davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
Gntballnna eiucs SeIbcnSenfmaIs

Bur @rinnerltng Oil Sic i'm @cIt.
friege aciaIlenen Mitglicoer, glcam.
ten uno 9lngeiteiltcn Ser oonopirt.
tfoffsfanmer fiir 0ie gropin5
granOenbirg lit auf Dem Sole 0es
Sanotpirtidaftsfamm in
Berlin Gin 7cntnaI aiigciteat ml0
lett ieicrlid, cntbiiat mor0en gluf
ctnem iuldltiaeu 8uitament, 0as sic
Nanensinidlriiten Scr @efoaenen
trdat. rubt ais 9efronuna, pom Cor.
beer unO onOcren Srieg8enblemen
nmgebeE, in hnrnfteriitiider @eitol.
tlng Der Sturmbelnt, 0as geabrsci,
den bes gcItfrieges. Gas 0cufnaI
trogt oie Snifrift: .SeIoen acful.
len im 9liugcn GeutIdlanos nm
GBre un6 Sein, Nte miro ibr Iame
pcrfIinaen Seilig ion er uus ieiul"
Our GFeier fpareu Die glnaeb6rioen
Der @cinaenen, oie Mitalieocr, ge.
amtcn uno 9ln9citcIItcn Der anm.
mer iolpie 8ertreter Der geborSen
eridienen.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
SchiFTabrtsbebSr>c pen
prdT. tloilScn ernannt.

&aibinstun, .. Is. @rai. 8iI.
ion hat 5 Der Nlitelieoer Der ncllen
otrt bos 6on0elsmorinc.@eIeb ae-
idJoifenen OBSERVATION-DISCLOSURES err
nonnt. Gb Die bei0en iibrigen Nit.
eIieSer ouSgeroblt poroen iino, lit
nid1t bcfdrnt.
abmirol Gln. 2. @enion, Gbef
ber Neutrality-suspicious. fpdbreno oes
arieges, ipitroe ipieoer gum Gor.
iiser ernontt. Gie atocren pier Mit.
glie6er iin6: ;Sreoerid :. S'bompion,
Elm 3eihtnesberousgcber in N}dHle.
9tla.; @apin 9}ac9fd6. Elm 9tlnpalt
non Sou iSranciseo; N1ortin :.
SiIlen, elm 4dsconiiner Rehtson-
malt, uno ser 9nblieflt Ibcooor
0larburg Baltimore. Qebterer bof
ober ans GeiunoEeitsriidiihten oie
grueunine abgeIebllf.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
Observation-Disclosures u,
SctricbsbcIcbr6nFitns
gen.

