davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Cottonwood chronicle. [volume] (Cottonwood, Idaho) 1917-current, 1920-11-19

J. L. Eckert was a passenger
for Grangeville Sunday evening.
FOR SALE-Pair of bobsleds
nearly new. T. Clark, the junk
man. As
Mrs. Barney Tackle entertain
ed a number of her friends at
her home Wednesday afternoon.
Stop the leaks. Shingles
best grade Extra IA $500 Hus-
sman Lumber Co. 45-tf
Mrs. Joseph Kaufman re-
turned Sunday evening from an
extended visit in the east.
Tip Top flour is ground up to
a standard, not down to a
price. 35-tf |
DR.. and Mrs. J. d. Shinnick
and daughter Rosemary, were |
passengers for Lewiston this |
morning.
The Chronicle wants and will
appreciate that news item. Call
us over either Pacific or the Nez-
perez phone.
George Rice of Apex, Mont,
is visiting this week with his
parents, Mr.. and Mrs. Riley
Rice.
Leave that suit or overcoat
for cleaning or pressing at Tom
Randall's confectionery store.
All work guaranteed. Richards
& Soltman. Grangeville. loft
Ella Hamlin gave a birthday
party at her home Tuesday
evening. The guests enjoyed
many games and refreshments
were served.
Felix Martzen and family re-
turned Sunday from Charleston,
where they have been spending
the past two weeks for the bene-
fit of Mrs. Martzen's health.
The DR.. w. F. Orr home was
a pretty scene Thursday evening
when Master Dick entertained a
number of his young friends at
a five o'clock luncheon in honor
of his fifth birthday.
Saturday evening, Raymond
and Lenore Minis entertained
about twenty of their school
friends at their home. A very
enjoyable evening was spent by
the young folks playing games
and dancing.
Mr.. and Mrs. Bart Simon and
little daughter, Ellen Mary, re-
turned Tuesday evening from a
visit with relatives at Lewiston
and Spokane.
Mr.. and Mrs. Jess Robertson
were passengers for Nezperce
Sunday, spending the day at the
home of Mrs. Robertson's par
ents.
Fred Erskine, arrived in the
city Thursday morning and was
accompanied by c. r. Carlson to
the Stock Creek school house
where Mr.. Erskine will do sur
veying for a proposed new road,
over what is known as the div
ide."
Clyde Won Bargen, Fred Won
Bargen, Floyd Baker, Gus Slick
ell and Lee De Moss made up a
party of hunters who last week
departed for the Freedom Sec
ton in the Salmon river country
in quest of big game. The boys
returned home Thursday even
ing but were unfortunate in land
ing any big game. They stated
regardless of the fact they failed
to get what they went after the
outing was a most enjoyable one.
Geo. Uptmor and family and
Frank Voskuhler, former resi-
dents of this section arrived in
; the city Wednesday evening
from their homesteads in Mont
! ma, near Fort Benton. They ex-
, pect to spend the winter here.
Both gentlemen stated that crop
conditions were fairly good this
; year. They also remarked that
several good producing oil wells
have been located in that section
: and it is now one of the chief
: topics for discussion. Oil COM
/ panies have been leasing large
tracts of land upon which they
plan to sink wells.
Cottonwood chronicle. [volume] (Cottonwood, Idaho) 1917-current, 1920-11-19
BUYS WOOD SAW.

Fred Bennett has secured a
wood saving rig and the first of
the week moved out to the foot
of Cottonwood butte to help low
er the high cost of fuel. Mr..
Bennett is a worker with a
strong back and a firm determ-
ination and we hope he makes a
million dollars-and a million
cords of wood.-Ferdinand En-
terprise.
Cottonwood chronicle. [volume] (Cottonwood, Idaho) 1917-current, 1920-11-19
RED CROSS MEETING.

