davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1920-04-23
league of nations that they want.

league of nations that they want.
i do not say this because | believe
in the Presidents League of Nations. I
said Mrs. Bass. I'm simply report
ing the sentiment of woment all over
the country, women Of all political
faiths.
1T amazed me to find that the won.
en- We're more interested in interna.
tlonal issues than in the domestic
problems. They understand that we
can have no adjustment of cur own
problems until those of the remainder
OF the world are settled and we can
have no peace until there is a guar
antee that wars will be stopped. The
high cost of living, everything, is
more or less the resul tot the unset.
tied state OF things. This the women
feaize and reports coming from all
sections of the country show big
sentiment among them for the ratifi.
cation of the peace treaty"
Sand Mrs. Helen B. Gardiner. ,he
flrst woman appointed to the United
States Civil Service Commission.
vice president Of the National Woman.
ans Suffrage Association and coun
cellor of the League of Women
Voters
Better World Their Aim.
The women want the things that
VIII make the world better for their
boys and girls. The candidate who
VIII get their votes will be the man
who stands for those things.
They want improved legislation
Tor women and children; they want
a guarantee against wars: they want |
equal opportunity for women in
everything and they want action
against profteers in the necessities of
life, and they will vote for these
lhihgs regardless OF party"
Speaking for the farm women of
Ihe country. Mrs. Benigna Green
kalb, of Houston, Tex, secretary If
me Farm Womens National Con.
sress, declared they would universal.
y register protest against militarism
They d onot want a military presi.
dent, nor do the women of the conn.
ry generally" Mrs. Kalb said
Farm Women's Demands
Inc farm women are divided into {
'iasses, just as the city women. but |,
helr viewpoint on some things differ l
rom tina tot their city sisters. They \
emand reduction in the cost of i
wing but insist that it shall not he r
rought about at the expense of the
armer. They want laws that will en-.
outrage cooperative trading elimi. n
alton of the middleman. and there is ),
strong sentiment among them for ;
talonal control of the packing indus. :
y, the railroads and other nublic :,
tllities, because they believe all This \
Ill help to reduce cost of living
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1920-04-23

turers have authorized all druggists
to refund the price If the customer is
not perfectly delighted with Gallo
tabs. One tablet at bedtime with a
swallow of water-that's all. No
taste. no nausea, no gripping, no salts
By morning your liver is thoroughly
cieansed and you are feeling fine,
with a hearty appetite. Eat what
you please-no danger-go about
your business.
--Calotebs are not sold In bulk. Get an or,v,p.,
package, sealed Price thirty-nFe cents.-tIdvI
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1920-04-23

The new Bradentown Citrus Ex-
change packing house that has been
under construction for several
months. and the completion of which
was delayed by the failure of mater.
ial to arrive as promised, is now about
ready to start the wheels going.
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1920-04-23

Pepper shipments from Lee county
now are increasing. Prices are better
than at any time this season. Some
crates have sold as high as IL. Or
anges are bringing high prices ana
the citrus trees are in full bloom
Prospects are good for a big CROP
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1920-04-23

Cane. planting in Holmes county is
completed. The acreage is greatly in.
creased. Seed cane kept we'll ana
none has been allowed to go to waste
Every farmer has increased his acre.
age, while quite few have mora
than doubled their last seasons crop
The Lakeland evening telegram. (Lakeland, Fla.) 1911-1922, 1920-04-23

Something like seventy-five thou
sand women in the United States are
engaged in cultivating fruit, among
them being several of CALIFORNIA;
most successful fruit-growers.
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1920-04-16

