davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-04-28
G o N v oc RE.

Societatea romina de ajutor 81
cultura ,,Plugarnl Romin" din
Youngstown, Ohio, pc aceasta ca
le convoaca pc toti. membrii sa;
din loc 81 din jurs a lua parte la
adunarea generala lunara, care
Sc va tinea Dumineca, 2 Main
1920, la orele 2 dupa ameazi. II
hala societatii din 645 Poland
Avenue, Youngstown, Ohio. A.
Wind mai multe chestii importan-
tc de rezolvat. pcntru binele 81
inaintarea societatii, intre care
va fl 81 licitarea de Sc alegc
stegar la drapelul american, pre-
cum 81 alegerea noului menager
la hala.
Deci sunt rngati toti fratii
membrii de a lla partc la aceas-
ia adunare pentru Q nu Fl amen
dati conform statutelor.
In numele societatii ..Plugaru!
Romins din Youngstown. Ohio
@. Sirbu, presedinte.
v. Pantilimon, secretar.
(97-98)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-04-28
G A u T

pc varul neu loan Vijolie din
comuna Lidisioru, judetul 'Faga-
ras, despre care nu stiu mimic de
10 ami. Eu sunt decis "A parasi
f;atutul Woodlawn. Rog pc toti
lcetitorli acestui Zlar, sau 'chlar
Idinsul daca va ceti aceste MIN
duri a-mi scrie- la urmatoarea a
dresa:
Dan vijolie, 227 Klehl Street,
Woodlawn, Pa.
,(97--9Sl
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-04-28

APARE IN FIECARE' II.

PretuI pentru pubiicntil cat ..Caut".
,,lte vlnxare", ,,Anunt de chsMtOrlc",
etc, costa pcntru flccare cuvtnt
CENT? dc o publlcatic. Spb so de cent?
ma sc publicA mimic.
Pcntru Darl de seama. 1nvithrl dc
bOtcx, cununll sau dansurl 4 cent? IL
mia, snu $4.OO cOlOnna de xlaP.
Publicntiile sd ffe fnxOtitc de sumn
ncccsarI. Credit nu arc decit s0clctd-
tile din Uniunca $. r. A.
Mnmuscriptele sau fOtografll nu se
fnRpOiaxa.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-04-28
LIBERTY BONDURI
ST MARCI DE CRUTARE.

Vinde-le acuAha. Platim bani
gaia 81 preturile cele mai bune.
Simon este cea mai cinstita casa
de schimb. Room PIG Lennox
Bldg, al doilea Etaj. Luati ele-
vatorul colt Gu East 9th 81 Eu-
cid Avenne. De-asupra de Singer
Sewing Machine Go. Deschis pi-
ma la orele 6 p. m. (1x6)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-04-28
9 o N v o Q A R E +.

Societatea romina de ajutor 81
cultura ,,Clza Voda" din Mas
silon, Ohio, convoaca pc totr
nembri sal din loo 81 din jur a
lua parte la seAipta generala lu-
nara, care sc va tinea .Dumineca,
9 Maiu 1920, in hala societatii
din Columbia Hights. fnceputul
sedintei la orele 1.30 p. m. s..
Toti fratii membrii sunt rugati
staruitor lua parte la accasta
sedinta 81 a Sc prezcnta la timp.l
Absentele nemotivate Sc vor pc.
depsi conform statutelor. 4
Tot pc accasta Gale rug6m pc
toti fratii Romini aflatori in
Massillon, Ohio 81 care nu apar-
tin la nici . organizatie s;f snu
stea ncpasatori, ci pc ziua de 2
Maiu 1920, sa Sc prezinte la Off
ciul societatii la orele sus numite
spre a Sc inscrie ca membrii Gu
totii.
Deci in speranta ca vom Fl as
cultati, va salutam Gu dragoste
frateasca.
In numele societatii ,,Cuza Vo-
da" din Massillon, Ohio:
loan Cazan, presedinte.
Bucur stoicanea, secretar prim.
(96-97)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-04-28
sCOALA DE FOTOGRAFI.

