El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19
Ell DESASTRE De
Ia OFENSIVA

AA4 va 9kb~A AZ
Huian de Sitomerz los bolcheviques
de Budiene, estepas y .selvas adentro,
ensanchabase en- su carrera Ell ra7
dio de la tragedia feroz en- Ukrania,
tierras disputadas a Peltura por Ru-
sia comunista. Russia comunista, que
aspira, como la cesarea, la inmen-
sidad del territorio dominado por ella.
Franck Lutoslawsti, ell adolescente,
voluntario en- cuantos sitios pueda
castigar los verdugos de su padres,
viene de Sitomerz, entresaco algo
de su narracion para mis- lectores le-
ja1os.
La Caballeria de Budiene-1ne Sdi-
ce-es 1nica en- la rapidez del ataque
ell arrebato creciente en- la pelea.
He visto como manejan la plea, los
sables los curvos yataganes los bru-
tos de esos escuadrones, y como de
un corte cercenan las cabezas de quie-
mes alcanzan en- su galope; como
.abren en- canal un prisionero o des-
Ftripan de un tajo los caballos.
En- las GALES de Sitomerz, dentro
de sus viviendas y en- los contornos,
hallanse cadaveres tan horriblemente
heridos v mutilados cual solo los cir
casianos de Budiene certeramente
hieren Y mutilan.
Causan panico indeseriptible en- la
poblacion civil, Y desorientacion en-
las tropas, cubriendo posiciones SUI
balternas sin Artilleria. En- Inca
proxima la estaci6n vi un wagon a
medias carbonizado, que incendiaron
los bolcheviques en- una primera in
cursi6n, ,encerrando en- el muchisi-
mas personals Y hasta una treintena
de niilos y ninas exploradbras. No Sc
pueden identifcar los cadaveres, pues
Sc deshace ell wagon sobre hacinamien
to de huesos v eenizas.
En- varios sitios de la ciudad que
ocupamos varias horas los bolchevi-
ques y nosotros. defendiendola
muchos de los rojos ahorcados con
alambres; en- etros, jiudios fusilados
o ahorcados por circasianos 0 pola-
cos... En- Berdichuf hubo matanza
de judios, sin que les salvara haber
recibido los de Budiene con flores. ;.
Hasta los ninos han sido ALI muertos
por unos u otros de los luchadores.
Els una confusion de gentes que Sc
asesinan por odio, por equivocaci6n
veces. Iba 70 con un compafero a
dar 6rdenes del jefe, v, Sc acerca a
nostros un joven con la gorra de los
estudiantes vafsovianos. Nos dice
que los rojos Sc aproximan al pue.
bio. Seguilnos, y el, nuestra espal-
da,, dispara el revolver, atravesandc
el hombro de mi camarada.
Tn soldado nuestro descarga su ca
rabina sobre Ell estudiante, que que
da muerto en- el arroyo, y asi cada
paso 3. Estamos mucho mas expues-
tos en- las poblaciones de- ukranis
conquistada que en- el frente, porous
en- elias los habitantes, aterrados
ocultan a los bolcheviques. En- laI
aldeas Sc esesconden los de Budiene, 81
dispersan, aeeehando Ell momento pro
picio de reunirse u asaltar las ejf
dades, o de emboscarse para caeH $50.
bre nuestras tropas de paso.
Ell aspecto de Sitomerz esIrepug'
nante. Ahorcados, tambaleaAdose er
arboles j yentanass.. Cabezas Ger.
cenadas vi algo peoV que 10 Wis
to antes. Entire dos les IN cuerpc
atado a elias. Era III oticial, quieT
asi suieto martizaron, @aserrandolo'
desde los pies hasta el pecho. Hen
didos estabansios tablones v los mus
los 10 largo por Ia sierra, que NOR
di6 MADEIRA v huesos
Sail de Sitomerz en- el lltimo mo
mento en- una maquina blindada v do
furgones que eran tiroteados, y res
pondfan con eI tableteo de las anne
tralladoraA. Un grupo de gentes, qu'
no distingo en- Ia obsecuridad, sali6 Z