davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lynden tribune. [volume] (Lynden, Wash.) 1908-current, 1920-06-17
ADVERTISED LETTERS

Mail for the following named per-
sons remained UNCLAIMED in the post
Office in Lynden, Washington. on
June 18th, 1920. If not called for In
Two weeks, it will be sent to the Dead
Letter office.
Abel F. Bond, C. H. Fish. DR.. Jno.
Wilson, Mrs. Annie Thompson.
One cent due on each of the above
letters When calling for any, please
say Advertised"
ID. l.. Beckes, Postmaster.
The Lynden tribune. [volume] (Lynden, Wash.) 1908-current, 1920-06-17
CARD OF THANKS

We wish to thank our neighbors
and friends for their help and floral
offerings during the sickness and
death of our baby daughter.
MR.. & MRS. WIN. DEKKER
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01
EDITORIAL
LOABLE RECTIFICACION

dad que el asilo Sc considerable sagrado e inyiola-
bic. actos como este en- que nos ocupamoS habrja 81
do considerable como sacrilegio, como un perjurio,
como una profanaclon.
En- los tiempoS del yirreynato, Mexico VIC va
riaS ocasiones contenido Y multiplicado ell furot
de las mas atlas autoridades Y hasta dignidadeS. a
las puertas de los conventos. a dcnde los peregrlnos
habian lido a buscar asilo Y refugio. Como ahora,
en- pIeno Siglo veiate Y Ell una Rcpiblica. un go.
bierno cue Sc dice dcmocritico Y ciyilizado iba a
entregaT i un reSiGcnte en- nuestro pals. es decir.
a un a>ilado. que Ia hecho de la uuestra su Segln-
da patria9
\ 10 dicho no tencmoS NADIA que agregar. pucs-
10 Que la falra ha Sido rectificada. De 10 contra
rio. rs dccir. ii el atentado Sc consume. al idioma
habrIa1 faltado ~palahraS para pr0tcSlar Y conde-
mar. DOrque no nos hubicra Sido licito hacernoS rom
pliccS con ell silercio.
La rccrificacion. en cambio. nos mueyc a ce-
lehrar que a tempo Sc haya reparado Ell 10 possible
la falta comctida. 10 cual demoSlrarl que toda rcc.
tificaciou o. plausible cuando 81: corrige un verrO.
Y gu" lcio> dc dcbilitar a un gobierno. lie deyuelve
Ia iuerza moral Y haSta material que lie hacen per.
der las iniUSticiaS O los GcsacicrtoS.
81 aSi procediera CarranZa Ell loda> la< cosaS
cn GGe Ia opinion puOlica manifesto Su incomfor.
midad, en- %St0S mOnentoS Sc cncontraria ell con.
dirione> rc$pctable> Y por reSpeIablcS Solida>. 10
demlc<tra cl hccho visible c inIiScutiblr de Que Ia
repatriation que acaha lie haCcr. III >ofocado las
pr"to>taS Y manifestations que 50 habriau hccho
sin dUda algUua, cu cl caso de- Que q arcrtado a
que )" T. did principio 81 hubicra conSumaio.
Son dos. ruc$. las coSas recirnteS on que Ca
rrauzl plH,Ic comProDar los r">ultadoS favorablcs
de re<p"tar 4 Ia opinion publira ' aratar la dispose
ciorr> lie Ia lev: cI del General do Ia Have. a ouic0
como era drbiIo >c rcSpet6 In vida. : del Or. Taxa.
barako, en- .uici!. >cg2In parecr. acaharou por res,
ueIar Il" >oIo las lcvcs OH" lr amparan. >ino 81 ho,
nor de- mEr>tra bandrra.
- - courinuura por csc ramiH" lie las rc"ji.
firacionc> dcbiiaS = oportuna<. "tra >rria Ia Sucrtc
del regimen actual. Por Ago dc"ia Gladstone: ri
honor - la neior p]olitica.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01
ASUNTOS DEL Ola :

