davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-17
| N Y IT A R E

Societatea Romina de Ajutor
81 Cultura Carol 1-iu" din
Elwood City Pa. are onoare u
invita- Gu drag pc toate surorile
Societati onor. Parochii 81 Clu-
buri 81 pc toti fratii Romini din
loc 81 din jur hua parte la fru-
moasa Petrecere inpremata GU
Dams care va avea loc in % Nov.
in Hala Soc. ''Carol I-iu" din
Spring Ave inceputul va ii la
orele 6:3O p. m. 81 va dura pima
la II noaptea pretul de intrare
D-nii 75c 81 Damele 35c. Bufetul
va Fl aranjat in cea mai buna
regula Gu toate cele de lipsa lar
muzica Nationala va distra pc
onor. oaspeti GU cele mai fru-
moase arii de Dams 81 cintece
rationale. In speranta ca vom
saluta cit de multi frati 81 surorl
romine in mijlocul nostru pima
ia revedere am ramas Salutindu.
va Gu dragoste frateasca in nu-
mele ''Carol I-iu".
Tie Barbu, presedinte.
Petru N. Vaidea, secretar |
| (67-68)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-17

vaza.
''Sa pofteasca. O aStept aici"
zise Elena 81 sd mira de vizita
prietenei sale.
Dina Piguard era palda la
fatA 81 Gu toate ca sc stapinea,
Sc vedea ca era agitata. Elena flu
cuprinsa de o presintire 81 facu
semn cameristei sa Sc retraga.
'Sezi! Par'ca nu te simti
bine" zise Elena privind la .prie.
tena Ell.
''Da, draga Nu ma simt bine.
O nenorocire dupa alta. Fati GU
raj draga sd primesti o noua To-
yitura dureroasa" raspunse ma
ma Thereza, scotfnd un suspin
adinc.
Zee s'a 'ntimplatf' dntraba
Elena speriata.
"A fugit Flora. M s'a Intors
de la Pension.
''Poate i-s'a intimplat vre-un
accident!' zise Elena ingrijo-
rata.
''Nu draga. A fugit.s'
''Cu Tituis' fntreba Elena
1ntrerupind-o.
Nu! De unde! Bietul baiat
nu site mimic de fuga ei. All MI
tilalm spus mimic ca team vazut
sdrobita Gu totul. All noapte
| IA am desteptat Va orele unu. Am
[trecat in camera ei, CO IN tie-care
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-17

81 sd Sc roage de ieftare, dar
Elena urma inainte Gu loviturile,
batlndu-l pima cind victima cazu
in nesimtire.
Aruncind asupra lui privire
plina. de ura 81 dispret, lua aster.
nutul si salteaua de pc pat, du.
c1ndu-le in sala suteranei, lasind
numai pima de sirma patulul
pc care Sc doarma captivul Ell, 81
luind lanterna esi afara, incuie
usile lin urma Ell, 81 Sc urea in ca.
mera eli, unde camerista ii prega.
tea hainele Gu care voise sd sc
imbrace sd iasa in oraS.
Era schimbata la fata dar Il
nistita. Descarcase 0 doza puter
Mica de ura care Sc acumulase IN
sufletul eli. De cite orr era supa
rata sau agitata baile ii faceau
bine, 81 spuse cameristei sal pre-
gateasca o baie.
Sc fmbaia 81 Sc simti reinvio
rata, linistita 81 refortificata. Nj
mincase de la dejun 81 dadu or
din sd Use pregateasca Gina. Ma
yea pofta de mincare obisnuita
dupa bale dar trebuia sd mananc;
81 Sc adeveri zicatoarea francezi
ca pdfta vine minc1ndss. M6ncs
bine, aprospe ca altadat&.
Pc timpul cfnd bea cafeaua
camerista ii anunta ca . feaneis
|bstrdna, dina Piqnafd vres r.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-17
CO N v0CAR {

