davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1920-01-14
Movie Calendar
Weeks Picture Shows
i OFFERINGS AT LOCAL HOUSES.

! why aDouE" Loves stunts.
some folks get a. great deal OF
hand 10 sec what they have drawn,
but Tor me. the real pleasure in life is
ssfan M out t new climeins and JUMP
pom 70 me- "s T2ls see is "h how W pou has
4 Fairbanks says he feels when lie was
a questioned about some OF the reckless
stunts STU S he does in his next production
Z shownsat the Bijou Theater this week.
5N While DouG was waiting IN the
studio sfor some lighting effects to be
8 climbed to the top of one OF the studio
buildings and jumped some thirty
tss IN Into hedge fence that bordercd
''How did you know .hs. ~
\ would .break your fair" ne was asked
didn't know whether it would or
not, that's the reason I jumped"
Homestead Stars in Pictures.
"a, The famous old homestead Of the
Fairbanks family of America. which
nhs been visited as curiosity by
Statesh will! be shown on the screen
In Anne of Green Gables" q Realart
nisstsnrs starring Mary Miles Minter,
again today: The house was built in
1886 from timbers brought from Eng
land by Jonathan Fayerbankc, WHO
came 90 Dedham. Mass. In 'i63a with
Ing az L2mlly whose offSprin. num-
tst oAioee ianiiics all over the couu-
A DeMllIe de Luxe.
Male and Female" a "peIfi,le de
Luxe. picture IS at the Isis this week.
for, theme, treatment and splendor OF
4 prodt....on, the picture ranks with tho
I pest FEATURES Of the year. II is not
K oEerdope and varies interest so per-
tect!y with tue c.aNgs rf It's locale
as to make Il absorbing. For pro
ducers' who are aiming at shifting the
public, taste. 1t would be difficult to
oiscoVer a more pcrfec, example to
Z set, for them. It doesn't much matter.
where one was reared Male and
Femaie satisfies desire Tor enter
tninment. The entire production is
lavish ,in the extreme, the 'Danylonian
ipeptsode being worthy of special con-
inent Tor It's rare beauty ana ,ncat!:c
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1920-01-14
DYSPEPSIA AND
HOME LIFE

What Relief When All the Family
Eat the Same Foods! Avoid
Dyspepsia, Sour Risings, Gas
indigestion from Break
fast Sausage to Dinner
Aiince Pie.
After mother has struggled two or
thrco hours over a hot fire to do the
cooking for hungry family, II is real
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
Ia GgRRDIR NAcIONAL

Aunque no hay information Official
respecto de este, Sc cree que la Guar
dia Nacional de Puerto Rico-fuerzas
organizadas ya-prestara seryicio en-
sustituci6n de las fuerzas regulares
del Regimiento de Pto Rico que Sc au-
sentan para el Canal de Panama y
para Texas, en- tant0 Sc destinan q la
Isla las tropas regulares que han de
quedar permanente de guarnici6n
aauf. Con los cuadrOS que ahora Sc
sacan del actual Regimiento, Sc cons
tituira la otra organization de 800
plazas de que inform0 aver Ell I'M
PARCIAL, la que Sc destina Il la 10
ma del Canal. Como Sc We, el aumen-
to mantenimiento de mayores fuer-
Zas regulares en- los EstadOs Unidos.
es polftica decidida de la Secretaria
de la Guerra. La Guardia Nacional
en- los Estados Unid0s y Territories
continuard siendo la primera reserVa
que en- todo case suStitnya a las tro-.
pas regulareS. ...
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
En- Ell ''ALfQNSQ XII" "

