El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-20
INFLAMMATION
CIENTIFICA.
TANCIA MATERNA
Consoles UTILEs
(De los mas notables escri-
ores franoeses. Especial
para Ell MUNDO)

Desde. hace largo tempo la lactan
cia materna esta considerada como ell
iltimo acto de la generaci6n humana,
= sn ahandono estk indicado por la
brutal estadistica como una de nues
tras plagas sociales mas extendidas
Sin embargo es it'll, en- vista de la
indiferencia persistente de las madres
para este aSto tan impOrtante, volver
sobre la question de La lactancia.
Todo demnestra claramente que la
1sche IAaterna ess sel dnico aIirnento fisio
i6gsco y vsrdaderamente perfecto pa
ra el recien nacids. No consideramos
81 agradan 0 no estos argumentos SAGA
dos de La moral =. del orden natural;
trataremos los hechos cientifcos direc
tamente, en- interes del nifo y de La
madre.
No es sin raz6n que la ley de Ii
curgo, el Coran y La legislation germa
ma prohibieron la lactancia mereena-
ria, con el I'm de favorecer la conser-
vaci6n de Ia especie Es precise consi-
dersr al niio que mace como un en-
fermo que tiene mas probabiiidades de
morir el primer aHb que un nifo de
cinco amos atacado de fiebre tifoidea;
o bien. segnn Bertill6n, saber que Ell
nifio que viene al mundo tiene nnenos
probabilidaGes de viyir una semana q.
un anciano de 90 amos, v menOs que
IN Octogenario vivir un ano. Luego La
lactancia mercenaria de una mortali-
dad media de 25 por ciertc, mientras
que la ncia materna da Ell 10 por
Bciento ente de mortaiidad. 49,
Todos 20 que manejan una pluma
deberfan, pues. tener coraz6n y valor
para predicar La kctancia materna, SOS
tsner la joven nadre convertir
a la esposa r1ca. Es este q medic mas
seguro de honrar Ia patria impedir
Tevindicaciones sociales.. Porque no es
precise plvidar que La madre que no lac
"a su hijo compromise, no solamen
te a ese pequcio ser, sin oal Mic
arrancado a susmadre mercenaria, ",
p0r consiguiente, las entrafias mis-
mas de la naci6n.
Pero la lactancia no es solamente
it'll al niho, 10 es tamhien la madre.
Esta function es indispensable para ell
de su salud; ella regu
lariza la puerperalidad . inpide por
derivaci6n las febres v las innamaciC-
mes que atacan a Tneniido a Ia joven
madre. La sangre lia dicho Am
brosio Pare sube y Sc convierte en-
lsche, que no es mas que sangrs blan-
ca, Ia cual alinenta al niaO' dia y
noche."i ~
ffay muy pocas contra iidicacitnss9
para la lactancia mater1a, aparte de-
iossvicfos de conformaci6n v Las date
sis graves como Ia tubercuiosis; hay
pocOs sstados m6rbidos que ihnpiden a
las madres criar,; iiesgraciadamsnte, el
hkbitO hersditario en- cisrtas familias
de contar sus hij6s 'rsemplazantes'
suprime frecusatements Ia leche de
i madre, la que va tiene de antema
no la formal resciuci6n de no criar a
81 hijo.
81 gran arguiiento de las senoras
contra Ia lactancia es que deben renun
ciar sus costumbres mundanas a.
las emociones variadas de la vida mo
derna. Pero las emociones de la lactan
cia son mucho meiores para elias y
mas dulces. otras syeees argumentan
81 tenor de que Ia lactancia dsstruya
81 juventud y su belieza; que lean,
puss, las costumbrss de las giorginas,
que crian numerosos nihos, y sin en-
barge los cuaFsnta amos So conser
van mas hermosas ' mas frescas que
arcstras mundanag In los paises -pri