El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-12

IMPAVIDEz a senoras quienes todo
Ell mundo ha respectable siempre; a Sc
iioras que no han tratado de MATRI-
CULARSE PARA ESTUDI0 ALGUNo,
nj desean ser ESTUDIANTES a su edad
que han pasado su vida estudiando; y
jamas han tratado de 10 que no entten-
den, y han dedicado todos sus esfuerzos
ayudar a su pals en- sus dignas aspira-
clones al progreso.
Nos agrada la discussion serena y jul
ciosa, ajena a La personalidad con per-
sonas que por sus concienzudos estudios
y 81 correction en- todos los momentos,
tengan La sensatez de pesar y analizar
las diferentes teorias, sin zaherir, CO.
sas impropias entire personals cultas.
vamos exponer POR ULTIMA vEz,
ell resultado de nuestros estudios:
"Como la TERRA efectua once movi-
mientos, en- uno de ellos, conocido por la
PRECISION DE LOS EQUINoCCIoS,
retrograda cada afo, en- su vuelta al
equinoccio de primavera, unos segundos
de arco; 10 que da lugar a retogradar
una constellation entera del zodiaco ca
da dos mil y pico de amos.
Al empezar La Era Cristiana Ell Sol
efectu6 ell eQuinoccio de Primavera en-
las primeras estrellas de Piscis. Dando
la coincidencia que las letras del nombre
de esa constellation, en- griego, signifcan
JEsUCRIsTo HIJo DE dos SALIVA
DOR. Asi 10 consigna Flammarion en-
una de sus ebras.
Ahora dice en- su ,ASTRoNoMIA DE
LAS DANdAS, pagina SO, 10 siguiente:
"Hace dos mil amos, Aries era conside-
ado como Ell simbolo de La primavera;
pero en- virtud del movimiento secular
de la procession de los equinoccios, Ell
sol NO Sc ENcUENTRA ALI ell 81 de
MARIO: entonces esta EN- PIscIs''.
Mas adelante dice:
''Piscis, ultimo SIGNo DEL ZODIA-
co, Sc encuentra al Sur de Andr6meda
Pegaso'. Este ULTIMO SIGNo del
zodiaco, ha venido a ser Ell PRIME
Ro, por efectuarse en- Ell ell equinoccio.
Lo que es hoy logicamente la verdad.
Aries, fue considerable primer signo
lei Zodiaco, porque en- la epoca EN- que
fue dibujado nuestro zodiaco ac-
-ual ell sol entraba en- ese signo en- Ell
squinoccio de primavera''.
Ahora bien, los astronomers, conside-
rando que ell nombre no es tan impor-
tante, v cometiendo UN ERROR, que
Ia debido ser corregido, y que 10 SERA
CON Ell TEMPO, han seguido naman-
10 por rutina Aries, Tauro, etc.
Pero nunca un astr6nomo EN- NINGU
MA DE SUS CARTAS, HA SUPER
PUEsTo UN sIGNo SoBRE oTRo,
MI TRAsI.ADADo UNA ESTRELIA
DE UN SIGNo AL oTRo.
Las estrellas estAn fijas. ocupan hoy
a misma posici6n que ocupaban cuando
.os caldeos empezaron a estudiarlas. En-
tiendase bien, FIJAS RESPECTo A
NOSoTRoS. Pues todos sabemos que vi
Vimos en- una nebulosa namada LA VIA
LACTEA, cuya ecuador es 10 que llama
mos GAMING DE SANTIAGO o VIA
LACTEA; y sus polos las PLEYADES
y la CABELLERA DE BERENICE. Su
centric de attraction parece ser la CONS
TELACIoN DE HERCULES, asterisco
lue puede verse ahora hacia ell este, de-
bajo la Vega de la Lyra, a las doce de IL
noche, y cuyas estrellas, META, v PI
forman La base de un trapecio, siendo
EPSILON ZETA, las estrellas supe-
riores. Nosotros con nuestro sol, y nues
tros companeros los planetas, VIOLA
MOS con soda la nebulosa por Ell espa-
| clio infinite, con velocidad vertiginosa,
! nos dirigimos Hercules, siendo este
uno de los once moyimientos de la tie
IRA.
Los astronomers han convenido en- di-
vidir la Ecliptica en- Soce parties de so
grades cada una, empezando del CERo
que est& pr6ximamente los 20 grades
de Piscis.
Luego, huelgan los nombres ARIES,
| TAURO, etc. Pero para que ell vulgo no
Sc desoriente, ain Sc usan esos antiques
nombres inutiles y fuera de La realidad
respecto su posici6n.
No tardara mucho tempo en- que Sc
adopte alguna forma para guitar ese
contrasentido err6neo de nuestros alma
naques.
ESQ es 10 cierto del case.
Ahora bien, Ell insigne Flammarion, as
tr6nomo poeta, al querer popularizar y
llevar al coraz6n del pueblo la Astrono-
mia, la mas hermosa de las ciencias, y
Ia que mas de cerca nos atahe, por la
relaci6n que siene con nuestro origen y
porvenir, ha escrito innumerables obras
cientifcas embelleciendolas con las ga