davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Vernon Parish Democrat. (Leesville, La.) 1917-193?, 1920-02-07
up-to-pate Economy.

Charity Collector Have you any
particular use for your old clothes?
Suriy Citizen Sure I'm wearing
them.
Vernon Parish Democrat. (Leesville, La.) 1917-193?, 1920-02-07
NEADACHE
M Bad for Health
@AS 00SefS Nerves
so 6ODrB& Store s3EJP
,OApUDZNE
0Y 0oSs AMo IN BoTTLES > E0fyosa6 SOC
Easy to Accomplish.

Easy to Accomplish.
Bank Cashier-You will have to be
Identified, madam.
Lady-My friend here will identify
me.
Cashier-But I don't know her.
Lady-Oh, well, I'll introduce her.
st. Louis Globe-Democrat.
Vernon Parish Democrat. (Leesville, La.) 1917-193?, 1920-02-07
Appropriate.

''What do you think are the best
flowers for an April bride to carry?"
II would advise a shower bouquet"
Vernon Parish Democrat. (Leesville, La.) 1917-193?, 1920-02-07

Baton Rouge preliminarles
for the debates have been held at the
university and the men selected to
represent L. 8. U. in all intercollegiate
debating are as follows: w. II.
Polmer, schriever; ]. B. Nachman,
Alexandria; J. s. Jordan, Pickering:
R. M. Bauer, Patterson; John s. Pat
ton, Lisbon, and G. Lindsey, oakdaIe.
Debates will probably be arranged
with the University Of Arkansas and
the University of Florida.
Vernon Parish Democrat. (Leesville, La.) 1917-193?, 1920-02-07

New Orleans. II W. B. Keene of
Washington, who is to succeed M. B.
Billups as director of the United
States Shipping Boards operations in
the Gulf, spent his first day in New
Orleans in bed, ill.
Vernon Parish Democrat. (Leesville, La.) 1917-193?, 1920-02-07

Baton Rouge.-The purpose and
value of the American Cotton Asso-
citation, which is now in process OF
organization, are set forth in proc
lamation issued by Governor Pleasant
and made public recently.
Vernon Parish Democrat. (Leesville, La.) 1917-193?, 1920-02-07

New orleans.-Sunday afternoon be.
tween 1 and Q o'clock bicycle riders
from all parts Of the city gathered at
Lee Circle for the bicycle run given
under the auspices Of eight local
dealers. Fred St Onge, professional
cyclist and vaudeville performer, had
charge of the run and on the way out
to the destination at Audubon Park,
performed many vaudeville stunts on
his bicycle for the entertainment Of
his riders.
Vernon Parish Democrat. (Leesville, La.) 1917-193?, 1920-02-07

New Orleans.-Seven more rob
berries, bringing the total for the last
four days to 80, involving thefts of.
valuables amounting to approximately
$4,000, were reported at police head
quarters.
Vernon Parish Democrat. (Leesville, La.) 1917-193?, 1920-02-07

Baton Rouge. Pleasant
in proclamation just made public
urges the people Of Louisiana to make
National Thrift Week, January II to
"a, a period of constructive thought
and economic planning.
Vernon Parish Democrat. (Leesville, La.) 1917-193?, 1920-02-07

ACKNOWLEDGEMENTS of the
Pershing highway from Winnipeg
Canada, OF New Orleans, met with
the business men of this community
and formed an organization to have
the highway routed through here.
Patterson's membership quota is SO.
Officers were elected as follows:
b. F. Martin, president; L. X. VIII
liams and Oscar zenor, vice presi-
dents; J. B. Senareus, secretary; ]. E..
Lassus, treasurer.
Vernon Parish Democrat. (Leesville, La.) 1917-193?, 1920-02-07

Marksville.-Lasty years cotton crop
was very short, but the good price
seemed to have made most Of the
farmers prosperous, as the banks are
doing a big business.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
GRAN EcoNoM1A

