davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Putnam patriot., 1920-05-14
GEORGE BAKER DIES

George Baker of Wauregan, well
known in Putnam and member of
Putnam Lodge of Elks, died at his
home Sunday evening. He had been
employed by the Wauregan Company
as machinist and blacksmith for the
past 30 years and is highly SPOKEN Of
by the mill agent, General J. w. At
wood.
Putnam patriot., 1920-05-14

iron, Mrs. William Richardson, Me-
chanics street, and hung her pretty
May basket. A set of Pyrex cooking
dishes was also presented. Whist was
played and refreshments CT sandwich
es, salad cookies and coffee were
served
Putnam patriot., 1920-05-14
EAST PUTNAM
Joseph Randall

Again the Death Angel has visited
our community and taken from US Jo-
semi Randall, who had been III only
few days. He was man Of quiet
and retiring disposition, whose inter-
ests were mostly centered IN his home.
He was good neighbor and respect
ed by all who knew him. He was a
veteran of the Civil war, always tax
ing an active part in the observance
of Memorial Day until failing health
forbade. His wife died March 25.
1919. He leaves three children, 0s-
good, Edward and Leutner Mrs. G.
f. Gibson). The funeral was held at
the home Saturday at l O'Clock. Rev.
S. j. A. Rock officiating.
Mr.. and Mrs. Mason Babbitt and
Mrs. W. A. Hawkins sang two selec-
tons. The bearers were Amos Jen-
ner, DIN Torrey, Arthur Cutler and
Adm Chapman. Burial was in the
East Putnam cemetery. There were
number of floral tributes. pillow
with word Father" a wreath and
spray from the family, large magnolia
wreaths with pinks from G. ?. Burriu
and family and l.. C. Burrill and fam
lily, and spray from the Ladies Aid.
Many loved one there is waiting
For the coming of our feet
Oh, the joy, the bliss immortal,
When within the shining portal
Death divided friends shall meet.
u
Home, sweet homel Our Fathers
dwellingl
Mansions ever bright and fairl
A few more tears for us to weep,
A few more storms must round US
sweep,
Then we will enter there
Mrs. Frank Smith and Mrs. E. f.
Torrey were in Danielson Monday
G. E. Gibson has been visiting in
East Putnam for few days, coming
from Chicago to attend the funeral of
Joseph Randall.
The Ladies Aid is planning a salad
supper for the evening of the 22nd,
proceeds of which will help in defray
ing the expenses of electric lighting
at the church.
Putnam patriot., 1920-05-14
HANG w. NJ. MAY BASKET

Tuesday evening thirty-seven menu
bers of the Order of the Eastern Star
went to the home of the Worthy Ma
Putnam patriot., 1920-05-14

venir forwarded to the viseountess a
leather bound volume of the Connec-
ticut State Register.
Putnam patriot., 1920-05-14

Taylor time since with all good
presented
picture England This week
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
CORTE DE DISTRRTO Del DISTRI
TO JUDICIAL DE SAN JUAN,
PUERTO RICO.
Secci6n segunda.
Avso

La Corte de Distrito de San Juan,
Segunda, ha resuelto abrir un
termino para juicios contenciosos, ci-
viles, comprensiHo del dfa 18 al 81 de
0ctubre actual, inclusive.
De orden de la Corte Sc ayisa los
Sres. Abogados, o interesados en- los
casos pendientes y listos, para que
concurran a la ICorte a solicitar Sc
nalamiento, dentro de este termino,
con ell fin de celebrar el jul
icioi en- el, advevtidos todos de que
los casos que tengan mas de un afio
de fadicados, respecto de los cuales
no Sc pida sefalamiento, utilizando
ell plazo que en- este aviso Sc fila, Sc
ran archivados pOr abandono de las
parties.
San Juan, P. R., octubre 5 de 1920.
@. Negr6n SanjurjO,
Secretario Corte Distrito, Sec. "a.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
TEMAS DEL MOMENTO
FL Ejennplo Malo

