davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22
IDAHO SPRINGS COLo- FRIDAY. OCTOBER a. 1920
Concerning Roosevelts /

The visit here Wednesday of the son
of a famous man gives rise to comment
and comparison concerning Roosevelts.
We had a Roosevelt with US some
weeks ago, one whose facial profile was
more classical than that of the rugged
son of the great and only colonel, one
whose manners were perhaps more pol
ished-not to say delicate-than those
Of the young scrapper who spoke here
Wednesday.
There are many differences between
the Franklin D. Roosevelt branch and
the Theodore Roosevelt branch.
There were twenty-five male Roose-
velts living during the war. All but
two of these were in the fighting ser
vice. One of the two was kept out for
political reasons, although, in spite of
age and infirmities, he begged for per-
mission to go. The other was Franklin
D. Roosevelt.
Franklin was assistant secretary of
the navy and was past the draft age.
The excuse that his position was too
important, his services too valuable, to
permit him to become common SOL
der or sailor allowed him to evade ser
vice.
At the outbreak of the Spanish war
Theodore Roosevelt, the senior, was as
sistant secretary of the navy, and bis
age was some years greater than
Franklin d. RooseveIt's age three years
ago. But did Teddy Roosevelt chuck
his soft desk job and go to war? Ask
the Rough Riders.
| This one difference serves to illumin.
ate most of the others. Billings Ga
| zette
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22
F. B. WaldrOn Boosts
for Idaho Springs

Oh, for q few more boosters like
F. b. Waldron for idaho Springs
Who but the foresaid d man
would have thought of boosting
our com m unity in this mannerl
But it is all right, you will agree,
Why can't every man boost in
stead of knock?
In recent issue of the Denver
Post there was an article about
the housing problems of town in
New York, mentioning Fred w.
Stacy, minister of the St. Pauls
Methodist church of that city. Mr..
Waldron Immediately mailed the
clipping to the minister and sug-
gested that he send his people to
Idaho Springs, where they could
all find the necessary accommoda-
tions, and in addition to this, one
of the greatest climates in the
world. he received the following
reply:
"Your letter of the 10th inst. duly
received with clipping from the
Denver paper enclosed. M a n y
thanks for the interest you have
taken in the solution of our pro-
blem. What a splendid thing it
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22
SCHOOLS HONOR
C. E. GREENE
Entire School Is Dismissed to
Extend HOnors to Former Su-
perintendent as He Leaves
With His Family for Nebraska

In appreciation of the services
of G. E. Greene, who for more
than two years was superintendent
of the schools, the entire student
body was dismissed and at the
train when he and his family left
for their new home in Peru, Ne
braska, today. Songs we're sung
and the yells by the various classes
given, and honor extended to them
in every possible way.
At the high school this afternoon
the president of the Students
association, Miss Eva Woodward,
in behalf of the school, presented
to Prof. Greene an electric grill,
to which he responded in his
interesting way.
Other friends were at the train
also, and Prof. and Mrs. Greene
left knowing that host of good
friends here will have many kindly
thoughts of them. Mr.. Greene
will take charge of his new duties
Monday morning.
| The students were not required
to return to school after the dis
missal.
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22
High School Notes
(By Pearl Hoban)

Prof. Greene has resigned his
position as superintendent of the
Idaho Springs public school, and
left this afternoon for Peru, Ne
braska. The vacancy will be filed
by Prof. Clark. Mr.. McCulley will
have Mr.. Clark's position as prin-
cipal Of the senior high, and Mr..
Robson will have charge of the
junior high. The best wishes of
the students 20 with Prof. Greene
in his new position.
Mrs. O. S. Rasmussen. nee His
Clarissa Wheeler, left Sat1rdsy'
afternoon for her home in Boulder.
Mrs. Florence Boyd of Boulder has
charge of her classes. She will be
greatly missed by her pupils as
we'll as her many friends in this
city.
The I. S. H. S. Pepperbox was
read Thursday morning. The fol.
lowing items were given:
Literary-Marguerite Krout.
Local and General-Pearl Hoban.
Comics Harold Ashman.
Editorial-Opal Stafford.
Want Eddie Traylor.
Social-Margaret Shaffer.
The orchestra is progressing
very rapidly, and will probably
make its first public appearance
at the carnival.
The second edition of the junior
high school newspaper, "The Tick
ler," was read before the student
body Thursday. The editor was
assisted by John Speiser and Cyril
Hancock.
Messrs. Robson and McCulley
were Denver visitors this week on
business for the school.
The junior high school boys had
their first basket ball practice on
Thursday afternoon.
The girls are practicing basket
ball now and are working hard to
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22

