davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1920-03-15
E|'lMl|I|PI 'LOYERSOF
WOMEN SEEK
INFORMATION
Want to Know Just How
Much Work the Average
Woman Can Stand.
PAGE EIGHT.

Chicago, Ill, March 15.-How
great a. weight should a woman be
permitted to lift? What occupations
are dangerous for women? How
much time Is needed for the lunch
period?
These are q few Of the many prob
lens confronting tho employers OF
IL, 000, 900 women in the United
States which are to receive the at
tention Of the Women in Industry
Section OF the National Safety Coun-
Gil during the ensuing year, in ac-
cordance with a decision Of the ex-
ecutive committee. it is announced at
the headquarters Of the council here.
The program Of activities for this
section presented by its chairman,
Miss Tracy Copp, formerly of the
Wisconsin Industrial Commission was
introduced by the following state
Inent of the problem:
From the employers standpoint.
the problem is to SO order the work
performed by women and to 50 regu-
late the conditions under which they
shall work that a maximum of pro-
duction may be obtained without i'm
pairInent of the health and efficiency
OF the woman workers"
The subjects receiving special at
tention are:
What occupations IRE dangerous
for women? Keeping a~bsenteeisun
down to a minimum. Practical. meth
DDS to reduce fatigue. Requirement
or specifications of a proper factory
chair for women. Summary of evil
dence and authoritative opinion on
the limits OF weight which women
Grand Forks herald. [volume] (Grand Forks, N.D.) 1916-1955, 1920-03-15

Herald Want Ads Bring Results
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-14
vERHovAY GYttLEs

A Ncim helytelen, inert gyiiles
mem volt. Erthetetlen okb6l a
108-ik fi6k tagjai k0ziil 18-an je-
lentek meg negyedevi elszamo-
10. gyiilesre es ennelfogva a tiszti-
kar meg a jegyz6konyv felolvasa-
sat is elhalasztotta a k0vetkezo
gyiilesig. Ha a tagok tiindokol-
tex is tavolletiikkel, azert volt
gyermek eleg, inert a tagsagi di-
iakat szorgalmasan bekuldtek. A
megjelentek foglalkoztak a Scent
Istvan egyhaz oktober 31en meg
tartand6 jubileumaval, de hata-
rozatot mem hozhattak es ICY a
tisztikar kil0n tiszti gyiilesen
foglalkozik maid a meghivassal.
A tisztikar egyuttal megbesze-
Ii a jov6re nezve, hogyan lehetne
biztositani AIT, hogy tagok min
dig elegend6 szamban jelenjenek
meg gyiileseken. A titkar, Hof-
fer Andras, pedig keri az uj tag
max beallni szandekoz6kat, hogy
orvosi vizsgalatra menjenek ell a
gyiilest megelozo szombaton egy
tag kisereteben DR.. Fuzy Pal hi
vatalos orvos irodajaba, amely a
Home Savings and Bank Building
(az nj bankpalota a West Fede-
raj es Chestnut utcak sarkan) 4O3
szamu szobajaban, negyedik
emeleten talafhat6 meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-14

Morros sheriff naponta vadaszik
a kis iiston palinkat f0z6kre. -
Multi heti aldozatai k0zt
magyar is volt.

A cspntszarazsag beallta 6ta
igen sok helyen egetnek palinkat
mazsolab6l es tork0lyb6l az en-
berek. Kil0n0sen divatos ez
szokas a bevandoroltak k0z0tt,
akik nehez munkajukhoz secret
mex egy kis palinkat is inni neha
neha. A legt0bb bevandorlott
munkas mem eladasra, hanem sa-
jat hasznalatara kesziti tiltott
italt.
Mahoning megye jelenlegi She
rifle (szolgabir6) a legszarazabb
emberek k0ze tartozik. A szaraz
alszentesked6k valasztottak meg
multi valasztason es mivel ep-
pen most valasztasok el6tt allunk
avval iparkodik maganak szava-
zatokat szerezni, hogy nyakra f.
re vadaszik kis ust0k utan es
az utobbi nehany. 4het alatt sok
szegeny munkas embert juttatott
a b0rt0nbe. A multi heten egy
steeltoni magyar embert fogott
ell. Szegeny magyar a felesege
mos6 iistjeb6l csinalt palinkaf6z6
iistot de alig kezdett egetni egy
baratia hazanal amikor sheriff
rata it0tt. A magyar persze
b0rt0nbe keriilt es nagy penz-
buntetest fog kapni a bir6sag
el0tt.
A t0rvenyt sep megtartani, de
mem kell tulsagba hajtani. A pa
linka korlatlan elvezete karos es
mem nagy kar azert hogy nehe
zebb hozzajutni. De a tulzasba
mem szabad dolgot vinni. Exert
ajanljuk a magyar szarmazasu
szavaz6 polgaroknak, hogy no.
vemberi valasztasokon gondoljak
meg kire szavaznak szaraz
foreigner gyul0fo' Morrisra,
aki republicans jelolt vagy
liberals derek baratsagos Ed
Millikenre, aki a demokratak je-
l0ltje.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-14
oKT0BER e-IKA.

