davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
mo HAY TALL SITDACDOK PElCROSA

Los aAcionados hacer cabalas, y
en- algulas de elias, 81 hallan eco en-
la opinion, puede haber algdn nego-
clio, estan "jugando los numeros" Y
Fa los calculos v diciendo hacienda
que, Sc dejan decir, que la desmora-
lizacion actual del mercado de az1-
car es causa de profundo malestar Y
acaso de crisis.
Nadie, mi los que 10 dicen, Green
ESQ.,. a.#' s',
La cosecha de azicar de Puerto Ri
co fue de mas de 10000 toneladas
cuatrocientas diez y seis mil tonela-
das.
Y de ella Sc vendio la inmensa ma
yOr parte.
Solo quedaron unas s,ooOs tonela-
das.
Y estas, la mayor parte tambien,
en- nhnOs de azucarer0s de recOnOci-
da riqueza Y poder financiero bastan-
te para jugar al alza y exponerse a
dejar de ganar algupos centenares de
miles de dollars. >Algunos de estos
han perdido 10 que calcularon ganar
en- ell az1car que reservaron; pero nj
este afecta su credito, nj el de la Isla,
nj mucho menos es causa de temores,
nj de posibles contingencies perjudi-
ciales la buena marcia de la vida
interna de los negocios en- ell Pals.
Ell dinero es. muy cobarde y cual-
quier impremeditada manifestation,
sobre todo de gentes que parecen f.
nancieros, que 10 son, o que les con-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
PARA SANTO DOMINGO

Relaci6n de los pasaieros que para
los puertos del Sur de la Repdblica
Dominicana condujo desde San Juan
el vapor Marina, el % de noviem-
bre.
Fernando Delgado, Jose R. Coma
lez, Edward Rademacker, Marcus Le-
vie Gonperts, Antonio Ubeda Jr., Ro
bert L. Poln, Milton Bacharach, San
tiago Michelena, Holger r. Fog,
Anna Peracchini, EMO Peracchini,
,cristina Jorge H., Rosita Jorge H.,
Bartolopas Fiol. Constantine Labar-
Ca, Carmen Torres, Alfonso Torres,
Armando Torres, Guillermo Kearney,
GioYenni Moor, Isabel Diaz, Manuel
D. Galyan, Pantale6n Moya. Luis Gu
ret Pedro N. Torres, Juan v. de Sam
tiago. Felix Rodriguez, Jose M. Lee
bron, Clemente Nieves, Miguel Ube-
da, Ismael Davila, Luis E, Garcia, Ca
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24

viene serlo; y en- Ell. primer case no
tienep autoridad, en- el segundo Sc
pueden equivocar Y Sc equivocan en-
el tercero emplean un sistema dado
de baja; pudiera ocasionar serios per-
juicios 81 no Sc machaca en- explicar
y recordar cual es la verdadera situa-
ci6n Y que la baja de ahora en- ell
azlcar no puede en- manera alguna
traer ninguna perturbation nj exte-
riof nj interiormente al pals, porque,
como decimos antes, la cantidad de
dulceN, en- reserva no significa perdida
efectiya y 81 dinero de superavit deja-
do de ingresar.
ST en- pasados amos ell azucar pro-
dujo-no importa para este calculo
que unas gran parte quede fuera de
la Isla-alrededor de 50.a go miilones
!ide dollars y en- ell corriente paso de
100 millOnes de 19 al 20-no
wemos por que un residue de la CO.
secha dejada en- reserva vendida a
, tipos ruinosos, 81 esos tipos lutheran
sido el de toda ella, tenga que inhuir
en- la situacion de los negocios. 49,!
Las noticiasJ todas son de que pa
sada esta epoca abrira la zafra pro-
xima a un promedio de 10 dollars.
Y 81 ESQ no Sc confirmara los pre-
clos fueran entonces los de 6 dol
lars, entOnces es que habria de dis
cutirse el asunto, Y no ahora en- q. Sc
parte de una base falsa, como cree
mos haber demostrado.
ObservadOr.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24