. o.. E
El joxeI Miguel NJ, Toge~ conacido
elemento de la sociedad de San Juan,
que fue a Estados UnidOs en- asuntos
de negocios. ha tenido la cortesfa de
informar a uno de nuestros compafie-
ros de Ell IMPARCIAL, respecto de
la brillante fiesta ofrecida por el Co.
mandante, Jefes v Oficiales del AGO.
razado Alfonso XIII y por ell Consul
General de Espafia en- Nueya York, ell
jueves 16 del cOrriente mes. Lo mas
granada, de la ColOnia Latina de la
ciudad del Hudson Y otrOs elementos
de la sociedad neoyorquina Sc dieron
cita EN- ell hermoso barco, result6 ell
actO tan animado como brillante.
En- el viaje de ida en- ell COGmO, ini-
clio a .bordO de este buque, el tambien
conocidO joven de San Juan, Rafael
Cabrera, una fiesta a beneficio de los
Ancianos Desamparados de San Juan,
Y result6 un exito, obteni6ndose $SS
como producto. La senorita Stanton,
hija del jefe de la policfa de Puerto
Rico, ejecut0 al piano diversas selec-
clones, que fueron justamente aplau-
didas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
della POLITICA

Tres mftines fueron celebrates ano-
che, Uno republicano en- la Perla
Inauguration del Club Miguel Echeya.
rrfa, uno socialista ell la parada 6
de Puerta de TERRA Y el otro unionis.
ia, en- Ia plaza de la Lealtad, del mis-.
mo barrio. Los tres tuvieron pdblico
,resultando numerosfsimo en- el prime.
ro y en- el 1ltimo. La campafia po.
Utica en- San Juan ha entrado en- SUI
apogeo y la lucha entire unionistas y
repnblicanos coaligados con los So
cialistas, Sc presenta encarnizada por
la possession de Puerto Arturo Gran.
des sumas seran gastadas, ell 2 de
noviembre por la noche Sc sabra 81
Puerto Arturo ha de seguir republi,
cano, 0 81 quiere zanzibar, cayendo Ell
poder de los unionistas. Aunque fuera
por probar 6stos, deberfa de ocurrir
ell cambiO
AHA veremos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24

A medida que ell "AntOnio Lopez
iba dejando atras, en- el dorado va
nor de la tarde, la silueta de la her.
mosa San Juan. ell coraz0n Sc me
achieaba, como 81 una ferrea mano 10
apresara con crueldad para arran-
carmelo del pecho. Dejaba yo ALI
seres queridos que forman parte de
mi vida. >.
Dejaba una madre para ir hacia
la gran madre, a quien no veia des-
de que embarqu6. en- las naOs de Co.
lon hacia los mares desconOcidos, con
ell fin de descubrir un NuevO Mum
dO...
Fue un viaje feliz, pues el mar y
ell cielo acOrdaron vestirse, en- toda
la travesia, de azul y plata. A pesar
de esto, Don Rafael BalseirO y Pc
pito BaIseiro n1 aparecierOn sObre
cubierta hasta que Sc anunci6 ell pro-
ximo arribo del barco a las Palmas.
+ e
En- una cIaro y frio amanecer, Sc
hallaba, la derecha, la isla de la
Gomera y, Ia izquierda, la de HE
rro, dos de las numerosas Canarias.
La Gomera es esterl y posee cerros
encrespados como lOmOs de elefantes
y de una desnudez girls. Rizaba Ell mar
olas de yioleta y nacar. Seplaba mn
yiento helado que me hacfa f0tar y,
sobre ell mar y las islas y un alma,
GAIA una IIuvia de sutiles iechas de
orc, desde el CAIRO del sol, que apare-
cfa, brioso y triunfador, pOr la puer-
ia de Oriente.
Todo ell dia grandes paiaros blan-
cos volaron sObre las jarcias, baiandO
hasta el mar vOlviendO subir CO.
mo hacia el sol.
Por fin, en- suave tarde de traspa-
rencia rosa, nuestrO barco ancl6 en-
Las PaImas, yo con el corazon inde-
ciso, sin decidirme estar alegre, por.
que recordaba, la vista de Ia terra
nueya que surgfa del mar, Ia yieja tie
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
DE TEATRO

