davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
-yrIanH aisi eincm DALI
ean!

Dublin. Sn perantmortIid)ell
&reilen in Dublin miro Die 8etiird)-
tung imner itarter, OnB Die itetie iid)
ncbrenoe Spanuuua in SSrlon0 ie.
Dem sluaenblid in einem ollgemeinen
aanlpi 3lm 9lllSbruh fomnlen fon.
nc. Siiolib pom 6liliie @onne aibt
eS ilberbaupt feine biiroerlidle
9iedtspilege niebr nit alllsnabue
DER pon 0eu repubIicaniihen @erid)-
ten Ser Sinn 6einer geiibten. Wean
lhast, Dab Die Gnglanoer iebt 60.
600 biS $4,000 @ann Sritppen in
Srlan0 itcben baben, 0ie iorttpib.
reno nod peritarft peroen. Gle
6ol9e lino 5uncbmeiloe 3uioinuten.
ltoBe 5miidcn Dem engIiihen 0tiIi.
tar INTO Den iriid1eu 6reipilligen, oie
ldneere Belt unlrmihr1utte 6erren
Der Situatiou aetpeien tpareu.
SIith lueroen SergelhlnaSmabnob.
men Der 9oli5iIten Ino Soloaten be-
iilrbtct geaen SrtihafteI sic i'm
Geroadt itebeil 2eute 81 beberber,
gen. melde mir 9lngriffe ouf oie be-
muiinetenS Streitfrafte ser arone oer-
ontportIid iino, ga ipeciea oie go.
li5ei iiber bic 9lngrifie ouf ibre 0iit.
glieoer 0nBerlt erbittert lit.
Bon 5lperIGiligcr Seite uerloutet,
penu @liniiterprGiiocnt9Ion6 @corQe
ieinc Grobung, ieOen 0iaun bel ben
trilhen @ilenbobuen I'll entlnlien.
Der iit fpei0ere. 9oliici, 0tilit0r
ooer NtiIitarbeoari 5u beiorOern
ourhiiibren poQe. Damn iper0e in
SrIano balo fein 9obn3ug mebr
perfebren.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08

7urd) @litid)ldge ent3ilnoete
@alobrdnoc i'm peltliheu D}ontoua
mo noroIif)en 'S0nbo baben eincn
beoroblid)en llminng anaenoumen.
Inter Stroie uon s. bat Ger
am t5ouuerneur oie ebiiippiuenins
icl @uam Oos gieifen auf Scr Suiel
perbntcn
,StaIicn orobt cine 8eijennotb.
qlnd amtlid)er 9tnqa6e brinat ieine
0iesidbrige Grnte. itntt Der ermarte.
ten 40 9iiQionen Goppelcentucr, nur
IL Ddaiouen.
Gin Regcr, iuelfcr ole Grmor.
6nno einer 5rnn cingeitouoen habeu
ioa, nur0e Dor oem Gourtbaus iii
Center 1Frg BON eircm @io6 &C.
balft.
gei eiucr Rombcnerploiion in
Der fatb. ct. SiIipc. airfe in &apa
na fam cine 6rnu INNS 9e6en, mef.
rere aitoere Berionen mnroen Ieidt
perleBt
Neim @ranoe eincs 6a6rifae.
bdu0es III 9hilaoelpbin fanen !
8erionen 'uu mo mebrere anoere
mur0en nerIest.
gPolime. 9Sa.. tricbcn sic 9eamten in
einen Rebenrnum. grn6idten $50.
900 une entfnnen in einem Auto.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
Kcblcnerifis bciocleot.