Az elmult vasarnap melt6 ke-
retben iinnepelte meg Scent
Gyorgy egyhas okt6ber Cat, az
aradi vertanuk megemlekezese-
mex iinnepet.
Suba Ern6 plebanos kegyeletes
szavakkal ad6zott a nagy h6s0k
emlekenek es megindit6 szavak-
kal ecsetelte a mai Magyarorszag
szomoru sorsat es helyzetet. A
haza emlekezes faj6 sohajai toll
t0ttek meg a templomot, mikor
a 48-as idokrSl beszelt, es szinte
megk0nnyebbiiltek szivek, mi
kor gyermekek rea zenditettek
magyar Hymnusra, a NIT a tenn
plom kozonsege egyiitt enekelt a
gyermekekkel. A beszed es az
knek kozott Observation-Disclosures
tartott a plebanos az aradi hosok-
ert es- haboruban elhunyt ma.
gyar katonakert mondott meg
indito es magas szarnyal6 imat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-14
BUcsuszo
Baksa Bella iizenete azokhoz, alik-
kel egyiitt faradozott q magyar
sag erdekeben

Igaz, hogy az ut6bbi id6ben meg
csappant a hazaindul6k szama,
de azert meg mindig akadnak,l
akik keziikbe veszik vandorbo-
tot es nekivagnak az oceannak,
hogy az ohazaban felkeressek reg
mem latott hozzatartoz6ikat.
A napokban szallt hajora Bak-
sa Bella, aki kilenc even At be-
csiiletes munkajaval East Youngs
townban kereste meg kenyeret.
Baksa, aki a reformatus egyhaz
east Youngstown presbitere volt,
aki resztvett Reformatus Be
tegsegelyzo Egylet megalakita-
saban es annak hi tagja volt,
ezen az iton kivan bucsut venni
mindazokt6l, akikt6l az id5 r0vid
s6ge Matt mem bucsuzhatntt el.
Kil0n0sen bucsuzik el6ljar6 tar
sait6l Is tagtestvereit5l, valamint
foldieit6l. Baksat 0reg, sxilei
hiytak haza Bereg megyei rson-
horba.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-14
AUTO BALESET


Hityai Janos, 146 Steel street
alatt lak6 honfitarsunk tejet szal-
Ito truckjaval elitotte a napok-
ban Marsina Janos newt olaszt,
aki 326 Sast Boardman street,
haz el6tt kocsija ala szaladt. Mar
sinat foldhoz vagta az auto, de
szerencsere serules nelkiil saba
dult. Marsina szaladt, hogy a
villanyost cleric, hogy azon nun
kaba menjen es mem latta a koze-
ledo gepet. Hityait nem terheli
felel0sseg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-14
Utolso alkalom
a regisztralasra
Ha penteken es szombaton nem
regisztral, ugy nem szavazhat az
eln0kvalasztason

