davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
Aspectos Juridicos de las Re
laciones entire los EE. UUaA
y Puerto Rico .4s.s..

portorriqueiia, reconocida, segdn decfa
ell Sr. De Diego, por ell Tratado de Pa
ris, va hemos demostrado que ell tra-
tado no hizo tai cosa. En- 10 que res
pecta la polftica de que Ell Congreso
reconozca la soberania del pueblo de
Puerto Pico como gobierno indepen-
dientc y, por 10 tanto, que establezca
una ciudadania portorriquena. en- el
sentido international, es de observar-
Sc que esta es una question que en-
yueive muchas consideraciones de ca
!racter nacional international, cuyo
estudio Gebe ser erlprendido la bre-
vedad possible por aquellos cuyo,. de-
Der sea hacerlo asi. Lo mismo pue-
/ de decirse sobre la conveniencia de in
corpol ar definitivamente la Isla4co.
mo es;ado de la Union, estableser
a Puerto Rico como pueblo plenanaen-
te autonomo, bajo la misma soberaria
de los Estados Unidos. sg9g0g
! Respecto la condicion actual de
los portorriqueios, no cabe duda.que
son, como va hemos dicho, ciudadanos
de Puerto Rico la vez que yeiudada-
nos de los Estados Unidos, porque
dentro del sistema de gobierno ame-
ricano cabe, en- un sentido mas am
plio,- una ciudadania de Puerto Rico,
de caracter local, que Hega hasta a
abarcar a los demas ciudadanos de
los Estados Unidos domiciliados en- la
Isla. Es de observarse, sin embargo,
que esta ciudadania portorriqueiia es,
como hemos indicado, una condieion
puramente local, que depende, como
toda ciudadan1a local en- los Estados
Unidos, de la residencia en- ell lugar.
Asi, cuando un portorriqueiio adquie-
re residencia en- otro punto cesa, para
tolos los fines locales de ser .ciuda-
dano de Puerto Rico, en- el sentido
que acabamos de indicar. En- ell mis-
mo sentido, 81 regresa Y adquiere de
nuero residencia en- la IsIa, adqu;ere
otra vez la ciudadanfa de Puerto Rico.
Lo nnismo puede decirse de cualquier
Giro ciudadano americana que deciia
residir en- Puerto Rico o abandonar la
] Isla. Mientras resida en- ella hay
que considerable como ci1dadana de
| Pue11o Rico. ST la abandona con Ia
lintencion, de residir en- otra parte, de-
ia acknowledgements de ser ciudadano
de Puerto Rico. Debe observarse, tama
oien, por otra parte, que la ciudada-
MIA americana es de caracter univer-
sal y permanente, que acompafa al
indiViduoi a donde quiera que va. Asi,
un portorriqueno sigue siendo ciuda-
dano americana 10 mismo 81 reside
len Puerto Rico como 81 reside en- ciial-
quier parte de la Union, en- sel sex-
tranjero, y su condicion en- este senti-
do es la misma que la de cualquier'
ciudadano americana que haya nacido
en- los Estados Unidos. " FtiE
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
INFORMACION GENERAL
cANDIDATuRAs socIALIsTAs

Sc han presentado en- La oficina del
Secretario Ejecutivo de Puerto Rico,
dos peticiones suscritas y juradas por
mas de 200 personas Que dicen ser
electores inscritos de los Municipios
de Yabucoa y Fajardo pertenecer a
un partido polftico denominado PAR
TIDO SOCIALISM,, nominando can-
didatos para los cargos de Comisiona-
do Residente en- Washington, Senador
at large, Representante at large, Co
misionados de Servicio Pdblico, MEM
bros de la Comisi6n de Indemnizacio-
nes a Obreros, Senadores del DistritO
de Humacao, Representatives. de los
Distritos Representatives Nos. 81 y
"a, Y Miembros de las Asambleas Mu-
nicipales de Yabucoa Y Fajardo.
Los siguientes candidates del Parti-
do Socialista han sido nominados en-
una petici6n suscrita jurada por per
sonas del Municipio de Guanica, es-
tando sostenidas sus candidaturas por
ell nlfmero de firmas que la ley requie-
re: Representative la Camara por el
Distrito de Yauco Y Guanica, el senior
Julio Dfaz, de Yauco; Y para MEM
bros de la Asamblea Municipal de
Gudnica, los sefiores Jose Perez Me-
Ion, Juan ". Morciglio Ramirez, Gre
gorio Ramirez Gomez, Fernando Al
cantara y Pedro Cancel Mercado, to-
dos de Guanica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
Los DEsEspERADos'

