davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Elbert County tribune., 1920-04-30

fairs. and told Billy the story. But
when / came to my suspicious that 1t
was Claire the man was after Billy
Topped down all in heap on the
divan.
Good Lord," he gnsped. at might
bel" and for some minutes he sat
there. squeezing his hands and glar-
ing at the floor. Suddenly Mrs. Thing
downstairs began rendering her Men
delssohn's "Spring Song of pig on
ice, and Billy jumped up in Irritation
and paced the floor. i was glad of
her performance-it was a gratuitous
contribution to the safety of conversa-
tion in my own fiat
'Tell me again everything your de-
tectiye man said" commanded Billy.
And you're sure he's tec.?"
'Im not sure of anything" / re-
turned. 81 had nothing to go on but
what he said and what guessed. He
may have been fancy burglar--a lit
erary burglar. after my last novel /:
such things have happened" saw
Billy's lip curl at this frivolous sug-
gestion. but | ran on. "He may be n
gentleman crook-someone on the
steamer whom / didn't know but who
noticed ] had an interest in the girl
and Is using it now to get in here and
map the grounds so he can come back
and rob and murder me-"
"Oh, don't joke" he begged discon-
solately. This is, awfully serious.
Why couldn't this man-you say you
The Elbert County tribune., 1920-04-30
SHEET STEEL PLATE
HOLDS SPEED PEDAL
Handy Device When Driving Car
at Moderate Rate.
saw-Tooth Edge Engages LIP. Ratchet
Fashion, Regardless Of Wear on
Lining Of Band-Wearisome
Task is Avoided.

In using a car with planetary trans
mission. II was found wearisome TO
keep the low-speed pedal down by foot
pressure when driving uphill or trav-
cling through sand or mud. The pedal
was therefore equipped with piece
of h-in. sheet steel, with ears or
flanges on both sides, by means OF
which Il was pivoted on small pin
fitted through a hole drilled In the
pedal just below the pad. A long piece
of u in. sheet steel, with a number of
The Elbert County tribune., 1920-04-30
CARE OF BRAKES
PREVENTS WEAR
Equalization and Proper Atten-
ton of Cars Machinery Are
Explained.
NEGLECT OF CONTROL RODS
Cievises and Other Parts Are Not
Provided With Any Means of Lu-
brication-Become Quite Noisy
and Rattlesome.


The automobile owner is hardly to
be blamed because he neglects the
brake and control linkage on his car.
1t is all beneath the chassis and II is
certainly not arranged In such n way
he can give 1t any marked attention.
The clevlses, and other parts of the
points of the control rods are not pro-
vided with any means Of fabrication,
so that there seems to be little or moth
ing that the owner can do to take
care of this part of the car.
Yet 1t Is the brake and control
rods which eventually become the
most noisy and rattlesome parts of
the car. The little yoke connec-
tions with which the little ends OF
the rods are held together. become
full of grit and are naturally bound
TO wear.
The connections through which the
brakes are operated are simple and
ensy TO follow. The pedal or lever
Is pivoted and connected with a set
of rods and linkage arranged in such
way MS to transmit the motion OF
the foot or hand in reduced and
hence more powerful leverage to the
brake mechanism.
Brake Adjustment.
In adjusting brakes some precau-
tions must be kept in mind. In the
case of the foot-brake, which is gen.
orally the external or contracting
type. the bands bear on the exterior
of the drums in securing the braking
effect. There is generally an adjust
ment on the exterior part of the
brake itself where the adjustment can
be made without any danger of
changing the throw of the linkage.
This is very important, because IL
the throw or centers of the links are
changed in their relationship they
will be affected by the motion of the
springs.
Perhaps you have noticed In some
cars that II you watch the brake
pedal. 1t will move in or out as the
car springs are DETECTED. The rea-
son for this Is that the rod which
connects the brake linkage with the
brake operating units. or. in other
words, the last link In the chain of
rods is centered so that the upward
and downward motion of the chas-
sis centers about such point in re-
lation to the pivot point of the rod
that 1t becomes relatively longer or
shorter and consequently moves the
brake mechanism. y
There are great many manufac-
turers who are not putting equalizers
on their cars and In these makes,it Is
very essential to see that the brakes
are adjusted uniformly.
How to Test Brakes.
An easy way to test the brakes Is
to drive at about ten miles an hour
while some one is watching the car.
Apply the brnke slightly and allow
the observer to note II one wheel was
locked before the other. II SO. tight
en- the adjustment on the last wheel to
lock and try II again. The test can
be made on any Kind Of n road where
the surfnce beneath each wheel is the
same. a fat piece of asphalt makes
very good place to hold such test.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
ZEN LA sELvA DE PAN"

