davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1920-09-02
WILL NOT HEED APPEALS
Chief Secretary for Ireland Says That English Government Will Not Re-
 cognize Pleas for Mayor MacSwiney.

cognize Pleas for Mayor MacSwiney.
 London, Sept 2.-Appeals in behalf of Terence MacSwiney, lord mayor of Cork will not be recognized by the British government, Sir Hamar Green wood. chief Ssecretary for Ireland, strongly intimated in an interview with the correspondent of the Lon- don Times at Lucerne today.
 None of the mercy which some seek to invoke for the lord mayor said the chief secretary twas shown the so policemen who have lost their lives in Ireland.''
 'The present lawlessness in Ireland" the Times correspondent quotes Sir Hamar as declaring lis the work of a small body of men who are striving by carefully plan ned anarchy to impose secession cent. of the people of Ireland who do not want to secede.
 Sir Hamar declared that if the Sim Fein had been willing to accept any, thing less than complete Irish inde- pendence, Premier Lloyd Georges s proposal to meet Irish leaders would not have remained unanswered"
 He reiterated the government was willing to grant Ireland any form of government acceptable to the major- of the empire should be employed to prevnt secession in Ireland.
 Premier Lloyd George, the cor respondent says, will return to Lon- don early next week.
New Britain herald., 1920-09-02
TO QUESTION MEN
Conn. woman's Suffrage Asso. to Ask Members of Legislature Their Stand when Special Session Convenes.

Hartford, Sept. 2.-To avoid the possibility of any slip-up in arrange ments for ratification of the federal suffrage amendment by the Connec- ticut legislature when it meets in spe- cial session Tuesday, September 14. a poll of all members will be taken by the Connecticut Woman Suffrage association in the next few days. To- day at a gathering of about 90 women active in the work of the association at state headquarters here plans for the poll and details of this fall cam paign were discussed, this latter in- cluding registration of women, in- structing them in the operation of political machinery and discussion of probable candidates for state of fees. No action on candidates was taken.
New Britain herald., 1920-09-02
Is Fires COmbatted
 By Department in Aug.

During the month of August there were 15 fires of which six were bell alarms and nine still alarms. accord ing to the report made today by Chief William J. Noble. Capt. Porter. Lieut.. Conley and Hoseman Hubert began their vasations today.
New Britain herald., 1920-09-02
MINERS|
Call for "Vacatid
 fective-About in Scranton Dl

Scranton, Pa, the .insurgent min of mine workerd district, No. 1, in the I.acka wan of the mines of a.wanna & Westd idle in the Scra those in the Will sections are at VI 1000 workers oI work.
 The Scranton all of it's mines Pleasant, this cf Four hundred n Jermyn Coal col all of its Old F ploying 1000 md the Pennsylvania Old Forge, en,r shut down. All Hudson mines awanna valley al
New Britain herald., 1920-09-02
WEATHER

Hartford. Sept. s.-F'orecast ror New Britain and vicinity; Fair, pr'oinbly light frost fin ex- posed places tonight: Friday fair continued cool.
New Britain herald., 1920-09-02
Remaining Del]

Warsaw, Sept. 4 Press s).-Members | delegation remaini been recalled to VI pected here Satur delegates already party will then D any other neutral the continuation q peace conference.
 Prince Sapieha, ister, said that q soviet foreign mi Esthonian town, r Poles favor Riga, endanger the con upon Riga. eva August 29 annoui' a Moscow wireless the Polish propo the peace negotia Riga.)
New Britain herald., 1920-09-02
Poles Oc

FOIcS O0 Paris, Sept. 2.1 occupied Seyny, T Suwalki for stra foreign office ann
New Britain herald., 1920-09-02
Wrangel !,

Warsaw, Sept. 1I joint operations by| Russian forces are the government Wrangel.
New Britain herald., 1920-09-02
Blu
 Men Are Ol toEscape Fir, in Small 1 mentS.
SOVIETS RETIl
 ON sOUTHEl
Both Sides Will
 With Any \ For Peace Go