-.
" " - ~ ~
''.' =
-.
NV 5 .n ' 0"'''' ""
'" " ,' ','''
~ :.
49, ~
"'ss.''' II" ".s"'. ~" 49, :" NM
''-''' Wy" Y"
wy $3.50" I'VE '''F@ ~
49, ~
"0''
','''N =" " '
~ ''"' -" ~, = ua'N'
III = '"F III" ''8'' I'M ''"A '''''
WV "''' - '7''A y - y '"' s'l'e
'''F ''''''N '''''" s'"' "'N '''&NS ''' Nv
""A '''' VI a'ets'
"i", v" tsRNA ""N t"'ho Hs'
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1920-04-16
HAD TERRIBLE COUGH
AND NIGHT SWEATs


ia Ljseetal5Ef. iifa. had Anws<Arfui
cough. ava my Eslysse1asa s-tlsrea ias ia
shsags elusain imnsediAssiF w,tnt 10
saa ast9nta, rssas. and sntsrsa = sana-
t1riHr1 Left tA~fa aIpf cams 10 uatla.
hsanE CITY In Censbsf, lSs, Had NJ abps-
tia. 'Nasd act asssp, had Alsht sw ~Ats
and Was tss9nS from enn 10 fhfse E@stsaa
week, l also had caharfh ~ the bsseGs.
which tho doctors had sssn uaaeia 10
rsIlsys.
Relatives urged raa To try MaAp En.ui.
ssgn. | Ata Az asWi bsxaa 10 fmpgsFs,
slowly AZ sfss, bat steadily. NY weight
hAs Increased u pounds. I have 80 tain
tsrGtuT1. aad my cough tn ah4at gems.
! can vat awsFtilYt sssep we'll asd aaa
WORKING al my tFsdv Rgaia "-~F w Men.
SIG Me- ie.sy 81 Oklahoma Ky QAl4.
nature aaas wonders is fighting IN disc
sasS, u given ths chance Muks EraaI-
sion Ia paSxrfBl hstp IN proyiAlng
strength and assA II coats nothing 10
Try
1iks Erautsioa ~ n pleasant h4tSittsa
feod and q corrective E.sdieiBr IL re-
stores hgalibY, natural bowel action. d.
Ing awAy si'a ali need Of pills ard pays
isH II promotes appstEis ard qulssiy
puts the digestive efasns In snsps Ga a..
sintllat@ ragd Chronic stanaeb trouble
saa constipation aFs prsmptiY relieved
usually ia ere day.
THIS II the only seli emulsion made,
and W faiatabts that Il Ii eaten with
syoon liSs bee cream
No matter how severe your caae. y9a
srs urged to 10y MINIS Emulsion uHasr
this guafaHtae- Take sis battles haHs
with yu9. ire v according "a directions
q.
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1920-04-16