A meeting of the local Red
Cross will be held in their head
quarters on Wednesday after
noon, December LIST for the pur-
pose of electing officers. Other
important matters will also be
taken up and discussed.
Cottonwood chronicle. [volume] (Cottonwood, Idaho) 1917-current, 1920-11-19
NOTICE TO OWNERS OF
FOREIGN BONDS

All owners of foreign bonds
are required to report amount
of holdings to the county assess
or for assessment purposes, not
latter than November 22d.
45-3 County Assessor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
RENE BORGIA

Esta entire nosotros, un poeta de We
raz: Rene Borgfa. Para los que no
leen, Rene es deconocido. Los que no
leen no conocen a nadie. Pero noso,
tros, que leemos un POGO, conocemos a
todos los que en- el mundo piensan.
Va conocfamos nosotros Ren.s Bor-
gia. Sus versos, de finfsimo corte
aristocratico, infados de I'm suave
misterio, vuelan por America, lleuando
de luz los corazones de los que viven
en- la BelIeza. :. Rene va de paso. pero
deja Ell Puerto Rico la esteia de- su IL
gura de poeta Y Ia Saba Y trasccnden-
tai ammonia de su rima, verso. ''4
Ell 1MPARCIAL, que siempre tiene
elo giso para ell q. realmente vale, salu
da al poeta de Venezuela en- II Santa
.hermandad del idiomo de la raza.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17

S<AaseaClnR TErs mNmAsaM.-ioa
ss.l.a4ios "a ts y as Gltamps a h
rsNn usss % MisaFsse a. MalenAsss
cssses~.
MAAamh. eslrssso ~ pAgssa. -
&iassfsa a. ana nuaa.
E~atse.cins eissary GaraeAs-'Ns.
FaHuncite o. Rnss". 80 > netss y uns
eivtstias ciuiA cdEnioA.
NuhHmA. Ia SIiia No. is-.
Car lanA.--'ln EsFetsmefts NA.
tfimoniAi-. 81 acaos y h scosnpahs
Il eEisedlo namsro = a. n Trandioss
NeEse q TsundcA sucntnrAs titulAda,
81 nrlirFe de- IN SecEeto".
NhhHna. mstinal o. 10 y media q
~. coa Il misme proErama de- Ia no.
che. De y media q > media ma.
tinSe con el s y 6 episOdios de- LA
RatcEa RelampAgO-. y una comediA
Por In nOche ''christvs-. q 50 centavos
Ia luneta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17

~ arssas ssn rusan lwuHsan - q
sAena.aa sas-a w. ei.siaua asze q -
Rsaiais iusultf lsuiautss o ss,ass ; -
Hr.saA 80 lara
4 tu~saa a. ss'Esf tilnnfxa. ~ ayse-
~ un aoanusn taga b NaA. e. saf.
assiin Rallr "a la anuftaaa A. g.oea
iiisfssualss. usisulFns ~ palalsitia a. la
tgsFH0ian is~arulesBenfe suIFiaa 81 n
Snuhsario M"nie Flsr~. rmcaraAnaose
Ia Sra a. luro Klha g. sn cunpil.
iliienfn
~ irg6 uua sxFsh dsl eea0r whisr.
A. la sruE RojA NasaoIsni. F~latya ai
s'sinl,lssimis-mio De an ~ur~o ypara en.
frrgn"rhs Isracsicas. PIT - capnnlo.
eidas las Iscriincntcs Manifestations
h's'aas I'or - pr. LEiit, ~ accrlS con
TAR eSie aSun'o a a para Sa essndio
para que presenrc un infogJnc cn Ia
Ir6Nima reunion del C0miie.
~ ley6 ofra rara del Sr. White.
sohre In vista que picnsa hacer a eSia
isia In Srta. Iona u. Waters, y -
acord6 aguaniar Ia llegada de csta da
ma. Que Ia SRA. de Lugo giha Ia aten.
diese persOnalmepte y 81 para csa f..-
cha eStaha en- san Juan no On Ba-
rranquiias. Y celebrar una reunion con
junia despuas de su lIegada 4 San
Juan, para conOcer sus proyectOs.
Ne ley6 una carta del DIR. r. d. Hea
ter, Representative del Bureau of War
Risk Insurance. on Puerto Rico, dan
do las gracias al CapltulO por las finas
atenciones de que habla sido objeto por
parte de los funcionariOs del COmit6
Central y Sc acord0 reproducir dicha
carta en- las minutas de La session dc
este dfa que el Secretario le acusc
recibo lc de las gracias.
Sc lego una carta de Mr.. White dc
Ia Cruz ROja NaciOnal, fechada en- di-
ciembre %, 1919, hablandO en- los ter
minOs mas laudatOrios del trabajo de
los funcionarios del Capftulo, Sc acor
do tambi6n que dicha carta Sc shiciera
constar en- las minutas de este dfa
| que el Secretari0 acuse recibo de las
gracias. rg.
a moci6n del Secretario Sr. Blanco
sc acord6 nOmbrar dos vigilantes con
$50 mensuales cada uno, para cuidar
las casas portatiles que estln almacena
das Ell el Malec0n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17

