davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Birmingham age-herald., 1920-05-07

SUMMARY. Two-Base Hits-Blade, Meyers, Blschoff, Bernsen, Stewart. Sacrifice Hits = Stevenson, Bernsen, Meeks, Peters. Sacrifice Fly-Sloan. Double Play-Meeks to Peters. Struck Out-By Goodbred, 5; by Sig man, 2. Earned ns-Birmingham, 8; Mem phis, 2. Left on Bases-Brmingham 10; Mem phis, 4. Time of Game-1:25. UmpireS-Roth and Brennan.
The Birmingham age-herald., 1920-05-07
BASEBALL AZ
 A GLANCE
SOUTHERN LEAGUE
Results Yesterday

Results Yesterday Birmingham 4, Memphis 2. Atlanta 8, Chattanooga 3. (Game called in thirteenth on account of dark neSs). Nashville g. New Orleans o. Mobile ?, Little Rock 1.
 Games Today Memphis at Birmingham. Chattanooga at Atlanta. Little Rock a Mobile. Nashville at New Orleans
The Birmingham age-herald., 1920-05-07
FILLER DRIVEN OUT

St. Louis, May 6.-St. Louis defeated Cincinnati. to o. today. Haines held the visitors to three scattered hits. FL Ter was taken from the box in the sev- enth after Fournier. the first man to face him, had crippled and McHenry singled. Poor fielding by the cham pions contributed to their defeat. Score:
 R H. E. Cincinnati .0 900 900 000--0 4 St. Louis .... 010 002 21+-6 3 Batteries: Eller, Lusue, Bressler and Wingo; Haines and Clemons.
The Birmingham age-herald., 1920-05-07
KAUFF'S SINGLE WINS

New York, May 6.-A single by Kauff In the first inning that scored Fletcher gave the Giants the margin they re- quired to defeat the Dodgers today, 2 to l. Score: R. HE. Brooklyn ...... 100 900 000-1 New York ...... 200 900 000-2 5 2
 Batteries:s Mammaux and Miller; Douglas and Smith.
The Birmingham age-herald., 1920-05-07

Cleveland 3, Chicago ?. Boston 3, Philadelphia 1. Washington f, New York 1. Detroit 6, St. Louis 4.
The Birmingham age-herald., 1920-05-07
Games Today

St. Louis at Detroit. Cleveland at Chicago. Philadelphia at Boston. New York at Washington.
The Birmingham age-herald., 1920-05-07
AMERICAN LEAGUE
Results Yesterday

Results Yesterday Cleveland 3, Chicago 2. Boston 3, Philadelphia 1. Washington f, New York 1. Detroit 6, St, Louis 4.
 Games Today St. Louis at Detroit. Cleveland at Chicago Philadelphia at Boston. New York at Washington.
 AMERICAN ASSOCIATION At Louisville: Louisville 4, Indianap- oils 3.
 At Minneapolis 8, St. Paul 6. At Toledo; Toledo 8, Columbus 2. At Milwaukee Milwaukee-Kans City not scheduled.
 INTERNATIONAL LEAGUE At Akron: Akron 4, Jersey City II. At Rochester: Rochester 6, Syra- cuse 0.
 At Buffalo: Buffalo 10 Baltimore g. At Toronto: Toronto 8, Reading 3.
 TEXAS LEAGUE At Shpreveport: Shreveport 2, Dal- las 4.
 At Galveston: Galveston l. Beau- mont o.
 At Fort Worth: Fort Worth 6, Wich- ita Falls 1,
 At San Antonio: San Antonio '. Hous- ton (11 innings).
 SOUTH ATLANTIC LEAGUE At Charleston: Charleston 12. Spar tanburg 8.
 At Greenville: Greenville 6. Column hia A.
 At Augusta: Augusta 4. Charlotte 8.
The Birmingham age-herald., 1920-05-07
COOPER GIVES UP FOUR HITS

'fItSi iSS' foSOtt; A.uuOilii "i" oV" Gy, Smith, Weinert and Tragesser.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
Sc AJUTAM POLONILOR?
Ce nj oere Franta