dSUo nj los suyos Sc han vuelto q a.
cordnr de sus hogares, de II ~tierras,
de sus salaries, de su felieidad-
La 7eroEuci6n Geja en- pie neuchos
problemrs a los que eS precise dGr
p~Yeterente Gtenci6n; despu6,, cuando
hnyc tempo para clio, sc tomnrd en-
consideration ell problemH obrero; no
hev Jue erigir den1asiGdo de an go
birrno que tctinviG no ACADIA de CT
marntqrSe; TODD SO hard, pero por sus
rqsos contados; hay que tener pa
cSenciI.
y los q4ue queddron Tiros, los que
sueluen o. taller U q los cGnrpos, a.
rrestrnr In nrismG ridn miserTinlG.
me ag7ustrar6n .1ntdiIO. cuando Sc
fueroa trus Ia predica ardorosn de los
7p5stotes, trns IA Sed'cci6n de Ia bon.
dsrG hbsrtcriG q rei~nridicudorC.
Sin embargo, en- estn VeS, los ira
Sciadorss de Msrico han co71ido tor-
tina mejor: no prscisanrente por 6:
c1,upLimiento trqct9 de las PRONE.
SOS re volvcicnQrin,. mo por toGO 10
~c0atrlriO.
Desic huce dlgunGS semands, los
'v:ud1s del centor de Ia RepGblica
Sc sstdn deSpo6LGndo q t0da Prise;
en- IN 81 10 did, los pueblos Y los ran
cho$ las dldeus Y las hdciendnS. sc
queG0R nbanGona<ids por Il m"r1do-
res.
Is pra c~GrGrcnd in;Hterrumpidr,
s I'm. 6Jrodo perename, hdcia estGS tie
ras dc .Norte America. iPorqlf ala,
| en- IN tisrrc SvyG, en- Ia terra QWe a.
H~nudoNaron p-rrG II u c0mjutJ pOr 81.
iibert1d, por' S7ss dercchOs. Por s"
mejorun,rsnt0 serial. pOr acrccer SIS
snlagios q qsegnrcr su ~biensstdr. no
han fratuio para siioS. no hog $!n0
I'm pobrc jorHGi.-cpamdO 10 hay
0,te no bdStG q stts H~cceSidGGe$. q Ia
ri6n spy1 6 codG GiG mG5 difici.
Hon 3Ga. ha6Lor dc los grGnGes sa-
lq,ioS dc los EstaG0a EnidoS, los QHe
har re~gresddo. con bUen0s d6iGreS en-
e. boLsiLlo. les han hG6ndo de los gran
deS taiicres. dc las rdStaS hGcienG0S,
de las ertcnsoS ria& fere0s d0,dc hay
'rabaio nara tcdos i para tcdos d.
zero. n clos hon emprendjdo el r1dJe
cease para 10 ~voirer.
ST. .nnrchn hu conxtuido IN pro-
blsm0 y m p~ci'gro. y 81 gobierRo ma
,..,r, ,,,,+.. -, eVo D,5 Venus
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01
Ell MONOPOLI0 DEL
TABACO EN- ITALIA

ROMA. Febrero 2S.-El monopolio
Dc! tahaco en- Italia cs II de las
fucnteS lie mayores :ngre<os, pues en-
los Iltimos amos ha llegado q seytu-
plicarse la cantidad de ingresos rem
dida. Antericrmente dicho monopo-
Ito rendia una gana2:c-a arual de $40
millones de liras Y ell iltino ano,
Ii cifra obcenida fue dc 100000, 600
de liras. Fl menopo!io de los f6sfo--
ros ha producido unos 10 millones de
liras anuales.
Varias empresas americans han
hecho proposiciones al gobierno cor
cbieto IL obtener IA exploitation de
tales moHopolios. pero parece que el
gobicrno ha pedido muy fuertes CT
fras &c dinerc, por tales concesiones
las citadas empresas no han que
rido aceptar 81 trato.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01