yetan Bucher, Virginia Peracehini,
Pietro Peracchini, Julio Peracchini,
Cesar Jorge H, IRENE Andrade, Char
les u. Fowler, Justo P. Torres, Ma
rina Torres, Maria 7. Torres, Pedro
Gonzalez, Thomas R. Shanton, Car
los Adrianza, Hector H. Scoville,
Mercedes de Galvan, Pedro /. Curet,
Pedro Curet, Leopoldo Hernandez,
Ramon Reyes, Arturo Mora, Francis
co Cuetara, Andres Ubeda, Miguel
Badfa, Oscar Michelena, Juana D. Ji-
menez, Alberto Peracchini, Elena Pc
racchini, Enriqueta Manzano, Sofia
Jorge H., James P. Lohman, Antonio
de cardi, Maria M. de Torres, Victor
M. Torres, Jorge Torres, Sauyer Mar
sa, Marie K. Falconer, FlorenciO RAJ
mfrez, Charles T. Howe, Ricardo Bar
cello; Aurora S. de Curet y Amaaor
Frsntera.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24

En- varias ocasiones Sc lie ha llama
do la atencion la comisi6n hipica
para que empiecen las carreras un
POGO mas temprano de 10 que acos=
tumbran hacerlo y parece que lie tie
ne sin cuidado porque sjempre esta-
mos en- las mismas. Ell domingo pa
sado, las dos ultimas cayreras Sc tu-
vieron que dar con las luces prem
didas porque va era impossible poder
divisar los caballos desde ell sitio dom
de iban a salir. A las cuatro salie-
ron los caballos para la primera y al
llegar al sitio de partida que eran los
$50 metros empezaron a cuadraF sin
que fuera possible hacerlo antes de la
media hora, hasta que por fin los
jockeys cansados va de esperar tan
to creyeron que habfa legado ell mo-
mento de salir y viendo que todos es-
taban listos arrancaron por su cuen-
ia corriendo hasta cerca de los 1900
metro, de ALI no pasaron porsue ell
Starter" parece que Sc dio cuenta no
-habia sido salida, y espero que llega-
ran ALI para hacer sonar ell revolver
como que la carrera no era valida.
Volvieron de nuevo a cuadrar v al
rendir carrera entro primero Ronda
seguido de Laudator.
En- la segunda 1,1OO metros obtu-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
CUBA Y QULSQVEY4".

"CUBA QUISQlE El n.
FL insigne pensador quisqueyano,
Lcdo. Federico Henriquez y Carvajal,
nos obsequia desde la Habana, con
un hermoso folleto que contiene ell
Testamento Polftico del glorioso eau
dillo Jose Martf, reproduction foto-
grdfiea de la c6lebre carta que el
dirigi6 ell gran cubano ell % de mayo
de 1895.
Ell mencionado folleto hace tambien
los siguientes discursos Y conferencias
del senior HenriQuez y Carvajal: "El
Ideal y la Epopeya", discurso pro-
nunciado en- Santiago de Cuba, ante La
tumba de Martf, ell 10 de mayo de
1917, % aniversario de la muerte del
h6roe.
''Martf en- la Primada de America, !,
discurso- -conferehcia en- ell ,,acto-home-
maize, de la Prensa y Gel Ateneo de
Santiago de Cuba celebrado el II de ju-
MO de 1919; Y, "Yida Cfyica de Maxi
mino Gomez. Conferencia dictada la
noche del de julio en- ell teatro Giba-
ra.
FL verbo luminoso y serene de nues-
tro sabio amigo senor Enrique y Car
vajal, glorifica en- esos discursos, en-
esas conferencias, las mobiles figuras
de Martf Y de Maxine Gomez, con
quienes vivio en- communion de almas
laborando por ell honor y la libertad
del pueblo cubano.
Agradecemos profundamente a nues
fro ilustre amigo Lcdo. Federico Hem
riquez Y Carvajal, ell yalioso obsequio
con que nos dignifca Y las frases her.
mosas de intimidad y afecto que su au-
rea pluma nos consagrl.
MIGDALIA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24