La obtiane usted usando las gomas
FISK RED TOP sea la gonna FISK
RoJA, las cuales estan garantizadas
por 5000 millas, pero Sc sobrepasan por
mucho de este millage.
Use ha dado usted cuenta de los mu
chos autos que usan las gomas FISK
RED ToP7 GQuiere usted saber ell mo
two por ell cual los duefios de autos
las prefieren?
Compre una, p6ngasela su CAIRO
" Ell tempo lie dir& ell motive.
THE FISK TIRE STORE
ADRIAN NELSON
Distributor Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
EI ''Reina Regen-
te" vendra a San
Juan de Pto. Rico
(Por cable ingles)

PARIS, setiembre 15.-Segdn el
periodico "Le Figaro, la renuncis
del presidente Deschanel es question
de dias.
COPENHAGUE.-Lituania acept6
la proposition de Polonia para enviar
Delegados de paz a Karitarya.
CHICAGO.-El Tribunal ha falla
do condenando al pugilista Jack
johnson un afio de carcel por ha-
Der atentado contra la ley de Trata
de Blancas.
WASHINGTON.-El Embajador
de los Estados Unidos en- la Rep1bli
ca de Mejico ha sido llamado con to-
da premura con ell fin de asistir las
conferencias relativas las reclama
clones que exigen los petroleros agri
cultores.
NUEVA YORK.-Simemn Fess,
presidente del Comite Nacional Con-
gresional, ha hecho declaraciones en-
ell sentido de que los Republicanos ten
dram ounce representatives de mayo
ria en- ell Congreso.
SAN SEBASTIAN.-El ministro
de la Marina, senior Dato, anuncia
que ell crucero "Reina Regente", con
duciendo guardias marinas, saldra de
un momento a otro para Colon (Pa-
nama) y Puerto Rico.
-El caballo "Brabante", del rev
don Alfonso, gano ell gran premio
Seine" de mil pesetas.
MADRID.-La Revista Economical
ataca al Gobierno por no haber ad-
quirido los contratos de fosfato ne
cesarios para la agriculture.
Ell Gabinete ha adoptado ener-
gicas smedidas con el proposito de re-
primir los atentados sindicalistas en-
Barcelona.
PETROGRADO.-Han ocurrido
varios motines anti" "bolshevikis"
Los muertos son numerosos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
Hacia Nueva York
VAN NUMEROSOS ESTUDIAN.
TES

En- ell vapor Mohawk" que sali6
aver para los Estados Unidos en-
barcaron casi todos los estudiantes
portorriquefios, que cursan estudios
universitarios en- Norte America. Los
camarotes del Mohawk" fueron total
mente ocupados y ell barco iba lleno
de pasajeros.
Como saben nuestros lectores, las
vacaciones escolares en- los Estados
terminan en- los 1ltimos dias de Sc
tiembre, por 10 cual los estudiantes
deben estar en- sus respectivos cole
gios Y Universidades, cuando mas tar
de, principle de octubre.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16

Naturalmente que hablamos con Ell
Comisionado del actual conficto esco-
lar. que Sc presenta con tan gravisimos
auspicios y que tantos dolores de ca
beza cuesta al Comisionado, los em
pleados del Departamento, el senior
vizcarrondo, al sefior Gonzalez Font Y
a1n para remate nOsotros los perio-
distas.
Las manifestations que nos hizo Mr..
Miller, claro esta, que no dejan punto
vulnerables para una contestaci6n en-
contra Sin l6gica v cortundentes. Para
el senior Miller como para todas las per
sonas sensatas el conhicto no es mott
vado la imprevisi6n o ineptitud del
Departamento como pretenden algunas
personas. FL conflicto Sc debe pura y
simplemente la inexperienced del De
partamento Municipal de instruction,
que es el culpable inico directo dc
esta situaci6n.
Olga usted ESQ NOS dijo- pa
ra evitar que Sc siga hablando de un
modo adverse contra las actuaciones
de este DepartamentO pcr personals que
en- realidae ignofan la verdad de 10 que
Ocurro.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
I'm mOm0ntO con eI
COmiSiOnadOdeInS-
truCCi6n Mr.. Miller
Ell oNFLITo EsCoLAR SDE QUEEN
Es LA CULPA?

