davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29

Seilorita ISmael GasshldueVG, ,pde la In
fantil, Elyirita;i Reses1BB aemhn
s. t-4Cdmara de,l G0aGrei0zr1 1dIa Sid0
nombraaa nueva Directiga de In C;ilna
jra de Concrete, saliemlo eleetos. para
Presidente don LolenzQi Oliver Wee :
don Pedro Mora Acosta q TesorerO, don
'Fidel Cadilla; Vice-tesOrero. I.cdo.. Ser
gio Seijo: Secretario. u. II. NJ Balziic /;
Vice. ID. A. Pla, Jr.: yocales seiio-
res E. Rubio, Jr, Ramon Gonzalez DO
menech, Domingo Rullan, Pelayo Ruiz
Y A. Gandfa.
-Bien hcch0.-- El Conceio dc Adj
miiiistiaci0n lla encargado al abogado
del Municipio presentar una ordenan-
"a regulando el transito de los autos
V coches las noches de function por la
Gale del Corregimiento frente al
Teatro Oliver Tiene la palabra el
Lcdo. f. Jim6nez.
Dc cincs. Los Cines Victoria u
Arecibo anuncian preciosas pelfculas
que exhibiran esta semana donde tra4
bajah acreditados artistas favoritos del
p1blico.
-Genio aicgrc,- Esta es la precio-
sa obra que pondrd en- estena la Com
paiiia de Virginia Fabregas ell proxi-
mo domingo. Asf nos 10 dice el amigo
Ferrer. fnfatigable propagandista que
Sc propoile traer todas las Compa1fas
que visiten la isla, contando para clio
con el pubIico que debe correspondent a
"a buena yoluntad del amigo.
Gnll.eSn D 1IlsnL
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29

Sigmcg los temJIoics- AyerI tarde
a. Jas 5,E 40 sinti0se en esta cinafd un
fjero teniblor de terra lie osdiIaci6n
lue cans6 la natural alarllla. 4 la una
lie la madrugada sinti6se otro pelueao.
Eus Beacfcie acE4 co,hfdorI Esco,
ares ilss fithci6n ihagtnai del Cine
Nrecibo fue benefcio del Conedor
-tsscoIar, cedido pdF eI seiior Navas a
ste fin.
.frtsG.-'I hos paicos para los pr0xi-
nos bailes de Carnaval Sc venden en-
i Dep6sito de Calzado de los Sres.
Felix Balseiro y Ca. $4 cada un0.
-Edginia Fdbrcgds.- Esta notable
.rtista y SUI Companfa daran tres fun
ZONES en- el Teatro oliver esta sema-
Ia viernes, sabado y domingo, ponien-
10 en- escena ia Miner x, "Zaza ..
! otra de las obras moderlias.
branch. Sc nos dice que con 81
in de estaBlecer un Branch de. la Co
'ectiya en- esta efudad Y no encontran-
lose ediiitio aprop6sifo, Sc levantara
IN segundo niso eontiguo a los Antiques
aIinacenes de I4edesiHa para ALI esta-
i,lecer!o.
Aaero Ieegisf,addr. Fla sido nom
brado Registmdor dd Id Prqpiedad de
esta eiudad el Lido. Ehigdio s. Ginorio,
- < 5 & y
para snstit,iir al Leelp. Raul Benedicto
que pasa ocupar igilal cargo Ell San
Juan.
Rcinas dc carhardl. En- el es-
.rutinio veriticado anoehe para Reina
del Carnaval va a la cabeza la bella
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29
TEMAS DEL MOMENTO
Propaganda Perturbadora