- steslsx rsrasssH mes a. Nlsssp
sala n.an. gssr s.aa a. ss4lrsr aAmA
aalsae fieanA lns slsssstieHs a. D. iisuia
iaaae t@sn lsnfinFss a. ih ~ issa.isa
si,alisis
ilaee aiss mn ~ Unllos aFWt a..
Sah auhn ssssa lsnsas Nasaeue iFss
talHs irs rnalss. Ngam ss'iss'snIisslius
anr nrsnt ein lns ui,ciisas ~ H. tssn
itaNis f~rvsaFuii,sn. ssan lsada lusaias
cue tnsalrlltus hHrvss
I las rasas. .ts,n be- hneuss. f.ran sn-
eiadas auun Arsaus. 'alotsl l'alma /.
o. la ciuaad dsa orstn
H. pollcaR. gne drsac cue ~ Isnso
sn vlEer Ia lcs dcclaraudonos senss. h.
ds b. hnesmca. tnve soqs-asas de las
ieagiths qne cnrianun auAn Ars4lla
, sc aecidi6 n eni~rarse del canieuido
De- has irfcsidRs ca5as,
Sc lAge alrir una d. disl,as caiEs 30.
llcgo IN osTa. y In oiFa, hasga sres.
y Ia Ipolicia ~ cnconir6 con cue no
c.an hueVos los conslgIlados 4. Anci-
lila. sino cicnto dicz hOicllas dc ron.
fe Ia mejOr calldad.
Las cajas con Ia hcbida han sido
csptnradas pOr Ia policla pcro. al de.
{ r de Ia gente. no Ne sabe ahOra quien
es Arcllla. nj qui6n cs Ia verdadera per
$. n unc eayi6 las cajas con los hue.
yh~.. e.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
Ell MEJoR CoNFIDENTE

Es un error querer confiar n la me-
moria las .cosas que ,hemos de haceT
al otro dfa, las direcciones de las per-
sonas Il quienes debemos escri!ir en-
Gales y pueblos q. no nos son familia-
res, los datos, las fechas, las cifras que
podemos necesitar de prontO, Cue tai
vez nSs han de ser titles otro .dfa =.
sPor que no hemos de Heva:. Ell el
bolsilo un librito primoroso que con-
tenga unas. ho;as en- blaneo, dividi-
das para las anotaciones Y todos es-
tos infdfmes t1tiles?: ell Calendario, 10
que Sc paga por enviar giros postales,
paquetcs, cartas, los diversos pafses,
medios de apIicar la antisepcia en- de-
terminates momentos, de combatir la
extenuaci0n, de curar la asfixia por
gas, dc prestar y pedir ayuda en- ca
SOS de academies, de conocer los an
tfdotos para los yenenos, de csnocer
las pesas Y medidas, de tener a La ma
no mapas y pianos, datos sobre las po-
BIaciones americans Y las poblaciones
del mundo Y tanta cosa como necesi.
tamos saber a cada instante v cue la
memoria infiel no recuerda ...
Pues bien; todo este que parecc tan.
TO esta condensado en- una libretita de
bolsiIlo, de aspecto elegante y d: prac-
tica utilidad, que, es cIaro, valfa y
mejora segtin el precio que paguemos
por ella.
Desdc ounce centavos, hasta tln pc
50 veinte centayos una, hay una gran
variedad de estos bellos libritos de apan
taeiones Y de eonsultas en- Ia casa
Canterc. FerHdndes Ca. Inc.
Podemos servfr por correo los pedi
dos que Sc nos ordenen.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
rAsAIH,RTIss

