El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-18

CA0C4ou lsSCCodLAd, NOy Il eA pI0SdT LAS eau
sas por las cuales fue postergado ell
cuar.eto Ell ST Bemol que fue, segun
supe mas tarde, Ell enviado por Ell ina
gister, con la plausible intencion de
que Sc nevara la medalla y los Glen do
lares ofrecidos Resaltaba ell este Guar
teto, llamando la atencion de los miem-
bros del jurado, su idonea armoniza-
cion; pero ESQ fu6 todo La obra, tee
nicamente, a peSar de esa circunstancia,
no podia aceptarse como acreedora
recompensa alguna; pues Sc trataba de
premiar el MEJOR CUARTETO presen
tado y no ell MEJOR DEVOIR D'HAR-
NOME; sc trataba de galardonar al
MEJoR CoMPoSIToR y no al ME-
JOR ARMONISTA; Sc trataba de lau-
rear, Ell tin ell trabajo que revelera no
solamente una pluma habil bajo ell pun
to de visa de la ammonia, ell contrapun
to la Instrumentation, sino que tam
bien la INIAGINACION MAS EXHU-
BERANTE, la MELODIA MAS CARAC
DA SUSCEPTIBLE DE DESPERTAR
LA MAS ELEvADA EMoCIoN ESTE
TICA.
Ahora bien; no afirmo que de Arteav
ga care2ca de las apti.udes neeesarias
para escribir un cuarteto digno de pre-
miarse; no: 10 que afirmo es que los
trabajos premiados merecieron las re-
compensas otorgadas que ell jurado
al emitir su veredicto, procedio con yer
dadera al$eza de mras Y absolute i'm
parcialidad g Independence de criterio.
Pueden, pues, estar plenamente conven
cidos los autores premiados senores Quin
ton, Arcilagos y Miranda, que sus re-
compensas fueron muy merecidas no
fueron la resultante de una CONSPI-
RACION o INTRIGA contra ell mo
ble'' titulado desde la decima cen.Hria.
! Parece, 81 NAL no interpreto, que de
Arteaga lanza una especie, de reto en-
bozado, al manifestar que HAY UNA
APELACION TARDIA, PERO QUE
NOS QUITARIA DE DUDAS A To
DOS Advierto que 70 no tengo dudas
de ninguna especie; pero 81 ell "magis-
j ter por 10 anterior quiere signifcar
que esta dispuesto a entrar nuevamente
en- liza con los trabajos premiados So
metiendolos a un jurado extrenjero, con
testole que acepto ell reto. Estoy dispues
to que Sc nombre un jurado EN- Nueva
York, Paris Barcelona, para que exa-
mine los trabajos consabidos y dicta-
mine. Si tai jurado estima que ell Guar
teto de Ar:eaga es superior los tres
premiados, estoy dispuesto a pagar la
multa que Sc me imponga pero 81 por
el contrario ell jurado extranjero dicta
tado de la "Liga Progresista de Pom
ce'' que no ha sido jamas UN ARTE-
FACTO POGO PULCRo 81 una ms
titucion honora BILE, ,--entondes exigiria
que de Arteaga Sc despojara de sus pre-
juicios, de su arr3igado egotismo Y de
su desmedida presunci6n y que, al EN-
contrarse con los compositores laurea-
dos, bajara la tesla esbozara un sa-
ludo afectuoso fra, ernal.
Seguramente, para obtener ell titulo
de acompafiador alcanzado brillantemen
te por de Arteaga al culminar sls estu-
dios en- el Conservatorio dc Paris, SO
requiere ell conocimiento de las asigna-
turas que menciona, del mismo modo
que para escribir con correction una car
Ia, Sc necesita haber estudiado la Ora
matica y tener un conocimiento compile
TO de la Sintaxis, la Prosodia, la Orto-
grafia el Analisis Aogico :,
Tiene gran merito, indiscutiblemente,
10 que sabe hace de Arteaga; las ap-
titudes que ha obtenido son dignas. de
especial encomio Pero no hay que olvi-
dar que son la resultante de un TRABAl
10 CoNSTANTE, ASIDUo E INTEL
GENTE, que ell ESPRIT, LA vIvE-
IA DE IMAGINATION, LA INvEN-
TIVA la ExHUBERANCIAde de IDEAS
INGENITAS Y EXPONTANEAS NY
sont pour rien! Muchos de aquellos a
quienes ell 'magister' acaso mira com
pasivamente porque no han estudiado
en- un cen,ro docente, poseen en- grado
sensible todas estas iiltimas dotes, Y,
naturalmente, al cultivarlas por medic
del estudio, logran ascender cumbres
mas. menos elevadas.
Y esas entidades dignas de es.imulo
Y simpatias, no Sc encuentran abruma-
das de titulos, nj han tenido la dicha in
mensa de haber estudiado bajo la eficien
tisima direction de grandes lumbreras
del arte contemporaries, como FRANCK
y MASSENET! jAdonde no hubie
ran legado esas dis; ;inguidas persona
hdades, 81 hubieran tenido la misma
oportunidad que la suerte deparo al I'll
1.A~