Eln0v&laszt6 ev leven, minden
szavazasra jogosult amerilzai pol
garnak, legyen az no vagy ferfi.
regisztralnia ken. A regisztra-
las a szavaz6 keriilet szavaz6 he
1yen (rendesen a 'lakasahoz Leg
k0zelebb ESQ b6de vagy iizlethe-
lyisegben) tortenik. Mar eddig
ket regisztralasi nap volt, anne
lyeken k0zel 20 ezer szavaz6 es
k0ztiik mintegy 5000 nc regiszt-
ralt. Youngstownban k0zel 49,
600 polgar lakik, tehat a hatrale-
vo ket regisztralasi napon meg
maid annyinak kellene regisztral-
nj.
Ne felejtse el, hogy mar csak
ket napja van a regisztralasra.
Ezek
NOVEMBER 15., PENTEK,
NOVEMBER 16., SZOMBAT.
A szavaz6 helyek nyitva van
max reggel 9 6rat6l delutan Sig
Is este 5 6ratol 10 craig. Minden
polgarosodott ember k0teles ell
vinni polgarlevelet. Ha felesege
kiilon 1aegy regisztralni, akkor
neki is kell winnie ura polgarle-
velet.
Ne vonja XII magat egyetlenegy
magyar szarmazasu amerikai pol
gar Sc a szavazas k0telezettse-
ge al6l. Vegyen reszt fogadott
hazajanak kormanyzasaban. Ha
ezen a ket napon elmulasztja a
regisztralast, ugy mem szavazhat
november 2-an.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-14
KoSSUTH GYttLEs

Tekintettel a mutt vasarnapon
megjelentek csekely szamara, az
egylet ugy hatarozott, hogy rend-
Xviii fontos negyedavi jk0zgyi-
leset okt6ber 24-re, vasarnaphoz
egy hetre halasztja. Mar most
felhivjuk a tagok figyelmet, hogy
a gyulesen okvetlenil jelenjenek
meg, inert az egylet eletere rend-
klvul fontos ugyek kerilnek tar
gyalas ala.
A valasztmany neveben
Molnar Mihaly eln0k.
Nemenyi Mikl6s titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-14
ELTttNT EGYLETI ELN0K

Lapunk egyik kozelmult sza-
maban megirtuk, hogy Nuszer Fe-
rene, Warreni Els6 Magyar Bs.
Egylet eln0ke varatlanul eltiint.
Ugyanakkor megemlekeztiink
arr6l is. hogy Viraszt6 Laszlo
k6zbecsiilesnek 0rvend6 nilesi, O..
honfitarsunk neje is eltint hal
zulr6l.
Most arr6l ertesiiltiink, hogy az
emlitett ket eltines egyaltalan
mines semmi 0sszefiggesben egy-
massal! Viraszt6ne nemsokara
visszaerkezett csaladja k0rebe
Clevelandbol, a hol 2 hetig tar
t6zkodott. Igy tehat mem felel-
mex meg val6sagnak azok a fe-
lel6tlen allitasok, melyek ket
eltinessel kapcsolatban elterjed-
TEX es az sem igaz, hogy a fenti
ket egyen egy automobil garage
ban lett volna egyiitt, mint AIT
nehanyan - helyzetet mem is
nerve allitottak. Viraszto
Laszl6ne aznap, amikor Niles-t ell
hagyta, azonnal Clevelandba uta-
zott.
| Minden j6, ha a vege is, a hogy
a sz6las-mondas tartja es ez ebben
laz esetben beigazol6dott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-14
segy
magyar kereskedot
sCHAJER sAMUT KET NE0ER
BANDITA ttzLETkBEN {
AGYoNL0TTE.
RABOLNI AKARTAK.