ahT psssib3e nilstEA@. SoaSsly segtla
sase forged thu signature II - hk~
Luck htraseif. sirnas aaa fore~sui aad
decided"
Euesy ross. ~S@e yaH later, Curly,
Starry have 10 hurry. M. Thomas
bat I've thoaghi II sasHseshiag il have
to ITO rsgil { away"
Rar&y followed MI Motsna street ~
;he old plshA aud cas across II ~ the
Hotel Rayiaa1 Amoas the arrivals
u SIC day wss HE entry he bad aoissd
10 s*r
"ca@ Fenar1es, G, Y Raach. Afi-
soha.
The room THAT hud bs.sn assigned 30
him was 81.
OraHH0r turned E~sy aed ~etis ar
the stairs Ignoring tise e5ara'"y ga
tiae. asss N4tl h,&sg la l.}a4s ~. ih 81l.
sAsee 90 his kn.sk voice sad Tame
ia Upehigg the dp,r he stepped IA.
cl.aed h bvhs0d Mas and io"kft. at tht
mau tying la bis sh.rt ~levsrs au thv
le,i
"f.Sruins. tass"
trudrick pat davn hss newspaper
but I'D got r.se Evening bacay.
Their eyes hria ru each uthrr ~ita
the ieyrl eyea case Of iaua "au rr|"k.
ngse worthy antagonist.
"lNe couic TO ssk question OF
tma"
"ktck ,hem oUt
~Ftst / would Ike to knew Nha'
,ou paid Luck Cul!ison ior his Isi ono
claim"
"Yua better ask CuliSon Tue law
say4 Ghay " man se'ls re'olu''s'
an,n, h. can't f}e on smother NGtn Il
he surreu'grs II ter uaslFIuA q" ran
Nan. tutk may ha'e notions VI tah%
.u aaa,hcr claHu. Noa rgh 500 lhat
v,H N,,c "a ta&r 1t Tor granted n@
.agr ,av Gfe rtBlH.
Il uas so urat sa ANSWER ard az teF
same tspr no ,aup,vte oiF tha'
Ntntaor coH|t not h"ip apnrvytat,a%
II lTa suited sad tried s-aia.
That leaves me only upr thinG 70
da You're an1es arrest
"Eor ubaly" demanded tte shc.l,
1890 aacpty
"Eor abluctu1 Luoa Fuhtsoo eaj
hoithE HAN pr,ahcr
Iaay 'a>@ dtaWlet qp"~'tv9'
"Arr yuu Wit s0Ee ,ta'3san ah'l at
h.,t,e attending ta N,~ hgslpynsy'
Hos hc ,vms aacA ,'
"Natbe 50. I'm paI i.uck cuii.Svn :
kr.pcr
ID,ky Thought ~ understood tn
ryturu t,r tta ACCOMPLISHMENTS H.isn0
lad been released hHeatas lngA 81
be ala 3, vas baol far bm To .er
Aae pressure eanna6 hal heeu hraysal
10 Mnr ~ Hsefr htm
Nay ! ~" ryur rAoutf =" as,,fa
"f}rip togry3E'
ufreapot "a. the CiraHy e sen inug
distance Il was the ,.ear mo'mHa
aEa Nauap thAt tn%nerta t> llrl'a
rs lhsS MSS ruli ~,nT \ askaf
NRn,l at rrs ~ aalri "uConNar
~ thc urArs- is p,4s,us r,a h,a1i
eeur ga'hes Is h.e aka,B. Is lhst
t-7te
AR tytor,t t#Wa'n4 tarag Whah
-&a uHar a.'a.w ets el. Hfo fNe ra.e
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1920-04-16
y -Ss II ,es s~svas In ne hsaa

-Nss II zee ss~svas In ne hsa
zJl-
II wAsa This ts thb way u hsr
g~nsss. isa knq@ cRslssaa wss gs
sns ~ Rsese w. aa saas lAss Care csaaas
ess TAasssaaii, si* bad a,s best ]
SVaiaaT s~e sHs xss aas ts@s 10 eat
ese@ ksaa atfeF sssaFussmsseA q, eas
nls ~ aae ~ Aaat tagk 90 rpA -~e
wAss he wwaaa Do HIS has gave lae
M sxsuse ~ vaiA ~ started sas
aaa ssase sss%s sA~ vsrss~r ri SxE
Mates af~@i tssxs In tsmse " s~e toe
raeas4e paia sGt tisAwxs. she seaasw
alss saspe ny . aatta~ AAs Gaek, lssgAf
ifva | ges TIE s!asa~a sees ssassaa az
snixsas hsn ar Ia II. shsv~ Ass hat
a0wn and sASss a hese 10 la. tAee IA.
teekea tAe ss0as VT the express etse~
ssrFstug ta% bat La nsy haad, That's
all there was u Il.
-iasssss laAa- s-4xA fsa-ssz vsn~a't Il. ta
iAtay ga MA Inns~vag snaaT~
tie was csursag ta 40 wAe ar !
anae say II ~as exactly aa The saaaFN,
bur | vas sorv ~ him clear EhraugA
| wanted To gef Alga Into tEaaAse."
haeky r~avyFeA. ss~aksRg UT the ksns
ssh oa his cigar THE HaAa sasss made
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1920-04-16

II aNS n&f gasE after tt--~s ire
Eosy,es S',rs ev4' rely asNsse ant Rash
~ af ~ah fteFf The Is-v4ezsf ~;
ps,rsss~ - mating wa~ri9.4 uasy NJ
1t- t.t-t as tt3h4~t Tbt aras oiAeN.
t,e 20 czg, 80 nrvssSs y ire IAit
f 'eaa isae ihis - a0nt b.
hfa @ "a e5&stssa t.~'
~ ard y,seu eBft.us tfls
sa otarf fsst~~s aiih raws' VI
,t7a shtA r. Ter co.girE = 5Hs .@r.
ss sa&rs..ssg Gisaf t'ssse are ia
e3, - ia ,Aet. ssy wasz eaL
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1920-04-16
cHApTER yl--Centinvse.

