davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1920-10-09
Railroads DENY Cut in Forces
Oxer!nanned bv Government

CHICAGO. Oct .8.-Oficials of the
New York Central, the Pennsylvania,
the Chicago & Northwestern, the Chi
cago, Burlington &. Quincy, and the
Chicago, Milwaukee & St. Paul rail
roads to-day denied their forces we're
being reduced after having become
overmanned during the period of gov
ernment control, as declared by Slason
Thompson Of the Railway News
Bureau.
Complaint that sufficient men could
not he obtained for the maintenance
department was made by heads of he
engineering department of the New
York Central, which was said to have
ordered a 10 per cent cur in its pay
roll. At the PENNSYLVANIA offices it
vas admitted that ord nary fall rcduc-
tions were being made. The Burling-
ton has never been overmanned, ac-
cording to officials of the operating de-
partment
New-York tribune., 1920-10-09
Flag tributes on
Nov. II to War Dead
Ordered by Wilson
Banners on Public Buildings
To Be Placed at Half-Mast
as Token of Nations Par
ticipation in Memorial

WASHINGTON, Oct. s. President
Wilson to-day directed that on Sunday.
November ID, the American flag be dis
played at half mast on all public build
ings and naval and military posts "as
a token of the nations participation in
the memorial services held for the
heroic American soldiers, sailors,
marines and others who gave their
lives to their country in the World
War"
In connection with the order the
President authorized this statement:
There has been transmitted to me a
suggestion that l name Sunday, No
vember ID, as Armstice Sunday in or
der that the religious services held
throughout the country on that day
may be given an especial note of re-
membrance for the heroic services and
sacrifices of those who died for Amer
ica in the World War.
"The selection of a formal day which
shall annually be set ASIDE to COM
memorate our participation in the
World War will some day doubtless be
effected through legislation and already
Memorial Day, rich in heroic memories,
has acquired additional significance as
being appropriate also to the COM
memoration of the heroes of the World
War. l am, however, so heartily in
favor of the suggestion that has been
made that l take this occasion to ex-
press publicly my approval of the idea.
November II, 1918. will always he
memorable as the beginning of the end
of the most terrible and destructive of
all wars. Our beloved country took q
noble part in fastening the arrival of
the day hailed by the whole world rs
the dawn of peace, bat close upon the
day of victory followed realization >of
loss and the anniversary will bring
with it solemn thoughts to the minds
of every American, memories of brave
men who fell, sympathy for their living
relatives, snd those religious reflec
tions in which nations, like individuals
must seek hope and consolation. That
November Ia this year being the Sun
day Immediately following the anniver-
sary should be observed in all oui
churches by suitable memorial services
for the heroic American soldiers, sail
ors and marines who gave their lives
to their country in the World Wal
seems to me eminently fitting anC
proper and l commend the suggestion
to those who conduct such services.
II shall direct that the flag of the
United States at all military posts
naval stations, on vessels and on build
ings of the United States be displayed
at half mast on that day as a token ot
the nations participation in the exer
cises elsewhere held"
New-York tribune., 1920-10-09
Countess Buys Tapestried
Suite at Elwell Sale
81, 500 Aubusson Sc. Brings
the Highest Price of the Day;
Auction Continues To-day

Sale of the effects of Joseph Bovine
Elwell, the whist expert, composed of
household furnishings and q collection
of Oriental art objects removed from
his Long Beach and city homes, which
is being held at the Offices OF Darling
& Co., auctioncers, at PAP Fifth Ave
nue.. reached its third session yester-
day afternoon. The total for the days
sale was $29,750
An Aubusson tapestried suite was
hought by the Countess Piscanti for
$4,000, the highest price of the day
R. Lepke, Of Norfolk, Va, bought a
Louis XVI table fer 81 25O and a Tif-
fany bronze floor lamp went to Miss
Marion D. Ullman for $3.50.
Owing to the large number Of lots
yet to be disposed of there will be an
extra session this evening, at which
a collection OF Chinese porcelains,
iades and antiques will be sold The
sale will be continued this afternoon.
New-York tribune., 1920-10-09
Senator Murphy Admits
Wife His Peer in Combat
Actor Contends He Is Physically
Incapable of Cruelty
Charged in Suit

