El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-07
Junto al Capitolio
TRES SENTENCIAS

muchas p.ntorescas tragicomedias
que .ocasiona cl amor triangular. III
Magistrate sentenciador, cs 81 mismo
juez Landis, del %caso anterior, que
preside cl tribunal federal dc Chica.
go: la ley violada por el acusado es,
tambiGn la que tiene por objeto pro
teger la seguridad del correo, Y el pro
cesado. Jesse Nash hombrc Gle color,
convicto Y confeso de haber alberto
Y lefdo 2 cartas que no estaban dir.
gidas el
Jesse Nash, sospechaba dc Ia fideli-
dad de su seIiora pcnsando que 6sta
sostenfa correspondence con el segun-
do violin dc la orqucsta matrimonial,
por medic dc una vecina fntima amiga
suya, yigil6 la llegat!a del cartero,
cntr6 cn In casa de la amiga, eXami
no cl paquete de correspondence que
dej0 aqu6l, vic una carta dirigida a
la dueila de la casa, pcr0 que en- una
csquina tcnfa una ~" muy tlorcada
>
abri6 la carta, lego las primcras IL
meas: "Lottie, mi dulce melocot6n, mi
almfbar Incompatible. icudnto te.
ech6 de men0s, an0che! las horaS
de la madrugada me parecieron pasa-
das en- ell inferno, mientras que hasta
las II estuve en- ell Parafso". 80, com
prendi6 que sc trataba de una terri
bic deslealtad porque recdrd6, que,
efcctivamente, LOttie, SUI esposa, habla
regresado su casa a medanoche,
cansada de haber estadO asistiendO a
una amiga cnferma, Y Sc enfureci6.
Jesse Nash, hizO 10 que hace todO
hombre digno, que lea una carta en-
Ia quo algllien olga a su esposa ''almf
bar Incompatible, Y le recuerdc ha-
ber estado con ella en- el parafso, di-
rigirse su casa buscar a LOttie, con
la carta alberta en- la diestra, trGmu
los los labios por la ira SCdicnto
de venganza: arFojarle Il la cabeZa ell
primer objeto que tuvo IL mau0. Mrs.
Nash, hugo despayorida, pero al com
prender que las raZoncs usuales en- su
case no podrfan aplacar la furia de-
su maridO, quiso castigar la que LEI
pareci0 infcua rebellion de este contra
los hcchos consumados V procedi6 de
manera muy distinta Il como 10 harlan
la generalidad de las mujeres, conven
clio su vecina v amiga de que debia
acusar Jesse ante las autoridades
como yioiador de Su correspondence
~ autor por tantoeoe un grave delito.
Aver Sc efectu0 la vista pdhlca de-
la causa que d6 lugar la denuncia.
Jesse eXplic6 al juez cuanto lie hahfa
ocurrido Y el juez lands, contra su
costtimbre, en- situaciones eXtlaorli
naras, sentenci6 en- ell men0r nuniero1
de palabras possible:
-; VeinticincO segundos de prisi0n
FL delegado tIel Marshal de los Esta
dos Unidos, que conducfa al pres0, pro
cedi0 a lievarse este, con la misma
solemnidad que 81 Sc tratas6 dc un
REQ de muerte, entire los murmulioS
de los expenditures que cOmentaban
cl hccho de que Sc trataba de TN re
cord de la sentcncia de prisi0n mas
corta que Sc ha impucstO Ell un tri-
bunal federal americana. Apenas He
gado la pucrta del salon, con 81 pre-
I so, 81 juez lie grit6:
=; Times up -esto cs. 'estd Ncumpli-
| ia la Scntencia, han pasado los % Sc
gundos.
Las tres seitencias me pareccn orr
ginalcs. las ofrcZc0 a la considera-
c6n de mis- bondadosos lectoras, cn Ia
Seguridad de que la n0ci0n de In jus
ticia de muchos de clos, la del res
peto que merece la propiedad ell algu-
nos, les hara manifcstarse sorprendi-
| dos por elias, perO tambiGn creO que
algunOs tcndran Ia misma opinion que
yo, la de que, cllalesquiera que sean
los defcctoS que Sc atribuyan esa
manera &c .jtZgar a los trangreSOrcS
/ dc Ia ley cScrita hay, eli el fondo de
ella, I'm elemeilto muy recomcndable,
kel factor humane. a pesar de todO,
el cilldadano debe hallarse mejor 81
s;be que cuanGo sea acusado de al
gun delito, el que debe juzgarle es
capaz de Sapreeiar su conducta los
m0tiyOS de su c0nducta, no Gesde cl
pnntO lie vista de un C0digo, hechO
auiZaS para hombres de otras genera
Clones que vivian en- Otras circuns
tancias, sino desde el otro hombre que
antes de sentenciar siente como tai
Y no pretende ajustar su sentencia, au
to1aticamente, "a Ia letra de una ley
que resulta por ESQ, porque no puede
toner coraz6n. cruel unas veces, injus
ta. otras, V absurda en- la mayor parte
de los casOs, allf donde sc aplica dc
csa manera, mas respetuQsa de los
principles del derecho, de las ira
diciOnes de la justicia Los jueces hlT
manos abundan mucho en- los pafses
donde Sc habla ingl6s, mas que los que
esgrimen la ley ciegamente, como una