davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1920-08-13
ANNUAL FIESTA TO BE
CELEBRATED AT BElEM

Special Correspondence TO The JourBaI.l
Helen y. NJ, Aug 12,-The an
nuai fiesta which IS usually held
on the l4th and 18Th OF August
VIII be continued through the 10th.
This year, Since the second day of
The celebration fails on Sunday.
The procession will be held on sal
urduy, Following high mass in the
carly morning, the festivities will
follow, and sunday will be observed
in a religious way honoring our
Lady Of Belen. Monday will be u
day Of Teasing and dancing ana u
carnival viii be held. Perpetrators
are being made 10 accommodate u
larger crowd than usual this year.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1920-08-13
AUTOMOBILE PLANT
TO CUT PRODUCTION

lay MORNING JouH'AL SPECIAL Leased wrRE'
Toledo, O.. Aug 12.--The WHY'S
Overland plant will be operated
five days week as long as present
handicaps in the automobile in
dustry continue. Vice President G.
\. Earl announced today. Trans
portarion difficulties are proving a
severe handicap. officials said,
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1920-08-13

Speaking of brevily and common sense, Mrs.
Phillip Snowdcn the HnGsh socialist, who has
been looking boIshcvism over, packs a verbal Nalop
in eight words when she says Communism is
The child Of scarcity and want" Where there is
work and food in plenty communism is usually
only topic of conversation among wcll-fcd intel
lcctuas.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1920-08-13
o something surprising AMI

do something surprising And |
did"
eyes" agreed Nurse Jane, you
certainly did," But she found an
other cigar box and the bunny
made a better banjo than bef0re
and Sammie learned to play it. And
when the pepper caster comes up
from having gone down in the
salt cellar TO get some powdered
sugar, III tell you neXt about tn
Gle Wiggiiy and Johnnie's shampoo.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1920-08-13
AMERICA STILL FREE.

dispatch from Washington says President viii
son is considering cali for congress meet in
special session to authorize sending OF troops
help Poland fight Russia Or to take other measures
10 save the republic that was set UP by the covenant
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1920-08-13

"llc is wise enough to seek counsel Coolidge
said OF Harding. Wilson too wise to seek coun-
sci, So was the kaiser.
Albuquerque morning journal. [volume] (Albuquerque, N.M.) 1903-1926, 1920-08-13

A merry heart is a great microhe killer.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-15
SAMOHRACf PIANO, upl-

'JEHN1EIEEEFNNf TKIkIsD', Ht'F-
nc move, 35 roly, vclmi lev
ne ma prodej. USetrite $3.50.
Mozno jcj lcz vIdeti ycccr.
Haste sc elsie 1854 Fulton
Rd. 7
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-15
KOUPfS Sc

kOUPI Sc. soustruznick6 ma
dobi. Haste Sc elsie 2478 E.
83 ul. aneb V Gisle 1920 Swee-
ney Ave. blize E. SIS. ul. LIS
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-15

CHCETE-LI 81 koupit, neb
prodat mestsky maietek aneb
farmn, obratte sc g dnverou
IA nejstar5iho a spolehliveho
Geskeho ied6atele FIR. Hattanr,
36A2 f.. 40 ul. Obchod zalozen
roku 1894. Tel Union 1926 W.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-15
ATLAS
5454 Broadway, vyrizuje
penezni zasilky do Cesko-
sloyenske Republiky.
NABfDNUTf K SNATKU.

Vdovec, 32 rokG starry S jed
MIN ditkem, v start 5 rokG, hle
da asledkem nedostatku zna-
mosti druzku zivota, bud div
ku, neb vdovu bez deti. Vlast-
MIN sluSny majetek. Poctive ma
bidky zaSlete mozno-li s podo-
benkou do adm. "Sveta" pod
znackou "Snatek". Podobenka
Sc ma pozadani vrati. LIT
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-15

PRCDA Sc reznicky obchod
aneb Sc Vym6ni Ia privatnl
dunn. Haste sc u Tom. Sucf1y,
S603 Beckman Ave. S. L. Tel.
Princt. 1876 w. 7?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-15