Snbianapplis, Sno. - 9ie Sc.
fobr zines 8eneralltreifs I'M centra-
len @eicbfobIengebiet lno einer ou-
Orrd) Orobclloen rieii9en aoblQmptb
lit abBcpcnoet Dor0en, inoem 0A be-
reits on Sen Streif gegoneenen
@rubennrbeiter, nlf 9lnruciilmg ron
Sobn 5. 2cipis, &rdiiOent ser
allniteo 9Rine @orfers Of 9lntcrica" ,
groBentbeils ipieoer all Die 9lrbcit
5uriid9efsbrt iino. 9fur inn iiiolidell
Sllinois iebtcn mehrcre touienb
aoblengrirber auf 9eIdInB ibrer 60
caluerbdnoe Den 5treif nod tort.
2elpis crlieB ieiilc Srnre, nddlocn
er ein Selegramm Don 9rdiioent
@ilion crboIten -Aatte, III meldcnl
oieier Oie Streifer erilld)te, oie glr.
belt micoeroli5uncGnten oa ibrc
SobnIoroernnacn nnr beriidiidtiat
meroen piiroeli tpcnn tic an Scr
gIrbeit bIieben.
&enl Die 9ette Sic Arbeit mie-
oero.'indDlnel. rrfl1rtc 9rdi. ail-
ion, baum rerhc er ben genieiuidait-
liden sohnalsidub Ser @ruberlbc-
iiber uno Srnhcnnr6citer ;u eiuer
Gonfcrenj einlabeu. nm ettpaige
llngcrehtigfeiten in Scr qelcnmdrti-
gen 9obnicolo ois5u1leid,en. Or
fonne icood nidlt. iagt or, eine Qeu-
regellina Der 2obfte anpfebIen, TO.
LANCE Die 2elite am 5treif ieien.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
Die iteatc GcIcIlScttaTtss
icbiebttiiso SIC 0)cTtcrs
rcict,.

@ien, I'M a5uli. (Gorr).
SSie Iid) IN Geiterreib sic @e.
baItsuerbdltniiie in ocn perldJie0eneu
9erufsorten geltaItet i,nben, ergibt
iia aus iolgenocr BON @icncr 8ldt.
ternueroiientlidten 9iite: (,Sobre8.
Pe5iige IN aronen.)
100000 mo mebr SperetienIiar.
gaufoireftor. 9ortier zines groben
SoteIs.
70,o00-10O,0OO 9ubIfcuncr I'M
Nadtlofal.
45,000-70,000 9bonfieur, Sob.
icutrd9er, GiId)ler in elmer 0l6bel.
tiid]lcrei, Stoats 9un3lcr, Stoafs.
Sefretar, Nicntcur (a. % prn
Stunoe). Gtiidmciiter Der geflci.
e1flQSbrande.
dO,UO0--45, 900 gPobeIpnder
Scftionshcf g. gdrgflaiie Der
Staatsbeunten), Sdneioerqehilie
Tim 5rieoen 80 81. moCbentlirb. J.
SdubmaheraebiIie Tim 5rieocn 30
g. pohentIid), jest mur0e ncilerlih
cine 100. biz 150pro5eniiae @rb6.
bung uerlangD, MoocIltiIdller in ci.
ncr Viotorcniabrif.
35,000--40,000 SSn0cnicur in eli.
ner Motoreniobrif, SeIiclihmic0
o0er bciicrcr 5dloiier in ;Sa6rif,
groliOcnt oeS 2an0gcribtS "a.
9fan9fIaiie Der StantsbcomtcH.)
30,000-35,000 @oIoorbciter.
Sofrat I'M Miniiterium 6. 9fang.
f!aiic Der Staotsbeonten), @eolnter
einer @rob6ouf.
25,000-3 10000 aonolrdluuer.
gcbiIie (iu5piidlcn lit luie6cr eipe
50pro5entige grbobung perInngi
luoroen), NtueiitrntSoireftor, Stra.
ben6abnidofiner. 9ippnlamic1 (g1a.
idlinenihrciberin I'M Srieocn 60
100 q. III elmer GroBbonD, Rel.
tmqSieter (Ndd)tarbeit), qhcatcrnu.
iifcr omit Rcbcncinfonnuen.)
20,000-25,O00 llnocIcrnier
0iliSarbeiier in elmer 6obrif. Cher.
Ianoc8eeridtSrot. Gcftionsrot (6.
glauafloiie Der Stoatsbeanttcn), Gbo,
riitin, Gboridneer, tednifber @iib.
ncnnrbeitcr.
1900 10000 grobicrmonicQ
in eincm 9ioteiaIon, 2anoc8ecridtS.
rat, fSinan8fdt n. 9ionqflofiq Der
Staotsbeomtcn).
f0,000-15,000 Ridlter, @oIisei
fonrmiiiar 10 Ronaflaiie Scr
Staatsbeanlten), Telep6oniitin, 9liii.
Iten5ar5t. ToiIeftcnirou in eiuem
gr6Bercn GtatIiiicment.
5,000-10,000 gcfunharorst.
Sousgebiliir, 9Iopafotlrbcamiin.
acbtspraftifont.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
slrbsit ..nN Capitol.

