davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1920-08-24
Sheriff's Sale.

GEORGIA, Terrell County.-Will
be sold on the first Tuesday in Sep
TENDER, 1920, within the legal hours
of sale, before the courthouse door
in said county, to the highest bidder
for cash, the following property:
Fifty bushels Of corn, more or less;
two stacks Of fodder, one half acre of
sugar cane, ard one set of black
smith tools, said property having
been levied on by virtue Of fila.
issued from City Court Of Dawson
in favor of Mrs. Fannie Pollock and
against B. c. Thompson. Said prop
erty win be sold as the property of
B. c. Thompson to satisfy said fl. IA.
This July 31st. 1920
E. 7. WOODS. Sheriff.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1920-08-24
FOR YEARS SUPPORT.

GEORGIA, Terrell County.-To Al
Whom 1t May Concern:
Notice is hereby given, that the
appraisers appointed to set apart and
assign years support to Mrs. Grace
McRee, the widow of r. C. McRee,
deceased, have filed their award, and
unless good and sufficient cause is
shown, the same will be made the
judgment of the Court at the Sep
TENDER term, 1920, of the Court of
Ordinary. This August 2nd, 1920.
L. C. HOYL. Ordinary.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1920-08-24
What Mrs. Brenninger, of New York
Saws About Rat Poison.

"Tried preparations that kill rats.
but RAT-SNAP is, the only one that
prevents disagreeable odors after kill
ing. Also like RAT-SNAP because it
comes in handy cakes, no mixing
with other food. You don't have to
dirty your hands. it's the best for
household use" Try RAT-SNAP.
Three sizes, Soc, Csc, S1.25. Sold
and guaranteed by Dawson Hardware
Co. and Crouch Bros.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1920-08-24
Notice to the Voters of the
Pataula Circuit.

With sincere appreciation of your
support in the past, I hereby an
Inounce my candidacy for reelection
to the Office of Solicitor General of
the Pataula Circuit, subject to the
Democratic primary to be held in
September.
If elected I promise a continual
ton of my best efforts in faithfully
Idischarging the duties of the Office.
Yours very truly,
B. T. CASTELLOW.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1920-08-24
rs COUNTIES SHOW LOSS;
GROWTH OF OTHERS SMALL

Troup county, embracing the La
Grange and West Point cotton mill
industries, gained 1880. Harris coun-
ty, strictly farming section, imme-
diately adjoining Troup on the south
showed loss of 2,111.
Dougherty county, including the city
of Albany, gained 4,028. The adjoin-
ing county of Terrell, an agricultural
region, lost 2,402, while Randolph, adj
joining Terrell, also a farming section
lost 2,1S9.
Ebert, an agricultural county in
Northeast Georgia, lost 220, while
Hall, with the Gainesville and New
Holland industrial plants, scored gain
of 1902.
Washington county lost twenty-sev-
en-, while the neighboring county of
Laurens, with about the same area,
gained 4,104, largely due to the indus
trial growth of Dublin.
Colquitt, the enterprising South
Georgia county of which Moultrie is
the county seat, scored a gain of
9,543, for which Moultrie's industrial
expansion is largely responsible,
whereas Brooks, without that indus
trial inspiration, scored scant TOO
increase.
Walker, including Rossvile, Lytle,
Fort Oglethorpe and other suburbs of
Chattanooga, gained 4.678. Dade. on
one side of Walker, lost 221, while
Catoosa, on the other side, lost 507.
Houston, a rich farming county i'm
mediately south of Macon, lost 1,645
Pike and Spalding, just north of Ma
con.
There are many other just as mark
ed contrasts as these.
Complete List.
A complete list of counties with the
1920 population of each, follows:
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1920-08-24
Emigration ofNegro.es to North
and Movement of Tenant
Farmers to Cities Given as
Reason For Decrease.