Presa din Bucuresti aduce sti-
rea ca comisiune de general
fracnezi sosita zilele aceste la Bu-
crresti a intervenit pc linga gu
vernul romfn, Cd RomInia sd spri-
jineasca in mod efectiv actiunea
militara a Poloniei inpotriva boil
sevicilor. Acest demers de 0 gra-
yitate extraordinara pentru politi-
ca noastra externa preocupa toate
cercurile politice 81 q fost 81 obiec-
tnl principal de discutie intr'un
recent consiliu de ministri, prezi-
Cat de M. s. Regele.
HotaFirile guvcrnului in aceastG
privinta nu Sc cunosc. Mai depar-
te ziarele afirma Cd aproape ST.
CUR Cd guvenul va examina acest
evcniment att de fnsemnat, hota-
ritor poate pentru viitorul nostru
Il nu va fntreprinde nici un pas,
inainte de &c va. cere Parlamentu-
lui Cd 81 se pronunte in aceasta
chestiune. Glasul Bucovinei.)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
N S B It'll

In. No. de All oparc pc pagina
doua un an,tut i,,fitulat: "Cel din.
tin 81 eel din urnd." Z original
anuntul, fdcut dupd un tipic no,
81 dut0rul M crede cd "a face SEQ.
fald mare prin pubiicorca lui, cd
. Sc ga via,dc maria ca piinea cal-
dd intr'un sat de fMmimsi.
AutOrnl dcestci rubriici ia spas
ca M face niciso pricopscald Gu
cl, cd clientuluis trcbuc sal bati
tOba la urcchie cM lunilc PIMA I'll
,cumpdrG un &C san un rae, dar ~ "a
'roit sd ma asculte, 9icea ca vreo
sd facd o incercare sd constatc
"pulsM mtici.
lam spus: Oar dacd "natia" ra
urma casi pima acum 81 ra astepta
noM imbie,i, 81 til potririt curintu-
In dat, nu vei fcpeta anuntuI 81
vei rdminea cu maria mcvindutd
ce te faci? d
"La vechituri. Saptescci dc
cent? suta de fun!i, san scot in
mijlocM curtii si-i dau foc," rds.
punsc cl CT am gest larg, de negus.
tor milionar, 81 udsind optimismu
lui, ca sd nW fiM en- acela care sd-
deceptionez, am fnchis discutia
dar M M 'ans putut refine de {
mm sicc IN gindM mcu: "Lasd CT
% Sc vie el Ia vorda mea."
D1RAC.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16

LONDRA, Is Aug.-Armata a
treia 81 saisprezecea a primit or
dine definite sd captureze VarsO-
via Gu orice pref, dupa documen-
tele aflate la prisonierii rusi, zice
ministerul de rasboiu al 'Poloniei.
Char semnarea unui armistitiu
nu va opri acum atacul, Sc zice in
ordincle sovietelor.
SgomOtul luptei Sc aude bine din
Varsovia 81 in timpul noptei cerul
la northwest 81 nord-est este lumi-
nat in forma unei potcoave de foe.
.Cea mai mare parte a pravalii-
lor sunt inchise 81 usile 81 ferestre-
le batute Gu sc1nduri 81 locuintele
suiit goiite. Htrazile slnt goa1e 81
sunt patrulate de detasamente mi
litare.
Italienii, Danezii 81 Lcttsi All
ramas la legatiunea lor in Vars
via. Reprezentantii celorlalte ma
tiuni au plecat.
Sc crede ca nunciul papal va ra-
mine char daca bolseviStii vor o.
,cupa orasul.
Severitatea luptelor sc cunoastc
din faptul ca mil de raniti Sc aduc
de pc front, carora Ii Sc da cea
mai buna ingrijire posibila dar Sc
simte lipsa aparatelor surgicale
(medicale).
0 telegrama din Berlin zice ca
OraSul este de Vineri supus la o
bombardare de tunuri grele, GU
toate aceste telegramele din Va
sovia nu mentinoeaza bombarda-
rea.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
De LA ROMANO DIN
AMERICA