Con la "reprise" de LA Rabalera"
logro anoche un exito muy grande Y
muy personal la sonora Rovira, que
canto una gran variedad de jotas, to-
das con mucho estilo Y con notables
facultades. La seiiora Rovira que ha
venido hacienda una labor muy digna
do encomio durante la temporada ac-
tual, logro anoche ell exito mayor de
cuantos hasta ahora ha sumado a su
brillante cartel de artista.
Ell plblico lie tribute una larga ova-
cion y pidio, insaciable, muchas re-
peticiones de la jota.
En- ''Venus Salon., que al reformar-
la, justo es decirlo, la han echado a
perder los desarregladores, no vimos
mas que decoraciones deslucidas, ro-
pas algo usadas Y oimos los camelos
Timados de los sefores Forcadell Y
Ughetti, los obligados comentaris-
tas del espectaculo. Hay que hacer
la salvedad de que los sefiores Palo-
mera Izquierdo, fueron muy aplau-
,didoss La "sabrosura cubana' en- que
interviene,seom no podfa menos de
esperarse, la Srta. Fernandez que ha-
bla y canta y bale ''lo mas sabroso",
gusto mucho los golosos Y Sc repi-
tic. Generalmente con las cosas, sa-
brosas para ESQ, que Sc repiten.
Domingo OROZCO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
Ell AMOR TAAIBIEN HA-
|CE VICTINAS ENTIRE IA
GENTE De MAS De
MEDIC SIGLO
En- Ponce, Antoaio Ptae@.fe 50 Gjios,
hicrc con an pNNal q Francisco
Rodriguez, dc ntds desc aflos.
LA QEIsO M4T4R SPoRQUE ELLA
40 LIE QUTERE
(De nucstro eorresponsaD.

Ponce, septiemlre Para echar
por terra la teorfa desqde son inmu-
nes a raptos pasioaales de amor los
seres cuya edad leS coiOca en- la tilti-
ma etapa de la vida, ACADIA de ,suce-
der en- esta ciudad del Sur, un he
cho sangriento, originado por la fiebre
pasional despertada por una mujer
mayor de 50 aiios,! lfamada Francisco
Rodriguez, que va tiene nietos, en- un
hombre que pasa de los 55, nombrado
Antonio Perez, indiEiduo honesto ira
bajador, enemigo de fiestas, sobrio,
etc, etc.
He aquf los pormenores del case !:
Hace tempo que Antonio Perez, quien
tenfa hasta la fecha un puesto para
la venta de ajos Y cellollas en- el Mer-
cado Pdblico de eSta ciudad, declare
su amor la expresada Francisco, We
Gina de la calle Bartoli, extremdiad
Norte, pero ella reehaz6 formalmente
desde ell primer dfa b su pretendiente !;
actitud que sostuvo en- todo m0mento
hasta anoche, POGO despu6s de las sic
te, momento en- que encontrandose sen
tada la puerta detsu fogar, Sc la acer
CO otra vez el Perez, para requerirla
nuevamente qu4 fuera vivir con
81.
ta.tE tEolxio EFancis sneGarse y en-
tences el Perez sac6 un puiial que lle-
Eaba ocultO. abalanZandose sobre In
infefiz mnjer, blandiendO ell arma ell
alto, en- ciego impulse asesinO, asestan-
dole una puiialada en- el costado poste-
Tior derecho, que Sc dice interes6 un
puimon de la vfctima de aquel cobar-
de crfmen.
Al verla caer sus pies, quizGs ere
yendola ultimada, Perez emprendi6
la fuga, con rumbo desconocido, pues
hasta la fecha han sido infructuosas
las gestiones realizadas por Ia policfa
en- su busca.
Francisco fu6 Nevada sin perdida
de tempo al Hospital Tricoche, en- don
de permanece. Su estado es gravfsi-
mo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
CANAAN O IA TERRA PRONETDA