Unless effective steps are taken to
check the drift of people, especially
labor. from the farms and to repopu'
late the rural sections of the state
with more small farm owners Georgia
faces the possible danger OF an actual
loss in population IN another decade
This startling situation is revealed by
careful analysis of the 1920 census
for Georgia as whole and by coun,
Ties as compared with the figures OF
1910. says the Sunday American. -
of the 155 counties in the state 40
show actual loss of population running
as high in one case as 2,4O2. Ihese
45 are exclusive of nine showing losses
due to creation of new counties from
part of their territory.
Slight Increases.
Of the 1O1 showing gains, eight in
creased less than 200 each. There are
80 counties of 10000 or more populS-
ton. Ten of these showed losses
three because of new counties beng
carved out of their area, but the 9TH
er seven because of actual population
shrinkage.
The thirteen counties of 5000 to g.
900 population show combined net
loss of 5,275, an average loss OF more
than 1000 to the county. Only -FOUR
OF the thirteen showed gains and
three of those four gained total OF
only thirty-nine.
One congressional district, the Third,
embracing fifteen counties and includ-
ing three cities that in 1910 ranked
above 5000 population each, showed a
total gain for the district of only 1,4l5
ir ten years. 1t is essentially an ag-
ricultural district. Two counties alone
in that district lost 1851 population,
offsetting the substantial gains made
in the three cities.
Negro Migration.
The attention of business man Of
one of these counties was called to
the big loss his county showed. He
was quick to explain 1t was due prl-
marily to the migration of negro farm
labor to the industrial centers of the
north and the tendency Of the white
tenant farmers to go to the towns
and cities, attracted by the high wages
being paid both men and women in
the mills and other lines of industry.
This wholesale exodus has taken place
in the last two years, he explained,
with no signs of an immediate let-up.
The state as a whole showed the
smallest actual increase of any decade
since 1870, even less than during the
panic period between 1890 and 1900.
The total gain for the state was 1884,
481 Twenty-Five urban counties have
1915 of this total to their credit.
The other 1926 increase is d.strihut-
ed over the eighty-five rural counties
that did not show loss, averaging l.
al to the county. This gain of less
than ten a month per county for the
ten-ye&r period could be absorbed by
birth alone, so that the influx of new
people from other localities has just
about offset the deaths in more than
half the state.
Striking Example.
Here are some striking illustrations
of how rural Georgia has suffered in
the matter of populations:
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1920-08-24
LEGAL NO TZCES


GEORGIA, Terrell County.-To All
Whom 1t May Concern:
Mrs. G. l.. Smith having applied
for guardianship of the persons and
property of Donald Young, Dorothy
Young and Smith Young minor
children of Mrs. Bertha Young, late
of said County, deceased, notice is
given that said application
will be heard at my office at 10
o'clock a. M, on the first Monday in
September next. This Aug. End, 1920.
L. C. HOYL, Ordinary.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1920-08-24
81 Lost My Best Customers Through
Rats" Writes ]. Adams.

used to have the busiest restau-
rant in town until news spread that
the kitchen was infested with rats;
lost lot of my best customers until
tried SNAP. Haven't a pest
inthe place now. Restaurants should
use RAT SNAP" Three sizes, 35c,
Csc, $1.25. Sold and guaranteed by
Dawson Hardware Co. and Crouch
Bros.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1920-08-24
DAILY BABY IS BORN
AN HEIR TO $4,000 GOO

NEW YORK.-Mrs. Lele Won Her
renreich DAILY, wife of Marcus DAILY,
the millionaire sportsman, gave birth
to an pound son at the Radium hos
pital on Saturday morning by means
of the difficult and dangerous Caesar
ian operation. The baby is heir to
$50 600 600.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1920-08-24
THE CHINESE WERE THE
FIRST MAKERS OF BREAD

