davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-03-18

Sigyasnak rajak, a testak kdlon-
ben is egeszseges, hat mem rit-
kasag, hogy az elmebetegkorha.
zakban Greg embereket talalni, a
Xix harminc-negyven-otvene ev 6ta
yahnak odabenn.
Vannak olyan elmebetegsegek
is, amelyekbcn az cmbernek a tes7
te is beteg. Ilyen peldaul az agy-
lagyulas, vagy parallels. Ebben a
betegsegben az ember ,,emcsak
kiiloaa6s Is lehetetlen dolgokat
gbndol, hanefn folyvast butul es
gyohgiil is es cgypdf honap vagy
egypar ey alatt belehal.
Azokat az elinebetegeket, akik-
mex veszedelines hajlandosagaik
vannak - peiaaul akik mindenki-
ket a bctegsegiik gyujtogatasra
ben cllcnseget latnak, vagy aki-
kesztet - azokat mem szabad fell
tigyelet nelkiil hagyni. Mem sza-
bad azokat Sc, akik a betegsegik-
nel fogva 0nmagukra veszedelme-
SEX, peldaul olyan butak, hogy
feledekenysegbol vagy ertelmet.
lensegbol kart tehetnek maguk.
| ban. Vegiil azokat is 6rizetben kel]
tartani, akik valami olyant hisz
| mex, hogy annalfogva a viselkede
| siikkel mem maradhatnak az EN-.
berek k0z0tt. Sok elmebeteg van
| aki AIT hiszi, hogy 8 a kiraly
vagy listen es aszerint is viselkc
dix es beszel, mintha az volna
Az ilyen mem maradhat szabadon
hanem felugyelet alatt kell tarta
hi, akar otthon, akar elmek6rhaz
ban.
s4@Mivel az ember gondolkodasa
1nak, es minden elmcbeli kepessege
mex az agyvel6 a szerszama, azer
bizonyos, hogy minden elmebeteg
seq az agyvelG betegsege. Meme
lyik elmcbetegsegben = peldau
az agylagyulasban - olyan bette.
az agyvel6, hogy egesz darabok e
pusztulnak belGle, minelfogva a
agylagyulasos beteg nemcsak XII
lohos dolgokat gondol, hanen
egyik- mask kepesseget egeszen e
is veszti, legtobbnyire AIT a Ike
pcsseget veszti ell legel6sz0r, hog,
meg tudia itelni a maya allapotat
AIT tudniillik, hogy fiatal-e vag,
Greg, egeszseges-c vagy betcg
hogy szegeny-c, gazdag-e, milyel
helyzete van az emberek k0zott &
ia tobhi Mivel pedig mindezeke
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-03-18