Cetim in ziarul "Curierul Brai-
lei" urmatoarele:
Sc site Cd in diferite centre din
America de Nord Sc afla colonii
dc romGni caror stare
Infloritoare sc cunOastc. Eli in
trctin un ziar in limba rOmina
+" America care apare zilnic ia
Cleveland, 81 Sc mtituleaza "orga-
nul oficios al Unillnii Solicitation
Romine de ajutor 81 cultura din
America.
In numarul 115, TRIMS la redac-
tie de catre dl. Gheorghe Fulea,
am gasit un articol al carui con-
tinut ne-a surprins.
In acest artciol intitulat "catre
cei in drept din tara Rom1nii din
America Sc pling de faptul ca all
trimes in tara in diferite rinduri
sumo de bani pentru scopuri dc
binefacerc precum 81 ibmracamin-
tie 81 incaltaminte sd sc ,distribue
prin Crucea Rosie Romina. Desi
banii s'au trimes prin Octombrie
1919 81 obiectele prin Ianuarie
1920 nu S a trimes in America con-
firmarea acestor primiri.
Este in interesul comitetului or
ganizator din America care a facut
colecta, sa aibe confirmarea pri.
mirii spre justifica fata de aceia
carl au donat.
Speram ca eel in drept Sc VOL
grabi sd rapunda cit mai neintir
ziat spre a nu Sc da prilej de 1
crede ca fondurile au luat altt
destinatii.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
0 DESTAINUIRE
INTERESANTA
Fostul Print de coroana a cerut
Kaiserului incheierea pacei
dupa fntrarea Statelor Unite
in rasboiu.

PARIS, Is Aug.-Fostul print
de coroana al Germaniei, acum
simplu William de Hohenzollern,
u primit astazi o sapuneala din
partea ziarului LIE Matin.
LIE Matin publicat All dimi-
neaG scrisoare autografa a fos-
tului print de coroana, scrisa dupa
-trei luni della intrarea Statelor D.
mite in rasboiu, cerind parintilor
lli sd arunce buretele, 81 deci sd
salveze tronul 81 sd fnlature mize-
rifle nespuse, fiindca Germania nu
are speranta sd invinga impotriva
Statelor Unite.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
MUNCITORII DIN
EUROPA IN GARDA
Sc cere ca Polonia sa nu fie
ajutata.

PARIS, Is Aug. = Muncitorii
din Europa sunt astazi in garda
ca sa opreasca guvernele natiuni-
lor cOntinentale de trimite aju-
toare POlonilor in rasboiul lor GU
bolsevistii.
Urmind pilda muncitorilor en-
glezi, muncitorii belgieni din Ant
werp au refuzat sa minuiasca mu-
nitiunile trimise din Franta gene
ralului Wrangel in Crimea 81 u
niunea lucratorilor de cal ferate
din Elvetia a TRIMS un comitet sa
ccara directOrului general al cailor
ferate sd refllze transportarea ma
terialelor de rasboiu prin Elvetia.
Senatoii 81 deputatii social-de-
mocrati din Ceho- -Slovacia au apro-
bat deciaratiunile de neutralitate
a guvernului in rasboiu ruso-po-
lon 81 all staruit in stabilirea rela-
tiunilor diplomatice Gu Moscova,
precum 81 un control rigurOs asu-
pra reactionarilor rusi carl Sc afla
in Ceho- -Slovacia.
S'a anuntat la Roma ca Signor
Daragona, socialist, va fl TRIMS la
MOscOva ca sa incheie 0 atlanta in
ire Russia sovieta 81 Confederatiu-
nea Muncei Italicne.
Socialistii francezi, adunati Du-
minica, au adoptat 0 resolutiune
declarind ca nici bani 81 nici mate
'riale de rasboiu nu trebue trimise
in ajutOrul Poloniei.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
CrOnica hterard.
TARA EAtUtUl
Cdtre rOnaf,tii din america.

