Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-15
Foreign Language Co.
verrmental Information
Service.
I POLSKIEGO BlURA:
"a East 2sth St. New York City,
On Legislation for the protection Oh
children born out Of Wcdloek)'
Nieco o ustawodawstwie dOtyczaeem
opie4i mad dzieGnd z nielegaineso mai
IenStwa.
Washington, y. c.

Washington, y. c.
Niedawno tenn Odbyly sic dwie Ron
fereucye W Chicago 1 New Horku pod
eSida wydzialu Opieki mad dziecmi w
Departamencie Piracy. celem giownym
kt6rych by4a wyczerpujaca dyskuSya
mad zasadami i SrOdkami jakiemi ma
sic kierUwa& ciaio uStawodawcze, od-
noSnie zbioru nOwych praw, majacyeh
ma ceIu Opieke mad dziecmi, pochodza-
ceni Z nielegalnych mafzehstw.
Ma electromagnetic tych byly SciSle
podkreSlone / olnawiane prawa istopien
Observation-Disclosures, spadajsee IA die"
rto. ojca. matke j pahstwo, a ma1ace
"a GI6wry punkt wyjScia przyszlose
dobrobyt dziecka.
O~siagnieto wniosek. re W tym ceiu
uayte srodki i metody muszs bye miaro
dajne i re sprawiediwoSc moe bye
osiagnicta wtedy tyIko, kiedy kazdy
vypadek bedzie traktowany indiwidu'
alnie i W spos6b powazny.
Konieczpo$c rozumnego | peln"Sc
sympathy oadania sic tel kwestyi, &c
Strouy d~yrektorGw i przedstawi"'eiI
-Rzadu. jakutez spo}eczDv2h i~nstytucyi
prywatnych, zostaa wytknieta W Spo
sob jaSny' logicZny.
podniesiono znamicnny fakt, q
Stan Minnesota p~rzeprOwadzil take Pra
wo. ~otaczaiqce opieia Gzieci. pochodza
80 z nielesalnaSo mahehSUwa, jakiemj
laden Staa ME moze sic po~szczycie.
Zasady i MARY, pzyjste ma powyz'
szych Konfeleracyach. 50 nastepujace
I. RFGISTRACYA URODZIN: -
WszyStkic urUd2:ny maja bye rcjcStro'
wsre W aDosGb naturally - jedna&ze
w ~wypad&L kieiy ,lzieckO urodzifo sic
T. ~u.elegalnesU m~a}zenStwa razwiSko
cjca moe by zace&ordowane W mctry,
re uroIzin IL;ee-la Ii rylEO wtedy, kic'
y ojrDsCwo z~oSUalo Ustalone aibo So
i,wusc rimaNNoli oica. aDo bez pro
eedury sqdowe3, jeSli ojr;ec piamicunie
zezwaia Il TO.
w raz.c p~raySalzenia 0jeostwa. sd
sam wiu:en don.ySG q tom wtadZUm "
wy,,z.s.r -":cssyacyi uroI&ir. RcSordy
u-u.izin. w@ynikIych g. nie.eSainp+:o mai,
aehStwl. poyvipGy byG 5upebIe Poufno
tGo2si@c1!iGN, &~ostcEne tyitO W cell'
zSaIau,a p. pods&s,sie rOzkazu saJo-
wesa. Eyciagi meITyh, wymag&He PrLer
~4=Aze staclne LIB fab-yezne, pcgin-
~ ousijsc faaty o pochOdzeniu dzieciia.
:. WszySssie uroilziny. ~wynikajaoe
re ~zwiazkGg EIe zupcmie i~esalnych no
w;ECy r!t raPortuwane do ~SUecyalnic
ID Ten eel Dl,w4&l;onej spoieczuej in
ajytucyi.
=. JAk UZYSHAC OJCOSTWO.
DorhaIlen,a " celia d5Riedzenia "j-
,os,wa Yowinpy hrc poczynio9e pr2A2
matte. ~ IaEiH, qly3y ri&:ka Z rev
%ych y.woa6r o's3.sc,a ME chCiaIa
wsacaj naf taEich doch2Gzcl 20 WV
c:ss " irtvrc3ie Gziochs, wyzej ws2o
nal.aaa iuaiytucya a &rUki ~p@Hedsic~-
wzi4sC moze.
Pruwo pvwinao ohreSIic charaktE'
dochoIzed sad0wych, mianowicie: Cy-
why iu6 kryUinahy. Sad W lynn ce-
III uSt2nOwicny powinien posiadac SIZE
rOkic dOSwiadczenia / urzadzenia SpO-
3ecznS i rOzprawy sadOwe o lie mOzc-
bne mUszQ bye o charakterze czysto D
SubiStym - ME ~oficyalnym.
I. Observation-Disclosures OLGA. $50
Ojciec dZecia, E~ochod8acego &c Ewlaz-
Ia. ni~elegalreco. cbowiaEany jest p1s-
ciE "a ~utrzymzaic. opia@e I wykszIai-
rcnie dziecsa. co sic tyczy a~ktaaineso
oDiekOYania sic dzieckiem ! utrzyma-
ria az Lo czasu pc4nOletnoSci - sad
pOWinien mice w~ylacznQ jurysdykcye,
" razie, giyby Ojciec pragmai wypla-