davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
AL.BORDE'DE'LA'yDk
3@28IB8ass 8ga1saI8s8


clones de aterrizaje" y partida, y de
atsnder la meteorologia.
Han sido agregadas al departanento
de aviaci6n civil las secciones de me-
teeorologia, de radiotelegrafia, de in
formaciones investigaciones sobrc ac-
cidentss aereos, etc. etc. Ell trabajo del
departamento esta repartido entire cua
tro ramos principales: proyectos, in
formaciones, meteorologia, aer6aromos
y patentes. fH
Ell servicio de proyecttos elabora
coordina los planes para el Gstableci
miento de rutas en- Inglaterra en-
ell extranjero; ell de Intermediates reu
ne todos los informes comerciales que
puedo adquirir los comunica a la.
industria aeronautica. NADIA simporta
taIlto al exito de la aviaci6n civil CO.
mo una excelente organizations a6rea
QUO comprenda la cartografia del al
re, la direction de rutas, las se1ales
y paros para el pilotaje, la talegrafia
sin hilos, las senales 6pticas, los CO
digcs y claves. 'NFs
Ell servicio de meteorologia esta en-
cargado de estudiar las condicionss
del tempo en- la Gran Brstaiia de
relacionarse con las estaciones meteo-
rologicas de las colonias y Ell exterior,
Sc esfuerza por reunir todos los in
formes climatol6gicos recogidos por me
dio de la telegrafia sin hilos.
Ell servicio de aer6dromos paten-
tes Sc ocupa Ell poner EN- ejecucion los
reglamentos que rigen la navegaci6n
aerea, de seleccionar los sitios para el
emplazamiento de los aEodromos.
de organizar las informaciones sobre
academies del aire.
En- fin, para informar todas Las cnes
tiones importantss relacionadas con
ell desarrollo de la aviaci6n civil, Sc
ha creado un comite que tiene como
obligation principal examinar la or
ganlzaclon de rutas aereas para rela.
cionarlas con todas las dependencies
del gran Imperio britanico.
Como puede verse, ell paso primero
esta dado. Los resultados han sohre-
pasado a las esperanzas mas optimis-
tas, Sc puede felicitar cordial siii-
ceramente a los creadores de esta gran
obra.
@. DEPAssE.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
RatifiCand0 nuestra
information de aver

. E
Fin nuestta edici6n de aver, cn IA
session j'Voces de Ia Cale', destnada
como saben nuest;oS lectores. dar pu-
b'lcidad todas aquelas informaciones
que vienen de afuera autorizadas por
una firma responsible, publicamos una
carta alberta del chauffeur Rafael .Ji-
menez, eli Ia cual este manifestaba oue
el chauffeur Mario Lloveras. que
falleci6 en- el accidente ocurrido al Sr.
Alvarez Nava, habia sdo abandonado
en- el msmo sitio que ocurri0 el lamen-
table succso sin que rccibiera auxilio
dc ninguna espccic.
Publicamos Ia carta del chauffeur.
Rafael Gimenez, a tftul0 de informa.
ci6n, pero a continuation insertamos
una nota que destrufa rotundamente las
crr6neas manifestaciones heChas por
Rafael Gim6nez, quizas ghado por I'm
mai entcndido espiritu de compaferis-
mo, @ hicimos conetar de manera cate
g6rica que el cadaver del infortuna-
do chauffeur habia sido coloaado en- el
mismo autom6vil que habfa conducido
a ComcriO a los se1orcs Brau Alva-
rez Nava.
Patifcamos hoy nuestra information
de aver en- nuestra nota a Ia carta de
Rafael Gimenez, .queremos hacer cons
tar, que no solamente fue conducido a
Comerio Mario Lloveras junto con los
scnores Brau Y Alvarez Nava, sino que
su cadavcr fu6 traido a San Juan
cntregado su famiia.
Desmintiendo tambien, como nos
otros 10 hicimos, la information del
chauffeur Gimenez, hemos recibido de
nuestro corresponsal en- Comerfo ell te-
legrama siguiente:
Q Es absolute mente falsa informa-
ci6n dada por el chauffeur sobre aban-
dono sitio accidente chauffeur Mario
llovcras hasta scis tarde. Recogido in
mcdiatamente dcspues suceso trafdo
pueblo por don Manuel A. Perez, mu-
RIO ounce minutos despues On Sala
Cirujfa. =
MANUEL TORRES.
Corresponsal
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
LA AvIAoIoN CIVIL BR1TAN1cA
ODE LOS GRANDES EsoRIToRES
FRANCHISES. ESPECIAL PARA
lei MUNDO")

