El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-07
Ell DUELO Y
LA BE NC INA
(DESDE BERLIN

Los estudiantes alemanes siguen ba-
tiendoso ferozmente unos contra otros,
y haciendose en- la cara estos cortes
que les dan tanta expression tanta
gracia.
En- Espaha-me decia ell otro dia
un aleman-- no Sc baten ustedes asi,
5verdad7 Use baten ustedes a muelN,,
, cor el pecho desnudo y la cabeza des-
cubierta2..
-Si--le conteste 20. En- Espaha nos
batimos todos los dias a muerte; pc.
70 afortnnadamente seguimos viviea-
do. Lac estadisticas espaholas de ac-
cidentes del trabajo acusan en- cual-
quier gremio un nGmero proportional
dc victimas muy superior al que po-
dr1an registrar en- el gremio de duelis-
tas. En- las inmediaciones de Madrid
hay una possession donde SO habran ce-
Iebrado sus trescientos duelos, y, que
yO sepa, do esa possession no ha sail
do mas quo un hombre sacramento he
ride.
--IHerido a espada?
NO. A teja. Era un alabahil que
habsa lido a hacer algunas reparacio-
nes en- la techumbre de la casa.
~ Spor que ocurren tantos duelos
en- Madrid9
loud sc 20! En- Madrid hay una
cantidad de sehores que pueden ir cor
el cuero sucio. con las botas sucias
con la americana LENA de grasa; pc
70 que Ell dia en- que su honor recibe
Ia mancha mas ligera, Sc Green obli-
gados a limpiarlo Embellishments. 70
recuerdo el case de un amigo mio que
querfa battrse todo trance diciendo
me: "No tengo mas remedio Mi ho-
nor esta manchado." Y yo le miraba
me decia: "Pero Sque lie importa
ra una mancha en- ell honor este hom
bro que tiene tantas en- ell traje?"
" Ic6mo so nmpian las maanchas
del honor7
--Pues, POGO mas menos, como las
manchas de una prenda cualquiera de
vestir. e. que ha recibido la mancha
propone unas condolences dc combate
mas o menos serias, es decir, pide
mas menos bencina, y el autor del
es,ropicio tiene que aceptar. A veees
ocurre que 81 ofensoI agrava las con
diclones. esto es, que ofrece mupha
mas bencina de la que solicitan,
vcces suelo ocurrir tambien que el ofen
dido Sc retira diciendo que unas con-
d.ciones tan duras no estan en- rela-
ci6n con Ia calidad de Ia ofensa.
cuando ell ofendido dice este ultimo,
&c como ST dijese:
Con 10 cara que esta Ia bencina,
me parece un derroche gastar tanta.
Mi mancha, despues de todo, no es
una cosa del otro jueves, y en-
Gitimo termino, me lavare con aqua
jab6n.
Porque 10 terrible es que. cuando al
Ruien ha ofendido un caballero y es-
70 caballero lie pide su ofensor tanta
o. cuanta sangre en- iusta venganza, 81
ell ofensor accede, no crea usted que,
como seria l6gico, coge un bisturi, Sc
abre una vena y 10 manda al ofendido
Ia sangre en- un frasco de cristaL No.
Muchas veces lie SAGA la sangre al ofen
dido mismo, SO la ofrece con un gesto
elegante y lie da la mano exclamando;
--Reparada la ofensa, espero que Sc
remos amigos nuevamente.
Y, entonces, el ofendido debe pen
sar que, para nmpiar Ell honor sus
haberlo hecho Ell su casa.
-SDe modo-me dice ell aleman-
que los duelos espaholes no lie parecen
a usted una cosa perfectamente seria?
No.
--5considera usted acaso mas serios
los duelos alemanes?
-Muy lejos de ESQ. Los duelos ale
names son mas tristes y mas aburridos.
Son quizas ,tambien, mas peligrosos;
pero, para batirse en- serio, yo creo que
una partida de ''poker" sera preferi-
bic siempre todos los duelos que Sc
han imaginado hasta anora.
JULIO GAMBIA