davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Charlevoix county herald., 1920-11-12
GETTING IN TOUCH WITH
THE REST

Edward Everett Hate used to counsel
young people t6 converse every day
with some one older, better and wiser
than themselves. We cannot all do
that, but we can do the next best thing:
we can get in touch with them through
the printed page and enjoy the fruits
of their wisdom and experience. Prob
ably no publication contains so much
from the writings of men and women
distinguished in many ways as The
Youths Companion. A constant read
ing of the paper is a liberal education
of mind and heart.
The Companion has no age limit.
Professional men, business men, and
busy women prize it as highly as the
young folks.
/. The Youths Companion-fifty two
issues in 1921.
2. All the remaining issues of 1920.
3. The Companion Home Calendar for
1921,
All the above for $3.50
4. McCalls Magazine for 1921. The
monthly authority on fashions, $3.50
year. Both publications, only 81. 90.
THE YOUTHS COMPANION,
Commonwealth Ave. & st. Paul ST.,
Boston, Mass.
Charlevoix county herald., 1920-11-12
EXPLORES TANK THE
WRONG WAY
W. }. Woods OF East Jordan
Starts Gasoline Fire At
Rennie Station.
(Traverse City Record Ea0le)

(Iraverse City Record Ea0le)
It's still being done. Folks still prod
around gasoline tanks with lighted mat
ches. W. j. Woods of East Jordan did
it at the Rennie filling station, corner
OF State and Union streets, Saturday
night and only kind fortune and the
speed of the Traverse City fire depart
ment forestalled terrific explosion
and devastating fire.
Mr.. Woods came from East Jordan to
witness the football game Saturday and
before starting home stopped to fill his
gas tank. 1t was then the lighted
match was introduced. The two young
ladies sat in the rear seat of the car,
which was enclosed, and as soon as the
gas was ignited the entire car was sur
rounded by flames. The women were
rescued by Victor Ewing, employed at
the station.
The flames from the gas mounted so
feet into the air burning the ceiling of
the portico and cracking one of the gas
containers on the pumps. Only the
quickest sort of response on the part of
the fire department prevented the fire
from reaching the underground, tanks.
The car belonged to r. o. Bisbee,
president of an East Jordan bank. The
damage to the filling station amounted
to $500.
Charlevoix county herald., 1920-11-12
Farmer Shoots Bear.

Willlamsport, Pa.-Henry Carson OF
Slate Run, shot a bear several days
ago, but no action will he brought
against him. He killed the bear for
stealing his pigs. After the animal had
carried off two small porkers from Car
sons pen the farmer waited for II TO
return. The bear came back late the
next night. The moonlight gave Car
son a good view of the animal as It
ambled up to the pig pen and one shot
from his rifle killed 1t. Joseph Smith of
Muncy, state game warden, decided
there was no cause TO prosecute Car
eOn
Charlevoix county herald., 1920-11-12
LEYDEN LIKE PILGRIM DAYS
Visitors Celebrating Tercentenary In
Holland Find Ancient Condi-
tions Unchanged.

Leyden. Holland.-Pilgrims who
came to Leyden TO attend the tercen-
tenary celebration Of the departure of
the Pilgrim fathers for America, found
many conditions still exactly the same
as at the time Of the Pilgrims resi-
dence. Charles Macfarland of New
York delivered sermon from the
same pulpit from which Robinson used
10 preach.
In the beautiful gothic church Of st.
Peters, where Robinson is buried, ev-
erything is practically unaltered and
the organ which cheered the fathers
many years ago was played for their
descendants, who attended the memo
rial service.
A wreath with colors Of three ma
tions hung over Robinson's tombstone
in the chapel, which was originally tho
baptistery of the church.
Charlevoix county herald., 1920-11-12
WILD BEAST PUZZLES EXPERT
Strange Animal Found In New Jersey
Has the Head Of Raccoon
and Cats Tail.

Cohansey, N. IA strange animal
that has made even the oldest river
men and natives pinch themselves In
this dry era is puzzling trappers and
hunters as to its species since its cap
ture in the Cohansey river. The ami
NAL has the head Of a raccoon, the
tail of a cat and its body Of little
more than foot long is covered with
gray and reddish brown fur Its feet
are black 1t was captured in a scoop
net at the edge Of the river by Clar-
ence Cheesman, who lives In a boat
house colony near the shore.
Charlevoix county herald., 1920-11-12
CUT OFF LEG TO RESCUE MAN
Surgeons Perform Operation by Ian
tern Light at Scene Of Street
Car Wreck.