Cuando Ia guerra estallo Ia GIan
Bretafia tenia en- Ell servicio de avia-
cion, en- todo Y por todo, 272 aeropla-
nos, con un personal de 1877 oficialss
y 1647 hombres. Despu6s que Sc firno
ell armisticio, habia. en- ell ssrvicio de
aviacion de la Gran Bretafia 23,171
aparatos, 27,906 oiciales 863,S42 HON
bres, ademas de otros hombres repair
tidos EN- 199 escuadrillas destinadas a
la instruction de 80 mil alumnos que
Sc preparaban para pilotos.
Tai esfuerzo no ha siao hecho en- va
no. Los ingleses comprendieron que
habia en- la aviacion de guerra hom-
brds DE buena volurtad, experiencia
fuerzas que Sc podian emplsar ell
beneficio de la nacion en- cualquier EN-
presa y en- cualquier momsnto. Guam
do la demoviliza cior vino, los aviado-
res, exceptuando aQuellos que hicieron
reenganche, volVieron a Ia vida civil
tomaron possession de los empleos que
tenian antes de la guerra. Muchos, des-
defiando el vulgar rutinarismo de la
vida teTrestre. manifestation dessos de
permanecer en- los donlinios del airc.
Las grandes fabricas de aeroplanos
retuvieron los mejores' aviadores, y
servicios aereos temporales fueron Or
ganizados en- las Islas Britanicas.
Por otra parte, ell gobierno compren
di6 que debia cooperar al desarrollo de
Ia aviaci0n de paz, instituyo en- ell
ministerio del iaire un departamento
de aviacion civil. Siguiendo. la tradi-
ci6n, Inglaterra di6 libertad la ini-
ciativa privada, sin que Sc lie pusiera
obstaculos por medic del sistsma de
subsidies, para honra bien de la ma
ci6n. Ell Estado comprendio que debia
hacer algo en- beneficio de la aviacion
civil, instituy6 cierto niimero de
premios para diferentes concursos.
FL Departments de Aviaci6n Civil,
esta en- manos de un director general,
cuya mission es estmular la industria
aeronauticS las relaciones interna-
cionales, de crear rutas aereas y esta-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
HGt5 HGt5yoe1s ~ GALE '!.!l:1l y

chos agricultores de Ia costa sur. Los
ediles. nNcmbargo, no aoonsejan a los
bombcros que sepan economizar el aqua
en- los momentos en- que Sc necesita pa
ra apagar una conhagrAeion.
Esperamos que estas. observacienes re-
ciban lr sanction del eleetorado, que
sean estudiadas por los hombres que de-
positaran sus votos en- las urnas.
Es bueno que abran los ojos y vean,
quienes, bajo .el manto de In hipocre
sia, III sienten nj ,padeeen las miserias
dc los pobres.
Busquemos fuera de los partidos po'
lfticos, los elementos que puedan servir
al pueblo con verdadera justicia y con
extraordinario amor.
Un observador.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
EI intent0 de suicide
de Ia Srta. Gonzalez
CARTA DEL RECTOR DE
LA UNIVERSIDAD

