YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-10-22
zAKLADNE vEDoMosTl D oBeANsfvE
Cvcby pre- tych ktori uchadzajd obcanAky papisr
Copyright by Henry Litchfield West, 1919
(Pokraeovanie.)

.e (Pokraeovanie.) 3
A. He is the commander-in-chief OF the army and
navy With the advice and consent of the Senate he ap
points ambassadors consus judges and other federal Of
cers and he grants repreves and pardos for oenses
against the United Staes except in cases Of impeach
men He Congress in extraordinary session
and is directed to give Congress from time to time in
formation Of the state Of the Union He is also given
power to make treaties by and with the advice Of the
Senate provided two-thirds of the Senators present
concur.
Odp. On je havnym velite 'om ar1nady manor
nictva Po porade schvaen senatu usta1ovje vyslan
COW konzulov, sudcov ostatnych vladnych uradnikov
povolue odlozenie aebo odpustenie priestupkov pro
Spojenym Station, vyjmic prpade obzaloby radnikov
pred zakonodarfou M6ze svolat' kongress irnoriad
nemu zasedaniu je mu naradene podavat' kongressu
obcas nfor1nacie stave krajny Tez e opravneny
viera' smluvy 'po porade schvaenm senatu' pred
pokadaj1c re dvetretiny pritonnych senatorov tym
sihlasi. ~. .'.'.*
| @. Can the president be removed from office?
| OF. M6ze byt prezident zbaveny svojh jho dradu?
A. Yes if he is impeached and convicted of treason,
bribery other high crimes and misdemeanors
Odp. Ano ak ie obzalovany usvedceny grady,
podplatnosti inych vacsich zoeinov precnov.
| Deviate cvicenie
| @. What are the provisions of the Constitution
ative to the judicial power? .
Ot AXE ustavenie nachodi dstave OIL 'adom sud-
nej pravomoci? , ...- ..'~
A. The judicial power is vested in one Supreme Court
and in inferior courts The Judges appointed by the
president and hold their offices during good behavior
! Odp. Sldna pravomoc spociva najvyssom side a
podriadenych sdoch Sudcov .ustanovuje prezident
zastavai1 svoje trady dokial' sa dobre spravuj1.
O. What are the powers and jurisdiction Of the Fed
eral courts? ~.
! Ot Ako d'aleko siaha pravomoc krajinskych sddov?
A. The Constitution provides that the judicial power
shall extend to all cases. in law and equity arising under
the Constitution the laws Of the United States and trea
ties made or which shall made under their authory
to all affecting ambassadors other public minister's
and consuls to all of admiralty and maritime urs
dicton; to controversies between two States;
between citizens of different States between citizens Of
the State claiming lands under grants Of different
States; and between State, the citizens thereof and
: foreign States, citizens or subjects.
Odp. Ustava stanov re sldna pravomoc ma sa vzt a
ovat' ku vsetkym pripadom prava spravedlnosti po
vsalm pod stavou, ku zakonom Spojenych Statov, ku
slnluvam urobenym aebo takym ktore urobene byt'
j pod jejich autortou; ku vsetkym pripadom tykajd
cim vyslancov inych verenych radnkom konzulov;
ku vsekym pripadom admiralty namornej pravomoci;
ku sporom ktorych Spoene Staty boy by zdcasnene;
ku sporom medz dvoma aebo Wac stam; medzi obcani
r6znych statov; medz obcanm jednoho satu, robacmi
81 narok pozemky postupen6 inymi statmi; medzi
station obcanom tohoze statu cudzim tatm obcanmi
poddanymi.
! @. What is accomplished by granting this power9
| OF. Go znamena udelenie tejto pravomoci9
/ " A. It that the Supreme Court Of the United
States is made the high guardian Of the Constitution
that the humblest citizen appeal for justice when any
law is enacted or any act committed in violation of his
Constitutional rights. @
Odp. To znamena, ze najvyssf sud Spojenych Statov
je ustanoveny h1avnym strazcom savy, tax ze ten
nizenejs obcan oze dovoavat' spravednosti, ked'
nejay zakon je prjaty alebo nejak Gin vykonan ktor
1 by porusoval jeho 1stavne prava.
i @. What is treason against the United States9
Ot Go lie zradou proti Spoienym Statons