davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-24
6 !

A iuzgar por ell dccir de los prin-
cipales periodicos metropolitanos,
aun no Sc cncuentra remedio, nj pa
rece ser que Sc lie encuentre Pronto,
a csc terrible NAL para nuestra agri-
c~ultura nacional, que ma venido a
significar Ia fuga de los peones de
labor hacia los Estsdos Unidos.
Es decir: remedies, Sc han encon-
trudo muchos,-cada ouien q Sc sien-
te capaz de indicar ell suyo,-Pero
~ninsuno ha a~parecido nj aun con Ia
r~roblemativa efcctividad dc una nc
dicina casera.
En- ell sentir de la mAyoria de
nuesctros conferences, ell gobicrno es
una especie de Divina Proyidencia,
que debe hacerlo TODD, absolutamente
todo, descartando en- 10 absolute, y
para todos los casos, la iniciativs y
Ia actividad pivada, la labor de la
colectividad nacionsl que parece SUI
jeta a tutela-
Y en- este case, ell gobierno no pue-
de hacer, sine 10 que no debe hacer:
coartar la libertad de los mexicanos
para obligarlos a permanecer contra
su voluntad en- determinadas zonas y
dctcrminados trabajos.
IQue hay un grave p~eligro en- que
u. peon, o Glen peones, dejen una
hacienda, y Sc marchen a la buena
dc Dios? C~onvenido; Pero ell sobier-
nc no puede, conforme a la ley, re-
tcnerlos ahi entire una valla de sol
dsdos.
Ell gobienro, 10 que puede hacer, es
poncr en- conocimicnto de los que
huyen, los peligros del viaje, las con-
veniencias de la permanencia en- su
pals y en- su casa, pero NADIA mas.
Don Luis Cabrera c~reeris rcsolver
el caso imponiendo una fuerte con-
tribuision, una contribution ~Prohibi-
tiva, a cada mexicano que ~saliera de
Mexico. ......; pero va nuestros
paisanos encontrarian la manera de
salir de contrabando.
FL Ministro Rouaix, iudica un re-
medic que sera magnifico para evitar
la emigration de braceros ALA por ell
ano de 1925 o de 1880.
Los peones mexicanos no quieren
a la terra en- que trabajan, porque
no es de ~ellos, porque siguen siendo,
MERGED al viejo y cruel sistema del
peonaje, los siervos de la gleba, alta
dos al surco, propiedad del senior.
En- las ~quinicntss y pico de ha-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-24
rs ~ ylA

cicndas del Estado de Queretaro, CEN
tenares de millares de peones traba-
ian la TERRA ajena, nj un solo la
terra suya; por ESQ no Ia aman, y la
aba ndonan cuando la tentacion del
ncior salario, cuando la anagaza de
ia novedad," les hace guinos desde
la otra orilla del Bravo.
ST cada uno de esos hombres tuvie-
"a su pedazo de terra, su casa pro-
pia, sus propios arados Y sus propios
animales, no estaria tan pronto a la
fuga, no seria tan facil a la tenta-
cion, Pues que ahi ~tenia, para atar-
10 a su patria, su pedazo de TERRA,
81 casa, sus muebles, su arado y su
yunta de bueyes. Pero el Peon que
NADIA tienc, como no sea la pobre no
pa que ~lleva, Ell peon que vi~e en- ca
sas ajenas y que labre terra ajena, es,
Ia listo a ir a donde 10 l!amsn o la
ambicion o la t%entacion .
El Ministro Rouaix q~uiere dec:r que
las ~tierras deben de fraccionarse, y
cue cada labrador debe tener su par
celia ~propia. Como clio no es cos
de un dia, y la fuga esta ll%evandose
Z cabo todos los dias, ell remedio del
M:inistro de Agriculture sera bueno
para evitar la prox:ma, pero no para
detener la presente, pues. que para
cuando las tieras Sc fraccionen, va
no habra peones que las reciban.
Los unicos que pueden rcsolver Ell
problema-en parte,-son los terra
terienscs, son los iafigundistas, son
los grandes agricultorcs.
Ell mismo ministo &c Agriculture
DIG: en- Queretaro y Michoacan Sc
cstan psgando salaries que fluctuan
entire veints y %cincuenta centavos
diarios, Y con suma tan mezquina, no
puede vivir, nj aun pobremente, ia
m;lia alguns: de aqui que los engan-
chadores seduzcan tan facilmente a
los peones, of~reciendoles grandes sa-
larjos en- Estados Unidos.
A los te~rratenientes les toca, pues
aumcntar los salaries, para que los
peones no emigren.
Los agrieultores estan ~dispuestos a
aumentar los salaries. .aumentando
en- la misma proportion el precio del
maiz, del frijol, del trigo, de todos
los productos de la TERRA.
De manera que, al fin y al caho,
el pueblo TODD sera ell que pague los
vidrios rotos de la emigration de
braceros.
Pedro RECIO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-24
ACTUALIDADES EXTRANJERAS
Las proximas e%lecciones presidenciales en- EE. W..