.Acaso sea a1n demasiado pronto
para exigir los "leaders" del movi-
miento socialista ell sentido de la res
ponsabilidad de que carecen y de que
hacen alarde. No tienen empeio en-
cultivar en- la masa las disciplinas que
dan a las multitudes la fespetabilidad
de un pueblo consciente, y asi no STEM
ten la inquietud cuando lanzan la full
minante acusacion que no han de pro-
bar contra los encargados de admins
trar justicia, contra los agentes del
orden, contra los que Sc oponen al
desquiciamiento de todo 10 existente.
Nj sienten la inquietud de que es-
tan envenenando ell alma del pueblo,
#en la que infltran la torva sospecha
de que no ha de endbntrar janas la
iusticia compatible con la equidad re-
Eparadora, porque los hombres que es-
tan encargados de administrarla son
unos apasionades sectarios puestos al
servicio de un partido polftico, para
|secundar todos sus exeesos.
iQue dafio no Sc lie hace un pue-
bio al que Sc lie dice, en- un ataque de
rabieta v despecho que sus jueces Y
sus fiscales y sus agentes del orden,
no son sino maniqufes lamentables de
una agrupaci6n polftica que Sc sirve
de ellos para encarcelar a los adver-
sarios, que los utiliza para procesar
a los que no act1an como sus corre-
ligionarios, y los lama en- una perse-
cuci6n implacable contra todos aque-
Hos que no Sc avienen perpetuar en-
el poder a una insaciable oligarquia :?
ST de 10 que Sc tratara en- efecto,
,fuese de educar al pueblo en- la escue-
la del civismo v EN- Ia practica de la
ciudadania, otros medios tienen los
jefes del socialismo, sin tener que re-
.currir los extremes en- que caen con
tan lamentable frecuencia. Otros re-
cyrsos ponen las leyes en- sus manos
Y otros procedimientos podrian inten-
tar; pero no Sc trata de fomentar en-
la masa ell concepto de las responsa-
bilidades ciudadanas, preparandolas
para ell ejercicio de las atlas funcio-
mes c6lectivas, sino que Sc lie quiere
mantener en- un grado de irritabilidad
que sirva a los prop6sitos de violen-
cia y a los ciegos impulses de las in
meditadas represalias.
{. Por ESQ Sc lie quiere hacer perder
la fe, la confanza en- las institucioS
mes, fundamentales de todo pueblo ci-
,vilizado y Sc quiere lamar la null
titud por la abrupta senda que esta
al margen de la legalidad y que con-
duce, la perturbaci6n..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
Los Vecinos Dicen...
Abuse en- una ''gusgua"

" chauffeur y tai vez etros mandule-
tes de los que ALI, iban, empezaron a
gritar, mofandose del pasajere, ampa-
radios por la resolution injusta del po-
licia que no investigo la queja v que
no fue imparcial.
En- la esquina del teatro, aver mis-
lmo, ocurrio otro case con dos sefioras
que tomaron una guagua. *
| Ell conductor les .dijo que solamente
habia un asiento; pero un policia que
Iallf iba Sc levanto Y lie dio su puesto
para que Las dos, seiloras tomasen
asiepko. Entences ell conductor les
Egrito: NO PUEDEN IR, QUE NO
PUEDEN IR! Y las pobres seiioras tu
vieron que abandonar ell vehiculo con
gran tristeza para elias, cuando OBJ
lservaron que los dos asientos eran ce-
tdidos a dos personas, (NACHOS(.
/ Parece mentira, este va raya en-
abuse intolerable y la policia debe
Ievitar estos mcidentes hacienda que
esos conductores cumplan las dispo-
Esiciones del Departamento del Inte-
Irior, y que procedan imparcialmente
para no dar .lugar crfticas y eensu-
ras del pdblico.
Por esta vez, nos reservannos Los
nombres de los protagonistas de es-
tos heehos y no daremos tampocoSIel
Fndmero de los vehfculos; pero esta-
mos alerta para cuapdo vuelvan co.
meter senlejantes abusos. :.
!, Up. G.
San Juan, oetubre 4, 1920.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
Un connotado orador argentine pro-
nuncia TN violento discurso atacando
fsisisfl- u los Estados Unidos z