Uh mOmento hablamos aver con el
comisionado de instruction, Mr.. Miller,
acorca del actual conficto escolar y de
otrOs asuntos de gran importancia rela
cionados con Ia instruction publia. La
mesa del comisionado de instruction
esta LENA de cartas, de documentos y
do papeles. Mr.. Miller tiene que aten
dor a centenares de asuntos y resolver
los con premurs.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
En- honor de Mr.. Willard


Aver celebr6se una animada fies-
"a en- el edificio de la estaci6n del
rrocarril, para dar la despedida al
distinguido caballero frances Mr.. vi
Hard, quien por muchos amos fue Di
rector general de dicha Compaiiia fe-
rr0viaria.
La renuncia de Mr.. Willard como
Jefe del ferrocarril ha causado hon
da pena entire los demAs empleados,
quienes veian en- el un buen amigo y
excelente Jefe. Para darle la despedi
da aver reunieronse todos en- la Es-
tacion y lie obsequiaron con algunos
presentcs consistentes en- prendas y
un hermoso busto de Napoleon. Va
rias senoritas lie brindaron lindos ra
milletes de flores. La Banda de Bene
cencia ejecuto algunas pleas musi
Gales, hacienda, luego, uso de la pa
labra el Lcdo. Perez Almiroty, quien
do la despedida al festejado en- nom
bre de los empleados del ferrocarril.
Luego hablo Mr.. Willard, dando las
gracias a todos por el acto de SIM
patia de que habia sido objeto.
Mr.. Willard, igual que ell Sr. Perez
Almiroty, fueron muy aplaudidos.
Mr.. Willard va a ocupar el impor
tante cargo de Director general de Ia
importante firma Behn Brothers.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
de-
TALES SObre las
ObraS del dragad0

Con maravilPsa rapidez prpgresan
los trabajos del dragado en- el puerto
de San Juan, ell cual ser& despues de
tan importante como necessarily obra
uno de los mejores del Continente.
Aver, visitamos la draga que, en- la
actualidad, Sc halla operando frente al
barrio de Miranda, Puerta de Tie
IRA. Largo ratio estuvimos observando
los trabajos que Sc realizan bajo la di-
reccion de competente personal, al
mismo tempo, departimos con Mr. Thos
E. Herman, segundo Official ingenie-
70, quien Sc entiende en- ell nsanejo di-
reccion del mecanismo trabaio Dor
do de la draga. Ell Captain de 6sta, Mr.
Edholm, segdn nos inform6, SO hallaba
en- TERRA. Este tltimo nos explic6
la manera como la draga funciona.
Este aparato-nos dijo--posee una
potente maquina que puede desarrollar
hasta mil caballos de fuerza Desde es-
te cuarto en- que nos hallamos, Sc ma
nipula y dirige todo ell comphcado me-
canismo de la draga. (Herman nos cuen
ia la function que ejerce cada palanca,
cada llave etc. A la verdad que nos
parece intieresante este departamento
lleno de grifos, frenos, instrumentos re-
guladores, etc. Frente nosotros hay
una escala, la cual n,arca hasta el nii-
nero 80 -
-GQue signifca eso7-preguntamos.
Va marcando en- pies la profundi-
dad. 49,. Puede llegar hasta la suma que
indica ahora la manecilla, sean todos
los 80 pies; pero no es menester tanto.
Los buques mas grandes no pasando de
% 20 pies de calado. De modo que,
con 81 pies de profundidad que demos,
no hay dificultad para que entire cual-
quier vapor, por grande que sea-
--I-?
--Es una enorme cuchilla, manera
de h6lices-.aues va. .cortando el fondo.
Despues una gran bomba, como usted
We, arroja, por medic de esa gruesa tn
IBERIA, la TERRA, Ell tango y todo 10 que
cortando la cuchilla
-Iofrece dificultades ell suelo?
-iYa 10 creo! /. Ell fondo de este
mar es de una piedra viva, muy dura.
La draga, deberia estar completamen-
te quieta, pues ell aqua esta tranquila;
sin embargo, ell continue BALANCED que
usted nota, es debido la enorne re-
sistencia que opone, la cuchilla, el fon
do pedregoso. Esto, desde luego impide
que Sc pueda avanzar mas De todos
los puertos que hemos dragado, este es
ell mas dificil, por las anteriores circuns
tancias.
I? IS.
I'm a1o en- Nueva Orleans otro
en- la Habana estuvimos dragando con
esta misma ncaquina.
-IComo calculan ustedes esa clase
de trabajo?
-Por yardas cubicas. Aqui, por ejem-
plo, nuestro calculo llega hasta 10000
yardas, que representa- una labor cons
tante de cinco afos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
NUEsTRo CoRREsPoNsAL EN- Ac
CIoN:

Nuestro active y diligente Correspon
sal, desde Ell momento que oy6 los pri-
meros gritos de alarna, Sc persona en-
el sitio del siniestro, y no solo puso to
dos los medios su alcance, para COO
perar localizar cuanto antes Ell horri-
BILE siniestro, sino que no perdi6 nj un
solo dato de las fases que Sc desarrolla
ron en- aquellos momentos de verdadera
consternaci6n.
Trat6, en- las primeras horas de la
mafiana. de ponerse en- communication
con nosotros, pero no lie fue possible, de-
bido que las lineas telegrafcas queda
ron totalmente destruidas por las la
mas que amenazaban arrasar toda la
poblaci6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
oRIGEN DEL sIN1EsTRo:

Segin Sc ha podido comprobar por
las declaraciones de los duefios del es-
tahlecimiento donde empez6 desarro-
narse el fuego, y de un sinndmero de
testigos que llegaron cuando va las Ia
mas perforaban Ell cielo raso de La casa.
Sc ha podido legar a La conclusion de
que el fuego empez6 en- un armario, ell
cual estaba estibado por numerosos pa
quotes de f6sforos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
S5OOOO0 SON LAS PERDIDAS DE
LAS PRoPIEDADEs DEsTRUIDAs

Segdn los calculos, que hemos po-
dido comprobar con los distintos due
nos que han salide perjudicados en- la
horrible catastrofe, las perdidas en-
propiedades destruidas, ascienden a
la enorme cantidad de medic million
de dolares.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
Vega Alta Casi dgstruida pOr ell fuego
Sc CaICu|a que las p6rdidas asCienden a
medic million de d0IareS

Ell martes las dos de la mafiana, des
arrollose un horrible incendio en- Vega
Alta, que lleno de consternacion todos
los habitantes de la municipalidad sus
barrios, habiendo sido devoradas por las
hamas "a casas, y para localizar ell 81
niestro, fueron destruidas otras seis
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16

-.os venenos que suelen formarse en- los intesti-
nos matan anualmente a mas personas que ningdn
osro NAL La debilidad. el agotamiento Ia Sc
neciud Provienen de unos intestinos desculdados
inactivos. Tome I'd. Pildoras del Dr. Ross esta
misma noche y aprenda porque Sc llaman ''PlL-
DORAS DE VIDA. Avi-c No 2O-l.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
EI I''matizadO" de
Ia cana de azd-
car en- PtO. Rico