Sbilaoelpbia. - Die 3bila0elpbia
II. &eaoing Balm fiiuoiqte an, 0a6
lie Ibrc Nrbeiterihaft inn nun1herno
1000 9lann perringert babe mo 0aB
ole SngeitelIte oes SWtemS auf cine
gd)rItlrnoenboii@ gciteIlt mprOen.
Die Superintenoeuteu muroen ui'
1trllirt, ioIdI' weitere 8eouctionrn
porjunebmeu5 mic iid) oies Init
Spariamfcit in0 2eiinlug2fabgteit
pertrdgt@.
Bolton. Sic Sbarp Mouuiac.
turing So. hot aIle ibre 6obrifeu IN
Rem 9eoforo auf lmbeiintuute 5eit
gridloiIeu. Gle i'm 9amrmolleumartt
berrldeuoen 3iitdnOe lpernen ais
@rnno augegeben.
%aTaic, Y. 5. 1ie @eid1itS.
Ieitung ser 9otonp 8prIte0 MiillS IN
@aiioic. u. s., oronete giuidrduf
rmg oes Setrieb5 auf Gage in Ger
8odp an. llcbcr 5000 Ntanner mo
6raitcn iinO betroffen. Die 9rig6tolt
Drills, SSdbritonten non 9aumrolle-
tudl, orbeiten unr 8 Gage in Der
gS0ne
@ebiter, Niaii. Scr 0ie NNbl
geltellt. baB entlptOer Der 9etricb apt.
nnbcitimmte 3eit p0lIiq eingeitellt
perOe, ooer oaB Ole 90hne bcro6ge.
fist peroen, erfldrten iid ungeiGbr
1000 Angeltelltc ser Sout6 &illQge
g4ooleu anO @oritco NtillS in @eb.
iter, ,Nuii., nit elmer &erfiirgtnq ii.
rcr 9Gbne Inn Is Grocent cinuerltan.
0en.
6all 9iiuer, @aH. Die 600
9lugeiteIlte Der 4iaiiaioit @ifg 50.
0obier bobclt itd erbotcn, cine 20.
proceutigc 9obureouction oitjuueD.
men, INN cine 8etricbscinItelluua
porjubeuacu. Nus aIeihcm @rrm0e
babcn and bic 700 9lngeitelIteu Der
slnaman InO Scr Grco 9ounpolI
ipinnereien oabier cine 20 be5p 15s
proccntige 2obnreouction oaqenrm-
men.
Sanias Gitp, Mu. q 8. Cunt
Slperintenoent ocS ituotlicben gIr.
beit$baltie$ in aanias Gitu. @lo.,
bcridtet, oaB oie 3obl Der 9lrbeitS-
iuhcnoen betrGdtlid 3ugenommen
babe uno ooS 2lnqcbot sic 9taddroge
iiberIteiat
,yrdnflin, ~. i Die .tsnIlo-
man @oiierp 0tills" oobier, oie Gao
9elte bei11ftigcn habcn mcocn
Manaela an 2luftrGqen Ocn 9etricb
cingeltelIt.
Chicago, III. 4. n. 8ooeI uon
0tilnoltfee, @p1ii0cnt oeS Sonner' $
Council Of tbe Il. g., erfldrte oui
oem iii Gbicngo o6gc6altcncn Son
ocnt oieier Organization, SoB cine
0erdbieeimg Der 9eocrprciie obne
entipred)enoe Serabietimg ser 26bne
&erfllite fiir oie 8crbcrcicn SIR sol
Qe BADEN piiroe. Die qegcrndrtioC
Gage nuf Ocm 2eoerlnarft lei, ioqtc
er, uuf Sic hobcn Soften Der g(r6eit
mo oc9 Materials 5uriidjltfiibrcn
uno ole 6oben Rrciic pdrcn qroBeu.
tbcils ooiiir pcrontiportlidl, oaB Die
Ginf0ufe Itarf nnhqeloiicn 1nben.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
2ir gGrinseH5igarettcn" ols ger.
rater.

&or flir3em nuroe in Ser 8t1a
bcS grin5en 5rieori6 Siegismln6
in Berlin Elm @inbritb oeriibt, bel
pcltbem cine Meiitergeige i'm g8ert
bon $4,000 Dfarf, 9roncen uno
iucrtooIle 8eppidJe 9eitobIcn tpuroen.
Zen 9eniijbungen zines 0cteftiu.
s5nititutes gelong eS icbt, Die Gle.
be ausfinoig 3u MAIDEN nno Die ge'
itoblencn @ertIo6en nieoer bcrbci,
3uIhaiien. 9ie 1eppiGe pdren
an einen beritiSmdBigcn 9ebIcr
ipciterperfduit noroer. Sic 65eige,
Ole icbr idnell ais 8iebesgitt er.
fount morbcn n1re, ocritedten iie i'm
Rorocu gerlins in einem 8erbre.
tferqlarticr. 9lller @obrlfciulidl.
felt nod mGren bic Eater mobl
foum noh eeiuBt poroeu, pcnu nidt
Der Soupttdter, Der Shloiier V9dr
sSnGn, iid) 6omit gcbriiitct bate. ool
or in iciuen 5reunneStreiieu ~Brin.
sen3ionrcttcr" neridcrfte. gei helr
Giubruh luoren oen Iieben ramlidl
aud 8pei goI6ene 3i9arettcnooicn
ocs 9rin3en in oic 6dnoe geiallen
6incr Der Ietcftipe beubaftete MN,
nie eSobu in elmer aneipe iuieoerum
nprlr3lide" 3ignrrettcn onbot. ltii'
oitfidaiq iolgtc or Dem Ginbreher
uno fonnte boIo ons Ston6duartier
ser aan3eu 3;ebesbonoe mtsiiuoia
mafen
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
pei einer 9ohncnIIfiinn

9ei elmer 9obncoIlflion al
9fural Retreat. "a. tpurocn 3 Der
ionen aetobtet uno 6 oerleet.
9or oen 2lusen pom 7i,ben0en
pon 5onriiten 1Dntete 6ei Broipeet
8oinf. Riogora sails, Pin glann in
Oen 9ddaara.oSFi8 .uuo wllroe iiber
Die Sale ac'dapenliit.
Die snlage Der earle Gornpref
SO. in @orie, 9lri., uir0e iammt
$500 9aIIen 9aunapolle Surdl elm
perntittAlid7 oon .9tnftreiter~ geIea.
tes 6eiIer ;eritort.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
2iens ais Siepnblif crflart.
9sene 9ieuolntiun in 0tericu?