Societatea Romina de Ajutor
81 Cultura ~. s. DeSteapta-te
Romina-Hora Unirii's din De
troit, Mich. Convoaca pc toti
membrii eli de a lua parte la Sc
dinta lunara extra a-ordinara care
va avea loo Duminica in 21 Nov.
1920 la orele 2 p. m. in Hala
Chene din Monroe No. 686. La
ordinea zilei avind maj multe
chestnut foarte inportante de
resolvat in care sc va discuta
81 GU chestia pentru aranjarea
Sfintirei Drapelului de unire
celia ce de mutt am dorito Gu totii
de sc infaptui.
Deci pentru aceia sunt rugati
fratii membri de a lua parte la
aceasta sedinta, neavind nicl
unul nici o scuza, caci interesul
societatii cere ca fie care membru
sd fie prezent la sedinta sus nu'
mita. In numele Soc. "U. S. Des
teapta-te Romine e-Hora Unirii''
loan g. Petroviciu, presedinte
Danila Albu, seer. coresp.
(66-67).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-17
INS1IINJARE

Stunt rugati toti abonentii
nostri q observa urm&toarele
reguli Ia trimiterea pentru
schimbare de adres&:
1. So SO scrie adresa veche
unde ia mers xiarul 3i adresa
unde s'a mutat.
2. La fiecare persoanx q
Sc al&ture m&rci de &c. Sa Sc
caute sd nj Sc dea numele stra.
del 81 al orasului correct.
Cine nu observa aceste re-
gull in zadar asteapta 81 i sc
schimbe adresa Cd nu Sc poate'
Administratia.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-17

pept Gu Alta fotta "a Elena cazu
JOS 81 reusi sd iasa ,pe usa suite.
ranei. Punind NINA pc usa dc
stejar de la intrare incerca sc
deschiza dar nu se misca din
titini. Puse umarul so dmpingd
dar zadarnica 5ncercare, usa nu
Sc 'misca. Era prevazuta Gu {
brOasca secreta, care Sc deschi
dea pc din nauntru prin apasa
rea unui button despre care NJ
stia mimic.
In timpul acesta Elena Sc ri
dicase 81 esind in sala suteranei
Sc repezi la el 81 apucindu-i mSns
dreapta o resuci prin miscart
repede, 81 Gheoryhiade, scotind
un gemat surd, cxzu La picioa
rele eli. e 1.
/.
''Ai crezut ca ai "a scapi see
leratnle" zise Elena Gu un zim
bet ironic pc buzele ei rumene
81 inca al jndraxnit Sd ma 10
vesti! Eli bine, de azi dnainte ma
sa mai dndraznestir 81 pleca 6,
pasi marunti intrind in suteran;
Gu Gheorghiadi de unSna, care &c
mind de durerea &c simtea !,
brat, sd tira dupa A IN genunchi
Intrind in suterana Am)pins'
usa dupa ca 81 luand cravasa d
jos dncepu sal loyeascx Gu pu
tere peste cap, Nh umer1 q y
ss spsts. e. q Gksoreh hisd II is 6 Gfl'
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-17

(oI)
In prada durerilor sale deve-
Mise foarte nervoasa 81 fata Ell
frumoasa devenise aproape livida
de ura 81 mimic. Ochii Ell mari 81
limpezi devenira intunecati 81
privirea lor era inspaimintatoare.
ca q unei nebune sau al unui
bandit fioros.
Cobom in subsol 81 intra la
captivul Ell; la omul pc care il
socosea pricina nenorocirei sale
agitata, Gu inima 6ncarcata de
ura 81 dor de resbunare. Gheor-
ghisdi sedea pc pat 81 vazlnd-o
Ia lumina lsnternei pc care Elena
0 puse pc masa incepu sa tire
,mure de gruaza.
''Ai mincat piinea. M vrei sa
.mori! iii y viata ticaloasa 81 mi
serabla pc care al trait-o!'
strigk Elena catre 81, 81 dupa Q
pausz mic4 urlI din toata pute-
rea plamfnilor eli: Scoala inaintea
'mea miyelule r.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-17
CAUTAM


Societatea Romina de Ajutor
81 Cultura u. S. Desteapta-te
Romine-Hora Unirii'' din De
troit, Mich. Avizeaza pe. toate
surorile Societati din sinul ~.
s. r. A." precum 81 pc celelalte
Societati care nu fac parte din
Uniune pc onor. Parochii 81 Clu-
buri. Precum ca pc ziua de %
Nov. ]. G. "a nu aranja nici ma
nifestatie sau festivitate.
Deci Societatea sus numlta,
dupa mai multe lupte avute, a
ceste doua societati foste, ajun-
gindu-si dorinta de mutt dorita,
81 vazindusi in deplin infaptuit
scopul Unirii.
Deci vazindusi scopul inplinit,
au decis face 81 au 81 facut un
Drapel National. care sa repre-
zinte Unirea acestor societati
foste, in numai 0 singura socie-
tate. acest drapel Wa fl simbolul
credintei al Unirii; Deci Sfint'-
rea acestui Drapel Sc va serbia in
ziua de % Novembrie 1920.
Totodata rugam onoratele So
cietati Sc conforma acestui aviz
81 a avizurilor trimise fie carel
Societati. din partea sus numltel
societati 81 he da tot sprijlnul
moral 81 material, tot odata he
trimite Drapelele cit 81 unul sau
dol delegati, putindu-ne manifes-
ia 81 moi in fata strainilor 81 pc
strazile orasului Detroit, Mich.
Totodata binevoiti lua la Gu
nostinta caci am comandat cite
un cui pentru fie care societate
pretul este de la 3 dollari in sus.
In speranta caci toate surori!e
societati Isl vor cunoaste chema-
rea lor luind parte la aceasta
festivitate. In numele Societatii
~. S. Desteapta-te Romlne =
Hora Unirii".
(67-69) Presidih.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-17

pentru fie-care ri te vol chinui
un an. Daca vel avea taria sa le
infrunti 81 sd traiesti, atunci vel
capata libertatea' striga Elena
81 lncepu sal loveasca Gu crava-
sa din toata puterea bratului eli.
Gheorghiadi Isl facuse planul
sd atace pc Elena, indata ce va
incepe sal loveasca Gu cravasa.
Vazuse in seara cind la inchis 81
in noaptea precedenta ca Elena
cInd 6ntra nu incuie usa de la
suterana in urma Ell, 81 credea ca
NO incuie nici pc acea de la in.
trare. Sc gindise ca servitorii nu
stu despre captivitatea lui 81
daca ar reusi sd iasa afara 81 sd
strige, S ar descoperi ca Elena il
tine secvestrat, va scapa. Inca
nu era sIeit Gu totul de puteri 81
Sc temea ca daca nu va incerca
Sd scape mai curind, peste cite-va
zile nu va ii in stare 81 de-aceea
Sc hotar1se sd nu doarma, sd as
tepte sosirea Elenei, 81 daca va
vedea Cd no poate indupleca
prin rugaminte, pc data ce va in
cepe sal loveasca Sd Sc arunce
asupra ei, so doboare la pamint
81 Sd fuga afara, strigind dupa
ajutor.
La treia lovitura, Gheor-
ghiadi Sc repezi Gu capul APPLE
l.cst asupra Elenei u . isbi il
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-17
TREN DIRECT ,a
BUcUREsT1-BERL1N

Infiintarea unui tren direct Blu.
curesti-Berlin, de fapt reinfiinta.
rea trenurilor 5 81 6 de di,;ainte de
rasboip, s'a discutat in conferinta
de cal ferate ce s'a tinut la Mitel-
malde 81 la care au participat de-
legatii C. f. r., al Cehoslovaciei 81
Germaniei.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-17

nOapte sa vad ce face. Patul era
gol. Am straibatut coridorul pima
Ia camera lui Titu. Inca nu ma
apropiasem de usa 81 ann auzit
glasul Floricei.
''Esti un prost 81 un timpit''
zicca Florica, 81 dupa voce sc Gu
nostea ca era agitata.
''Nu pot d-soara. In zadar va
framintati. Va iubesc cum n am
iubit pc nimeni 81 sunteti prima
mea iubire, insa nu reau sd aduc
rusine pc ca,pul mamei d-voastra,
pc care mama mia zis Gu limba
de moarte, so iubesc 81 so sti-
mez", zise Titu, 81 dupa acea sc
ruga de ca sa piece sd sc culce,
81 Flora isbucni din, nou sal in
suite, zicInd: "Agaf Ma gonesti.
Ma dispretuiestii Esti 0 canalic
81 un dobitoc, 81 auzii un sgoanot
produs de lovitura llnei, palmi pc
obraz, dllpa care iaraSi vocea Ell
zicfnd: Mai gonit 81 mai res
pins. Tine minte!" Shntind ca
vine INSPIRE usa, ann plecat repe-
de, aproape alergfnd. Cind am
intrat in camera mea auzii Cd
deschbde usa Sd iasa afara, 81
peste c1te-na mdmente auzii Cd
intra in camera ei.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-17

vinde-le scuma. Plxtim bani
gaia Vi preturile cele mai bune
Simon este cea mai cinstit1 casS
de schimb. Room PIG Lennoy
Bldg. al dolea Etaj. Lnati ele
vatorul colt Gu East 9th u Ell
clid Aveine. De-asupra de SINCE
Sewing Machine Co. Deschis pa.
nx II orele 6 D. N. (1x6>
IAdv.>
Connecticut western news., 1920-05-27
JUNE IA FLAG DAY
Governor Issues Proclamation
 Complying with Statute

The proclamation for the obser- vance of Flag day, June 14, has been issued by Governor Holcomb. The proclamation reads:
 In compliance with our statute l hereby designate Monday, the 14th day of June next, as flag day to be observed in our public schools with suitable exercises to impress our children, who are to succeed to the responsibilities of government, with the vital necessity of maintaining the ideals this nation represents; to teach them that the stars and stripes is the flag of the first republic in the world to make the people supreme under the law; that it is the flag of the union of sovereign states indis- solubly united in a sovereign nation ; that it is the flag of justice and not of conquest and oppression; that 1t is the flag of the United States of America under which our soldiers successfully fought in the great world war to preserve to us individ- ual rights and liberty under law so long as we are faithful to the prin- cipals which it represents, and that he who is disloyal to it is a traitor to his country and to humanity.
Connecticut western news., 1920-05-27
LEAGUE MILK FOR
 JUNE IS NOT SOLD
(Continued from page II

Continued from page 1)
 ference Board, which said in effect that the usual negotiations with the Dairymen's League for the sale of milk could no longer be conducted unless the League accepted the dealers revised plan for selling the milk. In other words, this communi- cation amounted to an ultimatum.
 The Dairymen's League immedia- tely sent out a call for the Board of Directors and County Presidents who met in New York on Monday and Tuesday, May 24 and 25. After a thorough discussion of the whole sit uation, the directors again reported that the sentiment in the country was absolutely unanimous that milk should be sold upon cost basis with adjustments either way to allow for market conditions. They reported that farmers felt that as market conditions had very greatly im- proved, there was no reason what ever why June milk should not be sold for a cost of production price, which is S2.S3 per hundred pounds for three per cent milk at the 200- 210 mile freight zone.
 The directors also made arrange ments to call county and local meet ings in every county and community in League territory to acquaint the members with the full facts of the situation and make proper plans for any emergency. No dairyman should miss the meeting called in his own locality.
Connecticut western news., 1920-05-27
SHARON VALLEY

William Haynes of Poughkeepsie spent the weekend at his home hereA
 Miss Anna Warehouse of Sharon spent Sunday at James Warehouse.
 Frank ]. Platt of Torrington was a visitor over the weekend with his parents, MT. and Mrs. F. M. Platt.
 MT. and Mrs. Julius Helling have been entertaining their son and daughter from Boston, Mass.
 Pomona Grange, P. of IL, met with Sharon Grange Wednesday. Business meeting and degree work was exemplified in the morning, then came dinner which Sharon Grange fed over 100. Discussion in after noon which was very good. 1t takes the Sharon Grange to feed the people as everything was fine.
 The Durham home is opened once more. We hope for the entire summer. .@#.@
 Mrs. Joseph ,Loughlin and children called on her sister, Mrs. T. John son Monday. At @@
Connecticut western news., 1920-05-27
CANAAN FROM CRADLE
 UP TO PRESENT TIME
Continued from page 1)


 good a time as we imagine we have.
 A journey of fifty miles to them was quite an undertaking. It is now, under present railroad conditions, but fortunately we have automobiles, l the troubles and pleasures of which they never experienced. They did have "blow-outs" but a different kind.
 Imagine living and when night steals upon Fus, not being able 70 press button and flood the house with electric light, which in keeping with modern times is cold and harsh.
 On the other hand candles them selves seem so reminiscent of old time dignity and customs, their light soft-mellow and fascinating, so like the people of a century ago.
 The Community League, have pre- pared an interesting programme for their last entertainment of the sea- son, which will be held in the town hall this Friday evening at 8i15 p. m., daylight saving time.
 Realizing that it would be interest ing to the people of Canaan to see just how Canaanites lived fifty, one hundred and one hundred and fifty years ago, the history of Canaan has been very cleverly woven into the various acts of the entertainment. Commencing with the year 1738, when Isaac Lawrence, his wife and children charmed by the natural beauty of the surrounding country, built the first house in the valley of Canaan, little dreaming that their names would go down in history as pioneers. The settlement of the Lawrence family was really the "Birth of Canaan" and is covered by the first act.
 A Quilting Party at the Lawrence Tavern fifty years later, is exactly reproduced in the second act, great attention having been paid to CO.'S tunes and settings.
 It is said that even in those days Quilting Parties" were just excuses for the ladies to get together and discuss Mrs. So. and So.'s new hat or dress.
 The third act shows the old fashioned husking beel What a time it was! How they did enjoy 1t. How enthusiastic they were. The fourth and last act, Canaan as it is now, a busy, hustling little city-Jazz Mad. Dances for this act have been arranged by Miss Eliza beth Peirce and Lester Place.
 The presentation of Canaan's his tory in the form of an entertainment is unusual. True anecdotes will be told, no stone has been left un- turned, no expense spared, nothing overlooked by those responsible for this presentation.
 H Period stage settings will be used to be in harmony with the costumes that will be worn by the actors and actresses.
 Il In addition to the local talent Miss Evelyn Lawrence, a ballet dancer Il from New Haven has been engaged. H Among the assiduous workers of the Community, those directly res Il ponsible for the entertainment are Il Miss Elizabeth Peirce, chairman Mrs. H. E. Lyles, Mrs. J. c. Adam, II Mrs. L. A. Caldwell, Miss Lindell, T Miss Jackson, Miss Scott, Miss Reg Ter, Mrs. John Bianchi, Mrs. N. w Hardenbergh, and Lester Place.
 Diversion between the acts will be furnished by Stephen Hendry, male quartette and the Canaan Boy Scouts.
 Music will be furnished by Kee. nan and Kegler's large orchestra for the last act and the dancing after the entertainment.
Connecticut western news., 1920-05-27

It Is only natural that William Dun- can should be the hero of hundreds of thrilling escapes and strenuous rescues in vitagraph's famous serials. His physique and early training particular ly fitted him for just such career. He completed his education at the Uni- versity of Pennsylvania, where he took a prominent part in college field games and athletics. He became athletic in- structor and toured the country at the head of his own dramatic company before becoming a serial star and d. rector.
Connecticut western news., 1920-05-27
District of Canaan, ss., Probate

aest hsb@AS Court, May 26, 1920.
 Estate of Daniel L. Peirce, late of North Canaan, in said District, Upon the application of the Ad- ministrators on said Estate praying for an order of sale of real estate belonging to said Estate and situate in the Town of Norwalk in the State of Connecticut, as per application on file more fully appears, it is
 ORDERED-That said application be heard and determined at the Pro- bate Office, in North Canaan, in said District, on the 3rd day of June, A. D. 1920, at three o'clock in the after noon, and that public notice be given of the pendency of said application and time and place of hearing thereon, by publishing this order once in some newspaper having circulation in said District, and by posting a copy thereof on the public sign-post in the Town of North Ca- naan, n said District, at least five days before said day of hearing and return make to the Court.
 Attest: David c. Whittlesey,
 J1dua
Connecticut western news., 1920-05-27