Rio Picdras, 10 dc abril de 1920.
Schor Director de Ell MUNDO,
Muy sclor mio:
En- la edfci6n correspondence al miGr-
coles catorae del corriente ha sido pu-
blicada una information err6nea con
rsepect0 al sensible conato de suit idio
lie la senorita Rafaela Gonzalez, alumna
del seguado a1o del Colegio Normal de
eta Ilniversidad. Deseo subsanar aque-
Hos crrores, Y anticipo listed las gra-
(ias por la inserci0n de esta carta en- su
apreciable diario.
La senorita Gonzalez no ha fraeasado,
como dice e articulista. Ell sus exa-
uenes semcstrales. Ella obtuvo la nota
de ~" en- Ia prdctica de la enscnan-
n, csa califcaei6n no signifca fra
caso, sino que el estudiante Sc halla al
20 dGbil en- la asignatura en- que ha re-
cibido tai nota, pudi6ndola aprobar me-
go 81 meiora su trabajo.
FL Rector de la Universidad no ha
dado certifcaci6n alguna desconcertan-
te en- carta Official, lac6nica y aterrado-
RI nadie respecto a los estudios de la
expresada Senolita ST tai carta Sc hu-
biera hecho, sc habrfa puesto al pie de
la firma del Rector no la i;npresionante
palabreja de I" Failure que dice cl es-
critor informante. sino la estimulante
nota de "L', que Sc da para que ell
alumno debil los padres celosos unan
su acci0n a la de los profesores fin
de llevar a feliz termino el trabajo del
estudiante.
lEn Ia re, ientc 'cntrcvista que tuvc
con el scfior Regime Gonzalez, de Anas-
60. padre de la senorita Rafaela Con
zalez, me lcv6 IN iuiciosa carta que 81
le envi6 a ella dias antes del suceso.
En- dieha carta, que fuG hallada en- la
habitaci6n de Ia seiiorita en- los momen-
tos en- que los medics estaban prestan-
dole sus auxilos profesionales. asi CO.
mo on otra que tambien me mostro el
dar a su hiia excelentes consoles res
pecto a sus estudios, pero en- ninguna
de elias Sc hace referencia prop6sito
nj delberaci6n de cometer suicide nj
violencia alguna por parte de la seno-
rita. Solo Sc limitan las eartas a aeon
seiarle SUI hija, como buen padre, el
I .,1. 4 Il Oh 10
| estudiarte a infundirle el estimulo
saludable para que lograse el mejor
6xito en- sus tareas.
En- honor la justicia, dcbo infor-
mar que desde los primcros momentos
acudicron en- auxilio de la .senorita
Gonzalez los doctores Dfaz Garcia, Sa-
Iva Arrieta, habiendo sido pronta
| mente conducida La enferma al hospi-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
HERMoso PRoGRAMA
ESPIENDIDO "DEBUTN DE
JOSE FIGUEROA.