Aver tarde en- su Residential de Ia
calle de San Sebastian, atent6 contra
su vida, infiriendose una grave her
da de navajo en- el cuello, Ramon Sar
tiago, de Corozal Fue asistido en- Ia
sala de socorros y pas6 al Hospital
Municipal, donde esta hoy mejor
7 en- ell barrio "Jacana', de Yauco
Sc ahorco Ramon Rivera Ortiz, quier
venfa padeciendo de enagenaci6n men
tai.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
puEDEN vorAR

FL Gobernador INFERNO ha rehabi-
litado en- sus derechos civiles ygpolf-
ticOs los senores Francisco Perez
Camacho, BeeAardino Nazario, Luis
B. Baez, Antolino Rivera Robles; Juan
Ocasio Martinez Juan Ginel Torres,
Jose Maria Hernandez, Eusebio. Gres-
po Garcia, Angel Vega, Vicente Ma
chuca Rivera, Genaro Ayala yeDieniA
80 szssseaEaa-
sio PaehecO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
coNFINADo EsCALADoR

La detective ha puesto en- claro los
escalamientos que Sc venfan sucedien-
do en- Santurce Puerta de TERRA
Su autor resulto ser ell confinado Ju-
lilo Liciaga. que cumple "a amos de
preside por tres escalamientos co
metidos anteriormentes que Sc ie
vencfa La condena el 1927. Ahora ten.
dra que seguir siendo huesped del Sc
nor Padia1 por mas tempo por las
fechorfas recientes,s entire las que Sc
cuentan tres: una un americana, en-
el Condado; una en- Miramar y otra
en- Puerta de TERRA.
Liciaga para cometer sus robos lleva
ba siempre consigo. cllando 10 sacaban
a trabajar, bolsas hechas en- ell Presi-
dio; iba una casa Y 81 Eabfa gente
ofrecfa la bolsa en- venta v 81 no vefa
a nadie entraba en- la residencia Sc
lleyaba todo 10 que podfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
yvEA Il; .Ilsl(, ESQ Il lLA SANDAL i,

Personals que Yiajan por la carrete
ra de Bayam6n nos han namado. Ia
atenci6n acerca del sitio donde AFRO
jan las basuras de la ciudad y sus po
blados. Es cerca de la carretera y e
estado de decomposition de elias le
vanta tai peste y es tai el ndmero dt
moscas que allf hay que Sc lie hace ca
81 impossible al viaiero, recorrer aquel
trecho. iNo podrfa la Sanidad orde-
mar que esas basuras fuesen arroja.
das en- otro sitio y no allf, por donde
transita tanta gente?
Creemos que 81.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
PAsAJERos QUE Sc EsPERAN
EN- Ell PONCE"

El vapor Ponce que sali6 hoy a las
doce del dfa de New York, trae para
Puerto Rico los pasajeros siguientes
E. Margil, Sehorita A. Ruiz, j. Cas-
sidy, Felix Biges, Senora M. Moore e
hijo, Doctor Eligio f. Ross, w. R.
Bennett, NJ. B. Moore, Carlos NJ. Por-
tocarrero, Tint B. de Ferrer, J. Fau-
ledas, Sefiorita s. Hernandez, Frank
Rodriguez A. Berman, Alvin Davis,
SehOrita B. Hyde, Henry T. Luke, Sc,
fiora J. Kennan, Chas. Fl. Johnson,
Francisco del Moral y Sra, e. f. Mel
son, G. Perell6, Felix Prieto, sefiorita
1. Bac6, A. D. Stearne y sehora, Tracy
Bartholomew, sefiorita Marion Moore
NJ. H. Nobel, M. Byron, sefiora Ola
Coulter, NJ. Guillan, seforita s. Fe-
rrer, E. d. Collar, sehora L. Brumble
P. J. Bird sefiora, R. L. Page, sefio
rita 3. NAPLES, Claude Cary, James
J. Johnson, T. Larrfnaga y senora 6
hijo, 3, ]. Alveat y sefiora, Lucas
Blanco, seferita Gabriela Aler, s. Mi
chael y senora, L. Velez, senorita M
! Novel. senora G. Pagan, G. Aceyedo
Juan NJ. Alvarado, sedora A. Sterling
sehorita ]. Isaac, Pablo Velez. Braulic
Rivera, sefiora Gertrude Blanco, Sc
nora f. Rivera, seforita d. Ramirez
E. O'Neill, sef1orita Lola G. Orea, Pa.
bio yelez, sefora hijo,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
PAsApoRTEs