Samuel Letraunik, known on the
vaudeville stage as Senator Francis
Murphy enumerated several reasons in
the Supreme Court yesterday why he
could not be guilty Of the cruelty
charged against him BY Mrs. Kitty
Lctraunik in her separation suit. Said
Letraunik:
MY heart goes out to the man who
would dare place a finger upon the
p 4 ntiff with menacing design
"Sho has fiery and uncomfortable
temper.
"she is in excellent physical con-
dition.
She is my superior in combat.
"What an idiot | would be, knowing
all these things, to commit the alleged
violent assaults ?'
Justice Newburger awarded Mrs Lc-
traunik $50 a week alimony and $3.50
counsel fees.
New-York tribune., 1920-10-09
Ada C.. Titus
Is Married to
T. I'll. Mcclure
Daughter of DIR. and Mrs.
Edward c. Titus Becomes
Bride at Pretty Ceremony
in Church of Ascension
Four Weddings To-day
Many New York Guests to
AttendPorter-HamillN Nup-
tials at Hewlctts, L. |.

Miss Ada Gibson Titus, daughter of
Or. and Mrs. Edward Coddngton Titus,
Of 127 West Eleventh Street, was mar
ried to Thomas Harvey Mcclure, a
nephew of S. S. Mcclure, yesterday
afternoon in the Church Of the Asccn-
sion. The ceremony was performed by
the Rev Dr.. Percy Stickney Grant.
There was no reception. The bride was
IN gown of white satin, chiffon and
silver lace and wore tulle veil ar
ranged with orange blossoms. She was
attended by Mrs. Hamilton Webb and
Mrs. Robert Clarke. Mrs Webb was
dressed in brown and yellow chiffon
snd wore hat of gold cloth She car
ried yellow chrysanthemums and au-
tumn leaves Mrs. Clarke's dress was
of two shades of green chiffon, with q
hat Of silver cloth. She carried Law
e1der chrysanthemums
Samuel S. Mcclure Cd served as his
hrother's best man and the ushers
were Robert Hirt Mcclure, another
brother; Hamilton Webb, Robert G..
Clarke and Hendley Ross Galloway
After their wedding trip Mr.. and
Mrs. Mcclure will live in this city.
In Trinity Church, Hewlett, L. l..
.his afternoon. Miss Katharine Delano
Porter. daughter of MIR. and Mrs. H.
Hobart Porter, Will become the bride
Of Robert Lyon Hamill, of Chicago.
The ceremony will be attended by a
number of guests from this city. 1t
New-York tribune., 1920-10-09
WILLIAM GORDON REED .

COWESETT, L. l.. Oct. S.-V-illiara
Gordon Reed, seventy-four Years old.
orc o. The best known manufacsurers
Of textile goods IL southern New Eng
land, IS dead. Mr.. Reed Was born in
Batavia, Nava. India, on the estate of
ms grandfather, Baron van Braam. who
was Governor General OF the Dutch
colonies. His father, Alfred Reed. Of
Boston, at one time refused to he
knlghted by the Dutch government be-
cause OF his unwilingness 10 relin-
quIsh ms American citizenship.
MI Reed came TO this country at the
age OF thirteen and was educated at
harvard. lie Travelled abroad and upon
his return TO Rhode Island sorne years
later went into business with his
father
New-York tribune., 1920-10-09

Mrs. Oliver Henry Wallop, parents Of
Gerald Wallop, at their ranch in Wy
oming. During the last few days she
has been entertained at several affairs
given by officials of the National Board
of the Young Women's Christian Asso-
citation. Until recently she was the ma
tlonal president of the Y. w. C. A. in
Great Britain. Mrs. Coleman du Pont
entertained for her on Wednesday at
the Bankers Club, and Mrs. John D.
rockefeller jr. gave dinner for her
that evening at her home.
New-York tribune., 1920-10-09
Twenty I'LL; HASH Blamed