San slntoniO, Ser. GonoiOo
aglaIor, ebenlalioer NIlitorgouper
neur oes Shoates 8era @rlS uno
Sdppicaeriobn oes oeritorbenen 8rd.
iioentenGnrronjn pon Merico, tit ais
oen Der. Stootcn nnf) D}eriro 3n.
riidgefehrt, nit Der 9I6iidH, mic es
iheint, ith elmer @rbebuue eegen Die
Hcgientng De In Sucrto's on3uihlie-
ben relfe I'M Sitbmus oon 5ebran.
tegce bereits begonuen 6oben iolI.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31

Sn 9eoforo, o. iI6eriieleu 8
Qanoitcu Die 6ortige 8lpeigiteae Den
GlcOelano Srrtit 50. mo fto5len
$4,000, 2u slnnlpie nit g'iirgern
Duroe elmer ser 9duber erid)oiierr
elm @udlbalter Ger 8ant po6ridgin.
lid t00fliA oerleBt uuo 3 Der gan.
bitten uno 3 9itrger erIitten meltiqer
iebnere &erletimgen.
1raucc5 6 See, cine dinciiide
}(eroplau Sd,iilerin. fouo ibren ZOO,
ais lie SIT NieHlo &arf, @olii, pom
cincm abitiir5ellocn 6lugNng ub,
iprang; Der Bilot Sobn Gourtnep
mur0e fDdbrid)einli6 tobtIi6 ocrlest.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
1tSnio 2gieranHcr ncm
GriccbcnlonS oc1tcrs
bcte.

Sltbcn. aonig 4leranoer ron
@riehenlono, Der iutl0nqit oon ei-
nem 9IffeH idlimnt jetfleiid)t porben
mar, lit am t. 0Sontog an einer i'm
@iefolge ieiner 8errpumoimgeu einge.
treteneu 9Iutperqiftung geitorbar
aouig 9Ileronocr mar p Sabre
oIt. 9r fam am IL. sunni 1917 oid
0en Sbrou, nnd]ocnl iein &oter, 81.
a0nig Gonitontin mb ieiu GItercr
9ruoer 8eOra, infolge poIitiider
llnrltben ans Dem Sau0e geiloben
pnren.
@ie amtlih befonnt gegeben uirr
sc, miro Brinj Boul oem 10 ,yobrc
oltcn, 0rittQlteiten So6n Gr-a0niq
Gonitnntiu's, Der (bron mqebctell
mer6cn
9as Cpfer eiues MOrbcomplotS?
Nom. IaB Der iunar @}riedlen.
f0nig oas Gpier cines Dior0tpnf.
plots mar, miro Don Gr. Georges
6eroinono &I6al aus Iaris bcGailp.
tet, Der nii Der 6eimrciie uon 9lrben,
mo or Den aoHig aleronoer hebdn.
0elt hatte, fur5c 3eit in 9tonl rer.
meilte.
,2aB aoiiig 9llernn0er pon eincm
9Iiicu gcbiiicH tDuroe, bcrubt oilf
1bntiode" lolI 9r. 0i6oal Qciaat
6aben. der Dem aonig gcidgaftc
9life lift ie0od) an Der 5ollluutb tno
0as ebfft ocr loauutb mar ifm
fiinitlih eiuaein1pft mor0eu 2aber
hanoelt es iid Inn Elm thatiadlides
Morbcompleft gegen Den jungeu $40.
ui9
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31

9ci elmer IN Der cona6iiher
@rouiul 8rlhih 9olnmbia a6gcbal-
tenen SoHoernabI iiegten Die ,9tai.
ieu@. juOem scr alltrog. Elm Reqis.
rings RouopoI iiir 0en }lcrfauf al.
co0oIiidjer Getrdufe eiujuridten, an.
gcnommcH nuroe gsr itimntan me1r
6rauen nls 2etdnner.
5n Rew 8e0foro, lFoii. rid.
tete ein SroBiel,er eiiienS1aoen pca
$500, 900 an.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
15,000,000 airc bic Jest far Sem
bcn p3ettet bic Sinber" ,sunOs
Gapit &entSitt's einaeaannen.