ducers of silver should be able to COM
mand profitable price.
Preliminary to a revival in mining
there must be better prices for gold and
silver or reduced cost of operation as
to labor, supplies, railroad. smeter and
power charges.
fronting the mining convention in Den
yer, Nov. 1920, on which the American
Mining Congress merits the active CO.
operation and support of everyone di-
rectly or indirectly interested in min
ing Whatever good is accomplished
will not be limited to the mining indus
try, but will react benefcially on all
other industries.
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22
Post Subscribers
Please Take Note

1t will be favor TO the Denver Post
agency if the Post subscribers will call
at the Siftings- News office to settle the
accounts each month. Since school has
begun, it is hard to get collections made
so if you nave not paid this month, it
will be greatly preciated if you will do
this 1t is not much trouble for each in
dividual to call and pay at the office, but
it is rather difficult for collector to
call at over 200 places for 65 cents each.
If you can't pay at the office, please
have your money ready when the collect
er calls, as it tax great deal of time
if he has to return for the money.
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22
Our Assortment of Clear
Havana

Seed and Havana and domestic ci-
gars include the following well
known brands: Olinda, Ell Empo-
ria, Van Dyke, Harvester, Chan.
cellor, Robert Burns, Tom Moore,
Muriel, M. and O., Dry Climate, La
Azora. Our stock of cigarettes
consists of all the leading brands.
MCBRIDE's DRUG STORE.
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22

would be if we could settle all our
difficulties by shipping them to
Colorado. What I have heard of
it, in addition to what you again
tell me almost persuade me to be-
come 'Colordoan.
II will keep in mind what you
tall me about the homes and the
opportunities for work and if the
occasion presents itself, will pass
on the information"
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22
Opera House Program
Beginning Sunday, Oct. "a

Sunday and Monday-Paramount-
Charles Ray in "Red Hot Dollars" and
Paramount Magazine.
Tuesday and Wednesday-Select-
Owen Moore in "A Desperate Hero"
and Select News.
Thursday and Friday-First National
Special Mildred Harris Chaplin in 1.-THE
Inferior Sex"
Saturd ay-Pathe Lifting Shad-
ows. starring Emma Wehlen, and Ford
Weekly.
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22
Home Bargains

We have them in all parts of
the city, from 1925. 90 up; some
m al payment down, balance
monthly. Have an auto to show
properties. No trouble, buta pleas
ure.
The L. A. Hafer Inv. Co., No.
2l5 18th Ave-, Phone Idaho 9OJ.
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22

make favorable showing for the
season. Miss Petticrew is their
coach.
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22

Mr.. and Mrs. Vern G. Earll are
a visit from the latter's
father of Steam boat Springs.
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22

The Siftings-News has added a
line of small school supplies.
Buy your pencils, tablets. ETC., here.
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22

Try the Denver Post for all the
news, Delivered at your door for
65 cents per mouth. Subscribe at
the Siftings- News Office, or phone
Idaho 2S-J.
The Idaho Springs siftings-news., 1920-10-22
Mule for Sale

Good tunnel broke mule in ex-
cellent condition; now in Golden
pasture. Cheap for cash. Charles
Hull, city.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06
NOCHE De BRTE I BELLEIA