SO many employees Of the Atlantic &
Pacific Tea Company, Commerce and I'M
lay streets, Brooklyn, began to feel
i'll yesterday that the concern sent for
an ambulance. The surgeons who
came with the ambulance used the
stomach pump on about twenty of the
sufferers and all were sent home, a
holiday being declaed until Monday 1t
is thought that the illness was due to
hash and beans, which were served
Thursday in the lunchroom of the
Dlant
New-York tribune., 1920-10-09
MARRIAGES

EAST-RAWIINGS-O Thursdav Octo-
ber T. 1920. at Grace Church Brooklyn
Heights, by the Rev. c. z. J. Wrigley.
Catherine s, daughter OF Mr. and Mrs
Frank Rawlings. of Brooklyn. y Y to
John D. East, Of Mr.. and Mrs b
NJ. East, Of Newark. Ohio.
MAINZER-PLANET- Thursday. Oc-
tober T. 1920. al the Church Of Notre
Dame, 40 Morningsde Drive by the Pcv
Father Arcibal Rose Planet. of Paris
France, to Herbert r. Manner. of this
city
PFofST-vANBTSF FIRK-On Friday Oc-
tober S. 1920, at Plymouth. Mass by the
Rev Arthur T. Whitney. Helen j.
Probst 10 Maxell Nanbuskirk. OF New
York City.
gEEN-STHERE.- Clara Sther;
announces the MARRIAGE Of her daul-1-
ter. Rose Stherl, to Jules NJ. Rothsteln.
ar Brooklyn, n. Y October 7. 1920.
New-York tribune., 1920-10-09
Peggy NIarsh Loses Appeal
For Share of Eie!J Esta.e

SPRINGFIELD D, Ill, Oct s.-The ap-
peal OF Peggy Marsh, London music hall
dancer from decision of Cook
County Court denying her sons claim
to a share in the Marshal Field estate
was refused by the Supreme Court to-
day on the ground that the twenty
days limit for appealing had passed.
The son is alleged to be the child
Of Henry Field
New-York tribune., 1920-10-09
JOHN DENIS NiEHAN

John Denis Mehan, widely known AZ
vocal teacher. died yesterday At tie
Mehan Studios. in Carnegie Hail. Fifty
seventh Street and Seventh Avenue.
His death was due to the effects of
dental operation.
Mr. Mehan received his musical edu-
cation a. the Royal Academy n Lon
don, and was one Of the few pupils Of
Mason, the famous tenor Of the Royal
Chanel. London.
His wife, Caroline 7. Nehan. was TO-.
a lumber of years associated with him
in MS work.
New-York tribune., 1920-10-09
DEATHS
Z ~

BAXTFR-On Wednesday. October 6. 1890.
at MS hon ho1ne Avon \ j., James En-
and son of the late Mr.. and Mrs. John
II Baxter Funeral frofa tNe residence
of his brother. John E. Baxter. l53
day. October 9. Requiem mass at 10
a. m. a the Church OF the Holy limo
cents, BeverleY Road ana East 18th 81.
lnterment Calvary Cemetery Autono-
bile cortege.
BERNARD-At Kingston. N. Y. at her
Tesidenee Tes5 224 Fair ST.. on, october 7.
1920. Mary Lawrence, daughter of the
late Ruben and Jane Crispell Bernard.
Funeral and interment private. Kindly
omit flowers
BREWsTER-On October T. 1920. at Den
yer Col. James H. brewster son Of
the late Rev. Joseph Brewster. OF New
Haven, Conn, in the sixty-dfth year Of
his age New Haven papers please copy
BtTTZ-Rev. Henry Anson, entered into
October g. at his horle. in Madison av
NJ olson, N J. Funeral services VIII be
held in the chapel Of Drew Theologic teal
Seminary on Saturday. October g. At
9:So p m, daylight saving time.
CLARK-Dr Frederick E. OF EllIcott pl.,
Sew brighton, s l.. October 5. 1920.
sssv'sss sss satgrday p M Church Of
New Brighton. S. l.
CoRRY-Lleutenant Commander william
eoan sTn ocobcr GoFy IT. 1920 died roa at HsrtGa
p m Saturday, ST. Thomas Church,
5th ave. SID St
DE COPPET-On October 6, at Narra-
gansett Pier Henry, beloved husband
q Laura Fswcett dc Coppet, IN his
18th year. Funeral private
DEyER-On Thursday. October 7. 1920
Katheryn, beloved wife OF Cornelius
Dever and daughter OF the late John
and Honora O'Conneil Funeral from
her late residence, 11s Jane ST. Sunday
p. m. Interment Calvary.
ELWELL-At Rldgewood. y. !. October
Z, 1920. Joseph s. beloved husband Of
Jennie A. Eiwell. aged 72 years. Fu-
neral service Saturday. October g. ar 3
p m. from his late residence 20 Lib
erty St. Ridgeewood. Interment Valleau
Cemetery.
FEY-On Thursday. October 7. 1920. Emil
II G. Fey, of 55s SD st. Brooklyn. in
his 25th year. Funeral services at his
late residence. Saturday. 8 p. m Inter
rent Sunday. p. m. Greenwood Gene
terry.
FITZPATRICK--On October 7. Alice. be-
loved wife Of the late owen and mother
of Margaret and TIE late Bernard Fitz-
patrick Funeral from her late rest
dence. 643 Amsterdam ave; thence to
the Church of St Gregory the Great
Saturday. October 8. at 10 a m. In
terment Calvary.
HESS-On Wednesday. October 8, Nellie
Hess fnee Dunn) beloved wife OF Elmer
F. Hess Funeral from the residence OF
her brother, william A Dunn 1924
losth st, Woodhaven. Richmond HilI
New-York tribune., 1920-10-09
The Rev. DIR. Andrew ScFriver