81 Gol,efnador iuicrino ha eSpedido
hos signicutrs pasapprics
Para Sanio Domingo Haiti; nj ~.
fior Carlos Pa"li Bras,'hi. dc San
Juan.
Para Santo Domingo y Ncneznela al
81. Carlos Noriega CarrcIas, de san
Juaa.
Para Santo Domingo: al Sr. Cirilo Boni
Ia. de isabella; Sr. Apolinario Cruz. dc
Camuy. Sr. JaSi y. Ta15a .le Patti
Has.
Para Cuba al schor Tomas Perez
Dayila, de Tampa. TIA. a Ia SRA.
Arcelia Guadalupe, dc Ponce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17

tsa b Fs-ualsn asa t.ua,ss ft~wusa
A. b. tss8 Rais. ssasagaaa Vi ava a.
ase eesFssasie. . ia aue F-slirafsasfoa
aacanAk ass rrv~lasslie ssfug alafss.si
. a HsysssHfae 49, lslas,g-a. - ~. lap
tifL u Sure Nali. , lnt rgns A. lisa.
msN o. ilurs Nlha. a. l'csslbuae4 3
30 iAaResHza ~ pfs~silS usia uusslan
gmsN sgAslsaf Una siesin rn Sau auan
a. taFArirF rxslusrausastr fsselunai .s,sn
u fln ae FssNHanr f.nsaus h~ordEnaoar
aalnlsEar cn rssmlsisn ai lst. aAtsail.
~. islanco , MFs. Ilalnscs. I,aTn s,srie.
ief un lspsecio a lH cansids.TariSn a.
Ia lsraximn rpnnisn dsl C.an3fs H5een.
tira. ch Il waal tanilasa dclscrG il5arse
10 fecha cn cue ~ sSslca,EAna dicllo fes.
tival. con II in de CUE haya iiernpo
suacsenie para Ia confcsyian de lsro.
! gramas. y para hacrr loss dcbldos liFc.
paratiros
Se ley6 81 cstado lnanciero dsi Ca
pItulo segdn 81 cuai habian S2s.545.aa
al crt.diio de Ia INSTITUTION en sliversas
partidas al dla IL de eucra.
Ia Sra. de Lugo VITA prcsent6 81
inforne de Ia Sccci0n del Servicio del
HOgar de San Juan. comprendiendo Il
periodic entire dIciembre l5 Y In fecha
del meeting. Segiin Il referido infor-
me en- eSa fecha Ne SoeorrierOn Il IA.
milias de los militares desiacados en-
San Juan, con un montantc de Sl.03T.
y durante Ia misma feella fueron de-
vueltos $IG5 como reintegro. En- In fe,
cha del infOrme habla prestamos pen
ldientes de c0brar ascendentes a Ia can
tidad de $S,1l3.61, en- San Juan, as
el prop0sit0 de la Secci6n del Servi-
clio del HOgar, publican los nombres de
aquellas personals que han recibidO va
sus cheques de Washington, no han
satisfechO 10 que adcudan, por acuerdo
del COmitG Executive.
En- vista de la insuficiencia del balan.
ce dispOnible en la Scci6n del ServiciO
del HOgar, por la gran cantidad de
creditos pendientes de pago Sc acOrd0
hacer una transferencia de $500 de
otra partida de dicho fondo
Una carta de la Sra. COurtois sOlici-
tando local ell la Cruz Roja. fu6 lefda y
sc acord0 contestar que era impossible
ceder mas l6dali FS Il GjiI'f
! Ell Comite Eiecutivo, a. meei6n del
! Presidente Sr. Hartzell aprob0 ell envfo
! de $500 al Sr Adolfo Jim6nez Presi-
dente de la LOCAL de la Cruz Roja de Ca
| muy, para .sQcOrrer las familiaS pnbreS
que stifriefon coii eI incendi0 y ademas
tambi6n di6t sufaprovaqion al envfo de
415 tiendas de campana. so catres Y
200 sabanas. .s5s7ss e. AK, f....zss.r.
j sEl DIR, Lppitt verbalmente inform0
sObre el dep6sito de leche que la Cruz
ROja "tiene 7establecido Ell Puerta de
Tierra, para dar leche los ninos de
familias pObres. Segdn ell informe hay
127 nifios pobres Que Sc benefciap de
I Ia leche distribufda en- ell deposito a
cargo del DR.. Lippitt en- .Puerta de
TERRA, y en- gi1ltimo mes de Diciembre,
la ssociedad del "Hogar Infantil" tam
bi6n recibi6 directamente participation
en- la distribution de la leche. La que
Sc utiliza que es de la marca Kim,
cuando la hay en- plaza, 0 Aguila, sale
a 16 centavos ell cuartillo, en- esta be-
nefica atenci0n invierte la Cruz Roja
mensualmente de 5000 a $3.50.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
.. " 1911 ~ ygsEaG1~f1I1
Mr.. Sewell mantieneysu actitNd.
. e@fB 8I9 gfSSS G4FrRF& "
La reunion de esta maaaina.

