davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
LOS DOCTORES HOWARD Y GRANT
DEL INTERNATIONAL HEALT
BOARD

En- ell vapor MohaWk emharcaron
para EStados Unidos los doctores Ho-
ward Y Grand, de Ia Fundaci6n Ro-
ckefellery que han efectuado un estu-
dio de nuestros problemas sanitarios
en- general sen especial de la cues
ton de la T1lemarfasis.
Gvan a haeeT sus Recommendations de
fhitivas n ta8Julita Ihternacional de
Salud Pdblicd, acerca del!lm modo Ell
qae ellos debsn cooperar con el De
tpartamento de .Sanidad- de Puerto Rf-
ico para la extirpacfon del grave azote
ide la anemia de nQestros campesinos.
iTIicleron una GSssita al Sanatorid
Insular que seslevanta en- las cercanfas
de Rio Pietlras sus impresiones fue7
ron muy lsatisfactorfas. "La .Ciudad
de La Espera11za'', marcha rapidamen-
tie en- progreso; la installation el6ctri-
ca esta conclufda; ell edificio para la
bibliOteca esta casi listo; los arbOles
plantad0S a 10 largo de las anchas
Avenidas, empiezan va a lucir las pri-
meras hoias de sus ramas; los enfer-
mos que tuvieron la dicha de obtenes
su ingreso, expresan SUI satisfaction
por su mejorfa Y por su bienestar.
Lastima que todayfa puedan alber-
garse tan pocog EN- relacion al ndmero
enorme, abrumador. de solicitudes,
que llueven sobre los funcionarios del
|. ..Depa artamento ,de Sandal, acompafa-
dos de toda suerte de recommendations
y de sdplicas yeces. hqsta Dc Ia
Igrimas ssssss W .,ls,z..sTs ],
| lPr6ximamellte cenenzara 50 desen-
yelverse l7plan de- eeeperaei6nq entire
qa Fundaci6n Rockefeller vel Departd=
mento. de sahidad Insular4ai ssss !
Is Y en- tanto ell pals debesdespedirscon
carino los doctores Howard Grants
como aespidio IA doctor Heisser; men
sajeros del bien v de la filantropfa, a
la yez que del progreso Y de la cien-
cia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
'INFORNAC CION GENERAL
CANDIDATES. UNIoNIsTAs

Han sido archivados en- la oficina
del Secretarie Executive, los efec7
tos de Ia Ley Electoral VICENTE, va
rios certificates de convenciones cele-
bradas por ell partido "Uni6n de Puer-
to Rico'', nominando los siguientes
candidates:
Para Miembros de las Asambleas
Municipales de: 4
Dorado: Sres. Aurelio Miranda,
Luis Martorell, Francisco Conception,
Francisco Lopez Garcia y Ramon Sal
gado. Z.
Coamo: Sres. Alfonso Quintana Ca
jas, Juan Passalacqua Palmiori, Eus-
taquio Colon, Evaristo Colombani y
Calixto Santini.
Arecibo: Sres. Pedro Mora Acosta,
Remigio Martinez Badia, Lcdo. Anto-
nio Suliveres, Juan Gonzalez Mora
les, Bautista Miranda, Jose Maria AL
varez, Andres Garcia, Francisco Coll
y Lcdo. Alberto Brusi.
Guayama: Sres. Francisco Barnes
Qelgado, Luis Texidor Ortiz, Rafael
Figaredo, Juan Rivera Wives. Alton
so Candelario, Luis Carminely Davila
y Enrique Calimano Diaz.
Cabo Rojo: Sres. Jose Surfs Cardo-
ma, Juan del Carmen Sosa, Lupercio
Colberg, Hector F. Ronda y Bartole-
me Javier. y.s a.
Guayanilla: Sres. Rafael D.. Dape-
ma, Vicente Munoz, Mario Franceschi-
nj, Enrique Torres y Alfredo Merlo
Para Representatives. a la Camara
por los Distritos Representatives:
No. 9.-Lcdo. Felix Santoni. a. !.
No. 15.-Sr. Pedro Baiges Gomez
! No. 22.-Sr. Emilio Vergne.
No, 31.-Sr. Agustin Diazs Smaine'
| ~ & lt'Ntt t|a iss II ~ y J
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18