vo su victoria el celebre Campana que
supo burlarse de todos sus confirm
cantes. En- la tercera .a~una milla, ell
senor Bird parece que tenia su oreji-
ia, firme y quiso dar una sorpresa al
publico derrotando con SUI caballo
Mac Klewain al "chevere" Kike que
todo el mundo 10 hacia una Inca. La
cuarta Ell jockey de Malvaloca supo
conducirla con tai maestria que en- la
misma meta lie quito ell premio a
America y Conqueror, entrando pri-
nero Malvaloca y America segundo.
La quinta la gano con bastante faci-
lidad ell Half and Half haciendole Sc
gundo Little Nephew. La sexta Sc
cerr6 con Broche de Orc dando en-
primera un dividendo de 5000 otro
en- segunda de $7.15.
De los muchos cuadros papele6as
que Sc jugaron ell domingo no i1ubo
ningdn afortunado que pudiese acer-
tar las seis cafreras; por 10 tanto ell
pool Sc pag6 con cinco cahallos sola-
mente correspondence cada papele-
ia premiada la suma de 1O6 pesos con
setentinueve centavos.
Ell lunes por la neche quedaron he
chas las inscripciones para ell jueves,
y juzgar pori ell interesante progra-
ma resultaran animadas.
Destriana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
DOS CASOS MAS DE ARROZ RA.
DICADos EN- LA CoRTE
FEDERAL

En- la tarde de aver ell abogado Ha-
rry F. Besosa radico dos demandas EN-
la Secretaria de la Corte Federal en- re-
presentation de la casa Orme Aice Co.,
de Louisiana, por incumplimiento de
contratos de arroz I'm case es contra
Forteza Hnos. Y Co., con ell fin de re-
cobrar la suma de $33.s7, y ell otro
contra Cortes Hermanos por la suma
de $4.744.55, mas mil dollars para gas.
tos, costas y honorarios de abogado
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24

Z Combustion espontanea" y como care
cfa del aire necesario, parece que Sc
| incendi6. Cuando La tripulaci6n del
buque Sc di6 cuenta de que de la bo-
dega No. salia humO, inmediatarhen-
| te 10 notific0 al capitaaIf. CuandO abrie-
ron la bodega, hacia algunas horas
| que la correspondence estaba ardien-
do. Para poder sofocaro este incendio,
ell captain Mr.. Goodman, orden6 que
sc abrieran en- ell comedor algunos ho-
yos, para por ellos poder meter las
mangueras, pues era de la Gnica name
ra que ell incendiO podfa ser sofocado.
MOmentos despu6s hablamos con un
sefior de alguna edad, quien nos in
form6 namarse S. M. FranciscOvich,
de nacionalidad argentina.
Por los documentos que nos mostr6,
parece que es un pintOr de algunua
fama. Ultimamente, segGn los pro-
gramas, que vimos, acababa de hacer
una exhibition en- Boston, donde OBJ
tuyo un exito resonante. Nos dijo que
venfa a Puerto Rico, con ell PROPOSE
| to de lacer aquf una eXhibici0n, pero
le va a ser impossible, debidO que
todos sus mejores cuadrOs han sidO
destrufdos por ell fuego, y otros COM
pletamente daf1ificados. Ell Sr. Fran
ciscovich calcula que sus perdidas as
cienden doce mil dollars.
| Tn comerciante de Valencia (Vene-
zuefa) quien fufmos presentados,
llamado don Guillermo Degwitz, su-
frio p6rdidas el-por valor de
mil quinientOs dollars.
Cuando sacaban la correspondence
de la bodega, preguntamos al superin-
tendente de correos 81 podfa decirnos
la cantidad de sacos que venfan que
mados, 10 que nos contest6 que exac
| tamente no podfa ; pero que calculaba
que la mitad de los sacos estaban que
i mados el resto mojados. Con res
pecto al estado en- que viene la carga,
no pudimos enterarnos.
Antes de retirarnos del buque nos
dijo el segundo Official que no hubo
necesidad de echar los botes salvayi-
das al aqua, pesar de que estaban
todos preparados.
La mayor parte del pasaje querfa re-
dactar una carta para enviarla a los
peri6dicos, pero los, reporters que es-
tabamos presentes le hicimos saber al
pasae que 81 Querfan hacer slguna
manifestation, tendrfamos mucho gus
| to en- complacef los pasajeros. Nos
dijeron que deseaban hacer saber al
pdblico, que le-deben la vida al ca
pitan del buque, ,sefior Goodman, quien
demostr6 ser un her0ico marino y es-
tar dotado de gran serenidad, que hu-
i biera sido injusto por parte del pa
safe no hacer esta demostraci6n de
afecto para con ell captain Goodman.
Tambi6n elogia el pasaje ell compor-
tamiento de toda la dotaci6n
A bordo del buque Sc recibi6 un
aerograma de otro buque que solicita-
ba auxilios; pero como Ell despaeho
inalambrico no yenfa confrmado por
nadie, no pudieron enterarse de quien
era.
Ninguno de los pasajeros nj MEM
bro de la tripulaci6n, sufri6.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
'EL l.IIN INCEND|0 0CDRR|DQ 4 BORDO DEL
4 InE1APDR 'EIIADELFIAY
.Un PintOr Argentine dice que sufIB pfrdidg pOr
..a f'aIs SVa|Or dc dOGG mil dollars
La correspondence Cast toda Quemadd