KOUPf Sc dim pro iednu
rodinu, vezme-li Sc ma splatku
lot, ostatni Sc doplati hotove.
Nechte adressu V adm. t. listu.
lis
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-15
Pastorova schovanka
Roman Cd pani Harriet Lewisove.
sese . eessseSe sosssaseeeeeee

ku. Radeji bych zemfela, ne2
abych jej videla manzelem te
stvury.'
Lady Trevorova neodpovede
la, ale prozrazovala pohnutl,
ktere marne Sc snazila zakryti,
"Nedavno utvofila jsem 81
pro neho move plany a move ma
dele. "Oysem matka nemdze
zvoliti manzelku pro sveho sy-
ma, ale kdyby dial me rady,
pi'ivedl by mi nevestu, ktere
|. bych 81 vazila a mela il rada.
nemohla fici "milovala," "a
ktera by byla hodna jmena, jez
| il dati chce."
Lady Trevorova Sc pokloni-
la, iakoby pokyn ten nepovazo-
vala "a osobni.
"Ma draha,' pravila lady
Glenhamova, obratic Sc nahle,
"pomozte mi zachranit meho
syna cd teto bidne MIN zamy-
slene posetiiosti. Hled'te ziska-
| ii jeho duveru. Porad'te mu.
lVaS vliv u neho zajiste mnoho
tzmuze. Lord st. Leonards do
Emluvi mu, ably Sc VIDAL t6to
Eposetilosti Wy, pak-li chcete,
Ilmuzete mu okazati, co jeho
I.pfatel6 tom fnysli. Pomuze-
ite NIP"
"Ano, Cokoliv budu moci RI
.ci neb uciniti, abych zabrani-
La jeho snatku S touto cizi zen
stinou, ucinim."
con mne prosil, abych S nim
s,a do Nemcc navstivit tuto
divku. hdybych to mohla uci-
nit, snad bych byla to odhali
ii mu jeji pravy karakter, ale
ia nemohu pohlednouti do to-
no jejlho falesn6ho a podvod-
neho obliGeje.'
"Vite to iist6, re jest tax
Spatna, hrabenko - &c jest
nehodna vaSeho syna?"
"zajiste. Kdybyste znala je-
il zivotopis, vim jiste, ze vase
min6ni shodovalo by Sc mym.
Vim, ze by sc mi podarilo strh
houti il masku obliceje, jen
kdybych Sc da.a pohnouti k
naVSt6ve do Zorlice."
Lady Trevorova lekla sc ia
ko by il byl zasahl electricity
proud; leknutim vyvalila oci a
oblicej jeii zbledl.
Hrabenka il pozorovala V
udiveni.
"Jste nemocna, Edito -"
"Ne, me-" pravila vdova ma
mahav6 chraptivym hlasem.
''Bylo to teplo, jiskra z ohne
ma me ruce - to bylo vSe."
OdtahIa svc kreslo kousek
od ohne a odyratila obiicej od
zaru plamene, takze zustal We
stinu.
Nasledovalo kratke pomlcc'
n. Hrabencina mysl byla ma
chyilku odvracena od hlavniho
oroudu jeji mySlenek. Vdova
pravi,a hlasem chraptivym:
/ "Pravila jste, re divka zije
Zufichu?'
"Ne V Zurichu, nybrz male
1esnici V Cernolesi, nazvane
| Lorlice. Je to zcela re sveta
nala dedina, kdc obyvatele Wy
'ezaVaii hratky a chovaii zpGS
,e ptaky. Lezi ccsty turistu
| Fesnicanc nlkdy neopoustei
YOU Visku, a navStevy obchoC
| lich jcdnatclu, kteri od nicl
racky a ptaky kupuii, iso,
elikymi udalostmi Y zivote je
ich."
"Jak tam pi'i$el lord Glen
lam?' ta2ala Sc lady Trcvoro
a, dosud tim napjatym hla
en-, ncmz ostreiSi ucho ne
i oylo ono lady Glenhamovy
,ylo by poznaIo roStouci zde$e
ii.
INA potatku lcta vydaI $
:. sVym ncroziucnym prit6lcr
| JolJrnGgri1 E;.o fionop, no ~,
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-15

