El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-15
BENAVENTE Y Ell PRENIO NOBEL

La Academia Espafiola ha solicitado
ell premio Nobel para Benavente. Esta
solicitud. la verdad, no Sc ha conocido
entire los "inmortalesr. Sc debe al dill.
4 gente V patri0tico espfritu de Rafael
Mitjana. nuestfo representante en- Sue
cia. Mitjana, es nuestro amigo desde
ha veinte aiios. Diplomatico "intelec-
tual como dicen, no sin desden, los
diplomaticos de salon, es un Eadri-
que Mendes elegante, sutil clasicista.
Ha investigate archives, como BentiyO
Clio compuesto operas. como Rosseau: :
publicado disertaciones eruditas, como
FOntenelle. Y ell La Haya, pilotando
una ''trekchui'' ell Estambul. repi-
; tiendo estrofas de un ''muchadazun !;
Ell Petrogrado. ante el palacio de Mar
mol Negro. que mand0 alzar un duque
de Osuna: ahOra en- EstOcolmo, espe-
rando la maravilla de sus '.nOches
blancas', ell fino malagueilo, quien
"bastan sus pensamientos" como Lo-
Por ESQ, Ell cuanto ha visto esta
occasion UNIVERSAL propicia Espaila,
sc apresura Il mover un plan. FL plan.
como Sc sabe. cOnsiste Ell que nuestros
organismos literarios solicitor de la
Academia de Estocolmo la concession
del premio Nobel Il Benavente.
II
la enviaron solicitud los Cfrculos de
Autores Y Actores. la SOciedad de Au-
torres, el Cfrculo de Bellas Artes, no
estamos seguros de 81 el Ateneo tan
l obligado como el que mas, puesto que
/ Benavente presidi0 varios amos la Sec
ci0n de Literature. fueron esos aiios
gala Y honor del Ateneo. No tomamos
l Ell cuenta los eternos assemblies po-
: litiqueros que. diSfrazados de literati-
e Hos, intentan repetir con Benavente el
case de Gald0s, poni6ndole otro candi-
, dato, a fin de que, no siendo unanime
Il la petici6n. quede desechada Y Bena-
vente sin ell premio.
Pero hemos de mostrar NIpresa an
l. te las cabriolas de alguna pluma acre
ditada. i: Como puede decirse que sien-
do el premio Nobel jurisdiction univer-
SAL la Espaiia literaria carece de pres
!, tigioS que 10 merezcan? Desde que el
u remOrdido Amino del gran QufmicU
Il 10 instituyera, Ell 1898, fuera de Sien-
kiewicZ Y Mistral, ;que honradoS p0r
l ell premio Nobel tenfan universalidad
literaria? !; En- que sentido de expression
: precisa, geometrica-lOng latitud,
profmdidad-. superan Victor Margue-
rite. Knut Hamsum Tagore. u nuestro
: Benavente? Entire el nacionalismo Xe-
n0fobo de cualqquicr moStrenco Y el cX
jerismo infatlHdo tie cualquier, pc
dante. eXiste, graciaS Il las Musas, el
$ paraje donde Lucrecio halo In Yer
, dad: mi helada nj t6rrida, puesto que
era sitio templado."
Hay extranjeros por cncima de los
espaioles-verdad templada por Ia OBJ
servaci6n. ell leer y, sobre todo, el me-
= ditar Sobre los eXtran njeros-verdad
tambi6n templada por la lectura el
conOcimiento de los ingenios espano'
les. Lo que es mostrenco V recusa-
BILE al buen juicio. cs Ell nacionalismo
agarbanZado que recusa Il los eXtranjG
!. rOs sin haberlos lefdo V el eXtranjeris
mo grotesco. como de circo literario
;. que, sin leer los espaholeS. los pericil
= ia entire cabriolas..
r El vulgo de las letras propal0 que
a ell ingenio de Benavente es burl0n Y
mOrdaZ, como el Quevedo de los chasca-
rrillOs; esc6ptico Y diab0lico, como
los Mefst0feles de Opereta. Este es el
prejuicio, la caricatura, la vision de
bulto, que prevalecera entire los mas
por una de las supersticiones que lla-
ma Bacon "IdoloS del Pueblo.
El juicio, el retrato In vision crltica
Y analftica, advertiran en- Benavente
caractereS de precursor. La evolucion
de SUI teatro va marcando, como las ma
necillas de TN reloj, las horas progre-
sivas de este espiritu ascensional. Pri-
nero RE, con la risa irrespetuOsa y
agresiva de una adolescencia iconoclas
ia. Luego sonrfe, con Ia sonrisa ir0ni-
ca de una juventud premature. Des-
pues medita, con el gesto pensativo de
una madurez comprensiva G indulgen-
te.
Con los dos Virgilios teatrales des-
ciende a los infernos de bastidor:
Shakespeare lie enseila ell mundO de las
pasiones; Moliere Ia feria de los ca
racteres. Por ESQ su teatrO es proteico
Y escudrila horizontes universities.