La moi poti sd invcti arta foto-
grafiei in scurt timp $. GU putine
Spese. - Vino All la:
MARCO PHOTO STUDIO
1160 Russell Street, Detroit, Mich.
(135-29 Maiu) ;.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-03-26
WHY COLDS ARE DANGEROUS

Your are often told to beware of
I cold,' but Rhy? We will tell you;
Every cold wealsens the lungs, lowers
the vitality and pav@s The way FOR the
more serious diseases. People who
contract pneumonia first take cold.
The longer q cold hangs on, the great
er the danger; especially from the
germ diseases, as cold prepares the
system for the reception and develop
ment Of the germs Of consumption,
diptheria, scarlet fever and whooping
cough. The quicker you get rid OF
your cold, the less the danger of con-
tracing one of these diseases. Cham
lain's Cough Remedy has a great rep
upation as a cure for colds and can
bed depended upon. 1t is pleasant to
take. March
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-03-26
TITS JUST GRANDv
SAYS MRS. ROGERS
Could Not Eat Meats Or Bread
Fer Two Years-Cains IL
Pounds Ticking Tanlac

mo one could see the wonder
full change in me and doubt that
Tanlac is just a grand medicine"
said Mrs. Louise Rogers, of 4017
Brooklyn Ave, Los Angeles, Cal.
Mrs. Rogers formerly lived at
Wenatchee, Wash, where she is
also we'll known.
"My health was so bad for
years that | became almost a
physical and nervous wreck" she
continued. Il had nervous in
digestion, disordered kidneys and
other troubles. | was perfectly
miserable and for over two years
| | could not eat any bread, milk
or meat, and had to live on the
very lightest Of foods. [ suffered
SO that sleep was almost impos-
sible and l fell off to a mere
shadow of my former self. I was
under constant treatment fol-
eighteen months but kept getting
iWorse instead of better. | nearly
gave up all hope and my husband
too, thought, | was going to die
He decided to send me to {
health resort, but I was so low
had to be carried and have al
attendant all the time.
TT was then that a lady from
1 Vancouver persuaded me to try
Tanlac and twas just three days
!. before | noticed a change for the
.lbetter. | have now taken five
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-03-26
BUFF kL0

Mr.. and Mrs Charlie Benton and
little son and daughter visited Nh
and Mrs Luther Benton Sunday.
Mrs. Stokley and grandson and Mrs
VIM. Cole visited Mrs. Halle O'Don-
nell of Million Saturday.
Misses Fife and Maude Hale visited
their brother and wife Monday.
Mrs. Hattie Hale and daughter and
Miss May Phelps spent Thursday af-
temOon with Mrs. Tom Fox.
Mr.. and Mrs. James Benge visited
her father, Mr.. Benge of Dreyfus last
Wednesday.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-03-26
Bn00KST0MH

Mr.. Jenning Barclay spent last Sun
day with relatives at Brookstown.
Miss Mary Delta Reid and Mr. f.
B. Risk spent last Sunday with Miss
Mary Black Johnson.
Mr.. and Mrs. Jacob Parke spent
last Sunday with Mr. and Mrs. James
Robert Turpin.
Miss Mary Delta Reid and Mr.. E
B. Risk attended the party given
Mr.. Rutledge Dozier last Saturday
evening.
Mr.. Walker Edgar and Elixir
Moores of Muddy Creek, spent last
Saturday night with Mr.. Frank John.
son.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-03-26
PRESBYTERIANS SEEK TO
ESTABLISH FAMILY AIT

The Southern Presbyterian church
in this synod has engaged in an uni
que movement, which has for It's OBJ
ject the establishing Of family affairs.
While one Of the objects Of the demon
nations progressive program is the
raising Of q large sum OF money, it is
not the chief one.
The custom Of family prayers has
been slowly dying in southern homes
for the past twenty years and the
church has set about to bring it
back. 4 great awakening OF spiritual
life is hoped for as the result Of the
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-03-26
family altar movement.

