davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-04-21
Social Secretary to
Mrs. Wilson WEEDS
" 10 assoclaFIn aus

Faith " B.uham- social secretary
10 Mrs Wilson wife of The president.
ana Rear Admiral i. N. Helm. senior
member NJ the commission on navy
wards. were married here yesterday
at Miss Hcnham's home, Mrs. Wilson
was tho only guesi present Ncept the
members ~ the BRIDES family.
v''sitN az Albuquerque. S5.23141.
tf1rr funds are credited as follows
War e. %rtifcntoS. S5.i5t.u3, charitaht,
Institutions. Aias1.3. salaries. Sl1.-
%" g.. agricultural college. tt.-tN.s 30.
-cn"ot ~ Mines. Socorro. Ssdt ig:
military institute, boswell, 50. OSO.Si.
normal university, East las Vegas.
81 aNi.G5, normal college. silver city.
Sa..64 49, Spauish-American normal
III Hitu fGa2Nl; deaf aud dumb
school, Santa Fe. $i3j50G blind in
stItut" AlamoEordo, ~t2.1ga.gl. mu-
scum ~ New Mexico. Santa Fc.
Sl5NS.09; insane asylum. East Las
Vegas. s. aA5ia reform school
Springer, Saa4.21. miners hospital.
Ration, Aisl.tH5 p'uitrnuury, Santa Fc'
f'.5lN,6s Legislative expense. ST.
atnf.. child's welfare hoard. $3.50. Is.
girls welfare board. Sfp3.i5; hoard NJ
hraIth 3Nnl.ta vocational education.
tl-5ia2; mounted police, t|3.0S0.S5.
NNHaa... AN-
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-04-21
De Lano Takes Charge
OF Disputed Oil Land

WICHITA FALLS. Texas, April 81.
o. Frederic DE iano. Of Chicago. fed
sral receiver OF the disputed Okla-
homa-rcNIs boundary land In the Rcd
river. arrived here late yesterday and
left immediately 10 take charge Of
the property. lie was accompanied
hy ". o. cope. adlutant general of
Texas. % W A. Keeling. assistant
Texas attorney general
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-04-21

period is extended. then their big IN
umc from nothing at an will end
too. for comparatively few indians
sun W oil producing land.
old chief Bacon Rind says.
we have lived the llfo OF the white
man only a little while. % b. sim
strange. our children will not bc
ready ln ton years Co take care Of
themselves in tho white mans world.
In 20 years more they will have grown
up aud can mhu1rc their own affairs.
ask tho white mans government
to 20 ON tatiug care Of them unui
~ the last quarterly payment
~ oil and FuH money. thoy rr-
ccived q tusnl ~ fi.700. 900. Last
week they received $500 apiece.
Payments during 1890 probably
viii total $50 600 apiece.
A family of five Osagcs will
have 500 600 TO- spend during the
year--S50.0u lu cash Si.lG6 "a
month. SiaA q day-withcut
work and without risk.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-04-21
AND AE7Z-R

P|uWhuska. capital ~ the OsnRe ma
tiou. scat 81 the government Indian
agency ~ the nearest spending point
fnr the big checks D. hands out, Is
half primitive, half ultra-mndern.
uSiEc- Ttidc In "~i4zxies?"
Iawhuska'H streets aud all the
dusty roads that wind toward u
through the Usage hills are bright
with the blankets OF the Indians and
~ConEesteI with their high powered
cars An Usage Will not ride la "A
Lizzie
There are banks instead Of saloons
here, otherwise pawhusKn Is "a typ
lCal frontier town.
u ia under tac million dollar tree"
heside tho agency that auctions OF
Oh hud gas leases are nrld. The
hidd0rs TINT gather FOR these sales
represent the biggest OH Interests in
The world. 4 lifted hand or a nod
of The u~uctioneer's head may mean IA
deal Of q half a million. 4 single
lessee at tho iaFt auction paid $780,
goo f0f tIc right TO drlii.
only about 100000 acres ~ Usage
Oh land have been leased, More han
! u0U, 200 acres remalu.
The social register % "the Usage
10 considerably diluted with Indian
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-04-21

cesT's"-foR WISHING
Don't wish you cuuia .esi Yuur house
Sell Ia
Don.t wish yon could hnd q iob-Fina D..
Don wish yea could rsnt your apart
msut-Keut h.
BY using The Heraid's classified Columns.
fhone $40, Phone 3ti.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-04-21