Warsaw, Sept. 2. Press).-The bolshevl Budenny, noted cavs annihilated during oI Lemberg sector whic 2S and ended yesterd| ish official statement
 Few Esd
 Isolated detachmel escaping and are n( retreat. They had | , to break through the march upon Lublin tualiy completed an ment when the Poles and attacked from
 The engagement N feat of the soviet entire center and t1| compelled to retreat |
 Heavy Red
 The bolsheviki lost and wounded, adds Poles capturing thn1 CTS, 16 guns and en of material.
 The fighting cent osz region, the battl of numerous cavalry infantry filling in lacking all along tf ously. Operations in accordance with plan which had led traps where they VI all sides.
 The communiQue successes along the
New Britain herald., 1920-09-02
Soviets NJ

London. Sept. 2.- viet forces endeav( Lemberg have reti| ward under Polish soviet official statefd received today by VI cesses for the sovj ported on the cent front.
New Britain herald., 1920-09-02
Not Much Money Raised.

'They have not raised any money to speak of." said Senator Poindexter. and Senator Reed of the investiga- ton committee supplemented this with the remark. Not yet"
New Britain herald., 1920-09-02

(continued on Eleventh rass,.
New Britain herald., 1920-09-02
Both Addresses Short

Both of the addresses were short. and the greater part of the day the candidate reserved for a conference with Senator Knox of Pennsylvania. It was understood that many detailed features of the new association of nations proposed by Senator Harding were to be taken up during the visit of the Pennsylvania senator here.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-03
Y eIada de Ia Sociedad
''Juventud Literaria
Estreno de "a Ultima Carcajada
d de Pierrot"

representado por este tiltimo, y que
era el nlmero de honor de la fiesta.
La obra fue recibida con general agra
do y entusiasmo, y los jovenes auto
res recibieron calurosas recitaciones.
Coraz6n, maldito corazon, leida
por su autor Florehtino r. Prieto.
3.--En el cemsnterio, por su autor,
Antonio Lopez. Jr.
4.-Nuestra Sonora de los Capri
clos, novela corta, original de Emil
lilo S. Belaval.
5.-yerzos Rojos, per su autor An
tonic Julio Colorado.
6.-Realidad de I'm Ensucfo, por
Fernando Colorado.
Patria, pocsia de don Ricardo
S. Belaval, recitada por su hijo.
s.-Mis Novias, poesia de Mono,
recitada, masistralmente por Angus
to Mascara.
-Disertaciones sobre la Origina-
lidad, breves palabras de Ernesto Vi
cent?.
1O.-Clausura por el presidente.
d En- general, la fiesta fue digna de
hacer historic en- la Sociedad Litera-
MIA. Felicitamos la Comision Or
ganizadora como alma mater de la
iilisma.
= ChanfecIer.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-03

Ell viernes 80 de abril, sc efectuo en-
casa de nuestro buen amigo Antonio
'Jufio Colorado, una velada lirico-fitc-
raria, euyo proerama eneerraba 10
mas be1lo v apreciable de la labor
de esta' sdciedad.; ia Conlision erga-
'nizadora, estaba compuesta por los
jovenes sAugusto Mascara, Antonio
Gplrado,N y Emilio S. Belaval. 4
La primers parte del programa la
componian los siguientes numeros:
1.-Discurso de aperture por el Sc
nor presidente, Florentino r. Prieto.
.2.-Resdmen biografico de la So
ciedad, por A. j. Colorado.
3.-Discurso de Emilio S. .Belaval,
sobre el arte y sus infuencias espiri-
.tuales.
4.-Los divinos, Amado Nervo, Guar
itillas de Jose Lopez Baralt, por su
autor.
|, 5.-Frente tu retrato,, por A. j..
Colorado.
6.-A mi madles spoesia de Esteves.
recitada por Augusta Mascara.
II. ATrabaos' de un Estudiante Po-
'bfe, Por su sautors Francisco Lopez. ]
Para la segunda parte, y EN- apfi-
ner: turpo, estaba ell estreno del4no-
nologo dramatico, "La Ultima Car
jada de Pierrot", original dee .Ehli4
Ito S. Belavaliy Antonio j. Colorado,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-03
BICICLETA GRATIS