MIDDLETOWN, N. Y, Oct. s.-The
Rev. Dr.. Andrew Schriver, president of
the Orange County Agricultural So
ciety, veteran of the Civil War, and
we'll known in public life, died Thurs
day night in his home in Chester. He
was eighty years old.
New-York tribune., 1920-10-09
MES. CORNFLII BFAcn M.coY

Mrs. Cornelia Beach Mccoy, mother
Of Walter l. Mccoy, Chief Justice Of
the supreme Court Of the District OF
Columbia, died yesterday in the home
OF her grandson. James ". Mccoy.
405 Lincoln Avenue, Orange. y. ]. she
was ninety years old Mrs. Mccoy vas
born in Beach Glen. =. j. She is sur
vlved by two other sons, Percy b. and
Henry J. McCov
New-York tribune., 1920-10-09
BOARD OF EDUCATION LECTURES
Manhattan

The Women OF Two Republics. Rome and
the United States BY James J. Walsh
at the American Museum of Natural His
tory Seyenty-seventh Street and Central
PARK West, Sis p. N.
Education ana Heredity." BY Frederick
SchieIter. Townsend Harris Hall, Colleges
Of the city OF New York Amsterdam
Avenue, between I35th and l39tn streets
s;15 T. IN.
sorae American Composers and Poets"
BY Sally Hamlin. child artist. Harlem
Y. NJ. c. A. West i25th Street. S:l5
p m.
New-York tribune., 1920-10-09
Going g On To-day
DAY

DAY
American Museum Of Natural History. Ad-
raission free.
Metropolitan Museum Of Art Admission
free.
Adrarium. Admission free
Geological Park. Admission free
Van C0rtlanat Park Museum. Admission
free
Meeting Of the Wonen's Press Club Wal
durf-Astoria, p. M
SeveNty-ffth anniversary of Jefferson Mar
ket. y o'clock noon
Electrical Show. Grand Central Palace,
an day.
Fire Prevention Day To be celebrated
WITH exercises in all the public school
buillings
Addresses by Mrs Arthur L. Livermore
and Ogden l.. Mills before Republican
women at the Vanderbilt Hotel, 3 D. m
Lecture by Herbert Lang on Seven Years
Across African Jansles." Brooklyn In
stitute OF Arts ana Sciences, Lecture
lial, Academy Of Music Sis p m.
Dir-l Of the Uniformed Officers Asso-
citation, Fire Department. Hotel Com
mo lore p. m.
Fall convention of the Federation OF Won-
ems civil Service Organizations Alder
manic Chamber. City Hall p. m
Lecture by Or. Grogor Zilhoorg on The
Role OF Historical A1aterialisn" at the
Manhattan Trade School for Girls Lex
inston Avenue and Twenty second
Street, SIS D. m.
Supper and dance Of the Ecuadorian So
ciety in New York, Ritz Carlton Hotel
New-York tribune., 1920-10-09

to announcements under the head
ing OF business Cards" appear daily in
The Tribune. Consult them for your needs.
New-York tribune., 1920-10-09
OPEN THE DOOR!
BY Cath crime Carswell