New York. - Physicians working
with the aid of one Pickering lantern,
amputated the right leg Of Henry
Helms, a motorman, In order to res
cue him from the tangled wreckage
of two street cars telescoped in a col
lision that caused injuries to twenty
other persons.
Helms, who was pinioned under the
car when physicians arrived, persuad-
ed them to perform the operation
without an anaesthetic in order to
save time. Later, his other leg, badly
mangled, was also removed at hos
pital.
Helms and the conductor, William
Wherax, who suffered fractured
skull, are said to have slight chance
Of recovery.
Charlevoix county herald., 1920-11-12
RABBIT LEAPS INTO OVEN
Running a Losing Race With Three
Hounds Scared Animal Takes
Refuge in Kitchen.

MontgOmeryville. PA frightened
rabbit that was running a losing race
with three hounds that had been TAX
en- out by the owner for training
dashed into the kitchen of Mrs. Sam.
uel Koffel and leaped into the oven
OF the range.
There was no fire in the range al
the time and Mrs. Koffel quickly shut
the door. The hounds did not follow
the rabbit into the house.
She chased the dogs away and In
a few minutes opened the range door
and the rabbit scampered out and dis
appeared In a nearby thicket-
Charlevoix county herald., 1920-11-12
Punching Bag by Day
and Football at Night.

Los Angeles.-William Sol
ONION, fruit dealer, had tale
Of marital cruelty TO tell Judge
Jackson and ii won a handsome
divorce decree.
During the day, he said, his
wife, Gussie, made him q target
for crOckery and punching
bag for her fists.
During the night, when he
sought the solace of sleep, she
kicked him out of bed and
threw pillows at him as he rose
at the count of nine.
Charlevoix county herald., 1920-11-12
NOT WORKING BUT TIRED OUT

When one feels always tired without
working, or suffers from backache,
lumbago, rheumatic pains, sore muscles
or stiff joints, it is not always easy to
locate the source of trouble, but very
frequently il can be traced to over
worked, weakened or diseased kidneys.
Foley Kidney Pills relieve. Hite's S
Drug Store. adv.
Charlevoix county herald., 1920-11-12

Who remembers when women's
skirts had about an inch OF dust around
the bottoms of them that they had
swept up in walking?
II is hard to be serious when a fat
man begins 10 scold. What he says
never seems probable.
Charlevoix county herald., 1920-11-12
Wedding Bells flushed
When Bonnet Is Ruined.

New York.-The destruction
of her new fall bonnet was the
straw which broke the back of
Mrs. Mugurdick J. Tashjian's
married life. After her hus-
band had smashed the new hat,
she says, she and her mother
departed from the Tashjian
apartment at $50 Riverside
drive, and she has since lived
apart from her husband. He is
a rug and antique dealer at
2605 Broadway. In his answer
i'm the supreme court he has de-
MED his wife's charges of
cruelty.
Charlevoix county herald., 1920-11-12

Men are as much slaves to custom as
women. No man ever wanted to take
the time to shave.
Probably no baby in all the world
ever wished to be kissed.
Charlevoix county herald., 1920-11-12

Men in the smoking compartment
OF train tell more of their private at.
fairs than women at tea party.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-08
Uem Wunih.

6ran Sobn 8entfiel0 lit nab meb=
rere @o9en langem 8eiu6e BET IN
Milmaufee> @is., po5nenoen Ser
man6ten in BEN &reiS ibrer Mngebori=
gen 5urudgefebrt.
8rau Soiepb &unb bon 8bitebaa,
Mont., befin0et 1i6 bier 81 @alte bel
ibren @ltern, Sacob Moon un6 6rau.
@ebrii6er MaBmanns 8obnbaus,
6ns flint Mei1en iii00ltli6 bon bter
gelegen lit, tp11r0e bom &liB %getroffen,
ser aber 11ur l1nbe6entenoen S6a0en
anri9tete; 6agegen m1rbe Elm an Ell
men 3a1n feitgebunoenes Rfero bonn
8lib get0tet.
Srom @erbar6 90ttfotte eritattete
Ser Gamilie ibres in 0namia mob
nen6en S6miegeriobnes Martin @b=
resmnn11 einer lGngeren 8eiu6.
Sran Sermann Sumbert lit bon
Marfato 5uridgefebrt, mo lie ii9 a6t
Gage beiu6smeiie bel 8ertpanoten
oufbielt.
SRI. S6a Serbaar lit no9 a9t Sa=
&c tangent 8e1u6e BEL 6%reunoinnen
in Minneapolis ins elterli9e Saus
5uriidgefebrt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-08