ricana del Trabajo y de las Herman
dades Ferrocarrileras. En- ell fondo
dichc Partido Obrero es socialista,
pero no quiere presentarse como tai,
V solo en- ESQ Sc diferencia del partido
socialista declarando. que ostenta su
bandera roja a la vista de TODD Ell
mundo.
Es opinion general que Ell golpe
que recibi6 hace POGO ell Partido So
c~ialiSta al YER r~echazadas las creden-
ciales de cinco d~iputados. socialistas,
pcr Ia legislature de Albany. lejos
de hacer desiStir q los socialistas de
dar sus votos por los candidates de
su partido. servira para darles mas
vicor, per 10 que Ia ~voiaci6n en- ia.
vor de los candidates socialistas Sc
espera cue sea mayor que otras CAM
panas el~ectorales.
Y no hay que esperar que ell Par
lido Obrero reste fuerza socialists.
puesto Que los obreros siempre han
votado con los deznocratas, por 10 que
sera este partido el que sufrs que
branto con la formation del dicho
Partido Obrero.
Es ley historical, c~cmprobada por
Ia experienced, que los Estados Uni
dos, 4 pesar de su inmemSa pobla-
ci6n solo pueden sostener dos parti-
dos. Y gus siempre que sea tornado
IN tercer partido, aquel Z cuyas ex-
pensas ha sido creado este. IS invaria-
blemente derrotado en- las elecciones.
Mr.. Wilson no Sc hallaria hoy en- Ia
Casa Blanca, a no ser por Ia division
del Partido Republican,. del cual Sc
form6 ell Partido Prograsista. yendo
n Y otro al frseaso Y dando ell triun
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-24

dos saran un pals socialista. gCber-
nado por I'm Congreso Y un Presi-
dente socialista.
" Wall ST., ~preguntaran los lee
torres. Pues para entonces o no exis-
tira csc gran centric que es hoy DON
de $ discuten los problemas finan-
cieros del mundo entero, o los mi
Homes de las casas bancarias que d.
cha Gale representa-, Sc habran con-
vertido en- un immense trust" nacio-
mai, 2~caparador de los negocios uni
versailles.
10 probabls es que no Sc llegue al
estado socialista en- esta parte de Ia
America sin paSar por tremendas cor
mccicneS. For una eSpantosa revolu-
cion. al lado de IA cual Ia. guerra Sc,
paratista parecera I'm juego de nj
nos, no obstante que costo dcs mi
Homes de victimas. FL plan de
Plumb que pretende Ia n~scionaliza-
ci6n de los ferrocarriles V de las prin
cipales ~industrias del pals, Ia inquie-
tud de los obreros que a cada momen
10 amenazan con hueigas generates
que paralizan Ia vida ~nacional Y AFRO
jen a les Glen millenes de habitantes
De los Estados Unidos al hambre Y 4
Ia desperation, parecen indicar que
de no encontrar un remedio radical
a. ~problema obrero. esta naci0n, 10
mismo que las de Europa actualmen-
te,, principalmente como Russia y
Alemania, Sc vera envueita en- una
guerra social.
Mas volvamos al asunto de las g
l~ecciones. e. partido socialista sera
enteramente disGisso Gel partido
obrero cue esrara intesrado por los
miembros de Ia Consideration Anne
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-24