IRA que Sc hundi0 lejos, con sus torrcl
y sus cIpulas, con sus castillOs y SUI
nIu-allas mis- pensamientOs n,iI
amOres.
Las Palmas es bella como tOda fOl
del mar. AL pensar que aquello es es
panel que oudea ALI ell amado pa.
bell0n tantas veces glOrificado en- Ia
Historic, sc desbOrda de entusiasme
mi espiritu y UNI saludO de amor -ini.
cia el vuelO, hacia la luz, en- la hOra dc
Ia esperanza. =.
DesembareamOs espancles y puerto.
rriquefos, es decir, tucrtOrriauehos-
espanoles los primerfs espanol IS
PuertOrriquehos los segVadus, y al ro-
ncr ell pie en- el suelO, ya querido, nos
parecia que retornabamCs a Puerto
Rico, despues de aqueI largo viaje.
DejamOs Las Palmas y, pasadOs dos
dias, una luna maravillOsa indic6 que
el Antonio Lopez" iba llegar las
romanticas tierras de Espaha. Ma
tecuerdo haber visto, nj antes nj les.
lEues, una luna. como La de aque'Ia
nnche. Nj recuerdO lsabef contem-
plado iamas la puesta de sol que ar.
tecedi6 a La noche. Nj ei amaneser
uUe sigui6 a la luna en- ell divine con.
curso de La Naturaleza, apanecer que
despleg6 los cOlores d.I iris sObre el
mar y las primeras m0ntafas espa-
hOlas que veia yo. desde ell puente,
con lagrimas EN- la faz : cantos en-
el coraz6n.
Cadiz resplandeci6 con su bellfsimo
puerto llenp de embarcaciones. Pa..
fin estaba en- Espaha, con dieciocho
dias de de-navegaci6n en- el .uerpo.
Pisando el alegre y familiar suelq
de Espafa, ia pisaLa W a Europa.
Nj sangre, mi espfritu. todo mi ser,
sinti6 la yibraci6n ardimte y rec6ndi-
ts de la Raza. Yo habia salido de
Espa6a cuatrO sigIOs antes. en-. las
naos de Colon, y voIvfa, despues de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
10 DEL AZUCAR'

reciente, Sc va afirmand0 de nuevo
la denanda del azdcar, con tenden.
cias a la subida del precio. Gracias
a la admirable destreza de los acapa-
radores, resulta doffcil obtener en-
detalle precise la verdad acerca del
precio que alcanzara Ell az1car en- la
proxima zafra, perO cOnOcida crosse
ns0d0 la necesidad mundial de este
Importance producto Y el Unite ma
ximo de la production que sc apro-
xima, unida las reservas de la CO.
secha anterior aun en- poder los pro-
duetores antillanos que tienen motives
para esperar mejores precios, no hay
Fundamentals s6lidos para el desalien-
to que hemos procurado combatir.
Cablegramas recientes que va como
cen nuestros lectores, procedentes de
esas casas poderosas y bien informal
das de Nueya, York, anuncian con-
firman la iniciaci6n de una demanda
de az1car con tendencias fayorables
al aumento de preciO
La subida enorme del dollar en el
cambio comercial de los yalores cir
culantes, hara que afiuya. por ahora,
la mayor cantidad de azliear possible
los Estados UndOs, por 10 cual sc
cree fundadamente que no alcanza-
ri este a1o ell alto precio que lie
GO en- JUNO Y julio del anterior, Y que
era va demasiado bueno para que d,l-
rara.
Esta especie de prima forzosa que
ell mundo financiero dc Europa
esta pagando a los Estados Unidos,
habra de subsistir, mientras que la
production industrial Y agrfcola del
yiejo mundO no invada Ell gran esca-
La nuesfro mercado. con 10 que deter
I1linaraS tambien aquf la baja en- el
precio de la subsistencia pero este be-
neficio solo puede ser producto de una
paz completa, Y hasta ahora sigue hui
meando todavfa la hoguera de Ia que
IRA en- varias regiones del antique
COntinente.
h .
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24