una Intervention armada en- Hondu-
lras, la Suppression de la soberania dor
Eninicana, " las demandas de los Es-
tados Unidos hacia Colombia a q. vote
una ley para Ia exploitation de los
pozos petroleros en- aquel pals, sobre
bases deternninadas por el GobiernO
Yankee, con amenazas de, que Coloms
bia serfa privada de su indemnizaci6n
de $4,000 600 de d6lares votada por ell
lparlamento norteamericano como com
Epensaci6n de un hecho cuya injusticia
Elos yankees Sc apresuraban recono-
gcer: este es, la separation de Panama
del territorio colonbiano. Esto ulti-
mo, afade Ell DR.. Quintana, es prueba
mas que evidente, que caracteriza las
lambicionesI iaperialistas de la gfan
lrepdblica del norten. A
En- realidad, termina declarando el
l,ilpstre orador suramericano, es opor-
tuno decir que los Estados Unidos son
Eun hermano bastardo de las rep1bli-
cas- de origen latin6americano. No
!4existe, no puede existir entire ellos y
inosotros, los mismos lnexos~de her
.mandad que existen entire nosotros So
I,los, los hispanoamericanos. i
! La Doctrina de Monroe ha servido
como un admirable instrumental para
/ los Estados Unidos a fin de alejar a
Europa de America y establecer su
hegemonfa sobre los latinos de este
continente. Los. Estados, Unidos han
estado en- todos los tiempos muy preo-
cupados con la idea de obtener con-
cesiones de cada clase v a. toda costa,
para establecer su soberania sobre el
resto de los Estados americanos del
sur. Arguyo que esa Doctrina ha 81
do perniciosa porque solo ha servido
para ocultar Ell imperialismo de los
.Estados Unidos como 'un principle de
tderecho International.
Ell DIR. Quintana concluyo su dis
II
curse diciendo que la Liga Panameri-
cana propuesta por el DR.. Brum, a la
postre seria una organization que
redundaria eXclusivamente para be-
lneficio de los Estados Unidos, los cua-
les Sc. convertirfan de hecho, Official y
judicialmente, en- directories Y tuto-
res de toda Ia America, con detrimen-
to y peligro subsecuente para los de-
mas paises del Nuevo Mundo",
El extenso y aggressive discurso del
DR.. Quintana esta va en- circulation
en- un folleto repartido en- miles, de
ejemplares por toda la America bajo
ell tftulo de "Politica. Americana" ). y
esta dedicado al desgraciado Presi-
dente de Mejico, don Venustiano Ca
rranza.
(Traducido de "The Evening STAR ,
de Washington, de Sept. II, 1920.)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06