itN4iiiiy StACSNL liiONCAiiNIiO'
Evangelism has a large place in The
Presbyterian program and the church
expects to secure at least $4,000 new
members. Series Of evangelistic scr
vices are being conducted in large
number Of southern states, all lead
ing to an awakened religious CON
science.
The church has also engaged in 6
great movement for securing new
Sunday school students. According
to figures complied at headquarters
Of the campaign, there are in the
United States, 28,861 600 young peo-
,ple under twenty years Of age I'M
touched by Protestant Sunday
schools. Of this number one-half arc
in the south. The Presbyterian
church expects to enroll at least A0,-
coo new students in its Sunday
schools, and hopes that a much larg-
er number will bes ecured.
One of the big factors in promoting
the success of the Presbyterian move
ments is the woman's auxiliary COM
posed Of women from all over tbs
south. There is a woman's organiza-
tin in every presbytery. Usually tht
Presidents of the presbyterial auXili-
aries act as Vice Presidents in The
synodical organization. Mrs. Heller
IP. Winsborough of ST. Louis, i,
Superintendent Of the auxiliary.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-03-26

will cleanse the blood thoroughly
and kill the germs that cause the
trouble. And for this purpose no
remedy ever made can approach
the record Of S. S. S. which
cleanses the blood of the disease
germs, at the same time building
up the general health.
For valuable literature write TO
Chief Medical Adviser, 100 Swift
Laboratory. Atlanta, Ga,
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-03-26

bottles, have gained eighteen
pounds and all of my old trout
bles are. gone entirely. / eat three
good meals every day, and sleep
like alelfild all night Tong ! jus}
want to tell everybody what a
great medicine Tanlac is"
Tanlac is sold in Richmond by
Stockton & Son.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-03-26

Charles Hackett was held up by two
masked men at the bridge near Shell
byville on the Eminence pike and
forced to leaNe his buggy with. hands
:alaft htIeEthes relieved him of his
watch and $24.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-03-26

William Manly, Jr, champion boy
pig-grower of Oldham county, sold
the hog on which, as pig, he had re-
ceived sos in premiums, for $3.50.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-03-26

Thomas Metcalf, of Danville, sold
his Lincoln county farm Of 1886 acres
to Bruce Tewney, Mercer county, for
$70,560. =
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-03-26
Where is Relief From
Blazing Skin Diseases?

Must / Endure Forever the
TOrturous Itching?
The skin is fed from the blood,
and upon the condition of the
blood depends whether or not
your skin will be healthy and free
from boils, pinples, scaly irrita-
tons, red eruptions and other dis
figuring and unsightly disorders.
The sensible treatment that will
show real results is a remedy that
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
CSALADI OROM

Egyik t0rekvG es k0zismert
honfitarsunk: Rendes Bertalan ne
hany nap el6tt az apak soraba l6-
petit. A felesege, szuletett Ibos
Irenke, megajandekozta egy SEE
pen fejlett fiuval, akit Albert
nevre kereszteltek, Macy az orom
a boldog sziil6k hazanal, a Xix alig
gy6zik fogadni a sok gratulaci6t,
de Macy boldogsag a nagyszii-
l6k otthonaban is. A nagyapa,
Ibos Istvan, a cleveland magyar
sag egyik legregibb derek harcosa,
a XII sokat faradozott a k0ziigyek
ben es ICY erthet6, hogy nagysza
mu baratai es ismer6sei elhalmoz-
tax ct is a legjobb kivansagok
kal.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
MIERT UGATOTT A KUTYA?
Macy izgalom a Samuel street
k0rnyeken. Minden jo, ha vege
jo