Az ut6bbi id6ben igen elszapo-
rodtak a rablasok Youngstown
A legtobbet dologkerGl6 delrM
ideimportalt negerek kovettek ell.
A rablasok hosszu sorozatat gyil-
kossag tet6zte be multi csiit0rto-
k0n este. A gyilkossag aldozata
Schajer Samu zsido vallasu ma
gyar ember volt.
Schajer akinek a 927 Poland
Avenue alatt fiiszer iizlete van e.
gyediil tilt boltban csitort0k6n
este s era tajban, amikor ket fe-
kete jot be es rarivalt Hands
Up" Gel kezzel). Schajer mem
engedelmeskedett a parancsnak
es birokra kelt rabl6kkal mire
egyikiik revolvert rantott es koz-
vetlen k0zelb6l ral6tt Schajerre
akit a golyo gyomra baloldalan
talalt. A gyilkossag utan a ban
ditak kiszaladtOk az iizletbol es
a kozeli iires telken keresztiil a
vasut fele rohantak ahol eltiin-
TEX az 81 homalyaban. Mrs. Scha-
jer aki az iizlet m0gotti szobaban
volt mem tudott semmit rabl6k-
r0l mig a lowest mem hallotta.
Akkor berohant boltba de csak
feriet talalta a fold0n. Az eletve-
szelyesen seriilt embert azonnal a
Scent Erzsebet korhazba vittek de
az orvosi tudomany mem birta
megmenteni es II orara kiszenve-
dett. A rend6rseg homalyos see
melyleiras alapjan keresi a rabl6-
gyilkosokat
Schajer Samu 1862-ben sziile-
.tett Magyarersxaeon ile mar as
ewes kora 6ta Amerikaban cit q.
hol az ut6bbi 20 ev legnagyobb-
reszet lit Youngstownban t0lt0t-
te, ahol mindig fiiszer iizletben
volt. A magyarsag j6l ismerte ct.
Mindenki tisztelte becsIletesseg-
ert es j6 sziveert. Halalat julia
newt 0zvegye es New Yorkban
el6 ket fivere gyaszolja.
+ A gyilkossagot kovet6 szomba-
ton es vasarnap a rend6rseg nagy
razziat rendezett koborlo nege-
rex koz0tt Youngstownban es n.
Youngstownban t0bb mint 200
fekete keriilt kezre. De dac4ra
annak, hogy tobb rablas tetteset
kezrekeritett a rendorseg a raz-
zia alatt a gyilkosok mem keriil-
tex el6, inert valosziniileg meg
az este megleptek varosb6l.
Jellemz6 hogy csaknem minden
negyedik elfogott feketenel fegy-
vert talaltak a rendorok. Ezeket
sulyos biintetessel sujtottak a BIZ
r6sagon mig a t0bbieket mint
gyanus csavarg6kat iteltek ell es
elitelesik utan eltoloncoltak 0ket
varosb0l.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-14
Republikanusok
magyar gyulese
A Youngstown es k6rnyeki ma
gyar szarmazasu republicans er-
zelmii polgarok okt6ber 19-en,
kedden gyiilest tartanak a
Kossuth K0rben.

kOZeledlk az elnOk valaSZtaS
ideje, a mikor minden nemzeti-
seq amerikai polgarra Walt tagjai,
megalakitjak az 8 sajat politikai
klubjaikat, hogy egyesiilve We
gyek fel kiizdelmet partjuk je-
l0ltje erdekeben.
Ebb3l a szervezkedesb0l ma
gyaroknak sem szabad elmaradni.
Az els0 lepest szervezkedes IL
gyeben Fellegi Emil, a Chicago,
Ill.-ban szekel6 nemzeti republi-
kanus nagyhizottsag hiyatalos
kikiild0ttje tette meg, a mikor az
elmult vasarnap Youngstownban
jart. Az lido r0vidsege folytan
mem lehetett sem gyiilest, sem
pedig ertekezletet 0ssze hivni, "a
zert csak azok j0ttek 0ssze a Kos
suth Kor kis termeben, akiket
eloszoval, vagy pedig telefonon
ertesitem tudtak.
A megjelenteknek Fellegi Emil
elmagyarazta jovetele celjat, es
elmondotta, hogy mennyirre fon-
tos a magyar amerikai polgarok-
ra neZye a Szeryezkedes. BebiZO-
nyitotta, hogy a t0bbi nemzeti-
segek azert tudtak Macy cred
menyeket elerni, inert politikailag
szervezkedtek, a nit a magyarok
eddig elmulasztottak megtenni,
exert hivta fel tehat szervezke-
desre magyar amerikai polga-
rokat es AIT ajanlotta, hogy ko-
zeli napokban tartsanak gyiilest,
a melyen politikai k0rre alakul-
janak. Ezen a gyiilesen hozzaert6
magyar es amerikai sz6nokok fog
jak megmagyarazni mindazt, a
NIT a valaszt6knak tudni kell es
ICY valasztok tudni fogjak AIT,
hogy hogyan es hogy kire kell
szavazni a sajat j6l felfogott er-
dekiikben.
Az eloterjeszteshez t0bben szol-
tax hozza es vegiil is ugy hataroz-
tax, hogy a republicans erzelmii
magyar szarmazasu amerikai pol
garok e h6 19-en, azaz a j0v6 he.
ten kedden este 8 oral kezdettel
szervezked6 gyiilest tartanak q
Kossuth K0rben. Belepti dij ter.
meszetesen mem. lesz. Minden re.
publikanus erzelmu polgart szi
vesen latnak. A hazas embereket
pedig ARA kerik, hogy hozzak- e.
magukkal felesegeiket, XIX
mint amerikaisitott polgarok ne
| jei szinten birnak szavazati jog
| ~
gal es ICY persze szavazhatnak
A gyulesen jelen lesz Fellegi F.
mil is, mint a k0zponti bizottsae
hivatalos 'kikuldottje, XII szives
keszseggel fogja megadni a ma
gyarazatot hozza fordul6 pol
garoknak.
Ne felejtsik Ell. Minden repub'
| likanus erzelmI magyar amerikai
polgar jelenjen meg a sajat erde
keben h6 19-en, j0v5 het kedd
! jen Kossuth K0rben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-14