Esta mailana fuimos ayisados por el
villa nuestro amigo senOr Perez, de
que el Yapor PlliIadeJpbiG estaba en-
trando. lie dimos las gracias al anna
BILE vigfa inmediatamente, nos diri-
limos al muelle ndmero 2 donde va ha-
bfa numeroso pdblico esperandO que
el referido buque atracara al muelle,
deseosa la gente de enterarse de 10
ocurrido bordo.
A las diez menos cuarto logr6 atra-
car al muelle el buque, despues de
haber estado hacienda maniobras por
una bora, debido a haberse roto algu-
nos cabos.
Ell joven Larroca, empleado de la
casa Villar Y Co., di6 6rdenes al que
estaba en- el portal0n, para que sola-
mente subieran bordo los empleados
de la Aduana, Immigration y los re-
presentantes de la prensa.
Con el primero que nos tropezamOs
al poner el pie "a bordo, fue con nues-
tro amigo ell reputable qufmic0 azuca-
zero, Yordani, quien nos di6 algunos
detalles del suceso ocurrfdole al Phi
EddelphiG. Nos dice ell Lcdo. Yorda-
nj, que del incendio vinieron darse
cuenta los pasajeros, como La una
de la madrugada del viernes $50 mi
Has de New York; perO que ell fueg0
comenz0 como las once Y media de
. Ia noche, cuando va la mayor parte
del pasaje Sc habfa retirado al descan
so cotidiano. A las dos y treinta de
la madrugada el pasaje va estaba des-
pierto, pues era La hora en- que el fue-
go estaba en- todo su apogeo, al ex-
tremo que crefan que el buQue pudiera
perderse. A las seis de la manana,
( 1cuando Sc acerc6 ell Vap9r Mohawk"
para prestarle auxilio, va ell incendio
habfa sido localizado Nos cuenta ell
Lcdo. Yordani, que al pasaje no lie ha
ocurrido NADIA, debido La gran sere-
nidad que tuvieron todos los pasaje-,
ros; que no hubo la menor alarma por
parte de njnguno de ellos, a pesar de
que venfan mujeres de alguna edad
y muchos niiios. POGO a POGO cuando
ell resto del pasaje fue enterand0se
de que los que hablaban con ell senor
Yordani eran representatives de los
diarios, todos La yez querfan sunni
nistrar information. Unos decfan que
habfan perdido su baul, otros las male
tas, las muchachas, que habfan perdi-
do sus trajes mejores que trafan. La
sehorita Margarita Altoona, de una fa-
milia distinguida de Caracas, con
quien hablamos un largo ratio, nos di-
jo que habfa perdido tres trajes de
seda de cresp6n de La China que va
len alrededor de trescientos pesos.
Ell incendio, segdn nos inform6 el
segundo Official de a bordo, Mr.. Aldriek
Bowling, Sc declare en- la bodega No.
3, donde Yenfa la correspondence y
el equipaje. Nos dice el amable of
cial que el fuego. .fue debido que, EN-
un saco de correspond de la GER
tifcada, yenfa un paquete postal con-
teniendo ell infiamable conocido por
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
Ell BARCELONA"

