Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1920-03-12
CLARA 5hnmanm III
t~tliindjru.
eriuscrungen an bic 9iiuitIeriu uon
Niutbilng ppn Yeinbnrg.

BelltHer uVe UtHItlItuoi ulS oI9
sruitjto0t Dtiind)en Der eS, Die III
Sorr foItbar %ausgeniisten Sebru DER
or0rtcn Oeutitlen Wtuiiferin, Clara
gdumarlt, oeren 100. @eburtstag
nm 10. September gefeiert mlrOe,
one Tolle ipielte. 6reilid bat Die
nieIaerciite Meiiterin bcs alauiers
fb AUDI bier glan5cnoe Sriumpbe
] %pripielt, aber Die nit I6ren inner
item nruiitaliidcn SOealeu nId)t Der
J piubare oamalige Wtiin6ener Be.
Misunderstanding lieB S6umalms
Satin, 9rabms' Sreunoin bier
bod ME re6t tparm Wcroen. Sier
lebten oamals @milie Slit unb
Srau b. Ba9er, seb. Gift, DIG bciOen
S0dter oes Acknowledgement
Sricori6 Gilt, nit benen Clara
iaon felt ibrem 10. Sabre b%efreun
BET gepeien mar; auBeroem Srml
SeoUig b. Solitein, Yaul Sepie,
1 Sermalm 2epi, Sulius Iageper, al.
les Meniden, Ole Der frembcn Stah!
hire 6remobeit nabmen.
lleber ibre MiinGener ginoriide
beridtete iie II. a.: YWtiinden lit
ibrigenS in muiifaIii6er Sinitdt
nod icbr in Der Sinobeit, OaB
Elm &iinitler mebr OILS n &onjert
gibt, iGcint 81 Den llnm0glld)feietl
8u gcb0ren." pSter gilt 60
6erts Ntliif nod als fat uniiber.
uiuolid, ood iest, CLAUDE i'd, 1T
Oas Sis gebroden. 0aS OrdeIter
, III iibrigcns portreffli6 uno 2adner
Elm tiidtiger 9irigent, bod wie mir
Iteittt, nit mebr Bertrand oils Soes
Iiq; icbenfaaS Elm iebr a1tensmer.
ter. 8os fir cine prd6tige StaOt
Riind)en lonit lit, Wel6e berrli6e
QunItif6se uiW. es belist, brau6e
i'd Sbnen (Soief Soa6im) nift
gu cr5ablen." - wS6 b0rte Ole
8robc bon &oberts C-dur.S pmpbo.
ME mo Die 2eonorentO upertiire.
8ejOcs 10 i60n, pie id mid taunl
erinnere eS gebOrt 81 baben, unb
ID mlB iogen, Die auffaliun9 2a6
ner$ bei0cr Sa9en, II. a. oaS Nun
oerI00ue Senlpo Der Supertiire, ia;
MID lpirfIid init Sofid,6blunq iii
I'm erfitlt."
IS narcn Oanlal3 cbcll Ole Sabr
% @tiJld)cn gang I'M 3eiGen Sfi
1aro @agnerS itano. St0Bt man
auu aut iol6e Steaen i'm Gage
tpd Wie: sd fam nid)t niel ilber
i'm (@ugner) iugen. gS 1T iiber
aus irculOlidJ gegen Mid, mo NH
tut e3 oesbolb UNI 10 webcr. ibn
tein 6ii1fd)en Spmpntbie entgegcn
bringeu 81 fGnnen" 10 miro cS
leibt bcgreifliG, oaB Clara SAu
may1as Ntuiifieele lid bier midi
nulifloa moblfiibleu fonntc
5reun0 2epi fin0et es iogor cinrtol
~aottOcnbig ii6 5u p~erteioigen (Atiin
ben, 3. Nou. 1876: ~. 9rabm
it ais Wtuiifer gepiB cbenio erbo
ben ii6cr 8agner, al3 Wo5art q
Ipor iiber 8ll,f. glber bat OesDall
Stud nidt cine StelltnG ncbcI
Mozart? @ogner iclbit bGlt iid
nIht fir eineu Wtlliiter in Sinn
4nIerer &Ioiiiter, SD finOe alI'
ieiRe Snitrunental St onpOlitionc!
,angweilig uno arn1ielig; pelm nil
I'm Sd)iiler Oas bel S6ott erihic
neRe gIbumblatt IN Die Sturlo
)r0dte, 10 wiirOe i6 i'm sur Cir,
Observation-Disclosures. Ibcr ipeni
Gi gSagner Die Wtillif i'm 0icnll,
les 0ronlaS ltebt, 10 bringt er @ir
mgcn berpor, pie feiner Dor lblI
% er Nun eben Elm 10 gang a1Oerc
it, ais ole Dor ibm unO ncben ibm
"a CT feline Multi MAIDEN FAM
mo mill, ionoern Elm oeutid)es 0ra
ma gu begriinoen periudt, 10 ieb'
ID nid)t ein, tuarum ltd cine ebr
Idle, berabafte 8enunOerlng ieinel
5d0pfungen nidt nit elmer cbenio
,brltheu fir Bad uno 8ectboocn
mo 9robnls pertragen Ioate. Wir
!~Uentgitcns lit oaS S6idlalslieH
9ber Nas C-dur.S ertett Oarum nidt
ierner geriidt, tpeil id EriItan fir
Tin aroBes <nltperf boIte. Sier
Uie iiberaQ, er5eu9en mr. Die ia
nQtti6en 6reunOe u1b 6cinbc ba
RiBucrItGnonis."
Bihtiger ais Die mulifaliiGeN
Greigaiiie puroen fir &obrrt S0u
maltuS 8ittpe Die beioen grlebnilie,
Die ibr Wiiu6en ais &rnitltaOt Der
Iaaffte - bier %entitanoen ia ibrc
8uet belten 8iloniiie: oas '8ortrGt
Oou 2enba9 uno Die 9iiltq bon
SilocbronO. 9os Ea9cbldJ (glu8njt
1878, Sotel MariGnbao) fiInoct oa
bon: .9ei 2enbad, Der mid malcn
mill - Ole &iuocr Diinidlcn 10 l:br
Elm gutes 8ilo uno 2cnbad) lit ein
Sente unO trifit gallo punSrr
bar. .MerfiuiirOige erite 81
sun9; MIR cine gSdull" obre Scin
rpan0 INN Tnlcttc. Iehr tonliId)