La campana presidential que ha
re decidir en- Noviembre proNlnro
cuien Ia de ser 81 que coupe Ia Ca
sa Blanca del 1 de Mario de 1921 al
igual de 1925. comenzsra muy prom
10. mejor dicho. ha comenzado "a, y
de una manera favorable para el &c
neral Wood Que IS n oe los pro
babies candidates "nomine' como Sc
les llama aqui = los designadoS por
Gas convenciones de los partidoS pa
IA ser candidates. de los mismos en-
Ia contienda electoral.
Cuales sean los candidates de los
particles republican,. democratic Y o
brero- aun 10 puede SaberSe. Porque
hay que hacer notsr que 81 Gompers Y
Ia Federation Americana del Trabajo
,cumUlen 81 promeSa, Sc constituira
el partido del Trabajo con candidates
nropios para las Camaras Alta '
Baia Y para la p~rcsiden.ia de Ia Re
pubEca.
De suerte que contenderan en- la
proxima lucha electoral cuatrc par
-idos. el democratic Y e. republican,.
u son los partidos historicos IA,
c~ionalss estadounidenses; mas Ell par
lido obrerc V el partido socialiSta, que
en- cada election presentan sus canoi-
Gatos : avanzan lentamente . Ia con
ouista del Dcder. al grade de cue, Sc
GIN calculos de un estadista G ha We
nido esuldiando los avances del par
lido socialista desde 81 aparicIon,
hace mas de vein-e amos, dentro de
I'm cuarto de siglo 6icho partido sera
el u domino en- los Estados Uni
dos y sus candidates seran los que
triunfen en- las elecciones. Ash es
Il de realizarSe estas profecias, pa
"a ell ano de 1850 los Estados Uni
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-24
No Sc ha interrumpido ell
servicio de trenes en- la
via del Central

Ell PASO. Tex, Mario 22.-Las
noticias publicadas recientemente a
cerca de que fueron destruidos algu
nos pucntes de la via del Ferrocarril
Central por los villistas. parece no
haber sido exacta a juz2ar por Ell ser
vicio de Ia referida Inca que no ha
llegado a interrumpirse V en- case de
que realmente hayan sido quemados
los referidos puentes. IS SECURE que
los danos causados en- ellos fueron de
muy pcquena importancia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-24
Pedro RECIO,

babies candidates democratas. Y e;
cast SECURE que 81 Wilson pudiera
ser el gran e~lector, como los presi,
denies de Ia mayor parte de las Re,
pdblicas Lajino.americanas. Baker
seria el future Presidente.
William McAdoo. yerno del Presi,
dente Wilson, tiene tambien proba.
bilidades de resultar electo en- Ia con
venci6n de~mccratica.
Y como habra candidates para to-
dos los gustos. 81 los democratas
quleren presentar otro candidate. pro-
fesor universitario. por ali suena el
nombrc de Franklin Houston.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-24