Esta manana, en- las of1cinas del
Hon. Emilio del Toro, en- el edificio
de la Corte Suprema, hubo una confe-
rencia, la cual asistieron ell Manager
de la Compaifa de la luz electrica, Mr..
Sewell, ell abogado de la misma, Mr..
Brown, ell Jefe del Departamento del
Trabajo, Lcdo. Carnelo Honore, sefor
Evangelista Calderon, miembro del
Comite de Mediacion y Conciliacion v
D. Emilio del Toro, Presidente de dicho
Coin1te de Mediacion Y Goncifiacion.
La conferencia- empezo poco. despues
de las nueve de la manana Y Sc ter
mino a las doce. Entonces, uno de
nuestros representatives, que estaba
pendiente del resultado de dicha con-
ferencia pudo interrogar al Hon. don
Emilio del Toro, sobre ell particular.
Ell indicado caballero manifesto a
nuestro redactor que toda la mafana
ia habian pasado tratando todos los
asuntos que en- general Sc relacionan
con ell conficto; que el senior Sewell
mantiene su actitud y que por 10 tan
to no Sc ha podido llegar un acuer-
do defnitivo.
Como Ell senior don Manuel Pania-
qua esta enferIno de CANA, no lie fue
possible asistir a esta reunion del CO.
mite de Mediaci6n v Conciliacion, 10
mismo que ell senor Miranda, de la
companfa tabacalera de San Juan, que
por estar grandemente ocupado en-
sus faenas de hoy sabado en- dicha
|companfa, no lie fue possible tampoco
asistir.
Esta tarde, en- ell Country Club, Sc
reuniran otra vez los miembros del
Comite de Arbitraje del Gobierno, pas
ra tomar una resolution sobre ell in
forme enviado por el Jefe del TrabaJ
jo, Lcdo. Honore y sobre 10 que Sc
piensa hacer para buscar alguna so-
lucion la huelga.
A la reunion de esta tarde asistiran
/ el Lcdo. del Toro, don Evangelista
Calder6n Y Ell senor Miranda.
Cualquiera que sea la resolution
que Sc acuerde tomar en- el sentido in
dicado arriba, Sc informara oportuna-
mente al p1blico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
EN- La coRTE DE QurEBRA