Voy q rsferirme q un artieulo sobre
81 ''matiEado" de Ia cana que publica
hey sn HI MUNDo 81 sshOT +. 8. Ear
h smplsado de- Ia Estaci6n Experimen-
tal de Mo Piedraa.
Este aFtieulo. escritO 81 10 de MARIO
de 1870. rasuita hoy un verdadero ana
coninmo. y grAciosO. poF ahadidura. rs
gEacioso poraus aili 20 habla eriticandO
md nlStema. SIN eonocerlo. de inmuniza-
eitn Dc individuos (animal o vegetaD
para pFsveniF enfermedades. cuando des
ds a ounce Dc mayo dc 1870. que di
md confersneia. el pdblico sabe que. efec
tivAmsnts. 20 no reeomiendo tales in
muninaeionss individuales y 81 pOnerlo
'earbonato ealso" Al terrenO.
nlgus IL graeia cuando se habla en- Ell
articnlo citad0 de formulas secretas"
cue habFia 20 de eaplear, y cuando 50
me suponia inyectandO sueros prevent
vos q eada planta semilla de cana pa
n cue ne Il diera 81 "matizado"
ANUNctANDo a gran preciO la venta
dsi ''ps,dueto privtsgiado''. resulta
ser Este 81 paeiheo CARBONATE CA
LEO. cue estA al aieance del mas hu-
milds agEicuitor.
nj tEito 6s mi doacubrimiento 10 pro
elama 81 propio srtienlista senor Earle.
ain naberio. cuando dice:
LOS inespeFadou resultadOs favOra-
bles obtsuidoa en- Raiardo. que fue la
pTimsra De las centrales en- emprender
Il nlstemA de eFadicaei6n ca grande es-
Gala. dsmneatran. no obstante. que la
eomplsta extiFpaci6n de Ia enfermedad
pudiera no ser impossible. pues On suI
Ultima inspection 20 encontraron sola-
mlsLto dos cspas enfermas en- sus 12 900
cusrdas ds cana"
". en efecto. s1tos resultados admira-
blss ~ deben Il CARBONATE DE CAL
cue. nin sabsrie los duehos Dc esa Cen
trail % unahan aimplemente para neu-
tsaiinnr sun terra y % estaban librando
dui ''matinaao" "....i
"A prusba Il pie. Antes dc venir el
nahor Earle . Puerto Rico a ocupar su
pueSto. mi intsligente amigo don Jorge
Blrd AFiaa. administrator de Ia "cen.
trni falaFdo''. eaeribia con fecha de IL
de ensro ds 1919. el siguiente pArrafO.
en carta cue conservamos;
LOS torrenos cue 90 han venido sem
brando en- cana dnrante iargos amos sin
Il descanno necesario. ~ acidulan. y la
cal pulverizada. sea carbonate de cal,
e. exeeisnts para NATURALIZATION. La cal
sndulra los teusnos preparAndolOs me-
eAnicamsnte para cue IA planta pueda
nntrirne v dsaarrollarue mejor. Aqui We
nimos usando cal durnnte los 6itimos' 3
aAon y hsmor resusltO ahora, en- vista
Dc Toe eKeelentes Tesultados obtenidos,
enealar todoa los tefrenos con dos 20
nsladaa, dos y media y tres pOr cuerda
segnn q estado Dc aeidsz dc los mis-
mos -
Esto no neessita concentrates.
Y no % cue los agricultores de cana
Dc Puerto Rieo esttn "hipnotizados'
como dice Fl sehor Earle. porque no
arrancan cepas enfermas; o. que es-
IAN "a eansados de- usar sin 6xito esa
Media. ~ agrieultor Dc cana dira en-
Il future 81 dltima palabra y a quien
tisns qns agradecer mas, Al a Mr.. Earle
mandando . aFrancar eepas enfermas
nin enmsndar sl suslo o al cue subscri-
10. recomsndando Ia aplicaci6n de CAR
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
UNA cAsUAL1DAD:

Fu& una casualidad que en- los momen
tos en- que Ell fiscal del Distrito Licen-
ciado Diaz COLLAGE, recibiera un tele-
grama de Vega Baja, que es la pobla-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
Sc vENDE

Una casa de concrete recien construi-
da con todos los adelantos modernos
tiene garage. Informes: Bernardo
Diaz, en- la misma casa. Europa st. SO,
stop %, Santurce. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
Ell FISCAL EN- VEGA ALTA.