sia Muisao t,ulsba ssta mnliaiia
8,sa u,amfcaass,aa~ ~ SaniiaGs isle
a.. "a sulses ss.liy emai.a. D.
....sr. giie gs..s.sislr y j eAasflfs.a D.
ia as.t. ian lrira Izag l'sFa. llHl'ia -
.s.na,l.sr - iasss, 49, ia aai.imza ui. ~, Re-,
fs siEsiiea a. "a husiEa tefHral 'l'H'
..fa ussic,saa "a l'sirga~i,,a i.iiife. 81
h hace ~ ua l"su taraissli's'. 'sar mo
s.-ia & ssanas ame 60. ieIlos 'is' u'pSir
irra h.asor 'ai"ciuseilio iri l'il'.i's' ,
C,au.idielplo "a la fuiilanleatai s"u
sis calss.as los csii'i'lrni''s au'''r,-, D.
n carts diFiglda al .s.aur Hrnsd.sio.
ss.auruador Inu'rii,a dr rUvrT" l.i'".
g. lcadsr maxims Be- la Fclcracian ~
bre. apunia sSias reiiosncias aInriiaza
dora>. -d'laro csia qne la hnel=a 20
ncf.,l dc iodos los oiicio> . indnSiriair>
fr ios raIhpos fihrica> y tali"rcs 4" in
.lusirias dc transportation. ne ha5ia
4. scr mcromeaic aea hHcIga dc Nim-
gaiids. xiaJ que brbr.a a. mafcridii-Gi'
a. ca tai tOrma. que III ierm:narSe di-
cha huelga general por prinera vcz He
vada tabo en- Puerto Rico. hahrian
de ser sIlS reSlIliadOs de tai naiurlleZa.
en- bcmeiicio die las muchcdn'l.i,reS por-
torriquciiaS. Que no scria possible. des-
pufS. hallar un hombre. mujer o Milo
dcScalzo. NAL alimeniadO. NAL ycSt!do.
sin escuela y sin h0Sar.'
Este cS el pIrr.ifo. diSfraZldameaie
holcheviSta. del senador al id.g". y CO.
mo cI peri6dico Que 10 ac0ge no le ponr
el mas levc c0Mcntario de rechaZo. he
mos de hacprlo noSotroS. p0rque no cS-
1amos Observation-Disclosures en- tiempos en-
duc plledan ser i0leradaS. eStiniuladaS
alentadas cstas prnl,a2andaS Subver-
Sivas...
;QuG quierc dccir el Sr. Iglesias Guam
do afirma que la huelga general no ha-
bia de ser meramente una hnelga de
simpatfas. sino que hdbFid dc maferid
h.arsc tR tai fo,ma que al terminar va
no quedarfan infelicesgni pobres en-
Puerto Rico?
Como el Sr. Iglesias no puede ser,
tenido por cdndido, al extreme de que
Sc figure a sus huestes Y a los elemen-
toS en- eiertO modo simpatizadores de
sfl y de su campaMa, aquejados de tai
ignorancia de tan pueril desconoci
niiento de 10 que es una huelga y de
los efectos que las huelgas producer,.
que ple,la decir Ell serio que precisa-
meIte una huelga general sea la solu
ci0n de los problemas populares, henos
de achacar a Otras miras Ia alevosa
propaganda que en- la perfidia de este
parrafo sinuoso Sc desliZa. La huel-
ga general. en- el case de que el Sr.
Iglesias Y la Federation Libre. pudie-
ran provocarla, no podrfa ser sino una
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29
La NGnOTia dc los PUGbIOs

