davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-02
Pomozc1e Party De-
mokratycznej!

Kanpania polityczna w pelnym
toku. Mniej wiecej "a miesiac juz
ujrzymy jej rezultaty, ma kto-
ry czeka kraj cafy z niecierpli,
VEN zainteresowanicm. OStatui
miesiac Rampant bedzie oczywi,
sta szczeg6lniej ~ozywiony c
lie wnosic mozna Z dotychczaso-
wego spraw rozwoju.
I my - Polacy granny W tej
kampanii role ME porzedna, nie
ostatnia, DO przedewszystkieh
jcsteSmy zainteresowani bczpo-'
Srednio wyborem prezydetna. Pc,
wt6rc many lokalnc powody u
dzielania sic naszego tym razem
tel Rampant - intensywniejsze,
go navel, niz zwykIc W wyboracl
- re wzmiankujemy tylko mp,
Stan Illinois i niasto Chicago, "
kt6rych many przeprowadzit
kandydat6w wiasnych, q
wSrud Mich jednego tax va
nego, jak ma wybitny urzad poSla
90 Kongresu. Z tyc!l przyczyr
zainteresowanie sic Polak6w -
Amerykan6w tegoroczna kam-'
pania - wieksze Jest i wieksEen
bye powinno, ni4 innymi easy
W innych okolicznoSciach.
Znana Jest rzccza, re ogromna
wiekszoSc Polak6w w calym hra.
ju nalezy zdawna do partyi demo.
kratycznej: MONA liczyt, IL mai
mniej IS procent polskich stos6w
pada stale "a ia partya, kt6ry fakt
jcsti uzasadnionym W caiej pelui
poniewaz IA partya zawszc / ME
odmiennie odnosila sic j odnos:
do Polakow zyczliwie, gdy repu'
blikahska ignorowaia i ignorujt
zar6wno mas, jak ! sprawe Pol
ski. czego przykiadem kapitalnyn
jest chocby owo - Z pred part
dni zdawkowe, mic faktycznie nix
mowiace wypowiedzenie sic kan
prezydencyalnego repu--
b~likahskiej partyi o Polsce: po'
wiedzenie to takie, re ME powiadt
niczego, ME zobowiazuje do nj
czego, OF krecenie slowami i ma
rzadem do ich wypusDczania, nix
wiecei... Gdy republikanie mig
dy prawie i nigdzie ME dali Pola'
kom uznania, demokraci oddaj;
ie nam zawsze; tax vice i teraz
many, jak JUL zaznaczono - pt
stronie tel wlasnie partyi swoicf
kandydat6w, gdy 20 stronie par
tyi reprblikahskiej - ME nam,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-02
D~olegliwosci Mesa
Wyleczone

Katar. grypa. tr4dne oddyehaaie
ypowodOwane infekcya osa I gar
dfa, prerNo usuniete nowa metoda
lecSeRiA Vaccine lsczenie ~przyuiosio
awiatowa slave " leczeniu tyfusu
I dyfteryi U&ywam take tel saInet
metCdy " leGzen:u kataru l influ-
envy.
Usuwam rome oestrukcye nosa
bez bolu 1 bez kIoroformu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-02

DzIrSNIK CHICA1osKI zam!esz-
IN wiecej drobnych ogioszeh. anizelt
wszvstkje inne dzienniki polskle VI Chi
eszo razem wZiete.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-02
MACIERZ POLSKA.

lest orSanizacya laczaoa m4odvse3 pal
oboIa pAci W praoach .naukowych,
patryotycEnych { bratnieJ pomocy dla
ducha morAlnoSci l 6ooro-
bytu w sp~oieczenstwie, a szczsSoinis
mlodziez2 polsSa Ma posmier-
the cd lat IA do IS. Ma ozionkow Sto-
warzyszonych, beg ograniczenia wteku
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-02

PolSki polityk, czy wiekszy czy mnie)
szy "a obowiazek poczytywae sooie
poginien stale reklamowaG narodo-
woSc raSZa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-02

Mesopie stanu UssedsSe spd-
ks0jQ sic ID SdGniu. &c muSi ist.
nice Ejednoczona, RiesdieSDa !
pdmoESqdnd Pokskd.
- Woodrow Wilson
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-02
LIE KoSzTUJE NAszA MA
CHINA BIUROKRATYCZNA?