ri Gobernador INFERNO ha expedi
10 los siguientes pasaportes
Para Cuba los senores Bienveni
% Matienzo, y Antonio Sastre Rosadc
esposa y a la senorita Idalia Rovira
pdos de San Juan; y al senior Homo
10 Fosse, de Juncos.
Para Francia y Espafia: la seno-
Emilia Riera viuda de Aponte, dc
nmacao.
Para Francia, Suizas Inglaterra
alia, Belgiea y Espaha: al sefioI
turo Aponte y esposa, de Humacao
para Curacao y Venezuela: al senoI
nacfo Dfaz Maduro, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
NO HAY MoTIvo DE ALARMA

Nos informa ell doctor Carballeira
que no hay motive de alarma pOr los
casos de enfermedad ocurridos en- ell
callej6n de Casa Blanca, Y por 10 cual
fallecieron dos ninos, pues uno fu6 de
congestion cerebral otro de malaria
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
I'm CHOQUE

En- la parada 46,- Condado, ell autom0
vii No. 1904, de Jose Marquee, de La
res, guiado por el Official del Reg. de
Puerto Rico, Francisco Lopez Anton
giorgi, plaza de chauffeur No. 5742,
choc6 con dos postes, uno de la luz
electrical Y otro de la Red Telefonica,
trompi6ndolos amboA y ell autom0vil
result0 con serios desperfectos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
P.rAJES
AVISO

Partieipamos que los pasajes expe-
didos por esta Compafia NO SON
TRANSFERIBLES pOr 10 tanto no
la transferencia, ce-
sion o verita de dichos pasaies o el
uso de los mismOs por persona que
no sea la nbmbrada en- el ticket.
THE NEW YORK & PORTO RICO
STEAMSHIP co.
San Juan. Puerto Rico.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
ATENEo PUERTORRIQUENo


TeIGdG con motiuo de los restos dc
BetGnces.
segIn informes adquiridos en-, el
Ateneo,, Sc llevara a efecto en- los sa-
lones de la, docta casa, una yelada
'Iiteraria en- homemade los restos del
DIR. Betances, que llegaran San Juan
del 2 al 5 del corriente, Entire los in
telectuales que tomaran parte en- dicho
oho acto, figura el doctor Coll v Tos-
te, distinguido historiador de Puerto
Rico, quien pronunciara un discursc
sobre la vida Y obra Gle tan iIustre
muerte. 2
Auguramos una gran eoncurrencia
la solemnidad referida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
LA QUESTION DEL Aqua

Ell ComiSionado de Obras Pnblicas,
senior Ferrer, inform6 a nuestro re-
porter. senior Santiago, que ell nivel
del aqua del acueducto hoy, fluctuaba
entire Is 20 pulgadas por debajo de
la cresta. Ha habido, dijo, que va
ciar un compartimiento del -tanque,
para cOrregir defectos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
oTRA HEREDERA.

Nos comunican, de. Arecibo, que la
distinguida, esposa de nuestro buen
amigo don Andres Gambia, del alto CO.
mereio rde aquellar ciudad, .ha dadoi a
luz felizmente una hermosa nina, la
que ha venido aumehtar la felicidad
del hogar de, los esposos CANDIDA Que
70. eH,. "a .i4leqs Il i.s otE7 ri - 4o.
Reciban. estos nuestras congratula-
|cioneS.; sf9i&s&H "a 11ait&H} Hi6j
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
EN-. SAN JUAN

Con el fin de dejar ultimados los de-
tales para que la orquesta de Arguin-
zoni vaya a Aibonito a tocar varios
bales, durante las 'festas que alli Sc
Ecelebraran del 7 al IA de agosto, ha
venido San Juan, el senior Ramon
Pont, apreciable vecino de aquella 10
calidad.
Nuestro saludo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
ACABAMOS DE RECIBIR @AJAX'
CORD 3Ox31l
BRUNEI SAENZ & Co.
Allen 90, Tel. 1857.
San Juan, P. R.
La sEcRETARIA DEL JUEz HA

LA SECRETARIA DEL JUEZ HA
MILTON, DE VACACIONES
Esta tarde embarca para New
Orleans, en- ell trasporte "Santa Leo
nora. la senorita NJ. Smith, secreta
ria del Juez de la Corte Federal Mr.
Hamilton.
La sefiorita Smith, pasara sus dol
meses de vacaciones junto a sus ia
miliares en- ell Sur de los Estados Uni
dos.
Buen viaje le deseamos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
AMAGOs DE HuELGA