Nos inforn1an los senores Sobrinos
de Izquierdo y Co., que el vapor es-
pa1ol Barcelona" llegara a este
puerto procedente de Espana Islas
Canarias, el dia 30 del corriente, pa
ra seguir viaje con destino a SANTA
go de Cuba y Habana.
Probablelnente tomara en- este
puerto carga y pasaje.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
NO ouiEREN TRAER
AUTOMOBILES

Aver tarde fuimcs informados que
una de las companies navieras que
hacen el seryicio entire New York y
Puerto Rico, oportunamente pasara
una circular a los que Sc dedican al
negocio, para participates que no
continuaran trayendo automobiles a
esta isla, debido las muchas moles-
tias que causa el descargarlos, y so
bre todo, para despues dejarlos aban-
donados frente los muelles.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
EsTA NoCHE

ESTA NOCHE
Isl es que, Sc puede publican ell Des-
file hoy) ell Teatro America, siembra
Gle flores alfombras los pies de Con-
suelo Mayendfa.
La hemOs yisto pasar con esa ele-
gancia artfstica que nos encanta.
yestfa de color morado y I'M velo
flotante hacia sil rOstro bellO mar
co que revelaba su expression encan-
tadora
Ell America" presentara esta noche
el aspecto admirable que da un p1bli-
co que espera un acontecimiento como
el que ha de ser la aparici6n en- Ell
escenario del America, de Consuelo
Mayendfa. El America" va cumplien
do su programa de >promesas para con
el pdblico de San Juan.
Saludamos nueyamente Ia Reina, de
la gracia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
HEMOs RECIBIDO

la circular tarjeta en- qne r. Sua-
rez Y Co, Puerto Rico EIegqmtc, nos
invitan visitar su nuevo departa-
mento de indumentaria femenina no
dudamos que seran exquisitamente
elegantes sus toilets.
En- breye giraremo suna vista al
acreditado establecimiento que cuenta
hoy con ese nueyo departamento que
ha de ser llamativo para nuestras
bellas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
Ell TIERNES

Ell FIERNES
En- ell Ponce embarca para los Es-
tados Unidos, nuestra estimada ami
ga la sefora Mariana Lopez, viuda de
Defill0, acompafada lie sus Aijos Mar
ia Y Herman.
Deseamos madre hijos, feliz re-
sidencia en- la ciudad del Norte, yendo
pOr tempo ilimitado dicha familia.
Los bellos ojos de Marta, son ejem-
plares de esa belleza en- las portorri-
queilas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
CESO

I ISb*O
el allegro ir Y yenir de aquel,as da-
mas que semejaban palomas revol-
teando for de corazones Y dejando
en- eada pecho la Cruz Roja, que tan
to ennoblece.
Al pasar, muchas yeces, cambiaba-
mos impresiones con Ia sefiora Ange-
La c. de Miro, NIilagro de Newton Y
elias nos hablaban ora de la Colonia
Siria, va del pueblo, de la Marina de
honrados trabajadores que pedfan La
insignia anhelosos de estar en- las fl
las que llevan Puerto Rico a cum
plir un sagrado deber.
Felicitamos las capitanas del la-
mamiento y a su Presidente sehor
Toro Guevas, que han laborado inde-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
OCUPAN