Nou do not have to have ice 10 keep
kim brand PowDERFD MILK.
Keep u on the pantry shelves with
other stnpr's. PHONE ass or CALI
tOs WEST CENTRAL AVENUE.
SOUTHWESTERN kim COMPANY.
tIiarry %IeiinSon's placx.i
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-04-21

" gum OF NT-I-NII " T0WIIT0W
hN The several county treasurers aa
March collections on 1919 taxes. has
been distributed 10 the several funds
boy stat" Treasurer e.. e.. strong. II
lhe total aum. the state roads fund
VIII receive S33.afN5f the current
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-04-21

a branch of he National security
will he organized ~ a meeting
that has been called for the new
museum 81 : o'clock tomorrow night
The call Tor the meeting h. signed bv
T.. Twitchell Frank ". clancy
TuU IHVf IIHaHYa
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-04-21

Don Nish you could sell your house
SOL IL
Don = wish you could hud = job FInd a.
Don wish you could rent your apArt.
Wrut- Rent o.
HOW
~ using Tn. Herald classified Columus
fh"he 80 Phone gtS
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-04-21

Iho Magop Mining company, with
principal office iu columbus. has been
incorporated for $1,000. coo, ~ which
tlSn.nOo has been subscribed. The
iu"curporutorS are. ~. VI, Reed. Silver
city. filN. 500; Bort Rohy. Phoenix.
Ariz., 500, j. T.. Greenwood, statu-
tory agent. columbus. 500; g. r.
Hutchinson III paso, 500; H. L..
Flynn. ~ paso. SlO0
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-05-13
8emeiie vdriitlisber Seli>
HaritGt."
!6ilfg>perf fiuir Mitteletropa bleibt
1id)t auf Sic 2inbernung mate.
rteller Mpt beidranft.

SIZE an Sic @enrtal=5teqe 6es @en=
traI 8ereins aus Deut19lnno nn6
Deiterreib gelangenoen 8riefe laiie1
erfennen, 6aB sic Scot INNER nod
emit lit, ia 6aB iie 6nr6 Die Geboln=
ton uno 6ur9 9treifs geiteigert NOR
BEN lit. gines lit BEN bon perantmort-
Iiden Beri0nli6feiten berriibrenoen
8riefe gemeiniam: tie berleiben benz
@eoonfen Mns6rud, 6aB 6ie 0eutiden
&Sautbolifen Mmertfns ibren @laltbens=
1rro ~5tammesbriibern 11i6t MIR nirf=
Iome &ilfe gemdbren, ionoern ibnen
anh Croft bereiten, in0em lie eine
id)0r1e ufatbolii6e Solibarittqttn bfefun=
sen, mie &c. gminen5, &arb. Biffl
bon @ien, es nnsbrndt. MnBerbem
betonen 1olde 8riefes ar6 oie @irfn11-
gen ser &ilfsaftio11.
nSplioarttGt Der &dtbulifen" ertute=
ien.
S1 .einem am 16. Weara 0atierten
Briefe banft Ser 8iener 4orbtnnl
Fir spenoen uno gtipenoien uno fiiqt
5einer Mnerfenrl11q fir Die gaben
binau: .sSshnen muB id tpobl nod be-
ipn6ers 6anfe11 FIR ssyhre Werbe- uno
gommeItatiofeit Inns fonr riht iiber.
oehen herbora11heben, pelde Befrieoi-
ol1nd 6ieier @in6r1d ser 5oIibQritqdtt
Ser @othoIifen aner aanoer 1tno Spra
den IN rein morolifder &in{iht err
tnedft.1-sSiuir eine I'M Muffroae iiber=
mittelten @obe bon I75o Traneg Ban
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-05-13
y,t KinSerhams Int Berlin
9ie critic speiinng 1tntereruabrter
&inber bur6 bas nMmerican
6rienbs Serbice GDnt=
n1tttee.1