A petici6n de los abogados Francis
de la Haba, el seilor Florentino Her
ndndez, Marshal de la Corte Municipal
de HumacaO, ha sido ordenado por ell
Juez de la Corte Federal a que COM
parezca ante dicha Corte el dfa 10 de
enero las 10 de la mafiana, para que
eXponga los motivos por los cuales no
debe ser condenado por desacato, por
haberse el negado a entregar los IL
bros y los bienes de la sociedad quebra-
da p. L. Rivera Y Co., al receiver Fa-
briciano Fernandez, nombrado por la
Corte Federal en- dicho case. Tambien
al misino tempo ell Juez de la Corte
! Federal orden6 la suspension de todo
procedimiento contra los bienes de di-
cha soeiedad por parte de ciertos acree
dores de Humacao, prohibiendo tam
bf6n que sc efectuase una subasta de
los bienes de la sociedad quebrada
que estaba sefialada por la corte local
para ser efectuada el dfa II de ene-
70 las nueye de la maiiana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
LA sRTA. FRANCO

Despues de pasar unos dfas en- es-
ia ciudad, donde vino con el PROPOSE
to de hacer algunas compras para las
bodas, salio para su residencia de
Manatf, la distinghida senorita Flo
Franco. 81 enlace de esta simpatica
seiiorita, segtn noticias, sera muy en-
breve Sc llevara a efecto en- Mana
tt, con ell distignuido joven asturiano
don Jose Fuertes.
Por adelantado les deseamos mu-
chas felicidades.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
Sc desca con6ccf

Hace algdn tempo ell Capltulo de
la Cruz Roja en- San Juan recibi6 una
carta de la oficina Central DE, Washing
ton para que Sc entrevistase con la ma
Dire de un joven llamado Robert Stat.
ford, a pesar de las diligencias prac-
ticadas hasta ahora no Sc ha podido
venir Ell conocimiento de la direction
de esta Sra. la que, segin Ia carta, vi
via zen la parada Al en- Santurce. Sc
desea verla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
LA HUELGA AGRICOLA,
DECRECIENDO

Los informes que recibimos de la
isla son de que va decreciendo la huel-
ga agricola. En- Naguabo, la Colo
MIA Oriente, de la Fajardo Sugar Co.,
ha hecho arreglo con sus trabajadores
v 10 mismo ha ocurrido en- Ia Colonia
Maria Antonia, de Guanica. En- Yau-
co de $500 hombres que habia en-
huelga solo quedan 800. Y en- Rio
Piedras, las cosas van marchando ha-
cia un arreglo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17

|. Desdc aver duedo niag alterado ell
iserviGiSl die lag colapahfa F4rrca del
oeste, entire sam Juan 4 atafs4
Desda la uha de .IaFtarde los tfaba-
|iadores demas empleados de dicha
compaRia9 aaapezafoni'a abandanar ell
servicio, deiando nj Ia capital incomuni-
.cada con el pobladosde Catafio. En- to
ida La tarde de- es,ayer las sfiticultades
|que encontrarolH 4aS mites de personals
da4lafaajidD eISisais 4oanp sesiden
en aquel poblado, han sido' intenta7
bles asG 9gE9 gque aRelaar a9|l1s,, a medic = 81
Idle. transnorte que hacep los pctes de
veia. Aigdnas personals, empleadas
del Gobierno, han. tenido Que fiaf sti
1'esidencia. sn ila capitar por estos dfas
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
LOS HUELGUISTAS NO DrERON
sTIEMPO PARA RESOLyER Ell
CONFLICTO
S

[ Esfa Haafiana uno de nuestros eompas
fieros taYo una eonferencia con el Ma:
nager de Ia Lfnea F61rea del Oeste,
senior Rodolfe Vera, y este seilor ma
nifest6 al compaiiero que la Compa-
MIA no haDfa sido hnotifcada rreyia-
mente de Ia acfitud que Use t6marfa.
FL indieado senior nos dijoe que sisassl
Sc lie hubiera sehalade tempo sufcien-
te para contestar Ell pliego que Sc le
Ienvi0, y en- el cual no Sc indicaba Ia
Ihora en- que Sc lanzarfan al moyimien-
Ito, Ia compafifa hubiera zanjado el asun
y, de cualquier manera, para no dar
|lugar 4 que eI pdblico sufriefa inco-
modidades = perjuicios.
/ Ademas dijo el citado senior que cuan
Ido Sc enter6 de que sus trabajadores
Ise iban a lamar a Ia huelga eI les
manifesto que no debfan hacerlo Y que
| Il estaba. dispuesto a transar con ellos
lqne nolabfaran una cOnisi6n, integra-
Ida por los mismos trabajadores : EN-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
S4.439.a"., PARA Ell HOSPITAL DE
CAROLINA