Ell joven v va notable poeta don Raul
Villalon, de Costa Rica, nos rernite un
eiemplar de su iiltimo ibro de versos
titulado En- la Selva de PAN" Villa
lon da preferente atenci6n la sonori-
dad de sus versos. A traves de su hbro
no Sc hallaran ensayos de ritmos ire
gulares, pues todo es puro, medido y
sonoro Ell senior M Vincent, quien ha
puesto al libro RIGA ornamentacion apro
piada, dice en- una parte del pr6logo:
"Los versos de Villalon son sonidos
en- armoniosos engarces y ruidos, que
son balbuceos naturales de un alma pro-
fundamente sincera. En- Costa Rica, ell
joven poeta es, entire los ciudadanos del
Arte Nacional, una de las mas seguras
y mas atlas pron:esas, de merecida glo-
ria poetica. -
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
BEcAs PARA EsTUDIANTEs.

Relacion ~de los jovenes que embar-
caron para ingresar en- universidades
de Sstados Unidos estudiar industrial,
comercio, Quimica 9 ingenieria:
Rafael r. Ramirez, de Arecibo; Jo
Sc Davila Ricci, de Patillas; washing
ton Llorens, de Arroyo, Enrique Belen,
de Bayam6n; Manuel r. Torres, de We
ga Baja; Ramon r. Pagan, de Yabucoa
Emilio H. Ortiz de Humacao; Jose w.
Loubriel, de San Juan; Rafael Pena,
de San Juan; Antonio Rodriguez, de
Barros.
La seiiorita Pillar Martinez, de Pon-
ce, no pudo embarcar por falta de sitio
en- camara de primera EN- Ell "Buford
que condujo ell primer contingente de es
tudiantes patrocinados por la Sociedad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
INFORMATION GENERAL
DON MARCOS 51MENEz

va esta otra vez en- Ell campo abier
to sus grandes y poderosas iniciati-
vas y en- Ell terreno propicio la fruc
tificaci6n de sus inmensos sentimien-
tos de caridad, ell distinguido y bner
amigo nuestro don Marcos Jimenez, per
soma muy Querida en- Caguas por sus
mobiles, bellas prendas personales por
sus grandes, inmensos timbres de caba
llerosidad y cortesania. Don Marcos ii
menez, hombre de acci6n de pensa-
miento, de ideas, de grandes ideas y
portorriqueho de indiscutibles prasti-
gios, es un factor indispensable en- la
vida, en- el progreso Y en- el adelanto
de la bella poblaci6n del Turabo. E
senior Jimenez es uno de los fnancie-
ros mas talentosos del pals y al calOr
de sus granaes fniciativas nacieron no
pocas empresas y surgieron numerosas
industries, hey Nplet6ricas v fiorecientes.
Nos aiegralnos verle nuevamente en-
Ell immense campo de los negocios, don
de labora por Ell progreso de Caguas y
su jurisdiction.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
DON F. j. RODRIGUEZ

La semana pr6xima embarcara para
Nueva York ell muy estimado joven don
F. J. Rodriguez, ventajosamente como
cido en- ell comercio de San Juan, don
de representa- importantisimas casas de
los Estados Unidos y Europa.
FL sefior Rodriguez contraera ALI
matrimonio con la bella y Distinguish
seiorita Maria Consuelo Moreno.
Deseamos al distinguido amigo un ex
celente viaje y que realize todas sus
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
CONSULTORIO DEL DR..
sBOCANEGRA LOPEZ
Cambio de horas de Oficina.
SoIamente de I a s p, m.
San Francisco 54: altos de
la Farmacia de BIanco.
TeIefonos 221 azuI y 1893.
GRANDEs FIEsTAs
EN- TRUJILLo ALTO