Ear and away the best of
recent first novels, indeed in a
class by itself N. Y. EQfninq
sPou. 3rd printing, $500
New-York tribune., 1920-10-09

Birth Engagement Marriages. Dealt, and In Ne,oria N,,;ce
may be tetpned Tie Tribune midnight for
insertion The davis eapef TcLeohon. R.ehran 3lOO
New-York tribune., 1920-10-09

The Countess of Portsm outh will sail
for England to-day She arrived in
this country early in. the summer to at
tend the wedding of her nephew, Gerald
of Bayport. l.. l. Since then she
has been the guest of the Hon. and
New-York tribune., 1920-10-09

Mrs. Arthur Osgood Choate gave a
dinner last evening at the City Club
for Miss Margaret Prior, an English
Girl Guide, who has been in Boston for
several months as the guest of Mrs.
James J. Starrow. Miss Prior sails to-
day for Southampton.
New-York tribune., 1920-10-09
The latest Fiction
PROLOGUE
BY Phyllis pusanne

at is youth articulate. 1t ex-
presses the girl as fully as This
Side of Paradise voices the
young man Philadelphia
North american. $500
New-York tribune., 1920-10-09

NJ. and Nine. Pierre de Lanux will
arrive in New York Wednesday on the
Providence. They we're married in Oc-
tober, 1918, and have been living in
Paris since January Of last year. They
will be the guests of Mme. de Lanux's
father, Richard Eyre, is West Sixty
seventh Street, for few days before
going to Chicago.
New-York tribune., 1920-10-09

WHITNEY suddenly. at the
home Of her daughter. Charlotte. on oc-
tooer :, a. 3D4. broadway. in her f6th
year Requiem mass A. Tie Church bt
ST Mary the irsln. M~s, 4tth sf. On
Saturday, October g. al 80 d IA.
Green Bay and Milwaukee,. Wis. papers
please copy.
New-York tribune., 1920-10-09

tt TJRSER-On THURSDAY October 100
William /. Turner Funeral 81 his ate
residence. - East aatl ~. .OtN
CITY, on sunday. October ! @. al go %. IN
lAAoEI.L w. L-----.--- aL.L- -.-e 90
New-York tribune., 1920-10-09

Mr.. and Mrs. Percy r. Pyne, of $50
Park Avenue, gave a box party at last
nights performance of Little Old New
York" at the Plymouth Theater.
New-York tribune., 1920-10-09

FEY-On Thursday, October T. 1920. Emil
his 25th year. Funeral services at his
late residence. Saturday, p. m. Inter
irent Sunday, p. m. Greenwood Gene
farp
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23
LAS jORAADAS UITRAhAR|AAS
lQUTED GANO IA GUERRA?