III mnes 1Itimo asistimos al Teatro
para gnstar del exquisite programa mu
steal que nos ofrecfa e eminente violi-
nista compositor Enrique Ern con Ia
coopefa ion dc dona Carmen Sanabria,
eompetente pianista; los sehores Rooms,
de los Rios, Jesus Figueroa y Jose FL
gueroa violinista brillante y concienzu-
do que a temprana edad ha logrado
veneer las mas aridas combinacioncs
de su instrumental, gracias Ia perfec-
Ia escucla que le cnsehara su noble
maestro (Ern) quien le present6 esa
nocho nucstro pGblico con el difieil
concerto on Ia menor, para violin y
orqucsta de Nieuxtemps.
III triunfo que alcanz6 este joven 'vir
tuoso' fue complete. Y debido dniea'
mentc su tcmpcramento artistico y a
su teenca impecable. Ejecuta doble
cuerda con correcta ainaci6n; arranca
oil Instruments un sonido dc pastoso co
lor Y, sohre todo, conocc el magico Sc
croto del ar(o, que, flexible baio su dies
ira, hace cantar al violin maravillosa-
mcnte. Cuando Jose Figuerea tenga
mas rclas ion con el mundO, cuando CO.
uozca un POGO mas la vida, y las emo
clones mas conmovedoras. hayan vivido
On su alma, entonces. poseera un nue.
vo encanto para su arte: sabra expire
sar. sentir mas euanto eiecuta. Ahora,
interprcta las obras como estan eseri
tas; mego las interpretara como ei las
sienta, entonees su arte sera supe-
rior. al poseer cse sentimentalism0 de
que carece porquc ticne que ser asi;
81 es aGn muy joven, solo cuenta diez
seis amos, Y todavia no ha padeeido
los martirios del dolor nj ha encen-
dido en- su coraz6n de artista Ia llama
viva de una gran pasi6n...
Pacas veccs habfamos tenido Ia suer-
70 do escuchar un concerto Ell ell cual
figuraran nombres tan gloriosos: Mo
zart. Mendclssonhn. Tschaikowski, Bach
La obertura "Bodas de Figaro, del
primero-Mozart-, intcrpretada por Ia
orquesta que dirigia el senior Ern, y en
Ia que fguraban conocidos maestros por
torriquchos, fne Gceutada con verda-
dcro acierto, dcjando DIR siempre la gra-
Ella afligranada de todas las obras del
autor dc la "Sinfonia Jupiter -
Por 10 que sc referc al concerto en-
Mi Menor para violin y orquesta, dc
MeIdeissohn, para saber que fue un
hernoso n1mero, tcnemos solamente que
adYcrtir que estaba cargo del senior
Ern. DE todos los movimientos, el An
dante, por Ia expression tan honda que
on, a miso, fue cl mas emotivo y cl que
fue acogido con mayor entusiasmo por
ell r1biico. En- Il "Allcgretto non tro-
ppo' nos dimos cuenta de la perfee-
ci6n rftmica del professor Ern. De to-
dos los moximientos dc In obra, este
es el de mas ingcnio; en- el distribuNo
Mendelssohn su talcnto de m1sieo y sus
sueiOs de romantico.
Tcniamos gran interes en- conoeer las
obras que iirmaba q senior Ern. FL con
certista nos ha ascgurado en- distintas
peasiones que hemos tenido Ia dicha de
escueharle, que sus obras son dictada'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

de mayo, lie suplicamos nos avisen a
la. oficina de la Cruz Roja. tslefono
9o7 al telefono de Ia Feria, 451. De-
seamos brindarle una oportunidad to
das las personas que tengan comodida
des ell su casa de alojar visitantes dc
la Isla, prestarles ell servicio los
mismos visitantes, a fin de que sean
deb:damente protegidos tengan la
convenience de ser tratados como 81
estuviesen en- familia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
3 : HPuNTES
81 g. 4:MONENTO
ri III L
Ell Concerto del lunes