Tan pronto como el fiscal del dis
trito, Lcdo. Diaz Collazo, recibio el
telegrama que anteriormente mencio
namos, sali6 para Vega Alta, acom-
panado de su ta4ligrafo d. JESUS
Diaz, del active detective Benftez y
un redactor nuestro, quien fue invi-
tado por ell ministerio p1blico, dando-
nos asf una buena oportunidad para
dar conocer a nuestros lectores to-
dos los detalles de tan lamentable des
gracia para los habitantes de la po-
blacion.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
LA MAYOR PAETE DE LAS cAsAs
DEsTRUIDAs, EsTABAN AsEGU-
RADAS

La mayor parte de la manzana de
casas, cada 1ado de la Gale de Mu-
roz Rivera, que fueron reducidas a
escombros por las feroces llamas, es
taban ascguradas por cantidades mas
o menos aproximAdas su valor, in
cluso el lestablecimiento donde empe
20 la confagracidn, que estaba asegu
rada por la respectable suma de trein-
ia Y cinco mil pesos, Y, ademas, otra
POLKA de $4,000, del duefio de la ca
sa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
LOS DUENoS DEL ESTABLECIMIEN
TO DECLARAN ANTE Ell FISCAL:

Tan pronto como ell fiscal Diaz Co
llazo lego Vega Alta, va ell juez
municipal de Vega Baja, Lcdo. Fran
cisco Carrera, Y ell juez de paz de We
ga Alta, d. Emilio Escalera, habian
empezado a practicar las investigated
mes, con ell fin de saber ciencia cier
ia cual fue ell origen que motivo que
la poblacion sc viera envuelta por las
enormes llamas, que llegaron a tai
altura, que desde lejos parecfan unir
Sc con las nubes. Estos funuciona-
rios dieron cuenta al ministerio pu-
blico de todas las actuaciones duran
te el curse de los sucesos. Fueron LA
mados los dos duefos del estableci-
miento donde empezo la catastrofe,
d. Raimundo Ballet y D. Juan Recon-
de. FL primero declare que viva en-
los altos del edifcio que cogio fuego
en- la planta baja, y que no Sc dio cuen
ia de 10 que ocurria hasta que fue
llamado por D. Gerardo Navas, a
quien entrego las llaves del referido
establecimiento con ell fin de que ira
tara de localizar ell fuego cuanto an
tes en- 10 que el (Balet), Sc vestfa y
ponia en- salvo a su sonora esposa e
hijo, quienes aun no Sc habian dado
cuenta del sofocante calor producido
por las llamas, que va empezaban a
aparecer por los intersticios de la
planta baja; y que tan pronto como
puso en- salvo .su familia, empled
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
UN RICO EN- LA MIsERIA:

Don Gabino Rivera, anciano de Sc
teItta amos, quien despues de medic
siglo de ardua labor y constancia y sa-
crifcios, habia logrado obtener una po
sici6n bastante desahogada en- la CO.
munidad, y habiendo empleado todo su
capital en- casas, tuvo la desgracia de
que todas fueran devoradas en- pocos
minutes por las enormes llamas que des
truian 10 que encontraban su paso, que
dando de esta manera en- la mas compile
ia ruina.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16

todos los medios su alcance para
salvar los libros e intereses mas i'm
portantes que estaban dentro del es-
tablecimiento.
DEcLARAc1oNEs DE vARIos TEs-
TIGOS:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16

cion mas cercana al pueblo, que en- es-
tos n:omentos estA lleno de dolor, pues
ha dejado varias familias sin pan y
sin hogar, Sc encontrara un redactor
nuestro conversaudo con ell distinguido
funcionario
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16

