El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-08
tai DIA COMO HOY
8 DE JUNO DE 1876
MURIo JORGE SAND

Armantina Lucia Aurora Dupin, Ba-
ronesa Dudevant, mas conocida por el
seudonimo de Jorge Sand, novelista fran
cesa, nacio en- Paris el cinco de Julio de
mil ochocientos cuatro. Era descendien-
te por hnea paterna del famoso Mariscal
de SAKE; Sc educ6 en- un convento. v ca
so EN- mil ochocientos veintidos con ell
Baron Dudevant, militar retirado. No
siendo feliz en- su matrimono, a pesar
de verse bendecido con dos hiios tras-
ladose a Paris en- mil ochocientos treinti
uno para vivir de la literature Escribio
su primera obra en- collaboration con Ju-
lio Sandeau, pero Sc public6 firmada tan
solo por Jules Sand Mas adelante,
obedeciendo a las indicaciones de San
deau, firno con el nombre de Jorge
Sand que Sc hizo celebre en- Ia lite
ratura En- mil ochocientos cuarenta y
ocho Sc estableci6 en- ell castillo de No
hant, donde pas6 ell resto de su vida en-
plena actividad literaria. Murio ell ocho
de JUNO de mil ochocientos setenta Y
seis. Sus obras principales son: ICON
suelo" Y su continuation La Condesa
de Rudolsstadt''; La pequeha Fade
tte'', "Mauprat', Eel molinero de An
gibault'', Jaime, LA balsa del dia-
blo'', ''El hombre de nieve"
Mene6 Catalina la cabeza con triste
ademan Y desli6 una dosis de opio bas
tante considerable, que tomo Valentino
en- varias veces mien,ras sc desnudaba;
J dio de nuevo las buenas noches a su
nodriza Sc meti6 EN- la CANA
Benedicto, inm6vil en- su escondriio,
7 T,oI q. l.. nj f1.v. a4n
ra, sin embargo ell tenor de ser visto
por la nodriza era mucho menos vivo
que ell que sentia hallandose de nuevo a
solas con Valentino. Despues de un te-
Irible combate consigo mismo, decidi6-
Sc por fin a levantar con sumo tiento
la colgadura; pero ell blando crujido de
Ia seda no despert6 a Valentino va en-
pezaba ell opio hacerla efecto. Crey6.
no obstante, Benedicto que abria los
ojos, y fue tai su miedo que dei6 caer
involuntariamente la colgadura cuyos
flecos, enganchandose en- un candelero
de bronco colocado en- un veladorcillo
que tenia iunto la cana, lie hicieron
caer al suelo con bastante estrepito
estremeciose algin tanto Valentino. mas
no salio por ESQ de su letargo, Y enton.
ces Benedicto qued6 en- pie iunto ella
con mas libertad aun para contemplate
que en- el dia en- que adore su hermosa
imagen refleiada EN- las aguas del rio
Solo, sus pies, en- aquel solemne siler
clio de la noche. protegido por aquel sue
no artificial que no lie era dado interrum
pir, creia hallarse en- una especie dc
encantamiento, bajo el benigno infuio
de alguna poderosa maya va NADIA tenfa
cue temer de su enojo; podia embriagar-
&c Ia inefable dicha de verla sin que
nadie turbase su delicia; podfa hablarla
sin que ella le oyese, decirla todo su
amor todos sus tormentos sin hacer des
aparecer aquella languida y misteriosa
sonrisa que vagaba sobre sus entreabier
tos labios Podia unir sus propios labios
a aquella boca sin que ella lie repeliese
pero no le alent6 Ia impunidad hasta es
te punto; Ell ell santuario de su coraz6r
era donde consagraba a Valentino III
cul,o casi divino, no necesitaba aque
la mujer para su amante proteccione'
exteriores el mismo era su saliva guards
|, V su defensor contra ST propio. Pdsos,
de rodillas iunto a ella Sc contentt
con coger su mano pendiente fuera de
) lecho, sostenerla entire las suyas. admi
J rar su suavidad Y su blancura apo
var en- ella sus tr6mulos Y sedientos la
bios. Brillaba en- aquella mano el ami
llo nupcial. primer eslab6n de una pc
soda irdisoluble caaenq: Benedicto HI
biera podido sacarsele del dedo V redu
cirle polvo, pero no quiso; su aim
hubiera tornado a mac dulces impresio
nes, Y queria respe-ar en- Valentino has
ia ell emblema de sus deberes.
Porque en- anuel delicioso 6xtasis pror
to Sc olvid6 de TODD Crey6se ventures
lleno de porvenir como en- los meiore
diss de la quinta: sc imagine cue aquC
la noche no tendria fin. que Valentin
no debia despertarse iamas Y que s
hallaba va empezando a gozar su eteI
nidad de ventura.
JORGE SAND