NO use yUu getting eraGY with the
heat. eailiana. fnaF daughter asked
,ae a. bring her h@s@. and | brvaght
her Or course i'm not going 10 break
my heck getting her hotas where shs
raa pRoue Bolt " Eacay o'foaBor
and haFe Us rounded ap. That ain'2
reasonable 10 expect. Hut aim ta 10
what's right Well all have supper
together lisr sensiblc feihs. Thea
Jose and | wil give you the sablu for
the night II ypuu froms" not to NJ
tempt tn escape In the morning uiay.
be yaail zee thiuzs different"
teHtr.rl euieRared, not without rra
sU, that sine best thing "a do would
hv ~ ktye kRte a chance sor tuus
,astEaLe iAl., A.tlt 4ogE ,t95I4sGt. ...-,..
After spppeF tbe deer VI the cabin
Was lockru aul IT -s'irfry posted, The
prisoners we're GA parole, hut Case dia
not en tbat atraHuI relax hGs vigilance
or 'nhs he cad hts partner goaid hear
: low mgrtnur If voices frum within
the cabin ~ igugth the tights wrat
our aN3 prcsoattg fh~ Voices died. bat
ail through the Hj4dt uHr ur the other
" thr sheeplaeu palroIed beat thht
cir,lsj around sHd around the house.
t1alriek did not ht"aeh the subject
at ts~ge next m"faiu& tlIl aitsE break
tust
. 4
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1920-04-16

state VI Chic. cfss WI FoasssAs LasAs
Ep0ngr~&x
FrAHk ]. rhvaes sgaAkss sAfA That ~ w
eentas YRrtass Of ssse fsssH " W. J, Gh@asss
d SNo., dslas hassneke Ia seN IssS ri I've
issiuA AsaatS and stale sfw4NzNsA AMA fs*at
THAI -4aanat i've vnrwA hs the M$K MI
HALLS SATARRl4 MkislssiNf
FRANK u xtaEkEFs
swcsn IL before Hse ara ss}Asesfsses h
my Eteseboa, this sia DAY u nesvu ~.
L. II isSS
lseail A w. fsisssaa, *esksy sAatass
MAI.i.N fATAAlsA MAsiAftstAk Fs NaAs
xn snisyHassY and Rasx thf8ssM4s ss@ bleed
ca ihs Aayssas sasFfaess vi tbs *ysssaa.
y, J Gheawy q teas, Ialeaas nsas~
r. j. Cssaey A caa 5t'aeap, 1lsiA
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1920-04-16

VITA Your tngrrs' You can iNt on
apy Nauf ynn. sofl earn or yop he
twp,u the toes, oud tha bAnl sbia call
lNsg7 trut BOTTOM II feet
A tiny bottle OF "tr~tune' costs
lttlr u' my drug storms apply fnW
drog, upt8 the Germ az rl'og~ IN.
sthutN r stops hurting then shortly
sen ne ttaf hntheIsane corn ar cal
iou@ rGht uff, root nul all, without
one b,t - pain az Spt,nc-S. Truly !
No hlmhu4 NiN
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1920-04-16
@Tie~ caa I wAsn Urn ashsax sstessr