AS early as 1898 B. C. it is said the
Chinese made bread from wheat and
rice, and they probably were the first
bread makers. The first bread made
from yeast was baked in England
about 1884 Aerated bread, which
rises from carbonic acid, gas injected
into the dough, became somewhat
common in 1857.
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1920-08-24

YO u a + G
trouble d
with Con-
Stipations
SickHead-
ache, In
Digestion
SnHrGFnm-
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1920-08-24

ach, Dizziness BiIiOusness,
Nervousness, or loss OF Ape
dte-DOnt heSifafe-Gef a bottle
OF CARRIERS LITTLE LIVER
PILLS - take one after each
meal and one at bedtime. A
lew days. treatment will put
Stomach, liver and Bowels in
normal condition.
Genuine nust bear signature -Aas<Zzk
Smah Pill Small Dose Small Price
The Dawson news. (Dawson, Ga.) 1889-current, 1920-08-24
QuiCkly
Relieves
Constipation

Don't take purgatives for COTs-
StipatiOn-they act harShIy-
ahey OVerStrain the delicate
I'm m br ane and leave the
Bowels in a worse condition
- than before. II
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
szEMBE RoZsAM.
HA SzERETSZ

A napokban August Minor ne
ger allott Gessner bir6 el6tt. Az
zal volt vadolva, hogy penzben
kockazott a barataival. Mikor
biro maga ele szolitotta, meyer
negforditotta fejet IS vissza-
nezett.
Miert mem nez szemembc?
kerdezte a bir0.
A meyer balkan ICY sz6lt: "En
mar annyiszor neztem a bir6 III
szemeibe, hogy attol felek, hogy
Ia meg egyszer oda talalok nezni,
ugy idegbajt kap a semen. :
OF dollar biintetes Is q k0ltse-
ssk - mondta bir6, - hogy q
zsebe es ne a szeme legyen ide-
ges! A meyer fizetett IS an6s-
kill, hogy a bir6ra nezett yolna, Ell
Itavozott,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
Az AUTO HALOTTJAI

David H Ensminger butlcri
pa lakos a multi heten t0bb
napra tervezett autokirandulasra
indult csaladjava..
Hubbard es Girard k0z0tt ell
iitotte automobiljukat az Erie
yasut egy szemelyvonata. A csa-
lad tagjai koziil ketten sz0rnyet
halifax negyen pedig suyosan meg
sebesiiltek. Egyikiik felepulese-
ben nem hiznok az orovosok.
A halottak: Robert Ensminger,
Is ewes, es Donald Ensminger, S
ewes.
Richard Ensminger, Is ewes, e.
tort koponyaval fekszik a SIT
Erzsebet k6rhazban. Allapota
valsagos David B. Ensminger
45 ewes, Mrs. Ensminger, Gretchen
Ensminger, 6 ewes, szinten otl
vannak. Mindharman sulyos be
ltegek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
ZsILINszKY LAJOs LELKEsz
Az arpadhoni (La.) reformatusok
megvalasztottak lelkesziiknek

A Youngstown magyarsag leg
nagyobb resze jol ismerte DIR. Isl
linszky Lajost, a XII az elmult
nyaron helybeli magyar refor-
matus egyhazban nyari iskola-
ban a tanitast vezette.
A nyari iskola befejeztevel ISL
linszky Lajos Clevelandba tert
vissza, hol Macy sikerrel tani-
tott zongorazni es hegedIlni. Ta-
nitvanyai KOHL szamosan laktak
Youngstownban, a kikhez & heten
kint ellatogatott zene6rakat ad-
nj. Most arr6l ertesiilunk, hogy
DIR. Zsilinszky Lajost az Arpad-
hon, Louisiana allamban lev6 ma
gyar telep reformatussaga meg
valasztotta reformatus le!kesznek
es hogy hivatalat mar el is foglal
ia. Az eloz6 lelkesz, Csontos Ka-
roly, mas varosba k0lt0z0tt.
A mikor keszseggel kozoljiik a
fenti hirt, egyben minden jo XII,
vansaggal is elhalmozzuk az aj
lelkeszt, a kinek varosunkban
igen sok j6baratja es tisztel5je
van, Xix bizonyara veliink
egyiitt 0rommel veszik megvalasz
tatasanak hiret.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
DEPORTALT BEvANDORL0K
Tizenlket bolsevilit kiildtek visz-
sza Europaba