A napokban a Samuel street
kozelellen lfev6 Gibsonfele regi
telken nagy izgalom tamadt az
OFT lak6 emberek k0zott. Egy ha-
talmas Shepherd kutya a szoban-
forg6 k0rnyeken levo melyedes
k0rul szaladgalt es ektelen uga-
tasaval felverte a k0rnyek csend-
jet.
Mind t0bben es tobben alltaa
k0riil az emlitett melyedest, a
melyb6l nemregen koveket szed
tex XII es figyeltek, hogy nit csi-
nal kutya? A vonit6 j6szag
vagy huszszor k0riilszaladta az
iires teriiletet, azutan a melyedes
fenekere szaladt, oman pedig
vissza a szire, k0zben-k0zben ke-
servesen vonitva egyet-egyet.
A nez6k k0ziil valaki ertesitet
te rend6rseget es a tiizolt6sagot
mely azon hiszemben, hogy a
melyedesben valakinek hullaja
van elasva, hosszu horgokkai
kezdte kkutatni. A nehez es "a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
KEREsZTELEsEK

Augustus 15-en kereszteltet-
tex: Piroska Erzsebet nevre Kal-
manyi Istvan es neje Ersek JUL
anna leanya. Ker. ST.. Molnar Fe-
rene es neje, Deak Erzsebet.
9. Iren Maria nevre Lutheran
Andras es neje, Kopcs6 Julianna
leanya. K. ST.. Lutheran Janos es
10th Istvanne.
3. Iren nevre Maczk6 Andras es
neje, Paly6 Anna leana. K. 81. +:
Maczk6 Andras es neje, Nikita
Borbala
4. Albert es La5os nevre 10th
Sander es neje, Lutheran Julia fla.
X. ST.. Balogh Lajos es neje Ra.
nyai Zsuzsanna.
5. Mikl6s nevre Szab6 Gyorgy
as neje, Szekely Erzsebet. X. 81.
Simon Mihaly es neje, Szakac>
Erzsebet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
EGYHAZI tjNNEP
Scent Antal kepenek felszente-
lese gorog- -katholikus egyhaz-
ban

Az elmult vasarnap, e no 15-er,
bens6seges es meghat6 iinnep volt
a Scent Gyorgy magyar g0r0g-
katholikus templomban, a melv
megtelt ajtatos hiv6kkel.
Nagyboldogasszony napjanak
iinnepet iilte az egyhaz es Suba
Ern6 lelkesz magas szarnyalasu,
sziveket megindito beszCdet mo1-
dott a nap jelentoseg6r6l, Magyar
orszag sorsanak jobbrafordulasa-
ert imadkozva.
A mise befejeztevel szentelte fai
Suba Ern6 plebanos Hriczu ia
nos es csaladja aital ajandekozott
diszes kivitelu es pompas festesii
Scent Antal kepet, a mely valo-
saggal disze lesz sep kis temp
lomnak. Hriczu6k, Xix igazan
.aldOzatkesz es buzg0 hlvei temp
lomnak, ezzel az, ertekes ajandek,
kal ismet bebizonyitottak, hogy
szeretettel es meggy6z6dessel ra-
gaszkodnak hitiikh0z, melyert
a multban is annyi szivos aldoza-
tot hoztak. A Hriczu csaladot
ugy az egyhazi, mint tarsadal.
mi teren kifejtett ritka j6tekony
sagukert csak elismeres es dicse-
ret illeti. A fenszenteles alkal-
mabol a hivek igen tekintelyes
offerat adtak, a melynek 0sszegc
majdnem masfel szaz dollart tesz
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
ALDOZAs

Ahogy NAH hirdettetett is, az
Urnak scent asztala vi kenyeri
halaaldozatra meg lesz teritve e
no 22-en. Jaruljanak a hivek mi
mel nagyobb szammal scent al
dozasra. A most megkonfirmalt
gyermekek ez alkalommal fog.
max elosz0r aldozni. Felhivom a
hivek figyelmet ARA is, hogy ke-
eyes adomanyaikat ne sajnaljak
s adakozzanak az Ur asztalara
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
A WARRENI BS.
EGYLET GYULESE
AZ egylet testiiletileg csatlakozott
az A. M. Sz0vetseghez