ktere Sc zblaZnil. Shledal il
beze vsi ceny a nabazil Sc ii
"a mesic, ale musel nesti brine
sveho poklesku dokud jej
smrt il nezbavila. Kdyby Sc
G,enham ozenil touto cizin-
kou, litoval by toho brzo. Bud
ia ne1stupna, hrabenko, We
SVEN odporu prot tomuto
snatku."
"Nemohu jinak nez .byti ne
ustupna. Coz bych mohla pri-
imouti tuto dobrodruzku "a
svoii dceru? Mela by vladnouti
ma mem miste? Mela by sc no
nositi imenem, ktere jsem ia
zuctila?" tazala Sc hrabenka a
jeji hrdy oblicej Sc zatvrzoval
V kazdem ryu. me, ne. Tisic-
krate ne!'
"Neni zadne pochybnosti, ze
zena ia ie dobrodruzkou, my
slim?"
"Neni. Je nizkorozenym two
rem a de vile jejiho pribuz-
n6ho mela byti sluzkou. Ma
pekny oblicej, to je vse. Je to
stara povidka lorda Harry Ra-
vendale zblazn6ni Sc dru-
hem vydani. A Gordon pravi,
pak-i sc neozeni S tou, re Sc
neozenl Sc zadnou'..
"To je vyrok vasne."
"Vyhrozvala jsem nnu klet-
bou, pak-li 81 il vezme. Jest to
pro matku hrOzne, neco takove
no rici. Ale ia byla ma neho
TAX hrda, ucinila jsem jej svou
modlou a nyni, kdyz mne nepo
slechne a ptani menu ncvyho-
vi, nepohlednu mu nikdy vice
do obliceje. Jsou p6knym par
KEN, markyzi,' dodala pohled
nouc ma mlady parek. Lady
TrevorQvy snedy oblitej lisii
Sc znamenite cd svetleho obi
Ceje lordova. Jeji havranni
vlas zdal Sc myti jeste tmavsi'
prot plavGmu vlasu lordovu.
On vyhlizel slechetne a hrde, o
ma krasne, koketne a okouzlu-
iici. | markyz sc usmal pfi-
svedcive.
"Kdyby jen jeden mel rad
druh6ho," pravila hrabenka.
"Mluvila isem do Gordona, ny
nj prosim vas, abyste mu do
mluyil. Povezte mu o vasem
synu. Ukazte ma svuj zarmutek
Sediny. Proste Ia mne, nebot'
ia prositi nemohu. Snad vas po
slechne, nebot on vi, &c nema-
tc We v6ci t6 zadny pfedsudek
a jezto je dedicem vaSeho titu-
III, mate pravo raditi mu a da-
ii mu vystrahu."
Markyz Sc ukionil a pfisv6d-
ell, pax pfi prvni prestavce Y
hovorn mlad6ho parku zvolal: !:
"SlySel jsem, ze jste postavil
move boudy pro psy, die nejake
no velmi zdokonaleneho vzoru.
Glenhame a jeiikoz zamySlim
prestaVeti psi boudy V st. Leo
nardu, rad bych videl vase, pa.
ii raj je ukazete."
IS radosti," odvetil lord
Glenham, vstavaie pocitem
vdecnosti a dychte po cerstvem
vzduchu po y6m dlouhcm po.
t!aGenem rozcileni. "Sam jsem
X MIN zhotovil nakres a rad u
Sly$im vas usudek 0 Mich"
PAM 81 wall syc klobouky q
odesli
Lady GlenhamoVa scdela '
nizkem kresle pred krbem Ne2
mohla misto sve zmeniti, lady
Trevorova vstaia a i'ychle Eau
iala misto vedle mi.
"BUdemc mluViti tajcm
stS1ch, hrab6nko?" tazala sc
mlada Vdova zertovne. "D6de
eek vypragoyal mi 0 vaSem We
kcm zarmutku,' a HAS Sc i
chvel. 'Pusobi mi TO takoyol
bolest, V6t5i ncz l1cj mohu," ;
NZdVchla y hHlbOka
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-15
PRODA Sc
K pOzORNOsTi KUPUJfCfM