OCUPAN
ell primer piso de su hermosfsima
residencia, en- Santurce, nuestros que
ridos amigos doctor Luis L. Biam6n,
su encantadora esposa, Enriqueta Pa
IRA de Biam6n Y sus niiios.
Nos place la belleza de esa casa ami
ga que Sc levanta senorialmente en-
belleciendo la carretera por cuya ar
quitectura merece placemes el ingenie-
ro Martinez Lazaro.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
LAURA R1IZ CEsTER0

que nos parece una alondra, bate de
muevo sus alas aquf, Ell San Juan,
donde bien es conocida.
Tras de sus brillantes alas; Scudn-
tos znmbadores sigpen SIT -yuelo?
Laura; mira que til nombre tiene
mucho de gloria Y de amor Y til sabes
llevarlo bien.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
Sc FRACTURE UNA PIERNH

"A consecuencia de un choque de un
autom6vil con un poste del alumbra-
do electrico; cerca de Juana Dfaz, re-
sult6 con una pierna fracturada, Girls
pulo Zambrana. El conductor del ve-.
hicuIo fue denunciado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
SIGUE Ell

SIGUE Ell
Paris BaZar, recibiendo primores !;
esta llegando ell surtido de Paris, que
no sabemos que mas bello puede traer-
nos que Ell de New York, pero los ena-
morados del 'chic parisien" ven en-
sus artfculos esa gentileza que tiene la
ciudad luz, en- todo 10 que ella-se re-
tiera. :.
Paris yiye en- el alma de todas las
que sofiamos con ell imperio azul de la
fantasia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
SATISFACTORIO

es que mejore de una enfermedad,
que fu6 alarmante, ell joven distin-
guido amigo Alcides Zeno, 10 que ha
de mostrar la natural algeria de sus
familiafes entire los que Sc encuentra
su senor padre el doctor Manuel Ze-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
NORMA FALMADGE

esta siendo una delicia para los
amantes del arte dramatice.
En- las siempre nochesr agradables
del Seine Luna, tuvimos OCCASION de
admirarla "entre bastidores" y el ges-
to de la grande actriz es de un poder
supreme sobre los que van sigliendo
la estela de su talento en- la artfstica
manera de revelar los sentimientos.
Norma es admirable.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
ESCALAMIENTO

A Juan .Robles, comerciante en- ell
Gandul, santurce, lie escalaron su esta-
blecimiento. robandole como $50 Ell ci--
garrillOs. q.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
DEE BELLO

DEL BELLO
puerto de Cadiz, doade dicen que la
sal Sc toma hasta del aire, hemos re-
cibido mensajes de nuestro querido
amigo el joven Camiio Crosas, dueno
del Teatro America, quien ha de re-
gfesar en- breye.
Sus Ifltimas noticias las tuvimos de
Madrid, cuyos dfas en- la gran ciudad
de Espafia, han sido para 81 .muy gra-
los, teniendo cerca a las alnables es-
pesos G6igel-H Hernandez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
DEsF|ILE SOCIAL = !.

ciblemente por el Capftulo que a Puer-
to Rico pertenece en- Ia nobiifsima ms
titucidn de la Cruz Ro1a Americana en-
Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
EN GUAINABO.

