El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-14

En- el peri6dico Ell MUNDo, y en-
su edicion de aver, aparece un iugOso
trabajo del escritor portorriquefo Bo-
iivar Pagan, en- relaci6n con la solici
tud del professor Micheiis A. de Wits,
Quien pidn 10 sean enviadas las diez
rlsjores poesias de autores portOrrique
nos. para una Antologia que ha de pu-
blicarse. de las mas notables compost
cioyes EN- verso de poetas hispano anne
rieano;.
De este trabaio de selection ha sido
encargado nuestro Ateneo, Ell cual ha
ekplorado, por medo de la prensa, la
cpint6n de los ateneistas sObre cuales
sen los diez mejores "poetas muertos"
de- Puerto Rico. Entendemos, como Jul
ciosamsnte apunta Ell brillante escri-
tor sencr Pagan, Qus ha habido una
Interpretation srr6nea en- euantO al pro
p6sito del professor de Wits, va que 10
que ha pedido es simplemdnte las
disz thejotes poesfas (una de cada au-
tori do poetas portOrriquehos FL
Ateneo, pOr su parte, ha querido que
en- dieha Antologia hguren unicauen-
to poetas musrtcs, con 10 cual,, dicho
sea con el respeto debido tan. dOcta
institution, Sc ha extralimitado on 10
mission que le fue conferida para este
tfabaio de revision de valores''
No vamos diBcutir las raEones que
haya tenidO el Ateheo al pretender que
''solamente los poetas rnuertos de-
bemos dar entrada en- esta Antologia. .
: La idea es digna de loa, merece enco-
mios; pero dentro de las circunstanc as
actuales, dada la trascendencia que pue
dc tener para el pals al medir en- Ell
extranjero la altura v relieve de la pro
objection pcetica EN- Puerto Rico. a es.
to, tit medic inadecuado. que habra de
renejar ciefta pobreza en- su status"
hterario. 81 incluimos solamente los
noetas fallec.dos, como Sc pretende, al
hgurar estos poetas de nuestra pasada
pasadas generaciones al lado de los
mas brillantes portaliras actuales de
los demas paises hispanoamericanos, Sc
lotaria en- seguida la misma marcada
diferehcia que existe entire uno de nnes
tros jiharos, que continna con su po-
bre indumentaria de mas de cincuenta
amos atras, un dandy trajeado con
arreglo a los dltimos patrones parsien-
ses.
Hay que decirlo. con franqueza: 81
establecemos un parangon entire una
composici6n del meior de nuestros poe
tas del pasado Y una de los que hoy
marchan la vanguardia entire nos
otrcs, con todo eli enorme caudal ideo-
l6gico y fuerza de emoci6n sutile-
"a que caracteriza ell verso moderno,
tendriamos que echar un lado la poe
STA escrita aGn hace dos lustros, para
embriagarnos por complete en- la de-
iectaci6n que nos produce el exquisite
refnamiento y honda sensation de la
poesia de ahora. Despues' del apogeo
cast defnitivo a que ha llegado 81 yer
so, que es va TODD -musicaiidad. todo
matiz, todo emoci6n, entendemos que,
ss 10 que So quiere hacer es una demos
TRACTION do fuerza y altura en- la EXPIRE
sion poetica, deben ser los poetas ac-
tuales los que figuren en- dicha obra.
Por otra parte. al no incluir los va
tes del presente, demostrariamos allen
de los mares que Puerto Rico Sc ha
quedado rezagado en- el movimiento evO
lutvo y nuevas orientaciones litera-
rias que hacen dc esta epoca una de
las sehaladas con jalones dc luz ell los
anales del Arto poetico
No hace muchO que Ia prensa del
pals acogi6 en- sus cOlumnas interesar
tss articulos de- los iteratos Evaristo
Rivera chevrsmoht M. Melendez Mu-
foE sobre aQuilataci6n de valores lite
rarics de la pasada y la actual gene
raci6n, convinierdo ambos, la postre
de su notable controversial, en- que, real
mente. en- Puerto RICO durante estos
Jiitimos amos Sc ha operado un foreci-
miento poetico sin precedentes EN- la
historic de la lirica de esta Isla
q ~