por el espfritu de diferentcs mdsieos
hiios de la Inmortalidad, entire los que
Gguran Mozart y Joachim no es esta
la oprtunidad de diseutir ese asunto;
mes, como un hecho indudable atirma
remos que, conociendo las cumposicio-
nes del senior Ern, escritas haee mu-
chos amos, composicionas bellas pero
de un caracter absOlutamente dstin-
to las nuevas obras que el nos pre-
acnta como obras mediumnimieas, no.
tamos una marcada diferencia en- el es-
flo, en- cl sabor en- todo 10 que pne-
de diferenciar una obra musical de otra.
El "Nocturno'' op medium 48 No. 6,
por eiemplo no indica, por ning1h con
ccpto, que su compOsitor pueda ser el
De Ia 'Serenata'' esa Serenata. que
fue tan aplaudida en- Cincinnati, en- De
t.ot v en- otras ciudades americans.
So advicrte en- csc Nocturno un sabor
clasico que no es de este siglo; Ia Ma
zrka. Cop. medium 81 No. ~, nos da
Ia sensation de que esanchamos algu-
ma mazurka dc Chopin, Y la Gavotta
Cop. medium 45 No. p, nos hace pen
.ar en- j. s. Bach.
DC todas maneras, los puertorrique-
nos no debemos olvidar un dato impor-
tantisim0: que es9s obras mencionadas,
como tambien ell "Valse Brillante
cobra maravillosa), Ia Bereense =
Cop. medium 4S No. y, el "Scherzo y
cI :" "Moto Perpetuo' que tanto aplau-
dimos, ademas de un grupo mayor de
obras que todavia no ha brindado al
p1blico el citado maestro Y que sor-
prender.in q Cuantos las escuchen, han
nacido Gu Puerto Rico; aqui donde nun
ga habian nacido obras tan grandes co
mo Gstas; asi cs que. nosotros debemos
alcgrarnos mucho dc que un dia llega
ra q nuestra isla un sOfador que nos
dicra nombre, cuando al presentar sus
obras aparczcan frmadas en- este pals
Pero aquella misma algeria que senti
mes antes. euando lego el senior Ern;
aqucl mismo rcgocijo que experimental
ban nucstras almas cuando sabiamos
que un gran artista convivia con nos
otros una vida noble V santa sonsagra
da a Ia Belleza, Sc trueca hoy zen pena
profunda que nos ponc triste, y sentl-
mos una saudad .funesta que maltrata
nuestras almas.
FL schor Ern Sc ausenta. Sc neva de
uosotros el mas intimo carifio; merece
de- nosotros el mas alto respeto. Para
los puertorriquehos fuG un maestro que
regaba entire sus discipulOs leales toda
81 sabidnria,. sabiduria negotiable.
Fus cl primero en- organizar un Guar
teto de cuerdas que nos brindara las
crca, ZONES de Haydn y Mozart de Bee,
thovcn y Tschaikowski para esa combi-
naci6n de Instruments. su labor fue
siempre fnerte desinteresada desde
Ia formation de aauel "CIub Arm6ni-
CO.., dcsgracia damehte desapare lido va,
hasta hoy.
FL alma puertorriquefa nora hoy; VI
alciarse un privilegiado que nos ofre-
cia toda Ia santidad de su espiritu y
todo su amor, pero en- medic de esa
pcna hay una esperanza alentalora'
que el qucrido maestro no olvidara nun
ca esta islita, que lie qniere tanto y
aue tanto ha sabido admirable.
Jose A. BALsEIRo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
IMPORTANTES NO.
TlClAS De La gran
FERIA REGIONAL

Sc ha sabido que en- los mas impor-
tantes hoteles de San Juan han sido
tomadas todas las habitacionss dispo-
nibles para La somana de la Feria Re-
gional. Esto por 81 solo es Ia demos
TRACTION mas alta de que la Feria Re-
gional sera un exito sin precsdente,
y que reina en- la is!a un entusiasmo
indescriptible.
A las personals que no encontraren
alojamiento en- San Juan Sc les avisa
que pueden pedir informes en- las Off
cinas de la Cruz Roja. Asi mismo Sc
avisa a todas aquellas perscnas o ia
nilias que puedan admitir hu6spedes
durante Ia semana de la Feria que 10
avissn la Cruz Roja, para poder dar-
les informes a los que vengan de Ia
Isla
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
A PRoPos1To DE UN suELTo

En- cl ndmero de LA Correspondent
cia'' correspondicnte al luncs, Sc lee en-
primera plana y con titulos bien gran
des, I'm suelto Ieeomendando economic
en- el aqua, debidO a que el consume ac-
tual cs superior al de la epoen del Cam
pamento las Gasas"
Son Ia diabla estos ediies; como cs'
tnmos on tempo dc inscripciones, rie'
aan diariamente las GALES; y pesar
de las prcvisionos de N"sLa Correspon-
denciap, yotan. el aqua a destajo
La prueba la tenemos en- ell fuego osu
grido eI dia ounce del mes en- curse
en- 81 cu3I Sc despcrdici6 tanta aqua que
hubicra sido sufciente para salvar mn
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
AsccIACIoN DE ALUMNAs DEL
coLEGIo PoRToRRIQUEEo
DE NrNAS