tantO tiempC. besar ell EolyO sagra.
do que guarda las huellas de PelayO
GOnzalo de. Cordoba Juan de Aus
tria. =.
Era aquellO 10 sonadr por mi. Era
Canaan, la TERRA prometida. En-
ella, en- ell fondo de su caIido .misterio
hallaria la clave para Ia .lida del CO.
raz0n y ell pensamientO.
Cadiz era 10 prirnerO que miraba
dc Espa1a. A penas pYse los pies
en- las Gales de la antigua y prestigio-
sa ciudad, pOr dOnde pascara su her.
mosa cabeza de leon ell gran Byr n,
vi la amable y fina sOnrisa de Anda-
lucia, una de las regiones mas dull 'es
y pintorescas de EspaHa y donde han
deisdo los arabes las esplendentes
huellas de su alada cultura.
Por las Gales y las plazas, llenas de
sol y sombra, cruzaba una corriente
oscura y silenciosa dc ob,er trajea-
das. de negro. Aunque me hallaba
rendido del yiaje, seg.Ii deambulando
por Cadiz y me inferno por estreehisi-
mas y empinadas callciuelas, EN- GU
yas casas, los BALCONIES Sc desborla.
han de rosas y claveles.
Ell calor tehia de rojo las caras de
los transeuntes.. Los aguadores au-
Ilaban: ''iAgua fresca, fresquitaT, y
este solo gritO reanimaba los esprit
tus, aceleraba la sangre y ponia un
halit0 de consuelo en- los abrasados
labios.
Penetre en- un cafe. I'm viejo char
latan decia frases agudas que hacian
desternillar de 'risa los concurren-
tes. I'm mendigo rasgueaba una gui-
tara y decia coplas.
Era Espaha; era su risa y sn ioyia-
lidad, su despreocupaci6n y su fuer-
"a, su gracia su secreto, EspaHa
RE siempfe. iBendita Espahal.
E. Ribera Chevremont.
Cadiz, 1920.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
A EsTUDIAR

Los jovenes Joaquin de Audrey, Jo-
sc Cebollero, Eduardo Sobrino, Fran
cisco Larroca, Rafaela Amadeo y Ro.
salina Negron, embarcaron Ultima
mente seguir estudios comerciales
en- ell "Albany Business College,, sien-
do ell representante de tan acreditado
plantel de ensenanza, nuestro amigo
don Francisco Sanchez Morales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
AGUsTIN BLANCO Y SRA.

Aver regres0 de Estados Unidos en-
el vapor CodmO, nuestro culto amigo
e1 Lcdo. Agustfn Blanco Geigel, socio
de la firma }. NJ. BlaAco Y Co
Ell amigo, BlancO, ha hegresad0
acompa1ado de su bella esposa, dofia
Ana Maria Cestero su monfsima
criatura, que es el encanto del hogar.
Ell IMPARCIAL. tiene para los es-
pesos Blanco-C -Cestero un cordial salu-
do de bienvenida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24

=
ocupaba el puesto de Jefe de la Adua-
ma de Ponce, empezando en- el afio 1910
" Mego desde que Sc hizo cargo de to-
do el distrito de Puerto Rico, Sc en-
contrara que en- todas las ocasiones ell
seryiciO de Aduanas bajo sus ordenes
ha prestado su cooperation mas deci-
dida a los intereses comerciales de
esta isla. ~
Dando a usted las gracias por la in
sercion de estas lfneas en- las colum-
mas de su ilustrado peri6dico, me sus-
cribo con ltoda consideration,
". s. MOORE.
Collector de Aduanas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24