Ser na6ltebenoe @eribt SRI. 60
roline Morment's bonn nMmerican
6rien6s Serpice Committee" iber Die.
erlte ~&inoer-9peiiung III Berlin lit
mfolge Der: Gebollttion IN Deutibz
lano erft fiir5lid IN Mmerifa einge=
troffen.
Boomerang, Ser 26. 6ebrnar mar
Elm beoeutungsboler Sag in Der Sc
i6idte Ser &inberbilfsmiiiion IN
Deutidlan6, 6enn nod ettDa lieben-
m06igem Marten, I'm an ben Gid
at gelangen, bat mirflibe Mnsipei=
lung an ienem Gage IN Berlin be-
got111en.
Ser Mnfang mur6e IN Dr.S. Neu-
mann's &inberbaus IN Der 8lnr1er-
ltrnBe genna9t. Die MnItalt 1T an Ii6
i~ntereIlant. Gs miro baielbit bieI ge=
tan fir oie bebiirftigen fleiren 2eute
beS Diitrifts. gn ienem Gage NOR es
ein fir sic Altaefer mebr pie ionIf
Invertebrates SSnitttnt, oern tie 1pnrer
iebr begierig, ibre eignen %geabrnngs=
mitteI IN 6ie bungrigen Maculhen ge-
ben gu ieben, nm untererndbrte fleirte
#l4orper at ffiittern.
nDie Nabrungsmittel tparen in Der
|'5tabt nur einen Gag borber nrge-5
fomr1en, unb es m11Bte ihneqe Mr=
belt getan tperben, 1iln lie olts ben
Maggofrs nod benz 5peider, bon benz
|5peider in bic Rii1e urb aus Der
Slide inz6ie &ittber 31i I%berfibren,
unb bng dies III bieru110atpan5ig
|5tnnoen. Snfolge6eiien fonnte an
erIfen Gage nidt eine bone Mnbl3eit
ansgeteiilt perben, nber iebem &irtbe
tpur6e Elm bnIber aiter @afao, nit
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-05-13
Gin pGpitlidees Deemmeftt
Mbcr Sic ,nirtihaftltd>
ie3iale 8etpeenfte.
Gdreibem @enebifts XIV. an ben Bts
id|pf BON 8erga1tp.

N1s Berqamo in Moro=Stalien
miro unter oem @atum oes IS. Wtdr5
beridtet, ser Yoplt babe an Den 81
idof BON Bergomo, Msgr. Moreai,
Elm S6reiben geridtet, in Dem Se.
Seiliqfeit bie @rri9tung zines Mr=
beitsamtes our9 oen 8ii6of gutbeiBt,
un6 6oran 8etradtungen iiber DIE
qeaenpartigen mirtidaftli6<io5talen
8emegungen dnfniipft. SSn 6ert}ber
lteberlebung lautet bas @breiben:
vGor auem monen mir funo tnn,
bas mir nit 6ern, tpas gu, ebrtpuro1=
ger 8ruoer, getan bait, als gu bel
8eenbiaung oes &riegcs unb BET Der
@ieoeroufnabme Ser Mrbett, IN Der
ab{idt fir Sic 1,eren 8eourfntiie Der
1nteren &lulien gu 1orgen IN De1ner
Di05eie Elm ipe5ieaes Arbeitsam ms
2eben riefit our 60roerung Der ber@
idieoenen l1nternebmnngen gum
MobIe ser Mrbeiter, %boaitdnotg einig
aehen. Cine iol9e @inridhang err
neiit ii6 ols iiberaus iegensret6 nno
frudtbor, pern Tie gut, 8. +. IN DRIFT
lidem Sinn nn6 Weiit pernaltet
miro, mie tie I'M entgegengelebten
6aa ser @run6 fem fam GROCER
gtorungen in Ser menf6li6en Sc
feGidaft. @er INNER elmer iol9en
Gi,1ridtung boritebt, sic 10 eng ber=
fniipft lit nit 6em offentliden Bobl,
mug im1ner Sic 2ebre mie tie in Der
@n5pflifa u&erum Nobarum" nno IN
an6eren &%un6f6reiben beg poltoli=
fden @tubles nieoergelegt fino, Dor
iif} baben un6 tie ar1gitli6 befolgen.
Npttpcnoigfeit Ser driftlid)en Nddr
ftenlie6e.
9elien miiiien Tie it6 aae5eit Dor
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-05-13
Milh u116 3uder aubereitei