Npm. @ie befnnntgeqebeii
nairOe. lit Der g9icttet Ole ain0cr~
1Sorlos, Der bon gsopit gcticoict 3ltr
lluteritiitung Der leiocnben aiioer
in Dtitteleitropd ms 2eben aerlden
plirbc. bereits nuT 100000 2ire
angelpodien SSn Der ne1reIten 9iife
iii Die Gio5eie Gina, 8bilippincn, init
10000 Sire nufgeiiibrt.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31

S5nfolae Der aobIeunotb iteht
in Geutihloiio Der idllimu6te 99in.
ter ieit Dem ariege beoor lbiiriuaen
lit I'M 8nnne oes 6maerS. MalI.
1t. alnnenieltdle uernidhtete brinabe
sen gaHseR IiehitaFo.
SSu San6usfn, z. plirSc Sas
iSobrifgebauoe Der 6or0 Golor Bro.
blict5 60. oilrtl 6eirr 5eritort. S6o.
ben 100000.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
In Seottlc. Ra'6. m,,r

1sn Senttle, &ai6., uur0e 6as
0o6nhnu5 pon Il. u. S5nq
claim 9tgent~ Ser Nifpo ice.
9a6m. Olrd) Gin Gom6enatteit itat
tbeilreiie }erit6rt
Sn '5iour Gitu "a, iiberidluq
iif ein oihtgeiiillter Strabcu6o1n4
Dogelt nls er tit id]neIler Sabrt cine
GurUe nehmen rollte. mo 9 Gerio.
nen Duroen erbeblif oerlett.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
streifficbcr in 9eutidlanS.

8eriiu. 1ic Wetoll 9lrbeiter
garlin'a mo ocs gan5er]toroocuti6'
lonO ptancn, mic in Berlin perlmltet,
cine ollgelneine 9lrbeitSeinitelIung
Inn b0hcrc 2ofne 81 er3lpingen,
SSn Bremen Itcht infolge cines
Strcif5 ser ItdOtiiden 9lngciteIlten
bcr getrieb Der @nS-, glcctricitdt5.
Ii. @oiierrerfe IT'LL.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31

g9n u. 5lurrier inn. 5o6u
oes 9lidicrs e. q Spurrier oon
1eS @loinc5 IA, iono bci elmer
(8aiolinerpioiiou III ciner 1d]eiIne
oui ieinar no6c Qiue 9liUey 0linu3
oelegenen 6orn ieinen 5o0
lei elmer 3ugcolliiicu 3u grie,
pa, purOcn 9 Qcrionen aetdotet una
II 5erIet., uttsyere tOotli6
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
SrlanO.

annoe bonn Sube 9iaeSDinen's iui-
Der allies Grmarten rnbis amigo
nDmmen. = SpriidJtsrnahnabmeu
Der Rcsiernns iiberfliiiiis Sett
10000 @inun britildler Srnppen
in SrlanS. - Gin Oritter 6nnger-
ftreifrr gsiturben.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
Irne translation at,i VIII "a, .ppisuass,r at
MlWaukes. Oct. IS 1929 Al reIairsi oT
he act Of octoosr j. az
&nfieu II. Yoleu.
&isaer %Orfricoe non 6eiSen Bar.
teien rntifieirt. - Sample in DER
Ukraine oanern an. - &ranael
ile9t Wieoer. - Die &Silna.SSraae
uOr Dem SS6lferIiga-slasid