Pc culmea cea mai malta mum
tilor Carpati Sc intinde tara min
dra 81 binecuvintata intre toate ia
rile semanate de Domnul pc pa
mint. Ea seamana a fl un maret
81 intins palat, unde sunt adunate
81 aSezate GU mlndrie toate frumu-
settle naturei, &C impodobcsc cele-
latte tinuturi ale Europei.
Un brIu de munti ocoleste (pre-
cum ocoleste zidul cetate) toata
'aceasta tara; dintr 'insul lei colea
sc desface, intinzindu-sc pima in
centrul eli, ca piste valuri propti-
toare, mai multe siruri de dealuri
Inalte 81 frumoase, care varsa ur-
mele lor de zapada pestc val 81
peste llnci.
Mai presus de acel briu muntos
Sc malta doua piramide mari de
munti, Gu crestetele fncunuate de
o vesnica diadema de ninsoare, carl
ca dol uriasi stau ia ambele ca
pete ale tarii, cautind unul in fa-
ia celuilalt. Paduri suitcase, in
care ursul sc preumbla in vote, ca
un domn stp1nitor, umbresc cul-
mea acelor munti.
ST nu dcpartc de aceste locuri,
carl iti aduc aminte Gle natura ia
rilor de miazanopte, dai, ca la por-
tile Romei, peste cimpii arse 81 va
rslite, unde bivolul dormiteaza a.
lene.
. Astfel miazanoapte 81 miazazi
traiesc in acest tinut alaturi una
de alta. Aci stejarii 81 fagii tru-
faSi malta capul l0r spre Ger; ala
turf te afunzi intro mare dc griu
81 porumb, din care nu Sc mai vad
calul 81 calaretul. Ori incatro te
vel uita, vezi colori felurite, ca un
intins curcubeu, 81 tabloul eel mai
incintator farmeca vederea: stinci
prapastioase, munti uriaSi, ale ca
ror virfuri mingiie norii, paduri
intunecoase, lunci inverzite, livczi
mirositoare, val racoroase, girle a
caror apa Impede curge printre
cimpiile inflorite, paraie repezi
earl mugind groaznic Sc pravalesc
| in cataracte, printre acele amenin.
|tatoare stinci de piatra, ce plac We
derei 81 0 inspaiminta tot deodata
In tot locul dai de riuri mari Gu
hume armonioase, ale caror untlt
'poarta aurul. In nfntecile acestol
80
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
ITALIA CEDEAZA
ROmANIEI DOUA
VASE EXPLORATOARE

Guvernul italian a cedat zilele
acestea Romfniei doua vase explo-
ratoare: Nibbio 81 Sparviero, carl
carl sunt dintre cele mai repezi
I 81 mai perfecte din tipul ce fost
'construit in ultimul timp in Euro
pa; cle all batut un record de iu-
'teala in lumea intreaga, intrecind
la probele facute 40 de mile ma
rine Us kilometri) pc ccas, ius
teala la care nici unul nu aiunsese
inainte de ele 81 la care foarte put
tine vase au ajuns pc urma.
Au fost construite La Neapole,
in santierul naval Pattison, care
'este specialist in constructii usoa-
re 81 foartc iuti.
Cele doua vase exploratoare au
lungimea de 81 metri, largimea de
8 metri 81 deplaseaza 1900 tone !;
maSinile lor GU turbine din tipul
eel mai modern pot developa 49,
900 cal putere aproape dubla, adj
Ca sunt ca acelea de pc un cuira-
sat tipul dreadnought de "a sall
% mil tone. In ultimul timp fie
care din cele doua vase au mai
facut proba Gle iuteala in fata
'unei comisiuni de ofiteri din mari
ma rOmIna, care ceruse sd sc ajunga
Ia iuteale de 80 mile (58 km.) pc
ceas, dar vasele in plin ordin de
bataie 81 Gu toate ca aveau perso-
nalul masinist foarte redus, au In
'trecut fara nici o greutate, pc a.
ecia de 80 mile f60 km.} parcur-
gind in circa 3 ore departarea in
tire COnstanta 81 Sulina, spre de-
'plina satisfactie a comisiunei de
ofiteri.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
ARESTAREA UNEI
BANDE De BOLSEWCI
IN BUCUREST|