A Warreni Elso Magyar ferfi
es n6i betegsegelyz6 egy!et az el-
multi vasarnap tartotta rendes
havi gyiileset nj helyisegeben:
Walnut street, Roman Hallban.
A gyiilest Nuszer Ferenc elnok
nyitotta meg es azutan elinteztek
befizeteseket. A targyalasok
soran Druga Mihaly diszelnok,
mint a zaszl6szentelesi rendez0
bizottsag eln0ke, beszamolt az a.
tala t0rtent kiadasokrol, de mivel
meg mem erkeztek be az osszos
nyugtak, azert a vegleges elsza-
molast a kovetkezo gyilesen fog
jak megejteni es akkor tudjak
maid meg a vegleges eredmenyt
A gyiilesen megjelent Mihok
Sandor, a Szabadsag irodavezet0-
je, XII lelkes szavakkal ajanlot-
ia, hogy az egylet lepjen be az
Amerikai Magyar Szovetsegbe.
A gyules tagjai egyhargu hata-
rozattal hazzajarultak az inditt:
vanyhoz es az egylet penztarab6l
10 dollar tagsagi dijat utaltak Xxi
Az egylet tagjai koziil pedig ko-
vetkez6k fizettek Ii dollar tag
sagi jarulekot: Panyko Karoly,
Hal6k Albert, Kosztyu Miklos,
Nuszer Ferenc, Kok0rcseny Kd-
roly, Ruszin Janos, Kiznan Antal
es Marion Lajos.
Vegul elhataroztak, hogy sep
tember h6 folyaman nagyszabasu
bait rendeznek az egylet javara,
melyre mar ezuton is felhivjak
az erdekl6dok szives figyelmet. A
napot kesobb hatarozza meg a
rendez5seg es ICY reszletekr6i
legk0zelebb bovebben fogunk meg
emlekezni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
Macy B0ROND-GYAR UZLETET
NY1T A FEDERAL sTREETEN

Ennek a sz6banforg6 cegnek nagv
gyara van Girardban, O., a melyet
csatolt abran lathatunk. Amerika
keresked6i k0ziil szazan Is szazan
hasznaljak youngstown" jelze-
sii koffereket es uti felszereleseket.
Gyatrosai leven sz6banforg6 aruk-
max, abban kellemes helyzetben
vagyunk, hogy ezen Iortekakat
majdnem felaron adhatjuk Ell, tehat
sokkal olcs6bban, mint hogy AIT
mas kereskedok arusitjak.
Helyben es k0rnyeken nagy er-
deklodessel varjak uj iizlctunk mi
el6bbi megnyitasat, melynek pom
tos idejer6l kovetkez6 heten fog
iuk lapunk olvas6it ertesiteni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
IFJAN A HALALBA
A kinek senki sem borul a kopor-
sojara

Beszterce- Nasz6d megyeb0l szar
mazott ide j6 nehany ev cl6tt Ka-
ratsonyi Simon, egy torekv6, szor
galmas fatal ember, Xxi egy esq
tendeig Hamory Gustav east
Youngstown irodajaban is dolgo-
zOtt.
A rokonszenves embe1nek sem
volt Amerikaban semmifele ro-
kona es ICY a jo baratok es ismA
-ros0k k0reben t0lt0tte eletet, a
mely azonban sok keseruseget
okozott neki, inert tiidobajos vol-
es Matt mem tudott sokaig egy
helyen dolgozni. A betegsege ga
tolta meg 6t ebben. Nehany h6.
nap elott Los Angeles es San
Franciscoban, Cal, keresett me-
nedeket pusztit6 k6r ellen es a
mikor jobban erezte magat, vissza
jott Youngstownba, honnan
megfelel0 foglalkozas hijan Det-
roitba, Mich, utazott, hol q
Bolla Testverek bankceg szolga.
lataba allott.
TIT erte ut6l a vegzet a jobb
sorsra erdemes embert, a XII egy
napon hirtelen rosszul lett es veZ't
hanyt. Az6ta allapota napr6l-
napra rosszabb lett, mig vegre a
napokban megvaltotta 1t szenve
deseit6l halal. Detroitban ta
mettek ell 0szinte reszvet mellett
Varatlanul gyors halala annal
is inkabb meghatotta baratait
inert Karatsonyi nemregiben lie
velet kapott n6veret6l, XII haas
lhivta es 3 nagyban kesziilodott az
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
HIREK YOUNGSTOWN ES K0RNYEKERM