siEarS ses@ ~ gaa waas ses"
~ahasa. eeSi's W. In ans karvx.'
-hauH nssse say sassf&ks. LnsR
Callss@a II @Eas~suas Haa Wsea he
h reGseNs
Tns ish@vsfxnan 'e-as,ss " tss raag~t
wish usaassas staAay sss~ -if Lssss
CallEsaa Is seeStag hts 1859 he b ilasae
No nBd nss4 aad W. scat have ta ~
into the hlsls 10 asat @s ssthsr-
Rae4y understood p@xgsssss. AZ
tsgSsiag to she eSsis " the tr0ettsg M
=saa casasd ist hlEas<af be drNea fr~aua
teaB NJ ga~ ksswas~sRe seat snsgasf
Enan Mas iAssainS taF .aa wsth gun.
Thvrw are la The Southwest aow asnag
thousands - AG ~ s.-At .s.~ ~ .Asr sssas
s4aa4iaryi. wha ARE akwhayed w laa
sDd civilization IN N pruswcttan against
primitive passsoas hss Fs'nsssiek aas
Esa esss " these, lie wAs sh sspsrant
10 I~aesrrship aaaaas the tough hare.
s.stt~d aeEgsras VI sise smahmksd ,lsverts.
That hsias ~. he h@a 80 Sv~ Aas fead
out to fsh,ing tassA n need hs,,
There are ppsats shssns rhss ease
ycu have overlooked. harky tosa htna,
Maybe sa But 'a~ iMp@rant ezra
thsi Atleas ~ut iike scFe ,haMsh hs
that na maD siras eaa serve notice
ri. me % grt cat az tewa because he
Nv comlng oa tas stssaf
LARA d.alaT ~Ssv ans sach unris"e.
All his daughter kuaas ts THAI te il
be-, un,ief the tallaf I.oos al thsnss
rea~on8HIf Cas~ You've rEpsed shs,
y"abg lady heap ~ grugtle alevad1
At~ y~a going ta gtit@ad a seg Rarc
! an ha's sisSf E@sr1et@ss sBsaE 44as tsh, sse
lsshvaa.-d3 pnly a AID struts aNMnj
sHd hgl3ers Who's atfaAf Ma, rs
va to yva ia puri os}i aet beyaus III
i,pr& tu3tssoa nlts so at1vau' N h's
daughter >e~fus "a saa White G'sa
wouidn5 n,aar her auy niate @ogsy
IT'S because ! un Vh''c man tha,
I art dsssiRe aSat wara itT sgaeaed
ap taf use. Hursy. tell y4a straight
Tn guns tp sre +, ous,
mcAJs mw clsmpsd. "No, II |
kno@ IL. hearr ander arrest"
Fcwsftts 80 We LA Spprisr. what
torf' be demanded susr'iy
Per r,hbJus tas " q y Express
cutupsay.
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1920-04-16

Theatrical managers and nsireno.
mers are always u}ng 30 discover
new stars
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1920-04-16

StxalAs. ~ M SxzAM ~ H9aNe <s
"a ks~p kcssAe md ~ ~ Ny ~
recasnsaena sour SAe&khne - ni
safer ~ IA md SrU MsAy unn
ter as yea Aks. 49, FA t1iaQG1n 13<
~ MArriAxsM I'M
TAsrv are many ss0aUn W4a nnf(1x \
MrN Mischsil did Ana wAeese hefAn -
ksed hy tAtz great anale1ne ewe{x ~
II hAs Aelr~A thoassnds N WnmseM IN
have hs~n tscnAasd with aiapanSxs
tnEammasssa. uie~rAtirn, arvAguiAx ixfn
pssssdie para hAcka<Ae. sAAk bAx31nk
aown feamg. inasges&taa. mi AeTsula
pxu@tsAtion.
Lydia H. riakhAm1 yse@AsAle Cunl.
peuMd eaatxans NH uAsrl,tsea aR haxu3
Aruga II Ia made froxa extracts NJ
roots and herhs and n . ssfe Ssesfta1a
for xusnAn. II ycu need xTesiA A1shN
write LYDIA e. fsnkAAm MsAtcins q
sceahacntiall. Lynn, MxsA
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1920-04-16

nr fcery's "f>ead si.ols nas sssstg esnss
" sfny ~ fapesorn but assaas uvs tas
mnras IN whteh shsy hssea saa seass IN
the 6isrst,oa, Tine ,sese sallsessMs s-Aav,
The Dickson County herald. (Dickson, Tenn.) 1907-1979, 1920-04-16