a al@ssnsa a.. p.saaf Cas -
AgssA.e - ess 81 Nanssi h ~.
NA 49, ssslas fass assnastsss a.
s&sas e. - ~ snsssss - namssa
s3aanf - esHnss a. eAssast B uss
= FasaAe raaFsis n.sanufss q, lna uus
IAN esatsslaias 81 sa.EsNsassamasaa
. - a0ssse Naalal
- faneas - Arassuls. - : -
sssiissa a. q asasaalss esrslnf. ain.
latasa Esaagtsia aaf aslsenlus fssss.
rss css sssnsisslsa fuss slia hs h..
s.nae a. tn AitArne,as lsatFsssfoo q ai.
sruisah. st9sFaus nlhas fsasgsa Usf
ssneusFs ias esuusiht ssNsaraa -
a. e,s csa esaiaies "anioa" ans FaFls.s.
- 80 uoN.lss. russ 81 lsiasslaF . aut
f,si.fsas hsf4Fsss. 81 80 - ssicueHfFsn
inas aur uH ilessu nsffrsfio aas t.n
a. tufair Ia caniaa a. IL tnrar'
AZ oFo Hsgrsts fne fsalmsaiie usrn
alta Hots d. simFagia sslidhfsaaa
uinscidH 81 keisaf dsn NHund .. Na.
tAs. oamo - ar aefa,io a. rr5emi as
sinaaloFps,
Tsdo sfsrilo. in 81 isntltn G. ,la-
- ilylaaha II elrEauif sal0n ~ Ia.
t7ys isn4as glr ufg0sia, esc pardr ccm
p,iat usn ~ mat sclsst, d. su' indole.
paes Edemas de las nrsripsas > nu-s-as
Pclieu, Is pse eypone, a.ucal q ser
cIEias las voladas. = comfort. Ia buc.
na luz, los vcniilador :, = a esmcso
oon que Ia ateadido pcrsonalmcrtr
su dueho para poder ofrcccr al r'i-
hlicO un sitio mas dc recreo q Ia al
tJiE dc los mejores Dc Ia isla.
Ha hecho bien q puehlc de lAreci6o
en- corespUnder a los csiuerZos del
hombre que popularizo en Arecibo e.
Cine diario. Todos recordamos las
caidas del principle. los dasalientos
hasta aeoztumbrar al publico al cs-
pectaculo .Cudhtas noches vacio el
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29

taalss .Ea6aAa NasF - .nss.
e. - sAss Essas = 81 - -
EHasisla sl aasi.a HtfNs s nh2i.
- ss ssasls hnssauslanaa NAt -
FsleaNaMaa stannfs a. ls al.Nia a. aas
Fssisas. y ~ hlaa psasa ssths ua,t mes.
slaaa 90 = asias aassn uaAs tsas
neAf 81 tsasFa
81 slatasals sssaiae - b $3.50.
sssunela. - lss siiauaa a. ug,sFss.e,.
Ell HamiFHf 81 uusstIs tiusaa tlxa ~
sss uut funuisauuN antanmaan
hFr hay gue eauartas uus Sos asn
Marusa Natss II go d.d ia taihlia
4ssisish. 3, csme .sins can sas Essi.
FaslAs iefraaAa guf aFuanio uaiisnir.
uasitf IN fsiFss.iss.
ilos Iss,alus asAsst tnnsf uaulnufau.
y - poggss suf3an naevos 5 Nhliusos
aFrHnissaos. oivienr a ius qas srnln.
iassn nfiics paf Oar IA ncin d. la col.
tuFm HoeiEl. 81 ncostanliAron . esia
so.iranG iEs cosas Qas Asn qaedndo
cuurtrFhdaE; lNFo gut SusFsn uiro.
j. ult las imlUsiCfun.
poF ESQ tos nonitses a. I.aisa Fer
nauiez Cal.jo. la Hija del Car Dc.
setusfio liuicy. Arzsl Mates. Angl
S4nF. y oiros cree TO ataden en este
insianie a mi mcmoria. drbcn ser re-
oonlados sic,nrrs cen Erathud por Ia
g'ricsled C. Areciho, pass estuvieroh
fiei,pre dispuestos a cnaiteccr > a
cnlazar este pueblo fibf las Was de
Irger-so 3 dc bier general.
Ia memoria Dc los pueblos Is el
haHto on Que sc envuelve So historia;
pues cuando Ia eolncdia humafia ter
nina. y oae q tel6n deinitivanients.
solo qucian los hechos, que han for
mado los surcos por donde ha he pa
sar indefectiblemente sel arado de la
civilization.
-.'. I'm araFfhFEnff .fVti n fctal
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29