radsagos munkanak azonban mem
volt eredmenye es uga a rend3r-
seq, mint a tiizolt6sag emberei
a kes0 esti 6rakban visszamentek.
A kutya tovabb is OFT ugatott ts
mar kes6 ejszakara jart az id3,
mikor elhallgatott.
A rejtelyes kutyaugatasokat
meg ma is sokan talalgatjak,
azonban minden eredmeny nelkul.
Tud6sit6nk kipuhatolta, hogy
volt eredmenye es ugy :, rend6r-
rezindzsek volt a g0d0rben es ezt
a kutya kiszagolta!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19

Mar evek 6ta sziksege volt
Youngstown lakossaganak egy ugv
nevezett b6rond iizletre, amelyben
uti taskakat, koffereket es borarut
vasarolhatott.
Az ut6bbi id8ben annyira szikss-
gesse Walt ez sz6banforg6 iizlet,
hogy Youngstown Trunk Manu-
featuring Company elhatarozta.
hogy jov5 heten ilyen Izletet fog
nyitni 33s East Federal streeten
6s ezaltal alkalmat ad Youngstown
varos lakossaganak ARA, hogy min
denfele koffert, b6rondot, kezi tas.
kat, b6r-arut es hasonl6 dolgokas
szerzhet be, a melyeket eddig csak
nagy varosokban arusitottak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
TEMETESEK

1. Nileson temettetett aug. 12-
en- Palko Gyulane, sziil Teglas
Lidia, % ewes koraban. Rosszul
sikeriilt operaci6 olte meg ifju
tarsn0nket a warreni k6rhazban
2. Balog Menyhert es neje 10th
Ilona fiacskjat Zoltant egy es fel
ewes koraban ragadta el a tiidS-
gyuladas. Temettetett aug. 13-an.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
KoNFIRMALAs

Augustus 15-en konfirmaltal,
a k6vetkezo gyermekek: Kull6s
Margit, Szabo Eszter, Barta R6-
I'd, Pogany Etel, Gone Anna, La
katos Zsanet, Kiraly Julis, Dem
ien Geza, Molnar Zsuzsi, Knees
Any, Kovacs 1ren, Varga Erzsi,
sulliean Pal, Softer Gyula, Kohut
Bella, Conc Istvan, Horcsik Mi
haly, Kantor Peter, Kopcs6 Mi
haly, Veres Istvan, Kan6cz Gyu-
la es Sziics Mathild.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
KIs Bella HALALA
A k0zismert Is nepszerii Greg
amerikast csiitort0kon helyeztek
orok nyugalomra

Az egesz varos magyarsaga bi.
zonyara mely megilletodessel vesz
tudomasa arrol, hogy Kiss Bella,
regi amerikas magyar, a kozis-
inert es nepszerii ember, immar
mines az elSk soraban.
Hetf6n delutan vegzett vele
gyilkos kor, mely heteken keresz
till sorvasztotta a nemreg meg
eleter6s embert, a kinek korai ha-
lala melyseges gyaszba es fajdal-
mas szomorusagba d0nt5tte kiter-
jedi csaladjat es rokonsagat.
Kiss Bella Szabolcs megyei
Kisvardan sziiletett 47 evvel ez-
el5tt. Huszonharom ev el6tt no
silt meg otthon hiiseges nejevel
Ruboczky Amaliaval. Hazassa
gukat hat gyermekkel aldotta meg
az eg, xix nevszerint a kovet-
kezSk: Bella, Iren, Pal, Anna, ia
nos es Sander. Tizenkilenc ev
el0tt kertilt ide Kiss csalad
Youngstownba, a hol a megboldo
guilt az6ta a Sharon Steel Hoop
Company szolgalataban allott Is
mint h6sz ertekes munkat veoZett
Feljebbval6i epen ugy becsiiltek
mint munkastarsai, a xix Kiss b.
laban a megert6 es felebaratiat
szeret5 embert tanutak megis.
merni.
Alapit6 tagja volt Scent Tst
WIN r6mai katholikus egyhazna.i
es a Scent Tstvan r6mai es g0rog.
katholikus ferfi es moi bs, egylet
mex. Csaladjan xviii n6vere: Bi
no J6zsefne, sziiletett Kiss Tere
zia gyaszolja, de a melyseges $50
morusagban osztozik csalad ma
gyon sok jobaratja es ismer6se is
A megboldogultat a 1920 Shelly
street alatti lakasan ravataloz
tax fel es kedd reggeltSl csutor
tok reggelig val6saggal zarando
koltak a kopors6hoz a j6baratol
es .ismer6sok, hogy ,utois6 pi!
lantast vethessenek Kiss Belara
A meghat6 es megindit6 gyaszsze
tartast Varlaky Sander roma
katholikus plebanos vegezte a SIT
Tstvan rom. kath. templomb6l,
honnan a Calvary temet1be kiser
TEX Xxi orok nyugalomra A min
den tekintetben kifogastalan te
metest Molnar Mihaly magyar tc
metesrendez3 vegezte.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
KERESZTELO
Csaladi iinnep Somplak Mihalye!S
hazaban.