Nc es fila, ,es realidad. Freguntele
al milo Federico Torres Jr., San
Francisco %, San Juan, quian Sc ga
no una hace pocos dias.. Es de la
marca P. G. S. la mas acreditada en-
el pals, que vende la casa Pietranto-
nj & SOLO, de San Juan a $45 (para
I'D. esi ,GRATIS)., 81 la 'qlliere escri-
ba hoy mismo enlesta forma:-7The
Mail Order Co, San German, Seho-
res rgesA AYo quliero ganarme la Bicicleta
GRATIS que I'd. ofrecen en- ssu anpn-
clio (indique ell nombre de este perio-
-dico,}. Sin compromise ninguno para
tslf,s Esaa: ialien 10 que de-
bo hacer para ganarmela. (Escriba
|eonsletra clara su nombrerapcllido y
IbireEcion). Advt'
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-03
"ELTI-NOLA"

Ha llegado este mcrcado el gran
fon6grafo Elti-Ncla, cuyo aparato to-
ca todos los discos. Este aparato tie
ne la yentaja de que ell operador pue-
de hacer modulaciones en- la misita-
Dicho exceIente aparato Sc esta ex-
hibfendo en- casa de los Sres. At Me-
& CO., SAN JUSTO II,
San Juan,, p. r. a'saGaf
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-03
Chantecler.

ldiciendo que su pueblo era fiel a la
Constitution la bandera espafoll
antes que todo, pero que demandaba
su autonomfa Y llegaria a rcclamar
su peque1a nacionalidad, aunque ba-
jo la protection de Espana, a la que
siempre conceptuarfa como la dnic;l
madre patria. 81 las cosas sc proloIl-
gaban como hasta aqui.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-03
yIOLENTAs, EsCENAs.oi EN- IDS
,CORTES

Madrid, abril 20.--Graves escenas
de desordenes violencia ocurrieron
en- las Cortes de esta capital, hoy, al
atacar los diputados de las provincias
vascas, Alva, Vizcaya Guipuzcua,
de manera ruda energica al Gobier-
no. La situaci6n lleg0 un grado
de seriedad tai, cuando el diputado
Belprade declare que las provincias
v;lg}cas 10 due Sc Smoponfdil era de-
sSesrtarg ilsa Ian nathDr! r!espah5la3 vogue
fiaifa que persegpig, a,l9s sbabitaptqs
aqgslla qg JPRa PpRratss Sd del pain p9g spS; p ten
defIcias revolucionarias,, q. por un inS
tante ';Se ';Se cfsyo ssrfgieiaa 'Sfii I'll SSerdade
ro ;lnotfn entrei fjs eoiisfesaaass .oha'f
3siSe acns6 al Gobierno de -mantener
psa ssI|@'Ss & ssi's 81
elediHntado Arazandi, diego a asegu-
par do sus representados eran yallss yaesls
.sadqS9ae malos Iatrfotas. TerminY
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-03
ROMBAs s

Tenemos bombas, depositos, tanques
y demas accessories para cl almace-
maize y despacho dc gasoIina, aceites
iubricantes, aguarras, kerosina, acci-
te linaza, etc. !.
=, LUCAS BLANCo s. Co,
S San Juan, Puerto Rico.
,u. =. a .s a,t d. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-03