De tcius los asuntos de amor que
Sc suscitaran Gurante Ia guerra entire
los soidados americanos Y muchachaS
europeas, ninguno tan eXtraordlna-
rio Y sensational, como Ell que sc DC
sarrollo en- Inglaterra y en- el que fue-
ran protagonistas Perley T. Spiker,
de Baltimore, Md. y Miss Emily
Knowles. Perley Sprinkler. que era I'm
aviador americana, Sc enamoro DE
Miss Knowles y tuvo con ella un hijo
en- Inglaterra. pespues Splker Sc VI
no para este pals, en- donde estaba
casado Y SD nivia en ~Inglaterra. que
habia quedado de venir a unlrse con
el aqui, Sc entero de IA verdad al He
gar 4 Nueva York. En- vista de su ST.
tuaci6n Miss Knowles fue internada
en- Ellis Island, pues las sutoridades
de immigration no le permitieron IA
entrada; pero ell hermano de Spiker,
Guy Spiker, al enterarse de 10 ocurri-
do, ofrecio a la muchacha engahada
por su hermano, casarse con ella, pa
"a 10 cual Sc puso de acuerdo con la
esposa de su hermano, que mostro es-
pecial interes por 81 hijo de u espo-
so. Mrs. Spiker Y su cunado arregla-
TODD 10 relative q Ia boda y des-
pues de haberse efectuado esta, pudo
entrar al pals Miss Knowles, que es
ahoar Ia sonora de Guy Spiker.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01

Al fin D al cobo, l.: chse t~rGoo;c.
dorm de Merico IA q sentir que Sc
hGce Gigo en- }Gvor suyo, ia a sa!ir
bsnsficiGdG en algo, GpsnnS 81 en- o.
go ts 10 ppscho que So le hG prometG-
oc.
Ella in usrcGo al trixnfo q las re-
votuc'onss de Merico,- co7,ste qne nos
REFERENCES q todas. no solo q IL revol,
ci0n cGrrdnciStC,T en- So 1aomore Sc
han hecho, D ia sido IL refvindic1cion
de suS derschos, 81; porrenir, 81 libeT-
toa, 10 que hn serr7Go de bGa,derin de
reclutu4nieato.
Siempre q1us hn Surgido t1I cGudi-
10. para G~srrocor q IN tirGnG. 81 cau-
ditIo hH Gicho al pueblo qae trabaja
en- los tcliereS, q1le sc a6Gte scbTe 81
Grado ep los cdmpoS. qNe Sc GrTrus-
ira cn los r7ns Su6terrd1eas de las
ninGS:
-Sigisns pOr QUe rcy a h6ertarte
dc esq tirnrfu; s~iQrl@nie. p0rgWe c0e.
q a7yrncarre q Ia m,s$rG, al d0IoT., q
To- reiucijr, q Ia exploitation ferc= de-
quc tt hare Ujctiu1G tn Gm0. en- con-
pliciiGG con- cl tsrGRc. LlsrGnc Il la
r~!ctoria, p e. GiG dc mi triwnfo ScrG
sL prinlsro dc Ia cidG feli=: no sc ro-
bGrG nj hl tru6ajo. III III dio1sro. M III
honru, nj TIA dignidad: serbs ignal q
todoS. en- la Eaatd igddldGd del ira
baio y de Ia ley: Sc Icgislcrd cntes
qHe pare nUlgHpa otru coSo, para Il,
DGyC ~ jisn, pure 1T rtquezd. Serbs
respectable, y serbs rico, y serbs SG6io,
p1ts& sp tnttt0 que Ct tlrGu0 te man
ttere entire las SoMbrdS dc Ia igno-
rCHCi@ para CScGci-ar!e 6ieJ01, go
abr6& }ura ii las pHe,ta$ dc 1%illaTes
dc eScuelas. Mis- preoc1pGcioHeS pri-
mcrGs Scrda tn. t"s MOS. I" h9gCT,
t" salaries. iHS ~tierrGS....
y los ionbrsa hon dejodo Ia n-Gda
u hGp ~cmp,uTGGo q irSl, han dban,
GcuaGo los ccnipoS dc lG59r . Sc hGn
do Il los dc los co1nbcteS. rs ei sacrj-
iicio s37o q que h0 hccbo los tr[u"-
Jos Is Ia sapqre suya Ia qHe Sc ia
Gsyrcma6o. rs cor tidG slig'G con 10
que Sc con'Jar Ia r~iciorin: 4 r1tGado
elm. cDGrGo g caGdiii0 octDG ei h'gGr
del 'irdAo. rs prome&aS ion sido
Dac%tas en- dolor$o oI'ido. vi & rem
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01
LA SQCIEDAD HIDALGO CELE,
BRO ANOCHE Ell NXVlI
ANIVERSARI0 DE 81
FUNDACI0N