John Shipley, marshal de Granville.
Condado Licking, estado de Ohio, que
6rden6 ell arresto de cuatro chofers
que guiaban los automobiles en- que
iban ell GobernadOr Cox sus cOmpa-
iieros pOlfticos de propaganda, tOdOs
los cuales regresaban de I'm mitin ve-
rificado en- Wheeling, w. Va. Ell Go
bernador y demas comitiva fueron de-
tenidOs EN- la carretera de Ohio GER
ca de JacksontOwn, dandO instrucciO-
mes ell marshal Shipley de que tOdOs
tenian que volver atras pOr traer las
maquinas a mas velocidad de la esti-
pulada por la ley. Ell GobernadOr, no
Obstante La prisa que traian, indic6
que debfa obedecerse 10 OrdenadO pOr
ell agente de la autOridad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
BALE EN- SAN CRIsToBAL

BALE EN- SAN CRISTOBAL
Hoy viernes Sc celebrard Ell ell Fuerte
de San Cristobai I'm baile dado por
la ofdialidad del 65 de infanteria.
No Sc repartiran invitaciones. Los
amigos de todos los ofcialeS estan in
vitados para este baile.
La Banda del Regimiento ameniza-
ri el actd.
Damos' las graciaS a Ia Comtsi6n
por la invitaci0n que nos hace.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
DE EXCURSION

Mafiana sabado saldra para la isla
ell viaje de excursion, acompanado de
su bella elegante espOsa. nuestro
amigo ell dentista del regimiento No,
65, Fernando r. Rodriguez.
Gratas impresiones deseamos a los
esposos Rodriguez Padilla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24

F. X. Foss, del Chicago A. A., ha rOto
ell record mundial entire los saltarines
mundiales en- los Juegos Olfmpicos de
Amberes, saltandO una distancia de
13 pies y y un octave pulgadas, sien-
do ell record hasta la fecha Obtenido
por M. F. Whigt, en- 1912, de 13 pies 3
9-16 pulgadas. Foss es ell segundo
de los atletas americanos que vencen
en- los Juegos Olimpieos, llevandose
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
REsTABLECIDo

NuastrO estimado amigo Ell sefior
Manuel Diez de Andino, cajero de la
firma Cantero, Fernandez Y Co., Inc,
despues de algunos dfas de enferme-
dad, ha regresado hoy SUI oficina, to-
talmente restablecido, 10 que vivamen-
te celebramos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24

NO PASE POR LA GALE DE SAN
FRANCISCO
Sin fiiarse en- la nueva exhibition
de la JOYERIA de Felix Lopez.
Recuerde ell descuento anunciado de
un 800.
San Francisco 30, San Juan, P. R.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
ESTENOGRAFO

Sc necesita un esten6grafO con CO.
nocimientos comerciales, que escriba
con propiedad y correction ell ingles.
Apartado 26S,
San Juan, Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
Ell DIR. CARBALLEIRA PASO Ell
EXAMEN Y LIE DIERON SU
CONISION

En- ell peri6dico Army & Macy dltimo
hemos lefdo que nuestrO amigo ell Dr.
Jose CarbaIIeira, Comisionado de Sa-
nidad Municipal, pas6 ell examen que
tom0 para ell ejercito, con notas bri-
llantfsimas, que le han dado el gra-
do de Captain del eiercito regular.
Felicitamos al DR.. Carballeira pof
este nuevo triunfo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
TARJErAs DE 1DENT1F1cAcIoN

1 FaFnat. s4aee snn JuaHs hsSl
expedido tarjetas de Identification
para embarcar a Santo Domingo a las
siguientes personals: iseiiores Rafael
A. Marxuach, de San Jrlan y Jacobo
E. Garcia, de Rio Pietlras;. Y la
sefIora America Ana Seijo de CANA
ra, v dos nifos memories, de Mayagfiez
V al senior Jose Benzouska, de San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
San Juan. r. r., Sep. -, 1920.
Sr Dirncfnr 10 ----.-- .