CEDRO: Acabamos de. recibir un
cargamento de MADEIRA de Cedro, que
ofrecemos precios muy eonvenien-
tes. Tenemos en- todas las dimensio-
nes.
b., FERNANDEZ & HNOS., Sucrs.
San Juan, P. r.
Adyt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-03
IGLEsIA PREsBITERIANA

La iglesia presbiteriana de San
1Juan, Allen 10, celebro aver un bri-
llahte Serviciio de Predicacion,. Ell
sermon estufvo a cargo del Rev, Artu-
ro Salguero Font, ex-catedratico del
Colegio Eugenio- Maria de Ifostoss,, en-
Santo Domingo. Els uno de los me-
/ j6res oradores evangelicos, siendo al
tamente- conocido en- ell nundo de las
etras ;eieGp l
EFT tema escog ogido' pof Rev ) Sal
guero Font fue ia Primitiva Iglesia
Cristianas Espanola, 5era Ia de Ro-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-03

VA EsTAN a la venta los l famosos
polyos para tocador Veloutee a 10 vior
letta y los figurines Mccall (Fashion
Books), en- "La Villa de Madrid.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-03

Sc VENDE un motor de segunda
mano, de 2 cabalIos Fairbanks Nor
se', vertical, con magnetic. Muy po-
CO uso en- buen estado.
Para informes f
CIPRIANO MANRIQUE,
Caguas, Puerto Rico.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-03
Ull8iierltO
Cadlllrk
para las
Enfernaed dades de
la Piel de los Niilos

ElSUngiiento Cadurl ptiede apIicarsc
con seguridad a Ia piel delicada de los
niiios que sufran de herpes, erupcio-l
mes, eczema, excoriaciones, y otros
padecirueptps eangustiosos que afecten
a los nindss. Despues de la primera
aplioacion del Unguento Cadum Sc
siente alivio Immediate. Cesa la plea
zon al instante, y sus efectos son tan
calmantes Y cicatrizantes que las cria-
turas vuelven a recobrar el sueno nor
NAL Embellishments. FL Ungiiento
Cadum es una preparation hecfia en-
America,desla formula francesa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09
Ell TRAFFIC. A TRAVES
DEL N DE PANAMA
Dos mil trescientos neuenfd y
Seis uapores cruzaron
ell canal en- 1919

WASHINGTON, Enero Sci ira
fico por eI Canal de Panama, durante
el aNo de 1919 que ACADIA de pasar,
ha eycedido al de cualquiera de los
amos anteriores, segun aparece en- las
estadisticas que sc han dado = Ia pu-
blicidad aqui.
Durante los doce meses indicados,
pasaron por las eXclusas del citado ca
nal. 1885 vapores, con IN total de
7.12S.000 toneladas netas, ademas de
los buques de Ia armada americana,
que correspondent a un million de tone
ladas POGO mas 0 menos.
E. numero de barcos de siete mil
toneladas, con carga de diez mil, que
pasaron por ell Canal, fue Ell csc ano,
un dos por ciento mas numeroso que
en- cualquiera de los a~nteriores. El
mes en- cue ell traiico fue mayor, fue
Ell de Diciembre, pues ell numero de
barcos que pasaron durante el mes
fue de 283, con IN desplazamiento to-
tai de $4,000 toneladas netas ".
$4,000 toneladas de carga. Los de-
rechos recaudaGos durante Ell citado
mes de Diciembre, fueron de .....
$S91.373 Y de S6.972.O00 durante ell
ano.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09
N0TAS FORANEAS
VOTO DE GRACIAS