nno oa5u grof gegeben. SIR tptrfli=
DIES Sntereiie an Der Nabrnng mar
normal uno erfreulid.
.vs5n benz Kindergarten oes &in=
oerbaules, in meld)em Die &inoer UNI
4 nbr geipei1t muroen, tparen Die.
|5eIbitbeberribung nno gr5tebu11g Der
fletnen Ginger redt ber1erferstpert;;
lie 1aben geouloig nit ben Sanoenl
binter li9 ba, ndbreno bus 8rot Der-
teilt mur6e, ut1b Damn tparteten lie
nit benz @iien 6es 8rotes, big Der
@afao eingei9enft mar .DaS nabrn ei-
nige 3eit in Mn1prub, uno mebrere
Witglieber Ser Miiiion frenten it'd
ms @ebeim als tie Elm bungriges
Burfdben, 6eiien 8erlangen Iber Die
guten Manieren Die Sberban0 ge-
tpann, mebrbnls 6as 8rot ableden ia-
Zen, ebe ser &nfuo fam. Mls bic
@inoer tire Mabr11ng erbalten batten,
1anger tie Die iibliden &in6erlieo6en
iebr nett unb bradten idlieBli6 in
edit oeutiber Mrt ben 9oalt aus: Ter
Dnfel aus Mmerifa, e. lebe bod!
lin 5 nbr an 0emielben Sage
mobnten Mitglieoer Der Wiiiion Der
erlten Musipeiiung in Der 8olpflinif
6es Rinoesbaules Bel. Sier laben
mir 0ie bon Dr. s. Neunann gegrun-
Dete Sospitul=M bteilung, IN Der iebr
biel 8ntes fir frantic Rin0er getan
miro, bic baielbjt Mufnabme gefnnoen
boben ooer als beiu6enoe 8attenten
oabin fommen. ginige Witglieoer Der
Miiiiion batten oas Sospital i9on
friiber beiubt nnb fanoen es bead
tnngsmert. Sier nuroen ben &in-
bern am erlten Gage ebenfaas Brot
uno &afao ~perabfolgt. Dieie &inoer.
1ino ni6t oIein unterernabrt, ionbern
leioen nielfa1 an &%ranfbeiten, Die
bnr9 i6le6te g%rndbrur1g Deranlabt
moroen iino. ssS1 einigen Sauen mlB-
ten iie Don Meiittern nn0 dlteren
S9ne1tern gebrabt tper6en, 6eren
Grelbe iber bie NabrnngSmittel cine
onfridtige NOR, neil tie m1Bten, mas
iie fir Die @inber beoeuteten. Snmit=
ten Der MabI5eit, tpenn lie 10 genanmt
peroen fam, belt 81. CLARA 8irn-
baum, Die iebr tii6tige aer5tin oes
Rin6erbaues, cine fnr5e 8%egriBnngs
unb Danfes4Mnlprade, nnb Mfreb 6.
Gcottergooo, ser @oriiter Der Sim
6erbilfsmiifton, a%nttportete in peni-
gen einfa6en un6 angemeiienen 8or=
ten.
u3pei Sage ipater bra6te zines Der
Mitglie6er Ser Miiiion, melder Die
&nnbe o1rd bie Musipeiiungssgen-
tralen gernadt batte, eirige .5tmfe
8etBbrot 8urud, aus amerifaniiGen
Mlebl nit beutiber@efe nno 5a15 GEE
baden. Ser geateiuiam bergefelte
9eabrungsbilfen NOR mirflider 8e<
neis 6nfnr, 6nB nit Der M%1sipeiiung
untererndbrter 6enti9er &in6er iekt
tatidhli6 begont1en merben fonrt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-05-13