Ziarele sosite din capitala he
dau urmatoarele dctalii asupra a.
restarii unei bande de bolsevici:
Siguranta generala statului a
facut captura foartc interesanta,
in urma Garcia s'a descoperit 0
parte din propaganda bolseyica &c
sc face in tara.
Agentii sigurantei au arestat
Miercuri dimineata pc Smil Mar
covici, un tinar de 26 ami, con-
! 'damnat de catre Curtea martiala
la munca silnica pc viata. Nume-
lie lui este cunoscut din proccsul
tipografiei clandestine din Soseaua
NVitanului.
| La interogatorul ce s'a lnat,
Marcovici a marturisit ca ell ace
la care dat 5000 lei lui Himson
ca sd cumpere masina tipografica
'pentru tiparirea manifestelor re-
volutionare.
Marcovici evadase atunci de sub
escorta 81 a fugit in Russia, unde
luat contact Gu Rakowsky. FL
si-a procurat acte false 81 fost
tot timpul curierul dintre Kakow-
sky 81 comunistii din tara, adu-
cind bani 81 brosuri pentru propa-
ganda.
In urma masurilor luate de dl.
r. p. Vioncscu, directorul sigu-
rantei all fost arestati 81 complicii
lui Marcovici, carl lucrau pc toa-
tc cailc pentru prepararea revo-
lrtiei 10 tara.
Au fost arestati Gheorghc Ma
rim .condainnat de Curtea martiala
la munca silnica pc viata 81 care
a evadat sarind della etaj I'm stra-
da. Asupra lui s'au gasit doua
revolvere, lar la domiciliul sau 0
puSca Manlicher; Puiu Hcrscoyici,
dezertor, fost furier al batalionu-
lui revolutionar din Odessa, 81 alti
dol curieri, carl faceau naveta in
ire Kracov, Chisinau, Bucuresti 81
Sofia.
I La fiecare s'au gasit cate .un re-
volver fncarcat, acte false 81 cores.
pondenta compromitatoare.
Toti acei REVOLUTIONARY carl pro-
pagan bolsevismul la moi ii faceau
parte din grupul communist romfn
au fost dust Ia inchisoare della il
lava, 1ntrucit toti sunt dezertori
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
CEA MAI BATRfNA
FENCE "A MURIT

CHICAGO, 16 August
Anna Burian, 1O4 ami, cea mai ba-
trina fence registrata in ultimul
recensamint (statistica) moarta.
Unsprezece nepoti 81 nepoate 81
pAtruzeci de stranepoti 81 strane-
poate au luat parte ieri la fnmor.
mintare. u.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
BULETINE

PARIS, Is Aug.-Atit pc cit
Sc site, Varsovia s'a mai men
tinut All noapte, 81 lupta ce
urmeaza sub zidurile orasului
creste in violenta. Din nouta-
tile vagi 81 putine carl sosesc
Ia Paris. Polonii Sc lupta bine,
Oar dupa aparenta tot ce pot
spera este sa anime sosirea. O.
rel fatale.
Rosii urmeaza Sc inainteze 81
au ajuns la un punct de mai pu-
tin de zece mile de capitala.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
IS IRlANDEzI ARES
TAFT Sc PUN IN
GREvA De FOAmE.