Los enpleados de la eompaffa te-
lef0nica, incluso las telefonistas, Sc
gun nuestros informes, han solicitado
mejora en- sus salarios. La compa1fa
no ha contestado, 10 que hace temer,
dentro de breve tempo, una huelga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
81 autom6yiI eg de muy -buena mar

Su autom6viI es de muy buena mar
ga; pero esta muy suciO. POR QUE
NO LO PINTA? 80. EntOnces parece-
"a un caro- nuevo. LlevelO hoy mis-
mo al Taller de C. A. S0LER & CO.,
en- Ia calle del Cristo No. 221a,, y We
IA I'd. que bien pintadO lie queda.
ss Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
LOS TRABAJos EN-
LA CoLECTIvA

Por haber aumentado los pedidos,
con motive de la huelga de los taba-
queros de Tampa, la fabrica de taba-
cos que la Colectiva tiene en- Puerta
de TERRA, ha aumentado, el trabajO
v tarnbien ell numero de torcedores'
Antes no Sc trabajaba los sabados;
ahora Sc trabajara medic dfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
TRES CAsOs. DE DIFTERIA

i#S lu.-r Atsat GI ~ II -'1fr.' ~ -'-+ -
En- Miramar Sc declararon tres ca
SOS De, De Diffteria. Dl-'iifftfe La Sandal Munich
pal los envi0. al Hospital Cuarentena
rio y. Sc procedio a la fumigaci6n dc
las g casas as dondFe ocurrio la enffserr enfer-
medad. ..,,.,, o,.,... ...3-..,~. +.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31

At4 5.g5fkstssEt +sS @ees5 tS{ - ttl33 = l4 -
Dona Maria Vazquez, de Guayama,
desea hacer pdb1ico su agradecimien-
to a los empresarios del Cine Primo
Usra, de dicha poblaci6n, por, la fun
cion que su benefcio di6 el rnenciO-
nado cine. Dofia Maria hace tempo
Sc encuentra muy NAL de salud.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
LEGO EL aHELENr

Esta manana fonde6 en- nuestro puer
to. procedente de New York, con car
ga general, Ell vapor Helen, de la
Bull Insular Line.
Nos informan de las oaeinas que
ell Helen trae un buen cargamentC
de gasolina.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31

TARJETA DE IDENTIFICACIoN
Ell Permit Agent" de San Juan, ha
expedido tarjeta de identification para
Santo Domingo al senior George w.
Walcott esposa e hijo mellor, de San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
BODA EN- NEW YORK

Contrajeron matrimopio en- New
York; los apreciables jovenes Merce-
.des Adela y Rafael Santiago, squicnes
hace alglin tempo Y viviendo ambos
en- San Juan, Sc habfan jurado amor
eterno. Unidos por ell carilo j6ve-
nes preparados, han de hacer los dos
SUI felicidad. Asf Sc 10 deseamos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
LUCAS BLANCo vIENE EN- Ell
PONCE"

En- la lista de pasajeros adelanta-
6la que ha llegado de los que embarcan
hoy en- New York para Puerto Rico,
por el vapor Ponce, figura el conoc1-
do comerciante de esta plaza senor
Lucas Blanco.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
EN- Ell CINE PUERTO RICO

Dos colosales funciones prepara pa
ra manana y pasado, en- su acredita-
do cine de Santurce, el senior Ramon
Lloveras. En- la del domingo, por ell
dfa y por la noche. habra regalos J
Ell lunes ira Ia pantalla el drama
Et Stlencio SGgrado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
PRoFEsoRA pE PLANO

Maria de Toca Gomez con diploma
del Real Conservatorio de Madrid, ha
estabIecido unas clases de piano de 9
a II A. M. y de 8 a tarde. Los In
teresadOs pueden pedir infcrmes al
TelefonO 242 azuI. santurce.
Advf.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
AUXILIo MUTUo

Entradas: = Don Carlos Gonzalez
Gonzalez, de San Juan; don Manuel
Perez Rodriguez, de Adjuntas.
SaIidas: - Silvestre Martinez Car.
dona, de Manatf; Aureo Hernandez
Dominguez, de Juncos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
cosEcHERos DE TABAco

yendo alambre y paho propio para
installation de semiIIero. DiFiiase
Rafael Gonzalez Cuyar, Gurabo.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
Ell "SAN JUAN" SALE DE NEW
YORK Ell. MIERCOIES