Buenos Aires, septienbre lila
Doctrina de Monroe no es una doctri-
ma de America para los americanos"
y ST de America para los norteameri-
canos" son las. declaraciones hechas
por el DR.. Lucio M. Moreno Quintana,
ilustre abogado argentine v nieto del
ex-Presidente de la Republica Argen-
tina. de este apellido, en- un dis
curse pronunciado recientemente an
tie los estudiantes de leyes de la Uni.
versidad de Buenos Aires, en- cuyo
discurso ataco los prop6sitos externa-
dos por Ell Presidente Brun de Uru-
quay en- abriI dltimo, para la forma-
.ci6n de una Liga Americana.
La idea del Presidente Brum de.
que la Liga podrfa basarse sobre una
declaration hecha por toda la Ameri-
ca Latina, parecida la Doetrina de
Monroe, por medic de la cual esos pai-,
ses, quedarfan colocados en- iguales
condolences que los Estados Unidos al
mantener tai doctrina, fue tachada
por el Dr. Quintana como atentatoria
para los passes hispanoamericanos.
Ell orador lie hizo saber los estu-
diantes que existe un peligro en- el i'm
perialisfino de los norteamerican6s,
por ser la Doctrina de Monroe una
doctfina imperialsta, cuya intencion
solo es la de mantener la hegemonia
norteamericana sobre ell resto del con-
tinente. lsjet
Ell DIR. Quintana extern6 como la
seguridad de los paises latinoameri-
canos solo Sc cimentaba en- la forna-
ci6n de una Liga exclusivamente de
ellos, liga de pueblos latinoamerica-
nos del mismo origen, de analogas cos
tumbres, de idioma com1n, que pro-
fesaran los nismo ideales Y aspira-
clones. Podria esta Liga formarse con
el unico fin de unir sus intereses CO.
munes y eonstituir un bloque defensi-
xo contra el imperialismo, norteame-
ricano y contra cualquiera pretension
europea, aunque juzga ell orador que
la Ultima es una tendencia va nluy
remota.
Ell reconocimiento de la Doctrina de
Monroe en- el artfculo 81 del pacto de
la Liga de las Naciones, ha sido un
hecho-dijo-sobre cuyas consecVen-
|cias' todos los pafses hispanoamerica-
nos deben meditar de una manera pro-
funda y reposada. Aun cuando ell con-
cepto panamericanista del DR.. Brum
Sc basa en- la igualdad y fraternidad
entire todas las naciones de ambos
Icontinentes americanos, ell DR.. Quin-
tana declara que nadie que considere
sobre la grandeza y aspiraciones de
los Estados Unidos podrfa pretender
que estos habrfan de tratar al resto
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06

Los agitadores socialistas estan po-
niendo el grito en- el cielo, porque las
autoridades, en- virtud de denuncias
presentadas, han procedido a inves-
tigar la legitimidad de ciertas inscrip-
clones v la legalidad de ciertos pro-
cedimientos puestos en- juego por los
munidores locales para sacar avante
sus candidaturas.
Contra la actuaci6n de los funciona-
rios de justicia, contra la gestion po-
liciaca, contra la. Intervention que
en- el asunto han tornado los funcio-
narios p1blicos, Sc alza iracunda la
voz de la protesta socialista, acusan-
do a fscales y jueces y agentes del
6rden de .estar entregados al partido
unionista para difcultar las manic
bras preliminares del, adversario en-
la lucha. polftica que Sc ha de resol-
yer Ell mes proximo.
Algunos peri6dicos han publicado
las excitaciones dirigidas los comi-
tes locales del paFtido socialista, y
en- elias Sc contiene una acusacion de
venalidad contra funcionarios homo
rabies que, es claro, han caido en- el
enojo de los estridentes agitadores.
Para impresionar las gentes siem-
pre- propicias a~creer las mas absur-
das patra1as contra los representan-
ties de la autoridad constituida, Sc les
dice en- .un tono de aparente indigna-
cion que la justicia y la fuerza publ
ca Sc ha. puesto al servicio de un par
lido para entorpecer la naciente orga-
nizacion de los socialistas que no SON,
como lolyienen demostrando, sino aspi-
rantes los cargos del presupuesto,
aspirantes impacientes e imprepafa-
dos que serlan capaces de apelar a
todos los medios de la violencia para
calnar sus apetitos, 81 encontraran el
camino franco va los adversarios
inermes. Y hacemos esta afirmaci6n,
porque Sc basa en- ell hecho tantas
veces repetido de que, penas ell po-
der pdblico por medic de sus funcio-
narios Y agentes, Sc We Tornado a po-
ner mano, siempre suave, en- la nece-
saria correction de algdn exceso de
los cabecillas del proletariado, Sc Ian
"a en- seguida, sin Ell menor reparo,
sin pensar en- el dano que con clio Sc
lie hace al pueblo, una acusacion con-
ira fiscales y jueces y policias, contra
el Gobierno en- masa, acusacion sin
pruebas, pero que como cae en- el me-
dio enfermo en- que todos los morbos
Sc cultivan, no necesita mayor docu-
mentaci6n para que haga su efecto
spbre el e0citable desequilibrio de una
parte de la opinion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06