eOnSOn. Sine 1Sunf0epeid)e ans
g5osfau neloct, oab Ser aIlruiiiidp
SowietsGongrsB ore 9lotiificiung
Ocs Rigoer &arfrieoens. .gSertrags
nit 8olen beihloiien bat. 9eitiiter
Oes aellBeren 5ihitiderin, Der BEN
9ertrag in Ser &eriumnllung erl1u-
tcrte, betonte. 0aB eS Golen obge-
lebnt babe, @eneul &rangcl. Der III
SllorllBlauo gegeu sic golihcpifi
fdmpft, 5u unterihiben, OoB es ouBer-
0eln ucriproden babe, feiner &eac-
tlon in &liBlano 3ilie 5ll Iciiten.
Gieles Serlpred)en, fagte or, lei rm
ben 8reis gerpiiicr G'e6iet95ugeitdno.
mile on Polen erreid)t moroen.
Ter polniide 2anDtug in @orifou
bat cbenfaIls ocn fiirjItd in Riga
ulrterSeidnetcu porIGuiigcn ,SricoenS-
Oertrag nit 9fuBIano einItinmig ra.
tificirt.
SGmpfe in Der llfrninc Oaneru nn.
Gus itfroiniid)ie 8reiiehlreau III
2on0ou tbeilt nit, OaB 5rtppen Sc
neral Fetluros nod 3chntdgIqenl
9mltpf @itniba 0ie 1pid)tige Snou.
itrieitaot 8o0olien's geuonlnen uno
bei Bar, iiiopeitIid) bacon Die 6ront
Der 9oliheipifi 0urdbrod)en bdtten.
&ransel melOet nene Grfolee.
Semnituprl. General g9ron-
gels Sruppen Da6en, mie in tSelpa
ltopol betanltt ge9cbcu tpllroe. in Ocn
lcbten Gagen in erfolgrcif)cn Opera
tionen $4,000 Dtanu 9olIhiepifi-
Srlppcn gefangen genommen, TO-
ipie 3oblreitbe @eidliibc un0 oicl
ariegsmateriul erbeittet. IS miro
peiter gemcloet, WranQePS 5rup.
pen, oic ieit SSnni foIt lmnterbro.
den fdnpfclt i1ben Scr ieoen 9Iu-
aenblid erlpurteten Gfitttiipe Der
9olidlctuifi an Der arim.6rnHt Sll.
periihflidIen giutbes cirtgsgen.
Sin Sinonif mif Sem erttcn?
Siiea. SSn 9iign but Die 9eod,,
ridt bon aehcirnen 9erhonolunaen,
oie 5piihcn 8ertretcrn Der iiiorlliii-
i1en 9eaierlmg @eneroI g8rangefS
lno iolhen Der lcttiIdpn 3egicrlng
itatiaefunOen boben, Yuficben erregt
GS MIRO bcholrptct, man babe iidl be-
rcitS iiber Gin pollitGnbiqeS Qro-
gramm gim Shlr5 Der ruIiiihen
Soloiet-Regierlng geeinigt 3n 0ie-
len Nro9ronm ion 9cb0ren, oab
Iol,n lmo 2ettIono rnobbGng:1e
Stnntcn @itlano. 2ithouen un0 0ic
lltcainc Sbeile oeS rltiiiihcl 9feide3
nit SeIbitperpaltlng trcrocn
a.slnSidlnk bcratb H6er @ilnn.
SriHel. 1ie 9eieblna g9ilna's
0urh 8enerol 3clgusfi'S polniidj.
ruiiiide Sniurgententruppen mar in
9ritilel @egenltano eiiler 1ubarit
iebnaften Grorterung in Ser SiBunq
DcS 9tationenligo.9 o.9Iusidaliies. IS
luuroen oret MoqIidfeitcn b,iprc
den: Die cine it, 3elIeusfi ans
@ilnn 5lt Derjogen uno Sie litalti-
iden geborocn BORT nic6er ein31l-
icten, bicr5u berihteter ober sic mi
litdriihen 9erntber, es ieien feline
Sritppen neriiiebar Die 5wcite lit,
@ilna 9oIen 5n ilberlaiien; Die brittle
gcbt oabin, 0aB Die 9eoolferlng in
eiuer llrnbitimnuna iibcr oie fiini.
tigc Stonts paeborigfeit ielbit Be.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
GnglanO'S
Sriie iiberbriidt?
Sie Der 9einmmten SnSnitricIcbcn
6nglanS'S SrobsnOe Sriiis idlcint
abgemenoet, 9tene ltnterbano.
lnusen Der itrcifrnScu SOblenerd
ber NIT Der 8esieruag. - >Spm-
patbieitreif Der Giicubabner uOr-
lGufig pcridlobeu.