70 al Partido Democratic.
Dicho oueda con 10 anterior Que Ell
Partido democratic esta condenado a
las dcrrotas. vencido desde la Wis
nera. con la separation del elemen-
TO cbIer0. que es formidable, Y que
do el triunfo = Mr.. Wilson hace
cuatro amos. aunque con un margen
reducido.
AdeTas. que Ell pals parece canSa-
do del regimen democratico. 10 ind
can las ultimas elecciones para di-
putados V Senadores 4 las Camaras
de la Union. FL P~residente Wilson
~recomend6 al pueblo que votara por
los candidates dem6cratas. Y al pue-
bio nc le plugo asi Y vote pov los re-
publlcanos, los que han echado por
TERRA el Tra;ado de Paz y el pacto
de Ia I.iga dc Naciones.
Seria pues, IN verGadero milagro
81 triunfo De los democratas en- No
vienbrc pr5Ximo.
Neamos ahora brcvemente. cuales
son los candidates probables de am
bos particles. Por ell Partido Republi
cane. aparece ol General Leonardo
Wood, que fue gobernador Militar de
Cuba Y dc FilipinaS, y donde, a juZ-
gar por Ia prensa Guiana. dej0 gra-
tos r~ecuerdcs. Dicho general. ha OBJ
tenido el triunfo en- las elecciones
primarias lie alCuncs Estados.
Hiram johnson, de California. de
quien Sc dice que con sus rrabajoE
politicos hizo triunfar la ~candidatu-
RI dc Wilson en- las ultimas eleccio-
mes. Ell interesado no oculta que es
uno de los. posiblcs candidates. Is
IN hombre de claros principles Y de
caracter franco.
Charles Evans Hughes. candidate de
rotado en- las ultimas elecciones pre-
sidenciales, fieurara tambien como
uno de los candidates proyimos a re-
cibir Ia consagracion de los miembros
de su partido. 81 alguna delega-
cion republican, propone alguna can
didatura m~ilitar, los p~artidarios de
Hughes propondran Ia de este, Sc
guros de obtener ell triunfo.
FL General Pershing. a quien TOGO
mandar los ejercitos ,de los Estados
Unidos en- Europa, aparece tambien
como candidate probable del Partido
Republican,, que demostrara asi Sc
guir las tradiciones nacionales, por-
que despues de cada guerra extran-
jera Ia subido al poder Ell jefe triun-
fante. Ash despues de Ia guerra de
Independence. Washington fue ele-
vado al pcder: Adams. despues de Ia
guerra de los ineleses, en- 1872; Tay-
lor. despues de la guerra con Mexico.
V Roosevelt al tertainar Ia guerra
hispano-americana.
Feamos ahora los prohables candi-
datos democratas.
Actualmente Sc plantea en- Was
hington este prcblesna: iquien vale
mas. Mr.. Wilson o ell Partido Demo
crata?
y este otro: ;que es de mayor I'M
portancia, 81 bienestar de los hom-
bres del partido que quiere conservar
el rcder. o Ia existencia de los idea
les proclamadcs por Wilson? Como
no es possible la coexistencia de mos
Y ctrcs, la nacion Sc inclinara del la
do republican,, que adoDta los mis-
mos ideales, pero que es menos soma
dor. V pcdra por 10 mismo reconquis-
tar ell predominio de les Estados Uni
dos en- America.
Newton D. Baker, a~ctualmente Sc
c~retario de Guerra, es uno dc los pro.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-24

Para libros en- espanol dirijase
listed a la Casa Editorial Lozano,
lis n. Sta. Rosa. Ave, San Antonio.
Texas.
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1920-12-18
:
|DU|A|||D ! !!
LLINolsU'
eslaI y ne Arsus.)

roolal y The Argus.)
nj. Dec. 1S.-Detailed
II ~ College d Law ad-
nission Of the University
A recommends : building
aelnsivs use Of the College
a3w - increase Of the faculty.
alvance in salary Of Law
-, according to the state
socsived from Barry Gilbert.
~ d the commission.
- erection Of = new law build
" ~ exclusive use Of the pres
- y the College Of Law will
S1g1pod. At present, work in the
5|sI1n i hampered BY lack Of
- insufficient library faciIi-
fhe commission will also
s;dnond that the College OF
f1s eceupy the Library building
51a / new library IL erected.
nIn ehould be made more accee-
s2fa y increased library space
~ = enlargement Of the build
- ~ occupied. the commiss on
d6 Other departments in the
niI1lng occupy space which Is
r1e1 b. the College Of Law.
- Specialists on Faculty.
4 ~ report the commission adj
- that the law faculty be in
aoaoei from six to seven members.
~ pesSonnel Of the faculty should
= nede q nearly permanent as
me in order that the profess
- nay become specialists in
F. 49, Of related subjects. An ad-
sapo II salary Of the law faculty
IA y recommended. that mem
~ Of II may not be attracted BY
efmy from other universities.
4 number Of men are being con-
djasd BY tho commission to be
peunmended as dean Of the Col
| ~ Of Law, but no one has YET
! ~ named nor correspondence
uole with any Of them. The body
- only the power to recommend
f h his position.
ns commission is composed o.
heuIty members and prominent
lawyers Of the state. Their recon.
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1920-12-18