Urzednicy pahstwowi, pobieta-
j7ey dotychesas bardzo sSromne
pensye, otrzymali znaezrc pod
wyzki.
Dotychezasowe place urzedr1i--
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-02

UsSugA lekarska "
l~eczeniu waszych ocZ
I ~dopaSowaniu kola-
row.
- lata ma State uney
SEyld n ~wIru11eyni
kwkatfamL
Okulay tax tDnio
jak $500.
NerwowoSc. b6l gloI
81 | o~Szoiomlenie czs
sfo last ~.spoWo9oWaI
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-02

ne przeSileniem ocz. zapSienie jecz-
muszek / n~ieanoSzSnie 3ask-aweSo
Swiatfa- w~ymaGajs uwase okuiaety-
sztpcsne ocZy dopasowHne.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-02

JUTRO - jeszcze wiele -
wiele zrobic MONA! Jeno Ze-
chciejcie, a potraficie! Niechze
ME bedzie jednego zebrania ma,
szego, jednej mySli zbiorowej-
innej W dniu jutrzejszym -
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1920-03-05

Just arrived kid, brown and pat
ent leather Beauty" ties; $12
: values; Saturday. So, Bert's Boot
shop, 1916 Second avenue.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1920-03-05
Bread TO COST
ONE CENT MORE
Bakers Plead High Cost Materials
In Boosting All Size Leaves
Extra Copper.

Retail prices on bread sold In
Rock Island will be- increased l
cent per loaf starting Monday,
leading bakers announced today.
The boost in price will be in effect
throughout the tri-cities.
The lucent loaf will retail at Is
cents and the Decent loaf will cost
II cents.
Decision for this raise in price
, was the result of recent confer
ences among the bakers and those
who retail bakery goods, not only
in Rock Island but in all of the tri-
cities.
| High Cost Cause.
They state that the price of -four
| and the cost of other materials es-
! sential to baking has advanced to
such an extent that their income
must be lifted to meet it. This
they give as the reason for the
! higher selling price.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1920-03-05

Henry HOFFMAN. Arthur 4 Custaf-
son.
seventh ward. Fourth precinct
Charles J. Aattson. George n
Gould.
Seventh ward. Fifth precinct-
Roy A. whitestde. r. b. Williams.
Seventh ward. Sixth precinct
E. 1. Eagle, Elmer s. Oakley.
Republicans Elsewhere.
Cordova-S. W. Bruner.
Coe-John Fife.
Canoe Creek-No nomination.
Zumar-F. l.. Wake.
Port Byron Edward r. Schafer
J. L. Flickinger.
Hampton, ii. B. McMichael.
Hampton, IS. J. Shepard.
Hampton, 81. w. Scott.
Hampton, I'D. Y. Allsbrowl
Hampton, 5--W. Dale Chambers
Conrad Schadt.
Hampton, s-Fred ]. Ball, U. R
Bell.
Hampton. mo nomination.
Hampton. No nomination.
South Moline. Eli A. Meers-
man, l.. X. Cleayeland.
South Moline, William Whit
ney.
South Moline. 3-Anton S. Sven,
son. Frank J. Clendenin
| South Moline. John Siefken.
South Rock Island, 1-E. W. Rob.
inson.
South Rock Island. 2E. d
Fisher.
South Rock Island, 3-John T
Campbell.
South Rock Island, 4--Clyde W
Findley. Philip F. Scherer.
Black Hawk, 1--R. Z. Little.
Black Hawk, Guy Hodson.
Coal Valley-Hugh r. Martin.
Rural-Guy Hutchinson.
BoWling-John Upton.
Edgington, NO nomination.
Edging on. George W. Schiess
, Philip Schriver.
Andalusia c. Burgoyne.
Buffalo Prairie-No nomination.
Drury-J. G. Powell, C. T
Spickler.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1920-03-05
Widowef Congratulated.