WICHITA FALLS, Texas, Enero D.
Ell senior Ignacio Gomez; compatrlo-
ia radicado hace tempo en- esta pobla
cion, desea hacer publico su agradeci-
miento al senior Santiago Salas, otro
compatriota que tambien Sc halla "a
dicado aqui, por la atencion y empe-
no que puso en- ayudarlo durante una
seria enfermedad que sufri0 aquel
por espacio de tres semanas, en- el cual
tempo, ell senior Salas estuvo proper
cionandole fondos para su %curaclor,
de su propia bolsa, y hacienda algu-
mas colectas entire los mexicanos pa
IA reunirle algdn dinero. Ell senior
Salas no solo Sc presto a todo este,
sino que personalmente 10 estuvo aten
diendo, Y gracias a sus cuidados, 81
senior Gomez pudo ienvantarse al POGO
tempo, relativamente, de Ia ama
FL senior Gomez da por medic de
estas lineas, sus mas sinceras gracias
tanto a su bienhechor senior Salas, co
mo a los demas mexicanos que por su
conducto lie ayudaron pecuniarlamen-
te.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09
YENDIDOS UNOS
BARCOS ALEMANES
La Uenta la hard Ell gobierno
americana, que confisco
esos buques mercantes

WASHINGTON, Enero S.-La jun
ia Naval Auxiliar del gobierno anne
ricano, ha anunciado que pondra a la
venta, en- pnblica subasta, 80 de los
princi 0ales barcos m~ercantes alema-
mes que Sc hallaban internados en-
puertos americanos y que fueron con
fiscados por los Estados Unidos, Guam
do este pals entr6 a la guerra. Sc
gun el anuncio de ~referencia, entire
los citados barcos que Sc v%enderan, fl
gura Ell famoso "Leviathan, anterior
mente ell ''Vaterland', que es Ell ma
yor trasatlantico construfdo hasta
ahora, pues a~lcanza un desplaZa-
miento de $4,000 toneladas; ell Aga
men6n Y ell George Washington, que
fu6 ell que condujo al Presidente Will
son en- sus Wales a Europa de ida
Y regreso.
La proposiciones para Ia compra
de estos barcos tendran que formu-
larse antes del dia 20 del presente
mes Y Sc recibiran solamente de COM
pradores americanos, los que deberan
comprometerse a usarlos ell las lineas
que les fife Ia m~encionada Junta de
Navigation.
La resolution de la Junta de poner
en- venta los citados barcos, obedece
principalmente al elevado costo de las
obras que sc requieren para ponerlos
nuevamente en- condolences de condu-
cir pasaje, segun d~eclaraciones de
Mr.. Payne, Presidente de ia Junta dl-
cha. Muchos de dichos barcos fue-
ron utiliZados por la Secretarla de
Guerra como transportes para las tro-
pas americans antcs ' despues de la
firma del armisticio y el costo de las
obras para acondicionarlos para su
antique servicio de pasajes. sc calcula
por los funcionarios en.la suma de 80
millones de pesos POGO mas o megoS.
Los barcos que Sc pondran de VEN
ia son los siguientes: Leviathan, Aga
menon. Mount Vernon, Won Steuben,
George Washington, Martha, (austria-
COY, America, Dalkab, Aeolus, Huron,
Princess Maitoka, Pocahontas, Callao,
Moocasin, Black Arrow y Olsego. En-
ire los catorce restantes, que son de
un tipo inferior Immediate, figuran, el
President Grant, Antigonne, Mercu-
~ Y Amphion.
Los barcos seran e~ntregados a los
subastadores mediante la entrega del
% por ciento del importe de la COM
pra, Y ell cumplimiento de todas las
condolences del contrato.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09
CIUDAD DE MEXICO, enero g.