AakalnAa y 1 xnasa eske ntan
egyaltalaban mem tud rendesen
elni, AIT hHlyenek nevezziik. -
Vannak olyan hdlysk, akiket Macy
faradsaggal meg lehet egyrc-
tnhsra, Saiafhi egyszerG mnnka.
"a tanitani, de van sok olyan IL,
aki soha sc tanul meg semmit, ha-
mem majdnem olyan, mint Az a.
lat. A hiilyeknek legtobbsz6r a
teste Sc rendes, hanem kiil3n5sen
kicsiny, vagy kilon6s forinAju,
kivalt fejiik neha igen kicsi,
vagy tulsagosan nagy ("vizfejd-
ckr). vahnak videkek, ahol sok
t6rpenovesii es golyvas hulye szii-
letik, kivalt nemely hcgyes vide
keken.
Az elmebetegsegek nem mindig
jhrnak butasaggal, hanem van
igen sok elmebeteg, aki beteg-
segen xviii igen okos, kivalt sok.
szor igeusravasz es ha eszreveszi.
hogy miert tartjak ct ,3riiltnek
akkor AIT ugy el tudja tagadni
bogy inihdehki egeszsegesnek hin.
me, aki yele beszel. Eek a betegek
a legveszedelmesebbek, inert sok
szor mem tudjak r61uk, hogy el
| mebetegek. tehat szabadon hagy
jak 6ket es TX egyszer csak egy
beteg gondolatra valami kar'
tesznek, meg meg is olnek vala
kit, inert AIT hiszik r6la, hogy a;
ellensegiik, vagy AIT hiszik, hogy
yalaki parancsolta nekik a gyil
kossagot 1lyen dolgokatt hisznel
es akarmennyi mindenfeleb6l, lat
Szik, hogy mem igaz, amit hisz
mex, Ok mindig ugy okoskodnak
hogy vegiil megis csakmegmarad
max a hituk mellett. Ha az flyer
elmebeteg joindulatu - ha pelda
ul olyan dolgokat kepzel, anil
Matt mem kell haragudnia az EN-
berekre - akkor sokszor beszel
beteg gondolatairol es olyanke
mindig akad ember, aki "ki akar
ia beszelni a fejeb6l" a beteg gon
dolatokat. De hiaba minden be
SEED, az elmebeteget semmivel s,
| lehet meggy6zni, inert a betegseg,
eppen az, hogy kenytelen a bette
ges gofrdolataiban hinni. Az ilyen
fele elmebetegeknek a betegseg'
rendesen addig tart, ameddis
csak elnek, elni pedig soka szek
tax, inert legt0bbsz0r elmebeteg
! k6rhazakba kell 0ket csukni. ct
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-03-18
F1NNoRSzAG Es A BALTI
ALLAMOK

Helsingforsi jelentes szerint az
ottani kormany igenl6 valaszt ka-
pott 8 lengyel kormanytol aaon
kerdesere, hogy ohajt-e koyetet
kiidcni a Helsihgforsban januar
15.en tartando nem1etkozi kon-
venci6m, mclynek targya egy az
oisszcs Balti allansok kozti szoyet-
seq mcgalapitasa es k6tese lcsz.
y latgS4las viag easszes allanAei-
IA ailgy hatassal .lelletI,t lpert h ha
ezek az allamok we'd fsz0yetssget I
kotnek, akkor szazmillio alattva-
l6 fog allni az otven milli6nyi
soviet Ofoszorssaggal szemben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-03-18