FL domingo pr6ximo Trujillo Alto
ardera en- festas. A las a m daran
principle con una alegre diana, que re-
correra las GALES de la poblaci6n. A
las nueve Sc celebrara una solemne mi
sa de campafa, y por la tarde, gran
des careras de bicicletas, paseo triun
fal de la Reina de Simpatias, carreras
de caballos; por la noche Sc llevara a
efecto la coronation de la Reina de la
Simpatia, despues de la cual dara CO.
mienzo una gran retreta Y un esplendi
do bale de fconfanza en- los salones del
Ayuntaniento.
La Comision de Festejos invita- los
vecinos de Trujillo Alto Y pneblos limi
trofes, para mayor animation y real
ce de las fiestas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
UN BUEN TRABAJo
DE MR.. MILLERR

El Comisionado de Instruction, sefior
Miller, ha puesto un interesante pro
logo un folleto publcado por Ell De
partamento con reIaci6n la ensefan
"a del idioma espaiiol entire los profe-
sores americanes. MIR. Miller hace allf
importantes acotaciones -se extiende
en- concentrates muy titles acerca de la
necesidad que titVen los profesores anne
ricanos que vienen Puerto Rico de
aprender ell rico idioma de Cervantes.
El Departamento ha publicado tam
bien unas interesantes instrucciones pa
ra los profesores, que, sin duda, seran
de gran importancia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
DON j. FERNANDEZ ORTIZ

Aver tuvimos el gusto de saludar
a nuestro distinguido amigo ell seiior
J. Fernandez Ortiz, quien vino San
Juan en- asuntos que Sc relacionan con
su proximo viaje "a Venezuela.
FL senor Fernandez Ortiz Sc en-
harcara para Caracas en- proxima Sc
mana, acompanado de su bella y pres
tigiosa esposa.
Nuestros amigos tienen ell PROPOSE
to de permanecer algunos dias en- la
Rep1blica de Venezuela.
Les deseamos anticipadamente, un
feliz viaje grata permanencia en-
ell vecino pals.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
JUAN JIMENEz RAMOS

Ha empezado a estudiar la carrera
de ieyes en- la Universidad de Puerto
Rico ell quito y talentoso estudiante don
Juan Jimenez Ramos, graduado de la
Alta Escuela de Ponce. FL joven Jime-
nez Ramos es una de las mejores pro.
mesas de nuestro pals; es poeta, orador
y ha conquistado grandes triunfos en- am
bas modalidades de su talento.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
TRES ALAMBIQUES OCUPADOS
pOR LA DETECTIVE

FL jefe Quinones Y los detectives
Fcrrer y Munoz arrestaron aver a
Jose Bulerin, residente en- "Seboruco'
quien tenia en- su casa instalados
tres alambioues. Los aparatos fueron
ocupados por ia Detective, 10 mismo
que varias botal.as de ron, rotulos,
tapones, etc.
Bulerfn fue llevado presencia del
Juez municipal, quien le flo 5000 de
fianza.
A la hora en-, que escribimos estas II
meas, el acusado esta en- la carcel, por
no haber prestado aquella.
Bulerin ha sido procesado por in
fraccion la ley de la prohibition.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
UNA BUENA AcCIoN

Nuestro distinguido amigo don Alva-
70 Padia1 nos participa que excitemos
a las personas cultas de la IsIa, pa
ra que contribuyan con una obra mo
raj e instructive con ell fin de remi-
tirla La biblioteca que ha sido orga-
nizada en- la carcel de distrito de Pom
ce.
Ell Attorney General sugiere tam
bien a los jefes de penales la idea de
solicitar de las personas que por su alta
cultura han de simpatizar con Ell herno
so prop6sito, la donaci6n de un libro
apropiado para el fin que dejamos in
dicado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
Ell CAPTAIN IGARAvIDEz

Despues de cuarenta dias de hcencia
ha vuelto hacerse cargo del mando
de la fuerza en- Bayam6n ell digno Ca
pitan de la Policia don Rafael Igaravi.
dez
Ell senior Igaravidez, adenlas de ser
un recto funcionario, es un cumplido ca
ballero y excelente amigo, por 10 que
Sc ha hecho acreedor al APPLAUSE y a Ia
simpatia de sus jefes, subalternos y ami
gos, en- general.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
SsE SEPARATION MARIA SEvERINI
Y MODESTO CID? Il

Un peri6dico,de Medellin (Colon.5ia)
nos trae la noticia de La negada ALI de
una Compafia de opereta y zarzuela en-
la que figura Maria Severini y Ell bari
tono Manuel Real.
Por otro colega de Mejico nos hemos
enterado de que trabaja ALI, junto con
otra Compaiiia, ell baritone Cid, esposo
de la Severini
De 10 cual puede deducirse que marido
y mujer Sc han separado, yendose cada
una por donde mejor les ha parecido.
GQuare Causa?
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
'AsERNAs"

o BRILLANTES NEGRos DEL BRA
SILL, nuestro surtido en- diferentes ia
mafios de estas piedras es colossal y a
un precio que usted nunca ha sofado.
Estas piedras hay quien haya cobrado
precios fuera de 10 razonable. Nosotros
Sc las vendemos su justo precio; yea
nos y sc asombrara de nuestros precios.
JOYERIA DINET PACHECo.
Plaza Baldorioty, frente a La camara
Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
HA FALLEcIDo DON ENRIQUE
FRANCO

Ell tipico laconismo del cable nos CO.
munica el fallecimiento del distinguido
caballero v estimado amigo nuestro don
Enrique Franco, conocido comerciante
de Mayaguez. Ell nombre del senior
Franco es popularmente conocido en-
Puerto Rico, Y especialmente en- la par
te Oeste de Ia Isla, donde gozaba de ge
neral estimation por su laboriosidad y
costumbres honestas.
Enviamos los dudos del Sr. Fran
co, especialmente su hijo politico
el caballeroso y Quito jOven don Angel
Rodriguez, la expression de nuestro sin
cero pesame.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
MIR. FORD EsTABLECE UNIVERSE
DADES EN- SUS TALLERES

MIR. Henry Ford, presidente de la
Ford Corporation ha establecido
varias Universidades en- los terrenos
dorde radican sus> inmensos talleres.
Las referidas universida1es conferiran
titulos de ingenieros electricos v me-
canicos. Solamente podran concurrir a
las catedras los rs mil obreros que
trabajan en- los talleres de la "'Ford"
Los estudios son completamente gra-
tbs.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
HoGAR FELIZ

Con toda felicidad ha dado luz
un precioso nino. la esposa de nuestro
joven amigo ell senior Francisco Nsza-
rio, apreciable empleado de los talleres
de puerto Rico Ilustrado.''
: Deseamos a la tierna criatura, que
llevara Ell nombre de Francisco Jose,
muchas venturas en- la terra y felicita
mos a la vez a sus dichosos padres.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
ANTEOJOS DE CAMPO Y DE
TEATRO

De todas dimensiones Y alcance ACADIA
mos de recibir un gran surtido de la me
jor fabrica de Alemania, que podemos
venderle a precios sumamente equita-
tivos.
JoYERIA DINET & PACHECo
Plaza sBaldorioty, Box 785, San Juan.
Adyt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
ULTIMA HoRA

Nos anuncian a ultima hora que en-
varios pueblos de esta isla Sc estan sin
tiendo emo ores de grim intensidad y
Sc asegura que este es debido al e.icr-
me surtido de muebles que esta recibien
do "El Cielo''. Gran baratillo de ca
misas objetos para caballeros Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
LOS AZUCARERos ESPERAN
Ell ALA DEL PRoDUCTO

HABANA, setielnbre 6.-Los azuca-
reros estan firmes en- su determination
de no vender aziicar mientras este ar
ticulo no n:sjore de precio, y, dicen que
para negar este desideratum demora-
ran la pr6xima zafra, 81 es precise hasta
por espacio de dos meses.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16

81 TemperamentO de UNI Hombre
depende de la saIud de su higado. Con-
servese I'd. amable, benigno sosegado
con el uso frecuente de las PILDORAS
DE VIDA DEL DIR. ROSS para re-
gularizar las funciones del higado y los
iDtestinos. Aviso No, sO.2.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
UN AccIDENTE

En- la carretera que conduce Gel
ba, un automovil guiado por su dueno
Benjamin Dfaz, choco con una palma
que. 10 hizo volcar. Sufrio considera-
b,esN Ndesperfectos..
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
''Rivoli" Trio Piedras)

Francis Ford y Rosemary Theby EN-
Ell episodio Is de Ell Misterio de los
Trece'' Norma Talmadge en- la bo-
nita cinta CAPRICHos DE MUJER.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
''Rialto''

del famoso autor cinematograico J.
Stuart Blackton titulado Ell MUNDo
EN- vENTA una revista Paramount.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
Imperial

