El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-18
DGSDE LONDRES
Ia aAlaIquialapItaIlla

W uauiuAuxUuFiNuiiMu 4
Hay un elocuente poema de Jean
Richeplin que eomienza con este YER
SO deloroso:
sVolo venir I'hieer, Bourreau des
panvfes gensl''
IA Sc aeerca el inyierno, verdugo
de los pobres. va Sc acerca, Y en- In
glaterra anpncian los peri6dieos que
hay sestas fechas 100000 obrerosl
sin trabajo, FL gobierno ingles esta
hondamente preoeapado con Ia situa-
ci0n. No Sc divide que estos $4,000.
abreros son casi todos ex-soldados. ex-
tcelentes sahedores, de su oficio mill
tar no menos que de sil oficio civil.
No Sc divide tampoco >que el hambre
es mala eonsejera. Sc comprendera
qlle, el gobierno ingl6s Sc preocupe del
pare forzoso todavfa mas que de la
huelga niinera de la question inter-
nacionaL IA
Y ahora, obseryese que Inglaterra
es. salyo-1os Estados Unidos, el pals
mas pr6spero del mundo. 81, pues,
aquf ell paro forzoso adquiere proper
clones colosales Y qnita el suefiO al
: goberno, squ6 sera, en- Otros pafses
menos afortunados? :
Sc da en- ell momento presente un
cOnjunto de circunstancias que no pue-
de ser mas vergonzoso para las clases'
que hasta ahora han llevado sobre ST
los privilegiOs Y la respOnsabilidad
del gobierno del mundo. En- Inglaterra,
pOr ejemplo, ell p9ro de un ntmer0 en0r.
me de obreros coincide con la falta=
de mercancfas de primera necesidad, !,
tales como, por ejemplo, las yiviendas,
mentras que 0tras mercancfas, super
fluas, como los autom6viles de luio,
inundan ell mercado. En- el mismo ms
tante en- que Sc anuncia ofcialmente
que van a subir los precios, va ex0r-
bitantes, de los vfveres, aparecen suel.
tos de prensa relatives a la crisis del
autom0yi de lujo, que no halla deman-
da sufciente a la proporcionada ofer-
ia actual. La industria del calzado
presenta los caracteres siguientes: re-
servas dc manufactura enormes; pa
ro forzoso por falta de demanda a eau
sa de los preciOs eXcesivos, y verdade-
. RI necesidad de calzado en- ell pGblico,
que no compra por falta de poder de
compra. Cualquiera otra industria da-
ria resultadOs analogos.
Esta situaci6n no tiene mas que un
nombre: anarqufa. Y las causas de
ella han de buscarse en- la ferma PEI
culiar en- que Sc hacen hoy las opera
clones cdmefeiales. Ell comercio es hoy,
como ha sido siempre, ell intercambio
de productos Y servicios satisfac-
ci6n de ambas parties. Pero asf como
un tempo Sc hacfa este intercambiO
de mOd0 directo Y mas adelante por
medic de una mercancfa media CO.
NUN neutra, llamada moneda, hoy
Sc efectlia, en- la inmensa mayorfa de
los casOs, por medic de una operaci6n
de fndole en- el fondo psychological, la
mada cr6dito. Una empresa (BancO) :,
dedicada negociar en- esta clase de
operaciOnes, Otorga su .confianza al
fabricante para que este pueda COM
prar sus primeras materias Y pagar
a sus obreros. Este otorgamiento de
confianza Sc llama "abrir un cr6dito".
Ell fabricante al eobrar su mercan.
cfa, va fahricada, entrega una proper
ei6n de sus ganancias al Banco, en-
pago de la confianza otorgada. A su
vez, Ell Banco puede otorgar tai con-
fianza, porque el ha recibido en- Pc
quefias dosis de sus numerosos Glen
tes euentacorrentistas, sin contar con-
que cuande va lleva alg6n tempo es.
tablecido, puede darla a descubierto
es decir, puede ''crear confiaza" "ex
nihilo". Este es el resorte del siste-
ma c0mercial modernO
Consecuencia del tai sistema es que
Ell banquero es el dueiio del comercio,
y, por 10 tanto, de la production. Nor.
malmente, o quiza fuera mejor decir
l0gicamente, la production debiera es-
tar al mandO del consume. Asf, por
ejemplo, hoy los miles de familias que
estan sin casa debieran mandar la
industria. edificadora que hiciese vi
viendas. En- la practica actual, la in
dustria, de las casas, como todas las
industrias, tiene que seguir las 6rde-
mes que recibe de los monopolizadores
de eredito. Los cuales, claro esta, otor-
gan su confianza al mejor postor. Re.
sulta, por 10 tanto, que no Sc fabrica
10 que hace falta, sino 10 que 1da mas
dinero. Apliquemos la regla al caso de
las viEiendas. Mientras en- todas las
dludades de Inglaterra faItan casas pa.
ra habitar, en- todas Sc estan cOnstru-