Here Is the biggest shoe bargain
in years. Several hundred pairs
at big sacrifice. Women's
pumps and oxfords in kid. pat
ent and satin, all our best styles
and best eastern makers az
quality. Choice Oe0O
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-28

dad = con domicIio en- Ell rancho de LA
GAMUZA. Fua interrosado con relaeion
81 asunto que Sc persigue. , r~espondio:
que lie consta que euando sali6 de esta ell
Oral. Coss. en- diciembre de mil novecien-
tos diez y sfete. dej6 aproximadamente CO.
mo cieuto cincuenta fanegas de mafz en-
los Ranches de SAN FELIPE ) una parte
en- CALANDRIAS: que los primeros que
eomenzaron q llevsrse este mas fueron los
sehores Yiee7ts Mireiss , Porj+io Ccdsnn
guienes Sc llevsron sdernas como cineuen-
tn o sesepta animales de- lana. propiedad
de- varios vecinos, entire clos ei mencfo-
nado senior Coss que Tespecto a las mo-
las Gran como sesents troncos. las que
Sc levaror entire los sehores "a mencio-
nados y Frnncisoo Saler; que adenas Sc
llevaron como unas trescientas r@es CO.
~rrientcs : veintitantas finss; que igusi-
rrcnte lie conSt3, que cunndo Fortunate
Operridcs e iidefonso Ramos tcnaron 20
sesiGn del Rancho La CASITA, habia en-
fsta muchos aperos y titles IL labranza
sin roder precisar exactameuts Ia can't
dad pero que estaba bien surtida poraue
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-28
- Una pagina de Maeterlinck =

Sin ser un moralista demasiado
austero, considerable ell juego como
n de esos males profundamente
humanos que Inc Sc lograra desa-
rraigar a pesar de TODD esfuerzo.
reaparecera siempre bajo formas
nuevas, 10 menos que pueda hacer-
Sc es no estimularlo. FL jugador,-y
me refiero al jugador inveterado,
empedernido. cast professional, no es
interesante. Es, desde luego, un de.
socupado IN inutil un n~aufragado
sin excusa. 81 es rico, da a 81 dine
70 el empleo mas necio. mas iris
tc que pueda imaginarse. 81 es DO
bre, es todavfa menos perdonable,
aIgo mejor podria hacer en- su vida
que no sacrificar a una quimera su
eXlstencla Y muy a menudo el bien-
estar a la tranquilidad de los suvos.
En- 81 fondo del jugador existe, ha-
bItualmente. IN perezoso; un impo-
tente, IN egoista sin energia, avido
de goces vulgares e inmerecidos. IN
descontento Y IN fracasado. e. jue-
go es Ia aventura s~edentaria. abs
tracta. mezquinal SEGA esquematico
Y sin belleza de aqu&llos que no su.
pleron e%ncontrar 0 hacer nacer las
aevnturas reales necesarias v bien-
hechoras de Ia vida. Els Ia febril V
nociva actitud ell ocioso. Es ell es-
fuerzo indtil Y desesperado de los
enervados que no tienen va o nunca
tuvieron el valor Y Ia paciencia de
un esfuerzo honrado, perseverance,
sin sobresaltos, sin relampagos, GU,
exige toda Ia existencia humana.
EXiste tan1bi6n mucha vanidad
pueril en- Ell jugador. En- suma es IN
nino que busca su lugar en- el uni
verso. No sc ha dado cuenta aun de
ST. situaci6n. Sc cree sin igual frente
q frente del destino. Infatuado de 81
r!smo, espera que 10 Desconocido O
10 Incognoscible hagan por 6l 10 que
por nadie harlan, y 10 espera ash, sin
rGzon ninguns, solamente por ser el
Cd y porque los demas no 60
zan dc csc privilegio. Els empujado
t. ~!nterrogar sin ~descanso, rapida Y
e~rsiosamcnte 4 la Suerte, en- no sc
que yaaa y ~presuntuosa esperanto
de aprender Il fuera de 81
Cualquiera q sea Ia decision
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-28

habia buenas existsncias de i~mpiementos
10 agricultural Y dern6s aperos. pOrque era
RI centric y que habilitaba o los dernAs
;anchoS dependencies. los que Sc nevaron
iichos Senores que igualmente supo cue
entire Vicente Mire!eS v Francisco Siller.
40 llnvnron como sesenta tronroS de mu-
Jas. Y baStante CanHdo vacuno. sin Poder
p~-ccisar Ia cantidad que cads mo se lie
vGra que tarnbisn le cnnsta cue entire Ca
lGndrias = San Felipe. habia como Glen
o doscientaS fsncTas de raiz. las one Sc
~Ilevaron sin Saber 81 nombrc de las per
sonaS que 10 estuvieron acsrre9nao. Que
todos estes actos los emplearon sin goi-
pear q nadie pc-o ST valieD5cse de Ia fuer
"a. Con 10 que Sc did por terminada esta
G~ilfscncia que Zelda nj declarante Sc afr
ND ) ratified en- So contenido. fernando.
Dog fc.-Julio Zapata. -Guti6rrcz. Ma
nuel Ramos. Srio.-Rubricas.-'Son fecha
veintiuno del misroo, presente y c. Espi-
ridi6n ASuirre, previa citaci6n y Irevios
Jos Requisites de ley. fue examinado por
1us generates y dijo; Iamsrse como que
Ia escritn. casado. labrador, mayor de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-28

testable que, en- cada ~secci6n, dos o
tres nimeros con manifiestamente
f~avorecidos. de tai Il que, con
trariamente a 10 que seria l0glco.
puede afirmarse que IN nImero tie
ne tantas mas probabllidade7 de re-
aparecer cuando mas Sc haya repe-
lido. Esto parece marchar en- contra
de la ley del equilibrio que hemos
estudiado Y c~omprobado, pero hay
u notar que este equilibrlo
Sc hallara mas tarde que al
fin de Ia semana las diferencias no
seran va muy grandes, y seran casl
nulas al finalizar el mes. Fl equlli-
brio es mas lento, porqUe hay que
multiplicar por diez y ocho y medic
ell numero de series para Hegar a
las preparedness de las probablhda-
des simples.
Los jugadores observan tambi6n
una ley que, por 10 demas, no es 81
no IN corolario del habito p~receoen-
re, pero que tiene IN no Sc que de
humane: es que las probabilidades
retardatarias ponen mas %diligencia en-
recuperar el tempo perdido en- el
momento que sigue inmdiatamente
Z un alto q una parada. como 81 hu-
biesen tornado aliento en- IN descan-
S0
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-28