Episodes trece y catorce de la sen
sacional serie ELMO Ell TEMERARIo
acompaiiados de una cinta comica en-
dos parties.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
AcTo RELIGIoso

Mafiana viernes, las siete y media
de la maiiana, Sc verifcara en- la Ca
pilla franciscana una solemne misa en-
honor de San Francisco de Asis
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
Cine "Luna"

Los episodios tercero y cuarto de
la serie ELMO Ell TEMERARIO, acom
paiiado de una graciosa. cinta coraica
en- dos parties.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
"Beliograph" lCatalol

Estreno del segundo episodio de la
gran serie Ell ToRBELLINo, acompa
fiado de un interesante drama en- cinco
parties.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
puerto Rico"

William S. Hart Ell su ultima pro-
ducci6n de la. casa Aircraft titulada
RADIoTELEGRAFIA EN- LA FROM
TERRA una comedia en- dos parties.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16

LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN A IA DIAS. UNGUENTOPAZO
las cnra, va sean simples, sangrantes,
externas con picaz6n. La primera
aplicaci6u da alivio. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
Cine "Norma"

Wallace Reid EN- la bonita produc
cion en-. cinco parties AMOR DE LAS
SELVAS Y etra cinta comica.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
DON MANUEL MORALES ES VIC
TINA DE UN ACCIDENTE
(Por TELEGRAPH

Comerfo, 15 de setiembre.
Ell MUNDo, San Juan.
Prominente unionista don Manuel Mo
raies fue victima de un grave y lamen
table accidente al caerse de la casa don
de reside. Fue asistido pcr el doctor
Case. su residencia es visitada por nu
merosisimas amistades.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
SANTURCE

Victory Garden"
El colossal drama en- seis parties por
William S. Hart titulado CALIBRE 38;
" ell episodio tres de la serie Ell TEs-.
TIGO oCULTo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
SAN JUAN
C're "Tres Banderas"

Estreno de la cinta alemana en- seis
mil pies, de un argumento sensational
tituIada LA PROSCRITA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16

"Variedades'' Bayamon
Los episodios doce y trece de la Sc
rie ELMO Ell TEMERARIo, Y una
cinta comica en- dos parties
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16
VERDAD Y JUSTICIA
RUTAS TORCDAS

csnsuGbanOs UIses Hereaux cuandO encarceIaba los
peFiodstas;
Andueza Palaco. que los desterraba;
agunos gobernadores de Puerto Rico, que nponian null
tas gubernatvas;
PorrO oaz que los pona las bcvedas satrosas de
San Juan de Ul6a;
c.l.naAn lLanea. nlla los .con,nrahar
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-16

Ell coRREsPoNsAL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-09
La gran FORTALE:-
IA ALEMANA DEL
MAR DEL NORTE
HELIGOLAND
DESMANTELADA

Hehgoland es una isla de POGO mas
de sesenta hectAreas de extension, que
ALA sus acantiladas costas en- medic del
mar del Norte, casi enfrente de las
bocas del EIba.
Esta isla pertenecia Ia Gran Bre
tana que la cedi6 a Alemania en- 1890.
cambio de los derechos. al protecto
rado de zanzibar, en- la costa oriental
do Africa.
Para Alemania la possession de la is
la de Heligoland es importantisima.
a causa de su situacion estrategica,
efectivamente, desde 81 mismo afio
de 1890 comenzaron obras colosales de
fortifcaci6n y habilitaci6n de un gran
puerto convirtiendo al cabo de veinti
cuatro afios, ell pequeno islote en- una
estaci6n naval de primer orden desde
donde Sc podia dominar la entrada de
los estrechos del Baltico, la salida del
canal de Kiel al mar del Norte y las
bocas del Elba, salida de los puertos de
Hamburgo y Cuxhaven- Ell coste de es
tas obras gigantescas de fortifcaci6n
ha ascendido a unos novecientos mi
Homes de marcos.
Pero una de las condolences del Ira
tado de Paz ha .sido la demolici6n de
todas estas obras militares y navales.
Ell desmantelamiento Sc neva a efecto
rapidamente, bajo la inspection de una
comisi6n militar naval interaliada.
Los grandes cafiones de 112 pulgadas
han sido cortados en- fragmentos; los
empla%amientos, muros y b6vedas blin
dadas, destruidos con dinamita; las
obras del puerto y las estaciones de
aviaci6n, deshechas, viniendo quedar
la isla casi en- las mismas condolences
en- que Sc hallaba en- 1890 cuando In
glaterra la cedi6 a Alemania.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-09