Nos informan en- las oficinas de la
New York, que ell vapor "San Juan,
saldra de New York para Puerto Ri
co. ell microbes, dfa ouatro de, agosto,
con carga, pasajeros correspondent
cia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
NO HAY,GAsoLINA EN-. PLAzA

La gasolina esta otra' vez escasean-
do en- la sciudadi . '';' pNA4j' ".'a. z"
4't La. West India Oil y la Texas, estan
va limitando la venta, por tenor de
que llegue Ell momento de quedarse
sin Ell indispensable liquido.
Lo mas que lie vende a los automo-
viles de paseo son cinco galones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
MR.. BENNETT VIENE EN- Ell VA
POR "PONCE"

En- ell vapor Ponce, que saldra dc
New York, para Puerto Rico, maiia-
ma sabado, embarca el marshal de la
Corte Federal Mr.. w. r. Bennett,
quien haee algdn tempo Sc encuen-
ira en- ell Norte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
Ell CARACAS" SALE HOY PARA
NEW YORK

Ell vapor Caracas" que lleg6 hoy a
las once de la mahana procedente de
Venezuela y Curacao, saldra esta no.
che para New York.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31

Sc vENDE UN PIANO marca
Brewster, New York, Cabinet Grand,
sin uso, pOr $ss0. Allen 2 derecha.
TelsfonO 66s, San Juan. P. Rso
Adyt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
Buen viaje le deseamos.
Ell CABo BoNILLA, PIERDE ST
NIN0

NINO
Esta mafiana Sc verified en- Ell ce-
menterio de Santurce, el entferro del
niio America Bonilla, hijo del cabo
Ramon Bonilla. de la compafifa "E''
del Regimiento de Puerto Rico.
Enviamos a sus padres por La pena
que hoy les afiie, nuestro sentido pc
same.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
ACABAMOs DE RECIBIR

g Ilsf So
Jam6n "Pirineo''
Sobreasada MallOrquina
Salchich6n de Vich
EmbnchadO de la Sierra
Galletas Francesas
ChOrizOs .'Trevijano'. secOs , en-
manteca
Aceitunas ..ManzaniIla" en- iarros
de fantasia
Quesos holandeses en- Iata @Crema
de Ia CFema"
Sopa Julienne francesa.
Yaya a nuestra Casa pida 10 que
desee pOr tel6fono No. IS.
COLMADO FONT.
Sc siryen 6rdenes por correo.
Adyt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
.97.316
Mayorfa unionista, 3t.868

Estos calculos son muy conserva-
dores, pero los mantenemos.
Las coaliciones Sc hacen siempre
en- la Legislature y no en- los ,comi-
clos, pues generalmente resultan con-
traproducentes para los coaligados,
mucho mas cuando, en- este case, sc
obligarfa a hombres de ideas compile
tamente antag6nicas apoyarse, no
en- benefcio del socialismo, sino del
partido con el que hagan arreglos.
.se'Los republicanos confan en- tener
fuerzas para mantener sus puestos y
muchos son francamente hostiles a
todo entendido con otros Partidos. a,
.,,a Observador,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
. HoMBRE ARRoLLADo

Aver, EN- la parada 6 y media, ell au-
tom6vil 27l8yzdes 5ese Saldaia, de Ca.
guas, guiado por el Conductor Jorge
S. Latimer, No. 1854, residente en- San
turce, choc6 con una bieicleta de pc
dal Due montaba Jose Dfaz Gomez, re
sultando este con varias contusiones
en- las piernas, siendo asistido en- La
Sala de Socorros y pasando al Hospi-
tai Municipal; la bicicleta quedo des.
trozada v ell autom6Sil con un farcl
dobIado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31

Huf.... Que ruido tiene. ese auto
m6vil.,. Su motor esta malo. Los
guardalodos Sc estan cayendo. el
acumuIadOr esta descargado. ..,,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31

No vacile, hOmbre; llevelO hoy mis-
mo a casa de C. A. SOler & Co., y ve-
ra I'd. como lie corrigen tOdOs esos
defectos. Cristo 22K, EdificiO Bo-
rinquen, Tel, $50, San Juan, P. R.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
IATRIBUNADELPUBnCO
Hacienda Numeros.

