La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-09-12
ONC

| plantas, en- ambos grupos hay escrl-
| torres de ~talento. Y hasta geniales, es
! i~ndiscutible. Pere estAn formAndose.
Hablemos de los va formados, de
| los aue tienen va IN rostro, Y unas
nanos y unos pies que saoen 10 CUE
ouieren = adonGe van.
Dejemos de lado. respetGosamente'
a los escritores, mas o menos gran
des. que lego a Francia el siglo XIX
| Nadie necesita que le recuerden Ia
| significaci6n de IN BarreS, de IN
Bourget, de un Lott.
VengamoS q los nuevos Y a los no
| visimos. Cno puede decirse que Ia que
IRA los haya revelado porque, salvo
una c dos excepciones todos habian
! comenzado a andar antes de Ia ca
Ast-ofe- Lo que ha hecho Ia guerra
| no Ia sido revelar escritores, sino su-
gerir obras. I'm escritor no Sc impro
visa nunca Y menos en- los campos de
batalla. En- 1914 va era Barbusse IN
cueutista V IN poeta estimable. La
| guerra, mas que dar, lie ha quitado
| escritores a Francia: Psichari, Emf
le Clermont, Alain. Fournier el ex-
traho Peguy.
Pero Ia guerra ha permitido tam
bien que. exaltados o Il ansiedad
Y Ia esperanZa. los nuevos escritores
f~ranceses hayan ahondado ma en- 81
mismoS G. intelectualmente. hayan
trabajado mas que nunca. Ahora EN-
| pieza a verse. La production itera-
ria es intenSfsima Y su merito muy
elevado.
En- uno o dos articulos de period
co solo puede darse una impression
esquematica de esa production. ura
a modo de guia o fndice de la mfsma
" a1n es precise restringir G! tema.
va, muy Sumaciamente. hemos habla
do de los autores dramaticos. 0tro
dia hablaremos de los poetas. Otro
de los crfticos. Hoy sera Ell turno de
los novelistaS. La noyela sigue triun-
fa2do y re~novandoSe en- Fraacia.
Que novelac Todas ias novelas.
Los novelistas nuevos no obedecen
q ningun sistema. = ninguna formula.
| Son a~rbitrarios, tienen su idea y su
ideal de Ia novela propia Y no desna
turaliZan SUS senSacioneS = emocio-
mes mezcldndolas con las norrnas de
los maesr-oS. Made p~-etende seguir
4 Flaubert: . nadie Sc le Ocurre cal
q a Etendhai. nj Sc conoc un disci
puIo de Zola.
Los realistas V naturaliStaS que
deben ~reurirSe en- un solo grupo. en-
el cue figuran Flaubert Y los Con
| court. Zola Y Maupassant, HuySmans
Y Nirbeau- los psic6logos y los sin
bolistas, cue pueden aplicarse a otra
| constellation: Paul Odan Y Remv de
! Comment. Rebel y Fares: los no
v~elistas que procedrn directamente
| del siglo XVIII. France Y Henri de
Regnier. todos los maestros. en- fin
iafIuyeu sobre los novelistas de aho-
IA. pero no llegan 4 ~capta-!os, 4 fas
cinarlos. Ninguno t!ele. entire los nue.
! vos escritores de alla. a-nitadores,
En- Gambia abundan los enemigos del
realisno seco. los adyersarios de Ia
p~sicologia de laboratorio y de Ia Il
sis. Ademas, los novelistas france
Ses de hoy. a los CUE no podra acu
Sarse de limitaci6n intellectual nj da
~xenofobia. Sc nutren de Ia Savia de
algunos fil6sofos- James, Bergson-
y de Ia substantial de varios novels
tas eXranjeros: e. injustame1te oil
vidado Turguenejf. e. enorme Dostoi-
0wsky. e. insondable Meredit.. . Y
de vez en- cuanGo, leyendo a Cirau-
! dox. por eiemplo, sc piersa en- Hen
ri Heine, como sonrair con Nioman-
DIRE. IN ezcelenta critico. VI. Albert
Thibaudet, Sc acuerda dc I'm e~scritor |
| japones contemporaneo.: Okakura
kokotzC. Y de Dickens. Esto QUiere
decir que los ~novelistas franceses han
roto moides V rTaspuesto fronteras
II que. por mas libres, son mas perso
males V mas novelistas que nunca.
! Por que no es novelista Ell que adere-
- I'm libro segun la receta de ogro
de Groiset o Ia del incansable ohrero |
de Neudcn. sino e. que posee e. don
de interpreter Ia vida de una manera
original. Ell e. a-te ~noveleSco. como
en- todas las artsS. solo tiene vaior
10 que eS personal, conSista en- ID que
conSista Ia p~e-sonalidad. La persona
Edad puedc estar en- los ojos, en- Ell
coraz6E en- e. cerebro. donde sea-.
Tn e~scritor es IN buri6n. otro un sen
timental. otro un intellectual. otro
IN psic6iogo. Lo mismo da, FL case
es que sea algo. cue de n nota Ian
guido o exaltada. hilarante 0 pateti-
ca, u huela Il also propio: a flores
de inveraadero como Edmond Jaloux
a Gales de Paris como 81 gran malo-
grade Charles Louis Philippe. a ca
barets de Montrnatre o Montparnasse
como Max Jacob.
FL exito de Iibreria ' el eXito de
academico aflojan o Destroyer ideas
mil veceS santa de Ia personalidad.
iQus -personalidad estimable hay en-
Charles Bencit? La de haber reSuci-
tado con cierta correction. en Ia forrpa
Ia novela de aveaturas? fues no pas