El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-18
REVEtACIONES
SENSACIONALES

Los PROTOCOLS secretos de la guerra
submarine, que acaban de ser publica-
dos, incluyen una relaci6n de la confe-
rencia que tuvo lugar en- Pless ell dia
8 de enero de 1917 entire Ell mariscal
Hindenburg, el general Ludendorff Ell
almirante Won Holtzendorff, La cual
asistieron tambien otros altos oiciales
navales.
En- dicha conferencia el almirante
Won Holtzendorff Sc mostr6 partida-
rio de una guerra submarine sin res
tricciones, la cual no despertaba gran
interes en- el canciller Bethmann HoI-
veg y en- ell emperador Guillermo
Bethmann Hollweg Sc mostraba par
tidario de prepararse diplomaticamente
para impedir a todo trance que los Es
tados Unidos entraran a la guerra, ha-
ciendo prevalecer Ia opinion en- el Mi
niststio de Relaciones Exteriores de
que 81 los Estados Unidos entraban en-
Ia guerra, toda la America del Sur
Sc inclinarfa con seguridad al lado de
los aliados
Durante Ell curse de la conversation
de la memorable conferencia, Won Holt
zendorff dijo:
-GQue haremos 81 Ell Canciller Sc
opono a nuestros designios?
ESQ es precisamente 10 que me
preocupa-- contest6 Hindenburg.
-Entonces seria conveniente que os
hicieseis cargo de la Cancilleria, Ma
riscal.
ESQ es impossible, porque no tengo
ell derecho a hablar en- e. 'Reichstag",
pero marcharemos unidos, porque es ne
cesario. No hay mas remedio que pre-
pararse para una guerra con los Esta-
dos Unidos, las cosas no pueden poner-
Sc peor de 10 que estan. La guerra de-
be ser acortada de cualquier manera.
-Lo mas grave del asunto -dijo
Holtzendorff- es que ell Emperador no
esta muy al corriente de La situaci6n
= no conoce muy bien los verdaderos
sentimienttos del pueblo aleman
-''El eiercito y el pueblo piden que
sc haga la guerra submarine sin res
tricciones -agrego Holtzendorff. Ell
D.. Helffrerich, antique canciller de
Alemania, me ha predicho que ESQ nos
precipitara en- la catastrofe. pero lie he
manifestado que estamos dispuestos
afrortarla. -
otro de los documentos publicados
haco Ia relaei6n de una conversation
1uo tuvo lugar entire el mariscal Hin
denburg el canciller Bethmann Holl-
weg g. mismo dia.
FL Csnciller, cambiando impresiones
con Hindenburg, dijo:
La guerra submarine es nuestra
ultima carta, pero su decision es una
question dc mucha gravedad 81 Las au-
toridadeG militares la consideran indis-
pensable, nc puedo en- manera alguna
oponerme q ella.
-Estamos preparados para todas las
cventualidades. 81 es necesario entrare
mos en- guerra contra los Estados Uni
dos, contra Dinamarca, contra Holanda,
contra Suiza Nuestros cruceros y
acorazados no pueden hacer NADIA. Te-
nemos que echar un lado las contem-
placiones y adoptar una actitud ener
gica. Por 10 tanto, creo que debemos
empe2ar Ia guerra submarine el 10. de
febrerc La guerra hay que terminarla
10 mas pronto possible, v hay que ape
lar a todos los medios. Alemania podria
sostenerse. pero sus aliados no estan
en- las mismas condolences.
la guerra submarine favorecera
nuestras tropas; la que debemos evil
tar todo trance otra batalla del SOM
me.
La entrads de America en- la que
IRA -dijc Ell Canciller-- signifcaria en-
vic de provisiones. ayuda financiera, la
creacion de un ejercito voluntario para
combatirnos, de una fiota aerea con-
siderable
"A los americanos los meteremos en-
cintura -dijo Hindenburg La opor-
tunidad do IL guerra submarine no de-
be discutirss, pues ahora nos sera mas
favorable que nunca. La podemos y la
debemos emprender sin que NADIA nos
detenga.
-iY 81 Suiza Intervene favor de
los sliados y permite el paso de las
tropas francesas por su territorio7
ESQ contest6 e. mariscal- no ia
voreceria a los aliados desde el punto
dc vista militar''