El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-07
DE BUSTO Y DE PERIL

FL notable eStil1sta-no eStilet1s.a,
u)-Don Julio G. de Arteaga, cuya G. |
simboliza ell nombre de Carlos y no el
de Cesar, como pudiera alguien presu-
mir complacientemente, Sc desfoga con-
ira mi en- las columnas de Hercules del
periodismo puertorriquefo sea Ell illus
trado periodico Ell MUNDo
No espere ell lector que yo tenga ell
NAL gusto de molestarle, impugnando
punto por punto PUNCTUM CONTRA
PUNCTUM, los inesperados chispazos
cue han brotado genialmente del ETH
co cerebro del ilusAre maestro rio-pe-
drino, rio-pedrero rfo-pedroso, honra y
pres del arte regional, y admiration de
las presentes Y futuras generaciones.
No; semejante labor echaria a perier
Ell aplastante merito del trabajo que Sc
me consagra, verdadero dechado de es:i
10 noble, elevado e impregnado de un
asicismo arrobador. No delustrare tan
hermosa conception iteraria, que CO.
rre parejas con otras del insigne discipu-
10 de Massenet ell Kaiser solo me
concretare a destruir ell NAL efecto que
pudieran producer en- ell timpano de los
lectores, algunas de las DISoNANCIAS
sin PREPARATION M RESOLUTION
perpetradas por el magno encas, illado.
Veome pues, compelido proclamar
por todos los rincones de esta querida
insula, albergue hospitalario de tanto
magister cuariborlado, that 1T IS
NOT GOLD ALL THAT GLITTERS' i,
expression que cuadra a mi proposito y
tiene la ventaja de poner de relieve mis-
profundos conocimientos del idioma in
gles del mismo modo que la palabra
NIGHTMARE en- vez de "PESA-
DILLA', pone de manifesto las aptitu
des poliglotas del heroe de Rio Piedras
Y, en- presencia de aquella proclams
no gubernativa pers oportuna, afirmo
que la mayor parte de las aseveraciones
vomitadas por Arteaga, para, por y con
ira mi, son la resultante de un suefo
profundo mejor dicho, de ese mismo
NIGHTMARE que me endilga, y que es
Ell precisamente quien lie ha es:ado SUI
friendo durante largos amos y que, Sc
gun infiero, esta amargando tristemen-
te los albores de su premature vejez.
Fui presentado Mr.. George Ma
thias por Ar;eaga, Y este es todo. GNo
era acaso logico y natural que fuera Ar
teaga, amigo de infancia y compatrio-
ia, que tenia la saxon tres cuatro
amos de Paris quien me presentara al
ilus.re maestro expresado? Ahora bien;
pueds Arteaga, por tan sefalado servi-
clio, pasarme la cuenta; no deseo que
sc vaya la tumba con esa deuda, TO
mentada por mi. Recibi conjuntamente
lecciones de Messieurs Matthias Y Fal-
kenberg; ambos fueron siempre muy So
licitos y afectuosos conmigo. Descono-
ciendo el idioma frances, Ell un prin-
cipio me expresaba en- inglees, idioma
que hablaban muy bien dihos maestros
Antes de los seis meses postergamos el
idioma de Shakespeare por ell de Ra-
cine. MIR. Matthias me recomendo espon
taneamente, por tarjeta especial, Mr..
A. Taudou, professor de ammonia del Con
servatorio, Quien me atendio cumplida-
mente. Acaso alguna vez haya consulta-
do a Arteaga sobre cuestiones de ar
monia; pero declare resueltamente que
no obstante sus preclaras aptitudes y
sus abrumadores titulos universi.arios
Arteaga no fue nunca maestro mio: al
menos yo jamas me rendi cuen.a de clio.
Respec>o Mr.. Louis de Series, con
quien Sc hombrea Arteaga, debo afirmar
su superioridad en- las ciencias arm6nica
y contrapuntal, y como demostracion
ostensible de esta verdad, sepa ell lector
que Mr.. de Series es actualmente pro-
fesor de composition musical en- la
SCHOLA CANTORUM, de Paris, ;itulo
ALGo MAS ELEvADo que ell de direc-
tor de una Academia Musical EN- Rio
Piedras.
Entire los discipulos mas aprovechados,
mas tarde maestros de talla, del ilustre
maestro v sinfonista CESAR FRANCK,
figuran Mess. Vicent d'Indy, Ernest
Chausson, Camille Benoit, Duparc, Cas-
tillon, Guillaume Lekeu, Guy Ropartz
y Louis de Series, ''dont Frsnck-segin
dice 'Indy-estimait particuherement
l'expressive d6licatesse'' Como Sc OBJ
O.-Participo al lector que Arteaga
recibio en- Paris lecciones de garrote,
Ell un salon de la Rue Montholon, cerca
de SUI vivienda No lie otorgaron diplo-
ma, pesar de que lego a descollar en-
el manejo de esta arma. Por sus insis-
tentes consejos-para que pudiera, Sc
gun el defenderme de supuestos alta
ques nocturnos Ell Ell barrio latino--le
permit inscribirme como estudiante al