St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-05

tigt nok; men Diet er noget, som de
maa ON. NJ lever vi like i denne
Fremtid. Endnu er Diet os i%ndvandre-
dc, der danner vore Menigheder, og vi
maa i dem indrette os og wort Arbej-
de efter wort Behov i Dag.
Hvis en- saadan I%ndvending gj9res,
da vii jeg sige, ut den kan lyde be-
%stikkende; men den "skyder dog for !
bi." Det er like noget Skjel mellem
Nutid og Fremtid. vi har Fremtiden
midi iblandt os, like alene som vore
Born og unge, men som Mend og
Kvinder i deres Manddoms fulde !,
Kraft, med deres egne Hem og Bgr-
neflokke af treble og fjerde Slmgtled.
Hvis Diet like netop nu er Tiden, ia
hSje It'd, at hj@lpe dem til at finde
og blive taste i den eneste rette Maa-
de at leve Livet paa som Dansk-Ame-
rikanere - den at leve Diet som ct
TO-SprOgs Folk - da kommer den It'd
aldrig.
vi Ell Ola heldigvis ogsaa, og har alt
lsenge vmret, indie paa den Vel: hele
wort Skolearbejde ledes ad den. Og
jeg ser like nogen Grund til, at vi
vilkaarlig skulde standse paa Halv-
vejen og sige: hertil og like lmngere
- saa meget amerikansk kan vi give
os af med og hjalpe wore unge til at
faa Del i, men like mere. Hvad der
er nd over dette, Ell at Diet onde.
Wort Kirkesamfund anerkender Diet
Princip, som jeg her forsvarer, bl. a..
we'd at hjalpe vordende Praster til
god Uddannelse i Americas Sprog og
god Uddannelse i Americas Sprog.
Wore Ungdomsforeninger virker efter
Diet samme Princip we'd at smtte. dette
Sprog og Dansk Side I'm Side i deres
Blad og we'd deres Mpder. Jeg er Wis
paa, de er indie paa den rette Vel.
Wort danske Aandsliv vii i Diet LANCE
Lob kun trives i samme Grad som Diet
CllCS AOlC OS hlCl A1SC 11Cu Ct uNuy z
OF inderliggjort amerikansk Aands-
liv.
Jeg er ogsaa sikker paa, at Dansk
Folkesamfund maa tage samme Stade
til Diet amerikanske, som Ungdoms-
f~oreningerne gj4r, hvis Diet vii have
en- Fremtid. D. F. bpr bl. a. udrette
noget i den Refining, som jeg i nit
forrigc Stykke fremhavede: wise allie
ikke-dansk Amerikanere, hvem vi err,
og hvad vi vii, og at dette vii tjene
til Americas sande GAVIN.
Jurgens skriver imod denne Tanke-
gang, at Udviklingen paa Amerikansk
behSver vi like at bekymre os m
Den vii komme let nok og uden s@r-
ligt Arbejde fra yor Side. Hvis han
har Ret i dette, saa Wide jeg gjmrne
have en- Forklaring af, hvorfor wort
Skolearbejde skal v@re saa meget paa
amerikansk, som Diet er. Efter hans
Princip burde wore Skoler jo helt op-
give alt amerikansk og holde sig ude-
lukkende til Diet Danske. Og ING
domsforeningerne burde gj@re Diet
samme.
bet Wide da vare konsekvent. Men
ingen vii eller kan tage Diet Stade.
Sclv ON vi &ldre og maaske en- Del
af de yngre like gj@r megen Brug af
Diet amerikanske Sprog, saa maa vi
f~orstaa, hvad Fremtiden kr9ver. vi
maa wise vOr Ungdom, at vi ser dens
Shilling og vii af al vor Evne hjalpe
den til at leve i og med de to Sprog.
vi maa pege paa Vejen og Idealet. vi
maa selv vandre ad Vejen saa godt og
saa langt, vi kan. o. vi maa we're
med til at vir%keliggj9re 1dealet.
Derived vii vi kunne beware den
st@rste Indflydelse paa ~Ungdommen.
vi gj@r like vor danske Sag Shade
we'd at vere med i Diet amerikanske
eller we'd at hjelpe wore unge dcrtil.
TvRrtimOd - vi gj0r Diet lettere for
dem at we're Danske, naar vi wiser
dem F%orstaaelse og hjalper dem til
ogsaa at finde deres Shilling som @g-
te Amerikanere. Hvis vi vii ct Baa-
de-Og, da har de lettere we'd ogsaa at
vile dette, end hvis vi kun vii Diet
enc Diet Danske. Ensidighed fra
vor Side vii snarest fremkalde en-
modsat Bnsidighed hos dem. Jeg
vii gj@rne sp9rge, ON Livet like har
visit os dette i saa stor Udstr9kning,
at vi burde kunne Sc Diet klart?
Jovel - h9rer jeg sige; men vi
llar set Diet i endnu stGrre Udstr;ek-
ming, at Arbejdet for vor Danskhed
err bleven fors6mt, og at wore Born
derfor er bleven borte for os. Derfor
err Diet alligevel dette Arbejde, som
Diet gj@lder ON - like alene fgrst og
fremmest, men som Diet eneste, der
egentlig ligger nogen V@gt paa. -
Saaledes forstaar jeg Jurgens Tanke-
gang.
Men vi er 10 fuldt nd enige ON
Livsbetydningen af wort danske Ar
bejde. Jeg har aldrig tmnkt paa eller
nmvnt noget ON, at Diet kunde undla-
des eller have mindre at betyde. Jeg
1r ,y,o ~o~3 I~A loo 1S~~o~ 0-I1L