8Gibington ,. s. Gnrd) elm
Acknowledgements 9ieierenolun.Sotum
bubcn Die @litalie0cr Der Ser. Sto1-
ten-@anbelsfamnter iid bctrefis in-
oltitrieacr ge5icbitngen bobin tr-
tldrt, oaB ale @erfitdtten soffen"
iein iollten, lmo oic Srgnniintionen
Der 9lrbciter IN gleiher Neiie wic
Die Der 9lrbeitgeber geieslid ucrort-
portlidl fiir ibr uno ibrer Ntitalic.
Der &erbnlten.
Strcifs, Die oen @nstouid pon
llneittbebrlihcu 9coariSartifeln per-
binbcrn, iollten geieelid) oerboicn
iein. Shieosgerid)te ioaten NIT
&ollntodt auSgeituttet ncr0en, bel
inouitrieacn Strcitigfciten Sobnc
mo 9lrbeitShcrbdItniiic 5u reguli-
rem.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08

H5n burlington, Coma, pllr.
0en 8ran 2Ilfreo Miller, 81 Sabre,
uno iDr 9 g}onotc oltes aino iu if.
rem init tSas geiiiaten Shlafjini.
mer ols 2eifen geiiuOeu. 6Gnoe
uno }iiBe Der ,5rdu waren geieiielt,
3erbrodlenes G}eid)irr mics oilf eiiten
aantpi nit ibrem Moroer BIN.
Die oiterreidiide Hegierung
bat oas 8oloi5 oe9 @rjber5ogs
5ricorid, zines Ger groBten in 0ier,
beidIagunhmt, Inn in i1m Elm aran.
tenbnls ein3uridtcn
Gr. 2uoipig Gangbcier, Scr
6efaunte bentidle Eidlter Ii. Shriff-
teller. it, 60 Sabre off. III 3egern.
ice, gaDern einem Sd)lnaanfal err
Icgcn.
SIN Screen DER Sta6t 9on.
bar. Centrum Der inoiidcu 1uhin.
ouitrie, iDur0en 1000 Iuc6gcibdite
ein1e1inert.
gapt. s. 9feimiiaer bon 5ha.
mofin Diir6e 9etootet unS iein 1le.
tnnifcr yiac 2. Mutt ihmer Der.
lett beim 9lbiturB zines acropians
Habe 0larietta, ga.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
Der SelbitnorS in Den Ser.
Stnaten.

9sew 9)orf. Ter 5al6ia6rs.
geridt Der ,5ape.a Sire" ,9ign, mel
de lid Der &orGiitltng oon SelbIt-
nor0en onrb raid)e mo unaniidlli-
&c 0ilieIeiitung in 6daen ocater
Motif nionet, 3eigt, 0aB IN Den er-
item 6 Dionaten 0icies SSnbres 2T1
Sel6itmoroe in oen 8er. Siaatell
be9angen muroen, 96t uon MGn.
nern uno 1910 bon 5rouen. 5rn
gIeihell 3eiiranm oc3 9oriohres
ionoen 2063 SeIbitnoroe itatt.
Ter geridt iteat icit, oas Die
3abl Der SelbitnorSer neibliden
8eihtc6ts beoeutcno ;rgcnommen
bat, obne 3neifeI mcil 1Srancrt ieBt
in qroberer 9In}a6l iih geihdiuidl
ober pclitiidl betbatigcn. Ms rer.
ihredeno" miro Die 1hafiahe be.
5eihnet, oaB in oen eriten ieds DO
naten Oicics 9Sahres So annbcn nno
1877 Md0d)cn 5eIbitmoro beaaugen
baben; DIE Stnaben ourtidnittiid i'm
9(Iter BON t6, oic Diaod)en Inn glter
bon Is Snbren. geilduiia errpabnt
piro. OoB oic Spmsen meiitens mm
ReDolDec Oie Waohen gum @iit
greifrn.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
SapGn bcridlnnpft.