DUBLIN, Is Aug.-Un rapport
Official emanat din Dublin Castle
zice Cd saizeci 81 cinci de Irlandezi
arestati pentru rebeliune s'au pus
in greva 81 ii'au mincat din siua
dc Il August. Douszeci 81 dol din
ei sunt condamnati 81 au fost tri-
misi din Englitera g s6-gi facx
psdeabss.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
RuSii nuInai Ia 10
mile de varsovia
B06cvBdi Vor Sc CuCdeSCa |umea intcaQa
Sc PREPARA De ATLANTA Gu GERMANIA CA Sc
ATACE FRANTA
BO|ScVTH VOr Sc CuCerc9SCa luI

torie asupra Polonilor, sunt supusi
la propaganda viguroasa ca fran
cezll vor ii impuscati indata &C
vor ieSi la vedere dar germanii
sunt prieteni 81 vor deveni in GU
rlnd camarazi al bolsevistilor.
Aceste informatiuni au fost GU
lese de correspondent in conversa-
tia avuta GU reprezentantii ziare-
lor din Prussia de est carl au avut
interviewuri Gu Sefii armatelor boil
Seviste de pc front.
Fruntasii rosii declara ca in timp
de trei saptamini vor fl in stapi-
nirea complecta Poloniei, inclu-
zind 81 coridorul polon, pc care AL
de gind sal coupe, lasind IONA
neutra de zece kilometri catre Dan
zig.
Cind sosit correspondence aici,
dupa ce a trccut frontiera la Ger
wone pc ascuns, prin ajutorul u
nui taran polon intr'u car de
pale, s'a dus la comisariatul So
Wet polon, care. s'a stahilit de Gu
rind aici de catre militarii bolse-
visit.
Dupa ce asteptat doua ore, CO.
respondentul plecat prin oras,
vorbind Gu locuitorii. / s'a spus
ca Ell nu stu daca vor merge sub
staplnire polona, germana orr ru-
seasca 81 ALL zis ca sunt svonuri ca
in teritoriul acela va fl i'm curind
I'm pleblscit in care Sc va permite
poporului sd voteze daca vrea sd
adereze la Germania ori la Russia.
Locuitor au zis ca votul va Fl
cu o majoritate mare in favoarea
Germaniei.
Poporul pretutindeni cere infor-
matiuni de rasboiu 81 noutati din
lumea din afara, zicind ca nu pri-
meste ziare 81 &c pot afla este din
Tconvorbirea GU garzii germani, carl
clte-odata lie dau ziare germanc.
Gu restul Rusiei MI comert
prin telefon, telegraf sau Gale fe-
rata 81 locuitorii din satele de pc
frontiera traiesc numai din pro-
ductul farmelor. Eli declara cd
daca nu Sc va reincepe mai curfnd
comertul ell Germania vor avea
'mult de suferit.
Satele imprejurul lui KoIno par
destul de prospere GU toate ca ia
ranii umbla desculti 81 presinta a.
parenta saraciei. Pc Gimp erau
vite erase pazite de fete, pc cind
femeile 81 baietii secerau grful.
Dealungul drumurilor sunt mai
multe cruel de fier la carl Sc in
china populatia.
In kolno Sc vad mai putin ur-
mele rasboiului dedft in o1hsele
din Prusia. de est unde statui da-
rimate, case arse 81 ruinele cladi-
rilor distruse inca stunt marturii a
ravagiilor facute de invazia rusa
in 1914.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
PRINTUL CAROL IN
PORTLAND, OREGON
MOStenitOrul tr0nului ROm1niei
pleaca catre Est din
: Seattle.

SAN FRANCISCO, IA Aug.
Carol, printul de coroana al
Romfniei, este in drum catre
Portland, Oregon, dupa 0 VIII
ta de doua zile aici.
D1nsul crede ca va vizita
Seattle, Wash, inainte de a
pleca catre Est.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
VENIZELOS Sc AFLA MAI
BINE

PARIS, Is Aug.-Conditiunile
generate ale Premierului Venizelos
care fost atacat 81 ranit Joia tre-
cuta de dol oameni, Sc raporteaza
astazi ca fOarte satisfacatOare.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16

BERLIN, Is Aug. - Lucra-
tori din Ratibor, Silesia, pa
truzeci 81 patru mile sud-est de
Opel, ieri au oprit 81 au dat
pc o linie laturalnica un tren
GU trupe franceze, zice Ober-
schesischer Zeitung in numa-
rul de All. Alte trenuri au fost
oprite in alta parte, zice ziarul.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16

munti zac comorile ccle mai bogatc
81 mai felurite din Europa: sarea,
fierul, argintul, arama, plulnbul,
'mercurul, zincul, sntimoniul, arse
'nicu, 81 insfirsit metalul Gle mai
bogat decit toate, aurul, pc care
il vezi stralucind pima 81 prin no.
roiul drumurilor.
Astfel este tara Ardealului.
VASILE DEM. BRADUL.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16