Il. s Ft4 Il
sSr. Director de Ell IMPARCIAL.
LIE estimarey gracias la publi-
caci6n del presente trabajo, que siem-
pre- representa- algdn interes para el
|p1blico.
Compute total de electores
inscritos, 235.O00
Rebaja, calculo de no concn-
rrentes las elecciones, $500
Quedan, 226.500
Promedio de votacion: Sin pacto en-
tres Republicanos Socialistas.
Union, 1O0.184 votos.
Republicanos, 58.316
Socialistas, 68.000
Sumando ell total de votos republi-
canos a los votos socialistas resulta
un total de 126.316 votos y una mayo
ria sobre la Union de 26.132 votos,
PERO con el PACTO que habrfan de
hacer republicanos y socialistas pa
ra mantener la c0alicion, resultarfa
entonces-no 10 duden nuestros ilu-
SOS compatriotas-el siguiente final
de campafia.
Union de Puerto Rico, 129.184 votos.
Socialistas L Republi- Y
canos o sean $4,000
votos de nenos pa
81
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31

INSPECTOR DE PEsAS MEDIDAs
Ell Secretario Executive ha aproba-
10 el nombramiento de Inspector Mu
nicipal de Pesas y Medidas hecho a
ayor del senior Fausto Morales, quien
.ctuara como tal en- ell Municipio de
Ioca.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31

TARJETAs DE IDENTIFICATION
El ..Permit Agent de San Juan ha
expedido Tarietas de Identification
para Santo Domingo los sefiores
lHermfdes Padilla, dc. New York City ;
Andres Ayiies, de San Juan; valen-
tin Plea. de Ponce; y Ramon Barreto
y Pedro Hernandez, ambos de Isabella.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-31
DANA 3AGRADEcIDA

Anonymous.
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1920-05-03
'.Be thany'' Giuen
Good Rendition

Before an audience which nll9d the
First Lutheran church. to Its doors,
the church choir repeated the. can
tata Bethany. which they % sue
cessfully sang for the first time ..on
Good Friday. Rev. 8. L. tTallackson,
which was said to have been even
better than that Of the first perform
ance
Rev, H. 3. Thorgrinsen, Mrs. J.
G. Gislason, Miss Hannah Thoreson
and Messrs. Bert eand w. Hainil-
ton were the soloistst OF the evening,
wards the success OF the performance,
and in the orchestra werosxdiss Lois
Marmon, violinist; Miss Katheryn
Harris, |%cellist: Miss Mollie. Markell
pianist, and J. A. Evanson.. iutist.
A silver o~fferinEsswas taken up al
the close of the evening and the
afFlgNrkE ".ENf
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1920-05-03
INTEREST To WOMEN
May Carniual at
Academy Friday

The class Of 1921 or st. James
academy will give an Y1ndoor May
Carnival" at the academy on Friday
evening, May T.. beginning at Z
o'clock: An ideal revel is being ar
ranged by the students under the
craftsmanship Of the class president,
Miss MarRret Thacker. and I other
members Of the board who viii be in
charge OF the affair include Misses
Katherine T%repanier. Josephine En-
right and Clarence Sullivan.
The large dining room on the frst
hoor will be the scene OF the carnival
n VIII be transformed into what will
resemble in appearance 1.-THE County
Fair" The woman Of mystery will be
there prepared to tell all about the
future, and there will be other mys-
FERROUS personages, including the
"Fat>Woman," ''the Wild Man from
Borneo." and many equally interest
ing people. many of whom ARE the
only ones in captivity at the present
time"
Attractive booths will line. either
side Of the wall where for the small
sum of a nickel or half a dime spec
tators will be able to witness sights
seldom seem" There will be also a
candy booth and for a few pennies
lolllypops, ice cream and many goodies
may be secured.
; A program Will be given in the
study hall and there will be innumer-
able attractions for young and old.
Mrs. f. w. Cunningham of Lart-
more visited e Sunday as the
guest of Miss Frances owen, SIT
Third avenue. Mrs. Cunningham left
this morning for Grafton, where she
will attend the annual meeting of
the First district. North Dakota Fed
GRAFTON Of Women's Clubs May 3, 4
and 5 rs president of the district.
i * X
Miss Helen Kenna, principal of the
Orr school. was here on Saturday
coming for a weekend visit with rel.
atives and also to confer with the
office of the county superintendent
of school and Mrs. A. G. Leonard in
regard to costumes and details fol
the lnterlude which the Orr school
will give in the historical pageant
on the county play day program.
A regular meeting of the P. E.. O
Sisterhood will be held this evenine
in the home of Mrs. L. c. HarrinE-
ton. Ala Fourth avenue. Mrs. w. G
Rex will have charge Of the program,
and Miss NJ. Beatrice Johnstone will
be the assisting hostess.