El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-07
Aspectos Juridicos De las Relaciones
entire los Estados Unidos
v Puerto Rico
POR Ell lCDO. PEDRO CAPO RODRIGUEZ
Los Derechos Ciyie Poklicos de los Portorrqehos
Fl Sistema de Gobierno Americana
VIM

& d. Con respecto al cuarto u ulti-
mo punto de vista, o sea, en- case que
| el portorriqueno resida en- Puerto Ri
co en- cualquier otro territorio ame-
Ericano sin ineorporar, hay que tonlar
len cuenta otras condolences consti-
Itucionales, En- primer lugar, en- vis-
Ia de Ia doctrina de incorporation,
Puerto Rico no forma parte de los
Estados Unidos, y, por 10 tanto, no
tienen aplicacion a los habitantes de
Ia Isla las disposiciones de la Cons
titucion, excepto al extreme que pri-
ven al Congreso de la facultad de le-
gislar sobre un punto dado.
81 bien puede decirse que ell Congre-
so tiene plenos poderes para gober-
mar dicha Isla sin restricciones cons-
titucionales en- 10 que respecta aque-
Has tdisposiciones de la Constitution
que regular los poderes concedidos al
mismo por dicho Instruments, no de-
be inferirse de este que los porto
rriquefos que residan en- la Isla ca
rezcan enteramente de derechos ga
rantidos por la Constitution que el
Congreso no este obligado a respetar.
Con relacion a este punto sera quizas
E1til transcribir algunos extractos de
la opinion del Magistrate Brown en-
i III oe,31,+a ~ nou,,.oe !, DiL,yoll a,,a
aunque Sc refieren una condicion an
terror de los portorriqueiios como me-
ros habitantes de territorio nueva-
mente adquirido, han de tener apli-
fcacion con mayor fuerza su condi-
cion actual de ciudadanos de, los Es-
tados Unidos. Decfa este distingui-
do juez:
+ "Para mantener la decision~del tri-
bunal en- esta causa no es de ningu-
ma nanera necesario deniostrar que
no tengan apIicaei6n a la Isla de P1er-
to Rico ninguno de, los articulos de
IA Constitueian. Hay una. clara dis
ltinei6n entire las prohibieiones DUE
l 5 ~ y 2 ~
Ivan diseetamsnte u Ia, raizz3s de IDS To-
lderes del Cohgaesp para lsgislar, Sin
tener en cuerita slas idea de stienlpog 3
Ede llugar, v las due tienefl efes I'd nli4
camentel en- toa0s los Elstsidps Iiiidoa
o entire los sstados Il
NNosotros efif60s; sin pa6Iloflefz
mos deeidirI5, Que pieds habef una
ldistinci6n entire si6rtos dereeilos ma
lturales, que haee waller Ia Constitus
cion por medic de prohibiciones con-
Itra So obstacuIizaci6n, u 10 aues spue-
de nanarse derechos artifciaies re-
fnnediafes, pecnliares5 a nuestro propi6
sistema de jurisprudencia Al Ia pri-
1niera clase pertenecen los derechos a
Enuestras propias opiniones religiosas
ly a su manifestation p1bIica, como
Sc dice algunas veces, a adorar a
Dios de acuerdo con los dictados de
nuestra propia conciencia; el dere-
cho la libertad personal y a la pro-
piedad individual; la libertad de la
lpalabra y de la inprenta; al acceso Ii
lbre a los tribunales de justicia, al de-
bfdo proceso legal Y la igualdad de
lproteccion por las leyes; la inmu-
nidad contra todo registro " apre-
hension que. carezca de fundamental,
fasf como contra castigos crue1es inu-
sitados; y todas las demas inmuni-
idades que son indispensabIes a un
lgobierno Iibres Pertenecen la se-
gunda clase los derechos la ciuda-
Idanfa, al sufragio, a las medidas par
Iticulares de procedimiento indicadas
en- la Constitution, que SON peeuliares
della jurisprudencia anglosajona y al
gunas de las cuales va han sido de-
iclafadas por los Estados inncesarias
para la protection apropiada de las
persopas.
"Cualquiera que sea la decision de-
lfinitiva del pueblo americana sobre la
condicion de estas Islas y sus habi-
tantes- 81 han de ser introducidas a
la hermandad de los Estados o 81 ha
lde permitfrseles que constituyan go
lbiernos Independence no hay que
ideducir que en- el entretanto, en- es-
lpera de esa decision, en- 10 que res.
lpecta derechos personales, Sc en-
lcuentren los habitantes de dicho te4
Irritorio sin protection aIguna de
Inuestra Constitution, Y sujetos al do
iminio meramente arbitrario del Con-
lgTeso. A1n cuando Sc les considera-
lse como extranjeros, tendrfan derecho,
icon arreglo a los principles de Ia
lConstitucion, que Sc les proteja en-
lsus vidas, en- su Iibertad, y en- sus
lbienes. Esto 10 ha declarado asi FREE
lcuentemente este tribunal en- 10 que
Irespecta a los chinos, aln cuando
Isean extranjerOs v no posean los de-
Irechos polfticos de ciudadanos de los
Estados Unidos. No deseamos, sin
lembargo. anticipar las diicaltades
49,, IL I<,-ss,.s Il, -,.,.<.;.