~ 81 s~ t9F ~
to read as follows: 1.20 cents for each
cubic foot. -
(3) That the present rates for stor-
age be increased and amended as
follows: fiaHsNEHE
General merchandise: an increase
of 25a6 over the existing rates; raw
sugar 4 cents for the first fortnight
for each bag of $50: pounds and 8
cents for each subsequent fortnight
pertbag.
~ That the rate for water servi-'
ce is hereby amended and increased
to 40 cents per cubic meter.
FURTHER ORDERED: that the in
creases hereby granted shall take
effect and become operative five days
after the publication by petitioner
herein in two newspapers of general
circulation throughout the island of
its schedules of rates as herein
amended for at least two times dur
ing a period of five days.
FURTHER ORDERED: that GER
titled copy of this order be transmitted
to petitioner herein for his informa-
tion and compliance there with and
that the case be closed upon the books
of the Commission.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
CASE AisSEII, NO. c-ss
Final Order.

This application was filed in jan
uary: 10, 1920, but owing to the failure
and delay of petitioner to submit the
required data and information it was
only recently that the matter could
finally be passed upon.
The application was advertised in
the usual manner but nosintervention
or opposition having been entered
against the granting of the same,
hearing thereon was waived and the
matter referred to the Committee on
Rates for consideration and report
The said Committee has submitted
an exhaustive report on the question
recommending that the application be
not granted in the case of the increase
for docking charges but that increases
be allowed in the rates for loading
and unloading, storage and water $50
as to enable petitioner company TO
secure from the operation Of the pier
an income sufficient to provide for,
reserve fund and for a
reasonable return on the capital inv
iested. And the Commission , after
careful consideration of the matter
having e0ncurred in the recommen-
dations of the report in question, now,
therefore, upon said report as adopt
ed by the Commission and made
part hereof it is.
ORDERED: (1) that the application.
of the Insular Dock Company for
authority to increase the schedule of
rates for docking be denied.
(2) That the rates for loading and
unloading as approved in 1908 be
amended and increased by 209e so as
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
Information del Sur

buen viaje Y 6xito en-. .su carrera.
-Decidido a abrirse campo en- los
Estados Unidos, utilizando para clio
su inteligencia v actividades, aver
march6 hacia Estados Unidos, el es-
timable joven don Francisco Casano-
vas, hijo de nuestro buen amigo don
Felix Casanovas.
Suerte salud deseamos al joven
emigrante.
--Antier las dos de la tarde, en- ell
camino de, la Playa, fu6 arrollado por
una antom6vil que manejaba el chau-
ffeur Esteban Sierra Limar, propie-
dad de don Adolfo Marquee, de esa
capital el nino Julio Colon Plumey,
de diez amos de edad.
Los guardias Manuel Alomar Y Ra
mon Saavedra, que investigator ell ac-
cidente informan que ell nifio preten-
dfa montarse en- un carro del que tira-
ba un caballo. Ell que guiaba este ve-
hfculo ahuyent6 con un foetazo al niilo,
que al esquiyar ell cuerpo, qued6 de-
lante del arriba aludido autom6vil,
que 10 derrib6 terra, cailsandole una
lesion grave en- la cabeZa, Commissioners
en- el labio superior Y rodilla izquierda
Iy la fract2ra del antebrazo inquierdo.
Ell hecho. como Sc desprende de ese
informe, fu6 puramente casual.
Con objeto de establecer SUI resi-
dencia aquf, ha llegado a esta ciudad
el estimable joven don Alfonso Percy,
mecanico electricista, hermano del CO.
nocido professor de maquinilla taqui-
graffa don Fausto Percy. ..,.
lie damos nuestra cordial bienveni-
da Y deseamos triunfos Ell SUI carrera
professional.
-Por acuerdo del Concejo de Admi
nistraci6n, Sc solicitara del Hon. Con-
sejo Executive, authorization para dis
poner de la cantidad de $26,41O.44 del
Tesoro Municipal, Ell la realization de
obras de urgente necesidad.
Accompanied de su elegante Y cul-
ia esposa doiia Ada Cabrera, aver en-
barc6 para Estados Unidos nuestro
buen amigo el prominente cirujano
doctor en- medicina don Rafael Lopez
Nussa, quien su regreso traera cier-
ia cantidad de rddtum para dedicarlo
a fines terap6uticos.
Lleven buen viaje los diStinguidos
esposos L6pez-Cabrera, que Gn esta so
ciedadF ochpan preferente sitio. ~
a1@-IOs guardias Benito AlbelO Y Ra-
mon Leon Ramos, han sindicado ante
los tribuna1eS a JUAN FigueTUa, veci
no de la Cantera, aaclisandole lie trans
portar 'ocultas' en- I'M sac6; cinco me
! dias botellas llenas de ron, violando
asf la ley federal prohibicionista.
2''--Se han suspendido los trabajos de
re-edificaci6n Gle la Iglesia ParrOquial
eat6lica, por4 faFta de fondos. Y Sc es3
pera que en- breve poGiran Peanudarse,
pues los feligreses Sc inuestran decidi-y
dos a apertar ell dinero que falta para
terminar la obra. &l% %lp'i& '!11 ""
EGOmo' Sc 'sabe, ese temple result6
muy averiado cuafido el terremoto lla-
mado de San Fermfn. "
CORRESPONSAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
AL eILUSTRADO PUB
LICO DE ESTE Pals
Ofrecemos ano de los Reconstituyentes
mas poderosos que jarnas Sc, han
puesto su alcance. Su nombfe es
xIFIER r d