La Soriedad mutualiSta Hldalno
ceiabr6 auoche cl vigGsimo SGpt!mO
aniversario de su fundaci6n con una
.veiada litcrario-musical Que Sc lie
VI 4 afeotc Ell el salon de los altos
icl Mcrrado V que fue seguida por
Nh aNiniado bale.
BESIDE las echo de Ia noche T.
banda 4" musica integrada por ele-
m.ntcs meXicanos y cuya direction
estuvo = cargo del senior Professor
Carries Ayala. e~jecuto frente al cos
ca!o Sur del Nerc2do b~rillan7eS mar
ch@s que pronto atrajeron una con
currencla i.un'eros. Ia cual' a las >
que alG pT'nclPio Ia Veiaaa' Aehchia
II ahp!la SaIa en- que esta Iu'o We
f~lfIcat!Fo.
la orqu"S;a del professor angel
HoTeAo 4 eu!o cargo es'uIleroh '"S
h"mero$ m~us!caies in,ci9 g! Progr7-
"4 60" =" Goe!'Gt" ~ n"I'eI
-" W. -" ,7'''e""" ''."%'Eo' ,'"
,'''."''"'' Z EV''o' 'DS' H'''".
'"''' W ID HI''s''''' u" "N'''" al
&C." "EI''''D'"''
~ go ntH'Tl1 sS'u.o I..Io'e -,
C'10 I" '"tA'" -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01

Segln las ultimas ~nouicias que publicamos, en-
Conseio de Ministries Sc resolvi0 reTocar la oroen
de expulsion del Doctor iapones TakaoataHe' q
auien le aplicaban inmerecidamente el art4cuio %
de Ia CONSTITUTIONS. a pedimento, segun parcel U'
Gobierno Imperial del Jap6n, que estaoa llSlo pa
"a apoderarse del expulsado. Que lie serla entresa-
do en- 81 puerto dc Salina Cruz, ror las artorldadeS
JuexicanaS.
POGO. muv POGO diio <cbre .! particular Ia
rrensa mctropoitana. que Sc Iimito 4 relatar ei IN
creible = cmocionante epiSoGio en- todoS SuS deta'
Hes. Sin embargo. baSto que algunoS dlarloS mani
festaran que entire los eytranjeroS residences en-
nnestro pals habia SuscitadO alarma ' profundiSi-
ma impression nse hecho tan mCnstruoSo, ' que pu-
blirarap tambian los cableeramaS dando cuenta dc
los severos concentrates de los Peri0dicoS e~HtTanJe.
para ore Carranza yolviera en- razon Y evitara que
Sc ronslmara eSe actO.
Fl miSlo mi<terio de que uidadoSamente Sc
rode6 In vercouzoSa t]entativa- para ocultar ' dis
frazar CSC actO Que no eS nrccsar'o c%allflc3r. pr"
DUO efccto tan imponente cue obligo 4 Car-anza
:, retrocedcr ante In amcnaza de- sevcra condena
ci6n. Y Il "Stas horaS. de ser ciertaS las notlclaS. ei
Doctor Takabatake debe eSiar en- ramin" d" re-
crcSo para In capital
Carranza ha rcparado Il tempe 81 error. :
Do~ 10 consiguieDtc ma atenuado 81 responsible
dad. QUE no dcja de ser de to<loS modoS mur gran
de Y doloro$a. La primera iatenci6n baSta para
ruc Sc Ie ]caIifiIuc sacramento, rorque da idea de
una gran ofuscaci6n. II simple hc"lo de ac"r'lrr "a
cntregar a I'm asilado o refUgiado, e. moEjvo dc
Sonrojo V de Ia publica Reproduction. Los HNtran-
5eroS RESIDENCES en- maestro pals, com" 10 expires"
uuo Ge los mas imporJaEtcS diarioS metropolitan
nos, ~tuvieroD causa iuStificada para SentirSe alar-
madoS. 10 hecho, De jodoS modes amrrija II 70
nrobaci6n. Que clio Sirya de eScarmlento para quo
no vuclvan 4 ~repeIirSe acto> de cSl natural"z2, que
hiercn Ia susceptihilidad De toto pueblo de honor.
1900. l. ~ - ,rn-rra SaTr-n- nSrympS de me 81
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01

