El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-03
PARA LOS NINos
(De los mas ilustres escritores france
ses. Collaboration especia, para
Ell MUNDO)

| La moda no. es, para los niiios y nj
mas, tan caprichosa como para sus ma
mas no Gambia a cada hora como
para elias. ocupemonos hoy de los nj
nos, empezando para los mas pqeuenos
quienes con tanto gozo vestimos.
Para ellos, los encajes, tu,es, cintas.
| Vestidos de tut con soutaches'',
bien bordados, ''dulletas'' de seda re
cubiertas de tut con volantes sea en-
tul piisado, sea en- encaje, todo ador
nado con cintas rosas, azules blan
cas-. Los gorros para la calle-er casa
las cabecitas de los nifos deben astar
| deScubiertas- son verdaderas hermosu
rss; Sc hacen generalmente con encaje
verdadero muy buens imitaci6n, GU
briendo bien la cabeza del nifo.
Sc ha rennnciado por complete los
gorros voluminosos que Sc ponia los
! chiquitines; con estos gorritos blandos
de donde sale la carita, los Eifios tienen
ahora un aire muy gracioso.
Ell encaie o ell tul que Sc enplea
es mas bien color crudo que blanco.
Cuando ell meme empieza andar, cuan
do es precise renunciar estas bonitas
frivolidades que las mamas Sc deciden
muy dificilmente reemplazal poi ira
| jes formales, pues estos anuncian e,
principle de la personalidad, de la
independencia, ~ertoncea sc vo aparecer
las lanas. los Jerseys, las sedas; to
dos dc tonos vivos;, no hay nada mas
bonito para los nifos que e. verde ''ja
do, ell morado vivo. ell amarillo, e. en-
carnado, cuando no Sc prefere Ell hlar
CO que Sc neva tambien mucho, sea solo
o bien mezclado con otros colores.
LIS nifios asi como las ninas visten
my cortos, con calcetines en- invierro
en- verano; en- invierno, las polainas
de Jersey de cuero, protegen del
frio las piernecitas desnudas
La moda que prescribe tai eual
forrna para las mamas, Sc nota sienpre
algo en- los trajes de nifios; asi, vemos
en- este momento hechos de una falda
escocesa y de una chaqueta a Ego
dets'', en- tejidos hso, y no hay nada
1 tan gracioso como yer estas pequs
! mas mujercitas imitar por slls posturas
y sus movimientos las personas ma
yores.
Para los trajes de vestir, ell ''gla
|
volantes recortados veces con cintura
sector, con descotado redondo man
guitas s'ballon''. Los abrigos elegantss
Sc hacen en- forma de capa sin mangas
sea err 'glac6"~o en- "duvellardine
Es inutil decir que para e, >verano
las gasas, los "voAes'' el "shan-
tung" tendran la preferencia.
He aqui algnnas descripciohes de ira
jes y abrigos que podran dar indicacic
, mes titles:
Abrigo de "tussor" beige, hgera>
mente pinzado en- la cintura con una
falda ensanchada con 'godets'' muy
pronunciados. Una sola solapa de cfai
llcV encarnada bais a la derecha has
tG Ell extreme inferior de. abrigo, don
do cruza termina en- putta; bocaman
gas bolsos encarnados. Como sombre
ro una peuuefa ''cloche'' de s'tus-
sor'' con nlanojos dc cerezaG cayendo
a cada lado.
Es muy bonito tambien este vestido
en- ''glace'' verde. FL cuerpo con tale
corto liso; la falda hecha de volantes.
cor dientes superpuestos Y hacienda un
POGO 'crimohno'' abaio. En IA cintura
una rosita encarnada de cinta. otro
abrigo: de "duvellardine" marino; fal
da muy ensanchada adonada por deba
jo con una banda dentada de tela cha
rolada negra; Ell cuello, las solapas v
Ell tnico bottom que sirve para abrochar
al tale son tambien de tela charolada. !
A este acompafia muy bien una grande
''cloche'' de paja blanca forrada de
cresp6n, color mandarina Y adorrada
de cintas charoladas negras.
Para una nina de diez amos hay un
vestido muy bonito, compuesto de una
falda plisada de un escoces a grandes
cuaudros verdes claros y blancOs NOR
tada sobre un cuerpo; chaleco de giace
negro adornado de solapas v bocaman
gas escocesas. La falda y los adornos
podrian ser tambien de giace, 10 que
snriqucee el vestido.
MICHELTNE