The joint rehearsal of the Litch- field County Choral union at the Music shed Wednesday evening was success from every viewpoint. "Hora Novissima" was sung. The netx joint rehearsal will be next Thursday evening, when ''The Re- demption" will be sung. The dress rehearsal with orchestra and soloists will be held Monday evening, May 31
Connecticut western news., 1920-05-27
Noticed tt at Once.

am the owner of two dogs, a black cocker spaniel and white long-haired Scotch terrier. One day little girl came In to play with them. We were out in the yard, both dogs sitting on the porch, when I noticed that she would look intently at me, then at the dogs. She did that several times, then said, "Why, your dogs don't look one bit like you."-Exchange.
Connecticut western news., 1920-05-27
t.t...l..-..- L-..--A m.

The half cprr cr t~~.'' 'ho rarest Of all United States copp"f roins. Ac- cording to a treatise on these obsolete coins recently published by a Chicago numis'natist, the half cent of 1796, in exemplary condition, has brought as much as $400 at public auction sale.
The New York herald., 1920-01-04

and what color shade shall get for the floral
lamp? Bedroom off parlor faces west with
one window; paper light blue furniture brass
bed. dark oak dresser. mole colored rug. What
window draperies. bed and dresser cover shall
| choose? What style Of chair shall / select?
Dining room, exposure west, two windows
wall light brown with ceiling a shade lighter.
What kind Of dining room set do YOU suggest
and what color draperies? Bedroom off dining
room faces east one window This room is
rather dark there is building close TO the
windows. The walls and ceiling white
Twin beds i'm satin finish brass. Rag rug.
rather dark, with red border. What do you
suggest for window draperies. bedspreads and
portiere at doorway into dining room? l also
wish to buy some chairs and a dressing table
small dresser. Kitchen has window
which faces west and one which faces south
l will redecorate it entirely. Bedroom off
kitchen on east side. rather dark account OF
building next door. Walls light blue bronze
bed. dark oak dresser. What do you suggest
for window draperies and coverings for bed
and dresser? Small rug has red pre-
dominating. What sort Of chair shall / get
for this room? Bathroom has window
facing west. | wish TO repaint it as il is now
dark green. This is small house woodwork
throughout. medium oak finish. Thanking you
for the desired information. Mrs. X. w.
For the parlor choose mulberry for the por-
there's at the doorways and thin silk OF the
same color lined with a gold color deep
yellow for the window hangngs. Use gold silk
lampshades. In the vest bedroom use either
gray. green cool lavender in "A plain
teral for window hangings. Use the same
color for bedspread and dresser cover a
Windsor chair painted deep orange would he
a lovely touch OF color in the room. A mahog-
any table for the dining room with Windsor
chairs painted soft blue would be much more
effective than set" Use old blue hangings
at the windows. In the bedroom off the din
ing plain deep yellow material al
the doorways and yellow faced with laven-
der at the windows. Use Windsor chairs here
also. Why not have a draped dressing table?
The carpenter can put up shelf for you most
reasonably and you can have great fun MAX
ing the yellow curtains and banding them
with lavender to match the window hangings.
Have the carpenter construct a perfectly sim
pie mirror and paint ii lavender and hang
above the table On the dining room side have
the portiere of the same blue material the
and woodwork in the kitchen gray blue.
Choose a blue and yellow striped cretonne for
the bedroom off kitchen. Make the bedspread
and dresser plain yellow. a painted
cottage chair in soft rose color would look
well in this room. Make the walls and wood
work in the bathroom deep cream.