mem tudja helyesen megitelni, szt
hiszi, amt j6l esik neki hinni,
olyanforman, amint a kisgyerek
feliil egy bitra cs AIT hiszi, hogy 10
vagol De az agylagyulasos beteg
meg gyereknel is gyefekebb,
inert AIT Sc veszi eszre, ami mar a
legszembeszok5bb.
Hiaba olyail gy0nge, hogy fel Sc
tud kelni az agyb6l, azert ait hi
szi, hogy . a leger5sebb ember es
hogy mindjart a kiralyhoz megy,
inert . lesz legfobb generals.
Az iiyen kepzelod6sek Matt a leg
tobb agylagyulasos beteg nagyon
boldog. Ha a legszegenyebb kuny
h6ban fekszik is egy szalmazsa
kon: meg akkor is olyanokat hisz
es mond, hogy nlegkvtte fel New
Yorkot, lie fogja bontatni es a he
lyere palotat epit maganak, hol-
nap estere mar meg is lesz a palo-
ia, inert 8 feltalalt olyan epitesi
m6dot is, amivel egy nap alatt fel
lehet epiteni legnagyobb palo-
tat. lyen gyerekes az agylagyala-
sos beteg gondolkodasa es rende.
sen az szokott az agylagyulas ell
SO jele lcnni, hogy - amint mon
dani szokas - ragyzasi h6bortba
esik beteg.
Az agslagyulasos beteg mem
olyan, mint azok az elmebetegek,
akikfol az el6bb beszeltlnk, rende-
sen mem makacs beteges kepzel6-
| deseiben es 1la mondanak neki va
lamit, AIT a legtobhszor szivesen
clhiszi. Csakhogy persze czzel
mem lehet j6zansagra hozni, inert
nemcsak az okos tanacsot hiszi ell,
hanem legnagyobb bolondsagot
is es hogyha felvilagositjak egy
gondolatanak helytelen voltar6l
akkor mindjart valami mas eppen
olyan helytclen dolgot talal XII he
lyette. Emellett kezd nagyon fe-
ledekeny lcnni, a legk0z0nsege-
| sebb dolgaira sc tud emlekezni,
lassankint elfelejti, amt tapasz-
talt es amit tanult eleteben. AIT
sc tudja hany ewes. elteveszti
legegyszeriibb szamitast. vegil
mar ait Sc tudja. hogy hany gye.
reke van es czen modon eg6szen
elbutul. Neha mar beszelni sc tud
q vegen es szaAalmas roanladeka
,marad csak az cmberifek. Semmi
mas betegseg sc bank ell olyan
csunyan az emberrel, mint az agy-
lagyulas, amcly az egesz lclki ele-
tet t0nkrcteszi, a testet clgy0ngiti,
elnyomoritja es ha az agylagyult
ember hamarosan belle ncm hal a
betegsegebe, akkor neha evekig
az agyban fckszik, fekvestol
csunya sebckct kap, mozdulni sc
igen tlld, - mindenk6ppen ege-
szen odavan. De neha meg ilyen-
kor is jokedvii ts AIT hiszi, hogy 8
istcn, vagy kiraly es hogy f6lktz-
| gel fakat tud tovestul kitepni.
Neha mindjart bctegsegc cls3
h6napjaiban hirtelcn meghal, de
neha evckig elel, elnyomorog es
nagyon hosszu elnyomorodas We
gen hal csak meg.
h Az agylagyulas egyik f6 ismer-
teto jcle, hogy bcteg mem hiszi
magat betcgnck. Azaz: mem hiszi,
hogy elmebeteg, csak mellekes dol
gokra panaszkodik neha, - hol a
gyomra faj, hol egyebe, mint mas
embernek - dc AIT, hogy az elme-
iebcn valami beteg lett, soha sc
veszi cszre.
II A mai orvostudomany mcgalla-
pitotta lcgt0bb elmebai okat es
evvel azokat syogyithatobbakka
tctte. Az agylagyulas Okla fatal
korban szerzett verbaj (szifilis),
melynek maradvanya az idegrend-
szert pusztitja el. Epen exert a
verbaios esctck minel alaposabb
kikuralasa elejet veszi az agyla-
gyulas kifejl6desenek.
| r.%SSASn~ rSxSr rsSs pAYrY
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-03-18

FATAL EHIHER
korulbeliil Is ewes, aki haj-
lando es szeretne a cipoiiz-
letet megtanulni, azonnal al
kalmazast nyerhet. Ha az an
gol es magyaron xviii mas
nyelvet is beszeb az csak
elony. Ferdujon azonnal a
Peoples Economy Shoe
Store-hoz, $50 West Federal
Street.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-03-18
BUToR ELADo

4 szoba bcrendezes felaron meg
kaphato. Tudakozodhatni: Ozv.
Jarabek Jozsefne, 1928 Britton
st., Youngstown, O. all ,1S)
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1920-10-28
STOCK PRICES
AT SOUTH OMAHA
Fat Cattle Strong to a Shade
Higher
ANOTHER DROP IN HOGS
Active Market for Sheep and Lambs
Strong to Quarter Higher.