9ie nnIericoniide Mote bat oage.
mclR bel Den Supanern lnansenchm
bcriibrt.
gSie Die 3eitlngcn tpiilen mollcn.
ioa oic 9iegieritng beabiihti9en, in
eirer 9lutlportnote SIT erfIdren, sic
@eieBung OeS fraelicbeu @ebicts lei
5um Sbue inpaniicber Jiedtc lmo
5rtcrciien rnerIdBlid, uuo on. Die
lem tfntidInB laiie iidb nid)ta dnoern.
Sic iol abcr bctonen SSapan babe
feiitc @rponiions9eliiite, uuo ole 9e.
lesnng ici MIR beabiid)tiat, bis III
9hlBlanO cine 8eaierung pom Be-
ltalo jaid)oiicn lei.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08

Sn @raB Cafe, nabe SSodion,
Diih., orangen 3 bcpoiinete gau0i.
ter in sic 6armers 5tate 9ant,
idloiien oie @eoultcn Elm uno ilo6en
in einem 9luto NIT ctipa $4,000,
ipiiroen abcr nod einem 9icoolDer.
faupi NIT 56eriii5bcanlten, Bel Dem
ein 9enmter erihoiier, Elm anoerer
tno ? Ser Gduber perpun0et lpur.
Oen, 5u 0oli 2dfe icitaenomnen.
S5n g9idjita, Slams. piiroe
Ibeoo C$ipdicr, JIM, Sohn zines
9anfiers. per6aftet tnter Der gIu.
flaae, ieine ebemaIige 9erlobte, Sri.
Garrie Gnurinqban oie on conn
fag beim eirsritt in Sic @aihebrdle
meudlinas erihoiIen puroe, ermor-
oct 5u boben.
PIN gora6en6 iciner g6reiie
no6 ser alten Seimath. rofiir er iib
In 20 SSahren $4,000 cripart batte,
nuroe 5u 6atnmono, SSuo., Did.
9lutina BEL cinem 9lutoaniaG aetoo'
t4t
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08

SufiU 8iertailieno Wfanit ia.
boiliid]eS 0tilitdr bobeu. mieariegs.
miniiter @eneral 5anafa inn iaponi.
iden 9anotas nlittbeiltc,. 9eiebl CT.
bnlter, Die norolide6dIite Der SSuiel
Sacd]alin 5u beieBen.
Ter iupaniiGben 8e9ierilla iit cine
Mote Ger Ser. Staaten sugcgungen,
Die inter 9InOerem iagt, 9lmericu
fonne Die 8ciesung Der n6rolihcn
&dlite Der 9fuBlono 1eb0renoen Sn-
iel SuchaIiu burd SSopan nidt au-
rrfenncn.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08

Trei 9tasfirte in SoIoaten.
Uniform oron8en in ein aoitbaus in
annll Dtifl., pliinocrtcn 16 beint
8liifsipieI beid1itigte Wtdnncr nit
nar9ehaltenem 8eoolner nm 81. 500
nno ertfaptes. ohne 6ie qeritlaite
SDlu su hirterloiicn.
3u Ges Sire. gIrf., ertranfte
Der 40 Sobre olte I5ormer gm
Griitder = ieiuer ainoer unS Iih
ieibit. pubrcno Ole @ottin ii. gint.
ter init ? dlteren ainoer in Der
afrd1e par.
&apit Benedict bat 6en sra.
ieit Sonsidl ais eriten @cianbtelt
llngarn's teim @ntiean empfouaeu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
Sein 8cIb fir @ubnbdnier, mOIll
aber fir S6cater.

