El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-08

l,Tr.ussIa slsl EIalla issiuT o. EsInAa ,
4 la naaear parir a. las uiirull,sss ID
curgy,o alt,isnatico hislsane ansestra1sa
= ae ua bsdliiso muv uninersso uae
ilrnnlm - salon pIiRapal a. IA 'xien'
trail High ssi,ool~, le fne eunfeFide nj
eNFitar Islas,o nmfez Il ETado De
Doctor en- IsrtFas De- Ia Tnirersidnd de
GeorEe Washington, g" honoris CAUSE
Ia cunc4Irrencla fus tan nuinerosa que
machas pcrsonas no pudicron encontrar
sitia en- Il interior del ediiicio y per
masMsieron afncra.
cumndO 81 famoso autOr fue pre-
seniado pOr Il rector Mr.. CslIier. Sc le
reiiI6 con grandes aplausos: Ia han-
deslera de EsDalia de- ios lisia,'l, nj
dos. enlazadas. adornabaa la iribuna
presidential, y las banderas de i"',os
los pafses hispanO ameTicanos dc'ora-
ban Il salon. I'm sleialle piHi0cSco fne
que al iomar naa foiografia con luz
de magllesi0. en- el momento de entregar
Ie ei diploma, Blasco Ibafiez fue sOr-
prendido pOr Ia explosion del gas, en-
seguida sc rio alegremente del susie
recibido.
Tai como estaba anunciadO. Ia ce-
remonia fu9 solemnfSima en- la Uni
versidad de George Washington para
conferir al eminente escritOr hispanO.
don Vicente BlascO Ibailez el grado
hOnOrario de Doctor en- Letras. Fue-
ron dOetoradOs en- la misma session el
senador William NJ. Calder, el senior
Herbert Hoover, ex-administradOr de
subsistencias, Y eI seiiOr Franklyn Mac
Veagh, ex-secretario del TesOrO. ;7f
A las 2l30 de la tarde cOncurrieron
a Ia sala del Temple 'Mas6nico, isituadO
en- la intersection de la lAvenida de
Nueva York con las Gales HI. " Trece,
todos los funeioharios, profesores y estu
diantes que debIan tomaP parte' ell la
procession academies, con ell ObjetO de
tomar aIlf las clasicas 'yestiduras uni
versitarias que Sc llevan Ell estos casos.
A. pesar de que no es, la eostumbre
de Ia Universidad de Washington ell
que los Que reciben grades hOnorarios'
pronuncien discursos en- la ceremonial
respectisa, Sc hizo una exception en-
ell case del sefor Blasco Tbafiez Y Sc
solicit6 de eI que hiciera uso de la
palabra inmedia tamente despu6s de que
lie fuera otorgado el referido tftulo.
El discurso de Blaco Tbafez tiena, por
consiguiente, el .caracter de I'M discu.so
academico.
La capacidad de La sala donae Sc
realiz6 la ceremonial no es mug gransie,
pero con eli objeto de dar al pdb..co la
opOrtunidad de Dir al gran nOvclista,
Sc resolvi6 arreglar qufnientas silias
extraordinarfas, destinadas refso1as
eminentes que deseaban asistir la
session.
La ceremonial fue solemnfsinia, ell
doctor william Miller Collier, rector
de Ia Uniyersidad de George Washing
ton, en- ell momento de entregar el diplo-
ma Y las insignias del grado a Blasco
Ibafez, lego un discurso briIlantfsimo,
el cual al mismo tempo que rinde su
feryoroso tribute de admiration al insig
ne escritor, Sc pone de relieve la glo-
ria literaria artfstica que ha sido
patrimonio de Espaia en- todos los item
pos.
Discurso del doctor Collier
Damas caballeros:
Esta Universidad Sc honra con la
presencia en- ella de Don Vicente Bias
co Ibafiez. Sus libros han sido tradu-
cidos a muchas lenguas pero, al es-
cribirlos, el Sc ha circunscrito a su lido
ma natiyo espanol 7 expressive cas-
tellano, lengua en- la que tambien pre-
fere dirigirse a vosotros esta tarde.
Asf, pues, expresara primero en- ingIes,
nuestra bienVenida Il huesped y IA
admiracion que nos merece, para luego,
al dirigirme directamente el, repetir
estas palabras en- castellano.
senor:
A nombre de Ia Universidad de
George washington os doy la bienve-
nida este, recinto; ', valiend6me de
una hermosa expression de ia liospitali-
dad espanola, os digo Senior. estiis en-
&uestra casa.
: