El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-11
(CRoNIcAs DE ALEMANIA)

\OhON 1CAO O6 AA6MAN1AJ
Ell Rim es la preocupacion sentimen-
tai y economical mas fuerte que tienen
hoy dia los alemanes Cuando EN- un ''ca
haret' berlines, despues de unos paya-
SOS sin gracia ninguna, sale un sefior
cantar cualquiera de estas canciones
pateticas dulces guerreras que acaban
siempre diciendo; "Sumein Rheim!',
los ojos de todos los alemanes centellean
de emoci6n. ioh ell Rim! Estas uvas v
estas piedras arruinadas, estos efectos
de escenografia maravillosa que admi-
ramos desde Maguncia a Colonia son
ell orgullo de los que habitan las nebu-
losas llanuras prusianas. Y ahora que ell
Rim esta ocupado por los ejercitos ex-
tranjeros, excusado es decir 10 que su-
frira ell alma del viejo teuton. Pero CO.
mo ell hombre Sc acoStumbra a todo, la
convivencia forzosa del indigena del
invaSor concluye convirtiendose EN- ca
maraderia. Hace unos n:eses que obser-
vamos este Ell Colonia; pero sea por la
seriedad que dicen tiene ell caracter in
giles, por otraS causas, esta convivencia
Sc hace todavia mas amable Ell Coblen-
"a, donde dominan los elementos ameri-
canos El aleman y ell americana Sc ira
tan con mucho mas carino que ell ale
man y el ingles. Hace unos dias habla-
bamos de un contrato celebrado entire la
Hamburg g-Amerika-Line' Y una So
ciedad naviera de los Estados Unidos;
todo 10 que represente un contacto de
Alemania con la Republica americana
es para ell ale,ran una resistencia que
opener a Inglaterra Y este que Sc obser-
va en- ell ortlen politico y economico Sc
We claramente en- las relaciones entire
los yanquis y los alemanes impuestas
por ell Tratado de Versailles.
En- Coblenza los soldados americanos
son acariciados por las chicas alemanas
como 81 fueran enormes juguetes, En- es-
ia region del Rim ell amor hace estragos.
No hay un solo soldado yanqui que no
vaya con su pareja teutonica; Idle
americaner' aden:as de ser los invaso-
res, son un espectaculo ameno para los
chicuelos alemanes He visto en- una es-
pecie de jardin reservado para ell ocio
de las tropas, estos grandes mocetones,
fuertes y tostados por ell sol, jugando
al ''croquet' Y los aros con menos ma
licia quqe una colegials del Sagrado Co
razon Y los nifios, que estan acostum-
brados yer los jovenes indigenas que
Sc dedican a complicadas excursiones
casi cientifcas sports muy varo-
niles, Sc quedan encantados viendo que
ell yanqui So divierte empujando con
una mano una bolita de MADEIRA ha-
ciendola pasar bajo un arco de alam-
bre, sin preocuparse de los trascendental
que pueda haber EN- su ejercicio.
Claro esta que los americanos no Sc
limitan a estos trabajos pueriles. Los
soldados tienen su Athletic Club, don
de han armada una sala fantastica, con
lANo NSAOAOOo PAAIdNOo 6U Ids pdI6uGo,
y con un "ring'' magnifcam.ente dis
puesto para ell sport de los puneta-
zos
Todo este es 10 amable de la invasion,
y podriamos decir que 10 mas vivo; 10
duro y 10 recio son los grandes edificios
publicos y los cuarteles donde ondea la
bandera estrellada, la fortaleza de
Coblenza, frente al monumento colossal
de Guillermo I, coronado por Ell rojo y
Ell azul la nieve, que domina el Allan
tico Ell Pacifico. Pero al cabo de un
par de meses los ojos sc acostumbran a
estas cosas, y no hay duda que la bande
ra americana es mas alegre mas moder
ma que la bandera teutonica. Ell aleman
que vivio la apoteosis del setenta
que fuma en- silencio su pipa de cuerno
de venado, podra mirar con horror los
claros colores de la bandera yanqui; pc