HoDei bot. Oerbrcitet, ion0crn
iiber oie son5e 5iUiliIiert2 &eIt, 9lme.
rifo ou5I2nomlnen, 100 ober ieet ser
2lnfong gernatt miro, Dem fopltoli.
itiide1l @cId}GIt acllfllrren5 5u mo:
dJc1l.
8as IiuD Ole bollptiIfliditen Sic,
nlente 0es Hou6oalesSpitclns, noel.
DIES cine iolde @irfianteit cntluifell
fat, oob 5ll ieiucn 9lnbGl1gern balf
sic M1ebrheit Ger 9(rbeiter 5obler
miro? ... ..
9t1d) eenuuenl Stuoium 5eigt iidl,
SaB Die 8el1oiienid}afts gclpe9rng
nidt MIR eill beltinlmteS guOllttions.
SpIten1 ollflpciit, 1ueldes alle S1noer
burdrnaGen nllBtell in lueldeu iid
bieic 9emegllng cnhridelt hot, ion.
Bern OnB iic oud cine beltintnlte Or,
gal1ilatlo1sform hot.
9as gan5e Spitem bat ais @oiiS
Sic qin5elmitelieol6aft, IN sen lotu,
lcn &orperidluften organiliert, olS
9lttienzSSnhober ser 8enoiienId)aften,
Sic cntipeoer eill5elne 9oben ooer eine
Nci6e bon 9Gben betreibcn. Oiele To-
fallen &lcinhanoeG @enoiIcnidoften
ihlieBen iid 5lriantnlen, I'M ibre eige=
Vorbote., 1920-03-28
Die uOe@rma6t 0entl :0eaerrei(6S.
&pr fSlllius Sraufltal, @iel,.

True translation filed with the post
master of Chicago March q 1920, as
required by the act Of Oct. 6. 1917.
Die DClttid10Itcrreid,lIfe 9tatlonal-
rcrlalnn1ll>lN Derbanoclt Cbel cln
nelc5 @cGrQeicB. Vtit Der gSIrt'nms
1cit oicica @cicBca pCrl3id]t cine be,
OcutenO" SnItitlltion Der 9}enolutlon.
Die OcutIh0iterreihiidc &nlfsme6r,
Bic &ebrnaht Der oelltihGIterrcid1i=
ithcn Hepublif, mar Die Grltlingss
rrl6t ser HCpplution. 9ll2 Die DItcr-
rcid)iId)en Sronten III Nlbanlen lmo
($talien 3ltommcnbrddcn, Oo 5crbarIt
arlh Die Wtillt0rgc!Ualt i'm @intcr.
lrn0. Die Grl1ppenperb0nOc loten iid
atf; On5 2ono mar ei1lige Gage gera-
0c5lt ithllbloa ser Heuftinn lln0 bent
E0bcl prci5gcqcben. Roih entI6lol-
len or1anlIiertc Ger Io5ialoenlofratls
't6e Scrtrolensntann'jm i'm Scrrasamt
inc Nrbeitcrpchr, bic Sen gtamen
&olfamcbr crblclt.
Wtit Dem SturS Der Srdgcr ser al
tCn B2pultCn uar urld icncr mote
riellc 3luon9 5erbrOhcn, ser Oas Eolf
i'm &affcnrof 5u cincm gCfilglgen
lSerf5ellp Der hcrrihcnOcn &loI'e ge-
naht hattie. Iu in. OelltIh0itcrreid)i.
d'Cll %olf Sic NationnlioeC llie cine
IClorocrc ScimitGttc geTllnocn Eattc
nlb ihn ouh oic Stootsibee Trelno
nor 1u1N lpcoer ais ser Rilrger= nod
MS Ser eallerrflaIiG %ringenoe n1ns
oliihc @ertc oui Die GolfsmoIIen
rtSItrGlntcl,, 10 luur bic Nr8nniitcr<
ng nno GiS5jolinicrlmg ser anfnngS
lIatotiiheu Ofoiicn, Die IidI Sw@olf5'
Dchr 6r0rgten MIR inter Scr Slllto>
'it0t h2s So5iolisnni5 noaIifl. @Grc
: Scr Io5iolocmofr1tiIfen Hartci
Iift gcllrnGCn. sic @olfsipchr nit
'er $oec ocs SoSinIi$nll,5 5u 0rrh.
'rinacn. lie uor Ser hoben aeid)idtli-
Sen ltiiiion oI3 9lpantgurhc Ser Hcs
oIlitIOr ju ilbcr6cllQGn, 10 pGrer
ait 0i&5itlinicrtcr aorpcr, Oie Iidl
lnlGbIid) nus Scr 6aotiidlcn DfaIic
)rntCn. lmgsjiiQcltc IrGtorioner-
GroCn cntItanocn. sic Die motcrieqe
icualt, ocrcn Ir0qcr lie lpuren. if
II per 0nl;hen 3luccfcn oicnItbor
QCn!otht h0ttcn.
Der Glun, nit 0cn Oic So5ialb,-
ofrotic Sic &olfslrebr IN bic Io5ioli.
iihc %Occnuclt hincinriB mar
)lcthrcQ sic 9fcttllnQ Ser Rcpu6lif.
III Sic &olfanchr nit ser 9(rbciter=
0Iic 9GiltiQ mo IOjial berblnlocn,
c motcri2Qc WNuolt i'm Staot i'm
ciiG Scr 2lrbciterfloiiC mar, mar
nc Observation-Disclosures Grhebnnq
III pornchcrcin sur Obnnlaht ber-
Wr1nt 9}un iit6 Der 2Irbciterfloic
;d2t Nlehr Sic WoftlnittcI Ser bcrr.
'e}l0cn aloi'c cntgc9cnitelter. Der
.od'tc ijd1 bic Hcpolution nhne @iir-
crtric1c orgoniith 5i crtpidcln.
0icIcr @urf ob9r aelong. lpciI Die
rbeitHrflo''e lnl5crIprItct aebliChcn
t. Die Gjnhcit Ser 9lrbcitcrfloiic cr=
l09Iihtc oic Ginhcit Ser @oIf5pc:r.