El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-22
EN- LA IsLA Y EE. UU.
(para Ell 1MPARCIAL.)

Es possible que cuando trascienda al
!, extrajero la noticia de que un hermo-
SO trasatlantico norteamericano, el
"Siboney'', encallo en- la bahia mas
J hermosa de que Sc envanece Espana,,
vuelva tomar cuerpo la calunniosa
/: acusacion de que >somos los eterna-
mente descuidados.
-Ahi esta, repetida dentro de las
mismas Was, la fat1dica historic de
la Costa de la Muerte.
: Sin embargo, nunca ell misterio
acompaiio como ahora la perdida
de un buque.
Desde hace algunos amos Espafia
viene trabajando en- el balizamiento
de sus Was. Las llamadas bajas de
Galicia, que son las que Sc extienden
! desde ell Miiio al cabo Finisterre, y
j que frecuentan mas que ningunas
otras de nuestro vasto litoral los bu-
cues extranjeros, fueran objeto de un
: estudio concienzudo y de unas obras
de seiiales mas concienzudas todavia..
Els la via de Arosa la mas sucia,
la mas complicada de esas rias que
la literature la par que la justicia
califcaron de lagos suizos. Pues en-
la ria de Arosa puede entrar un barco
guiado por un niiio. LIE basta saber
10 que en- punto a senales maritimas
: sabe, desde el primer dfa que embar-
ca, Ell t1ltimo grumete.
Yo escribo al aire libre y ell dia que
. el "Siboney'' sufrio ell percaace refe-
rido estaba, las diez de la mafiana,
+ en- mi atalaya; sobre el espejo de la
: ria. No habia bruma. No corria
viento. Estaba llano el mar
De pronto vi aparecer un buque de
gran porte ALA por una de las bocas
de la ria. Venia bordeando la bahia,
por donde no viene ningdn barco. We
MIA a toda> marcia. Como la noche
anterior habia salido una niebla tan
espesa como solo una o dos veces en-
el alo puede haberla aqui, Immediate
mente hice esta refexi6n:
+, -Ese buque debia chocar durante
la noche pasada. Viene hacienda aqua
y'busca toda prisa una playa donde
meterse.
Sin embargo, no era asi. Aquel bu-
: que, que era ell "Siboney", venia in
tacto, 81 es que no Sc ha ocultado la
verdad. Y en- un puerto donde hay
practices del Estado un balizamien-
to admirable, avanzaba sin practice,
con ell rumbo equivocado y desprecian-
do ell lenguaje de las balizas.
Pero 10 mas asombroso es que en- el
! medic de la magnifca bahia de Vigo,
senalando dos pequenas restineas que
salen POGO de terra y que estan pre-
cisamente la una en- frente de la otra,
hay dos grandes torres de piedra que
de noche tienen las luces reglamenta-
rias, verde de la una y la otra roja.
Esas torres tienen la parte superior
pintada de aquellos colores. Ning1n
marino puede llamarse a engano con
respecto al signifcado de esas torres.
Marcan un peligro. Y su color, que
a simple vista Sc distingue desde una
0 dos millas, advierte la ruta que de-
be seguir el navegante. Este sabe
de sobra que al entrar en- cualquier
puerto del mundo debe dejar las Sc
males verdes la derecha las rojas
la izquierda. Els este el a. b. c. del
: nauta.
Pues Ell captain del "Siboney" lego
doscientos metros de la torre, estan-
do ell dia claro, como estan aquf STEM
pre- los dfas y maxine en- estos meses
del estfo. Y en- vez de pasar por la
derecha de la senal de peligro, dejan-
do el color rojo la izquierda, Sc fue
por Ell otro lado.
No hubiera senales de color, exis-
tiera una simple torre, v tampoco ell
captain del "Siboney" estuviera JUS
tifcado; porque habiendo dos torres
en- medic de la ria entire elias vi