CIUDAD DE MEXICO, enero g.
Ell escandalo habido en- ell Teatro
PRINCIPAL de esta capital, ~provocado
Dor ell porrista Leon Osorio, es el a.
sunto del dia en- todos los circulos
metropolitanos, sobre TODD por haber
determinado que ell Gobernador del
Distrito mandara cerrar los teatros
Principal V Virginia Fabregas, este
ultimc en- vista de que tambien, como
On aluel, Sc estaban poniendo obras
de caracter politico, entire elias Yer
de, Blanco Y Colorado, representa-
dos por Pablo Gonzalez, Ell Ing lgna-
clio Bonillas Y Aware Obregon.
Pocos momentos despues del escan-
dalo de que Sc da cuenta. la cuarta
inspection de policia levanto I'm acta.
con el fin de averiguar de donde ha-
bia partido Ell escaadalo, o meJor al.
clio lie hacerlo constar. va que TODD
ell munGo Sc do cuenta de cue qulen
10 habia provocado habia sldo ell po-
pu!achcro Osorio, perfectamente como
edo en- Ia poblacion.
Como resultado del acta fueron apre-
hendidos los senores Eduardo Pastor,
director de escena de Ia companla
teatral. ell maestro compositor Vigil Y
Robes Y ell actor comico Luis G. Ba-
rrcire, q~uienes quedaron detenldos
en- la inspection general de policia.
1nientras parece ell autor de Ia obra
1920, el vate Jose EliZondo. Ba-
rreiro fue acusado por Osorio Y cinco
porristas mas de haber gritado en-
medic del tumulto: ~"iCafranza es IN
ladr6n!" Viva Porfirio Diaz, padre
de C~ararnza. iAbajo la revcluclon!
Contra Elizonda Sc libro una clta
de comparecencia urgente, pero no Sc
e pudo hallar por ningIn lado. Ii
rumor pdblico aseguro &c el escrltor
Sc hallaba escondido en- una legaclon
O en- la casa de III muy lntluyente
general carrancista. El case fue qIe
no ha parecido, a pesar de que las
personals cltadaS permaheceH ceIei+-
das.
Nespues de estas ~diligencias rs au-
toridades dieron permiso G. que ell
teatro Virginia Fabregas Sc abriera
nuevamente al publico, pero con la
condicion de que quedaran fuera de
cartel las obras politicas Verde:
Blanco V Colorado y la "Republica
Lirica", ambas de color politico y
muy aplaudidas por el plblico me-
tropolitano.
FL principal" continua cerrado
todavia Y de los capturados no ha
salido er libertad mas que ell joven
Carreno, sobrino del empresario, por
haberse comprobado que el NADIA te-
MIA que YER nj en- Ia confeccion de
Ia obra nj en- Ia representation.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09

Ell asunto sigue co~mentandose en-
publico de manera regociiada, sin de-
jar de lamentar la detencion de las
personals citadas, Y 4 quienes pare.
ce que la autoridad no quiere poner
en- libertad en- tanto no parezca el
vate Pope Elizondo, para quien Sc Sc
MALARIA nuevamente ell desolado sem
dero del destierro.
Pnblicamente Sc acusa al gobierno
de haber p~reparado, con su agentes
porritas, el magno escadalo, 10 solo
para evitar que Sc rindiera noche a
,noche homemade al General Diaz, sino
para evitar que Sc hiciera burla de
los candidates oficiales a la Presiden-
cha.
Esta es Ia opinion tambien de los
elementos o~bregonistas, que aun GUAM
do ~protestaban porque Sc elogiara al
General Diaz. Sc reian de las bu-,as
a Gonzalez y Bonillas que eran mas
fuertes que las que Sc hacian a Obre-
gon. Sc
A este efecto dijo ell organc de los
ob~regonistas:
"El Gcbierno, como es sabido, graz
cias a las protestas de u organos PEI
ridisticos, tenia grandes deseos de su-;
primir la Republica Lirica", por a
quello de Bonillas, y no encontraba
la manera de hacerlo, por 10 que JUS
co un pretexto en- Ia pieza del Prin-
cipal; envio a sus agentes porrlstas
Y, con motive del escandalo, Sc apro-
vech6 para suprimir todas las pleas
politicas. Esta era la intencion de los
porristas de Osorio, que, inconsciente-
mente Y de buena fe, 'fue secundada
por muchos revoiucionariSs que Sc ha-
llaban en- ell coliseo de Bolivar.
.'Desde luego el procedimiento en-
pleado por los agentes del Gobiernc
no puede ser mas conceivable, nj mas
torpe.'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09

TRASHASO cont-a:o dc piano-pisnola, coz
60 -olos &c rais.ca. Ocurran 7I9 n. San
Marcos s.. 90
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09

mia 81 correspondence I san
LUIS MERCANTILE CO., 32+l, ".
Commerce ST. - Departamento g.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09
Libros Mar2ViIlosos.