/ de- admiraei0fI ~ clland9 stermlno los
aplausos coronaron 81 frente que tan
| tas eoronas Sc cefira Ell senior Dal
man Ia felfcit6 ardientemente y entu-
siasmiado la colni6 de elogios.
FL joyen poeta Arturo O'NeilI recito
luna de sus mejores pfodueciones, La
lCancion de las Curnbres,s' Esta poe
STA gllst6 1nueho por el fondo filosofi,
co que encierra x por su ritmo pull
Gro.
Otra vez tenfan q. oirse los sollo-
zos del violin de Dalmau Y con. macs
Etrfa TOGO la. aRapsodia H1ngara" de
Hauser. Esta es una de las obras que
mas Sc presta para .el temperamento
de este artista porque ella lie ofrece
eportunidad para lucir su ejacuci6n
s0rprendente, su escuela perfecta y
su delicadeza. En- la "Romanza Anna
luza" de sarasate hizo que ell violin
norara q fatalismo moro, en- la
"Elegfa" de Massenet resulto ineom-
parable. Nadfe como 6l dice esta
obra. Isl hubiera logrado oirla Ell
autor. ~!
Ell soneto "Trova Galante" del gran
poeta Cristobal Real, soneto que hui
bieran firrnado con orgullo G6ngora o
Lope de Vega, fu6 lefdo correctamen-
te por el senior Ramirez Santibafiez.
Y el liltimo n6mero.- iQue. Sc po-
drfa decir de este n1mero que revela-
ra su grandeza? 70 conffeso que por
mucho empeno que 70 hiciera por des
cribirlo no lograrfa hacerlO y vana
serfa mi intenci0n. Con tanta preci-
sion interpret6 la sonora Tavarez la
'Primera Balada" de Chopin; ejecut0
tan Embellishments ell allegro Ap-
passionate" de Saint Saens y la Rap
Soda No. u de Listz, que ell auditorio
emocionado la aplaudfa, la aplaudfa
con .delirio. AL termipar lie manifesto
| el senior Dalmau: ''Sefiora, a mi me
| habfan -alabadO muchfsim0 Su arte, me
habfan dicho que era usted una pianis
ia notabilfsima pero creame, no hui
Ebiera sabido hasta ahora, que he te-
nido La fortuna de escucharle, que era
usted tan sorprendente. ="
Con estos nGmeros de la sefiora Ia
varez fipaliz0 el programa. Que di-
cha 81 no hubiera terminado nunca
aquella bendita noche donde hubo to-
do 10 exquisite de la vida! Por que
allf 10 hubo todo: los esposos Storer.
Tavarez llenarpn de obsequios a La dis
tinguida concurrencia, arist6cratas
del espfritu, Y el grupo de los mencio-
nados artistas brind6Nla flor mas pura
de su Arte.
M4sica y Poesfa, las dos bellezas
mas encantadoras cantaron en- aquella
bnoche en- alue1 salon ddonde pareci6 re
sucitar Ell dulce Parnaso de la Grecfa
antigua, .porque ALI tambien habfa
Musas tan romanticas como Euterpe,
que arrullaban co la melodia de sus
gargantas 7 herfan con iel tibio fulgor
de sus miradas...
Jose A. BALSEIRO.
e E y 81
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06

Ell eminente concertista que une a
una tecnica poderosa la hondura sem
timental mas. apasionada en-, sus ma
gistrales interpretations. Iogr6 un
triuhfo definitiyo en- la exquisite ger
sion q. nos diera "El Cisne", de Saint
Saensiy de la "onde des Lutins", de
Bazzini.
En- la parAfrasis del sexteto ,de
Lucia" hecha para violin solo por
Saint Lubin, Ell insigne violinista
Dalmau venci6 todas las difcultades
I Y logr6 sacar al instrumentos sonori-
dades poftentoseg x efectos de una
suprema magnifcencia orquastsal
Dalmau emprendera ahora una
torunee por Ia IslA San Juan no ha
tsabido estar a la altura de su deber,
como ciudad culta, para con un ar
tista como Andres S. Dalmau, que es
una verdadera eminspcia. Ell insig-
ne artista argentine es un grande de
= ~ ,sss',- Y 'e--- y - = ~ q :.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06
TEATRo AMERICA
Los exitos de cOnsuelo Mayendfa.

- . - u
Aver en- las dos funciones que diS
lei Teatro America hubo dos llenos
completes. Ell plblico no Sc cansa
de aplaudir a Consuelo Mayendfa que
|se ve 5cRIigada q repetir todos los nu-
mefos, constituyendo cada function un
programa doble.
La excelentel orquesta contratada
por los Sres. Crosas y Ca, que nos
dej6 DIR muy buena m6sica todas las
noches y la excelente calidad de las
Ipelfculas que son de las mejores mar
eas conocidas, hseen que>.el espec-
taculo guste muchO y que el pdblico
asista todos los daa con el misrno en-
tusiasmo.
Para que las personas que GUSTAV
de acostarse telnpranG puedan asistir
con toda comodidad al espectaculo, los
senores Crosas y Ca, ban organizado
de acuerdo con la notabilisima divet-
te, dos tandas.
Asi todo el mundo podra aplaudi1
a Ia gentE artista.
81 segunaO Apunte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06
CaTta De los SIes.
PietTalt0Ri { ,SOj0
-
ST. Director de Ell IMPARCIAL,
San Juan, P. R.