[cina que posee don Juan Esteya.
Allf hubo de todo, lfasta. de 10 que
es diffcil hoy hallar, corri6 ALI con
exhuberancia.
Don Severino Lecdroz, hizo de toast
master. Primeramente habl0 ,el doc
tor don Juan Benet Yald6s, quien Sc
extendi0 en- consideraciones sobre la
kimportancia de este nuevo moderno
hotel para Lares. Dijo que aunque
don Juan Esteva era espahol, podfa-
mos considerable como paartrriquefio
pnes aquf ha co1yiy!Co tn5,a 81 vida
y ha dado todas sus eners.a: al pao-
gres0 engrandecimiento de esta tie
ira. Tn profongado APPLAUSE acogi0
las cdlidas v expresiyas frases del
distinguido doctor.
El joven abogado don E. Martinez
Aviles, habf6 sobre ell vacfo que We
MIA a lleRar ell nuevo hotel Ell Lares,
dada la importancia que va, adquirien
do la poblaci0n, con sas nuevas carre-
teras y desenvolvimiento. Expres6 la
inmensa satisfaction que sentfa al yer
aquella nota de solidaridad union
que estaban dando en- aquel momento,
Eespafioles v puertorriqueilos. sin dis
tinciones de ninguna clase, unidos en-
| estrecho haz, colaborandp todos al en-
grandecimiento de esta patria.
d. Jose D. Rodriguez, dio las gra-
cias en- nombre de la distinguida con-
currencia don Juan Esteva por aque-
LA de-aostraci6n de afecto v simpatfa
que daba. Recito ell licenciado Rodrf-
guez, con suma maestrfa, I'm ,bello So
neto, dedicado al anftrion, don Juan
Esteya, reeibiendo una saliva delirante
de aplausos.
Despues de las dos Sc levantaron
los comensales de laAmesa. para ad,
mirar y yer el magnffco hotel que
pnede contarse entire los mejores de
Ia isla. Don Juan Esteva, repetimos.
ha hecho una obra yaliosa, al dotar
Lares, de I'M hotel moderno esmera-
4 SO
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06

de pueblos de America como sus her
nanos, con pregorrativas y derechos
iguales. ESQ exclam6 ell DR.. Quinta-
na- es una solemne y fantastica uto-
Fpfa.
Cit6 10 que el llamo ejemplos, las
continues transgresiones del concepto
panamericano, por paTte de los Esta-
dos Unidos, despues de la proclana-
ciona de IA Doctrine de Monroe, en-
tire ellos, @con los sucesivos despren-
dimientos de. Meiico, la intervention
armada de- los Estados Unidqs en-
maneomunidad con paiaes leuTppees,
cuando fueron afrecolectar las deudas
plblicas de Venezuela, la amenaza de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06