allem e%ritlnern, DaB m D1elem IHr5eH
uno olem uebel unterlDorte1en se-
ben fein Menlb ga1l5 glldlth le11t
far11, baB Die mabre, oie Dollfomme11e
n11o bic emige @lHfieligfeit als aob1
zines t%ugenDbaften 2ebens I'M 9lll1-
mel unler martet, oaB mir al urllere
gatiafeit auf Sen Sin1mel einiteaen
miilIen; oaB mir baber nldt 10 lebr
oarauf beoa6t iein miiier, nrlere'
&ehte geltenb 5l MAIDEN, als n1lleren
Bfli6ten nadsufommen; oaB es aber
aud in bieiem lterbli6en 2ebel1 er-
laubt lit, iopeit als m0glid ,tniere
stelunq 5u perbeiiern, bob nid)ts
6em %aQgen;siinen @obl bortellbafter
lit. ais Sic @intra6t nnb Die 8arno.
ME aler &la{ien, Die Defenders ollrd
Sic driitli9e Mdbitenliebe ant ebelten
ausgeIobnt meroen.
Modten bod iene einiebenk p1e
s16ledt lie fir bas @obl Der Mrbe1ter
belorgt 1ino, Die borgeben, beren 2e-
bensbeoingungen berbeilern gu mol=
len, lire @ilfe aber ein5ig benz VI
merb Ser gebredli6en nno btnfal1-
zen ir6il6en Glitter a%ngeoeiben lai=
len un0 es nibt MIR unterlaien, Die
a(rbeiter an Der Hi6ti6nur Der brilt=
liben 2ebre ibren 8flidten entgegen
au fiibren, ionoern lie immer nod
fein6leliger Sen 8%egiiterten gege11=
iiber maiden. l1n0 0as ales gel9iebt
nit bittern uno berleBen6en 8orten,
INN sic Maiien gum Mufitan6 gegen
Sic biirgerli6e @eiel1daft anf5nret=
gen.
u3iel Ser d%ritlid)en Gatmtdlnna beg
3rpletariats."
I'm cine 70 groBe @efabr 5n be-.
l6m0re1l, mirlt gu, ebrpmroiger Brn-
ser, ma6en miiiien, inoem gu, mie
gu es bereits getan, ale iene, Die
cine 8elieriteQung Der Mrbeiter err
marten, ermabnit, melt entfernt bon
ser moBlolen @pra6e Der So5iali=
lten, ibre gan5e Mrbeit tief nit DRIFT
.lidem @eilt gu 6urdoringen, obne ben
file feline beiieren 3ultanoe gu erreiden
.bermogen.
@ir aeber 11ts gerne ser Soffnlng
bin, 6aB ale Sid b0ren meroen nno
oaB gu ieoen, Der ii@ itorrii9 ertpet-
len moate, obne 3ogern bon ieinem
Mmt e%ntfernlt. Mber I'M bas 3iel Der
driltlihen @ntpidlnng mie man
5u logen pflegt - 6es Broletariats
nornbaft gu ma6en beltebt es in Ell
ner piel meiteren Mnteilnabme an
Ben @iitern iener, 0ie BON Der gottli=
den @ite un6 5reigebigfeit reider.
beoadt morben finb. Mne iene, bic
permoge hires 8iiiens ben onoern
porangeben, loaen nibt 50gern, ben
Mrbeitern nit &atidldgen, nit ibrer:
MutoritGt, ibrem @ort uno beionoers
nit Ser 8eginltigung Der 8emitbnn=
gen, sic CUR 8eiierftell1ng llnternom=
men ner6en, 5n belfen. Se1e, DIE
leberfluB on &eidtumer genieBen,
louten ibre Be5iebungen 5um Broleta=
riat nidt nod Dem MaB beg e1gen
@edtes, 1on6ern pielmebr nod 6en
Normen ser 8iQigfeit meIien. Mub
mir ermabnen Tie nit tDarmer GIN
oringlidfeit, bie groBte @adgiebigfeit
@~eitber5igfeit nn6 Sreigebigfeit 5n
5eigen, inbem lie iobiel pie moglt6
bon ibrem eigenen b%ergeben. Sier gilt
Ser Mnsiprn9 6es Mpoitels an Elmo
tbeus:: Sen &ei6en 6ieier @eltgebie=
tie. So. freigebig GIT iein, mit5uteilen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-05-13
11mr niAt pcrsaet!

