El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-30
l[dnica de vieaa
vAksovIA DURAN1B - DEFnNsA

--%------t "a. W 49,
I'm 10 vida de .Polonia svarsovias ha
d6s6fnpoIado .siempre a papel do una
academia de Alegr1a. FIa sido an fac
tor de vitalidadt en- un pals cuya cuI
tura esta impregnada de un ascetismo
inccrnegible. varsovia saba reir. Sien
do Ia inica gran ciudad de Polonia,
aprovechaba todas las ventajas q. ofre
ce ei nilpero. Dentro de una pobla
cion de casi un million de habitantesi
nunca era dificil encontrar consumido
res para tai cual novedad alegre. Var
sovia saba reir. yslos moralistas no
Sc cansaban en- amenazarla con sus true
nos de reprobaci6nl
Hoy todo ha cambiado completamen-
te. Desde que ell frente de guerra Sc
ha acercado la ciudad, Ell semblaii
te de Varsovia ha sufrido una gran
transformaci6n. Su aspecto actual es
Ell de seriedad de concentration. To-
dos estan pensando en- la defensa. Pro
cesiones religiosas, conducidas por los
sacerdctes, pasan por las Gales orlando
" cantando. Las iglesiass estan llenas
a cada bora del dfa. Los Comites de
propaganda no dejan de- trabajar. La
propaganda Sc hace por todos los me-
iios irnaginables. Los oradores llama
dos de. un minute" recorren las ca
lies. v en- unos discursos, breVes ener
gicos como una arenga militar uaman
a la poblaci6n los trabajos de defen
sa. Los carteles pintorsscosa cuya eje-
cucion ha sido confiada los artistas
de las escuelas mas avanzadas, claman
desde los muros de la ciudad Ia grave
dad del peligro. En- los prados de los
jardines publicos Sc han escfitov, re
cortande artifciosamente el herbaje, la
mamientcs patrioticos de toda clase
Entire las mujeres Sc reparteii procla
maciones en- las que Sc les pide escu
pir en- la cara a los hombres que no
esten ocppados en- la defensa del pals.
Ante las salidas de los cafes y de los
ciness las aceras estan cubiertas de una
especie de cola. ICual es la relaci6n en-
tire la cola y la propaganda patri6ti-
ca? Hela aqui: Un ciudadano que aca-
ba de divertirse en- up cafe en- ur ci
ne y que sale pensando todavia en- 10
que ha visto. despues de haber dado
unos pasos Sc encuentra con que no pue
de levantar sus pies; Sd zapato esta
pegado al stelo; baia los ojos enton
Ices, junto la cola qhe le ha aprisio-
nado, We una immense inscription: la
patria estas en- peligro' Asi, aunquc
fuera contra su volnhtad, durante
niinuto tisne que pensar en- 10 que
estan pensando, 80
A las diez ne la noche ternina Ia vi
da propia de Ia cIudad Mas ALA dc
esta hora Ia cirenlaci6n en- la calle es-'
"a proAibida. ka patrulias de la mi
licia ciudsdana, que rscOrren las ca.
lies, tienen poderes muy amplios pa
ra castigar Embellishments los que
no obedecen los reglamentos publ
cados "
cuando las Mnieblas de la noche es
tar cubriendo toda L. ciudad varsovia
representa- un sspecto de misteriosa
laboriosidad Ell alto mando aprovecha
ia obscuridad para ejecutar, sin testi-
gos, ell agrupamiento de las fuerzas mi
litares, Largas eolumnas de Ejercito es
tan marchando en- la direction del fren
te. Los autos del Estado Mayor y de
las misiones militares extranjeras van
vlenen Las baterias, los tanques pc
queiios v grandes pasan dentro de un
gran estruendo,
La noche sirve tambien para cubrir
las tristezak dc la guerra. Los autos
v los coches a Ia Cruz ROja traen del
frente los heridos muertos. iHfu-
chos? IPoccs?l Nadie 10 sabe.
TADEO PEPPER