Ez ev januar hawaiian, mint
arrol akkor megemleke2tiink,
sz0vetsegi hatosag emberei ossze-
fogdostak azokat, kiket boise
Wiki erzelmeik Matt artalmasak
talaltak az Egyesult Allamokra
nezve.
Reszben Youngstownbol, de ma
gyobb reszt East Youngstownb6l
keriiltek el6 a vadlottak, a xix
a hat6sag embereinek allitasa SIC
rint mind horvatok, bar ket ma !
gyar newt egyen is szerepel kozot-
Tux, nevszerint a 1121 Springda.e
ave.-n lak6 Kovacs Marion youngs
town. es 189 Madison ave.-n lako
Varga JOSEF east Youngstown la
kos. Mar regebben ell akartak
oket hazajukba szallitani, de a
haj6k hianya miatt ez mem vol.
lehetseges. Igy deportalasnk
e het hetf6jere maradt, a mikor
j. A. Fluckey sz0vetsegi bevandol
lasi biztos es Ben Morris yo6ngsl
town. sheriff feliigyelete alatt q
delben indul6 Erie vonatra iiltek
a mely New Yorkba Witt y~et, q
honnan a legkozeleby haj6va1
Horvatorszagba menns.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
VI VEGYEsZETI GYARAK

Az amerikai vegyeszeti hivatalok
;gazgat6saga ielenti, hogy a leg
r0videbb id6n beliil harom uj We
2yeszeti gyarat fognak letesite-
III az Egyesiilt Allamokban, hogy
megfelel6 mennyisegu kamfort
gyarthassanak. Amerika eddig
,Japant6l szerezte be a kamfor
sziiksegletet, de miutan Japanban
kamfor-monopolium van es csak
kis mennyisegben es draga aron
szallit kamfort, a vegyeszeti hi
vatalok igazgat6saga szIkseges-
mex talalta hSrom uj gyar lete-
siteset, hogy a j0v6ben olcs6b.
ban es fennakadas nelkiil fedez-
hesse sziiksegletet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19

AZ sziberiai magyar hadifogoly
San Franciscoban - Youngs-
townban is vannak fOldieik.