Fueron llamados declarar ante ell
Ministerio publico varios testigos que
fueron de los primeros que intenta-
ron penetrar por la dnica puerta que
se puGo abrir en- el establecimiento.
Dos de ellos manifestation que habfan
visto ciertas materias infiamables,
que reventaban de manera que las LA
mas Sc propagaban rapidamente en-
,toda la parte interior de 81, y que va
empezaba a desplomarse toda la par
tie superior del edifcio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
UNo DE Los DUENos ARREsrADc

Don Raimundo Ballet, quien es socio
y representante de La frma 'Balet Y
Recondo'', que, es la mas importante
en- Vega Alta, ha sido arrestado, acusa-
do de destruction fraudulenta de bienes
asegurados, y Sc lie ha exigido dos mil
d6lares de fianza, que fue prestada por
dofia Ines Martinez viuda de Seijo, y
don Gabriel Hernandez
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
ToDo Ell coMERc1o DEsTRU1D,

Como dijimos anteriormente, fueron
destruidas 80 casas, estando incluidas
en- elias todo ell comercio de aquella po-
blacion, 10 que ha motivado que la ma
yor parte de los habitantes no hayan
encontrado establecimiento alguno que
les suministre los productos alimenti-
clos, 10 que ha originado que varias
personals hayan tenido que huir las
poblaciones hnitrofes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
LOS PERJUD1cADos EN- Ell sIN1E'
TRIO:

La siguiente es la relacion de las per
sonas que tuvieron la desgracia de sa-
lir perjudicados en- Ell fuego:
Jose Selva, Angel Davila, Emilio Es-
calera, Ramon Martinez Reyes, Rafael
Marchan, JESUS Ma. Vega, Sues. de San
tiago Davila, Jacinto A. Palacios, Hi
ginio Olivos, Guillermo Noguera, Ga
bino Rivera, "Valet y Recondo", Lui-
sa Salgado, Gabriel Hernandez, Jose d.
Hernandez, Federico @. Thillet, Juan
Maldonado, Crisanto Guzman, Heraclio
L. Amadeo, Roman Torres, Delfin To-
rres, Fernando Diaz, Laureano Torres
" Rafael Ramirez Rodriguez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
LAS DOS DE LA MADRUGADA:

A las dos de la madrugada del martes,
cuando en- Vega Alta reinaba ell silen-
clio mas absolute, Sc oyeron disparos
hechos por varios vecinos de los
mas pr6ximos La casa, donde empez6
ell fuego, que amenaz6 destruir a todo
Ell pueblo, pues las llamas amenazaban
destruirlo todo, pesar de la brisa cal
mante que reinaba en- aquellos momen-
tos, verdaderamente criticos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
Ell PUEBLO SIN MED1c1NAs:

Las dos farmacias que existfan en- We
ga Alta, desde hacia un sinndmero de
amos, tambien fueron totalmente des-
truidas por las feroces llamas, dejando
los habitantes sin medicinas. A pesar
de que Sc pudo salvar un gran hume
70 de medicamentos, apenas puede cal
cularse que clase de redicinas son, pues
la mayor parte de elias han perdido sus
rdtulos.
(Continua en- la pagina 3D.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
oTRo QUE P1ERDE uN CAPITAL

Nuestro particular amigo don Ramon
Martinez Reyes, marshal del Tribunal
de distrito de San Juan, tambien ha
tenido la desgracia de perder en- Ell ho-
rrible incendio tres casas, que estaban
valoradas en- $4,000.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
LOS PRIMERos EN- LLEGAR AL LU
GAR DEL SUCESo:

Ell primero que not6 que algo amor
NAL sucedia en- Ell establecimiento de pro
visiones y mercancias de la firma "Ba-
let y Recondo', fu6 el serene don An
tonic Roses, anciado de 70 amos, quien
hace mas de veinte amos que viene pres
tando tai clase de servicio, en- las propie
dades de don Gabriel Hernandez, admi-
nis;rador de la Carmen Centrale''
quien pertenecia la casa donde Sc ori-
gino ell horrible siniestro.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16

(Continua en- la pagina 80