SOnSpn. Die altS Dem 5treit
Der fobIenberglel,te entitauOene Sn.
0Iiitrje-9riiiS in @nglnno ldleiut Dor
louiig iiber6riidt. inoem Ole Berg.
Iette cine Ginla0lne Nfiniiterpr0ii-
bent 9Iono Georges 5u elmer neuen
9eiprehung ibrer 6oroerrngen an.
nobmen lmo sic giienbobuer ouf gr'
iltd)cn Der 9eraleute ihreu Snmpa'
thicitreif. Ger an Sonutag INN Oiit-
ternndlt bitte beginner folleu, emit
iueiIen peridoben.
Iieier iTberroidlclroe Sitlotions,
tuchlcl mar oaS 9lciultot iuiorneIler
9eprednnaen jpiiden Sertreteru
Der 9icgierung. ser eirltbenheliter
uno Der 9erglcutc, iorpie ciner oe-
meinicbaftlidhen Goniereu5 Der 0oll.
3uos .2hlsidliiiie Der @ergleutc inO
Der Giienbabner, ote olu &erouloi'
lung Der 2eeteren itattian0. Die 9ie.
qierima ioll, mic cS beiBt, neue 8or.
iblGge bctrrif$ @cfrieOigun1 Der
5orocrliugen Der 8ergIeittc entnor-
rem fabeu oic fiir oieie onnebmborer
ais Die bi&bcrigen iein iollen.
Mnn ertpurtet ferner, ooB Ole
5runSport.Arbeiter Dem 9eiipiel Der
@fienbabncr foIaen uuo BON eincn
Snmpdtbcitrcif e6eniollS ubieben
tperben, iolan9c 3uiiden Der Gegie-
runq lu10 oen 8ergleltten liuterban-
oelt miro, ioniit nod 0offnung oui
cine irieolidc 2oiung oeS Conflicts
~
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31

FUlt5et DeTDlHOttI NNHOgeDNHgeH.
Sobalo Die Jtad]rift pon 0>ac-
Spinep's 1ooe ii6 perbreitete, be-
gditnen Seute in fleinen @ruppen ii6
nan Dem @efdngtiiie 5u begeben
Gie &oli5ei geitottete aber tidt, OaB
irgetl0 Semon0 Dem @efGnguiiie
nabe fam, uno perbinbcrte and 9Iu-
iolninlirngen in oen StroBen, oa
Siinogebin9en uor Dem @eidngniiie
gefiirdtet lmtroen.
Gie Jta6rift oon Dem slbleben
0loeSpineps perbreitete ii6 idlnel
Dnrh 0as gall5c aoitigreid), uno Die
Sinn 6eiilcr beennnen iofort nit ben
&nrbereitlngen fir Grouerfeierlih-
ieiten.
9llts 9luiragen, Die ieitenS Ser bri.
tiid)en Hegierlng an glngeboriqe
NtocS1pttep's betreffs Der &orberei-
tlln9en fiir ons 9egrdbniB 9eiteQt
fuitroen, idllieBt man, oaB Die &egie-
ring ben TIdncn Der iSamilie nihtS
IN Den @e9 Sil le9en 9eocnft. IS
heiBt, man per0e es Oen 8cb0rOcn
in Gublin iiberlaiien, ooriiber 5u be-
ItimnieH, oh ole Seide Den 9Ingeb0-
riaeu in 2onoon ii6erlaiien poer
mo9lidit im IiilIen nod Gorf ge-
bradt 1Der6en iolle.
9ll5 bel @tacSr;ilep lingere 3eit-
rdlune nom acknowledgement iid) ein-
}uitcllen hegannen, nabm oie &eqie-
rllitg oieie @eIegen6eit mabr, ibm
fliiiiige 9tnbrung einfl0Ben 3u laIien,
INN i'm 5u oerbinoern, Ieinen Gnt-
idlltiB, feline 9eobring pt lid Su neb-
men, lolonge er ei1gcferfert bleibe,
hurdiufiibren 9l5er 0forSpinep'S 5
aorper mar bercits 10 lebr oeidyip1dt,
6ab 3abruugsjufitbr nibts mebr
nnete.
Snblin 6licb rnbig.
dublin. Die 9ta6ridt pom
8o0e YtacStpincp's bat in Dublin
tiefite Srouer berporgerilien; in al
len &irben tplr0en Srouergottes-
oieltite nbgcfnlicn.
Sobalo Die GooeSftnbe IN 0en
StraBeu 9ubIin's befnnnt 0cporoen
tror, ianOten oie 9eboroen Iutomo-
bile NIT tSol0atell nudl Itroteaiidelr
] Glncten. Die 6ouptItraBen mo
9riiden ipurocn 6eieBt, Stodelorobt
bnrrifuOen puroen erridtet uno
Ytoidlinengelpehre ipurocn oufae-
ptlan3t, I'M einen ettpaiaell g(ufltano
ST. l;nteroriiden
GS ereignctcn lid uber oar feline
Storlln9en irgel0pelAer 9Irt.
3lueiter ocr II 6nngeritrcifer i'm
@efananiiie iii Sort scftOrbem.
2Onbpu. 3oiepb @furp6p, elmer
Der II iriid)ct ,6llngeritrcifer i'm
@ef0ngniiie in Gorf, 1Srlano, itur5
Itontag 9lbenb. @r lit Scr 5peite, Ser
bort 9eitorbcn lit.
0turpbp NOR anl IS. 2Snli pcrbcT.
tct 4porocn. Gr mar beIdullbiat, cine
9onlbe i'll ieinem Bette aehobt ,rt
baben, lmo tpnrtctc I'M @cfGugniiie
ouf feine 8roceiiirung Dor cinem
ariegsgeridte.
10000 Wiann britiidlc Srnppsm in
Srlnnb.
2unoun. Gic icbt lit SSrlano
itationirten britiifen 5ruppcn sob
len $4,000 Mann. nie I'M ltnterbou-
fe bes 8arldneitts bcfannt gegebeu
tpur0e.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
Ttrue translation fiisi withths postmaster at
Milwaukee, Oct IS. 1870. a, reluIrsi by
he act Of October J. IN.
Stittrrei6.