@attin betral1ern Sen 300 6es glten
5nmilienbaters flint &inoer, unter
oie1en Ole 5odter Waria, melbe crit.
Dor einigen @oden unter DEM Namen
S6meiter Gillian, g.. g. g., ii9 ais
NoDi5in Dem 8eneoiftineroroen in ct.
Soiepb ani6lpB. 6reitagrnorgen bal6
10 l1br 5elebrierte Der bo9m. P.
@regor, 8. 9. g., Elm Hequieln, nod
neldem I'M geiiein beS ct. So1epb.
Mqnnerpereins, bem er al5 ebrenlper-
tes Witglie6 angeb0rte, uno inter
GROCER Eeilnabme bon Gerlpan6tet
nnb 8efannten 6ie 8eer6igung ltatt-
fan6. W9ge ser Geritorbene ruben in
Srieoen! Den @interbliebenen auf-
ri9tiges 8etlei6.
Ser Semitic Srun5 @iaenbring
mrroe Elm geiun6es Md6aen geboren,
6as am lebten Sonntag 6urb Die
Gaufe in Ben SboB Ger Stride aufge.
11or1net1 1ptr6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-08
@ebriioer. Seq uno gpril 5tltnte.
bed maren Sic erlten Gage Dergange-
rer 8o6e in @ei6dften in Winneapo-
liz.
farning.

Gbri]t. MeereS bon GanaDa, Sbeo,
@eeres, 5rau uno Iodter Nola bon
Miidn1o11D 1paren bier 5onntagsgaite
Der 5umilie Sobn 9. &orte.
gDmin, Der fleine SDbn,oer Sa:
Mile Sobn 6. @ieber, murDe BON Ell:
11er Sub an sen Mrm geiblagen, no:
BEL Elm Splitter bonn &noben abbra6
Or befinoet ii9 int &i6monoer sos.
pital nro gebt nnter 8eban6lrtng oes
@el5 ser @eneiung entgegen.
9eBten Sonntag mar &arl Sbtelt
I'M Sntereiie bes ~Noroitern" IN I'M.
ierer Mitte.
@arl @iqenbring bot ant eriten SS11,
II ieinen nel1en Soften als 9an6brief
TRIGGER angetreten ur6 beiorgt Die Mr.
belt nit einem neuen 6or6.
SIN @ettlpiel am Sonntugna6mit
tag beiiegten nniere Sungen Die 8aQ'
ipieler bom bairii6en Settlement.
T. clinton Sanien bat nit Ser &erri6'
,tl1ng 6es Srneren ieines nod auBer
fcrtiggelteuten neuen StaQes begon'
men.
Sobn s.. &aui6, Sobn Der @ittmf
Murin @oui6 Bop ct. Martin, 1T nit
iciner @attin bon CANADA 5uridge.
tebrt uno fat feline eigene Garm be:
6oyel1.
eYeter &oti9epar lit init Sem ST.:
bauen zines lang ben0ttgten 8obn:
bouieS bei6dftigt.
@ermon Sanien peri90nert 0as SSn.
mere ieines 1euen biibi6en @obnbau=
les 6nr9 a%n3iebenoen Sarbenanitri6,
Sen. Sanien nno 8rau tparen leBte
@o6e einige Gage gum 8eiu6 ibre1
Sobter, 6ra11 Sen. Slider, un6 fan=
sen 6eren gan5e 6amilie I'M beiten
8ob1iein.
Sn @erri6tl1ng i6merer Mrbeit
itebt bo9m. Pfarrer P. Mugultin, 3.
g. S., feinem 5armer naA, tpen6et
er ia beim Mrbeiten an un6 I'm sen
berrlt9en, nit 8lumen auer Mrt &C.
ibmidten 8orplab, 6es 10 gel6mad=
bon renopierten Hfarrbauies feline
gan5e &raft an. Sent mebr proiaii=
16en @emiiiegarten lGBt er 6ie Bette
Bflege onge0eiben, 6aber sic &artof=
feln ut1o auer an6eren fir Sen @aus=
bolt nottpen6igen Semitic aus Dem.
ielben CUR boaiten @eniige berbeige-
bolt meroen fonnen. 8eim8etreten res
Ffarrbonsgrun6es glaubt man, es iei
nibt 6erielbe Blab.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-08
Jacobs prairie.