Az Amerikai Vereskereszt szol-
galataban all6 "Yamei Maru" ja-
pan gozhaj6 utasaival szerencse-
sen megerkezett a napokban San
Franciscoba, ahonnet Panama
csatornan at New Yorkba ntaz-
max tovabb, ahova elorelathatc-
lag augustus vegere erkeznek
meg.
Gabor Peter fohadnagy erte-
sitette a Szabadsagot, hogy ha~
ion AZ volt sziberiai hadifogoly
magyar katona nyert alkalma-
East, S megkiildte azok alabbi
neysorat:
Antscherl Tmre (Budapest>,
Berenyi Janos (Eszek), Bittera
Jen6 (Budapest), Epbinder Ka-
roly (Nyiregyhaza), Fahndrich
Szilard Sepsiszentgyorgy), F6zo
Karoly (Szombathely), Gabor Pc
ter (Kezdivasarhely), Gal 10
zsef (Erd6benye), Geiger Laszl6
(Debrecen), Gero Gusztav (Buda-
pest), Goldman Sander (Egeri
Griinwald Adolf (Dunaszerda-
hely), Hetenyi Jeno (Budapest)
Hudak Dome (Kula), Janosdeak
Istvan (Batka1 Kalix Gyula Gg-
10y. Kazimir Istvan (Nyiregyha-
za), Kleisztner Imre (Alag), K3-
mig Leo (Budapest), Konig Miksa
(Dunafoldvar), Kohn Pal (Janos
haza), Koyacs Sander (Verespa.
TAXI, Laszlo Geza (Eger), Ligeti
/ Janos (Igl6), Lorenz Pal (Temcs
var), Miesner Sander (Nyitra)
| Novak Zsigmond (Halmi, Ugocsa
m }, Macy J6zseg (Gyongyos), Ne
messy Sandor (Budapestl, Pataki
Janos (Miskolc), Pejov Janos
(O-Besenyo), Petr6czy Istvan
(Nagykanizsa), Petyk6 Gyu'a
| (Ujpest), Reitenbach Ferenc Per.
llasz) RoszfvafT TAI Badapests
Sipos Gabor (Olaszliszka), Sziics
Janos (Gyongyos), Trugly Ferene
! (Arad), Wieland Pal (Soroksar),
Weisz Karoly (Gyormegye, Ujma-
. lomsor).
! Akik vegre megszabadult ma
gyar vitezeinket a szeretet ado
manyaival ohajtjak udv0zolni
! Amerika foldjen, sziveskedjenel
csomag vagy segelyadomanyaikat
a k0vetkez0 cimre: The American
Red Cross, 1l07 Broadway, New
York City, lehetoleg augustus
25-ig elkildeni, "For the Hun.
garian Crew Of "Yomei Maru'
felirassal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
szABAD A BoR
Hazi hasznalatra gyiinlolcslebol,
mustb6l kiforrott italokat szabad
a pinceben tartani.

Washingtonb6l jelentik, hogy
az orszagos szesztilalom szigoru
folyamatban van,
de vegrehajt6 hatosag a gyi-
molcs ertekesitese vegett megen-
gedte AIT, hogy hazi hasznalatra
bogy6kb6l - mibol, barki is italt
keszithessen. A gyiim0lcsbol szirr
lehez semmifele idegen anyagot
mem szabad hozzaadni, inert XII
EFT teszi, a tilos szeszgyartas ell
leni t0rvenyek vasmarkaba kerul
A prohibici6s f6biztos hivata-
laban sokan erdeklodtels az irant
hogy az ICY, hazi hasznalatra
szant alma es mas gyilmolcsok-
boil preselt Dor szesztartalma hany
foknyi lehet? A hivatal AIT vala-
szolta, hogy tekintetben annak
meghatarozasa, hogy a nedu
resze egit6 ital-e, mem a hatosagra,
hanem az egyenre tartozlk, az
ital szeszfoka tehat mem hataroz
mindaddig, a mig gyumolcsbGi
kesziilt must minden idegen
anvao hozzaadasa nelk;l. terme-
szetes allapotban forr Xxi.
A gyiimolcs nedvnek termesze
tes kiforrasab6l szarmaz6 szeszes
ital hazi hasznalata eek szeriE5
torvenysertest mem jelent.
Ha tehat valaki gyiim0lcslevel
megtolt egy hord6t, az gyiimolcs
'e (must vagy barhogy is neveZ-
ziik) termeszetes kiforrasat meg
varhatja es a kiforrott italt fel Is
hasznalhatja.
A gyiimolcsfak cukortartalma :
hoz kepest a termeszetes kiforras
folytan megerett ital szesztartal
ma kiil0nb0zo. Az eperfajok le.
-vebUf termeszeAe AiEeraas sat,ia.a
1 szazalekos, a konkord szSl6
mustarb6l legfeljebb 10 szazale-
kos, a kaliforniai muskataly $40
3 mustjabol pedig 15-16 szaza.
ekos ital lesz.
A hatosag szigoruan fog VI
gyazni ARA, hogy hazi keszites
'degen anyag (cukor stb } hoz-
,aadasval a t0rvenyt XII ne jat-
'za. Eppen exert meg kell erte-
ii meg pedig j6l, hogy a gyii-
n0lcsleveket termeszetes allapc-
.ukban hazi hasznalatra szabaG
'ziforrni engedni, de a eyiim0lcs
chez egy kis darab cukrot Sc sza-
bad hOzzaadni. A termeszetes
'1iforras folytan el0allott ital
szeszfokaval hat6sag nem t0r5.
lik. Az ilyen italt a haznal sza.
bad meginni, de csak akkor, ha a
must vagy gyiim0lcsle ugy forrott
1i, a mint az listen megteremtette.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
ELTttNT URILEANY