FL TesOrero dc Ia cOmisi0n recauda-
dora del Hospital, don Pedro del FL
zaburu, lc ha entregadO dicha suma
al ComisiOnadO de Hacienda don
Francisco Garcia, para que inclufda
a la suma que tienen en- el preslpues-
TO Ordinario Sc pueda llevar cabO
dicho Hospital. FL MunicipiO tiene
presupuestados $1,000 mas para ese
fin.
Felicitamos los miembrOs de dicha
Junta y a los miembrOs de la Asamblea
Municipal, por haber llegadO a un
acuerdo en- beneficiO del pueblo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
Ell vAPoR ESPANoL

Esta mahana tom6 puerto. prOce-
dente de Espaha. el vapOr Barcelona"
della linea de Pinillos. Dicho buqae
va con rumbO a Cuba y demas puer-
tos de su ruta.
Solamente ochO pasajerOs trajo el
Barcelona" y son los siguientes: don
Antonio Mier, dOfa Margarita Bus
quet, don Rafael Garcia, don KaroI
Kivriviel, don Bonifacio Cerame, don
Tirso Ramos, don Jaime Pour y don
Vicente Coll.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
PARA NEW YORK

Lista de pasajeros que entire otros
embarcaran pOr el vapor Caracas
que saldra de San Juan, enero II:
Luis Mandriz Rodriguez, Emilio
Carrero, Frank Beauseloil, Mr.. y Mrs
A. Cock, Barton L. Keen, Emilio Bar
bosa, Joseph Simmas, Raymond Bal
tar, Manuel y Lidia Ocasio, Providen-
cia Mas, Amparo Cuevas, J. F. Ke-
llers, Josefina Roman, Remedies Ro-
man, Oscar Martinez, Eduard Moran,
Manuel Francis, susanna Vizcarrondo
v Sebastian Rivera.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
Rono ~ tNA "a.
"a isr urfNnES

1uar Alitsa. dufaaa A. utm swsa a.
tn5sss.aas ~ g,nls4a ~ rNsssa. fslaf
nia . b gsaif4a unr ~ dhaaa yea ~
haa Fsaefs. go lms.siEasissa d. fl-s,ifl.
- aitfs,. ~ NtHsln tsaeaaa. nl.
sssnas,g,a luiiassaa FashtzA. FnlasHsas
80 : fsess uap tlsss lss ia.isaAles
A a. tm naaI saacss A. o,ssn. sH.
sasnal,.s "a Sea sssiissl,la - tt'ol 80
nrh =" iRs lagas las misuins aaisinlss
20 gsunsu Msdiun nna I,iuma fnsate
yalafnsiH ~ - ~ nn cis~si IN. ~
tiencil vosisslins d. guicn s@a ri Hui"r
asa huffa 9 ia i,olicla ss1A ssse De-
pisfh
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
IL. E.AR ELoNA

Esta nlaiiana entr0 en- puerto el va
pOr Barcelona de la casa Pinillos. IL
quierdO Y Ca El buque lleva mas de
mil pasajerOs de trdnsitO para Cuba Y.
l,or tanto, no puede tomar pasajc en-
esta Isla. -t st-fs44w d
Asf 10 manifesto aver, por raiiogra-
ma el Captain del buque, preguntas
de la Casa Consignataria, senores SO,
hrinos de Izquierdo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
LA CLINICA SAN RAFAEL

Nuestros amigos los doctores don
Francisco Izquierdo Y don Miguel A.
Mariani, han tenido la cortesia de
ofrecernos su moderno establecimien-
to de clinica, situado en- Yauco, en-
las GALES de Pacheco y Comercio.
La clinica San Rafael tiene una ms
talacion adecuada y un personal IA
cultativo excelente.