A Zemplen megyei Szerdahely-
r6l szarmaz6 Somplak Mihaly
vendegszeret6 hazaban diszes
vendegsereg gyiilt ossze az ell
multi vasarnap azon alkalombol,
hogy a neje, Zemplen megyei
Dam6con sziiletett Druga Julis-
ka egy szepen fejlett egeszseges
fiucskaval ajandekozta meg a Dol
dog ferjet es a Macy nepszeriiseg-
mex Is tiszteletnek 0rvend6 nagy-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
. SZIvEs ADOMANY

Megla JOSEF 445 Salt Spring
roadi lakos 2 dollart adomanyo-
zott a sziberiai magyar foglyok
iavara. Az osszeget Mih6k San
dor utMn a Nagybizottsag penn
tarnokahoz juttatta. A sziberiai
foglyok reszere lapunk vagy a
Na.gybizottsag barmely tsgja szi-
vesen fogad ell adomanyt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19

sziil6ket: Druga Mihalyt es nejet.
A Somplak csaladnak ez a ne
gyedik gyermeke, kit augustus
15-en keresztelt meg a youngs-
town. magyar gorog-katholikus
templomban Suba Erno plebanos.
A fiucskat Janos es Gyorgy new
re kereszteltek, a keresztsziil6i
tisztseget pedig Keresztelyi Da-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
vIzsGA

Az iskolas gyermekek vizsgaja
e ho 29-en, vasarnap tartatik meg.
A j0v0 szamban b6vebber emleke-
ziink meg err6l is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19

ultra. Szamitasat keresztiil huzta
a halal, a melyr6l otthoni hozza-
tartoz6i bizonyara melyseges meg
dobbenessel fognak ertesiilni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
GYASZJELENTES

A Youngstown Scent Istvan
r6mai es g0rog -katholikus ferfi
es moi betegsegelyz6 egylet meg
szomorodott Swivel es faj6 resz-
vettel hozza tudomas,ll az 0sz~
SECS tagtarsaknak, hogy egyik
nagynevii alapit6 tagja:
KISS B E L A
e no 16-an hosszabb szenvedes
utan az Urban elhunyt A meg
vigasztalas Istene hozzon irt es
gy6gyulast a sajgo sz,vii hozza-
tartoz6knak es rokonoknak, a
megboldogult lelke pedig talal-
jon megenyhiilest a Mindenek
Uranal.
Emleke orokke fog elni ko-
z0ttiink. Legyen alma csendes,
BALAsKo GYORGY,
a Scent Istvan egylet elnoke.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-08-19
EsKUv0

Aug. 14-en eskiidtek egymasnak
0r0k hiiseget Kiraly Janos canto-
nj lakos es Ur Maria Girardr6l.
Tanuk voltak: Kerekes Mozes e.
Berecz Gyorgy.