(marca registrada,) cuyo non4bre de-
componen. Nux .Vomica ~ Pro-,
gredientes son: Hemoglobina, gil
bonato de calcio y arrenals ;sMuchos
senores medicos y farmaeeuticos son
de opinion que estos ingredientes.
en- la formula del NUXIFIE ERRO,
forman uno de los tonicos reconstitu-
yentes mas ehcaces que hoy idia Sc
conocen. Personas palidas, neEviosas
enfermizas encontraranaenS N UXI-
FIERRO el tonico que les hace faita.
Personas debiles, gastadas, SIM fuer-
zas nj deseos para seguir MchaIIdo por
la vida, encontraran en- 7NUXlF1E-
RRO el reconstituyente que en- pocas
semanas les devolvera sus~ fuerzas y
vita1idad. Personas sin apetito para
las comidas o que padezcan de dispep-
sia atonica, encontraran en- NUXl-
FIERRO el renedio que corregira su
NAL. sle
ST desea usted que TN, abundante
cauda1 de sangre roja vuelva a correr
por sus venas, "nuxiferre" su orga-
nismo, es decir, tome NUXIFIERRO
ST desea usted conner con gusto>y que
su estomago vuelva a>digerir con fa-
ci1idad, nuxiferre su ORGANISING, tome
NUXIFIERRO ST desea9 usted
encontrarse agil, fuerte, con -nervios
de acero y listo para la lucha los
goces de la vida, nuxiierre su orga-
nismo. Haga la prueba con NUXl-
FIERRO por algunas semanS y con
seguridad que nunca lie pesara.,a
Tenga cuidado de que 1e vendan
NUXIFIERRO, con envo1tura color
de rosa con el nombre de los fabri-
cantes. DIR. BECKER MEDICINE
co. Pida NUXIFIERRO y no
acepte ningun otro, Procurelo en-
las farmacias con seguridad en-
las de>J. M. Blanco Inc, Porto Rico
Drug Co., San Justo Drug Co. ,todas
de San Juan; J. J. Font & Co., ,Baya-
mon, Farmacia Roure, Rio Piedras.
Tambi6n en- las principales de Ia is
la-2
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
DISTURBIOS EN- MAYAGUEZ
80 heridOs.