aun cuando f1era possible. eXternlilar
las rraGdes ne~gOciaciones, como dss-
trGir las grandeS uriOneS del -rabajo,
pero es de saba politica qle e 60
bierro mismo haga cue = pueblo
forale parte de ambas para vig;lar
las rela:iOnes de unaS Y otras en-
bien del pubiico.
Hacer que e. Gcbierno tome tai
participation IS nacesario para resol-
Yer cor rrudencia las dificultaieS
del trabaio. Donie fracaSan las unto
mes ae trabajadoreS es pcrqUe antes
O ahora han fracasado los capitals
t2S. o sea las negociacioneS. Las
un;oreS de trabajadores sc desarro-
Han enc IN esfueZo para orgaNi-
a "a resiteac;a del trabajo contra
las exaccioneS del capital ' adquie-
ren muchos De los vjcios contra los
cualeS lUchan. Las grandes negcciacio
mes y las uniones de tr&Naio esraD
obligadas q serv;r 4 los ~!l;""esae DG-
blicos. Cada una de es'as r"2Ti2a-
clones Gebe1 recoaoce-. eH lu fuiu~o
este Geber pIblico. pcro estp solo PIE
Dc co1seEuirse como resultado De "a
participation que iesee S~inceramcr-
has. participation que de>ee sincera
= ayudur 4 amboS, pero que q Ia
vez este decidida q hacer cue cada
una cU9pia con su deber. La accj07
gubernativa debe tener por ideal
rujar : rodoS les hombres en- alguna
claSe &c negocioS. Gesdc los mas al
tos hGsta los mas humilde$. de name
"a gu" todos puedan, individual Y &c
~lectivaneente. hacer ci meior uso de
sus vidas ' avudar q Codos q hacer
Il mejor uso de Ia vida nacional.
Ia accion del GObierno es uula 81
no ai;arta los negocics Y los ayuda
q p~roSperar y rscibe con bereplacitc
81 aumento de les negocics. hue es
resultado de IA prosper!dad. porqle
solo las grandes Y ~prosperas empire
Sas nacionalizadaS y apoyaGaS por
e. Gobier1o ' en- Contacto intimo con
81 son las a pueden o~mprender 81 ira
tamieuto debido del t-abajc, las que
pueGen concebir IN plan para 81 en-
plec del trabajo de modo que benefi-
Gle 4 IA ccmunidad. 10 misno Que al
obrero Que pueda determinar 10 que
es la base humane del tempo de Ia
vida. dc manera que ell honlbre pue-
da ser COMPREHENSIVE preparado pa
n IA tarea que tiene Que desempe-
mar Y que sepa cue 81 hace bien
81 trabajo tendra al fin G~escanso. in
dependencia ' ~seguridad. Bajo eStas
condolences yendra gradUalmente. por
evolucion Y no por revolution el com
petente conocimiento industrial que
hara que los obreros mas competen-
teS can socics de ia empresa. ESta
~aSociacion Significant no solanlsnte
una participation en- las utilidades.
slno en- n direction Y en Ia g~erencia.
As1 Sc conseguira 3ertameute cue
los obrecos salgan de las bajas en-
rldlas : de los celoS mezqulnos que
HAGEN que tantos hombres r~eslentan
las haoilidades superiores de otros Y
Sc niegIeH 4 one sc les de Ia ,iebida
recorpenSa.
La Gemocrac!a industrial no sig
mica IA sntrega de los aSunros que
rquieTen experienced Y onocimieutos
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01
LOS Ia PAZ