0tuOuS 10 d kudElSF 6IQnSf.
Union Stock Yards, South Omaha,
Neb., Oct. q, 192O.-Cattle receipts
were of fair proportion. nearly 10000
head, and tone to the trade showed I'M
provement. Beef steers and cows ruled
steady to strong. while stOckers and
feeders were generally 1o@25c higher.
Quotations Oh cattle: Choice to prime
beeves, $1650@17.5O; good to choice
beeves, s14.5O@l6.25; fair to good
beeves, S12OO014.OO; common to fair
heeves, S1OOO@12OO: choice to prime
yearlings, SlG.0O@17.5O; good to choice
yearlings, $14.50@1GOO; fair to good
yearlings, $12.OO@l4OO; common to
fair yearlings, $9OO@11.5O; choice to
prime grass beeves, $11.5O@13.O0; good
~ choice grass beeves, $9.OO@1l.O0
fair to good grass beeves $7.50@9.OO;
common to fair grass beeves, $4,000
$50; Mexicans, $6.00@7.5O; choice to
prime grass cows, $IOO@8.O0; good to
choice grass cows, $6.0O@675; fair TO
good grass COWS, $5.25@6OO; cutters,
$4.25@5OO: Gamers, $3.5O@4.00; veal
calves, SS.O0@12.OO; beef and butcher
bulls, S6.O007.5O; bologna bulls, $500
Q5.75; choice to prime feeders, $4,000
1850; good to choice feeders, $3.50
$50; fair to good feeders, $7.O0@S.25;
common to fair feeders $6.O0@7.O0;
good to choice stockers, $S.O0@9.25;
fur to good stockers, $7.00@S.25;
common to fair stockers, $5.O0Q6.5O;
stock heifers, $4.25@6.75; stock cows,
$4.OO@6.OO; stock calves, s5OO@s.OO.
Hogs Largely 15@25c OFF.
There was rather light run of hogs,
about 4,4O0 head, and conditions gem
orally bearish, both packers and ship
pers paying prices 15@25c lower than
Monday. Tops brought $3.50, and
bulk of the trading was at $12.150
12.5O.
Sheep and Lambs Ruled Stronger.
Although supplies were liberal,
$1,000 head, the market for both sheep
and lambs was active at prices strong
to 25c higher than Monday. Best fat
lambs brought 1928.
Quotations on sheep and lambs:
Killers.
Best fat western lambs, Sl2.O00
12.25; medium to good lambs, S11.75
Q12.0O; plain and coarse lambs. $11.25
@115O; choice handy yearlings, $500
900; heavy yearinss, $7.75@S.5O;
aged wetllers, S625@7. 80 good TO
choice ewes. $5.75@600; fair to good
ewes, S5.O0@5.5O; Gull and Gamer
ewes, $1.5O@3.OO
Feeders
Best light lambs, S11.7l@12.00; fail
to good lambs, S11.5O@11.75; inferior
grades S1O.25@11.25; yearling wethers
S7OO@S.5o: yearing ewes. breeders
S7.5OgS.50; good to choice young
ewes. X6.5O@T.o0; one-ycar breeders
S5.5O@G.25; good To choice feeder ewes
S5.OO@J.50; fair to good feeders. $4.ot
Q5O0; Shelly feeders, S3.25G4 400.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1920-10-28
Inventor Of the Income Tax.

The. real inventor of our modern
income tux was one of those unbus.
aesslike dons of Oriel college, at
% scott for being children" IL finan-
:ial affairs. This unpopular lmpast
vas suggested to Pitt by DIR. Henry
Beeke. a fellow Of Orie and profess
,or of modern history at Oxford, who
fterward constantly assisted Van
tttart with the budget during that
tatesman's long tenure Of the chan
sllorship Of the 'exchequer.-London
SimAa. 80 = Z
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1920-10-28

lSiJs %, i---t, iNitHJEl i lNGc,
bishop of Old Sarum. took off
bis shoes, and, attended By Il
procession OF church and
state disnitaries. ;l barefooted, and
followed by q crowd of humber PEG
pie, walked from,his cathedral church
Of 0Ia SarWn 10 a pleasant meadow
XIV The riverside, a little more than
mile distant There and tllel he
f0lndcd l.c cathedral Of New Sarum
which IN but few years, WAS to
saglng from the greensward in the sim
hIe beauty associated With IT'S newer
uaiae a. Salisbury cathedral; to en-
dure as she fincst existing example OF
ealig English architecture, says the
London TeIe graph.
After consecrattns the site Of the fu-
tare cathedral, Bishop Poore laid the
first foundation stone in the name OF
Pose EIonorius y second for Stephen
t.angton, Archbishop of Canterbury,
ana a third for himself. William LON
gespce, first earl Of Salisbury whose
altar toH.a on the south side OF the
nave is d M sferpiece Of inarg arg
laid Tile fa0rth stone; fifth
WIS ptaced by bis coaA 5, a 4ili-
or STONE sFng fol- 81 "aeddsi
1ccle1aatlon ma M eBeonleler rs. 81
ID oo4 a,gtitDll, III be DaDnf8 ee..g-
I5,. f0p &c ,I, #.at,.igi,tu srero
tbafr ir'a osi rs4dv nina Cord
ln n 3.a 4ieb .;,5l 3.a Civ
On l.at a#,lY dia>the work
nrs .ee ii alga1.4 we're conse-
crs3ee 5 building within five
yasgs unldaiioa ceremonies.
s Wss Chancet.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1920-10-28
rannia a French Game.