supuesto aproximado de $5.O0257. por
administration.
En Gudnica.- Construction de una
es''Uela de 6 SaIoneS.. presirpuest0 apro
y.nado dc S5,1a;' 10. por administra-
ci6n.
En- HormiguerOS.- Construction de
una csc,telT dis 1 sal6IeA' presupueSto
iproximado de SG.64L0O. por coirtrato.
I'm MaPagiipz.A ssEcparao :0n dc casaS
dc pohres, preSupuesto apToxima,lo de
S:2.2,!E21. por administration.
Reparaci0ny deL l'Olegio de Agricul-
iura. por administration.
Patillaas.T fonstrucei0Y Del matadero
preSupuesto aproXimad0 de S143O0O
por contrato. ----s-===.=--:
En- Ponce Reparaci6n de la.Corte
de Distrito. presupuest0 aproximad0 de
S25.900.00. por- administration.
"A Reparaci6n de la Casa AlcaldIh. pre-
stiptiesto apreSihi;fJo tfe $S.251. IA, por
administration.
Reparaci6n de la escuela Mckinley.
presupuesto aproximadol GG Sl2R75OO,
por contrato. Bnol9HTRd
En- Quebradilla.Ti tC9RsEueci3n de
un matadero, presupuestoi de ;$1NOOOO,
por administration
Construction de la verja del cemen-
eric, presupuesto aproxiniado de 500,
por administration.
En- Rio Piedras.- Reparaciones la
Tniversidad, presupuestey approximate
lie $4,000, por administration.
Reparaci6n de la casa aIcaldfa. pre-
supuesto aproximado he s3,999.45, por
administration. 1915
Construction de la plaza del mercado,
presupaesto approximate de $25,404.SG,
por contrato.
Erection de casctas en- -el Sanatorfo
lnsular, presupuesto aproximado de
por contrat0. Ii
En- San German. construction de la
plaza pdblica, presupuesto aproxima-
do de s1,5o4O7, por adplipistraci6Ii.
Construction del matadero, presu
pnesto aproximado de S1.912.1S. por
administration. 20
{ En- San .Juan.- CONSERVATION de edi-
ficios pdblicos, por administracioh.
Construction del mueHAi del male
con, presupuesto .apgeYimado de
S4629.S0, por administraci0n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29