Anoche informo por TELEGRAPH ell
Jefe del Distrito, de Mayagtez, que
como las nueve de la misma, dos
grandes grupos fernando manifesto
clones unionistas y republicanos, fren
tie a la plaza principal, armaron una
gran alteration de la paz, teniendo la
policia que emplear la fuerza pada di-
solver los grupos. Los grupos Sc Ian
zaban piedras m1tuamente Y empe-
zaba a formarse un serio motfn,
cuando la policfa hizo uso de las ma
canas e hizo ademas algunos disparos
al aire, lograpdo asf respetablecer ell
orden y la tranquildiad. Como 80 per-
sonas resultaron heridas de piedras y
palos Y cuatro policfa salieron contu-
SOS. Horas despues dieron comienzo
dos meetings Y Sc celebraron con
tranquilidad absolute.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18

Ponce. septiembre 16.-Con ell fin de
asentar su Residential Ell aqual pals, ha
embarcado para Santo Domingo, nues
tro amigo don Jose V. Cintr6n, CRU
9ano menor encargado del dispensa-
rid municipal de La Playa, cargo que
acaba de renunciar.
.HDeseamos todo g6nero de satisfaccio
mes EN- la ,vecina repdblica al estima-
BILE Pepe Cintr6n. como lie Il;mamos
sus conocidos.
--Ha regresado lie Mayagiiez donde
tomaba un curse en- el Institute de
maestros. la inteligente profesora y
simpatica joven senorita Maria A.
Sanchez Santana, quien -Obtuyo ALI
su licencia como maestro rural.
La felcitamos cordialmente.
Entire los pasajeros que han lido
en- ell vapOr Marina. hacia Santo Do
mingo. Sc encuentran ell laborioso obre
TO don Pedro Mary don Guillermo To
rres. su hija Saro niefos de aquel
e hijos de 4sta.
Don Guillermo va acompailando a
dola Sar0, que tiene su esposo ALI
Y la espera para cOnstituir SUI hogar
en- aquel pals.
Nos informa ,el estimable ioYen
don Orberto. F. Irizarry, subadminis-
trador del tenn Ponce, que esta no
vena ird el pr0ximo domingo a esa
capital para celebrar dos. desaffos de
pelota con ell club Bori,qaen Stars.
Sc isegura aquf que con G1 Ponce
ira una expedition de fans ponceflos.
IA -7T7Por el yapor Mohqmk que zarp6
aver, por el puerto de esa capital, en-
barc6 para Estados Unidos sIa sefiora
de don Miguel Nendez Lopez, .Squien
va acompanada de su hija Carlota,
para ingresar 6sta en- la Cniversidad
de. Cornell, centro educativo en- que
cursa la carerra de ingeniero un her.
mano de la citada joven Carlota.
Feliz viaje Y pronto regreso, de-
seamos las estimables viajeras.
La tarde de aver ingfes6 Ell ell
Hospital Tricoche, presentando sfnto-
mas de envenenamiento, la joven Ii
motea Ruiz, de 16 amos de edad, veci-
ma del barrio yayas, de esta munici-
palidad, qqien ingiri6 tres pastillas
DC spblimrado y lrn corrosive, dfcese que de-
sespeerada ,por cfausa de un disgusto
tenidloo en- Su hogar, Q con sp noyio. ..,e
Ell case fue inyestigado. pQr el guar
dia Juan Naveira segdn informes ell
estado de Ia pretensa suicida, es allen
t5ida "a E9t"s ~. So ";'toN. 3.
~ $500 naQr9 3. rp otsmfet -
Como, a.. las .diez de, la manana,
aver, al tirarse al rio Portuguese con
el prop6sito de, lbanarse, ell nino To
mas, Medina. de II amos. de edad, Sc
ipfiri6 una herida, Ell un brazo con una
plancha de, zinc,} que habfa; en- ell fqn7
do del, rio; siendo trasladado al Hos
pital iTrieoche, rdonde lie prestaron, los
auXiliOs pertineptes. IL ~ 45t.,5l,i
lt4-Torna a los Estados I'nitos el es.
tudiante de ingienerfa civil, don RO-
dulfo del Valle DR., htjo del Hon. Conf
sionadO de Servicio Pdblico local, don
Rodulfo del Vale, al que deseamOs
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
La BODA DE ESTA NOCHE
y. .Fffatss. IL. N b, , II 80 =

