Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-12-31

oci!l oief5l8lien oSuDre Illj! 20 ctH
alter eiel ME i'd iein Scben niat
] id,eint's!"
3n Oieien Iu9en6!if ~tliuaeIte &c
SER SoJam 5atob iptan8 aui
Ger 9rieitrd8er itaao 0 i3n.
~Oratuliere sum Genen Sabre
SER Sauer6icr..~ inJte Ger, ouuD
sur Gerlobuug and gicihl~
SER oanfc." DUQte SER
&obam Safo5 ontUorteu uno orci
Ninrf 3in5u3uiii9en. Ills o5er bic
&erlc6ungsgratatnticn ais 5dDon3-
qunItc 3uu &oridcin fam, bIiej i4m
0as agnnfe" inn 4Pun0c mo ser
G1aler IN Scr 1aidc iicden. Statt
ociien iu6r inn oie Cir ans Der
SAND mo Dent uafereu Eoit6camten
nit ioid'tm &rndgcu pdr Ser Jtaic
in Oa3 3iicJcipcgt, 0aB Der baIo Ok
IrtppcH himmtcr 9cpoitcrt marc.
H6er DC: nuIu 5r0utiBams
Reuiulr5morgcnIcioeu marcn oamit
nod nid]t aus. gr G1tte lid ebcn
itber Die einaegargeucI ,3eitungcn
Jemadt Die OratulatIonabricfe
latte er gor uId't an9eie5cn - Oa
tIlnaclte es gum oicrtcH Male.
Sect ia9te SER Sotam &ofob
gar HldtE. Nber in icintm &nmcru
tobte Elm &u,fal. @3r iett nit
cinem 0lildlruuide oufam, Der Ilo9
Die Ireppeu Germater, aber unbcic.
ben. SEER &obam &atob rib ole
Cir AMI. Stan0 sic GienitRIa0O
0raubei, Observation-Disclosures
uno tuifitc: vGntihulO!1cn Se man
iilti1it, menu id jto1L &crl Suucr.
bier! @ejl 6rau 6lihcru bod ooH
nid] 81 Sane Is. moLt if Sbnen
0od mid aust &ette fIiH1elu. Tar
I'M tomme 1T crit ieGt. llnO Sic
m0dtcu Ootb Oct Trijlitiid bel Sem
te.topo5 Hidl uerieilrn, bat mid Die
l5re &arline btlic1t. l(m ellie Miro
ct aHierjdt.~ lanlit ldIilpite Die
5Ql0e See Der &iid1c al ilm uori;
Der obne @rub HuO o1re @lii1
lolutih, o5ue Can't fir >a5 CciiaeH
Der IIr lolaE~ Gas e~ntuniiuett
@errn &odom &ofob. Noer mas
lattc oie Ecrion nod aeilat? 81
iolte 0aa 6rjjlitijt bel NcuteItopis
o5en uid)t Dcrleii2n2 lin elf liz
piir0c un9crid.tet ilir?
.&u. 0aa htltt Damn aueS nidta,
utter SQucilicr!" ddl}te Ncrr SO.
]ann &afob, mas ser N'cuih lid
einbrodt, Gas miB er aualoiieIn. IL
made lid MIR beret.."
Elm.t eli llbr trnt SEER &o6nnn
&ofob SaIrrbier, gcitrie9elt uno
1cbigeIt, Dia e5 iid) iijr eiuen jun.
gen 9rautI8am mno @roBfouimouu
9eb0rt, lei Nenfc'' on gum 15ril6itiit
an. 3u ieiner uaberrai6ang fan6
er Sic gauge 8aieQihait pom Gil.
p~eiterabenO 6ereit8 Dor, 1ancn uie
6erren, Jingle ME dmlteIte Sabrgdn9e.
uno BON alien plir0e er nit ,Subel
bc8riiBt. Aber BON leiner @erIo6un9
lprad nielnanO. Qud feline 9raut
mar nift 81 ie6en.
6rou 9enteltopf bat 5u Gid.
Die lange &ofel i'm gB3immer mar
pirfIif) ieitIid) geidmiidt, tie lieB
dui Elm ebenio lufuaii6e3 MabI
idlieBen, oils Die Stimmung Ser
8dite auf Elm bcitereS. God mad
lciler graut, naf Dem nediiten
5ofiiid, NIT Dem man i'm geitern
1bell0 oerIobt bate, io6 lid SEER
S0bam &ofob pergeben5 I'm. Qie
0erreu 6oten ibren Gcn1en oen Arm,
I'M lie gu Gid SIT fijbren; &err
SalierbIcr' itano ga Die iaure5 Bier,
III 0a5 lih feincr bernnpoQte. "a
rib inn enolid) sic @eoult. 2n
Dem ndmiheu Ausenblif Our66rau.
tie elm ircnetiider lSllbel, Elm 30.
iteriid)e3 @cl0d)ter iiber Sic 1on5e
&tbMmA an @errn Sodam ISa.
5obS Seite obcr ifnliegte ii6 Elm
]d)Iaafer, poauangi0er Yenn1ler nit
0idtcnL 0lmflen &oarQelof, ser
5I;tte i'm aus Sfetntcnuugcn an
mo io9te: D28oQcn mir Sen ltlf
leltte fortietcn, @err Suuer6ier?!"
.Ncu9el ....!" Sebt mars
.crrn &obonn 3ofcb ais Oh elm
:tlb pnn ieiEer 9ruit pid)c. Sal"
rieI er Damn. y&omm! aber oGue
ueiblidle &cm2ntc.mlg beute!" "a.
nit 50q er ocn ARM oc@ &nobeu in
0cn iejni3cn mt0 filbrtc ibu 81 q,
Idle, Nicer 10 gut me at Dem Gaze
lattc Is Ncrru &obom ,Safob Sau.
orbicr nod uic 9eid)mcdt.
Ger FenHUlcr mar cjn iunQer
8ruNcr Der 6rau @enteltopi uuo
init 5u BEN 6erien oui &eiuc6 bel
ieintr Sd9citcr. Gr bate IiA sum
5ilpciteulyt dis 0auIe perfIei0ct gc.
3abt.
sic, Maun," mcinte .1crr Sau.
cr6ier nm Miontog irij1 3ltnt @r;ef.
trigger, Id por aeitcrn morgen tin
ojBdlen unacuijtlih!"
nTroB ser NcrlobunQ?"
~Naoe mid ihor mieocr ent.
iobt -"
40 0om ninide i'd sop.
pelt &Iiid!"
DCnnfcl llno bier hoben Sic