6amilie 6. 6. 8ririus, Srau Ma.
tbiloa gileni6enf un6 Samilie, Sra1
S. &. Gbeiien, Martin DeQas nno
6rau nr1o Die Srauen saul WiBmann
nno 81. S. 8rirtus mobnten IN 2ittle
6aus Ser @eliib6eablegung ibrer
Eo9ter, Der OBSERVATION-DISCLOSURES
M1aria Mnna, BEL.
@roBmutter Blunt mel6e itb in
einem fritii6en 3ultanbe befano, ma4t
anf oem 8ege Der 8eiierung 10 quite
6ortihritte, sic ibre poqitanoige &C.
neiung erboffen laiien. SIRE &i1poer
&aspar un6 @atbarina bon Minneas
polls tparen an ibrem &ranfenbette.
@ilb. &anien mur6e bon ieiner Sat
tin nit einem ml1nteren S0bn6en be-
l9enft, mo511 uniern @liidmuni6.
Sri. &utbarina Blum lit bon Grind
tomn, no iie langere 3eit 8ei6dfti=
gurg bate, na9 &auie suriidgefebrt.
9ie bon ser ct. Glou6 Subtle Ger
bice Company na6 bier auSge6ebnte
eleftrif9e Strede lit nabe5u bouen=
set, 6arob ii6 Sic 8etpobner 6ieler
Nodbari6aft bint1en &ur5em Der cleft
trii6en 8eleu@tung mer6en erfreuen
fon1en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-08
6reenmdlo.

Gre6. 3iesfe nn6 Sobn mobnter
Ser in Sen 3miuingsitdoten Mittmod
nn6 Dofnerltog abgebaltenen Sc:
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. bei.
@n1. s. Spatb nn0 @attin trufen
bier bon Mab1omen Elm n116 baben
om 1. Suli ous 9feitaurationSgel6af
0es Sobn Spdtb itbernonn1en.
Die 6rauen 4atbarina 96meg.
mann, &einrib 5blpeg1rannz @erb.
S6nl5etenberger u10 @elGniiter So
Ia ul1O Sen. Sbtpegmalrn %erltatteten
IN Maubun .einen u1ebrtdgigen Der
lpanoti1aftliden 8elub.
Seinrib 8irb lit BON Millpaltfee,
Wis.> 5uriidgefebrt, no CT li6 mebre=
re Gage beln6Sneiie uufbtelt.
Sobn S6011born bat 0aS Sobn gm=
mel Store=@ebdu0e gefa11ft un0 fat
oasielbe elmer l1mgeltaltung u11ter5o=
gen.
Sen. S6nltenfemper bon Minneo=
polls tit bier gu langerem 8eiu9e BEL
Ger1pa10ten 1tn6 6renn6en eingetrof=
fen.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-08