Nam V prodeji dunn hodicf
Sc pro ctyfri rodiny ma Trum-
bull ulici "a cenu velni levrfou
Je tfeba hotov6 pouZe $4,000,
ostatni ma splatky. Je to bar
gain.
Moderni dunn jednorodinny
O 10 pokojich ma vych. 121 ul.
mezi Kinsman a Union ul., 3
minuty ke Kinsman kare, W.
hfevni pee, garage, We velmi
p6knem a pohodlnem miste.
Velmi levne Sc da, pGjde-li
rychle, jednorodinny dunn ma
vych. so ulici, ma pet pokoju.
Dve krasne urodne fanny.
Jedna mi6karska o 38 akrech,
dunn ma 20 pokojd, druha oby-
cejna o rs akrech, dunn o 10
pokoj1ch, neni treba, mnoho
penez.
P6kny lot 40 pri 100 str. ma
vych. $50 ul. mezi Union a
Kinsman.
Lot 40 pri 163 str. ma <. 131
ul. "a kostelem sv. Rodiny a
lot 81 pri 125 str. ma vych. 1T
ul. blize Union.
Pfijd'te, poradim YAM, by
ste byli spohojeni. Vas znany
James Cabaiek, 1899 e. 121 ul.
1-15
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-15

PRODA Sc LEVINE nabytek,
hodicf Sc do trech loznic, rugs
linolcum a kuchynke. zaTizeni
a jine veci. Haste Sc elsie
2360 +. SO III. 1-16
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-15

brodruzstvi a studovat tameJ-
81 lid. Nejaka osudna nahoda
zavedla je do tohoto skryteho
mlsta Zorlice."
"Je to skutecne zla nehoda,"
zamrucela lady Trevorova sot-
va srozumitelne. go nebesa, co
to vse znamena?"
Chvela sc rozcilenim, ale
byla nucena staveti Sc klidnou.
"Co jste pravila, ma draha?
Nezaslechla jsem dobre vase
slova."
"Ptala jsenl Sc ma jmeno div
ky, do niz Sc zamiloval."
"Jmenuje Sc Cecilie Rosse.
Aspon il tax jmenuji. Jeji pra-
We imeno nevi nikdo."
Opet Sc lady Trevorova LEX
la, oci jeji byly plny zdeseni a
re rtu zmizela vsechna krev.
Jednou chvejici Sc rukou prl-
kryla 81 oblicej.
"Jest Anglicankou?" tazala
Sc septem, mluvic rychle, aby
lady Glenhamova nezpozorova
la jeji rozcilenl.
"Jest pry anglickeho pllvo-
du, ale kdo to vi? Souvisi III
nejake tajemstvi, hanebne ta-
ienstvi. Povim vam vse, aby-
ste porozumela, proc jsem tax
trpce zaujata prot snatku me-
no syna s nj. Ona nema zad-
nych rodicu - nikdy jich ne
m6la - nema vlastnlho Jme-
ma, nema pTitele, nema nijake-
ho postaveni, nema prava k IL
votu."
Lady Trevorovy peste zatina
ly Sc pevne pod jeji bliym kraj
kovym Salem.
"Jest asi sedmnact roku sta
ra, pravi Gordon, ale mladi
neni zadnym meritkem nevin-
nosti, Edito. To devce muze by
I'll prohnanou dobrodruzkou We
svych sedmnacti letech - a ia
ke il jest. Pred nekolika roxy,
nevim prave pred kolika, a ne
zalezi ma tom, nebot' holka ia
byla pouhym deckem, objevil
Sc V Zor4ici jedn6 tmave noci
muz ditetem We SVEN naruci"
Eve fare" opakoVala pro sc
be septem lady Trevorova.
"Pastorovi pravil, re dite to
lnema zadneho prava k existen
ci, d prosil toho dobreho mu-
re, ably il vychoval V te osame-
le dedine. Pa5toroya zena ula-
la Sc dit6te, a muz ten zmizei
prave tax tajemne, jak Sc byl
objevil. Neni to tajemny pri-
pad? Pastorova zena pojmeno-
vala dite po sve dTivejSi scho-
vance. Iu mate zivotopis Ce-
ellie Rossc V kratkosti. A muj
syn zamiloval Sc do te divky a
wal by 81 il "a zenu. Divite e,
ze to nemohu snesti?"
"DiYim Sc hrabeti. Jak Sc
mohl zamilovati do teto divky,
ktera byla zanechana pastoro
WI dome bezpochyby proto, ze
Y tom dome V one tajemne noci
svitili a re byl Ma pokraji YES
nice?' taZala Sc lady TrevoroR
Va 8 jiskficima ocima a zarde-
lynn oblicejem. "Jak Sc mohl
lord Glenham, tax dobre vycho
yany a vZd6lany gentleman, "a
milovati do teto sluzky, kterou
sedlak vychoval?"
Hrabenka pohledla ma III
Izdesen6.
MA draha Edito, myite Sc,
zvolala. "Myslim, &c vam V
tom piipadu vypravoval mar
kIz a ze sam nebyl o mem
apraven. To devce neni sluz-
| hou -"
'"Neni sluzkou?" zvolala
VdoVa a .ieii hlas incl ostre.
Mic takoveho. Meia isem j,
ia obycejnou yenkovanku ;
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-15