l(%tA y N0iA1 =. Ae'
Estimado Director
En- vista de que otras casas
han aclarado la question deique
|ininidad de AUTOMOBILES Sc ha-
yam ocupando los muelIes y la
|calle que da acceso a ellos, aun-
que al principle no dinos impor-
tancia a este asunto y no PEN
Isabamos hacer aclaraci6n algu-
ma, ahora nos vemos obligados
q clio para signifearles que
nuestros autom6viIes son reco-
Igidos de los muelles q IA mayor
breyedad possible, tardando el
tempo sufciente mientras Sc
abren las cajas v Sc arrnan, pa
ra traerlos va listos a nuestro
establishments, pero como pun
to importantisimo debemos sig
|nifearles que, los automobiles
que nosotros recibinos de las
famosas marcas OAKLAND,
|OLDSMOBILE PIERCE-
ARROW. asi como tambien
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06
De TEATRO
Ell segundo concerto Dalmau

Z.
81 grande fue el exito logrado por
el eminente violinista Andres S. Dal-
mau, en- sd primer concierto, mayor
10 fue en- Ell segVpdo que tuvo efecto
el sabado con Il asistencia de un nd-
nero muy briIlante de nuestra mejOr
sociedaI.
81 ilustre artista fu6 acogido al
salir escena con una larga ovacion
que luego Sc reprodujo al final de to-
das las pleas que TOGO con insupera-
bic maestrfa. Ell primer concerto de
Paganini, la omanza Andaluza de Sa-
rasate. Ensueio de Schumann, ell Can
to del Ruisenor, y todos los ndmeros
de que constable el prograrna fueron
Objeto de entusiastas aclamaciones
del p1blico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06
CONSULADO DE ESPANA

Los seflores Sobrinos de Ez-
quiaga, han tenido la delicada
atenci6n, de mandar a este Con-
sulado, una cartera de identidad,
expedida por la Inspection de
La Corufla a favor de Eugenio
Formoso Figveiras. Acompa1an
a esta cartera, una cedula perso-
nal y un biIlete de emigrante,
.expedido por la Compania Ira
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06

DO Sc. viye en- tai estado lie satraso y
abalidono, debido a Ii inmensa pc
braza de ese pueblo, que a pesar de
recargar las. cOntribuciones no tiene
para NADIA de 10 que tienen en- otros
pnises, hasta en- los puehlecitos de las
montaiias, se>pFetende iihponer una IL
mosna forzada hasta los. infeliees que
saben que el dfa que necesiten, como
.estan necesitamlo, nadie acudira su
socorro, como no sea alguna persona
particular, como le ha sucedido a los
nifios de ese campo, cercapo de Ponce,
que dos buenas Seiioras, que allf vera
neaban, fueron la verdadera Cruz Ro-
ia elias 81 que representaFon la ban
dera blanca de los buenos. Elias com
praron botolses y elias libertaron las
gallinas, las pobres el1linas, capital
.1nico de aquellos nines, que iban a
ser sacrificadas. Pedir. a un solo bo-
hfo que compre ell importe de So. -.
juzguen los Justos; no quiero seguir,
porque comprendO que amarga un po-
co ser censurado, pero cuando La cen
sura es merecida, debe seryir mas bien
de drientacion pal9a guitar aquello
que realmente merece ser quitadp.
Todos Sc disculpan, diciendo que no
hay tai imposition. Las mismas 6aes-
tras, ;podran decir, lealnenfe, Las
6rlenes que tienen? SDeben no deben
entregar una peseta por cada alumno
que tengan en- su salon? iSe ha va
riado esa orden para las profesoras
rura1es? mo! Porquer podrfa deeir-
Sc que, en- La ciudad, Sc conffa que en-
tire fiestas y pedidos, puedan cubrir
esa Quota, pero zen los campos?
Ademas idebe ser esa cantidad he
cha la fuerza? iNo debe ser fomen-'
cada, dejando libertad absoluta' de
practicar. 0 no?... Y atendiendose, de
verdad los casos que aquf tanto necesi-
tan de la Cruz Roja, inoy Green los
que la representan, que todos tendrfa-
mos especial gusto en- cooperar con-
tribuir? ;Por que, aun aquellas perso
mas que mis- nos guSta socorrer a los
desgraciatIos los reslrlta algc desagra
dable la Cruz Roja de aquf? En- Es-
tados Unidos, cumple fines muy sim.
paticos, empezando por atender los
Inifios. esmeradamente. i Los ninos!
Son los qua merecen los mayores mi
mos iQu6 diran AHA, que han escri-
to tan fuertemente acerca de como Sc
trata aqui a los leproSos, 81 supieran
como Sc interpreta la Cruz Roja? Els
una mala tradHcci6n, no me cabe duda
Nj sabe mucho ingles el que tradujo al
castellano, 0 no sabe castellano el que
, tradujo del ingl6s, pero que ell result
tado es ntlo, malo, es indudable. No
es mi opinion, va aquf,, la de muchas
gentes que estan de acuerdo. La insti-
tuci6n es bellfsima, pero ALA, donse Sc
ncumple su finalidad reiigiosamente, Y,
[dOnde no hay presiones. el oceano no
ha descompuesto las lbertades convir.
btl6ndolas en- impos:ciones, especie de
"ordeno Y mando', que no armoniza
con una bandera blanca santificada
por una cruz
ACu4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06