li1ilsf A. sinaatias f'aaMae q r.sirea
a. nTnas - Alsir-ps. liulln a. qlir
80 isiilsaa hnlsaa A. saaifTiai.sgnss ~
~ fllsa6 gar 81 sstniuar~'. ~ fn
halnfa 81 l'nflte Ris.s quism tnrirfn =
l,fs.l,sc,ita a. h iilirmiaeissn sisi ss'sgi,,e
q a,g euianaa. mi asl hasar III d. 10
f>.sn.lE. ie mgieraiisnfgs.N csa d. ans
y as 'usiur hal1H iio - sino la r.'..slu.
,I6n. iu hiieuioAa n-faiu,sanaria q Qar
-. invita- PIT s-s,,s ms~lis's a,'iapasl~s.
l'"r que = uu - $3.50. .sie d6nae -
s,,ca - l,ad'r radisal qre nisa huclga
general. cuyos r'>Eltados drsasir',-'s
~ heiI,aS y,s,a ca airos I,alS,'s. lnd.e,
"a iraur vcpturosas meiaas para las
nu,1s,.dms.res aqui: t1aro o. q;se
aS r.yoluc.onrs taiul@co las iraeh
l,icn .ilfcreuic - por cierio a tlIadro
,ue ras arreru rn Ia aciualidad las
,,urblus azo,ados por Ia piazza revO-
uciaIiaria ca los que las mnch"dmn-
.gpS imfriicce p>iiu sOnncic.IIlo i0d0s
~ hni.rnrrs del haiHb.A = tofos los
uplic;oS del mas harlaro drSpa;.Si..O
P,ro en cSias alns.oleS al S:lqileu. cIl
esaS excitaciones al hotln col,rado l,og
meslio del daSenfreno tWnutuo~o. en-
esaS incitaciones sinu0sS al liamadO
deSquiip coa q. SO cst.HfiIl; 81 toifp are
tito dp las rap!ias impuncs. cn ia ma
nrra dc decir qHe uIa lIur.ga pud.e,a
nGtcgigi:arsc cR tai f"rn'y q'ie al ter
m.nar hub;era rcsu-lto ci prob!rnia dc
los po!,rrS. hay sin dnda una co,ic.ta
cion puiihlc
NoSofroS hcmo> de protcsiar contra
csa forma De la propaganda insid.0s;Gi
disociado:il y anarttu;Zame.
La miSma huelga general. eSa !hIlll@a
de siinpa tfas. de que labla con ldeAden
ell contratista maximo de la trandiiili
dad pdhIica, es va una cOSa diseuf,ble.
como legftima. porqle atenta al bieiieS-
tar general, ysiendo I'm semillero de per
turbacioneS paligrosas.t Las hueIgas
por solidal'idad quedaran prolIBidas
bien pronfo, por M, acuerdG internacio
nal Ell la legislation obrera yigente. iDis
cutanse. en- buena hOra. los pleitOs par
ciales entire patronos y obreros lie una
industlia: que cada cuaI i,defiientlai SUI
derecho. pero esa coacci0n.s s'esa Stphju-
ra. esa perturbation paralizadoIft que
representa- la huelga, general, no puede
ser toIerada. Y ESQ que no Sc lhabla.
de la kNe1ga 1adtet'ialisaaa que Iconsi
dera como ma panaeea el saaador ra
dical sino de la simple huelga de sim
patffs, que no es mas one el cruel
procedimiento de bloqueo que aplican
clando pueden contra el enemigo. las
naciones en- guerra. Y el bloqueo va es
s;,bido, que 10 snfre .todo el pueblo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29
N0tiGaS del DGpMtanntO del iatGIi(T

Norbcrio Torres ha sido nombradO
por cl C0misioIado del Interior Clerk
tcmporrr0 en- has oiiciumS del TelGcrafo
Insular em Ponce. Goa el habpr de 5000
amuales.
-I0Sf Morales LOPEZ. antigua capa-
taz cnlpicalo on la Conservation de
Carreieras dcl. Nrgu!atln de iobsaS. PIi
bliras. en- Ilumacao ha sido aseen-
DIDO Sobrertante AuSiliar en- eE mis-
mo dis'rito. con c1 llaber lie 5000 anna
les. 1T. ~ =
lia Sido' anrmeia'fa por segunda
vcz. la suasta para la construction de
Apa ,plaDta elGctricp en- el pueblo, de
Hatillo. Dicha Sibasta tendrd efecto
Ans las oiieiims DE- aqtel ALuAicipio el
dfa 6 de febrerqf;+ las 3 de la tarde
-Ha Sido reeibda detinitivamente la
escuela de 4=sajelles. censtrufda en- la
tCeatrar Aguirre por ell contratista ST.
F'oiesa. .s07,za7q lis.
Sc ha concedido permiso para prac-
2 ~
-ticar Ia telegraffa en- las oficinas tele-
.graficas de Gamly, a la srta, 'orosia
Morell. pooaak...tf sF
La pivisi0n1le EdifieioS P1blicos del
Departamento del Interior, la tenido
"a sit cargo tlurante ell mes torriente,, la
construction Y reparaci0n de las ST
o1liaufaSs nI,raS =.
I'm Adjuntas, reparaci0n de una es-
eiiela presupuesto Approximate de
$961.41. por administration.
En- Aguada, reparacion de la Casa
Acadia. presupuesto aproximado de
81, 1882. por administrator.
Reparacion del Hospital, presupues-
aproximado de $499,14, por administra-
ci0m
Construction de la Carnicerfa. presu-
puesfo aproximado de S17Q6. 80. por ad
Reparacion de casas de los@pobres da
lladas por los terremotos, presupuesto
de sS947. spor administra-
ci6n.
En- Agradilla. Erecci6n de 30 casas
de obreros. presupuesto 'aproximado de
81 .925.OO por contrato.
Reparaci0n de casas de los bobres,
presupuesto aproNimado de S5,3OOOO.
por administrator.
En- Ailasco = Reparac;6n de casas
de los pobres, presupueSto aproximado
de $14,961.97, por administration.
En- Bayam0n. Reparacidn de la ca
sa alealdfa, prosupuesto aproximado de
por administration.
Rtparaci6n del manicomio, presupucs
to aproSimado de S1,16l.sa, por admi-
nistraci0n
Reparaci6n de la carcel Y corte, pre-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29
Sc GUERRA EMBARcAR