Margaretba 9e11r1cD nod 111r tur5er
aranfbeit zines ielige1l SoOes geltor-
ben. Sic @~erltorbene fam IN 1886.
aus ibrem geburtsprte I'M @roBber-
5ogtnnt 2uremburg nit bret 8riiOern
in sic es 2arb, bon Oel1e11 ibr 5tpei
III sic g1pigfeit pprdngegangerl. Mitt-
mp1morgen farb nod einer1 II Der
ct. Bo1tifa5iusfirde geDalte1ten BE
quiem Die 8eeroigul1g auf bent bieit-
gen @ottesofer tutt. MDge Die Ser
ltorbene ruben IN Srieoen!
Dret aiibe bes ilOlih bon biet
mob1elloen 9einrib &reis mur0en I'M
Stalle pom 8lit get0tet; iein Sbu-
Sen muroe 6nr6 $50 bon Der 8afe=
fielb Sarmero Mutual COMPANY 5nm
Sell ousgegli6en.
Mi6. Sommer0ina bat feline Sarm
perpabtet, nnb sic Samilie miro ibr
&eim no6 @ol6 5pring perlegen.
&einri@ Melieri6miot lit our Ser
bringing ieiner SommerzNafan5 bier
bon @i6itia, &aniaS, e%ingetroffen.
8m. 2ntgen traf bier bon Glen
ulin, N. g., Elm nno mobrte benz
8egrGbniiie ser Marg. &enricp bel.
5rau Sobn 5auer, tpel9e zines
Mugenlei6ens megens nnebrere $50
9en nnter 8ebanolnng zines @pe3m=
liiten in Minneapolis itano, lit IN Be-
glettunq TIRES @atten Dor einigen So
gen nod &auie 5uriidgefebrt, miro
ober fir peitere 8ebanolung nod Ser
Meblita6t 5uruffebren mIiien.
6err Otto @olf begab ii6 Wittmo6
in 8egleitung 6es bodm. p. Gerard,
.. g. s., bon SEEM M1ni6 mod
oWubl1n, bon mo fie nod fur5er Be-
griiBung 6es bo6m. P. Ba1linlts, 8.
8. g., Sic @etterreiie nad Montana
ontreten 11n0, na6Sem lie III Snnters
Yoint sic 6em f0rperli6en 31titan6e
6ienli6en 8d6er genommen, ben GEL
lomitone Barf bein6en mer6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-08
U1elrofe.

Witte b%ergangener @o9e fat iid
Or. g. 81. Silbert mod ct. Haul be.
geben, no er ieine Eflidten als Mit=
glieo Ser ltaatliben &ontroQbebDr0e
llberlapl1n1en fat.
Sri. Suianna Stuff bat aus &C.
ilu1bheitsrlidiibten ibr Butmarenge=
1daft, bns lie bier mqbre1po Ser leb=
ten bret Sabre in 8etrieb bielt, cin=
geltelt un0 fat lt6 an Ste Settle ibrer
IN ct. Glouo n%obnen6en gltern beqe=
ben.
5rou Soiepbino &onfmonn BON ct.
Noul mar bier BEL Ser 6rnn 3iirher
lnebrere Gage 81 @oite.
5anilie Wotb. 8inter befin6et ltd
anti etli6e @oben Bel 8ertpan6te1 in
Silieton, g. o. gu 8eiud.
Jrou 2ina 8orgeroing 1T in @e-
glettnng TIRES @obneg bon Sos Mn=
geles> Gal.> no Tie sic Sommermo11a=
te bel. Sertpan0ten berbrahten, na6
Welroie 5nriifgefebrt; anf ser Miuidfz
reiie gab ibr lire Eobter Martba bon
Mlbnqnerqlte, Seem Merico, oas &C.
leite.
SEQ nn6 Mi@. Studs tparer einige
Gage bergartgeter @o6e @eiddfte
balber in Mabnomer.
Trnn S. 8. Ntirmba6 bon Nee6-
leg, Sal, eritattete bier bertpan6t= il.
fernbi6aftlide 8ein6e.
Srun g 6 8ene bon MnteIope, in
Wtonta1ta, trof bier lebte ISOLDE at
oertpanotldaftlidem 8einde Elm.
Sobn S6pegma1n, @m @peslaqe
lt1to Glorence 2ittIe bielten iih adt
Gage bein6stpeiie Bel in Mabromer
n%ob1en6en gertpan6ten un6 Treltt1=
ben anf.
Mlt9l1if Oitenoorf nn6 @atttt1 Be.
gaben ith anfatgs bergangener Mode
11adJ Si1eton, g. 9, git 8ei1tb Bel
Sertpo1totett unb 8efannte11.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-08

