Washington Journal., 1920-12-24
| Fr ~irJeImntnr.
lie gcOcntnng Oicicr Maidine in
@irtidjnftSlcbcn bcrubt nuf BEN
ACKNOWLEDGEMENTS

non, OaB ore IN Selitldlnll0 Dor
bauOcuen 0ieiclmotorcn iamt unO
ionoers 5crltOrt ncrOen iolleu, oiirite
eiu Artitcl, Den Gr. Wiorie Shrotet
in Den 1Yiiin1ner gieuclt. gtodr.
neroffentlidtc, aud IN Amerita oes
Slitereiles uid)t entraten.
Sic iiberragenoe 9eoeutung oes
0icielmotors i'm b%eutigen Birt.
idoftsleben bcrubt ouf ieiner @igen.
i6ait, inter allen @1rmetrattmu..
idincn cen gr0Bten Y~ro3entias Der
i'm Yrennmaterial entbaltenen N1r.
me in Arbeit 81. perpanoeln. 8Gb.
reno nit Den beiten Dnmpfmai6i.
men bon Der 8erbrennungSipdrme
Der aoble nidt mebr ais It's
Yro5ent ols efiettipe Arbeit oil
Der 8eae erbalten pcroen, iteigt
Oiele 3abl beim DieIelmotor auf "a
bis 3S Hro5elt (uno ooriiber) bon
Der i'm Sreibol entbolteneil Marine.
Der enOgiiltig eutideioenoe Ger.
gleid), Der Die Soften pro Yferoe.
Itdrte uuO Stunoe ~Sugrunbe Ieot,
miro nod Ourd) ortliGe uno 5eitlide
8erb1ltniiie beoingt, ga id elmer.
icits Der Yreisunteridieo Der @1r-
meeinheit in aoble gegeniiber Srcib.
81 Die Yetriebsfolten un0 anoerer.
ieits Der Nnmpffeiiel nit 3ubebor
Die Inlage. uno Imortiiations.
foiten beeinflu6t.
S6on ole @asmoIdine bat lid
Der 9ampfmaidine in @c5ug oilt
Die Iusniibmg Der @drme iiber.
legen ge5eigt Our1 oen llmitano,
0aB Der GerbrcnmngSoorgang in
Den IrbeitS5plinoer oerlegt uno Die
8drine Ser SerbrennungsproOutte
brett in 9lrbcit nerpanoeIt miro,
anitatt Oieielben, nie bel Der 9ampf.
maidine, 5uerit i'm 0ampf er5eil.
gen 5i Ialien INC oen 9ompf in oen
3plinoer 81 ididen. Der 0ieieImo-
tot bat nit Der @osmaIdine oie
Gerbrennung i'm 3plinoer gemcin,
oaB er ober au9 oieier iiberlegen
lit, berrbt oarauf oaB i'm 9ieiel.
motor Die @eroi6tung Dor Der Ser.
brennuna niel b0ber (auf 80 gltmo.
ipbaren g~egeniiber ettua 10y eetrle.
ben meroen fam aIS in Der @as.
maIdine.
Sbcorie unO 8roris batten lGngit
bcitdti9t, ooB Die Musniisung Der
@arme in ser @asmaIdine 81.
nimmt, ipenlt oos @enii6 aus Gas
nno 2uit Dor Der in Der @noIteI-
lung oes &olbens eriolgenOpn Gin.
oung oeroidtet miro; aaein Ser
@6be Der 8eroi6tung mar cine
@ren3e oeieet uno Die Samit Der.
bunocne Semperoturiteigerung, mel.
de nidt 10 itarf meroen ourfte, oaB
lie CUR SelbItent5iinoung oes Sc.
miIdes Dor grreiAung Der gnoitel.
lung oeS &olbenS gefiibrt uno oamit
oen 9ctrieb nnmogli1 gemadt
bate. gtun eridien i'm Sabre 1893
bon einem bis Oabin unbefannten
8erfalier Hltool 0ieiel cine Sdrift
D&beorie ltno &onitrltftion zines
rationellen 8dremotprs". Ser Ser.
iaiier erbob oen 4niprudL nit lei.
ner grfinoung allies bisberige oil
@drmeausniisung mcit in Den
S6atten 81 lteIlcn. Die S6rift cr.
reqte groBeS Aufieben, erfubr aber
aiiG pieliad)en uno begriinoeten g8i.
oeriprud), unO als eS Dieiel gelun.
gen mar, Die WinIGineniabrif Mugs.
burg sur llebernabmc Der AusiiIb.
rung 81 bemeger, oa 5el9te iid), OaB
BON Der SSoee 5ur llniicBung in Die
Wirfli6felt ein lebr meiter. oornell.
poaer 8cg 5%urild5ilegen roar. Die
S1Dlerigteiteil, wie lie Don Gieiel
lp0ter III efner 1918 eridieueneE
S6riit Die G~ntitebmng oes 0ielel'
motors" geidilOert peroell, lparcn
oerart, 0aB itur Die uneridliitterlife
l%leber5eugung Oes DIRECTORS, Som.
mer5icnrat Berg, Dor Der poaigen
Auigabe Der Teriud)e bewaDrte. IS
gelang iAlieBlid, I'M Sabre 1897
Der Seffentlid)teit einen Motor 81
iibergeberL oeiien erlte Ausiiibrnng
i'm 0eutld)en Wiuicum iiir Die gtat.
melt auibeipabrt lit. Ter Motor
iibertraf al @irtibaitlidtcit aueS
bi5berige mo eripies 10 Die 9tid.
tigfcit Der bonn Grinder, be5le.
G~unesweiie Dor. Den auSiiibrcnoen
Sngenieuren auf 80 A~tmoipbaren
geitei9crtcn @orpcroihtung, meld)e
crit ourd oen bon Gieiel uorge.
idlagcnen aubmcg mogIid gepor'
Den mar, nidt Elm brennbares @e.
mild, ionoern reilie 2uit 10 bod
81 peroidten, oaB ibre Semperatul
Die OBSERVATION-DISCLOSURES oes als
8rennitoff oienenoen Oeles iiber.
trifit, oieleS aber crit ON gnoe Del
Beroidtung inter nod boberem
Grud in feinltcr @crteilun9 III Die
boderbiste Suit ein5uiiibren, tpobeI
es iofort. ourh Sclbitent5iinotnQ