Como anuneiamOS en- Su OpOrtunidad,
don Juan Esteva Borras, ,propietario
del nuevo hotel Central, di0 una mag
nffica sorpresa a sus nunerosas amis-
tades, con motive de Ia Inauguration
del esplendido hotel que embellece
hoy Lares. Cuando, a las doce,
llegamos al nuevo hotel, este estaba
materialmente lleno de distinguidas
personalidades de la ciudad, " de fue-
ra.
Ell ample y bien ventilado comedor,
ante ell cual Sc presenta un panorama
bellfsimo, >estaba adornado con suma
exquisitez y refinada elegancia. En-
la mesa Sc servfan mas de ochenta Gu
biertos, los cuales fueron todos ocupa-
dos Entire las distingHidas persona
lidades que asistieroA al hermoso fes-
tival, anotamos: Don Bernardo Fiol
Isern, don Nicolas Morell, don Severi-
no Lecaroz, don Juan Benet Valdes,
don Bartolome Casanovas, don Anto-
MO Llambfas, <don Jose d.. Rodriguez,
don Ricardo Mendez Elias, don Fran
cisco Caban, don Pedro J. Aramburu,
don Salvador Garcia, don Ricardo Men
dez Roig, don Ernesto Acevedo Echa-
yarrfa, don E. Martinez Avil6s, don
Juan Jose Lecaroz, don Juan. Viv6,
Mr.. G, P. Cassidy y senora, don
Francisco Yilella, IN, don Jose Mar
ques, don Eladio Delgado, don Anto-
MO Rey, don Agustfn Collazo, don Sal
vador Justiniano, don Ramon G. Rios,
don francisco Friel don Gonzalo Con
zalez, don. Antonio Gomez, don Fran
cisco Sein, Jrs don Antonio Sbert; don
Teobaldo Casanova, don Julio Garri-
gas, don Lulio Vargas, don Felipe
Gonzalez, don Aurelio Bernart, don
Nestor Rodriguez, don Edllardo Rey
Gonzalez, don Jose Collazo, y otros
scuyos nombres lamentamos siceramen
te no poder transcribir.
Ell sueulento Y riqufsimo mend sirvi6
para demostrar una vez>mas la compe-
tencia del expertfsimo personal de CO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06

ESr. Director de-EL IMPARCIAL. {
Ell abuse de algunos conductores dc
"guaguas" con la pretension de con-
ducir mayor n1mero de pasajeros que
el que marca la ley, ha dado lugaf y
frecuentemente ocasiona discusiones
de tai indole que pueden originar Sc
rios disgustos.
Antenoche un sefor de San Juan, q
tenia urgencia EN- tomar cualquiera
de esos vehfculos, hizo pie en- el estri-
bo de una guagua grande donde iba
de pie otro pasajero y otros parados
dentro del vehiculo.
NO PUEDE listed IR-dijo ell CO.
brador.
iPor que e?-contestb ell pasaiero.
Porque no cabe usted.
! En- fin, para abreviar; ell pasajerc
alego Que tenia enfermo Y que lie era
indispensable continuar, que la qua.
qua solo hacia 16 pasajeros y que ibar
en- ella %, ademas del chauffeur y
conductor, que por que esa prohibi.
Icion era para el solamente, 10 que
replico el chauffeur que no podia il
en- la guagua.
Ell pasajero en- vista del atropellc
llamo al policfa de servicio, que esta-
Eba vestido de paisano, ,-creo que era
Irecluta, ,-para establecer su protesta;
Iy cuando Sc acercaba para atendel
al reclanro que Sc lie hacia, entonces
dijo Ell conductor: Aquf hay un poll
cfa, y, efectiyamente, un policia de
Euniforme sc levanto del asiento delan-
Itero, donde iban cuatro,. v conirno lo
que habfa dicho el chauffeur, este esi
que no podfa ir porque iban muchos
Epasajeros y sin hacer case. de la pro-
tesla y sin hacer respetar los dere-
chos >del ciudadano que reclamaba su
protection, sostuvo, nuevamente 10 di-
cho por ell chauffeur.
Ell pasajero pare no verse en- cues
tiones de esa naEuraleza consintio en-
Fapearse del vehiculo, apeandose tam
bien ell otro pasajero que iba en- el
|pescante, esperanto sin dalda la deci-
sion de la policfa que en- aquellos mo-
mentos hacfa las veees. de juez, con
la circumstances de que el policia era
|parte irtegrante en- La question.
No par6 ahi Ell asunto. La maldad
grande fue que despues que Ia gua-
|gua continue su marcha, Ell eobrador
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
GRAN BARATHLO

Con motive del viaje a los Estados
Unidos de nuestrO sOcio Don Francis
co Narganes, quien traera pronto un
extenso y yariadO surtido para nues-
tro bazar ''Las Novedades", de la ca
lie de Brau No. As, OfrecemOs nues-
ira numerosa clientele grandes des-
cuentos en- todo ell mes de octubre en-
faldas, trajes y ropa interior para se-
1oras, asi como en- telas de fantasia
y otros articulos.
BACHS, PoRTELA & Ca.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
Dinero sobreE EliipIo oteca