PRIJME Sc pan ma byt beze
stravy, kamna k pouziti ply
mem. Osvetleni elektricke. Hla
ste Sc V elsie 3711 E. "a ulice
u Fleet Ave. LIS
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-13
Pershing visitara en- diciem-
bre la America del Sur
Ira al Brasil regresara por el Paclfico,
tocando en- otras Rep1blicas

WASHINGTONe1o. de setiembre. I'm
Ell pr6ximo mes de diciembre Sc dirigira
al Brasil el general John J. Pershing,
con el, objeto de shacer una vista a ese
pals como representante personal del
presidents wilson para coresponder a
la vista que Ell afio anterior hizo los
Estados Unidos el entonces presidente
electo del Brasil, doctor Epitacio Pessoa.
De fuente Official Sc sabe que el gene
raj Pershing, a quien Sc lie pregunt6 81
ef6ctuara el viaje al Brasil como re-
presentante del presidente, ha NANTES
tado que acepta complacido tan honrosa
comisi6n
Todavia no SO conocen los detalles
del viaje, pero 81 sessabe que ell general
serk acompafiado hasta Rio de Janeiro
por un considerable numero de adjuntos.
No sera el viaje antes de diciembre,
a, causa de la vista del Rey de Belgica
al Brasil, quien debe haber salido preci-
samente hoy de Amberes con rumbo a
Rio de Janeiro. ' de Ia vista que tam.
bi6n hara en- breve esa capital 81 pre-
sidente de Portugal. sefior de Almeida.
| Ell general Pershing Sc halla en- la ac-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-13
Nal Ola COMO HOY 4
80 %
"Recordar es vivr.-Dante.
''Recordar e. vivir.--Dante
IS DE sETIEMBRE DE 1921
oUA6PLEN AMOS FALLEcrnENTo DANTE, Ell
MAS ITALIA

ma el 28 de octubre de mil novecientos
catorce, Sc adheria con entusiasmo a la
idea. Leon XIII fu6 tambi6n uno de los
mas ilustres dant6hlos.
Pero la obra mas importante del Co.
mite fue la fundaci6n de un boletfn que
aparece cada dos meses que Sc pu-
blica desde mil novecientos catorce. Ell
tftulo es IN VI centenario dantesco, bo
llettino del Comitato per l'omoggio a
Dante Alighieri,"
Este boletin no es una publication de
erudici6n que Sc dirija unicamente
las classes intelectuales, sino una revista
de propaganda destinada la diffusion
de la cultura dantesca Esto no tquiere
decir que Sc trate de un boletin de vul
garizaci6n cuyos redactores no Sc cui-
daran mas que de explicar v comentar
a La hgera estudios va conocidos. Por
no citar mas que un ejemplo, es nsuy po'
sible que no exista, del XIII canto del
Inferno, ell canto de las slicidas, pn
comentario mas completo, mejor docu-
mentado, y, sobre. todo, de mas sutil pc
netraci6n psicol6gica que ell pubhcado
en- dicha revista por Pierre Misciattelli.
Entire las adhesiones recibidas por la
Comisi6n las hay procedentes de Ams-
rica y Holanda. Su eminencia Ell carde-
nal Mercier ha nombrado una Conisi6n
belga y Sc propone organizar en- Bru-
selas una gran manifestation en- honor
del Dante instituir una catedra dan
tesca en- La Universidad de Lovaina,
cuando esta resurja de sus ruinss. De
aquf dos amos, ell movimiento Sc ex-
tendera, sin duda, otras naciones, a
Inglaterra ciertamente, en- donde estan
tan arraigados los estudios dantescos;
a los paises latinos, Espafia, Portugal
Runania, America del Sur.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-13