Since my wifes death, five years
ago, ! have suffered greatly from
stomach and liver trouble and gas
attacks. l lost over fifty pounds
and at times was as yellow as SAT
from. My doctors could not help
me. Six doses Of Mayr's Wonderful
Remedy have entirely cured me.
] have regained my weight and
every one is congratulating me how
well look 1t is simple, harm
less preparation that removes the
catarrhal mucus from the intestinal
tract and allays the inflammation
which causes practically all stom-
ach, liver and intestinal ailments.
including appendicitis. One dose
Will convince or money refunded.
Bengston's drug store, Davenport,
Rock Island and Moline, and drug
gists everywhere.-(Adv)
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1920-03-05
GIBBONS QUOTED
FAVORING EASING
DRY RESTRICTION

New Orleans, March 5.-The key
to the prohibition problem in the
United States is held by congress,
which also possesses power to al
lay the present discomfort Incident
TO its enforcement, Cardinal Glib
bOns said.
eff congress were to place a
liberal Interpretation upon Il e
question as to what constitutes an
intoxicating beverage said the
cardinal, ito permit the sale of
beer and light wines, and yet main
tain the spirit of the prohibition act,
much would be accomplished to-
ward solving problem now be-
coming acute and destined to be-
come more and more a basis for
unrest in America
Just arrived kid. brown and pat
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1920-03-05

Just arrived kid. brown and pat
ent leather Beauty" ties; Sl2
values: Saturday, IS, Bert's Boot
shop, 1916 Second avenue.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1920-03-05

cision will be reached quickly by
France. French delegates are
VI derstood to have succeeded in
eliminating dangerous clauses con-
corning Russia and in obtaining
recognition OF the claims for pri-
GRITTY of devastated regions.
The necessity Of reorganizing
Germany economically is recog-
nized but the French leaders pro-
test against solution which would
make the reconstruction at the ex-
pense of France
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1920-03-05
Lafayette Young. Sr.

Elaborate plans for the banquet
of automobile men at the Masonic
temple tonight as a forerunner OF
the motor show in the Billy Sunday
tabernacle next week await the
seating of about five hundred at
the tables. Former United States
Senator Lafayette Young, Sr.. Of
Des Moines. owner and publisher of
the Des Moines Capital, is to be
the principal speaker
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1920-03-05
BLOCKS ITALIANS
FROM RED MISSION

Rome. March s. CHavas. THE
Danish consulate here has refused
to wise passports of members of
the Italian socialist commission
about to leave for Copenhagen, to
meet Maxim Litvinoff, Russian
soviet assistant commissioner of
foreign affairs.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1920-03-05
MILNER FINISHES
INQUIRY IN EGYPT

London, March 4.-Viscount Mil
ner's mission has concluded its in
vestigations in Egypt and has ad
journed to meet in London after
Easter, to prepare its report, ac-
cording TO a Cairo dispatch to the
London Times.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1920-03-05
ARGENTINE pAppS
ANGLO AMFr1S.

Buenos Aires, Arren,,,. .
The Buneos Aires ~ -
member Of the Associate
established 40 years aso = . ~
paper devoted. to British
in Argentina, hereafter ~, n |.
Anslo-American journal.
rs""s"ents to become -
April I. aeaA
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1920-03-05
FRENCH PROTEST
AIDING GERMANY
WHILE THEY WAIT

Paris, March 5.-(Havas.)-The
text Of the economic memorandum
framed at London by the economic
section of the supreme allied coun-
Gil was wired to the French gov
eminent last night. according to
the Echo d'Paris. which says q de-
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1920-03-05
Department OF
R, |, LINES NOT
TO Be REMOVED
President Of Road Telegraphs
Mayor Removal Of Commissory
Not Even Considered

The Rock Island lines will not
remove the dining car and commits
sart headquarters from Rock Island
to Chicago, Mayor Harry M. Schri-
yer was informed in q telegram
this morning from ]. E. German,
president of the'road.
Yesterday the mayor and the
Chamber Of Commerce sent in pro-
tests to Mr.. German as the result
of reports received here that or
ders had been issued for the remov-
al of the dining car and commits
sary headquarters to Chicago not
later than March Is.
The report caused considerable
uneasiness as the headquarters
here are considered Of no small
benefit to the city and the removal
to Chicago would also bring about
the exodus of II or more families,
Not Even Considered.
However, in his telegram to
Mayor Schriver this morping the
president of the lines asserts that
the removal to Chicago has not even
been considered.
Rock Island Argus. (Rock Island, Ill.) 1893-1920, 1920-03-05
|llEES FILE
POSITIONS
On COMMIT TEE


yesterday was the last day for
Ming nominations In the Office Of
~ county clerk for party commit
|. tctmcn subject TO the primaries to
W voted the second Tuesday Of
next month. In only a few in
stances will there be contests for
the position in each precinct, which
carries with It membership on the
party county committee. The list
OF nominations put forward are as
follows:
Democratic Party.
South Moline, &c. +. johnson.
South Rock Island, III. S., Cum
bingham.
= Rock Island, Edward J. Cole
man.
Rock Island, 1s-John T. STAT
ford.
Republicans IN Rock Island.
First precinct--Bert l.. Yoh, VIII
liam LETTER
Second precinct-Allen Pratt, W,
J. Gahagen.
Third precinct--David J. Gle
land. Henry NJ. Hendren.
Fourth precinct-Fred w. Young.
Fifth precinct David Brady.
Sixth precinct Merritt W. Camp
bell.
Seventh precinct-Louis A. Pol
land, c. V. Johnson.
Eighth precinct-H. II, Unver-
forth. Ed Simmons.
Ninth precinct-W. A. Corcoran.
Tenth precincts. r. Wright.
Eleventh precinct-A. NJ kloye.
Twelfth precinct - Joseph r.
Prendergsst. W. NJ Mitchell.
Thirteenth precinct-Joseph De-
Silva.
Fourteenth precinct-Fred W.
Rinck.
Fifteenth precinct-N. NJ. Moore.
Sixteenth precinet-Clarence y.
Isaacson.
Seventeenth Drecinct--P. J. Cary.
Eighteenth precinct Harry M.
McCaskrin
Nineteenth precinct-D. A. Stew
art. Peter Loge.
Twentieth precinct --- waite r
Souders, Joseph P. Kelly.
Twenty-first precinct--Edmund
Lincke, Joseph Jackson.
Twenty-second precinct-George
G. Wenger. NJ. s. Brough.
Twenty-third precinct Frank
Beranek.
Twenty-fourth precinct--John T.
Burk.
Twenty-ffth precinct--John Elm.
Twenty precinct-No nomi-
nation.
Republicans in Moline.
First ward, First precinct-N. E.
Munson, Merton F. Smith.
First ward, Second precinct
Peter Bruyntjius, Hialmar Lille
berg.
Second ward, First precinct-G
II. Flick. n. o. W. Johnson.
Second ward, Second precinct
Harold E. Godehn.
Third ward, First precinct
George f. Landee,
Third ward, Second precinct
Frank II. Guessing.
Fourth ward. First precinct-C
O. Campbell.
Fourth ward, Second precinct
l.. c. First. A. G. Abraham.
Fourth ward. Third precinct
George w. Wood.
Fifth ward, First precinct-Har,
old Pirmann.
Fifth ward, Second precinct
George W. Johnson.
Fifth ward, Third precinct
George A, Darling,
Fifth ward, Fourth precinct
Fred Frisk.
Fifth ward. Fifth precinct
Charles G. Hogberg.
Sixth ward, First precinct-O.
Anderson.
Sixth ward, Second precinct
Henry G. Wilke.
Sixth ward, Third precinct. A
Schaihle.
Sixth ward, Fourth precinct
Clark G. Anderson, Peter II. Ingel
son.
Sixth ward. Fifth precinct-Fre,
Grafund.
Sixth ward. Sixth precinct-O. f
Child.
Seventh ward. First precinct
Clyde H. White.
Seventh ward. Second precinct
Nels A. Peterson.
Seventh ward, Third precinct
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-20

Ia "DEGRINGOLADE"

el milagro de restablecer 81 orden : Ia ammonia So
cial, No sin raz6n afirma unO de los mas grandes so
ci6logOs Y eminente tratadista de Derecho Publico,
que eli epocaS de turbulencias. de desastres Y de a
narquia. solo Ia fuerza de las leyes institucionales
hiST6ricaS, pueden Salvar a una sociedad de la dis
%gregaci6n q de la conquiSta. La Constitution hlsto-
rica lie I'm pueblo, dice el aludido autor, es en- los
~inStanteS de crisis anguStoSas. el ancora de Ia sal
vaciGn o Ia tabla del naufragio.
Mexico DaSa en- cStOS mOmentOS pOr uno de esoS
periodos( de crisis anguStiOSa. Las faccioRes, SobTe
tcdo las de la miSma Drocedencia, son iTrcconcllla-
HES. Mis- facil Scria en- eStoS mOmentOS unir 4 los
felicistaS Y obrcgoniStaS, pOr ejemplO. que a cStoS
iiltimoS con los carranciStaS. De tOdoS modoS. las
filiacioncs p~oliticaS personalistaS Seran IN Serlo
obst;iculo para IN restauraci6n del orden.
Ash pueS 81 In finalidad de todOS fucrI Ell cStoS
momentoS restablecer cl impcrio de la ley para Que
III amDar0 dc ella sc rcStablczcan 81 Ordcn Y la paz,
II tarca Sc fa~cilitaria Y r~cSultaria p]atri6tica Y hui
manitaria. Derribar Il I'm hombre para poner a Otro
en- cl Poder por medic de las armaS. Sera rcincidir
Y toGO para prcparar la futura rebellion.
No. no debcmoS incurrir nucvamcntc en- 81 fatal
error. para SalyarroS de u a%narQuia o dc los pcrSo-
naliSmoS. Mexico pndrl Salvarsc V reCuncrar el
pucSto que tenia. 81 SubordinamoS nuestraS pasioncs
' nueStroS i~ntcroScS 4 las aSpiraciones Y conycnicn-
ciaS nacionalcS. Representatives Y garantizadaS por 10
lev. y cSta lev no eS nj puede ser otra que la hey ira
tlicional DC Ia Repiblica. Se%in el pensamiento del
ilustre tratadista 4 quien alUdimos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-20

La nalabra francesa: "degringolade', que IS
eonivalentc 2 nuestros vOcablos: derrOta, deSaStre,
catastrofe. ruina irreparable, porQue tiene todoS es-
los significadoS Y otroS semejanteS. condenSados ell
ma idea intraducible t intensisima: Ia palaofa
&decriprolade" decimos, es quiza el t6rlnino adecua-
do nara dar IN concepto aproXimado de Ia Sltuacl"n
Ne maestro Unfortunate pals. BOnillas ' Carranza
deben eStar satiSfechoS.
Ia rebellion del gobiernO de SoRcra( empleza q
.rrdir nor In Repiblica. Los GobernadoreS de los
Fstados de Nichoacan Y Zacatecas han secundado
81 movimiento De Sonora, V probablemente otros rs
+ados sen7liran 81 canine de Ia rebellion. FL carran-
cismo Sc eucuenIra, pues, en- una Situacion deSeSpe-
rada one seria inutil oc'lltar 0 adulterar-
10 que al pals ~interesa ahora conocer eS la ma
rara lie <olucionar 81 dificiliSimo ]problema que Sc
nresenta. porGue debemos reconpcer tambitn que es-
.ando tan dividida por las paSioneS Y opinioneS po-
Iiticas Ia familia mexicana, n? es tarea sencilla res
tablecpr Ia ammonia social.
Fl nroblcma, 4 nucStro moio de yer. debe plan
tear<r dc<de uno de eStoS dos punJoS de vista: el de
los principles O 81 del perSonaliSmO. 81 reconoccmoS
que los perSoualiSmos han sido el mas grande obs
7acrlo para la paCificaci6n del pals Y 81 restableci-
miento de In lev. tenemOS tambi6n que reconocer To-
eicamente que debemoS acudir alos procedimientoS
enc e<ten en- conSonancia con Ia moral. para encon-
4rar ma seduction Correcta. adecuada Q Immediate. Al
problcma one Sc pre$en5a. Importa, pueS, saber. que
g 10 que Va a seguir al carranciSmo.
En- situacioneS como Ia que vamos a atraveSar,
solo Ia lev traditional de Ia Republica puede obrar
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-20
Georges ~KIMPOFLIN.

Sol sera catcrce wees mas lenta
que en- Ia TERRA.
FL mcdU brusco Y e. violenuo con-
traste de luz con que aparece el Sol
queda suavizado, sin embargo, en- Ell
amanecer lunar por IA aparicion de
la luz zodiacal. ALI siempre visible
por Ia mayor diafanidad del ambien
privado de aire. Esa luz Que desde
Ia Terra solo emo Ell contados dias
de excepcionaleS condolences, emo de
bill reSp!andor que prccede o sigue al
astro rcy, ALI ~adquiere fuerza y br-
llo desconocidos para nosotros. Eues-
ira aurora esta. pues. reemplazada en-
ell amanecer lunar por IL luz zcdiacal.
Mientras en- el los rayos de luz HE
rem las mas elevadas mont2nas, per
manecen envueltos en- Ia obScuridad
CAST absolute los profundos wales.
e. paSo de Ia luz a IA sombra, 10
miSmo en- Ia succession del tempo que
per el espacio, siempre Sc verifica Ell
Ia Luna de modo' brusco y v~iolento.
Ali no eyisten las gradaciones cue
modifican las perSpsctivas terrestres
con brunas que. esfuminando contor.
nos, fingen lejanias: nj r~esplando-
res dorados cue orona les wales
inundados de luz. nj csc veto azul que
Sc debilita des5e 81 CENT hacia Ell no
rizonte. Jonde envuelve los apartados
monies con IN manic de suave mis-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-20

tde las Tui!erias. puede ejerceESe de
COS n:aYeras: en- Ia forma de congela,
ci6n Y en- Ia de simpl- enfriamiento'.
y despuSs de haber demostrado los
Inconvenience de Ia c~on@elacion, eX-
puso eI principle de 81 proceGimiento
que corsistia en- manterer les articu-
los alimenticias que Gebian ser con,
servadoS. . una temperatura de 9
GRADES Y er una ~atmcsfera SEGA.
Ali, decia, los rssultadoS apete-
cidoS Sc cbtienen verdaderamente. En-
. efecto. la alteration dc Ii carne no
sc debe q 81 propicia materia, sino
= divcrsas accipneS undergraduates de
ella. que son: VA la implantaci6n de
gcrmerec atmosfegicoS o va el desa-
rroilo de los que accidentalmente, Y
de6;io a alguna enfsrmedad. conte-
mia el animal desde antes de ser sa-
crifieado.
"Ahora bien, sabemos que: por una
parte, el f~io adormece a los germe-
nes fermentiscibles Y Sc oponen a 81
'-SSL 'Stl'' lpi NSlSs pSIC, lGC III ~
ia para desarTollarSe necesita del
! aqua. 81 conservamCs Ia carne que
debe ser ~conservada On IN lugar que
reuHa estas dos conGiciones-friO Y
! saQuedad-suprimimos los dos elemen
les ~nccesarios para l. vida, o sea el
icalor = !a humedad, la carne perma-
/ vCceri i~rC~-n"
Los re5ultados obtenidos deSpues.
Hcmostrarcr que tenia mucha raz6n.
\ 10 ser po- 81, muchas genteS Sc
rian veGetarianas q su peSar, Y elias
e debeu III tribute Ge homemade al
cUal hahyan lc a~sociarse de buena
voluntad eI Ejercito de Ia Guerra,
Pucs recordara que IS Z e. 4 quien lie
dehe 81 Aatcr condo carne cast todos
los dias.
Georges KIMPOFLIN.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-20