UToLso REGISzTRAI.AS
oKT6BER 15-EN lis 1e-AN
PENTEKEN ES SZOMBATON
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-14
BESZEL0 'LEVELEK
apta penz e
lentkeze kdott szbsa
fettek cmzetnk vagy pedig vsza kappa.

lapn hy
multi december hawaiian sokod6 Gza honved pi
AIT oak hogy Mo kapany haga bo mer hee
Jen v maju hawaiian vek aboba MH San
Sf ptnn vsf keni
Dan nagyk0vtghez rdut hvataos ahtban kerl
Ian
=
Magyar foratab nigy hngz level
4souher
~ " ~ Youngaownd Magyar Egetk ss
Mr. Enev n Nemsov
Secretary secretary to the United United %.
=, ! . .. :. -. .
HvaAozasal e v julius no San
donar Ma6eg
SIR a mayet
Mhok Gea kaptany van
regarding the return of deposited with rensem
oool4 zanu ckems Mlno
of pedg l2 80
Ain Hnkong Shanghai Corporation
New YOan aeke0 Oankene Va ~
at in I eTe
o En- at hszm l26 dollar 121
presume difference between the yshsn m..vsroM - a vsamsgr s1
bu present be i feyuagoaussa m ~ ~ " ~
wthoah information this Leen szanfog6
acknowledge kezz veat amnni
the and believe csan m@aook
Very truly
Dana Nagykovee
o Denmar daabc
1ehe vavltsz
Sander vet e heb Commercial
Ez krdlmsny
VersK
akar peig az Amenka Magyar sz0vtss utjn
kmdot s ma keeik
eveet kdomben Ngybiottag thkar
lett bz0k kuldot nyugta Nybhtg0 segsyt vn
es nnzdseg kulombeg hosnoA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-14
Hiszek egy Istenben,
Hiszek egy hazaban,
Hiszek egy istsni
Or0k igazsagban
Hiszek Magyarorsxag
Feltamadasabal. Amen!
SZEGEDEN SZENHIANY MATT
MEM JAR A VII.LAMOs

Szegedr6l jelentik, hogy oft szeptem-
Der k0zepe 6ta szenhiany Matt szu-
netel villamos kozlekcd6s.
Decorah-posten og ved arnen., 1920-11-16
GIinton=fndnd ON
bu$truen$ be|brede|$e.

matisulc / benbes Irmc pg Sfltlorr
lap belloe peoparcnoe &palcr. Vi
itbgap en- bel Gel Tcngc / Soriea poo
Of faa beuoe friif igicr, men ga bun
rcobIep at blipe pGrrc frpgteoc ri
for, at bun albrig ifulOe %gicnpinGc
i'm Selbreo.
"Wten Sanlac pasicoc iao pei ior
benoc5 Silfplbe, at 0cn feritc SLATE
tepirfeoe en- pibunoerlig 9corina !
bcnOc5 6Orfatiling, og M Ter bun
hcbrc i,0 og npOer en- beore ScIbrc>,
uno blll bar baut paa lang Sib. Sun
bar en- fortrinlig Ippctit, iopcr 0oGt
% intet ipncS Longer at ifaoe bcloc.
"%i tror pna "Safetp Sirit",
bporfor bum a9tcr at tage noglc ilcrr
SLATER, for at betrpggc oct gooe &c
lultat bun auerebe bar opnaaet ser
reo. Si tror, at bet CT Sen bcoitc
Weoicin / Scrocn.".
SonIac IplgcS al en- goo Npotbt-
fer i buer gp, I0pt.
Decorah-posten og ved arnen., 1920-11-16