Kaposvarrol jelentik: Szoker
Lajos el6kel6 iparos hpszonnegy
ewes Aranka nevu leanya julius
Len Budapestre utazott az6t:i
nyoma veszett. Most a rend5r-
seq nyomozza az eltiint urileanyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
A veletlen halottja.
Kakuk Istvanne veletleniil lel6tte
Anderson Gy0rgy0t. Kakukne
Artatlan

VeSZelcS SIcTeucScticIlScB tOI-
tent hetf5n delutan, a mclynek al
dozata Zemplen megytb6l idc-
keriilt Anderson Gyorgy tot ajku
honfitarsunk, akaratlan elk0ve.
t6je pedig a Gomormegye Krasz-
nahorkavaraljab6l hat ewes kora-
ban ide szarmazott Kakuk Ist-
vanne.
A rend5rsegi jelentes szerint
Kakukne veletlenul lel6tte egyik
lak6jat, Anderson Gy0rgy0t, III
masnap kiszenvedett. A revol-
vert, melyb6l a vegzetes golyo
kir0pult, a szerencsetlenseg el6tt
nehany 6raval egy gyari vallalat
rend6re hagyta oft meg6rzes We
gett, de sem arr6l, hogy> revolver
van-e a hazban, sem pedig arr6l,
hogy revolver toltve van, Ka-
kukne semmit sem tudott.
Kedden deltuan kereste fel tu-
d6sit6nk a rend0rseg foghazaban
Kakuknet, XII a kovetkez6kct
mondotta:
"Hetf6n delben a gyermekem
Is a kis n6verem kimentek a k0-
zeliinkben lev6 Fresh Air Campba
Delntan 3 6rakor elmentem ertiik
egyik ismer6s0mmel, Mrs Molnar-
raj es haza jottiink a 312 East
Front street, lakasunkra, a hol az
uramnak egy kis iizlete van. EheS
voltam, hat haraptam valamie
azutan meg hogy a fejerl kezdett
fajni, bevettem ket aspirint. OF
ora tajban felmentem az emeletre
es ledoltem egy kicsit, hogy fej-
fajasom elmuljon, azonban fer.
jem figyelmeztetett, hogy kozeleg
a vacsora ideja> >es j6 lesz az emf
yal6t elkssziteni, inert ncmsokara
hazej0nnek lak6im, nevszerint
varea Antal As Anderson Gyorgy
Azonnal felkeltem es elmentem
a szomszedos grocerybe, no!
egyet-mast vasaroltam es mikor
pedig konyharemuk keresesi
kozben egy kend6re akadtam, 9
melybe valami be volt csavarva
Mikor kinyitottam, hat LATHAM
hogy egy revolver. Ma, gondol.
tam magamban, most megijesztem
az egyik lak6mat. Varga eszre
yette, hogy revolver kezember
van, azert nevetve intettem neki
hogy ne szoljon Andersonnak, ak
ele hirtelen oda alltam es persze
trefasan AIT mondtam: Hands up
Ebben a pillanatban elsHlt re
volver es a golyo keresztiil ment s
tidejen. Anderson 0sszeesett, {
yer 0ml0tt a szajan, en- pedig a.
uram utan szaladtam, kinek ell
mondtam az esetet. Ezutan m
t0rtent velem, mem tudom."
A tanuk egybehangz6 valloma
sa alapjan ugy tortent minden, ;
hogy Kakukne elmondta. A ha
lottkem hivatalos vizsgalata utal
Kakuknet a rend6rseg srtesites
szerint azonnal szabadon engedik
inert artatlansaga teljes mertelz
ben igazolva lesz.
A rendorseg meginditotta
vizsgalatot az ellen gyari rend
Or ellen, XII a revolvert meg6r
zes yegett otthagyta, inert
rend6rnek k0telessegve lett vo!
ma. a goly6kat kivenni bel6le
vagy legalabb is megmondani
hogy a revolver t0ltve van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
Szokes a fogsagbol.
A szabolcs megye Eszenybe val6
Balogh Dezs0 megsz0kott q szi-
beriai fogsagb6l.