Fernando Melendez, es un menor que
Sc dedIcaba a Ia venta de mabi pero,
aver, le di6 con enbarcarse y deiando
abandonado el refresco Sc metio en- el
vapor eGlempoor visto por q ca
pitan fl;e sacado , entregado la po-
licfa, quien 10 ha denunciado por abuse
De conflanza
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29
AzAHAREs

Ell domingo por la snoche contraeran
matrimonio, en- la residencia de los es-
pesos Pujals- Ayala. en- la calle General
Contreras, de esta ciudad, los aprecia-
bles joyenes senorita Paquita Sanchez
de Arecibosy y Juan Gotay, de San Juan.
La boda sera compietamente familiar.
Felicidades.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29
Al PuBLICo EN- GENERAL

En- yirtud de la authorization confe-
rfdame por cable de la 'tarde de aver.
el cue suscrlbe actuara como Director
y Agente de la Prohibition Federal en-
Puerto Rico, y al efecto expedira las
licencias de ley a aquelias personals que
tengan derecho a elias y que las soli-
'citen del suscribiente
Entio H. TdssaHo.
Director of Federal Prohibition.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29
oTRo DE CHEQUES

En- Mayagtiez ha sido reducido a
prision tel sujeto Ricardo Sicard6 Oil
vier, a quien Sc acusa de haber faIsi-
ficado un cheque. A Sicardo Sc le
ha lleyado a presencia del Juez Muni-
cipal de la Sultana del Oeste. IVA
va otro honbrecito de chequesI n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29
10 HIRIo con UNs cUcHILLQ

En- eT barrio Rio Grandeg. de RIM
con. Eulogio Ramos, infiri6 con nm cucllf.
llo en- el abdomen, una herida grave.
a Manuel de Jesis Perez. Sc ignoran4
los m6viles que originaron Ell suceso.
FL agrcsor fue arrestado las auto
ridades entienden en- el asunto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29
AUxILIo MUTUo

Enero 81, 1920.
Entradas: Sres. don Jose Rullan
Mayol, de San Juan; Juan H. Ma
rrero Gonzalez, de Bayamon; Antonio
Via Ortiz, de Rio Grande.
Salidas:Sr. don Esteban VicensH
Rios, de Jayhya.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29