=. Como anunciamos en- dfas pasados
esta noche Sc celebrara en- la Capilia
del Perp6tuo SocorroOde Miramar, Ia
bola de la bella selOritH Belen FlIippi
con el sefior Don Mathew AlfoTsi.
Tambien, cOntraeran matrimOnio en-
Ia ciudad de Areciho esta noche, la
distinguida senorita Lady San MILAN.
con el conocido joven Angel Saenz
Padilla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
DON ANTONIO AGUAYo..

En- el vapor Ponce ha regfesado de
Estados UHidos, nuestro estimado ami
go don Antonio Aguayo, Secretario de
la COrte Federal.
El amigo Aguayo que siempre es
tan complaciente con los chicos de la
lrensa, fu6 al Norte dejar interna
a su hiia en- un colegio de la metr0poli.
BienvenidO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18

Sc cOmpra una ,calesa, que este en-
buen estadO, tenga llantas de gonna
Y todos los accessories y Sc vende un
cOche de cuatro pasajerOs, usadO y
un coche Victoria" nuevO. Dirijan-
sc ApartadO ITO, San Juan.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
bros DEL PONCE

nee, que elltr0 el jueves
trajo los siguientes pa
mont, Madge Blanchard,
Charlotte Cooper, +.
Moore, G. H. Wells, Jose
I.Antonio Aguayo, Rudol-
|H. Bourne, Adolf Brouse,
|Mr. Borsen, VIM. A. Bro
Bocanegra, w. Fl. Crago,
Alice Crago, 6. Casesa,
RADIO, E. Calenti, II. Fl.
Chambers y seilora, j. de
pfaz, Geo. S. Dickinson
Fernandez, J. Hodges A.
Z. Hasback, ]. H. Himan
a Intratova, H. J. Knebel,
M. Lozano, R. Lozano, A.
Y. A. Lowri, A. G. Mavor
Manucalco, J. Monge, j.
G. Meyers, d. Matanzo,
|hols, N. Ortiz, N. G. Po-
fncipe, n. B. Polombo, D.
ne f. Rice Y sonora, L.
Ana Reed Miguel Roar,
[r, Jr., Felix Rosenfeld.
Reyes, f; w. Smith, Sra.
Ito v un nif1o, Irving Tol.
! Vivian, E. Vidal, Jose,
Carmen Ayala, H. Alicea
10, A. Borgues, f. Borges
erga, Rafael Camacho, A
/. Cornelis, NJ. Figueroa
ht, Esteban Figueroa, AL
'Iez, r. P. Hernandez, Els
lndez, A. Jim6nez, B. Lo.
Lasalle, Julio Martinez J
ehora y i'm -niilo, Sra. dc
y un nifio, A, Martinez
d, Adela Porrata, v. Qli.
tina Rosado, F. Reyes
htos, F. Torruellas Y V
.$tt. is ;y{3L E.#
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
DoA=eEtELERMo RIEcKHeFE,

,SSegdds cable. recihitlo de aostEstados
Unidos, ha fallecido en- New York,
donde Sc encontraba. Ell respectable
caballero don Guillermo Rieckhoff,
importante yecino. de Patillas, donde
administr6 la Central Providencia !.
Deia ,yiuda y cuatro hiios.. pescanse
,su afJna en- 10 eterno, y reclban sus
deudos nuestro pesame. /
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
INVITACION

La comisi0n que entiende en- los fes-
tejos que Sc celebraraiia mafaiaa en-
Truiilic Altos ha steniile 9da cortesfa
que agradecemos,-~~de invitarnos al
lyi.Ee baile qqNe eelRfhrara lf ma mallana .por
la noche en- los salOnes del Ayunta
miento de dicho pueblo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
EN- LA sALA DE socoRRos