hno lpe111. aa1f oei1 Sseg aaat cue
See1
Tun 1e.Fsa"E aau es sa,.a.
at@s o'eyeap ru
s"e"" S'a ssM ""p e4s'' WY aD
ON. .r..
sStr otlAse" ppo' pa'u' p'' uuAea
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-05-13

YLys 2.2G rtLYgG .&I = - NlsxSn AnHS
hso .Daoeh Ivy ls''e 9 y p'e Nv y.aas !, -,
SapluV1 Pa1lpel!, w w 1870 -
Ger Armen psrle't.u sa NV W.
ag1lell :Deult lpll r.,
Serla,'eoe.gell Set OtIeulWu!.s4'uh'A
poH oet aulul
ahpslle.is oasaa le,. Sor aso,.,,,s ulse
pe~iloIl,l1e Sleua..s ~ Saha., =.
III ld)ledIeleI osple8n ~ le ga.il ~
Iler 1povl psus..Is.. papra y,S &C.. ~.
oengen pst ~ - ,.,s ,ann tx
Mulnl y G. an;d og
ouger .n.s.el .' upn' - so iaIhy a,.,,, ,,nn
lageu alnbi ~ 70. rs ,e NJ n - ~ ~
lelV gen.uIl ~ ..o Ivy =. oan W.
ben g gulleu G a r;oea ~ TX 49,,
osl ys Mah..ga;I Hbor,s,,aon = -. ~ MO
ie en aSu n,g ,, ng%,'o "aena DaG ofo;t
- i.e e ang ~ M,,s ; shro Gs44am
.a..sa ~ 4,san ;h,an in,,,7ar ,1a$
us.pe1 w.. m ap H., 'Va;. 80 n;Mt fIa;se
g,b,%a4 g%I,ersa, e'I hIo;beg 1o;rS
ma.a T. Sahar Sarn;;naia iinn 81
,aama, 81 n;S+ neraohI;h eonnnIHom
ons1s r. a,I M, u;h $780, sstan,,nn
pse H1us 5snriao gIe neri,, Mon 5n,,aarn
fna,San nia ,1'narn'e;S1i H% 11phel a..
1900 80 ;a,,e, ~, ,,na 10.
~ .sta,1,,th 81 o,,a 81, gnff-
' nuap o,,f ,,,,;toy6r;%o m;;+ap orwnm-
s 49, -
wa;ar;6o ,,d.n noo6e - ,,,;o1e
M s;S.,,;4,os4 ,,ps &stS+a,,na
nffsaem
mih+ mil Ma.anl+ ,,nb niht mil
49, aga, 49, So. 9rnn,,,1n mrs nia
@nha san u aRabrha;4 ,.ns Sar ma,ah-
1871 na,fo%te,, nas ,;na moffen
ss'I Iahton G,Sos ;o1o iorha, ,hTaner
non Senan 10 s,,o,.5t nef;;h,t m,,,Sem
Maaon S;a,o 5Siitnn,o ese;nno hea f..
tbo7;i4an Mrn,,hana ,nS ne, h;;rner-.
1;sben @e,eGihnft million SIC Nrieifpr
my nor nnar1 Sie M]forrherret ;nhem
10 - naIISta,. mipn1;T;tbiafeit hintar
SIR phrtmi;roiopr @r,,npr itphpn NIT
o,nSSb+ey @ifpr fix ar mphy 5phpn
monp fpinpr ,,nfer ihnpn 5pin 6pr
nIo,1ht % honnIe ,ih her I'm cine
Sblienenheif Sic bern heiIioen g1nt
fern ifehp So mir ,,ns o,tf m;rt,hnft-
Iihpm Wnoen hpfin6pn IN pinpm M,1.
aenblif. mn o1tf bie{em 8o6en 6ns
;Seil ser geeIen shn6en Iei6ef
Ooher 81 ps ,,n5er MiIe. 6nR lie
ihren HfIimten nndb ienp hina11fiinen.
sic in Ser !Ginmnbp an 6ip ioainIe @iIz
fen1dhoft r1n6 Sic }naioIp 8pn1pn11nn
belfeht {ofpeit es linen m0oIih iif'
fpi ps nit 6pm Stn6i1m npr mofh{nz
linen gl11fmerfinmfeit o6er 6pr 9,1fio.
feit. nn6 boR lie NIT nlen mittein
iene nnterifiiben. Sic ann olaemeinen
MohI in riftioer Mei1e fir 6ns NOM
a. o;ar a,.hs;+a,, a., a1o;ha, ea;+
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-05-13