8rautamtes i9loiien Ben 8uno fiirs
2eben Sobn @angl, Sobn Der 5ami=
lie Sobn @angl fen, bon Gallo, g.
nno SRI. Maria u%blenfamp, 9o6=
ter Ser 6a1nilie Bernhard nblenfamp
BON bier unter beren galtlidem Sb=
oa6 I'M germanoten= nnb 6reltnoen=
freile Elm ib6nes 9od5eitsfelt gefetert
ml1roe, mobei Das glmflibe SOAR Die
ber3li6iten SegensmuniAe entgegen
nabn. Moge eS Bent iur1gen Baare II
Gallo, SC. 2, ltets nad 8nni9 err
geben!
Sn Ser Samilie @einrt6 &a
ltelte ii6 Elm geiunbes S06ter6en Elm
W0ge es ben begliidten gltern n1r
6reu6e beretten!
Die Mler Martbaler Samtlie mar
tgonntag BEL in @eit linton pobnen-
ben 8erman6ten gu @aite.
Sen Sm6iefe ldBt feline s6eune
6nr6 einen gerdumigen Nnbau ber'
g%r0Beren!
Sen. @al5 bon Mabnomen befinoet
.li9 bier BEL feinen gltern 5n etnem
5mei @o9en langen 8eiu9e.
Sen. Sdtpegmann mar einige Gage
bel in @aubun %mobnen6en 8ermano'
ten 81 @aite.
Ben. Offering begab ii@ on Conn
tag bon ct. @louo aus naa 2atrnf
in Morriion County, no er oen glor'
rei9en 8ierten bel ieinem Sobne Der.
bra9te.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-08

Htrfl b%eimobnte, bier ST mebrtGgtgem
9eil19e bel gerlpan0ten un6 8efann-
ten eingetroffen.
Sran5 @abermurm, @attin nno
Gobter Mpnna iinb Mitte LETTER Wo-
de BON Omatonna, Mirn., 5uriidge-
febrt, lpo tie an Dem 9egrqbniile Oes
gOuorb Hirfl teilnabmen,
Meinbarb &arls, Heter 2enar5, nno
8eorq Wretld baben it'd anfangs lebs
ter ISOLDE nod minneapolis begeben,
100 lie lib ser Morine angei6lolien
baben unb bon no tie gum @intritt III
ibren Militdroienl It na6 San Sran=
cisco beforbert mr1r0en.
6amilie Sobn &rafer bon Ogema,
Minn., traf Mitte pergongener $50.
DIE bier 5u mebrm06igem 8ein6e bel
Serrn &rafers @ltern, Motb. &rafer
un0 @attin, elm.
6rl. 8eronifa &ulns, melde mab-
reno Ser leBten feds 8o9en I'M bic.
iigen @ospital unter ar5tli9er Be-
ban0lung itan6, lit borlebten @onntog
bon Sen Solgen ser an ibr porgenom-
menen Operation gebetlt, na6 Saule
%entlalien moroen.
So9m. P. Eimotbeus, 3. g. s..
bon 9ismard, &c. g., mar borlebten
Samitug @ait oes bodm. F. Mnielm,
.. g.. g, nno erituttete bieitgen
Sreun6en einen flii6tigen 8eiu6.
Mnton Mner mur6e BON ieiner @ats
tin nit einem ber5igen S0bn6en be-
ibentt; in Ser Sumilie Seinri6 @oens
mor es elm maderes S0bn6en; BEL
SEN glterr1paaren @liidmuni6.
Sri. Soleitp &rafer bon Gulutb
befin0et ii6 bier SIT 5mei 8o6en LAM
gen Serien inn @lternbauie.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-08
Colo SPRING.

9odm. 9err 2eutbner bon BUD
man eritattete 0em bo9m. P. Mein=
ra0, 90. g., Sonntag einen frenno@
idaftlid)en 9elub n1o febrte nnoeren
Cages mieoer beim. :
6ran5 M0Qer un0 @attin reiiten
per Auto no@ Sbafopee, Winn., no
lie Ser @o65eit oes 8rr0ers Ser 6rau
MoQer beimobnten.
8ilb. Ho1t uno @attin, Heter
S6marB uno mebrere ieiner 6ami=
lie, &arl S6reiner II. @ei6mtiter ma=
rem in 2ittle Gaus, mo- iie Ser Gin
.flei0ung beri6ieoener ibrer 8er1pano=
ten b%eimobnten> 6ie it6 I'M 6ran5isfa=
ner=&onpent 6em 0ienite oes Serrn
ipeiben.
SIM Sitter bon 70 Sabren lit ant
porlebten Sonntag sic nod leoige
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-08
&orgQnge
tut GOuntO
Qlbany.