Saem gprf. @iiaionen nerScn
pcrallsgabt iiir neuc S6eatcrbouten,
oanit Die Mem 2)orfcr ibr Geranii-
gen baben, mabreno 9ontractorell,
bic apartnlenthdilier erridten mol
len feinc glnleiben STR iSinanciruna
Der 9nuarbeiten crIouaen f6nnen
Sheaterbaitten i'm geertbe non %
gtillonen lino gegenp1rtig in Ser
Stoht Rem }lorf in Der Grrtdltuua
be9rtfien uno onoerIeits oerid,arft
i'm Der glongel an 8obnae6auoen
inlrrer ulebr.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
tYrao ME bei nns.
Naag!itiide G 3od im gurl

Sa9glitiide G 3on i'm Eurd,.
meier, iielen 20 0tinuten lana In
@ihita, Sans, uuo ridJteten be-
trGdltliden Sdlooen oil.
2euts. 3 Qoflear nno nil
ton elliot puroen ouaenbIiflidl ae.
tootet, ais ibr 5lug3eug aus einer
Sohc Don 200 aSnB bei COS 9lnqeles,
Cali, n5itiir3te.
6iIni Gbicoaoer. 6ie lid auf ei.
i,er 6erientour befan6a. iDurocn ii,
,Dfdlignn Sim. SrO., Don einem
3use getootet Der ibr auto ,eririlnt-
merfe.
Groom. Z. 4. s,anIp /pcn
,Sliaiana, Iraiioentidlaits 9an6iSat
oer 8rohibitioRilten in 1916. uno
4r. s. 90. Edfer uno ;Srau ron
ailgorc. O., rpurocn III Gpnniion.
O.. setootet. oIs ibr 9luto ron einent
9Ise seridmeirerr l5;;s5e.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
@lHflidlcs 9cntidllanbl

Berlin. Zen oelttiAlonoiiden
9raltercicu 1T ieBt 9eitattet, mieoer
beiicrcs Bier, ols oos id)nndbc
oarica8bier 5u brauen; oer Aus.
ihauf 6e5 uriftl9en" gieres bat
ant Niontng bcgonnrn. @leid5eitig
III ser i'm 2aiic Der leBten Sabre
be0eutelo er6obte 9iarpreis fpieoer
I'M etpa p @roceut berobgegon'
gen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
Soviet Hsoierntto in sen
bcictstcn Gpeilcn pSs
lens.

sOnoon. = Sine 9iusfaner
5nnfOcpeidlc bcridjtete nadD
Sonouu, in ben ODm Oen ruIIi-
idDen &'olidelpifi. Srnppen be-
ietten Sbeilen Golen's Ifi cine
proOlioriidDc SOluiet 9legie-
rnna eingeiett mOrOcn.
Sieie nene Suluiet 9icgie.
RING bat rinem sInfruf at oie
grbeiteridlaft EOleAs erlaiIea,.
in Ssm he Oieie aiifforSert, iidD
gegen sIilinbsfb's Suurguis.
nno SrnnObeiiter : Jiegierung"
su crbeben. Gin oauern0cr
Triebc 5iuiidDen 9inflanS nnS
EuIen fOnnc nnr onrdJ Slrbei.
trr-Spluicts gcidDaffen lucrbcn.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
Der llnipn. stanOpnnct.

6rauf @lorriion. 5ccrctdr scr
o9lmericau 6eoeration of 9abor"
iogt. bic 9nnoelsfauntcr bcfennt
,Sorbe III ibrell NeifIiiiielt ST @ltn-
iten Der offeneu S9crfit1ttcn.
astbcr trob Der g3eid)liiiie Der
Gdlt0eIsfomfacr iino aasefef naipa-
icinolidlcr Grgoniiationen lpcroen
bic 9Irbeiter fortiobren, lid ST or
ganiiiren, Inn ourdl 0ie 0}ctho0ei
Der aeld1loiicnen Nerfit1ttca beiicre
grbeitSbehinJungen 5u criielcn.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08

in Oas Sihcr6eitsgeD6lbe einae.
iperrt battcn. 3wei Der 8auber wur-
Sen in Waribaa. Sa.. eiraefanaen,
Der brittle, nit Der geiite, entfGm.
Sn Barcelona Spanien, iiben
oie inHoicoIiItiidleu Arbeiter cine
Shredcnsberridiait gegen Die midt
5u ibrenl 9erbano 9eb6reuben 9eute.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08