formaciones acerca de Espa1a. "iQue
feliz es ustedi-me dice. iPoder vivir
en- aquei paraisol Darfa la mitad de
mi vida 81 me encontrase en- Espana
una colocaci6n'' LIE dejo mis- sefias y
lie prometo que le contestare ampiamen
to todas sus preguntas.
En- la primera ciudad hungara Sc
nota en- seguida una mejora sensible
respecto a La alimentaci6n. Por Gin
cuenta coronas he cenado muy bien, y
por treinta cinco coronas encontre una
habitaci6n comfortable. En- ell cafe me
sirvieron cafe con leche Cd por cua-
tro coronas icon azicar. no con sa-
carina), por ell mismo precio COM
pre- tambien un pastel hecho de harina
blanca. Tome ell delicioso brebaje- -des
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-09
.ENLAEUROPA Cen
TRIAL. mi PRIMERA
VISTA A HUNGRIA

\
Ur poeta frances del siglo XIV, Eus
taquio Deschamps, fu6 enviado en- mi
sion diplomatica cerca de un principe
de Moldavia. Atraves6 los Carpatos, y
describi6 asi sus impresiones de Hun
grfa:
'sHungrfa es un pals de atlas mon
taHas salvajes. En- ese pals no hay mas
que osos -
FL buen poeta olvid6 mencionar la
gran llanura, la parte principalmente
magyar mas caracteristicas de Hun
gria; es decir, la Hungria actual, re
durida su "Alfold'' por virtud del
Tratadc de Neuilly
Yo mismo estuve punto de caer
en- este defecto, tan frecuente entire
aquellos que suelen iuzgarlo todo por
sus primeras impresiones. Entire Vie
ma y Budapest circula un nuevo tren,
puede compararse al rapido excelente
que CORE entire Paris Calais. Solo
lleva primera clase. un billete vale
mil coronas. Podia tomar este tren, atra
vesar Hungria, y escribir luego que
los trenes hdngaros son mejores que
los espafioles, que en- Hungria todo es
ia en- perfecto orden que los CORES
ponsales extranieros no contaban sino
embustes en- sus cr6nicas.
SacrifQne, pues, mi comodidad mi
curiosidad de periodista y tome sitio
en- el correo Hasta Ebenfurth, Ell va
g6n de primera estaba casi tan limpio
como en- tiempos normales En- Eben
furth Gamble de tren, despues de ha-
ber sometido mis- battles un registro
POGO severe.
En- Lajtaujfalu pis6 va TERRA de
Hungria. Todos los viaieros entramos
en- una gran sala, en- cuyas paredes vi
una multitud de carteles: la Hungrfa
milenaria rota on pedazos, y debajo,
las tres palabras de protesta de los
magiares: "Nc. No. Jamas'' En- otro
cartel, un soldado h1ngaro neva en-
una mano la espada en- otra la san
ia cruz. econ este signo venceras -
dice ell cartel. La Hungrfa roja de
Bella KIN Sc ha convertible en- una Hun
gria nacionalista cristianisima.
Los soldados aduaneros estndian mi
pasaporte y exaninan minuciosamente
mis- baules. Cuando me alejo de la sa-
la, un soldado CORE detras de mi GSe
ra un terrorista blanco?-me preguntc
con un susie leve.- No, Ell buen SOL
dado me pide modestamente unas in
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-09
REPRESENTATIVES A
JSTRIAL CAR & EQUIPMENT co.
SYR ACUSE

Maquinar Bombas Calderas, Tuberia Accessories
ESTOS MATERIALEs PARA ENTREGA IMMEDIATE
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-09
PuEDE cAzAR

Ell Secretario de Puerto Rico ha ex
pedido licencia para cazar y nevar ar
mas Paul Lavergne, de San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-09
MARCOS NOVELTY

para ampliaciones, Pinturas. Diplomas,
Anuncios, ETC.. fabricamos en- todos ia
mafOs y cantidades. Pidan preciOs v
muestras
MAYAGUEz FRAME Co.
Box 382