Sc5iiglid Oes in lester @od)e i'm
u9toroitern" flr5 erm1bnten Sooes
Der Srul1 WtagOulena S1rom nod
tolgenOes: Die 8erltorbene wnroe i'm
Ge5cmber 1860 in Selterreib geboret
11uO tam nit Oem ibr inn Sanuar 1881
a%ngetruuten @atten Sobn S9rom IN
1884 in oieies 2anO. Sas iunge Eaar
lieB iid bier auf elmer Sarm ME.
Ser, altf Ser es bis Dor menigen Sab.
rem perblieb un0 Damn cine fleinere,
ndber Dem Gilage gelegene Sarm BE-
sog. 0rei5ebn ainoer e%ntiproiien Der
gliidli9en gbe, BON oenen it6 nod
&egino uno @elera an ser 5eite bes
8aters befinoen. Mit oieien betrau,
ern SEN 500 ser guten Mutter 6eren
IS Sabre alte Mutter, Sic ibr Seim
I'M Suuie ser REINFORCEMENT fat. Iqe
&inoer befanoen lt6 nit Musnabme
ser So9ter Maria, mel6e int Sani-
tarilm gu Balfer, Minn., meilt am
Scoesbette ser Mutter. Na9 einenl
pom bod,p. P. 8runo, .. g. g., &c.
baltelten Seelenamte fano Sic 8eer6t=
allrg orf 0em bieiigen @ottesader
itatt. Moge Die Gobingeidie0ene TIL,
ben IN 6rieben!
Sl1 ser Sieben 59mer5e11 Stride
fono am 20. Suni Sic Sob5eit oes
Soiepb &ulos nit SRI. Mfatbil0a
Irieol jtatt. 0as 8rautamt bielt
bod)p. Yiorrer P. Anielm, 8. 8. s.,
ul1o l1at) Dem feierliden 9o65eitsgot=
tesoienlte fonO bel SEN @ltern Der
Srout ein id0nes 6elt ltatt, gu tpelz
dent nl,r &ermanote eingelaoen lpa=
rem, Sic oos gliidlide Eoar nit Sen
beiten @er5ensmiinlben be0a6ten, moz
rauf itd OaSielbe 5u elmer So65eits-
reiie perabidieoete, BON Ser 5uridge-
febrt sic 8routlel1te ibren eigenen
Serb in unierer Witte griin6en. Moge
6e1n i1ngen Eaare ein ltets beiteres
gbeleben beidieoen fem!
6ruu Sacob 5torib BON Chicago
traf onfangs lekter 8o6e bier 5u 8e=
il1f, ibrer So6ter, Ser Grau IS. S.
&rofer, Elm un0 miro mabren6 Der
Commemorate bier, perbleiben.
Irou Sulius 8a9el bon 81trling-
ton, q. g, lit bon Smatonna, Minn.,
po lie bent 8egrdbnille 6es g6uaro
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-08

Dor ibrer Seimreiie nod Superior
eritattete Gral1 S. 5dulb I'M 8infler
&eim einen fliibtigen 9eiu6.
Sri. Mnna Welna lit nod einem
8eiube zines 5reunoes in Sarge, g.
g., no ct iid elmer. Speration nnter>
5ieben muBte, 9pieoer oabeim etnge-
troffen.
Sri. 8ertbu 8infler, mel6e ibrenl
Wilb. 2epis bel Der 4rbeit
aliiltierte, bat ii1 na6 Superior 81
9elu1 ibrer 8ermnnoten bege6en.
Jan1ilie Mar 81. Mornberg fat iid
fir Holpina, @is., perabi6ieOet, mo
lie it6 l6ngere 3eit BEL 8ermanoten
un6 5reunben beiu6sneiie anfbalten
miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-08
q
,.foleY.

@umitag Mben6 fan0 in Der &lein=
9'Donneu @aQe cine B%eriammlung
Der &artoffelpflan5er> Die bier ibre
&artoffel gu M1arfte bringer, ltatt IN
mel9er 6ie @rinoung elmer coopera=
tiDen &artoffelDerienoungs=Mnoc t
ton berDoQitan6igt mur6e. 9ie bor=
Bent bereits e%rtpablten 8eamten Der
!@eieQi6aft mur6en beitatigt. IS
iin0 6ies s 81 Ebompion, 8rali0ent;
Mlpbons SenrD, 8iceprdii6ent; S. 9.
8re1per, @efretdr un6 @9abmeiiter.
Sn 6ie Oireftoren=&eb0r0e geboren:
S. st. @romatfa, eric Sobnion @mil
@orrigan un6 grn1t gdbolm.