Para los cue sufren, son victimas
de Ia ~desgracia. les persigue IA ma
Ia suerte. fracasan en- sus negocios Y
son desafortunados en- amoreS. Con
tan curiosos libros lograran todos u
deseos, seran aforUunados en- nago-
clos y empresas. lograran ell carino
del ser amado, llevaran a feliz termi-
no suS asuntos Y triunfaran en- TODD;
Sc veran libres de malas influen-
cias, Y venceran a sus cnemigos Y ma
die podra causarleS dano. Envie 10
centavos en- estamp;llas de correo pa
"a gastoS y recibirS catalogo gratis.
Direction: Sres. Y. Martin Y Co..
San Rafael GA. HabaHa, Cuba.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09
~~-~

?. 0. Box 5i.>
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09
DEFUNCION.

En- Ia ciudad de Monterrey, n. L.,
falleci6 ell dia 8 del actual, a Ia n
de la manana, Ia sonora dona Refugio
C2sso Vda. de Trevino, a IA avanzada
edad de 103 amos, ) meses, habiendo-
Sc efectuado sus funerales csc mismo
dia, a las 4:30.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09
Chi-opracto-

SO Swea-.aEen E.tc.
60, ,saa c,ase De ~eGfermedades SIN e. uso
- nsd,-.nas Y, ciruila. C"res7o. nerves.
gSos. mari. -a-zar-a. ro-sz r. rnlInones. IS
t6ns-o. hi-aGo. 3u.esu1os. -'aoS"- Fe!'Ga :
-nEermeiadeS 80 seHo-s'- :: GSied est2 AN
- - ya- rrsSl-cz sin rcsui:aGo. vislte11e y
= Ss1,os;-are como. po- medic &c A-%Stes
:. ;-.--artiros ea su espina Gorssl. p1sdc -
-,S-a- a sa,1G -I1 uSar medicines - 81
~ ops-a-gor-S. Espec.@. at"ncio7 : .5 e.
serncdaies c-JG.cas y = eots'u;ed2ES &C
r:6os-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09
VENTAS
ArticuIos MexiCanos.

FL surtido mas complete y los pre-
clos mas bajos de plaza. Pida hoy
mismo nuestra extensa lista general,
especial para famlias ) comercian-
ties en- pequeno. NADIE EENDE
TAN BARATO; e~scribanos y Sc con-
vencera. 2. o. Box 80, Station A.
1412 ". Commerce ST., San Antonio,
Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09

mr. Y PALOMO. Medicina en- Gene
81 Consultorio. 10 So. Pecos- Ie-
lefono re 81 rcSideRcl& MISSION SnI''
y Oficina: Crockett S602-CoNsoL-
TAS GRATIS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09
3 { 6 4 Q
FRANKLIN MERCANTILE co.

SO Walnut St Kansas City. Mo.
IA Cass mas Earata de esca ciudsd cue
veHie = n mI.=A &c Su yaioc toda class DE
-opa hecha yes,@ a.endida Dor IT snsxeauo.
-Esta cEss race ref.eszs &c GinsrC ; ruua
: c~usiQUier panto = intovria 4 los nexic&uos
dc c~Ualacis- iu6a cue 50 Ies r-essa1e- OzU.
ran a ests eSS7, ps-souaimeute c por c0rreo.
Los deuciaEos sstl Alberta nicG.o cia.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-09

4. BUERoN. q c

r,,-r,t,-io oyuso del D.. Gaiheruso Harr;-
on -ale lie So.eGad III.