gSaI6instpn, .. s. - sSn eirem
ioeben oilsgegebenen noffenen 8rie.
ie" proteittrt 4rdiioent 5. u.
Snnar0 bon sec .Gmerican 5nrnr
Bureau federation" gegen Die pon
Dem @iienbobner. 6iibrer S. g. DC.
@ortbp 9eaeu Die 6ormer erbobene
8efduloisung ln9ebiibrliber 8ro.
fituirtbihoft. Sc cher Die arbeiter
uno oie it6otiihe 9eooIferung I'M
Slugemeinenu erfIGrt Soparo, iidI
nit ser ipirflidben Gage Der 2nttO.
tuirtbid)aft nertraut ntodten, I'M 10
cher tpiir0en Die 6orner Die Grs
multiplying nno oie 9fitdlithtnabme
ouf ibre SSntereiien eriuarten foulleus
oie iie broltbten, Inn Der @jeiamnit.
benolferng cine gcniigen0e geob.
rlnigsnlittel. 3uilbr ST. iid)eul Die
5ormer batten oud nod rid]t Der.
geilen, ooB iie ipdbreno oeS 8rieges
nit 6rouen uno &iubcrn fir einen
Collar pro 5o9 uno aopi ibr 2eber
ouf 0ent 9IderfeIoe Ooroniebten,
p1brenS sic @iicnbabner ntitStreif-
orobuuaen Die Gage geidaifen bdt-
teu, inter Der ooS @abupeien iest
leioe.
Sur Gntfrditiguug ser 9lniduloi.
ginlg ipuheriider 8roiituaHcret
Ourh Sic Sanopirtbe iagt 0onaro
in ieiuer Grfldrlng oab bunoert.
tnlienoe uon 6drmern tboti1hlid)
0eu boifniiugSIoien aalnpf gegen
bobe 8rooitetionSfoIten, 2eutennctb
mo uugemiiIe @reisperbdItniiie
aufgegebelt mo Die Ion0nirtbid)oit.
libe @r3eltalmg oni elm WioB be.
ihrduft bdtteu, baS ihre 95eiierfiihs
runa obne 3ubillenabme irenl6er
glrbeitstroitc m6elid made. 9lnoc.
nc ,Sarnicr botten iih uod oen 5tdos
ten acnanot. un bort eintr1glid1cre
9lrbeit 5u iudlen. giuigere 2ebens.
mittelpreiie tonllten nidt erirartct
meroen, inlangc oie itdotiiche 9enol.
ferlln9, mie Sic iiinaite Golfs5dbIllug
ergeben babe, 0oppelt 10 raid pahie,
tpie Die ldn0Iid)e, ln0 iolanoe elm
tbatiddlliber 9liidgang oer lnnoa
ipirtbidDoitliden bebauteu @eionlmt.
iIdd)e 0es 9anOes beitebc. Gic
Giebjiihter bdtteu inn poriqen Sab.
re, obmobl fenerlei lle6eridnb ON
8ich beiiebe. einen gerIuit bon 25
bis Is 0oaors pro Stiif 2ieb or.
litten, morau5 0ie 9eotbmenoigfeit
boberer &icbpreiie foIae. 9ie Csc.
treioesGrnte meroe trob aller Opt.
niitiid)en @ericbte aan} beoeutclto
binter scr 6es boriqen ,Snbres imo
binter Dem 2urhidnitt Scr neriloi.
ienen ; Sabre 5nridbIeben. Sofpeit
cs onf 0eu 5armer onfonlute, miiiie
inn n1blteit Sabre eine pcitere Sim.
artficbllng Der Ereiie eiutrcten.
G,enOiicnidloitSioeen ocr Sarmcr.
66iraoo. Ger bier a6gcbaltenc
Gonpent Ger gglmcrican Idrm 9u.
rcuu 6eScrotipn~ 6cId)lob @iniebung
pom GoniteS, oeren Aitigabe es iein
ioa. EI1ne iiir gcnoiicnicboitliAcn
@erfoni bon Betrei0e uo 8ieb 3u
etttrpcrien Sin 6Jctreioe.Goi oinite sur
lleberTadiinl uuo ltnteriubuug Der
GerhdItniiic i'm {Setreiocbanoel uno
Oeiien Observation-Disclosures 9ie9elung
mur0e bcreits eripdhlt Iieirs go.
Mite miro cine ifdnoiqe aorperiddit
bilocn rno ibr 9ureml in Gbicago
cinrihteu
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
ttnIcrc licbem 2luiirten