Tengo encargo de ofrecer una
gran cantidad de dinero en- prime
ra hipoteea sobre fincas urbanas
en- San Juan, principaImente en-
la zona comercial. 81 usted .inte-
Fesa algo, le informara Licdo. j. j.
Ortiz AIibran, Box 705 0 San Jo-
sc 121a, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
UNA DEAIANDA CONTRA LA COM.
PASTA DEL GAS

FL fiscal INFERNO de la Corte Fede-
raj, Mr. Kelly, ha radicado en- esa
misma corte en- representation de un
abogado de New York, lIamado r
Floyd Clark, una demanda contra la
Porto Rico Gas Co. sus sfndicos
Herbert w Brown , R NJ. Redding,
con el fin de recobrar una sentencia
.por la suma de $s2e7, cuya sentencia
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
AUxILIo MUTuo

Entradas Miguel Magrane Albona,
de LaFes; jose Maria Rodriguez Do
minguez, de Rio PiedFas; Fernando
Martinez Garcia, de San Juansy Jesns
Ma. Vega Sanchez, de Vega Baja.
salida: Leoneio Rivera Cehazo, de
caguas,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
Ell SAN JUAN. PONCE Y MOHAWK


Ell vapor San Juan sali6l boy las
.doce del dfa del puerto de New York
con pasaieros v carga.
Ell Ponce. Sc, espera mafiana en- la tar
de procedente de New York, con GA
sacos de. correspondence Y stodos los
camarotes oeupades.
Ell AobGaek, saldra para New York
esta tarde a las cinco. del muelle No. /.
--s1e-v-- -.
Ell DELFT ESTA DECARGANDO
Ell vapor holandes Delft de Ia Mala
Real Holandesa que lego q este puerto
.el lunes, esta deseargando y cargando
en- el muelle del Malecon. IL. #
FL Delft trajo un buen cargamento
de bombones bolandeses para Ell conner
clio de San Juan la Isla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06

al prOgreso Y embellecimiento de la
ciudad. Demas esta decir que auna:
mos nuestra felicitaci6n las interim.
nables que ha recibido.
FALLECIMIENTO.-
Ha fallecido en- esta poblaci6n La
apreciada sefora : doi1a Rosa Luiggi,
esposa de nuestro estimado amigo don
Gumersindo Santiago. A la conduc-
ci6n de los .restos de la difunta, SUI
Ultima morada, asisti6 nutrida concu-
rrencia de todas las classes sociales.
Nuestro pesame sus deudos.
UNA NENA. -
Doha Teresa Linares ha obsequia-
do a su esposo, nuestro querido amigo
don Manuel Suau Soler, con una mo-
'nfsima nina, que vino al mundo en-
medic de la mayor felicidad. La ne
ma llevara ell nombre de Carmen Tere-
sa. Nuestra enhOrabuena.
PARA ESTAD0S UNIDOS
Han embarcado para los Estados
UnidGs, a Qontinuar diversds estu-
dios, los talentosos j6venes Jorge Ro-
,drfguez y Jose Miguel Coll. Feliz via.
je, ,deseamos los animosos j0venes.
PR0XIMOS ESTRENOS.
Ell popular cine "Recreo", anuncia
excelentes estrenos. Anotamos algu-
nos Es TOr0eltino, magnffica serie por
.el intrepido Charles Hutchison 81 An
tifas Siniestro, que Sc estrenara Ell pro
ximo sabado 8, por el simpatico Anto.
.nio Moreno; Las Cqdenas del Presidia-
rio. por cuatro estrellas del arte mudo
Los empresarios del Recreo cumplen 10
que prometen. Sc propusieron hacer
de Ell Recreo uno de los mejores cines
de. la isla ' 10 han hecho.
ALFONSO REY.
Lares, octubre 4 de 1920.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06

fue dietada por una corte de New
York.