La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1920-12-25
assunta in Francia da Riboux ed in
Germania dal Karneling.

I
| Germania dal Karneling.
###
| Giovanni Verga vive Catania
Ie bencbe' ottantenne, la letteraturi
contemporaries aspetta dall'arte su;
magnifica, qualche altro capolayo
rO.
/ Oggi in Stella, 10 scrivo non pc.
orgoglio di regione, ma come soddi
sfazione disolano. la vasta produ
zione della letteratura del siciliani
onora 10 sviluppo intellettuale deIl5
Malone, e motif scrittori isolani so
no carl a tutta PItalia.
Luigi Picandello, il noyelliere IL,
moristico della buona, bella. sana, 0.
nesta e serena giocondita' nostrana
Ragusa Moleti, il cesellatore fine, ST.
gnorile, scomparso teste' dalla scena
del monde; Nuccio Giuseppe, il
poeta novelhere dell'infan2ia, De Ro-
berto Federico, Iautore del "Vicere' -
DELI "Illusione', due poderosi TO-
manzi. Rosso San Secondo e Lui-
gi Notolli, valenti anch 'essi tanti
altri, suggellano presentemente nei
loro lavori lie energie intellettive del
figli della Stella,
II primo layoro pubbhcato dal
Verga fu un voluminoso romance Il
Carbonari della Montagna", sentiva
l'influenza della letteratura romanti-
ca 81 affaccio' in seguito con la
"Peccatrice" che non eccedette per
originahta' d'arte di forma. era
uno studio di documento umano. che
passo' inosservato; mentre la "Gia-
cinta" del Capuana aveva suscitato
un interesse maggiore e solleyate po-
lemiche yiyissime nella critica lette-
raria italiana di quei tempt.
###
Verga, dopo primi lavori pubbi-
Co, nellIihustraziOne Pop0lare, una
dele buone riviste a buon mercato.
I che usciva a Milano, edita dai Fra
telli Treves LA Storia d'una Capi-
nera" un romano in forma di let
tere.
II Direttore delPIllustrazione,
Raffaele Barbiera, riconobbe il va
lore significativo del layoro e 10 pre-
sento' al lettori del giornale beneyol-
mente, benche' Pautore fosse ale
prime armi nellie produzioni di tai
fatta.
II layoro ebbe un successo. apri'
la via allautore, tutti giornali let
terarii di quel tempo avevano ad o.
more pubblcare lie produzioni novel
listiche dello scrittore siciliano, ed
j principal editori di Milano offri-
rono condizioni lusinghiere anchc daI
lato finanziario, per avere nellie loro
case un romance del Nerga G Ian
ciarlo ALA lettura dellinteIlettuali-
Ia italiana che ben a ragione nci La
yori del romanziere siciliano. aveya
una conlerma, che costituiyano o.
.perc di buona arte di smdii psico-
logici.
Numerosa e la produzione roman
tica, novellistica G drammatica del
Verga. Ia Storia di una Capinera"
e. stata tradotta in diverse linguc.
ed in Francia. dove desto' viyissi-
ma Impressions, il lavoro e state
tradotto varie volte da letterati e
scrittori come Landel Rovanne
II romance ha il fine di dipingc-
re ricordi d'una influenza chic
sastica che, anche dopo il 1860, ha
dominate la Stella. II Pistoria di
una giovanetta, ardente di vero amo-.
re di passione, che la matrigna
inganna per seppellirla in un conyen-
to, onde soppiantarla con la figha
proprio mel matrimonio del giovane
amante della povera capinera. Sof-
fre le pene piu' inenarrabili la gio-
yinetta, SERVE lettere all'amica,
che affascinano per 10 syiluppo del
la vita psichica della monaco di-
sgraziata e per la verita' del costu-
mi d'ambiente.
ST stenta a credere che nella ST.
ella di oggi 81 rinnovi listoria del
la Monaco di Mona, SERVE 10 scrit-
tore francese Charles Deiob. G che
una famiglia dabbene forzi una gio-
yanetta a prendere voti monastici
nsando moine e sottefurgi. Tanto eff
ticace e la lettura del romance ! Yer
ga ia scrivere ala protagonista let
tere passionai, strazianti, che de-
scriyono Ia vita del convento in ma
niera vera e magistrate.
Ferga, senza prendere in ridicolo
la fede cristiana, flagella le mano-
yre dele monache g degli ecclesia-
stici ch usarono mezzi illeciti, bu-l
giardi, per manomettere la liberia
d'una giovinetta inesperta, che face
vano morire in maniera COST stra-
ziante. il romance desto' viva inn
pressione, per la semplicita' della
forma nello stesso tempo, come
dicemmo sopra, per Ia verita' del
costumi.
il Yerga porta con j suoi roman
II, con le sue novelle, un notevole
contribute observation e di india
gini, della vita del'ambiente sici-
liano, con pensiero d'artista, con
pensiero inspirato da un supreme J.
deale, il rinnoyamento sociale del