Tn refrain del pueblo, de esos que
en- unaS cuanta p~alabras, c~ondensan
formidables verdades, afirma que
"cuando Sc pelican las eonadres, sa-
len las verdades." a
Lo que intereses comunes, 10 que
comunes pasiones mantienea ocufo,
10 que, tras de un dcuerdo mutuo, ha
lido al conociniento dc los demHs, en-
una sola forma, que Made Sc atreve
A mudar; 10 que Sc hace ~indiscutibie
porque los que 10 podrian discutir es-
ton i~nteresados en- no hacerlo, da un
vuelco hacia la verdad desnuda, hacia
la reaiidad lisa y Hama, en- cuando los
intereses comunes Sc rompen. en-
cuanto las Il p]asiones Sc divi-
den y echan cada una por su sendero.
Tai ha acontecido al carrancismo
desde cue dejo de SER un blooue y Sc
hizo fraementario al golpe de n
rueva revuclta, tan completamente
igual a la que hizo ell nuevo regimen,
que t;eae derecho a llegar al mismo
triunfo.
Hace POGO tempo, Don Pablo y
Don Vcnustiano eran amigos intinoS,
cram los hcrmanos siameses de Ia re-
volucion. A Gonzalez y a Car~acza,
no los hsbia undo cl azar revoluc'o-
mario: dcsde r1uchos INC antics de
nue. anbos pensa-an. 81 uno IN ser
prcs;dente de i Republica, y ell otro
Gcr~-al de Division Y Candidate
Pres;dcncial, eran veriaderos amioos.
Los neEoc:os. las relacioncs fanilia-
res. la vida social en- una misma CO.
marca. los unieron antes de Que Don
Venusitano Sc declarar paladin de
tina constitution que el mismo sc en-
cargo de declarar innt;l al dia ST.
g~uicnte de tcrnin7d3 la defensa.
Por mucho tempo, 6espues Del
s-iunfo dc Ia revolution, Don Pablo
fus para Don Vcnustiano un gran
general. Y Don Venustiano fue para
Don Pablo un gran P~residente.
Los periodicos del gobierno tocaron
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-20
NOTAS CLENTIFICAS
Tn dmanecer en- la Luna

IS II Luna 81 astro mejor conoci-
DO &c los astronomers, FL hemisferio
que dicHo satellite nos muestra STEM
pre-, no guarda ~secretos nj pais2s
1eSconoc.ios para nosotros. como los
gUarda IL misma Terra. Por tai "a
ION, podemos desde aqui asistir con
Ia imagination . los fen0menos que
ALI Sc verificGn. vivir en- parte la vida
lunar. er espera de que. remontandose
cada vez mas les aaroplanos. algin
liza pIedan contarnoS sus tripulantes
10 cue han visto en- q astro de In no
che. Y como Ia esper2 va . ser lar
81, ~tenerlos que conbSntarnos cor
induc;r lo cue pasa en- Ia Luna de 10
cue Ia observation &c Ia misma en-
Sera.
La carencia de mares : lagos. ' CON
sicuiarte falta de atm6sfera, 0 al me
nos 81 iasisnif;cante espesor. no per
mite que ALI existan los creplsculos.
La aurora no precede al dia nj abre
s~ol;cita los venCanaies del palacio So
lar. En- un cieio obscure musstranse
lie repeate los ardisntss rayos del
Sol. que de modo extremadanente len
to asonla por 81 ~accidentado peril del
horizOnte lunar.
Su e~rlcrgi6n dura mas &c dos horaS.
Tens-ase er cUenta que siendo el dia
lunar caJorce veees mayor que 81
nuestro, Ia progression en- altura del