Tennis is French game which in
he twelfth century was played with
sail and bat on horseback. Later the
iorses were dispensed with. The
Jane was very popular in England in
he sixteenth century when rackets
irst came into general use. Before
hat the hand was used for batting.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1920-10-28
Color Blind, Books .yon,t ra.,.

curious instance Of extreme ee1
blindness recently ee to lt Z
post once clerk rGhld neFf Ia#e
MS accounts. f.Naia'&i2ea aYed
that he was unable to dssGA@u n Ea-
tween the colors of fle stamps lle s0's
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1920-10-28
oiIseed Makes Hull Noted.

Hull is not only considered first in
Importance as regards the oilseed in
dustry in the United Kingdom. but
also is considered second in the world,
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1920-10-28

Indicates arrival time here, said
trains not going beyond this city,.
M. % runs only as far as Council
kfpfh On Sunday.
Q. A. Sorensen, Agent.
Missouri Valley times. [volume] (Missouri Valley, Iowa) 1874-1931, 1920-10-28
Lunber Ysrd &c d &c Ia.

Lu1'Ut7 ~ vt = Vie --U.
One Of the largest mahogany logs
ever marketed turned OUT 1900 feel
If solid wood.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

PIEKARNIA ma sprzedaz stara fir
ma, hurtowna i detail czna, sprzedaz
2 powodu Smierci. Adres W Dzienni-
ku Chicagoskim. 80
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

80
s pietrowy brick, "a mieszkanja. -
N~owoczesne u~rzadZenie. Pierwsze PIC
tro ogrzewane Cena $500.
B znesowy dom. Brick sztor / 4
pokoje. Z maia wpiata. Cena $500.
Rogowy budynek, brick, basement.
Nowoczesne urzadzenic. 4 mieszka-
MIA DO I pokoje. Brick garaz ia 2
automobile. WiaSciciel sprzCda Ia
MO Tub zamieni ma mniejsze z dopla-
"a.
MARYANOWO.
Brick. % I "a pokoiowe miesz-
kama. Nowoczesno urzadzen e. Must
bye ~sprzedanc. WiaSciciel wyjezdla
do Europy.
LOGAN SQUARE.
Brick nd 4 mieszkan.a. Lota 90
stop. Para 0grzewane. Nowoczesne
urzadzenie. Cena $4,000.
Grosernia must bye sprAedana tanio.
Dobre wyrcbtone miejsce W polsko
-litewskiej okolfcy. Sprzedam z po-
wodu innego Interest,".
HELENOWO.
2 pietrowy murowany dom, woda
ogrsewany, 2 po 6 pokoi. nowoczes-
ne urzadzenia, rentu $110. - Co.
ma $4,000.
PREY HUMBOLDT PARKU.
6 mieszkan po 4 murowary dom,
kapiele, gaz. ustepy. Rentu s125 cd
maja, wplaty tylko $4,000, wiasci-
cieI ME mieszka W Chicago, - Ce-
ma $12,SOO.
S. ORNER AND co.
2O27 w. Division ul. ISL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

DIVA stoiy, lodownia, szafka do b,e-
lizny, l6zko skladane i maszyna do
szycia Singera, tan o do ~sprzedania.
1912 Milwaukee ave., 3cie pietro,
Cd 6tej wieczorem. IS
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28
Telefou Albany 299.