SaibingtOn, :. &. = gSie Dem
Staaisoeparte,nent in @oibirgton
uon 5uperIaiiiger Seitc herihtet
puroe, babeit 8roBbritannien mo
5ranfreih ein 9lbfommen iibcr ibre
Gclperiorgung pereiitbart. Gasielbe
ioa internationale5 3uiammennrbei.
ten auf oieicln 8cbiet un0 gIusidol-
tln9 ieOen 8ettbeperbs, Der Su 9iei.
bungen 5miihen oen gcnannten Can.
bern fiibren fonrte. porieben. Sus
slbfonlmen Ioa iid beionoers oiti Die
9lusbeutuns Der SeIi4ate Riimd.
nieil's uno aleinaiieii's, iolpie Sail.
cicn'S uno 9iubIano'S critrefeu.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
gsOritellmnaen gImtriea's ).

3ie Ger. 5taoten baben bel SCR
britiidM segierinla aeltcno ge-
mod)t, 0aB Tie nuf @leidberehtiglng
onlericaniidcr StaotSun9eb6riger
bel Der 9Iusbeutlng pom 0elitbdbell
in 2dnOern beIteben. bie inter eincm
BON Der &oIferIiga perliebeneu Ian-
Dat oerpaltet DerOcn.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
Sarmer fOrOerlt
bObere Yreiie.

Rbilippifa an Slrbeiter mub StGSter.
Seid|uISignns Ses &rDfit-
tundlers silriifgauieien. - did.
gang eitltiDirten Suoens rnS Gnt-
n0lfernu9 Ses SanSes ieicn
fir Observation-Disclosures ber-
antiuOrtlidl.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
Trustranslasion fIsi with the postmaster at
At'eaukee. Aug. 1870. as reIuirsi by
the act Of octobers. 1917.
8niien II. SOlen.

@nffenitillitnnos @erbanOlnngen
slDiidJen Ssr rniiiIdlcu Somiet.
Hesiermns unS gulen abscbrO-
dDen. - SeridlGrfte Slnsriffc btr
9iniicn an alien 6rOnten. =
&Olen allscmein anf bem 9iiidsnG
Gall Der Sanptitabt naab.
Denobar.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08

Trnstranslation aIsI with tas postnastsr At
MiiWankes, Aug 5 1920 as required bT
the act OF oetobar 6. IaIE
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08
Sapalt lnndt anf.

Sdenft 4roteitcn Der Scr. Stantcn
gescH Seieknng Sahnlin's frinc
Scadltnng. - Sapan's Sntersilen
forSCrten Die Seietnua. - lingo
adltet aller @rOteitr miro ie!be sr-
fUlgrn.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08

True translation tileI with the Postmaster
at Milwaukee. Aug 1920. as require J
hv the act of Octnher & fQI1
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08

gnten auf Scr 6eimrciic bon 9ora.
nupitidi lnO. periddrfen Sic 9ol.
id)epifi. Sruppcn ibre 9lugriffc al,
!. lerirarts.
M 5all Inridlan'S am @iontus2
Y @ie nnh 9oris bcri6tet mur6c,
feobiid)tigen oie rltiiiid)eu 9oiide-
GDifi, @arid]mt an 8. 9lugult III net
lben. bic beioen polltiid)en 9lrmeen,
bte @orid)ait 5u i6iiscn hatten,
ieieu nltf Dem 3iif3ug; Die 9olihe-
mifi oringen uon Often in0 9turo-
often unoufborlidl reiter Dor; sic
non Den Eoleu al Der iiiolihen
sSront 5ur @ntlolhtng @arihau's 5
aeplonte Ciieniioe bat niht Die &C.
tpiinidlte 8irfitng gebabt.
3ufnbr a6seidlnitten.
Die 9obnrerbinoung @oriddu' 5
NIT 8on5i0 lit uun ben 9lltIicn bel
@tlopa ourd)id)nittcn uno 6oinit Die
ipeitere 3uiubr BON ariegsmaterial
perhinocrt.
9eodl Der 9lniid)t Der in @orifau
reilcitoen britiiden uto iran}0li-
ifen Oiilit1rs muB Die poluiid5e
@oilptitoot inuerbnI6 Don 3rei o0er
orei Gage ger1unt neroen, unb
man erlportet, ooB bis Oabiu ou6
Die 8cgierung ihren Sit perlcgt bu-
ben miro. tpabrideinIid mad, Sra
foa.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08

