Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-16
)}Rb> RECENYCSARN0K 6@|
MOSOLYGO KONYEk
Irta FERBER EDNA.
Fordhotta: BARABAS Bella

Seve lcgk6zeebbi eeonalomashoz es felhztam
Black anek elmondtam egsz emenyeme mikozn k6nnyek
bven paakzota szememb6l Nemokaa Backieva egytt
dkeze gesz arsasag testver Bnne 6 Nirangern6 is
ket esver talkozasa gaan megat6 volt ogy zavariuk
6ket vaamennyien ehagytuk ks es Bcke k auomobjan
hazamentink.
Mkor beeptem szerkesz0sfgb Norbers erkeszto zavak
kal fogadott:
Nos ugye csnos ks ckk esz az Greg any6a tot6nettbo
Oh men, = fetem. % tevelett. any6ka t6nyleg oft
q abban hazbn, ahova kkt engme de eszeagaba sncsen
Eik6t6zni regi lakasab6.
Egy este arr6l szomoru hirr5 restem hogy jo hagaz
dam Knopfek cseben hagynak bennnket Knop Knopfne
arsasagabn ekerese emeg6 hangon es
bajusszal kimeletesen jelcntette ki:
Nagyon, nagyon sajnaljuk.
Tovabb tudta mondan s sirankozaukb6 csak
hezn tudtam khamon val6agat hogy vezethek
pensi6t ICY oytatjak egeszn tonkrmenek Ugy
atszk hogy magas heyeger vagy Pc
nagyon b6kezk voak ak6kka Csak amiko megtud
hogy kel valn oHk j0tem hogy uajdonkeppen
vesteem hogy oga senki heyettesiaen
derk hazapart akhez mint Nrangerne is
barasg fzo Egyelore azza vgaszauk magka hogy tavo
zasukkor bucsuebedet adunk tkr e miutan Gerhardot
mar harom hee LATHAM eaasanak dee jesz6en koze
ledett, meghivtam ct is az ebedre
megkezd6d0tt ebed amey kedyesen telt
sznokaok hangzoak d koszont6k tnek maid aandtkok
atadasara krt Engemet bztak azz hogy pens6
venegenek ajandeka atnyusm es ebb6 akaomb6l i'd
y6 beszedet neztem Knopneho Az egyk keemben Knopf
ajandeppa maskban pedg Knopne ezere va
eyemerny6 volt Eztan sz6nok p6zba heyez
megkeztem bszede ameyet eenlev6k mndunta-
fejuket ugy Ugyatszik humorosnak artot
tax beszedeme pedg tadonkeppen csak ezutan tertem at
hangnemre amey rzne eddigine sokkal nagyobb
Mkor udvoz6 beszede beeJezve atadam
ajandekargyaka Knopfn koenyevel szaotta konnyezo
melt vendegek ugy enezek hogy butorok megemegtek
lakomar6 etavoztunk, Gerhard odakGnn szabad
megogta kezemet megke engedjem nek hogy
ka kereseben ~gsgemre legyen fs felaanota
celra auomobiljat.
Hogy gondol lyentg = kialtottams- AutomoVon ocs6
aast Egeszen bonyos hogy mnden pns6ban ahol
aranak Eenkezoeg egrozabb ruhamat es egregbb kapo
fogom fvenn fogok akas uan nzni Gerhard kedve
vonogaa vaa Ugy volna jobb kedvre hangon
vegn Macy vagyat hogy hulamo sz6ke hajat
simogassam s ejet kebemhez zorsam Ehelye nagyo ne
fordotam nki at6 feem hogy kovassa
ekntetemb6l att hogy mre gondook Ayt megigerm neki
hogy az NJ cimemet kozolni fogom vee
i6 e egymasnak Felmentem epcson las
sa egondokodva Amko felertem, onkenytelen vzaordu
attam hogy Gerhard all meg heen aho
kezet szortottunk es mer6en nez utanam
XIV.
amey vi akas keresesere rendekezesemre
aott totottem hogy konboz6 haak s pcsn maszka
ameyne homayaban hanyos ruhakba o0zott n6k
kerdezek eg1 eeemr6 azuan ketes szsagu ha6szobaE
gz raj tekntettem amyeknek fala mocskos petakk
vak burkova aszaon pedg reg6ta eogyasztott eek
rade Vegre amkor mar ketegbeeseen gondotam
hogy egy szep napon b6ondommel kalapkatuyamma Is
keru0 veeen felfedeztem szobat
menek remek klataa volt Az en- sovany tartalmu
megehet6sen daga volt szoba bere
xviii hatranyara hogy uagoan gas VOLT baratsaga
Ian rdeg akaak barlang Megis szp katas Matt XII
beretem atvttem podgyaszomat vi akasba
hozzogtam homm kcsomagoaaho hogy szoba KEEL
men baraagtalan benyomat eensulyozzam de az ICY
okka baratsagosabb gyuoam fel mindke gazlango
szobaban keemeen arnyekok kerget6zek ameyek kedey
aapoomat kgbee6ve Eszembe uott baratsagos
aksom Knopkna es ekko oyannyra ehagaotnak ereztem
magama hogy sn kezdtem egy ks gyermek asa
aonban akarekossag szmponb6 hagytam aaposn
latszo feeves hogy konnyemme t0nkre szanbl
Oszeszedtem tehat foyaam homm kicso
magolasa
Meg voltam gyo6dve arr6 hogyha cak hangat haom
lnndjart baorsag kouozk Bemondtam koponnak
szamot Is vartam.
- Dr. Gerhard szoat meg telefonban egy moi hang e
van foglalva. Szabad lesz ITALIAN felirnom a nevet?
Mem, feleltem rovden maid lit keszuleknal
Mondja meg nek, hogy Ormene keres.