DOPIERO CO otrzymaiem piec WACO
now naiadowanych kombinacyjnymi
gazowymi rangers, lodowni i dziec e.
scych w6zk6w. musze sprzedat nizei
ceny kosztu caiy zapas, sprzedac mu
SIZE z powodu IL ME nam miejsca dc
ustawienia tego towaru. Otwarte
wieczorami. John A. Cudnochoskfr
2123 Milwaukee V 2S-29-1
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

SPRZEDAM ladna farmewMichiga-
ME, 81 ARROW, 2 akry sadu, uprawnej
roll 20 ARROW, lub zamienie ma maty
dom. Adres: Kowalczyk, 513 S. Sth
ave-, haywood, Ill. PSI
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

GARNITUR sk6rzany / dywan, 9x1Z
do sprzedania. WiadomoSG 1851 w.
Superior ul., Scie pietro, front. 20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

DIVA 35x41a 34x4 Standard mark
cord automobilowe gumy. W paipiek
niejszei kondycyi, ST. kazda. Music
Store, 2205 Madison vi. 3
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28
PRACA

2OTRZEBA kObiety do mycia nacEyh
- dobra zaplata. Miller, 1916 n. Ro-
Sey ul. %
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28
PRACA

POTRZEBA doSwiadczonego mel--
czyzne do pracowni kamizelek jake
formana. kt6ry ma chez wyjechat 2
miasta. II n. Market I'll. Pokoj 227.
ZapytaG O pana Goldberg. 20
POTRZEBA wiele kobiet do piracy ma
noe W restauracyach, buGynkach i do
tabryk. Najwieksza zaplata, kr6tkie
godziny. Take kobiet / dziewczat do
restauracyi. rlubow. hoteli i fabryk.
kobiet ma pare godzin z rama do czy-
szczenia W teatrach, takze :1ezczyzn
do restauracyi, do pomocy W kuch-
nj, porter6w i j1nitor6W do budyn-
k6w. Zg}osiG sic:
NajwieksZe Biuro Piracy,
020 Milwaukee ave.
Kreutzers Drugie pietro.
KID
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

POTRZEBA dcswiadczonego szewca.
Musi by6 Polakiem. Zgiosic sic 1904
S. Ashland ave. 81
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

POTRzEBA ,galvanizers'. Zglosic 5 .
Aermotor Co., 1855 w. Fillmore III.
ma wsehod cd Rockwell I'll.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

POTRZTBA mezczyzn do stajnt ma
noe. Edward y. Meyers Co. $40 w.
Madison ul., z tyiu. 20
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

POTRZEBA drugiei kucharki albo
kobiety do pomocy dla szefa. Dobra
plaza i kondycye. Chateau Cafeteria,
&O4 Grace NJ. r6g Broadway. Telefou
Lakeview 1868. ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

POTRZEBA 2 kelnerki, SIS, pok6j i
wikt. Take p~otrzeba drugiej ku--
charki, $40 tygodniowo. los n. Oak
Park ave - Avenue Restaurant =
Oak Park. ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

KOBIETY do mycia naczyn restau-
racyi, SIS tygodniowo. 1904 Madison
III. !
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28
KUPNO SPRZEDAz
JADWIGOWO.

MEBLE do ]sprzedania. 1856 Lull
pl. ma Sem pietrze. ~
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

POTRZEBA Scfegarek l jo:ners PREY
spodniach. Najlepsze ceny. 1919 No.
Wood vi. rs
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28
MA SPRZEDAZ

pokoje, CORA. basement, p~ralnia, kspiel
lota BOXES. w banjo do.
brym stanie, cena S47OO. - Latwe wa
runXL- Bl!eko Parku K~osciuszkI 1 ko.
srioia SW. Jacka
TeIefoo Irving $50.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

Ma SPRZEDAz Ford truck panel DO
dy', 1912 N. Central Park ave., bill
sko Milwaukee ave. 28-30-1
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