Por iniciativa del cardenal Amethe,
de cuyo fallecimiento did cuenta, hace
una semana, ell corresponsal cablegrafi-
CO de Ell MUNDo, constituy6se en- Fran
cha una Comisi6n para preparar Ia ce-
lebraci6n de 800 aniversario de la muerte
del Dante. ocurrida, como Sc sabe, en- la
noche del 13 AL ii DE SETIEMBRE
del aiio 1921.
rlorencia, donde vi6 la luz Dante Ali
ghieri, celebr6 ell afio 1865 el sexto ami
versario de su natalicio. A Revena, ce-
losa guardadora del sepulcro del inmor
tai poeta, correspondia celebrar el de
mil novecientos veintiuno. Convenia que
fuese en- la ciudad muerta, en- la SON.
bria decadente capital de los exarcas
bizantinos donde Sc diera Ell primer paso
para la nneva conmemoraci6n dantesca.
Y Ell paso Sc di6 con tempo, el dia IA
de setiembre de mil novecientos trece,
sea exactamente ocho afios antes de la
futura solemnidad.
En- dicho dia Sc anunci6 la constitu-
ci6n del Comit6> de Ravena, bajo la pre-
sidencia efectiva de monsefor Pascua-
lie Morganti, successor en- La sede arzobis
pal de dicha ciudad de San Rainaldo
Concoreggio que la ocupaba durante 81
destierro del Dante, y que muri6 algu-
nos dias antes que Ell poeta, el 1s de
agosto de 1921 AL mismO tempo, nu-
merosos articulos de peri6dicos daban a
conocer la iniciativa de la ciudad de
Ravena, y el osservatore Romano" "
publicaba una carta del cardenal Merry
del Val, secretario de Estado de la San
ia Sede, quien, en- nombre del Papa Pho
x, la aprobaba, La animaba y la bende-
cia.
FL actual Pontifce, Benedicto XIV, en-
un breve dirigido al arzobispo de Rave
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-13

tualidad en- Cheyenne, ciudad del estade
de Wyoming, donde hace una vista a
su suegro,- Ell senador Warren, y Sc cree
que retorne aqui a Washington por ahi
del diez del mes que comienza.
ss Aqui Sc cree que en- el Brasil acorda-
ran programs especiales para recibir
al general Pershing y a su sequito en-
Rio de Janeiro, Santos, San Paulo y Sc
guramente otras localidades importantes
de aquella Republica.
Sc cree, de acuerdo con los planes q.
Sc tienen, que ell retorno del general Per
shing los Estados Unidos sera por la
costa occidental de- la America del Sur,
v que en- esa virtud visitara ell Uruguay,
la Argentina, Chile, el Peru v acaso otras
repnbIicas de esa parte del Nuevo Nun
do.
En- los circulos politicos v diplomati-
cos de esta capital Sc considera que la
vista del general Pershing Sudsm6ri
ca sera de incalculables beneHcios para
/, el estrechamiento de las buenas rclacio
mes entire los Estados Unidos y las de-
mas republcas del continente.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-13
IMP0RTANTE A
LAS SENORAS

IT acreditado "Sanatorio
Puerto Rico" esta actual
mente dedicado 4 casos de
"Maternidad y Einecolo-
gfa" bajo Ia competente di-
recci6n de Ana i. de Cir
Guns, Enfermera Craduada
con TRECE amos de prac-
tica.
si no tiene usted su me-
dic0 ell SANATORIO Sc 10
proporcionara. Para infor-
mes d'l'iiase q la Directora,
Ans l.. de Circuns, Carrete-
ra 10Q, Telefono 174, San
turce. pNrto Rico. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-13
DistribuidOr De material para BIusas