NeNierin9cn meb Mnntooning ON at
Ifaffc Dem oeres 2anoeiclloomnle til.
bage, ga &c bar fuIoblobs % life be.
rcttl0coc til at iplge lit 2aro, iaa.
le6ca lom ocres reoe @rporc mcb
blonoct @loo fiinbc. Som bcfieroi
blcp Der for flere Mor iiocn peN
Glopp Sppcn bcitemt, at iuloblcos
Sroiailere life tiIlooeS at iGlge inc
SanoeicllOommc, Ga 0e olitogeS al
pore Tor barnslige til at 1iGre iIiQ
&anOcl, huorll1u0 &c nlcO blaltOct
@lob flltloe iGlge alt Sc bapbe 2pit.
SaaInort ocnnc 9op bar troaot
ifro't fonl Ell Stren al Sonbfieiere
til @elcrpotlonen, oa oo ser bar Ell.
Del nlcgct pGroifulbt Sfoglano o.
mcgct goot Sarn,lano, pouitaaes SSl,.
Niallcrllc at bape iolgt iii altfor lane
Triicr, og at altiaa o0ioo mallgc
bcpoc lol0t, Tom ilet life baubc no
gen Hcttlgbeo til at iGlgc. Hcgie.
ringcn FREQ iaa ino, og ser blcp illo-
ollfct ior &cttcn omtring 1000
Sp0smoal moo iaaoanlc 9anofisbe-
re, Der paa Ell cIer ulloCn Waaoe
bauoe iaret me0 @eoroo. elsie Sa-
ger bar / mango Iar ipGpet for Net,
tcrnc, pg / flere SilfUlocr bar Hc-
0lcrilgcn taget oct iolgte @allO til
baGc, mepcnS &ieberne / andre Eli.
Iqloer har faaet ltbcbeitet SfjpDe
pco at bctale ab'fiaig mere. S be
lioitnTpntc SilfGlocr iigea Mcgicrin-
gen at bapc inofr9pct oper en- Dill
Ion Collars, iaa oct ultiaa life bar
Snloa'llnmer oisie Snpocricr blnlot
Snoiancrlle belsb Jig til. Wten oct
cr oNiaa fonlnet fart tilipnc, at
Heobllocrne iclp bar ipiact fallf
Spill. 0or'at iGlge fine GienOomne
% itaifc Jig Yenee og berltienoe
Critic aflaaoe &c 60 poa at pGrc al
blalloet gloo, meoens Sc iencre, oa
DC ppoagcoe De forifielligc SorDelc
uco at bore fl~llbbloos, moo eQer
iloen 0rllno ipor paa at hape ilblans
oct @loo i line Iarcr. Set CT / oisle
Sagtr, CONNER MtorriS MI opnl-
tler, % Bette. bliper Set iioite og al
aicrcnoc Sfriot / ben lan0pariae
Sag. Sfalge &egierinqenS Glitter or
Der III fun onlfring 800 fuloblobs
Snbiancre al be 5000 Neoblloer paa
@bitc Garth &eierbationen.
Decorah-posten og ved arnen., 1920-11-16
@iscpmTtt.