poios fusron coustidos con fnerza arrna-
ia v amenazando n los v~ecinos dc estos
Ranches. Con 10 que Sc do TOR tsrmina-
6s esta diliyencia prgvia lectura Y no fir
m6 POI no sabe-.-Doy fe.-Gutie-rez--
S-io. Manuel Observation-Disclosures In
mismn fechn, Sc hizo comparCrer ante II
p-csencis judicial al Juez AuxiliGr de es-
n Secci6n C. Julio ZnPata. p cfcrto do
rcndir ST. declaration. = hahiendo pTotcs-
tsdo en- forna Y ofreoiendo condEcirSe con
ve-6zd en- 10 cue sspa V sea preguntado.
10 fue por sus generates. : dijo: llRmarse
como oueda dicho, cassdo. labrador ma
Tor de edad. ' de csts veclndEd Fu5 eIn-
--inado para CUE exprese cusnto sera :
10 conste coz relaci6n q los hechos que Sc
c~vcriguan. r~espondI6: que en- Gicfe1obre Go
rovecientos dieciSlete. siendo IN Juez An
yiHar ell 6eclarsntc l~leEaron ri Rancho dc
LA CASITA. Fortunate olervides E Il
iescnso Ramos. con genie armada , cue
ron anena-as co-rieron a los AdnilnistFn-
Jo-es cue habia en- dIcho Rancho. en- el
7ue permanec!c-cn ~eH2lotAndolo hasta enc
70 del presente aho. Que sabs cue ALI
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-28
A~A MODA AL DAA..~.
So Z
& q
UN SENcILLo VESTIOo PARA
"A MASANA

Va tereraos erctcna los caruroscs
dias del Estfo que exiSeu ropas Il
Seras y NADIA mas = p-opostto para
las mahanas dc esta estacion, CUE
los vestidos senc!ros &c Guinsa 0
Cambray. telas anbas cue ademas dc
ser Srescas. viensn ahora en- tai Va
riedad de dibuJos y dolores. oue lie
nan todos los gustos. FL moGeio que
ofrecemos . nuestras lec1oras. hoy,
esta co-nfeccionado de Carnbray aZul
palido. 81 bien puede ser ccnfecciona-
Go con gUinSa o con IA n!sma tela
de otros dolores.
La ampIia sobrefalda del vesttdo,
lleva como adorno delsadas tt-as
de Euinga 81 cuadros aZUles y blan-
CO, cortadas ST sesgo q tgual motive
de adorno aparece en- Ia blusa, en- e.
cusllo Y en- las marsas. Estas ulti-
mas van liGeramente abiertas por Ia
parte de arriba Y abajo del brazo, pc
70 estas aberturas & atadas con 4
tira de cambray fernando IN exqui-
sito mono. La blusa Sc abrocha Dor
el frente. con botones de concha Y
81 cinro del vestido esta tornado por
una banda con dobleces ir-egulares.
del material del vestido.
Fl sombrero de falda ancha en- for
ma de las alas es de- caaam6n de color
orQuidea. adornado con flores hechas
de guinga.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-28
Va RE = A 7 ES

TORTILLA DE HUEVoS HECHA
IN IN SOMBRERO.-El prestidiel
tador pide IN sombrero presI4oo !
on cuanto Sc 10 facilita alSuno oe los
espectadores. ponc dentro de ell con
,odo disinulo. una tortilla de hueVo
hecha con una poca de hanna o ole"
IN papel pintado que seneJe perlec
tamente una tortilla de ht:evo.
Lrego mace llevar en- IN plato res
bravos, dos de los cuales estan vacios
Y tapados cen cera, para que no Sc
note que no gentlemen nada. Olro
huevo 81 10 es de verdad.
El prestidigitador anuncla que tie
ne hambre. puesto que no ha cenado'
y cue para calmar su apetlto va Il
hacer una tortilla de nuevos en- Ell
sombrero que ie han p~Testado, prone
tiendo U no sc manchara. Entcn-
ces tona el l,revo hueno Y ace que
nor distraction Sc le cae de las ma
nos. pcro en- realidad es para que
TODD el mundo yea que aque! huevo 10
es de verdad Y crea que los otros son
10 mismo una vez hecho este engano
rompe los nUevos vacios dentro Gel
sombrero V arroja las cascaras al es
cenario para cue el pGbltco Sc conflr-
me en- su engnho. Hecho este SAGA
del sombrero ia tortilla que estaba
allt. o el papel en- que estaba pinta-
do, para nacer yer al pGblico Que en-
efecto sc ha hecho n tortilla en-
Ell sombrero.
Cuando 1sta es de verdad Y 81 SON.
brero esta linp!o Ell prestidiEitador Sc
10 puede para hacer mas clara
la Illusion.