Fu6 la noche del spasado jtleves noehe
de Arte, Y de Be1leza. La notable pia-
nista porto1riqueiia dona Elisa Tava-
rez de Storer invite al virtuoso del yiO7
lin S. Dalmau su esplendido aconlpa7
iante don Emilio de Nicolas ALPHA
nista venezolano Sr. sEsaa al exquisi-
to poeta don Cristobal Real y a su hi
ia Sol; los j6Yenes portaliras don
Carlos N. Carreras y don Arturo Q'
Neill; al discreto declamador Ramirez
santibafIez, y al correcto caballero y
escritor Sr. Villamil, para que Sc reu
nieran en- su hogar, nido de arte--,
allf, donde estaban bellfsimas seiio=
ritas distinguidas senOras, derrana
ran, unos, las mel6dicas dulzuras de
sus almas filarm6nicas, y otros, las
tiernas romanzas de sus afnadas Ii.
Tas...,
Di6 principle Ell aeto con breves y
anienas palabras pronunciadas por Ell
joyen Villamil, palabras que alabaron
galantemente la divinidad de las da-
mas ALI reunidas, Y que dijeron de la
grandeza del Arte. Ell sefior Dalmau
tuvo a su cargo el segundo turno. Eje-
cutando en- Ell violin la c3lebre ''Ro-
manZa,' de Syendsen, una de las
Obras mas inas Y hermosas que Sc
han escrite para el Instruments de
Thompson, demostr0 que no solo po-
see una tGcnica brillantfsima que 10
coloca a la altura de los mas grandes
violinistas del mundo, llamense Mis-
cha Elman, Kreisler, Kubelick, Heit-
fetz, Thibaud o Zimbalist-. sin6 cue
es un sensitive y un sentimental que
expresa las melodfas de 'los romanti-
cos arrancando de elias toda la poe
sfa V toda la espiritualidad. Por ESQ
es que Dalmau ha logrado ell tftulo de
"El Poeta del Violfn"...
Lnego del sefior Dalmau, rel Lcdo.
en- Dercho Ramirez Santibafiez recit6
con mucho acierto la conocida gema
po6tica de Emilio Carrere la Musa
del Arroyo.
Ell cuarto n1mero fu6 uno de los
emotiyos "Estudios'' de Chopin, ell
poeta de yarsoyia, ejecutado al piano
por Ell distinguido pianista Prudencio
Esaa.
El turno correspondence. i. Estaba
fuera de lugar; fuera de 1ugar por-
que estaba cargo milo, que era Jini-
camente un amante del Arte, allf, don
de todos eran artistas. Lleno de sa-
tisfacci0n " de temor) recite dos de
mis- tiltimas poesfas
La inteligentfsima Sol Real, nina
prodigio que a tempranfsima edad
inteTpreta Schubert, Schumann Y
Chopin (siente predilecci6n por los
romanticos( como los grandes macs
tros del claYicordio, arranco las fra
ses enfermizas y tristeS que dormfan
blandamente en- las doradas cuerdas
del piano, del melanc6lieo Nocturno
Op. 8 No. 2 de Chopin. Mientars sus
habiles. manecitas resbalaban por el
marfl, todos la escuchahamos Henos
n d. f p
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06
Antonio De TaLBUENA.

trucks, son PAGADOS en- New
York al embale earlos, en- el Irv-
ing National Bank, en- cuya ms
titucion tenemos un credito
alberto para ese fin v por 10 tan
to, cuando llegan q Puerto Rico
va Sc ha hecho efectivo el irn-
porte de ellos.
Gracias, Sr. Director, por la
publication de estas lfneas y que
damos de I'd,
Altos. IS. IS. v amigos,
(Fdo.l Pietrantoni & Solo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06
Los LIBROS RECIB|DOS HOY
los MAYOPES EXITOS DE bIBRERIA