EN- GUAINABO
residen por estos tiempos nuestras
amigas bellas Y safectuosas, sefiora
Emma s. de Gantero Emilia 8. de
Fernandez, dos hermanas que unidas
siempre hacen mas grato ese hogar,
porque representan en- el Ia hermosa
hermandad de las que juntas han ere
cido:
Creemos que por estos dias deben
nuestras amigas dejarse yer, aunque
mdy placidamente Sc encuentran go
zando de la buena temporada de aquel
agradable sitio y dando pruebas de
recordar sus amigos con afeeto Y
distinciones.
No necesitan Emma Y Emilia, los
rayos del sol para embellecerse mas !;
elias los llevan en- sus doradas cabe-
lleras que las hace tan ideales en- ell
reino gentil de la belleza.
La LLEGADA
de un buen amigo Sc nota en- todos
aquellos que 10 son de 6l.
Socrates Nolasco, Consul de la Re-
pdblica dominicana, puede dar cum
plida fe de clio al recibir los mdlti-
pies saludos de que es objeto al regre-
SO, de su yiaje Cuba Y New York.
Ell sefior Socrates Nolaseo, sabe que
entire todos es el nuestro muy afectuo-
so como la amistad que nos une.
POR ESTOS DIAS
Sc encuentra en- Santurce, la distin-
guida DANA Juanita Vidal, tia be nues
tros amigos sefiores Jose Coll y Vidal,
director de la Democraciaa, An
tonic del misme apellido, poeta de
nuestro parnaso.
Saludamos Ia amiga, de quien con-
servamos recuerdos gratos, como de la
espiritual Maria, madre de nuestros
j0veneS amigos.
UNA SElfANA
en- Coamo han pasado nuestros que
ridfsimos amigos Martin TraviesO y
su linda Clema con la pequefa Viole-
ia que, tantO les Orea la vida.
Pasaron despues a Mayagtiez, que
habfa de recibir a su predilecto hijO,
entire vftores, con ell orgullo natural
de la Ciudad querida del Oeste, que
We los nacides en- su fiorido suelo, plan
tar bandera dOnde quiera que pisan.
EN- Ell MAR
con rumbo Puerto Rico, estd va
la familia Giusti- -Giusti,, tan bien que
rida en- esta sociedad.
Mas que nunca esperados son los es-
poses Giusti, cuando una sombra de
pena, al perder su linda hijita, no Sc
les bora del coraz6n.
Sus amigas le esperan nos0tras
q. entire elias nos contamos de las mas
adeptas, esperamos la satisfaction de
tenerlos de nuevo en- esta sociedad.
NORMA FALMADGE
esta siendo una delicia para los
q 1nnntnS dol a rtn dra m 4 finA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24

SUNTUOSA
fue La mafiana del domingo EN- que
los Caballeros de Colon celebraron una
solemnidad religiosa/ Ell la preciosa
Iglesia de los Padres Redentoristas,
la popular Iglesia Gle San Agustfn, que
tanto bien moral significa para ell ba-
rrio de Puerta de TERRA.
Ell cuarto grado de los Caballeros de
Colon, asisti6 de uniforme dfcha So
lemnidad religiosa, Y los cantos, desde
las solemnes vfsperas, por Fec. Fe-
disco, hasta el Himno Eucarfstico, fue-
ron de suprema bella m1sica sa-
grada.
Los Caballeros de Colon, fmprimen
todos sus actos, la severidad Y el
respeto que inspira esa Orden donde ell
nt1merO de hermanos va siendo num-
dialmente cada dfa mayor.
Felicitamos la Orden por la solem-
nidad del domingo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24

no Gambia, de alta Ira portentosa
pluma, va nos de sus culturales es.
trofas, 0 nos lleve al desenlaee de la
novelaSde fondo Y forma correctfsima.
DE MUUHO CUIDADO
han tenido los esposos Urrltia Mo-
rera, q su nina la mas peque1a de sus
hijos pero afortunadampnte la con-
valecencia Sc inicia.
Celebramos esa mejorfa porque es
para nosOtras motive de inter6s Y de
tristeza, cuando uno de esos angeles
deja de reir.
Asistida por el doctor Lopez Sicard6,
la bella nina, ha de estar muy pronto
restablecida.
Ell LICENCIAD0
Enrique Mestre, dara I'm viaje por
Europa Y aunque su mission es fuerte
La halagadora vida parisiense, hara
compensar ell desagrado de sus gestio.
mes.
DeseamOs Enrique pronto regreso
| y que sea para el ese viaje por Ingla.
| terra Y Francia, motive de impresiones
de estudio que es dado ell amigo
Mestre.