~ r. DE. NINAS
Por Ia presente Sc invita- todas las
antiguas alumnas del Colegio Portorri
quefo para la proxima reunion, que
tendra lugar ell sabado "a del corrien-
te a Las cuatro p.s m.
ROSA IRIARTE CASTRO
Secretaria. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
Av1so AL PuBL1co

A todas las familias que tengan po-
sibilidad de alojar una mas perso-
mas de la Isla en- sus casas. durante
la semana de La Feria, del uno al g
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
REUNION DEL GRAN JURADo

Prohablemente ell Gran Juralo sc reu
Mira el dia 26, las nueve dc Ia mana
M. FL fiscal Diaz Collazo lie same.cra
S5 acusaciones de delitos graves tfc-
lony).
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

tai municipal, donde permanece a1n,
siendo objeto de las mayores atencio-
nes, debido a las cuales la senorita Con
.zalez estara en- breve completamente
rostablecida.
Reitero a usted. senior Director, las
masAexpresivas gracias.
De usted atcntamente
G. w. st. JOHN.
(Rector)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
coMPRA DE AzUcAR

5000 sacos de azdcar, compr6 aver
la casa de Ezquiaga la central sAvic-
toria'', a $1S25
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

e. Certamen dc Bellezas Nativas q.
Sc celebrara en- la Feria Regional pro
NETS resultar muy concurrido. va Sc
han recibido algu9as fotografias, en-
tire elias, una de- la sefior.ta Gracia
Maria Arraras, de Aiiasco, de una be-
lleza exceptional. De Ponce, no Sc han
recibido tojavia las fotosrafias cue
Sc esperaban, siendo como es una de
las ciudades, donde abundan las mu-
jeres bellas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

En- un mitin que Sc celebro reciente-
mente en las oficinas de la Cruz Roja,
para ultimar los preparativos de la
Feria, Sc hicieron, entire las distingui-
das damas que asistisron al acto y ofre
cieron su generoso concurso personal
los siguientes nombramientos: Mrs.
Holmes, para Ell puesto de cigarrcs
cigarrillos; Mrs. Paniagua Mrs. Ro-
driguez Sierra, para Cd Restaurant
Mrs. McCurdy ayudara con los dona-
tivos de frusas, pastsles, ETC.; Mrs.
Swiggett para ell puesto de manteca-
dos y dulces; Mrs. Harding para el
puesto de Refrescos Bebidas Suaves
FL Salon de- Bale, situado en- ell edif-
clio mas grands de la Feria, estara ba-
jo La supervision general de las seno-
ras Fernandez, Mathews, Schettini y
Such. Mrs. Edick Sc hara cargo del
Cuarto de Emergencies Auxilios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

La m&quina ''Curtiss'' que vino dc
los Estados UnidoS. para volar en- la
Feria Regional, sera trasladada hoy,
de los muelles de San Juan, al han
gar construido expresamente en- los
terrenos de la Feria, en- la parada 8.
La transportation sc har$ bajo L. di-
reccion del seior Aubert, en- uno de
los camiones mihtaras, esnerosamjl-
to prestado para tales fines y con OBJ
ieto5 do ayudar a la Cruz Roia por el
captain Nadal, del ''Quarte master
Corps''. A bordo del vapor BRACES
llegara a Puerto Rico un experto me-
canico dc la casa ''Curtiss'' que Sc
enca-gara de montar todas las pleas
del aeroplano.
Is bueno advertir ahora para como
cimisnto de algunas personas que han
preguntado, que ell safior Aubert, re-
prescntante en- las Antillas de la ca
sa "Masback Hardware ca 70 CO.
brara absolutamente NADIA a la Cruz
Roja Americana, por los sensacionales
vllelos que hara en- San Juan durante
los dias de la Feria. Ell sefior Aubert
es solo un benefactor de la noble ms
tituci6n la que ha ofrecido su con-
curse como aviador.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
DE BASE BALL"


!. Sefor cronista de "Sport de Ell
MUNDO.
Querido companero, quiero que US
ted Sc digne publicarme en- las colum-
mas de "sport" que usted redacta, esta
humilde opinion, quizas la mas pobre
de todas; pero quizas llena de espe-
rama de triunfar de nuevo en- esta
eontienda que con tanta espectaclon
mantiene preocupado todos los
'.fans" dc este grandioso sport.
Mi opinion es la siguiente:
An p. r. Stars.
Catcher. Soier,
Pitchers. Faberlle, Daviut.
la. base. Gacho
"a. base. Guhfuchl
ga. base. Marrero
S. s. Thompson
r. f. Brawn
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21
Guznan.
juicy.

