La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-25
NO ES DECISIVA LA
RETIRADA DE LOS
BOLSHEVIKlS
Su desastre es semeJante
al del General Byng
en- Francia

WASHINGTON, Agosto 24.-La de-
rrota del ejercito del Soviet frente a
Varsovia. ~aplastante como parece, no
debe interpretarse como UT goloe de
muerte par. Russia Y mucho menos CO.
mo cue ella significa la salvation de-
firitiva de Polonia. Tampoco puede
compararse con certeZa con "a Vlcto-
ria francesa en- Ia primera batalia del
Marine. Els comparable cuando mucho,
con ell aRiquilamiento parcial de las
tropas del general Byng, por los ale
names en- ell sector de Ypres en- 1917.
En- ESQ OCCASION los ing1eses hablan
avanzado demasiado aprisa, sin preocu
parse por las protecciones necesarlaS
para hacer Elective su vance, por 10
Que el fracaso tenia que Venlr como
c-onsecuencia. FL principal eJerclto del
Soviet. hizo una cosa parecida en- su
avance sobrc Varsovia v tuvo natural
mente igual resultado. Pero de un fra
case desastroso a un anlqul!amiento
total, hay alguna diferencia, Y este
es 10 que ocurre con los b~olshevlkls.
Los cuerpos ingleses del general
Rvng Sc r~eorganizaron y pudleron Tue
ayanZar de nuevo va de una ma
ara firme. Igual cosa pasara con los
| iGrcitos rojos. pues cs impossible que
II ntmero de tropas tres veces menor.
| ,omo son las polacas en- relacion con
~ b~olshevikis. puedan inflingir una
| 'rrrota en- las condolences en- que Sc
! ncuentran ambos ejercitos en- ell frcn-
g Tus~o-polaco. qne rueda decirse de-
| finitiva para ell e~j@rcito tres veces ma
yor.
FL error estrat&gico mas importante
| de los jefes bolshevikis. estuvo ell AVIAN
zar directamente sobre Farsovia. en-
veg de tener como objective principal
| 81 corredor de Danzig. Los comandan-
ties p~olacos no lutheran pod!do reti-
lrar un numero suficiente de tropas de
| Varsovia. para defender adecuadamen-
-. 81 corredor. Las derrotas polacas en-
! 81 frente meridional o de Galicia. Sc
| debieron principalmente al retro de
| ;mportantes tropas rolaeas de csc sec
tor para If a defender Varsovia. sien-
| do por 10 tanto ahora probable. que en-
| vista de la debilidad general de Ia linea
| polaca Ell csc frente meridional. los
| r,isos rcfuerzen su ofensiva ALI para
emprender IN nucvo movimiento de
| avance sobre Polonia.
Tres son los factories principales
que. en- opinion de UT miembro del Es-
! tado Mayor General del Ejercito de los
Estados Tnidos. el mismo de quien son
las anteriores con~Sideraciones, deben
ser determinados antes de que pueda
nrelecirse ell exito. definitivo bien de
los polacos. o bien de los bolShevikis.
49, E....z ,rn-rpIann n cahar-
1.-iPodra Polonia colocar sus tro-
pas entire el e~jercito del Soviet que Sc
-etira del corredor de DanZig Y Ia
frontcra alemana Y capturar a sus enc
niGos en- masa ALL?
o-:Se vera obligada Polonia 4 de-
riIitar SUI centric o SUI frente principal
ARA poder oponer IN eficaz resis-
'eucia al avance del e~jercito del So
Wet sohre Lembcrg?
3.-iPuede Polonia contar con sufi-
cientes reservas para hacer frente a la
renovation de los ataques por el ejsr-
otto del Soviet, despues de que este Sc
reorganice detras de Ia Ifnea del rio
Bug?
Contestando q esas preguntas puede
decirse Que es dudoso que los polacos
Ipuedan capturar al ejercito russo en- el
norte. pues esas fuerzas anies que en-
tregarse, prefiriran pasar IA frontera
Q i~nternarse en- In Prussia Oriental. en-
donde serian desarmadas por los ale
names. Ash pues. Ia suerte de Polonia.
esta aun por verse. V ella depende en-
gran parte del eXito del movimiento en-
el frente meridional. ST los rusos obli-
gan a los polaccs a distraer fuerzas
para oponerse a este ance %entonces
~reanudaran su avance sobre Varsovia,
~recruZando el Bug.
fechae no ha sido possible SUI reapre-
hensi6n. quiZi a clio Sc deba el que
aumentado en- TODD Ell Estado
los delitoS de Sangre.
En- In Ultima tentativ& de evasion.