81 Z T
net offSgrFgH Ndetieias is deGdha fies-
: ia campestre un grupo de gentes de
|, la elite fajardina.--La -pintoresca.
playa Sc sintio celosa de la belleza
de algunas invitadas, morenas, rubias.
fgentiles, chiquitinas Y graciosas, en-
Icantadoras, Y alegres; los anftriones
hicieron los honores de la casa con tai
gentileza, Nque sus invitados regresa-
ron seducidos " anhelando un nuevc
dia pasado junto a ellos, Y, ION dit, /,
tque este grupo, ofrecera otra fiesta a
los esposos We've Brunei, en- un cam
Ipo de Fajardo, y asf, de atencion en-
latencion, lograran hacer los domingos
ldeliciosos, y poner un POGO de alegre
icolorido en- las vidas CRISES de nuestras
Ichiquillas adorables.N
Victoriano, lie conocen ustedes, des-
de luego ,el chico mas satisfecho de la
vida de todos los chicos de la 0pez
,ra", pronto realizara su 'lindo IDEAL,
acariciado desde chiquitin, eque Vic
toriano fue un fen6meno en- este de
lenamorarse bebe1, celebrando sus nup-H
cias con la senorfta OLYMPIA Jarques.
Los nardos Sc prometen embellecer
Ia vida de dstos dos enamorados, tan
constantes tan queredores, tan uno
Ide otro; nalslos, rosas, clavees, todas
las flores de Espafia v Puerto Rico,
|estan prestas a aromar esa casita
blanca sonada y discutida con Ia
| it'fi 'fiancee" en- todos los paliq1es; la ca
sta blanca. de los novios! Ell tema
dulce, de las conyersaciones ingenuas
de los que Sc aman! iCuantos pro-
|yectos, cuantost adornos leaginados,
,,cuanta enredadera sombr kndo los bal.
cones ' formahdo pab hon en- las ven-.
Itanas del eboudoir de la reina! Me
figure a Victory 40 hilando ensuefos
y me felicito d has rosadas realidades
que ofrecera 50 linda esposa.
~ este hace recordar que una
sehorita me pide ciertos preciosos
An S de hacer su primera vista
de vio Official debe enviar un rami-
lls de flores blancas, su prometi-
= 81 esta tuyiera hermanas, debe OBJ
sequiarlas tambien con flores, aunque
Iestas no importa que sean de otros
colores,
Regalo de valer, nnicamente la sor-
tia, sencilla riquisima, segdn So
posici6n, resutando cursi alardes de
una riqueza que no Sc posee.
La sortija, debe ofrecerla su nor
via y ella a el, en- Ia comida que ofre-
cen los padres de Ia muchacha este
y sus padres y aIgunos intimos, para
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29
EI. ARTISTA LOPEZ MENDEZ

Nos vista el joven pintor yenezolano,
Lopez Mendez, para que hagamos pd-
blico que es para Ia Primera qtiiilcena
del mes lie febrero pr0ximo, que exhibit
|ra eli el Ateneo de Puerto Rico, aigu-
mas de sus producciones pict0ricas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29
c AU E r E