San juan Puerto Rico.
Senior:
Acabo de leer ell su peri6dico de
hoy. y en- Su primera plana, 80 que
dice el doctor Fcr7t6s Iseam del pro.
b'enm de Ia baf7fada obrclu'.
No puedo menos, seiior Director que
dirigir a usted La presente carta para
rectiffcar ciertos conceptos que en- tai
information aparecen y que no he
vertido 70.
En- las notas dadas por mi al sefior
Pietri nunca die que 'todo 10 que no
sea deSocupar esa barriada no con-
duce NADIA practice, nj podrfa.
decirlo, porque no eS esa mi opinion
nj es la realidad de las cosas. Esa
sei1a la soluci6n ideal del pr0bIema
pero clio no significa que de no tomar-
la estamos imposibilitados de acudir
ell auxilio de los moradores de esa Sec
ci0n de Puerta dc TERRA, con medi-
das que mejoren en- algo las condicio-
nes eXistenteS,
Hay otras pequeTas diferencias en-
tire 10 que expres6 ell texto de la
information; perO juzgo innecesario
rectificarlas, pues el buen juicio del
lector Y Sobre todo el del lector medico
Ten 10 que a lslntos m6dicos Sc reffe.
re) habrdn. de subsanarlas.
!. Quiero sfnembargo significar que en-
ninguna de las notas dadas al seflor
Pietri, (precisame9te para evitar es-
.tas trectificaciones luego), hice decla-
raci0n alguna. que pueda entenderse CO.
mo una inculpaci0n a .otras autorida.
des. ,. .. a....,... .,., ....
Consider6 Ia situacin tai cuaI es y
exprese mi opinion acerca de sus eau
sas y de los males que de ella pueden
derivarse, para complacer al Isenor
Pietri, que asf de mi 10 solicitara.
Es cuanto tengo que decirle, senior
Director Espero publique I'd. esta car
ia para q. la opinion no Sc extravfe
y soy su s. S., i.
Dr.. A. Fer1,6s ISERN,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24

ESTA NOCHE NO HAY FUNCION
A fin de preparar ell cartel de ma
mana que incluye un estreno muy SUI
gestivo: "Cantos de Espafa", esta
noche no dara function la compaifa
Velasco que con tanto exito viene ac-
tuando en- ell Municipal.
Manana sera dada la novena fun
cion de abono.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24

RENUNCTO Ell DIR. CARBALLEIRA
Con motive de haber sido nombrado
Captain del Ej6rcito regular, ell DR..
Jose Oarba4Iaifa, ha renuncsado sd
cargo como Comisionado de sanidad
Municipal.
Es muy probable que lie sustituya
el doctor Salvador G. Ross.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-24
.HABbk EL=DR.
FERNDS ISERN

E1tN'I w: II
Sr Director Gle
Ell IMPARCIAL,
San Juan, Puerto Ricos
Senior:
Incluyo copM de una carta due aca-
bo de dirigir al Director de Ell Mwndo,
leferente d una information s0bre el
asunto de La barriada ohrera cn Puer
ia de Tierri publicada hoy
Tratandose de un aSunto de interes
pdblico. lie suplic0 su publication.
he I'd. alto. S. s.,
Dr.. 4. Fc,nGs IsesR,
El Nuevo mexicano., 1920-04-15
AVsO ESPECIAL PARA I'll cOMERcIO

Deseamos Niyanlente serslr De una mansaa ga
Iisfactaria afslos miles dc naares que r%cquieren
Eagle Brand Condensed Milk tLeche Condensa
da Marca .Aguila) para sus niiios. Por medic de
este p~efi6aico habIaremos con elias, de senqeapa en
semana. acerca de los muehos usos 10 esta lecfe
condensada tan probada j siempre satisfactoria
De manera que pNedan ser scryidas profta-
mente, aprpYechalnos esta cpoftunidad para insi-
tarlas a inspeccionar SUE proFisiones para que 81
encuentran one Ia Bordcn's Eagle Brand tAfarca
Agnila De Borden1 u otro pfaducso 80 esta teFni-
nando, puefan hacer su pedido prontan'ente de
mode que psdamos cnmpliriosa tempo y atendrr
4 esta demanda.