cientfic I las MaSas Dc hombreS
que carecen de eilos. nj tanlpoco que
no podra astablecer$e sino hasta que
todos los hombres tengan los sufi-
~cienteS coHocinientos ' el Suficiente
dominic de 81 miSmos para aCeptar Y
dem2ndar que Sc les entregue In di-
reccion cieEtifica de los negocicS. CO.
NO parte de Ia n~eCesarIa division del
trahajo. ST Ia democracia. tanto en-
Ia politlca como en- la industrial. X
nuncilra al empleo de los hombrc5
mas cXper:mentados y ccmpetentes.
siCnjficaria que nc & 2pta para la
vida. Al principle. poy 10 menos, Ia
partieiP2cjcn de los obreros en- una
emprcsa no dcbe ejercerse sobre Ia
direction cient.f flea Ge los miSmos,
sino eE las condolences del vrabajo
diari".-que es el iado e~sencialmente
humane del trabaio ) de Ia indus
tr.a.
e soIamsnte p2r eNpcrimenjos en-
81 sisceraa : c~ondirlon5s actualeS de
los neCociJs emo lleSara a encon-
trarse el megoGo eNacJo Y e. grade
exacto eH que puedr reaiiZarsc Ia!
IDEAL. Fl eotierno nuede haccr Ia
les eXperimentos ell sus propias
empresaS.
SiemHne que N los neScrioS pr,ya.
dos Sc haga IN Serio esfuerZo por lie
gar 4 soluciGu de csc prcblcma,
debemos darle nQestra ]atcnci0n en-
tusiasta.
Estcn,9S. pues. atentoS a todaS las
SO!uciones que Sc presenter q tan
ma@no rroolema. ~recibjendclas con
eHtuslasino Y con ampIitud de miras.
:ales como Ia participation en- las uti-
lidades en- las industrlas del accr:
los altos salaries. las casas para
cbrercs. Ia discipline parcial coOpe-
.ativa, etc. EXamincmos los result
taGoS. especialmente desde 81 punto
| &c vista obrero prestos 4 aprender TO-.
da lecci6n, aU!Eque cor+rarie nues-
tros preiuicioS. DeSpu3s, cuando ha-
yamos reu2ido grandc experienced
~procedamos lentamentc para hacer
que q Estado sea garantia de les
resultados o%btenidos, para Que 10 que
Sc ma ganado sin su ayuda no Sc
! pierda por falta de esa ayuda.
Cada ur.o de nosotros iebe ser
en- verdad 81 custodio de su herman0,
aunque no sea mas que por insere>
de Il propios hijos, rorQue este
mundo 10 Sera I'm lugar agradable
para nueStroS hijoS. 4 menos de que
nc 10 sea para los hiics de nuestroS
hermanos. Fl gran sabio Huxley.
homhre que Sc ha alejado de todo
sentimentalismo cuanto es dado a IN
homb-e. dice en- su obra maestro
'Mathe6 and Result :--'Si 10 hay
esperanza de III gran meioramiento
en- las condolences de Ia gran mayo
ria &c la fanilia humana; 81 es ver-
dad QUE 81 aumento Y diffusion de los
conocimientos. Ell dominic cada ve2
mayor &c Ia Eatura!eza. que es ST.
co~nsecQencia. Y IA riqueza que Sc deS
prenie de TODD clio no haran que Sc
remejie Ia m;seria Y la degradation
fisica Y moral que es ST. consecuen-
cia. entire las masaS enJoncss 70 Salu-
daria Ia aparicion lie m cometa ami
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01