HsrsmxsaA ~ y III M
laeiIseAu. lssina gFea i = 4 y n
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-08-11

y
toslav Klumpar, byvaly feditel
hradeceho gymnasia, tehda jiz
We vysluzbe, spoletnik mily a
pametnik mnoha udalostf.
TAX jsme Sc sesli zas jednou
ma sklonku let devadesatych,
tusim rijnu 1893 tehda re-
dtel Klumpar zvlaste byl v do
bre mife, rozpominal Sc a Wy
pravel, ze jsme nestacili po-
slouchati. Nevim, kterak isme
Sc dotkli taky osudneho 20.
cervna, stare tradice utonu-
lych a tn mi riditel Klumpar
vypravel historku, kterou po-
vim, pokud jsem il pameti u
drzel. Bylo ma case vytasiti sc s
nj loni, kdy cd udaIosti minulo
prave sto let bronchial
Jsem to datum. Pozapomnel
jsem letos V rozruchu sokol-
sk6ho sletu, kdy vyprsel sty a
|prvy rok.
Roku 1919 iii V Praze Va
claV Kliment Klicpera, slavne
pameti, dokonaval tn sva stu
dia. Studoval pdvodne lekaf-
stvl, ale jezto Sc mu zprotivi-
10 pitvani mrtvol, jako jiz dri-
We pohled ma krvav6 maso wi
rat (nez nastoupil studio, vyu-
Gil Sc Klicpera reznictvD, cd
dal sc studiu humanitnimu, a.
by Sc mohl stati profesorem.
Pocatkem l6ta toho roku, 1919,
slozil 5 dobrym porspechem
zkousku profesorskou a ma
Isklonku cervna byl povolan do
Hradce Kralov6, kde Sc uprazd
milo misto po profesoru Hueb-
Inerovi, jenz byl pfelozen do
Prahy.
V tu dobu KIicpera jiz mel
zndmost s pannou Annou Swan
berkovou, ktera horlive hrava-
la prazskem ochotnickem
Ispolku a nemohl Sc dockati, a.
by il pojal "a chot'. Hradecka
profesura pribIlzila jej k tomu
|cih, ale jeSt6 nastavalo bolest-
ne louGeni. S miloVanou divkou
i Prahou. Vyzvani direktoria
hradeckeho znelo, aby sv6j L.
rad nastoupil bez meSkani.
Bylo V den sVatych Petra a
Pavla - tax vyprav6l reditel
klumpar - nazejtri mel Sc
Klicpera vydati do Hradce. Po-
sledni den 5 milenkou a skoro
liz nevestou! Zhave cervnove
slunce plalo ma obloze, Klicpe-
ia 81 po polednach doSel pro
milou pannu Svamberkovou, a
S nj Sc vydal do Chuchle, aby
posledniho toho dne mile uzi-
Ii. Pot6kali V lesiku chuchal-
sk6m, porozpraveli 0 kynouci
st astne budoucnosti, znova a
znova slibovali 81 v6cnou v6r-
most a ponenahlu Sc nizilo
slunce. Tu nebe do nedavna ci- |
ste pocalo Sc zatahovati zlo-
V6stnymi mraky. VSichni w
letnici hurtem davali Sc ma L. /
TEX a taky Klicpera divkou
svou special ku Praze. ChVa-
tall, aby dostihli novomestske-
no pfivozu drive nez Sc da do !
deSte. Nez-li vSak dosli, roz-
poutala Sc velika boure. kde
kdo byl na leVem brehu Vita
Wy, kyapil, ably Sc dostal ku
piiVozu, ma pramici, kdyz
klicpera milou svou
Aninkou, uvidel, ze clun pri-
voznikuv je lidmi napln6n, re
Sc az sama prohluben temer
hIadiny dotyka, clun kolisa. A
ieSte novi a novl ulekanci Sc
cpali ma vratke plavidlo. Doji-
sta i privoznik chybil, ze liz
drive neodrazil. Ale pfivozni
ci mivaji nezdolnou duv6ru We
sva plavidla iejich nosnost a
Dezpecnost. Vzpomenme IA
osudne blrmoyani choceradske.
Ten pohled oba vyletnihy :,
Drive klicpera yolal:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-08-11
Dceruska pana posIance
Francouzsky napsa Georges Ohnet Zces Ludeyt Motys
"Muj otec nenavidi cirkav