- essss fsfses
asNHA Fese~
Eaye sftsel hfaa a Buenas referencias
f~fae a.
nDuTH AMERICA ADVERTISING SERVICE
~ hs4au Street, New iork
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-13

Sc vende papel de peri6dico vie
10 a 8 quintai.
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1920-10-01
WILSON REFUSES
WAGE RE-HEARING

Washington, September 18.-Prcsi-
dent Wilson has refused the request
Of representatives of the anthara cite
coal miners to recOnvcnc The point
scale committee of coal owners and
miners for the purpose of consider
ing inequalities in the recent award
by the anthracite coal commission.
The president thanked the trade
unionists for their declaration in ia
vor of contract observance, but in
sisted that he could not yield one
iota to the men in the anthracite
coal fields who are violating the con
tract so recently entered into between
themselves, the coal operators and
the government of the United
States"
81 appreciate the earnestness of
your efforts to get the men to re-
turn to work and commend your
stand in support Of the obligations
of your contracts, which all men
must honor, but for the reasons
stated above, ! regret that | cannot
grant your request to reconvene the
Joint scale committee of the opera
tors and the miners"
In reply to the strikers claim that
they are taking a vacation" the
president said:
"When a body of men collectively
refrain from working by mutual I'M
Outstanding, however arrived at, it is
a strike, no matter what name may
be given to it."
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1920-10-01
UNFAIR LIST
BARBER SHOPS

BARBER SHOPS
l. II. Turner, 11O4 Hewitt Barnhart Shop,
Monroe
BUILDING LABORERS
Peter Jackson, L. Starke Emil Mitersbach
John Grant.
CLUB ROOM
The ILL Club Room corner Cakes and
Hewitt avenues.
COFFEE AND TEA HOUSES
Mannings Coffee House on Hewitt between
Colby, between California and Hewitt
CONDENSED MILK
Libby, Mcneil & Libby, Packers and Can
ners; Carnation, Aster, Mt. Vernon and
Washington brands Yakima City Creamery
CONTRACTORS
Christ kruppler Sons and the Standard
Oil Bldg, at corner of Pacific and Virginia.
ELECTRICIANS
F. R. Hare, electrical contractor; John
Thueson.
FISH COMPANIES
San Juan Fish Co., Seattle.
GENERAL MERCHANDISE
Buffers, the Star and the Navy. Poplack,
corner Hewitt and Lombard
Bon Marche of Seattle.
MEAT MARKETS
The Municipal Meat Market and its Prop
rietor, A. c, Snider; Sinners Market, 1909
Hewitt.
PLAsTERERs
A. c. Wright A. l.. Knapp, Booth, w. l..
Porter.
PLUMBERS
Otto Merz, John Theuson.
SHIPYARD
The Norway Pacific
Restaurants
The Broadway Cafe
MISCELLANEOUS
c. w. Anguish, 1905 Lombard; American
Packing Co., Everett Cal. Smiley and Sons !;
Fritz Gerald M. Anderson and house. 21091a
Rainier Avenue; r. j. Mccain. lumber deal
Mr.. Burden and his house, 25ll Maple street /;
Everett Fruit Products Co. f. S. Lang Man
Co. of Seattle.
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1920-10-01
Henry Ford Reduces
Prices On Autos
But Retains Wages

Detroit, September 21.-Re-cstab-
lishment Of pre-war prices on all pro-
ducts of the Ford Motor company, eff
fective Immediately, was announced
today by Henry Ford. The price re-
auctions range from approximately
IA per cent on motor trucks to 81 per
cent on small automobiles. In an
nouncing the decision Of the COM
pany Mir. Ford, in formal statement
said:
'Now is the time to call a halt on
war methods, war prices, war profit
eering and war greed. 1t may be
necessary for everybody to stand a
little sacrifice, but it will be most
profitable after all, because the soon
er we get business of the country
back to pre-war condition, pro-
gress, prosperity and contentment
will occupy the attention of the peo-
pie. For the best interests of all it
is time that a real practical effort
was made to bring the business OF
the country and the life of the coun-
try down to normal. Inflated prices
always rctard progress"
There will be no reduction in the
wages at any Of the Ford plants, it
was announced