El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-02-10
NOTAS De CATANO
Chocolate

Con este pseud6nimo he podido
leer una nota que publicara este
diario, en- la secci6n "Voces de la
calle V ell ell nnmero correspon-
dien.,e al dia siete del corriente, Ell
la cual este firmante hace una CEN
sura a una nOta. que unida otras
mas, publique en- este mismo dia-
rio ell dia tres del actual
En- esta nota, no veo nada de i'm
portancia, V solamente Sc refeja
ell ella las pequeneces de un ma
jadero, que no teniendo material
de mayor importancia para dar
la publicidad, ha escogido como ba
Sc para su escrito ell epigrafe que
mencionaremos mas adelante, del
cual no es este croniSta responsa-
Bile.
Este es un asunto que no merece
mi atenci0n, -pues como dije antes
no soy responsible, -pero como el
firmante "Chocolate" " me alude. al
mismo tempo que me eorrije, voy
a hacerle algunas observaciones
pOr 10 que a mi persona respecta.
Al encabezar la aludida nota
con ell titulo de domingo Rojo 7"
no fueron mis- deSeos hacerme no
table no tuve en- cuenta que fue-
ra dia alegre'', de regocijo =,
etc. V mucho menos "el enrOjeci-
mientO actual del Universe sino
simplemente basarme Ell ell prOgra
ma que mis- manOs llegara, cuyO
ep1grafe era el que 'arriba men
cionamos. Siendo responsible del
mismo. ell Comie6 Socialista, de es-
tc pueblo, del cual pude obtener
el susodicho prOgrama.
iPor que antes de censurar, no
Sc entero el amigo Chocolate =
81 era yo el que quisO lamar de.
esa manera a un dia de fiesta, 81
es que los socialistas asi llaman
los domingos que escogen para ce-
lebrar sus fiestas de propaganda
polftica?
Tenga EN- cucnta este amigo que
todas las fieStaS Socialistas de es-
ia fndole, que Sc han celebrado en-
la isla durante las ultimas sema-
mas, han llevadO como titulos Do
mingO Rojo
Refriendome al parrafo que di-
ce: 81 No cree ell amigo 'Viroca-
Gao que hubiera sido mas propio
decir festival solemne fiesta
"regocijo popular, etc, etc, lei
dire, 10 que mi juicio entiendo,
Decir festival solemne no 10
creo acceptable, puesto que ell acto
a pesar de 10 grande intereSante
que resultara, no encerraba NADIA
de solemnidad, Y para festivales de
esta clase no es' prOpio usar tai adj
ietivo. El substantive ;" fiesta 1Gera
innecoSario, debido a que ell tex
to de la nota, desde la segunda IL
nea del primer parrafo, nos habla
de 10 misino, y usar este vocablo
repetidas veces hubiera producido
To que conocemos por caco- -fonla
s(mal sonido) Y decir "regocijo
popular, es ell epfgrafe menos su-
ies4ivo que usted pudiera escoger,
pues tenga entendido que el acto
no fue popular-me refero a que
no fue para el pueblo Ell general,
Y que solamente regocijo aque-
nas personas simpatizadoras VI
amantes de los ideales socialistas,
Todo eScritor debe escoger pa
ra sus articulos, resenas, obras, etc
etc.. ti-uloS sugestivos, que atrial
gan la atenci6n del lector, y en- los
cuales Sc refeje 10 interesante de
la lectura.
Ademas sefior Chocolate" no
veo ell motivo que me indujera a
omitir un eplgrafe, que p1blica-
mente Y todas parties, Siempre
ha llevado ell partido socialista, sin
que hasta ell presente hubiera al
guien que le censurara.
Noy a terminar esta nota, aeon
sejandole que Ell 10 sucesivo, dis
curra Y medite mas, antes de
dar sus escritoS al p1blico.