pySni Sc, ze jest jejim neprite-
lem - O Boze, Boze!" volala
Gilberta vs9cnna bez sebe.
ITO musila jsem vam vyznati a
ted odvratite sc ode mne od-
porem a nebudete mne chtlti
vyslyseti!"
"Vyslechnu vas Sc srdcem
tim soucitnejsim, dite, jezto
tim vice jste k politovanl.
Vzchopte Sc spofadejte sve
myslenky. Pak-ll jest vam OBJ
tlzno pfadnesti mi jasne svuj
prlpad, mohu vam snad byti
napomocen, budu-i valn klasti
otazky."
Ach, ano, otce! Tazte sc a
ia budu odpovidati zcela ote-
vrene. -"
Rukou jemnou, pin Gcty a O.
patrnosti zkoumal knee ochot-
ne pred MIN rozevrenou knihu
teto ciste, mlade mysli.
Volne dalo mlad6 devce vse-
chen zal sveho srdce prekype-
ii do teto, k utese ochotne du-
Sc, a rozvinulo krok "a krokem
pflbeh sve lasky, tax radostne
zapoeavsi, ktery nyni hrozil
tax bolestnym zaverkem.
Gilberta nezamlcela niceho,
ami pokoutnesti, S kterou jim
ditch Sc il priblizil, ami neyin-
n6ho klamu, jejz zprvu zacho-
vavala vuci svemu otci.
Ami jm6no Tresorierovo, AMI
.im6no poslance Courciera ne
zdalo Sc uciniti zvlastniho do
jmu ma vikare.
Vazne a napjat6 naslouchal,
ba temer nabozne, tn tam
kladl otazku, ktara Sc tykala
lednOtlivostl, a ponechaVal
jmena a oSobnosti zcela stra-
nou, jakoby pro neho nem6ly
nejmeSiho Yyznamu. Kdyz Gill
berta byla hotoVa sc sVym sde-
leliim, setrval chvili mlcky v
zamySleni, jakoby take sam v
sobe Vyrovnaval nejaky spor.
"Mila dcero," - pocal pax
- sladoval-li jsem dobre chod
vasich myslenek, prisla iste Ike
mne, abyste dala Sc pouciti 0
svych mravnich pravech ke sv6
mu Otci. Jen 0 mravnich, neb
zakonna prava nepodlehaii ma
&amu posudku. Nuze tedyl Pri
kazani bozi odpovida jasn6 a
prost6; Cti otce syeho matku
svou! Sv6mu otci iste pfede-
vSim povinna poslusnosti a kdy
by vas to stale Stesti vaseho
zivota, musite ctiti jeho yuli,
musite Sc mu poddati. Neschva
je-li tedy spojeni, do nehoz BY
ste cht6la vejiti, poslechnete
jeho pTikazu a nepredelavejte
no zadnymi jinylni prostfedky
nez ochotnym podrobenim Sc a
detinskou laskou :"
Gilberta vyslechla jeho 1su
dek hlavou sklopenou. Boz a
Dol ieji dust zahnaly vSech-
nu barvu z jeji tyare.
"To mn6 vlastni nui cit fekl
take upevnujete jen rozhod-
mutt, otce, ktere We mn6 daV-
no kiicilo. Del Sc CO del, ne
vezmu 81 "a chota muze, ktera-
no zavrhuje muj otec ale
Kdo, kdo propujci mi silu, a
bych skutecne mohla prinesti
tuto obet?'
"Buh!" rekl knez Sc zaricl
tvari zvucnym hlasem. Boz
sky vykupitel mas, ktereho ne
znate a z n6hoz Vychazl slla a
nllost. Modlete Sc k nelnu, nj
lutte ho, sluzte mu a da VAN
oddanost a mir. Radin-ll vam
vazne, abyste byla poslusna
sveho otce, velin vam $ tim vet
81 vaznosti, abyste obratlla Sc
K tvurci, ktery jest otcom MS
vsech. Nejednala oyste dobfe,
kdybyste odporoVala vuli sVe
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-08-11
druhy, abyste prestala zkous.