La Mujer de Nadie, admirable
novela del ilustre escritor Jose
Frances, ACADIA de llegar a la Ii.
brerfa de Cantero, Fernandez y
Ca. Els sabido que Jose Fran.
ces es uno de los mejores move.
listas del mundo, porque 10 es
de Espala ~.
Ell dltimo correo ha traido
tambien para la popular libreria
un'libro fiamante del insigne au-
tor de Los Cuatro Jinetes del
Apoealipsis: El MilitarismO Me-
jicano, recopilacion de los estu-
'dios publicados en- los principal
les -peri6dicos de los Estados
Unidos, al regresar de su vista
a Mejico ell ilustre novelista, que
ha sido duramente combatido
por la desacostumbrada franque
"a de sus crfticas.
Pero los que quieran saber
exactamente 10 que dijo Blasco
Ibaiiez necesitan conoccr este Ii
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06

Tocar piano es muy sfacil para
aquellos que no 10 han aprendi-
do; pero sentarse al piano 'pOr
ciento diez horas consecutiyas,
es 'un esfaerzo que necesita una
gran habilidad Y nervio. Pues
este ha hecho Albert Kemp, de
Corydon, IngEaterra, durante
una. apuesta. Kemp. competia
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06

con otros pianistas mas, para
yencerlos y llevarse i'm premio'
cfrec;dO pOr un editor de mdsi-
ca de Chicago. Durante la apues-
ia, execute el gran mdsico cuan-
ia sonata lie pedia Ell auditorio,
y termin6 con ell Himno ingles,
jarrancando rrolOngados aplau-
SOS de Ia multitud, que le ha
aclamado entusiasticamente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06

satlantica, para Ell vapor "Alfo6-.
SO XIiI"', de La Coruna a la Ha-
bana. .r
Queda en- este Consulado, la'
cartera de identidad, a dispo-
sicion del interesado.
J. M. LOmba,
Consul de Espaha INFERNO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06
EN- Ell ALBUM de IA
GDNDESA de y.


Cuando en- ell libro de los CaHtGrcs
tiene ell Esposo para la Esposa
dulces ternezas tan singulares,
que. la apellida del todo hermosa;
De sus bellezas enamorado,
esta es su Erase mas regalada,
este su elogio mas delicado:
Huerto cerrado
Fuente sellada.
SigiIiendo ahora tan alto Aejeniplo,
con las palabras de Ia EscyitMG,
3cuando.a las>Duertas llegan del temple,
dice a las noyias, el seiior cura:
Mira la alteza del lnueyo estado,
Y nunca divides la fe jurada;
sc de pureza noble dechado,
Huerto cerrado
Fuente sellada.
/ Son fantas yeces las orc 10 lso n:do
testigo sienpre de dicha a.'cna,
que NAL pudiera darlo II otv,do,
por la constancia con que M Alann,
Y aunque a echer flores ncosinis lr.
fdo,,
cuando en- el Album de una casada
pongo la pluma, digo: icuidado!
Huerto cerrado
Fuente sellada.
Aiitoslio de TALBUENA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06

bro, y no las traducciones inco-
rrectas y falseadoras del texto
que ha leido nuestro p1blico.
Ell inquietante Emilio Carrere,
tambien ha dado a la estampa
un libro original, lleno de me-
lancolfa y de una triste volup-
tuosidad: Ell RelOj del Amor y
de la Muerte, Sc titula, Y tiene
unos apuntes brujos de Mans
berger.
Y por 1ltimo, don Ramon Ma.
del Vale Inclan, nos ofrece dos
libros, como todos los suyos,
maravillosos. Son la mejor aqua,
fuerte y la cr6nica mas drama
tica de la guerra carlista. Ell
ResplandOr de la HOguera Y Los
CruzadOs de la Causa son dos
libros fuertes y bellos.
Pero a que agregar un elogio.
I No basta, con decir que son de
ese mago del estilo que escribi6
Romance de Lobos? 4,.t
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06

Sedas y telas de fantasia con un
3O9a de descuento en- "Las Noveda-
des", Brau As, San Juan. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-06

la Razay y como tai, mereee todos los
hornenajes, IS sex -
Domingo oRoZCO.