In privinta ca Printul Carol,
m0Stenitorul dc tron al Rominiei,
va sosi in Cleveland, nu avem nici
o stire della oficialitatca rpmina de
aici.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
lupta mare pentru CuCGrirea
varSoViei urmeaZa
Rusi nj acccpta Suspenddta dc ane
POlONl REZISTA 81 RECAPTUREAZA UN
0RAS CUCERIT
BULLETIN

VARSOVIA, 16 Aug. - 0
lupta mare pentru cucerirea
Varsoviei a inceput de-alungul
front, zice un comunicat oficios
al ministerului de rasboiu. Att
Rusii cat 81 Polonii dau ata-
curl 81 in mai multe parti lup-
ia este piept la piept.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16

j
VARSOVIA, via Paris, Is Aug.
% lupta pc un front de cincizeci
Gle mile urmeaza pentru posesiunca
Varsoviei. Fortele soviete all in
naintat doui kilometri pc un sec
tor larg. Sc raporteaza ca apara-
rile della nord-est au cazut All in
zori de ziua. Avantposturile so
viete la m punct au ajuns la O
departare de IA mile de oras.
Sc admite ca oraSul este condam-
nat cu toate ca sc crede ca lupta
mare va urma inca douazeci 81 pa
Itru de ore.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16

PRINTUL DE COROANA
CAROL AL ROMfNIEI VA
SOSI IN CLEVELAND IN
ZIUA DE 81 AUGUST. DO
RESTE PLACEREA DE A
Sc INTfLNI Gu FOSTI
ROMANI DIN TERITORIUL
D-TRA.
o. BANNERMAN.
Portland, Oregon.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16
CAROL VA
vENI LA CLEVELAND?

Agentia telegrafica United Press,
All la orele 9 40 a. m., ne-a comu-
nicat prin telefon urmatoarea te-
legrama:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16

KOLNO, Polnia, Is August. -
Russia sovieta doreste sd faca a.
lianta Gu Germania ca sd faca ras-
boiu Gu Franta, 81 daca va reusi
in aceasta, sd incerce Sc cucereasca
Englitera 81 eventua America, all
declarat All aici oficialii regimului
bolsevist Asociatinnii Preset.
Indata ce rasboiul polon, care
Sc considera ca afacere pur ru-
seasca, va lua sfiryit, Sc va trimite
0 nota la Berlin, AL zis ci, cerind
permisiunea transportarii trupelor
peste Gemania pentru campania
franceza.
In urma rcfuzului acestei &c.
reri, care ssa luat in vedere, Sc va
institui revolutie in Germania
al carei success, asigura bolsevistii
fost pregatit sd Sc asigure prir
forta armelor.
In vederea acestor scopuri, sol
datii rusi, carora Ii s'a spus ci
rasboiul Va inceta il ultima vic
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-08-16

PARIS, Is August.-Dupa in
formatiunile primite la ministerul
de externe al Frantei, s'a organi-
zat un serviciu de aviatie german
ca sd furnizeze statului major al
Rusiei svoiete tOate informatiunile
militare privitoare la miscarea
strategica a Polonilor pc carl pi-
'lotii gremani lear putea observa
in sborul lor din Prussia de est pes
te teritoriul polon.
Ministerul afacerilOr externe a
zis astazi ca un fntreg aranjamcnt
fost schitat hltr'un document ca
re a cazut i'm nina authorization
polone. Fortelc ruscsti ascmcnea
isunt prevazute cu cantitati cnorme
de munitiuni 81 hrana, trimise pes
tie frOntiera Prusiei dc est, dupa
raportul primit de ministerial de
iexternc della misiunea militara
'franceza in Varsovia.