ResZben oromOt, reszDen szona-
rusagot okozott az a level, mely
tegnap erkezett ide a szabolcs me-
gye Eszeny kozsegba szarmazo
es most a Wilson ave. 2295. szam
alatt lak6 Balogh Ferencnek, a kl
negv eve lakik kozottInk Youngs-
townban.
Baloghnak ugyanis az egyix
0cscse, ielenleg "a ewes Balogh
Dezso a haboru kitoresekor a kas-
sal 34-ik gyalogezred allomanya-
ba keriilt szolgalatra. Termesze-
tesen 8 is frontra jutott, hol
egy nagyobb iitkozet alkalmaval
a muszkak elfogtak es fogoly ta-
borba vittek Negy hosszu even
at nem kapott Balogh semmifele
hirt az 0cscser6l. mig vagre teg
nap levelet hozott t6le a posta. a
melyben tobbek k0zott kovet-
kez6ket irja;
"Tudatom veled, hogy julius
no 22-en megerkeztem es nagyon
i6 egeszsegnek orvendek, melyet
neked is kivanok. Negy hosszu
esztendeig voltam Orosz-Sziberia-
ban fogsagban, tehat gondolhatod,
hogv mem a legjobb sorsban re-
szesiiltem. De hiszen ezt hallhat
tad es gondolhattad, hogy milyea
elet volt lit ez negy ev! DE meg
az otodiket sem feleitiiik ell, e.
hogy elmult. Tudositlak, hogy
Sziberiabol irtam neked nehany
levelet, de mem jott valasz, talan
mem kaptal belole? AT is tuda-
tom veled, hogy engem fatal le.
temre mem szallitottak, hanem
uzy. sz0ktem ehben AZ kuben as..
fozza harorifsz5r rs Is. de asa / a IIlll.
madik lett ervenyes. Most csak
az invalidusokat es az oregeket
szalitjak."
"De mem nagy 0romom van
mostani helyzetben. Jobb lett
volna nekem bevarni, mig a szal-
litas ream kerilt volna, inert egy
cseppet sem tetszik mostani helv
yet. De most mar minden kes6,
inert a sorsba belle kell nyugodni.
Lehet, hogy kesobb maskep lesz,
de most eleg nyomorult hely-
yet. y
Ebb6l levelb6l szinten sokat
tanulhat az, aki akar tanulni. A
Xix haza mentek, azok maid mind
megbantak, inert viszonyok
otthon olyanok. a mibe nemcsak
nehezen, de soha sem fog belle
tor6dni a j6 erzesii magyar en-
Der. Sokkal t0bbet segit az s.
hazaban lev6 hozzatartoz6in az.
a XII penzt kuld haza, mint K:
hazamegy. Igazoliak EFT az iize-
netek. levelek, de igazolia ezt
a sziberiai fogsagb6l szerencsesen
megszokott Balogh DezsS is, XII
oedig ugyancsak hozza szokott
lkarata ellenere is a nelkiil0zss-
'ez a fogsagban, de megis csat6-
'ott. mikor varva-vart regi
falujaba visszatert!