&uitbart YclsSpr ifubt. Gn 9gte
fort GGp, Den ferite ieet / oenne Gel
al Stoten paa mango glar, bleo mn
lig ifllot npr @raloon. Gems Sfino
iagoes at ppre pTro ODER $500.
Sig ifDaet ilanS. 2iget al Ell
llfienot Wanb blep iorrige ll9e ifpl-
let ilanb fire Wtil n%oroenfor &acine.
Wanoen bar omfring As Iar CANT
mel, bapoe reoaatiqt Saar % peieoe
omfring $50 Yuno. Oct Oenitre
@en par tlllltigt neoenfor &n9et.
&ugteSe i'm %rDbcrs 2ig. glnenoe
loget galt pnai9rOe breb Tolitiet Jig
iorleoen ino / Charles GrnltS Sienl
/ Wtilipaufee og fnnOt Oenne l~i9genoe
900 paa @rtlpct, meoens ben 62-aa.
rige ugifte Soiter iao / NGrbeben,
balpt f~orfrosien og tilipnelooenoe
panpitti0. 9rooertH, Der bar 50 Iar
g%anlnlel, bapbe pGret opo en- uges
Sio.
Wp GRUB for Hauncfprnnortng.
SEQ Hettell / Wcrria er Der / Sioers
mes Sob fremfert etpar Srlin eller
ilere iorificllige @rlinbe for, at 6ors
anOring al Hnpn bar pnlfeliq, men
en- Wallo ira Son1aboDf font Der ON
Sagci1 mco ct iplintcr MT glrgument
| bcnlc Netning. S%on1abuipf -Wtans
sen hopbe netop ioact StilSmiSie ira
lin SuitrlL ion pcb Tetten bar blcpet
tilficnbt iaa nnltrent alt ban eiebc
al ocnnc TcrocllS @ooS, OF for poa
ny Srilf at funlne bcgpnbe Sipet
trpngte ban ogiaa ct mt Napn.
Wammclt gGstepar inbebrrmSt.-
Sra Ircaoia, Srempealeau Gountp
melotes SerOng, at Wfr. OF M}rs.
Sobn &alIcf, bcnbolospi5 50 oo 50
slar gurnle, bar i%nocbrpnot / iii
&ienl OcritebS. Slbcn, ser anta9eS
opitnaet uco Ell Sampe9 Grplolion,
opoagcoes life for ocn bap0c iprcot
Jig opcr belle &uict. WrS. Salcfs
2i1 fanotcs og tp1eS irb al set brGn.
belloc Sils fort citcr at 9rallompn-
Oene alfom I'll Stcoct, mcocnS Man-
bcns Sig fanoteS iorit eiter TO 81.
merS Sorleb, og oct bar ga npitcn
belt fortGrct. Set aamle gGotcpor
bar blarot Spens Gloite Snobpgaere.
Decorah-posten og ved arnen., 1920-11-16

(6orhGttes paa iibitc SiSe.)
Decorah-posten og ved arnen., 1920-11-16
"Gi trpr Snnlnc or Den melt itDrar-
teDc Webicin / &croen", erflGrcr
bau. - Wapcpnocr ppbprt.

Sobn 1oib, COG Sentb Ipe., Slim
Ton, Soma, Smioieformano / Gbi.
cago & 9turtbpcitcrn Htup's Serf.
lfcocr, cr Ell al De iiOite Der legget
ct 0oot Sro mo for Sanlac.
"Dtin Suitrll er meJet begeiitrei
for SanIac", iagoc Wr. Cob "og ri
bar GOD 0rilno til at fro, at set er
cen melt itorarteoe Mcoicin / Ser
ben. Spr omtrent ct 9lar iibell bnDs
ie bun buao hi Oa AMIGA for ct In.
faio al @albeipgc, % inoen mcgct
fort Sio bar bun / en- nlcget ilem
Containing.
"SScnoes Wape bar / Ell ioa frp9-
teltg Silltano, at Ielp Den l"cttcit,
Spoe forpolOte belloe itore Sioelier.
Sum bupoe ~alporli9e Smerter / Npg.
gen pg ii9r oper Nprerlc, % Hbell.
Decorah-posten og ved arnen., 1920-11-16
Mtpntana.

Gu ilcip &uinSc. Mrs. Clara So
milton, arreltcrct / Butte ior at len.
bes tilba9c til Salt Sofe Gitp, rsmte
ira 0penS TGngicl ocb at birfc op
&aaien / G%eleoDren. I'll alt Selo ior
8pcns Yoliti aicnianbtcs bun BOG
nogle Elmer icnere / ct Sogibus, on
for life at uoiGtte lig Tor Here Spot
tcgloier oa ltbehagcliNbeocr tor mnr,
I'M life ilippe Den llcipe &pinbe no al