MA SPRZEDAZ konecrtyna, 102 klu
cze, 3 rzedowa, .$165. Jan Mallek,
1929 Bauwans ul. rs
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

ME pomincie tego bargain. Zobacz-
Gle 376 N. Ayers ave. 2 flety bryk
s i 6 pokoi. Niema leasu. Cena tylko
$500. - Dziafajcie natychmiast. -
Mead and Co. 50 w. Washington ul.
2S-29-l
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

Ma SPRZEDAZ duae i6zko. lilo North
Hoyne ave, 2-gie pietro.
Ma sPRZEDAZ dwu pietrowy frame
ma ala n. Lavergne' ave. Lota 50x
125. Cena $4,000. Got6wki $500, re-
szta ma iatwe spiaty. Kisch, 1881
George vi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

MEBLE ma ~sprzedaz. 1915 Wicker
Park ave., blisko Robey ul. l
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

MA SPRZEDAz grosernia 1 buczernia
bardzo dobre miejsce do zrobienia
pieniedzy, music sprzedae / powodu
wyjazdu. Adres W adm. Dziennika
Chicagoskiego pod literami M. D.
1
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28
OWASUGARCO
WAVERLY,. IOWA.

POTRZEBA miodeso me4czyny znaja
cego sic MA detalicznej sprzedaAy gro
seryi do sprzedawania znanej mark
kawe, detalicznym ~grosernikom, tylko
W mieScie, ma p6fnocno-zachodniej stro
ME. Zapiata / komisowa. Pisac do
Dziennika Chicagoskiego pod literami
w 6. XXX
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28
FARMA 80 ARROW

60 pod p{ugiem, 20 ARROW. dobry
las pastwisko, dobre MOVIE zabudo-
wanna i wszystkie move mas2yny far
mcrskie, kilkana$cie sztuk bydia, .
dobre mlode konie, SWINE, kury
rozmaity inny inwentarz, iadny sad
owocowy. ziemia bardzo dobra bliskc
duzego miasta, dulych fabryk, bis
ko ko$ciola / szkoly, niedaleko cd
Chicago. Farma ia jest bardzo Gobra
W dobrei okolicy. WlaSciciel must
zaraz sprzedaG bardzo tan o z maia
wplata lub zamienit "a properta. Pc
informacye zglosit sic do:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28
j. F. WGiciectowski
1856 W. Erie Utica
l biloxi cd Ashland AVE.. !

MA SPRZEDAz ma}o u5ywany sk6-
rZany Davenport. 2237 Iowa I'll. 3cie
pietro. zS
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

Dziewczat / kobiet do rachowania
kcpert. SIS. - 351 W. Austin ave.
ste p etro. 29-20-21-22-26-27-2S
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28
KUPNO SPRZEDAZ
Farms 60 ARROW

so pod plugiem, reszta las i pastwi-
sko. Dem 7 pokoi ma kamiennym run
damencie, stajnia; stodola, wszystkie
zabudowauia, maszynerye, 100 buszl.
kukurydzy. 100 zyta, kartofle'i roz-
matte zbo5e, . konie. 4 krowy, swi-
rie, 70 kur, golebie, kaczki. Far
ma ia jest blisko miasta. szkoIy /
koscio}a, W mie$cie jest DUO fabryk,
farma bardzo dobra j W dobrej okoli-
cy. WlaSc clel starry must sprzedac
albo zamieniG "a dom w Chicago.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28

GROSERNIA ma sprzedaz z powo-
du choroby. 1926 W. 18th Rl.
MA SPRZEDAz grosernia / sklad Gu
ikierk6w z powodu wyjazdu. 1902 n.
Wood ul., blisko Thomas. rs
ANNOWO. Ma sprzedaz dom ma I
renta lub ma zamiane. Prose- sic "a
pytae: 214S w. 19ta ul. !
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-28
PRACA

POTRZEBA starszego meaczyzny "a
str6za nocnego. Zglosic sic zaraz. -
S242 S. sofa ave., Cicero, III. 20