GbriitIih- Sueinlc jest nm SuSer. -
&aSienlismns i'm Slbflanen. =
Sas SranenDptnm bradlte oeu
llinidBmHHs. = @ieSer cine Renc
Gepnblif.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
Ririine inSnitrielle stpdnna.

Gic ShlieBilng Ser aohleugrubrn
bot 6os 2ono iul polc 6 Ototate iil
Ser 9lcconliruction uadl Dem SErieqc
3ltriidaeiebt. @s tdiro beritbtct, ooB
infolge oeS @rlbenitrcifS bis Jest
in Der SSnoldtrie DeS 2an0c5 um0
100000 9lrbeiter beidJdftiaungslos
aclpor6en limo. neiterc $4,000 orbei.
fen nit uerfiiriter 2Irbeit53rit 2lui
Sen Iods iin0 SIC 9lrbeitcr aud, ineiit
entlaiicn moroen, IA ulfolqe ocS
StitlIta1t6s Der Sd)iiiiobrt feline 9lr'
belt Oa lit.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31

8ien. 9ie iett porlie9elloen
DoIlitanoieen 9eridJte iiber oieSurla-
uleutsmabIen am II. Oct. ergeben,
0aB oie Gbriltli6iocialen niht MIR
Die 9eebrbeitspartei inn &arlanent
bilOen, ionoern oud 0as neile Wtini-
iteriium lino 0oniit Die 9tegieurng
eontrolliren mcrOen. Ssm nellen Rar-
lonent mer0cn IS &brltlidyiocid,e.
90 Socialoemofraten unO IA @5roB-
ocutid)e iiten. Die aGlericalen", bic
Oos Bros Der d)riltlidliocialen &artei
biloen, jubiliren iiber ibren lmer-
rparteten aber entidieoeneu Sieg.
0aS neiie 8arlaMent miro om II,
9topem6er 5lsiomnentreten.
Gbriitlidiueialrr @abliieg snm GRO.
fen She'll Seu Sranen sm Der-
oanfen.
Die Stimnen Der 6roueu boben
piel gum @rioIg Der @briltlid -Socio-
len beigetragen. Sn ben Gppblbaben-
oen 9ejirfen @ien's itinlnlten 1870
mebr iSrouen fiir Die %artei OILS
Vtdnner, uto ielbit in Oen drmeren
9ejirfen bat Die 3ahl Der pnn ben
sSrauen fiir Die 8artci ob9egebenen
Stinncn Die Der Widnner iibertrof.
fen. SSn 3pei slrbeiter .9ejirten ga6en
bic 6raren fir oie @briitlih -Socio-
len $500 Stimmen mebr ab oIs Die
0fGnner. Snt 9tllgenteincn miro 0ie-
ie @riheinung ourd Die Geoction ge-
gen oen 0tongel an 9tobritngsmit-
teln uno Sei5materiol crfl1rt. Der
inter Der iociaIiitiiden &egieruue
eingetreten iii.
Die g9ie1ter Gonl1trltiiten brahten
nidt gcniigeito Stin1men aiti, nm
aitd nur elm Ytanbot ourdBuoriifen.
ein oertliheS 3eifen, oaB 0ie rooi,
cole 8e1pegnng in Oeiterrcidg am 9lb-
,fIauen lit.
Gic aglrhciter5cihnie oas Crqoft
Ser Sociuliiten, lit entId)ieocn ooge-
gen, oaB oicie in oie 4egierllng cit-
tretclt ipdbrcno oic hriitl;hiociale
.Reidlspoit" Oic SocioIocnofroten
SIR 9eitarbeit einlooet. Ter 6all
Gr 9ienner's gilt ais ousgemaht.
9lls iein Nod)folger miro 8rof Cttp-
far 93ernir, Der 9luSlan6miliiter
Scr frii6eren Goppelmonarfie, ge-
nannt.
Srpitfuie SinanSlage.
7aS Budget fiir bos laufeu0a
SSnbr rpciit ELL Geficit pon 5molf
Milliaroen aronen ouf, mic Der
,Sinai8ninIiter befonntgob.
8iener Gleno.
8ie NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Grner
Der .@iener Neiic 6reic 8reiie"
mitfbeilt. lit Ser beriihtnte 0iterreid)i-
ifc WeteoroIoae Hrof. Dfarqolis 6eS
0rngertoos gcItorben. 4rof. Morao-
lis, Der SO Sabre alt mar, nllBte
pon einer 9eniion pon 430 aronen
(gegenportig uugefdbr ciu 9ollor)
ntonotlif leben ulto pcigerte Iid1
bartllafi9, irgeno lpelhe llnteritiib-
ling anil1lehmer.
Siens ais Hepnblif crfl6rt.
glls einen porbereiteuoen Sdritt
Sur oeriudlten 8ereini9iing nit
9eufidlano hot lid 2ieni in G6ttirol
ols cine Republif proeIamirt.
o. 01na,I.,4. =. Qny:o
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
3ipeiter Oer II !6nngcritrcifcr in
@efananiiie lit Gorf eeiturben.
10000 @iann britiidc Srnppsn in
SrlnnD.