Nn.san.s = - s.sss.sa 49,
IAsa tasn-s@sI mal ets4N.n
- aIssa A. ssssa - s1atAss alA
- - - ussu e ula s~aA NsFAe.
a. usa AaasssA ess ~ sieuna aala
tsgsFs W. b. mut n aNfs asaahs mlaA.
rs,esF ~ ssm a. amsinsa NsaAn.aasa
las.lslIlnmmsl. - asasa b slla 81
Ia NesA neals esns lslslIeia.s u.
lrsa - TtlAnan u nass a. ~ snIa.
Il'i.nfielIss Hlat Fl4Fwss - ula h4sN.
cs1meumas.ia. 1,frAnae 81 Eussse a.
snlsarfssA. aiA ngsasni A.aaas hesl.e us
fs,an ~ alsrnA. Nass,a. MsNnls -
- siapciA. niifsNnde ss tsuiamissap
coh sasscalaa q ao,sa. . onaa sesse
q alaFnlElaf slniuanA. a 80 masl.af
honanass 3 sus nchssas auserA =
i1sro ticurs qas NJ rast asistisueo
asAo a nrsngan raIne iirssS uaswa.
rursia Fur = Srhor. aar disus en "a
xidA. = fHrso o. lAs aulcncins. T..
uiraaao eta drsas con =. euisieIa 20
sssr tsmtisn 4 don ~ curHr. para -
nefae . - hi5Iae sHno , gubulto 81
un susniro: pcso sino - curar. st sx-
zar cen t1as 4 alma. con "a. con vi-
vos dczcos de ser uidA , pido feTzao-
ro amUnte. devctamentr. Ia alud Dr.
bcbe. - nestablecimicnto n&pido d.
bclse. , L. algeria y dicha De bebs.
Mknsas aqai nadece este nihiio.
en- san Juan Is operada de las amig-
dallas. por el Dr. Lopez AntorgiOrgi.
Ia primogSnila de don Gabriel Soler.
Carmen Margari;a. Una vcz mas hs
trinnfadO q cirujano-aEfisia, que en-
Ia pnoxima semaua operara a Ia otra
nena de los esposos SOler. Doia. Is
preciasa. Ia deiciOsa ~poupee" de cua-
tro aiiOs. henedera de la bOndad de la
mama y dc Ia buena sOmbra del pa
pa. Para estas nihitas tambisn quie-
no 30 salud, tambien deseo una cura-
cion radical Y en- un periquete, que es
como dabsn hacerse las c0sas buenas.
En- Fajardo hemOs tenido un aeon
tecimiento tan triste como bello. Al
cumplirse el aniversario de la muerte
del seiior JESUS Munoz Belaval, ha he
cho su primera communion su hijO Pc
pito, una garcon gracioso risuenO.
que sc acerco el banquete eucaristicc
aconlpa.iado de sus primos, Maria del
Socorro Lopez Baralt, Roberto y Ami.
III Nunoz. La residencia de la joveI.
selOra vda. de Munoz presentaba un
aspecto encaptador, llenp de, delicados
felttastss., En- Il habitari6h del fe-
hacido, iindfsim6s ramilIetes, s en- los
que pred0ninaban los colores vioIetas: :
en- el comedor,, pn ,fprecimiento. de Ii,
rios blancns.i las lprimorosas mados
de la seforita Gonchita Baralt hicie-
ron maravillas, para fFdphpar iaSnpesa'
en- que habian de tonar el desayunc
los felices nihos que habian reeipido
la DIVINE lGracIalI La iabuelita. ma
ma, tfas y priimos de Pepito, le hicie.
ron bonitfsimos regalossvy entire 10
mas lindos, ll4n3BITls ateaJ9a lap
cuadro, obsequio del Reverendo Padre
S2hetfk1
Ep ,Luquillq, Jos, esposos Veye-Bru-
net sofFsgREpn lSs sdeticias de una fies-
ia campestre a un grupo de gentes de
la .seliten "a iardina. La -pintoresea.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29

pezado sus investigaciones para lle-
gar la conclusion de quienes son los
autores de semejantes lurtos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-29

STEEL PLATES-STE BARS
Para entrega en- Mario Y Abril,
a los preciOs mas bajOs del mer-
cado, de The Pennsylvania Steel
Export Company.
Agentes: DIAZ HERMANOS,
San Juan, Puerto Rico.
Advt.
Alma record. (Alma, Mich.) 1878-1928, 1920-09-02

Red Cross Seals Will be on Sale
Early in December.

The dates for the annual Christ
mas Seal Sale of the Michigan Anti
tuberculosis Association are Decem-
ber / to IL, according to the an
nouncement made today by Eliza
beth L. Parker, secretary of the as
sociation. During those ten days
an extensive drive will be made in
every county and city in the state to
sell Christmas Seals in a volume
larger than has ever before been at
tempted.
The total number of Seals ordered
for this Sale is 30,000,000. If all
these are to be sold, it will mean a
Seal Sale of ten seals per capita.
While this is a large number, it is
pointed out by Miss Parker that
tuberculosis in Michigan is a large
problem and must be attacked in a
large way. There are each year
some 5000 deaths from the disease
in this state; there are at present
between $4,000 and 10000 cases of
the disease in Michigan; and the
economic loss from the disease in
this state is no less than S15,000,0 900
a year.
Miss Ruby B. Carlton of Dimons-
dale, Mich, will again be the Seal
Sale director this year and she will
assume active work on the cam
paign in September. Preparations
will be thoroughly organized before
the intensive campaign in December
begins.