taraRsss t.ssrsiias - 80 lsat ass "a.
,siiN~ - tuAaei s..se~Iruc b lnsrn.
ssha : sre..a - r~4iiHans. saananan
h ssnsri,asars,sr a. -. fassuas~ s,uias~
"a ,a rmzsA smfes4 sssufuivsc ln ln-
,risssa,. lssar, rsysas as-@~arst ~ m
s~s,sinaa lss na,lig~ Sass acsluissesa
aus ~ - lssssire = D.. nEs iulssy~a-
sics ru - rslisatuul. p,H~ ianta unslln
Be- uais sune - uira Tsslns rsiss mi
rilre ~ ryasumcn 80 ma sa,llsrae saNi-
as; IA Veiuaiad slc szlyaEsr anie "a
hisiaria universal. Ia vida d. Fran.
Cisre A. ASfs fat ia mas dcsinirre-
ssada en b. pnkcgiso Ia mas inieirsadr
ssl,irisualnlcnie. paeS 40 cur6 siRo IL
salvar IA alma.
Juzgrmos ahcra De los Esiados TN
dos ga Ia guerra segdn Sus Olras y los
rcsultadus le elias.
Al Mariscal de campo sir Douglas
Haig se lc escaP5 'ex aiWndantia cur
dis cn un discourse pronunciadO ei
Newcastle. Ia signiente arriscada afr
lmaci6n: "IIeinos habladO bastante d.
nuestrOs aliadOs. Era necesariO Y atI
just0 que les alentaramos en- tant,
dur0 la liza, perO tOdOs sabeis que To-
rnsOs nos desertaron Y que los italia
nos no hicierOn gran coSa. En- cuant,
Ia nuestros amigos los franceses pusie
ron de su parte 10 que pudie
ron. habida cuenta que al principle d.
Ia guerra soportarOn el trabajo ma!
durO. La verdad es que durante lOi
dos I1ItimOs aiios Inglaterra llev0 tOdt
el peso de la guerra
Ignore que efecto habra producid'
eSta afirmaci0n en- los aliados europeos
he Francia solo conozco una Erase d,
EOcll. embebida en- suave irOnfa gala
4 la pr0xima guerra cOgera igualment'
despreyenidos los ingIeses Y en- G
momentO de terminar estaran tOdayf;
prtgnar5intsOse NuestrdE amigok 10
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23

ingleses son asf'' Respuesta cumplida,
EN- mi sentir, a la jactancia de su cofra-
Ede conmilit6n.
Cada buhonero encarece sus agu-
jas, como Sc dice en-. la Celestina. Es
10 humane que cada naci6n aliada re-
pute que sin su concurso no Sc hui
biera ganado la guerra Y en- rigoH
este parece 10 mas pr6ximo a La yer
dad La jactancia es disculpable y
hasta plausible. siempre que no sea en-
detrimento y menoscabo de la aiena
|dignidad.
En- un artfculo de sir John Foster
Fraser, ingles acerca del Presidente
Wilson, segiin la opinion europea. leo !:
sMr. Wilson ha mOstrado escrupuloso
esmero en- no emplear expression algu-
ma alusiva a 10 que IngIaterra ha hecho
Ien la guerra rs mas, entire la mayo
ria del pueblo ingl6s impera la roci6n
de que la i1nica referencia que 81 Presi-
dente ha hecho sobre Inglaterra ha
hecho en- la guerra. Es mas. entire la
may6rfa del pueblo ingles impera la.
noci6n de que Ia inica referencia que
IeI Presidente ha hecho sobre IngIate-
ira, ha sido con OCCASION de unOs SOL
dados norteamericanos que perdieron
Ia vida en- eI Atlantico a bordo de I'M
transp0rte ingl6s. Los ingleses no So
mos adictos a Ia jactancia mo porque
nos parece feo hablar dc las propias
hazaflas pero liemos comenzade a
senfir algun resentimiento al ohseryar
que lfr. Wilson acepta todas las aIt
bahzas que del rev aba1o han dedieado
a America en- Inglaterra no corespon-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23
REsULTARoN LEsIoNADos

| En- Juana Dfaz, un coche gniado por
Jose Rubio choc6 con up poste del te.
l6fono, recibiendo grandes despcrfectos
y y6ndose a la cuneta, sufricldo el
cochero la fractura de la pierna izquier
da, golpes en- Ell cuerpo y una herida en-
la cabeza y los sefores Loreuzo Ea-
villa, Marcelino Oliyella Y la sonora
saIfa Catoni, que viajaban en- Ell yehfcu
10, recihieron heridas en- Ia cara,y gol-
pes en- el cuerpo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23

y RWIE1<ZYFIo1XA&F
CAPTAIN Sir John AlcOck, ell primer,
aviador que hizo la travesia directa en-
su aparato traves del Oceano Attain
tico, y que, despues de su asombroso
exitO mundiaI, cae en- un pequeno yue-
10 sobre el rio Sena y muere, como ell
mas vulgar y POGO diestro principian-
te en- Ell dificil arte de la aviaci6n.
5Sinenbargo. Ia gloria del capitan AL
cock sera recordada por la humane
dad durante siglos, no obstante sa os-
cura muerte, que es, casi siempre, la
que lie aguarda a los heroes. IS
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23