9ie Mniprad5e, Die Der ne1te &Dlner
@r5bii9of 81. sos. 56nlte BET Der
Gntbronifatiorsreoe bielt, gibt Der
IN &oln eri6etnen6en britii6en Mr<
mee5eitung Cologne Boit @elegenbeit
gu folgenoer 8etrabtung uber Die
benti6e Sprade: u8enn man li6
am Eelepbon auseoinan6erieBt o0er
tDenn man 5ubort, tpie 6rei ODER mebr<
beimii6e gleid5eitig 6iSfutieren, fam
man ben ginorltd g%eDinnen, bob 6ie
0euti6e Sprabe gelin6e geingt, nidt
fb0n lei. Mber penn es iib I'M ei-
men nirflib innerli6 empfun6enen
Nus0rud Der 3uneigl1ng, Ser @runo-
iabtreue ooer Der %@rmabnung ban-
belt, 6ann lit iie cine munberDole
5prade. Sober, Ser @elegenbeit bot
te, Der Mniprade 6eS 11euen Gr5bi-
fdofs i'm Dom gu laniden, muB mil
Dem ginornf meggegangen ieir, bob,
mns ~iber5eugen0e M11s6rufsfdbigfeit
anbelangt bie beutibe 5pro6e uiebr
penig gu miini6en iibrig 1dBt.~
Cine Sreu6e I'M l1ngliid lit Elm.
Sroit, Elm 2eib I'M Slid cine Mab-
nurtg oeg 5bidiaIs.
Gaitpr q. 6. Masbb bon Snoepen=
benee, Soma, i6reibt: uWir babe11 10.
oft Die i6nele Silfe, tDelhe 5orni's
NIpenfrGnter bringt erfabren, beion<
6ers Bel bobem Sieber, baB mir nidt
ger1e obne 6ieies @eilmittel IN uttie-
rer Gamilie fem m0ijdften. Dor emit
ger 3eit tpl1r6e ei1es nrierer ain0er
iebr fronf, nber Mpenfrd1tter ifeIte
es innerbob bier Gngen Dolitdnbig
tDie6er ber." 2eute aner Std1t6e Boz
ben biefes einfade, ate &r6iiltterbeiI-
mittaI nIg lire Snntilierm1eoi5in-
.aooptiert neil eg ftetg 5nberldiiig 1T
lln6 nier1nIs feline quite Birf111g Der-
febI. IS 1T nidt III Mpotbefen a1i
sbnben, iof16ern tpirb Direff ~geliefert
bon 81. 8eter Gabr1ep 8 Cons 60,
,2501 Waibingfon 8Ibo. gBifngo
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-05-13