Los negocios J e! Crabajo son Gos
aspectos GiferenteS De IN miSIno pro
hlerIa. Es impossible trata- ieoida-
lnente de uno sin r~efe-iTse q los
deberes Q i~ntere5es del otro,-y sin
terer en- cuenta que los inoereses del
ndblico, &c Ia conunidad. son prin-
Cipahs en- amboS.
Otro hecho dc vICal i~mporC4aci2
quc nay que teEe- en- cuents - IA 10
cura estUpenda cue Sc ccEleJe al in
tentar hacer que anden para atras
las ruedaS del movim;eavo. nIoderno.
Los oro~fesionaies e1emigos de los
trusts" los jefes del movimiento en-
IA Ultima decada, los Que han decle-
ruado contra las corporaciOneS, han
orocura6o demost-ar : hace- Greer
a pdblico cue Ia ~mGgnitud de las
grandes empresas es en- 81 misma Ut
nal ' nan disc-aido u ~2.enc!on pu-
blica de Ia cbra ~necesaria que hay
cue eT?reC6er para regular = con-
-rolar las grandes necocialloaeS. pa.
"a diriciCla al vaHo csfuerzo de deS
ruiz tales n~s-oclacio2eS. sin -ener
en cueuCa ST manejo. Esto no solo
-~cpreSerta maldad Y locu-a, s;no
maldad = locura del tipo r~eaccioDario.
9o~HIe signIfica "a c~tsrinacion pa
n hacer frente = los nuevos hechos
y 3 las nueyaS necesidadeS Y el inten-
70 necio De yolvcr p~reciSamente = las
p-acticas que producer los males
contra los cualeS Sc declama-
De5enos recoDocer e hecho De
cue eyisten las grandes negociacio-
ues : CUE no pueGen ser aoolidas eE
uiHglna gran naci6n, 50 pena de que
csta de~aparezca lie Ia p-imera e
a DE- las potencias iHdustrialeS, Du-
ante q cuarto dc siglo que prece-
do = Ia guerra Inglaterra perdiO
81 p-smineEcia induStriab en- compa-
~acioC con Alsmania, precisamente
TorQue en- eSta rac;on Sc comenZa-
ron ? hacer neCocios en- rrsnde es-
Gala 9or medic De grandes negocia-
clones. e punJo vital &c csc deSarro
10 Industrial aIeman fl6 Que eI Es-
ta5o alento ' coDCrol0 : grandeS
negociacioneS, ~asegurando IA realiza-
cion de IA justjcia Y an t~ratanrlento
decoroSo entire capitalistas. ce-eates.
1ecnicos asalariadoS y o6reros.-to
dos los cuaIeS tenian alg1aa voz. al
c1in control, ' por 10 meaos cierta
participation
En- Ell nundo Gle Is industrial inter
Cacional e. future pertenece q IL ma
cion rue d~esarrolle 0 bien los nego-
clos en- mayor escala, o que los desa-
rrolls en- pequena ~escaia. per0 un;dos
Iodos CT Ell trabajo ' e0 q impulse
daGo 4 Sus recursos para IA produc-
ricc, distriUucion Y circulation de Ia
~iqueLa creada, mediaute el empleo
Ge los mejores melodies cientificos; o
bien. IA que G~esarrolle neior ambos
tipos de crabajo. Las enpresas indi-
vidu2ies ~pequeaas N pueden corrpe-
tir on el mismo campo en- que Sc de-
s~arrollan Jas graades empresas. Por
ant que queremos o no. deben per
tanto. gueranoS Q no. Rmbos TYPOS
&c production 0 quedarnos atras de
las deG!aS nacionsS. como Espana
quedo en- otro tempo arras de Fran
ca e Ingbater-a- Seria tan torpe,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01

go que G~estruyera toda Ia humani-
dad"
Esta es una dura verdad. Tenga-
n,osla siempre fila en- el alma.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01
ANECDOTAS