il AHy, aUyotC plS6Jdld ZkOu u.s.
ku."
Nastala pomltka. Gilberta
'sedela, horce plaeI,, V proste
jizbe, jejiz jedinym oknem by
10 vid6ti jenom kousek modre-
.ho nebe.
Nahlizela, re vselika nadeie
We vlastnl stesti jest pro nj
Ztracena
Dojat, lee bez litosti mad
svymi slovy, pozoroval knee u
bohou mladou bytost.
Co il rekl, musel rici. Jeho
svedoml toho vyzadovalo. Po-
sleZe zvedla sc dlvka, osusila
Isve ocl a pohledla, nutic Sc do
statecneho 1snevu, ku svemu
pfisnemu, pocestnemu radci.
"Otce, dekuji vam, za ke
mne takto mluvite. Nevim, co
,budoucnost chova pro mne, a.
lie snad pfijdou hodiny boje,
kdy bydu miti zapotrebi pomo-
ci proti vlastni slabosti. Dovo-
lite, abych k vam opet prisla 2"
"Naleznete mne vzdy ochot-
n6ho dfte, cititi vami a pote-
Siti vas.'
uklonila Sc a knee udelil il
sve pozehnani.
"Doufejte v Boha dlte mir
jeho budiz s vami.'
v pfedsini sedela stara Ro-
zalie, cekajic ma nj trpelive.
4 Giiberta il zavolala a ODE o.
pqstlly, arcibiskupsky palac.
DivEa s !tezkym srdcem, lee S
bezpecnostl vnltrnl.
Ob6d mijel mlcky. Otec a
dcera nevymenili slova; otace-
nj Sc obsluhujici sluzebne bylo
to jedine, co bylo slyseti.
Po ob6de sedel opet mlcky
We svetnici.
Poslanec byl kohoutem, kite
ry vGru nelekal sc sporu; jeho
politicka draha dostatek to
dokazovala. Ale nyni bylo mu
zalostne trudno. Klidny po-
hled jeho dit6te ucil jei uzko-
sti.
Po vcerej$im vystupu vyritil
Sc z domu a jedi rad6ji mimo
dOmacnost, toho dne dopoled-
ne snidal pax We snemovn6, a
nyni byl poprv6 Cd navStevy
Tr6sorierovy Ease S dcerou po-
hromad6.
Ze nejak6 vyporadani dee
Tou bylo neyyhnutelno, nahli-
eel sam a Gilbertin zreim6 ma
odiv staveny kid a jeii chlad-
nokrevnost pGsobily mu staro-
5ti. NezamySlel vyhnouti Sc o
tom hovoru, ale vyckaval jei s
horscnym napjetim a uzkostl.
Kdyz strhl pasltu vecernich
novin, Gilberta, misto ably jake
iindy ptinesla 81 svoji rucni
praci, pristoupila ke krbu, kde
scdel lenoSce.
"Snad ii nebude neprijem-
nynl, tati, vratim-li Sc k udalo-
stem VGcreisiho vecera, abych
s tcbou klidn6 promluvila o.
moznych naslcdcich.'
Hledola ma neho pevne a o.
toyfon6 -. Nevyhybal Sc ieji-I
mu pohledu.
"PoVazuii to take "a nezbyt-
no. Musime oba presn6 vedeti,
lax Ma tom spolu jsme, a k ce-
mu jsme Sc odhodlali. Tys nj
hrozil2 - -
"To bylo ode mne velice
nehe2ke" = vpadla mu do re-
ci Gilberta pohorne. "Prosim
te ia odpusteni.'
TAX, tax! To mi rozumne
a jest jiz pokrokem,' pozna-
menal Courcier spokojeneji.
"Zda Sc, re Sc ii mezitim Wy
jasnilo, iak urazliva a poburu-
ilcl byla ytiravost toho Glove
ka, kterl musil porusiti mir
na5eho domu."
me, re by nav5teva jeho by