burg, ST.. Gbonlas Roerber, oanft
unterm Datum oes ~. Mar5 fir Die
uebernittelung bon 1926 Olarf uno.
fabrt fort: uSn Der iebigen i6tperen
SCOT lit eS fir nnS Elm grober Croft
ur0 cine tpirfiame Mufri9tung, Dob.
unlere fatboliihen @laubensgenol1en
IN Den Bereinigten 5taaten, pelde
burh 5prabe uno Mbfunft nns nabe-
1teben IN merftatiger Nd6itenliebe
ur1s mirfiam ait belfen beltrebt iino."
Ser neuertpablte gr5biibof bon.
@0ln, Msgr. 81. @arl Soiepb Sbnl-
te, beutet in einem 8riefe pom 80.
Mear5 auf Die Mot1tdnoe bin, 6enen
er audi IN ieinem r1elle1 al1sgeoebntea
8irfungsfreiie begegnet, inbei er
erfl1iirt, 6nB Die Gage Inn ernitlibe
Sorgen bereite. rDo9 Der Sinblid
auf Sic treuen &elfer in Mmerifa, 51-
nal ben 8. Sc. 6. @entral-8eretn,
benz ih fir ane &ilfe un6 1nteritu-
bunq aufg marmite oanfe, gibt mir
neuen Mut.." Die @abe, iiber Die
Ser bo6pit. Serr gr5biidof quittiert,
eine Summe bon 36,864.75 Marf,
ging oem 8rdlaten in Dem Mugen=
blid at, als er ubie 2eitung Der ge-
multig groBen Dio5eie &0ln" iber<
nabm, in Ser ues Defenders biel Scot
11nb glen6 5n lin0ern gilt" in Der
ubnnoerte u16 tauien6e arr1er Derlal=
iener uno biniiebenoer &inber" I'M
6ilfe fleben.
DuB 0ie nod lenen 2anoern ge=
ldidftten @aben in etpa cine 8erbe1ie-
rnng Der mnterieaer Sage Der SCOT
leioenoen berbei5nfibren geeignet
fins, lit ie6em flor; bob anoererieits
bie @ilfsbereitidaf Der amerifani>
I6en @atbolifen tire moralii6e 8ir-.
fung nibt berfebH, baben mir bereits
an ser &ano mebrerer 8elege betont.
8eionbers tpertpoa lit bann aber anb
Die &ilfe, Die in religioier 8e5tebnng
bur9 bte etfrige 2iebesarbeit geboten
miro. M0gen Die 9penoen &leioer
ooer 2ebensmitteI fem - uber 6eren
gmpfong 3. g. Der bodtplt. Meibbt=
i9of bon @a6erborn, $. b. Saebling,
i'm Nam1en Ser Observation-Disclosures 0es
gonifatius=8ereins. ST.. Sc. Suerlin,
ger I'M Narnen 6eS &atb. Bobltattg-
feitsperban6eS IN 8ien, unb Elm Ser
treter 6es &anoeSberbnn6es Bnrmber=
| 5igfeit, Snnsbrud II. a. onnfeno be-
ridten, ooer m0gen es @eloipen6en
Iein, uber beren @mpfang inter an
BERN Ser @aritasperban6 +. 5. fatb.
Deuti9lan6, Ser 8ii6of bon Wtuen,
Iter (iiber 15,197.75 Marf) ibreiben
So Die Mirfung bleibt ni6t aus.
Greffeno iprtbt 0ieien @e0anfen Der
bodtpit. 8iidof bon 2in5, Msgr. So
bannes Maria @foellner, in einem
an Is. Mdr5 gei6riebenen 8riefe
aus, III Dem er ieinen Cant befnnoet
fir @nben in Der &0be bon 1789.40
fir sic Di05eie Sing un6 oas Ginger
5eminnr, nebit $32 fir bas ierapbi=
Ide 2%:ebesperf, Die ibm als @rgebs
mis- mebrer beionoerer 5ammlungen
iibermittelt mnr0en. uDie pabrbaft
groBmiitige Spen6e, erfldrt Der Sim
ger 8ii6of uperpfli6tet mid gu blet-
benoem unb innigltem Danfe. Sbne
Die @iilfe nnierer @laubenSbrioer
ffonnten mir BEN briitliden 8eiib-
itanb bier 1rmogli6 ouf Die Do11er
arfre6t balten. :"
80 miro our9 0as. &ilfSperf nibt
nur Die materiele Scot gelin6ert, ion-
eern es per6en au6 iittlibe uno re-
ligioie @erte erbalten. Gin 0anfeS=
mertes Merf in ser Sat, in BENT man
nod ni6t erlabmert iolte, 5utmal Die
Scot im1ner nod beiorgniserregeno lit