Colocado entire las senoras de Re-
camier y de Stae!, repartia por iguai
entire las dos sus lisonjas el celebre
Talleyrand.
Para ponerle en- apHeto, le pregun.
to de pronto Ia de Stael:
ST las dos cayesemos al mar =
vos pudiseis salvsrnos, "a cual acudi-
rails primero?
--iOh, sehora-respondio Ell .aiu@.
do sacerdote,-vos iebeis de nadat
como un ANGEL
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01
DECLA UN
ssPARA SER RICO

stPARA SER RICO
Lo dificil es juntar
los ~primeros MIL Pc
sos, los demas Sc jun
tan solos,
Permitanos listed que
lie ayudemos q ser RI
co, pagandole IN in
tereS del So SObre
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01

Para libros Ell espanol dirijass
listed = Il Casa Editorial Lozano,
us y. Sta. Rosa. Ave. San Antonio.
TeXas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-01

Para libros en- sspahol d~irijase
usted a la Casa Editorial Lozano.
11S n. Sta. Rosa. Ave, San Antonio
Texas
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-12-14

5000 All-Linen Sets, $1,000
66x66 Fine Scotch Bleached Hemstitched
Damask Pattern Cloths, with Napkins to
match, 18x18, neatly boxed.
$500 Linen Sets, $3.50
66x68 Heavy Double Damask Pattern
Cloths, hemstitehed, with IL 20-inch Napkins
to match, all made and bleached in Scotland;
neatly boxed.
$l.59 Bureau Scarfs, $1.00 Each
Filet Lace-trimmed Bureau Scarfs, excel
lent patterns.
sc Pi;sse Crepe, 33c Yard
Blue Bird Windsor Plisse Crepes, the best
$1.75 to $z.25 Turkish Towels, $1.5O Ea.
800 Dozen Fine Turkish Towels, large and
medium sizes; all neatly boxed.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-12-14

soc Ginghams, Csc Yard
n-ineh Fine Plaid Ginghams, in an excel
lent range of designs and colorings; all
dress patterns; neatly boxed.
75c Polly Prim, soc
36-inch Polly Prim Bingham is dotted
Bingham with children's character border;
eight shades, white grounds; for the little
tots; made-up dresses on display
$500 to $3.50 Lace Scarfs, $1.5o Each
Fine Filet Bureau Scarfs, in three sizes:
1896, 18x45 and 18x54; beautiful range of de-
signs.
$1.OO to $1.5O Filet Scarfs, 75c Each
800 All-over Lace Scarfs, in three sizes:
1886, 18x45 and 1884; the best we have ever
offered
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-12-14
All Odd Reed Arm Chairs, Rockers, Seees and Tables
10 off R RsEs''' ME4U - M1

lust before Christmas and Reed Furniture II price.
Think of it! It has been policy the end of each
to and close all odds and ends of reed urn
ture regardless of former prices and In the lot
ivory fish brown blue and mahogany These chairs and
rockers are suitable for any in the house and make
very useful and lasting gift Remember they only
and of kind All 60 out at Il price. No exchanges.
Fiber Reed Armchair finished Armchair mahogany
:. 49, 80. .,h;,, .,,;,o ish, cushion and back,
seat, covered in eretonne. For $40 Now s1x ~ '
merry $40 Now $A. Reed Armchair, old ivory in
ish, cushion and back,
Armchair finished frosted Formerly
blue, has broad loose 5000 Now $150o.
cushion and back, covered :, -,
in cretonne. Formerly 5000. Keed NnarS
wow '~" 5000 $3.50
Old 1vory-6nh Reed Arm $500 $3.50
chair. cushion seat ana T nse, $500 $1,000
s soye' No. IN sd ri o""e 10'A~'' 5000 $500