EN- LA SALA DE SOCORROS
j; En- la sala de socorros fueron asis-
tidos aver, Mario Macfas, de contusio-
nes en- los brazos, a consecuencia de
una >~cafda y Rafael Marrero y Cruz
Villafalie, de heridas en- la cara, a con
secuencia de haber sido agredidos, Sc
gun ellos manifestation.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18

gard a efeeto rn,aiIfsta- ensYFitji1Io Atto"
( ATTIfEfH
s A las seis de ia ma mana darp iprlhci1
do la fiesta con una allegro diana que
gecorrera las Gales de la poblaci6ll.
|; A las 8 de la anafaha Solentnet iMtsS
de Campaiia.
1P. MI J0pg6s Ddpulards.i tSslcf fll@
3P. NJ. Grahdes earrenas de (bici9
cletas.
P. M. Paseo triunfal de la Reina
de simmtfa 1nfautih eleqtaexat s.,
( 5 P. NJ. Grandese carreras de eaba
hos. Adjudicdndose un premio al ca
balJo vencedor II - = i
81 F. n. Sc lleyara "a a efecto Ia, Co
rOnaci6n lie la Reina de Simpatfas In
fanti1 - e, & 80 .; : '''.,.
II s r. NJ Gran retreta EN- Ia plaza,
quemapdosep vistosos fuegos 7artifdas
les.
10 P. NJ. Dara comienzo el esplendi-
do baile de confianza en- los salones
de la Acadia Municipal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
DICEN QUE NO vUELyE

Hemos sido informados que ell sefior
o. B. Ord, uno de los jefes de. Ia casa
baReariin i iI4 Behn hll. Bros, y TeesorerO de la
Porto RI bR1ic9 = Telephone Coz n no voIIveFra
. FL senior Ord IS mqy i, conof.eido en-
San Juan, ha .estado eilnplleeadlops iplleadlp con on
los seiqres. Behn Bros mnlcAos /; amos. i,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
ENFERMA

81 t. A esPfo}ffa fPqf}f IS de y n7ueftr9 amigo e sehoF
+ IFranfeiscqa l;l 81 p Lopez De Ia Rosa, guarda
CANA ell su Residential de esta .ciudad,
Y son nuestros deseos que reco5re la
saluljd Ell he Nel' mas fbreve tempo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
FL LEON XIII sALIo DE CADIZ

Los senores SObrinos de 81 Ezquiaga
recibieron un cable aver tarde, eomuni-
candoles, que el vapor espaiiol Leon
XIII sali6 del puerto de Cadiz sel dfa,
ounce a las siete de la noche, espe-
rdndose que llegue a San Juan, ell dfa
primero de Octubre.' setssaaAa5--,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
: UNA. INFANFAi- e

d.. F.ftSS IL az -. = pEs ~ an
Ell feliz hogar de nuestro' amigo don
Federico Porrata Doria, inspirado
composior,o vese alegrado con la He
gada al. mundo de una nueya infanti-
ia, la que ha, venido alegrar una
vez mas ell dichoso hogar de los ,espo-
SOS Porrata Torres. ..,.,...e..s..s..,.. -..
EnSfamos al feliz matrimonio ndess
tros parabienes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18

|sE VENDE UN AUToMOvIL en-
EN- estado de siete asfentos ' ocho
hdros Allen derecha. Telefono
San Juan. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
!ONTECIMIENTO EN-
>FORTALEZA II

estan realizando infinidadi de
:ulos para CaballerOs, a precios
erdadera opOrtunidad y de impo-
Hompetencia.
re I'd. necesite 10 hallara en-
''La Gloria, de
VICENTE ARRIVI.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
Ell MOUNT ETNA'''. ...,n

Nos informan los senores Villar &
Co., que manana llegara q este puerto
procedente de Galveston, el i. buque
frances Mount Etna, de la Sociedad
General de Trasportes Marftimos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
JCICIO DE DIVORCIO s9l5 }.i&
-. SUSPENDIDO

Aver. fu6 suspehdido en- la secci6n
primeI'a de la C0rte de Distlito, ell
iuicio de divorcio' establecido por Gui-
Hermo Dimas VS.. Margarita Martinez,
hasta nueyo sefialamiento que haga la
Corte. ~ ss!sayt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
|YC. Perez Alvarez, S, zen c.

