El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-26
lO que ha diChO GI
tenor CaTuSO al IIG-
gar a la Habana

FL gran tenor ha hecho las siguientes
manifestations a un periodista de la
capital de Cuba.
La Habana me ha dejado sorT,ren-
dido por su grandeza. Mi espfritu va
ella, porque, decir yerdad, siemprc me
produce alguna emocion cantar ante un
plbhco nuevo para mi.
--6Sera possible, despues de tantos
afios de enfrentarse con los publicos de
tod oel Universe?
-Si, despues de II amos de carrera
artistica, me impresiona ell debut
listed bienp comprende que en-, Nueva
York donde va me conocen de antique,
saben todo cuanto yo puedo dar de mi
No esperan encontrar NADIA nuevo en- mis-
facultades, Pero ell publico de los pai-
ses en- que no he cantado nunca, Sc for
ma la idea de que soy un ser sobrenatu-
raj, cuando, despues de todo, soy un hom
bre como otro cuslquiera.
No Olga usted ESQ., Hay en- usted al
go de sobrehumsno: la conservation de
su esplendida voz.
-Realmen:e yo mismo me asornbro
de clio. La vida de la voz de un cantan
tie professional no suele pasar de diez
amos, de ounce cuando mas. Despues de
diez y siete de cantar EN- ell 'Metropo-
htan'' de Nueva York, ell mismo teatro
me, contrata por cuatro mas.
-Tamberlik cantaba divinamente sien
do. sexsgenario 49,
Tai vez Ell secreto de ese prodigio
esta EN- Ell uso que Sc haga de la gargan
ia, Instruments, que como todos, nece-
sta cuidados. No me refiero solo las
medidas aconsejadas por la hygiene, sino
la manera de emitir ell sonido Yo pue-
do envanecerme de que en- este punto,
desde mis- verdes amos, he procurado
negar a la perfection. he obtenido
resultados maravillosos. Con mi voz de
>enor he cantado obras de baritone de
bsjo
--6Como asi?
-Es muy curioso. Cierta vez, en- Bue
nos Aires, iba a cantar Pagliacci'' con
Titta Ruffo, cuando este, momentos an
tes de alzarse ell telon, va preludiando
la orquesta, Sc acerca a mi aherraclo
me dice: ''Enrico, no voy a poder can
tar ell prologo Sc me ha tornado repen-
tinamente la voz''. No habia tempo q.
perder. Era precise adoptar una resolu-
cion. 'iYo 10 cantsre", repuse. Y, en-
efecto, sbri la corsina, asome la cabe-
"a y ahuecando la voz comence: ''lsi
puo?" Cante ell pr6logo de cabo ra-
DO. Lo mas curioso es que ell director de
orquesta, estuvo sin darse cuenta, hasta
la apuntatura final, de que no era Titta
Ruffo sino yo quien cantsba.
-Es asombroso
DE bajo cante en- Atlanta con Pere-
llo de Segurola en- el tltimo acto de iLa
Boheme", de Puccini. Como a Titta en-
Paglacci, Perello lie sobrevino una SUI
bita ronquera,. de esas que no deian
uno hbre. ME encuentro NAL; disimu-
ladamente acercate mi, en- VOC de
baio canta til la romanza que me CORES
ponde, la vechia zimarra ',,-diiore e.
gran bajo Perello. Asi 10 hicin,os. La
''venchia zimara'' fue cantada por mi.
NO, dibujante no; tengo alguna ia
cilidad para La caricatura, Vera listed
Toma una pluma y en- un dos por tres,
entire platos en- ell restaurant ira
"a siluetas muy simples e intenciona-
das. Fontanillas Cestero, ell Minislro
de Italia y ell doctor Csstelli gozan hoy
de las dulzuras de verse caricaturado?,
gracias al travieso genio de Caruso
En- este momento entraron Ell a hsbi-
tacion los maestros Bow y Padovaii ell
uno con sus tres metros de estatrra v
el otro con sus dos hbras de melsna re
belde. venian a ensayar con ell dive.