El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
1TT1la DfA conc HOY 4
80 E@
"Recordar vivir--Dante
0 DE sETIEMBRE DE 1914
LA RATALLA Del MARINE

Ell dia nueve de setfembre Sc hbro en-
todo elNterreno que rodea el castillo una
lucha formidable. los techos del casti-
llo rsventados por los proyectiles no pro
tegen de la intemperie y de las balas
sus defensores; los bancales srriates
del parque y del jardin Sc cubren de
granadas caseos de metralla; las ra-
mas y las copas de los arboles Sc des-
hilachan al paso del huracan de balas
de las ametraIladoras de las granadas
de setenta y cinco, y los alemanes de-
ben evacuar el castillo que ha sufrido
ei saqueo Y Ell pillaje de la soldadesca
teutona y los efectos del fuego frances
para hscer impossible la estancia en- si-
tio tan estrategico. Pero la artilleria pc
sada alemana establecida en- Villeve-
nard y los cafones de II puestos en- bs-
terra EN- oges cubren SUI vez de pIo-
mo ell castillo y las tropas francesas de-
ben retirarse de nuevo instalandose los
alemanes otra vez hasta que al atarde-
Ger del dia nueve de setien:bre las pie
zas de 9setenta y cihco acknowledgements
maniobradas hace impossible ell perma-
necer ALI nj un irstante mas. s
Las tropas aIemanas abandonan def
nitivaInente Ndondement y Sc dirigen
llacia Saint Prix pasando por 0ges Per
seguidas por el incesante eafioneo de
los franceses, Sc retiran lentamente atrin
cherandose por ell camino para detener
ACKNOWLEDGEMENTS La persecuci6ii Asi,
Hegan al pueblo de oges donde reciben
fuerzas de reserva y nueva artiIeria
que instalan rapidamente aunque sin
poder atrincherarla. Nuevamente la ar
tilleria frhncesa hace insostenible La
posicion Y de nuevo la guardia Sc replie
ga abandonando parte de sus cafones y
casi todos los armones que SON presa de
las llam.as. Los alemanes siguen Ia mar
cha hacia atras acosados por los sol
dados franceses lanzados hacia adelan-
te con irresistible cmpuje, desde Oges
SO dirige la columna hacia Saint Prix
10 largo -del camino que CORE enea-
jonado entire asperas cortaduras donde
los zapadores germanos improvisan a
toda prisa refugios en- los cuales Sc pa
rapeta todo un regimiento para detener
algo la persecution y salvar Ell grueso
del ej6rcito 10 que logra en- parte; pc
70 tiene al fin que abandonar sus trim
cheras y ponerse en- contacto con sus
compaieros que llegan va Saint Prix
~ que atraviesan rapidamente bajo una
lluvia de obnses franceses. Una vez de-
jado atras Ell pueblo contindan Ia mar
cha incesante hacia ell Norte hasta po
nin6 en- los parajes de Saint Gond la
cruenta lucha con La derrota de la guar
dia prusiana que spcumbio en- parte,
Ipero que no desdijo nj un momento de
su bravura nj de su capacidad militar.
De su paso solo quedaron las tierras
regadas con sangre, las ruinas humean-
tes, los cafiones y pertrechos que no pu-
do llevar consigo y un nimero inconmen
sbrable de cadaveres que, conco jalones
macabros, senalan las etapas de la mar
cha desastrosa hacia atras de los que
POGO artes avanzaron triunflmente.
Mientras ell centro y la dsrecha alenna
ma retrocedian ante Ell empuje formi-
dable de los ej6rcitos aliados fhasta ga
mar la lfnea del Aisne, las tropas del ge
neral Sa1rail apoyadas en- la plaza for
tisifna de verdun, Sc oponian tenazmen
te al avance del ejercito mandado por
el Kronpri11z Y con una firmeza admira-
BILE resistian su emDuJe v amortiguan-
dolo, convertfan en- fuerza para contra
ataear y recllazar los teutones al mo
do que UNI potente resorte al dilatsrse
lanEa hacia afuera ell peso que 10 opri-
mia Y al Inisnso tempo las tropas del
~s.ww H7 N4yTt 50 "a ~ =