2onoun. Gic icbt it SSrlono
itationirten britiifen Sruppcn sa6-
len $4,000 Niann mic I'M ltuterban-
fe oes 8arlamcits bcfannt gcgebeu
aDur0c.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31

True translation tlIs with tn, postmaster
at Milwaukee, Oct, 2s 1870 as roIutrsd by
he net OF October I III
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31

Ttue translation tisl wisa tbs postmaster at
Milwaukee Oct d 1920 az relairsI 5y the
act OF October &. isI?
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31

Trne translation tusI with ths Postmaster a.
Milwaukee. Oct % 1879. rs require b. the
act OF Oet4>hae fgiG
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31

Trzstranslston flsi with the postmaster az
Ni'ssukss. Oct. 2s. 1920, as required by
the act Of October S. 13l7.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
Srpitluie ;Sinanslage.

7aS Budget fiir oa$ laufeuOe
2Sabr pciit ELL 2eficit oon Smolf
Milliaroen aronen ouf mic Ger
,SinoiBnlinuiter befonntqnb.
Der Sonntagsbote und der Seebote. (Milwaukee, Wis.) 1912-1922, 1920-10-31
Sdmpfc in Der llfrnine Sanern M,

Eos utroitliitie Yreiiehlreau IN
9onOou tbeiIt nit, oaB 1rltppen Sc
neral Fetluros nod }cbnt0giaem
9urtpf @inniea, oie lpiftige SSnou-
itrieitaot 9oool;ens geuonunen uno
bei Bar, iiiopeirlid oapon, Die iSront
Der 9olifeipifi ourdbroden bdtten.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-17

Fruit: Oranges $3.50; lemons
1925; bananas 12c; honey ex-
tract zoe; apricots SO crate; peaches
clbertas $1.75.
Retail prices: Eggs soc; cream
cry butter 60c; country butter 85 @ 68c
flour hard wheat $3.50@3.75; soft
wheat s3.00@S.10.
LIVESTOCE
Portland. Aug. 17.-Cattle steady;
receipts rs; choice steers $3.50 %
1850; good to choice $S.50@9.50;
medium to good $7.50@8.50; fair to
good $7,00@7.50; common to fair
$500 q ZOO; choice cows and heifers
$7.25@7,75; good to choice $6.25 q
725; medium to good $5.25 @6.25 !;
fair to medium $4.25@5.25; Gamers
$2.75@4.75; bulls $1,000 500; choice
dairy calves $13.00015.50; prime light
calves $11:50@12.00; medium light
te.As p11.00; heavy $7.00@9.o0: best
tsdsrs $500 700; fair to good $1,000
$50.
Hogs steady; receipts none; prime
minad $17.oo@$175O medium s16.50
@s17.OO; smooth heavy $13.50@15,50
rough heavy S11.ee @11.30; pigs $12.50
M15.5O,