C. F. Guzman.
L. F. juicy.
Suplentes.
Sevilla, Victoriano Siquito.
Captain de Campo, Marrero.
Manager" Henry.
Qucdando con satisfaction espero
un gran triunfo para mis- estrellas.
Guzman, Marrero, Thompson y So
Ter. N4
Atentamente,
snsti 81 SRHf4plAsio <Don repito.
San Juan, p. r. 20,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

RIAGUNcIA. 2o.-segun acue-do en-
tre Alenania Y Ell marisc9l Foch, las tro
pas alemanas quo fueron interaadas en-
Colonia seran repatriad9s Immediate
mente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

La noticia de la Feria Regional ha
llegado hasta Suecia, segin carta reci
bida por ell Consul de Suecia Ell Puer-
to Rico, senior Walde.nar Lee. La Cruz
Roja Sueca pide por conducto de la
Legaci6n Sueca Ell Washington. que a
su vez transmita ell informe al Consul
General EN- Puerto Rico, sefior Lee, un
plano general de esta Feria, y ell pro-
grama.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

Los comerciantes que hayan toma-
do locales de exhibiciones comerciales
industriales en- la Feria, va pueden
empezar las instalaciones de sus tex
hibits''.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

Uno de los espectaculos mas intere-
santes de la FCvia ssra el bailc indio
que daran catorce. hombres de Aiboni-
to, a los cuales Sc les ha dirigido una
carta, invitandolos la Feria. Estos
catorce hombres bailan con unos pa
lilies, vestidos en- trajes de indies, y
err sus danzas imitan todos los gestos
" adenanes de los indios aborigenes
do estas antillas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

La ola giratoria que hay en- Puer-
to Rico, actualmente funcionando en-
el pueblo de Juncos, sera traida a San
Juan, montada en- La Feria Regic-
nal. Ell ssfior Enrique Aquino .se ha
encargado de montar una maquina de
caballitos para diversion y recreo de
los nifios que vayan Ia Feria Re
gionA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

PARIS, 2O.-La "Gaceta ofcial" pu
b.ica un decre:o restableciendo la Ii
bertad comercial en- los paises de la Eu-
ropa central, sometidos la tarifa ge-
neral.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

MADRID, 2o-Nitti y Millerand ce-
lebraron una larga entrevista.
Ell embajador de los Estados Unidos
en- Isaia, Mr.. Johnson, declara que Sc
detendra Ell San Reno con Ell propo-
sito de cumphmentar al jefe del 60
bierno italiano, Nitti, al ministro de
Rclaciones exteriores, Scialoja. FL di-
p,omatico de Ncrte America Sc ,dirigi-
ra or seguida a Roma.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

rkpIs, 20-El Consejo Supreme Sc
reuni6 a. las once. No estaban represen
tados los Es alos Unidos, nj asistio ell
mariscal Foch, nj los demas expertos mi
Etares. Ell Consejo examine las clausu-
las politicas del proyecto de tratado
con Ia sublime Puerta
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

SAN RENO, 2o.-Millerand y Hy-
mans han celebrado una entrcvista en-
la cue Sc logr6 que Francia y Belgics
Sc pusielan de acuerdo en- todas sus as
pira clones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-21

LcNDREs, 2o.-Mr. Millerand recibi6
en're Mia Montecarlo un repre-
sentante de la agencia Havas, a quien
declare que aprobaba completamente las
recientes declsraciones hechas por Lloyd
George, relativas a la unidad de cola
(continna en- la naaina 6a.l