TrneiransIasicn cusl with tss Postmaster at
milwaukee, Aug. S 1871 as relairsI b. tae
act OF October .. 1871.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08

True irsusIation Iisi with the postmaster at
Milwaukee Aug s. 1920. as reIairsl ~ the
act of October / 1911
j e5rno iuie bel nns.
Raoric. nyR Spanien berridt
9rnBe Grbitterung bariitcr. ooi,
8ein6diler iii ben SaEpt Bcinacgen-
Sen oes Sdiloes gemeinid)oitlid be.
id)Iolien bobcu, groBe Meugen 8ein
Ser biesiabriaen 2eie, bic ungemein
rci9i;d ausaeiaacn lit, fpe3iuidiit.
ten, Inn Die 8rciie bod III balten.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08

True translation alst with tbs postmaster
at Miiwsukes, Aug. s s20, as reauirsd 0y
the act Of October s. 1917.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-08-08

True translation tiled with .hs posEmastsr st
Milwaukee. Arg 1870 as required b,
he &C of Oetobe- a Ia
Norwich bulletin., 1920-01-01
ARTHUR H. BREWER, President

LEONARD P. CHURCH, Assistant Cashier WALTER M BUCKINGHAM, Assistant Cashier HENRY L. BENNETT, Assistant Cashier
Norwich bulletin., 1920-01-01

GARRY
Norwich bulletin., 1920-01-01
ary Transactions In Banking, and Windham Counties During HE MAGNITUDE OF THEIR BUSINESS
 INTERESTS CLEARLY SHOWN
Is the Aggregate of Monetary
 for New London and

securing figures shown herewith The Bulletin indebted the custoans the and thanks them for their prompt and obgng responses Except in few instances there ready from those approached for information but where estimates had to be made, they carefully figured
 The the figures based actually taken from the books of the business houses The disclose business will explain why number of instances has been necessary assemble several lines into The figures reached be all The Bulletin and the residents the cities of the counties well feel pardoabe pride the magnitude of their business interests here shown
The Cordova daily times., 1920-12-06
BOLSHEVISM GAINING
 AMONG LITHUANIANS

LONDON, Dec. (by Associated Press) .-Bolshevism has never gained a foothold in Lithuania, says Dr. Jo- seph Purychis, the Lithuanian minis ter for foreign affairs, who has ar rived here to plead his country's cause before the British government. Various attempts, he said, have been made to introduce it there by Russian emissaries, but he declared there was no truth in rumors that a proBolshe- vist dictatorship was contemplated in the new country on the Baltic.
 'In my country there is not even a Communist party" said pr. Pury- ckis. "Of the 112 members of our national assembly, 59 are Christian Democrats; 29 belong to the Farmers Union: 13 are Socialists, of a mod crate type: six are Jews and three may be described as friendly to Po- land, although they are adverse to a union of Lithuania with that coun- try"
The Cordova daily times., 1920-12-06

COMING INTO CHICAGO
 ISBEL0W PAR

CHICAGO, Dec. (by Associated Press) ).-Whether due to farmers holding back their wheat, to car shortage or to exports by way of the gulf, receipts of wheat in Chicago this year are not more than a third of the amount received at this time last year, l. c. West, statistician at the Chicago Board of Trade, reports. Corn receipts here are running higher than last year, he said.
 Owing to the light amount of wheat coming in to Chicago very little ad- vantage has been taken here of the preferential lake rates to the east re- gently established, MT. West said. He reported that lake business in grain this year from Chicago was very small. It has been IF years, he re- marked since water shipments from Chicago exceeded rail shipments.
 There is plenty of wheat in the country, the board of trade statisti- clan said.