"a. Perez Alvarez, Sen c.
Eta capital; nos avisanv que
dia. primero aei agosto, ypor
fitura ante notario, qued6 disr1elta
mercantil Sucesoresesde Jose Cid,
en- c., constituy6ndose otra que
ltinuara los negocios de la extin-
ida, de cuyo active y pasivo Sc hace
lrgo y que girara bajo la raz6n de
. Perez Alvarez, S. en- G.
La nueva sociedad esta formada por
Juan Jose Arsuaga y Beraza y
IA Baltazar Marquee Palou, como so
os comanditarios y por don Carme-
>pefez Alvarez y don Mateo Truyo
como socios gestores y admi,
ores.
c6nferido poderl general a los
Dos empleados de ia casa don
lundo.sC Cid Gallego y don Luis AL
ez ,Otero. p.5# ratsis
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
Profesora de Piano

Maria de TOca Gomez con diploma
del Real conservatOriO de Madrid, ha
establecidO classes de Piano dep9 y IL
a. m. y de 8 tarde. Las interesa-
das pueden pedir informes al telefOno
242 azul. .A1Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
IN THE PUBLIC SERVICE CON-
MISSION OF PORTO RICO.
San Juan, September IA, 1920.
In the matter
of the

Application by the Insular Dock Com.
pany for authority to. increase the
schedule Of rates for dockage, fwhar-
i, -. fage and storage. ss
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18

Sc AlquiIa una Habitaci6n.
Ensla calle del CristO No. I28 Sc al
quila' una habitaci6n fresca y venti-
lada, prOpia para sOlteros.
InfOrmaran ALI mismO. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-18
CIRCULARES

,Ahos recibido una circular de lOs
/ iIes A. Monroig Co. s.. en- c., de
(,lbo, en- laNque nos didene que, ha
dado; disuelta, poH escritura ante
lrio, la merchntil que giriaba en-
a plaza cn el nombre de Rufno
,ano, habD dose, coRstitufdo otra
Wa Sc air los mismos negocios,
b3se cargo del .aetiFo, : (no
,siendo, socio gestor don
pnroig yrcomanditario don
rano Aadrlguez, 81
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1920-03-27
TAKE ASPIRIN RIGHT
eayer Company, who introduced A.
pirin In 1900, give proper
directions.

To get quick relief follow carefully
the safe and proper directions in each
unbroken package of "Bayer Tablets
OF Aspirin" This package is. plainly
stamped with the safety "Bayer
Cross" = !. 81
The "Bayer Cross means the gen.
uine, world-famous Aspirin, prescribed
by physicians for over eighteen years.
"Bayer Tablets Of Aspirin can be
taken safely. for Colds Headache.
Toothaehe, Earache, Neuralgia, .Lum-
bago, rheumatism, Joint Pains, Neu.
ritis, and Pain generally.
Handy tin boxes of IL tablets cost
but few cents. Druggists also. sell
larger "Bayer" packages. Aspirin is
the trade mark of Bayer Manufacture
of Observation-Disclosures of Saiicylic-
acid.-Adv
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1920-03-27
RUB RHEUMATISM OR
SORE, ACHING JOINTS
Trial Bottle of Old "St.
Jacobs OIL"

Rheumatism is pain" only. Not
one case in fifty requires internal
treatment. Stop drugging. Rub sooth-
Ing, penetrating "St. Jacobs OIL" right
into your sore, stiff, aching joints and
muscles, and relief comes instantly.
"St Jacobs Oil" is a harmless rheu-
matism cure which never disappoints
and cannot burn the skin.
Timber up! Quit complaining Get
small trial bottle of old, honest
"St Jacobs Oil" at any drug store,
and in just moment you'll be free
from rheumatic pain, soreness, stiff
ness and swelling. Don't sufferl Re-
lief awaits you. "St. Jacobs Oil" has
cured millions of rheumatism sufferers
in the last half century, and Is just as
good for sciatica, neuralgia, lumbago.
backache, sprains.-Adv.