- - 81 tis&tlAtN ttaslllA. tHEE = W4stANN
- - h. i,a u.,ussaAn arsss~saf smiudl-
unHaslse q - 1s.nsAs aalaaes
- nrxtwman nllsnarian ass NnrsNeai
- euHsss iazif< - anae elar,N . -
~ a. rnncuiasiue , lsatmsras ~ h
usrusn msrss~nasiE~m isn asaes -.
tas dimrs = dlsrsce ~ Easrsila =
lnrn sruiida > ia eSSauimiasd as1 lHlf
ldo t,ar1camesicana
--IAfr~. un B.criadisc humorfsiica. fs-
lslrn unas linsas hasinulc serias a csle
rcss,ccso: AZ Marlsai flaig - nm
ialen grsrrnl. uIm EperseHa resgHtAllie
CUE ~ De retirado DE- Ia isslustria DEF
WHISKY. nn moaeio sle disrnSion
i ~ le rompara con lei Mar.scai French.
quirn sncrd:6; pero Ia cncsian dr
Iuisn gaiia la guerra es hario vasia
mra scr faliada en una sofa seniencia
guizas 10 nsejor seria prOcesler por eli
ninaci5n. Belgica no gan6 Ia guerra.
'fancia nO la gan0. si bien pele5 mas
meiOr que tOlos. Nj Russia. nj lta-
liza, nj Serbia. nj Portugal. nj Montene-
gro. mi Rumania. nj el Jap6n Los
, britanicOs contribuyeron en- tai medida
! que no es de sorprender que Haig ima-
gine que eIlOs ganarOn la gnerra. PeuO
Il no la ganarOn. III presidente Wilson
tlijO el de Julio los marinos: .'Sin
America no Sc hubiera ganadO la que
. rra''. Hace OchO meses era esta una
opinion casi universal. Los ingleses
; Olvidaran prontO, Y algunos va 10 han
, olvidadO, que ha habido sOldadOs nor
sealnericanos en- Francia, de la prOpia
suerte que Olvidaron al 'punto que en-
Waterloo hubiera nadie mas que Well
: ingtOn. Los ingleses son una gran ra-
"a de la TERRA quizas la primera
, raZa de la tierra-y mls grapde que
en- NADIA en- Su capacidad de olvidar
/ Pero no ganarOn la guerra
I'm cOmunicado ell unO de los diarios
Ofrece una soluci6n perfectamente
opuesta. Para Life" ninguna naci6n
7"o :" VI w
que hrina w. Il. f'esl1h' cada una de las
haciohes sano Ia snerfa. Ambos ter
'hiilos son coilVertloles. pice asl e
communicable Sii ei heroisillo 'de los
"elsas' q arroyo ue los lra'ieeses, ~
mpetuosidad de los rtlsos. la resisten
'a y y W ssst'sssse' aileilto oe iqsS ru-
M y lla ul1efs1aa'au ue los l'aftiios
"a ts'.laAslas1 sss 5's iiisleses' hose.fos
on. nsl''S .4ss lslioratic'al llllla.r ySi1'es
"a sscls1'sN lnordi' siiluoieranlos 81
ESlo utssaEssaosls aalsas presto per lat:lflas
R'10slsss.l - issiseyloii sii'll'ar YHe g
Hsails.o ~ IS IS s9ssssssW " !" 'ai'Ys no
"a ss'ilss,s luaslps W.. NYs ia cs1'loo 9ns
una stis s1or lssss y sstga en- N.Y. 81
q. go s 7 ',as 'i's9al ,as. .aiiss3 =. "
s,Vtsp "a &. a sssss' QeFeh sate ia
&c 1sns'a tespoiuef tteiii-
..uos aeces uapssosel sph'i're oe eqln'
Y'u .np, VIZ e'gs y ;, e.oiies ~, IA