La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-10-22

l.OVV, WV IS SStIc 49,
cidental. FL Objective principal de Ia es-
trategia alemana era un doble f!anqueo.
Pm grupo de e~jercito voitearla el nan
co izquierdo franco-ingles, marchaido
u traves de Belgica y al derredor del
fIanco occidental u carecia tie protec-
ci6n.
Otro Crupos de ejercitos, una Vez
despedaZada IA %ofensiya franceSa en- al
Sacia Lorena. invadiria a Franci entire
Toul V Epinal. FL efecto de esa d-bie
acometida iba a ser II glgantesca
Cannes, librada en- el vale del Sena
V que terminaria en- el rendimiento y
destruction del ejercito frances, de la
misma manera que los ej&rcitos roma
nos fueron destrozados por Anloai en-
la batalla de Cannes. siendo esa Ia mas
terrible derrota que jamas hayan sutrl-
do las armas im~periales romanas.
Los franceses que Sc habian equlVo-
cado grandemente respecto al numero
que los alemaneS pCdian empiear, poT-
que no creyeron que incorporarlan ol-
visiones de reserva en- sus cuerpoS ac-
tivos. ~emprendieron el ataque a Alsacia
Lorena. ~conteniendo Ia ofenSlva ale
mana a traves de Belgica por medio
de /, ofensiva del Mosa. Todos los
planes ~franceses fueron desbaratados
on las batallas de las fronteras. QUE Sc
eytsndieron desde Mohangue Y Sarre
norugh. entire Metz V S~trasburgo has
Ia Charleroi Y Mons. en- la frontera iran
o-belca. Para el % de agoSto todos los
ejercitos aliados habian sido batldos '
las dos alas alemanas lban arroilanoo-
10 TODD en- su avance en- Lorena y en- el
norte de F'rancia-
Fue necesario que Joffre intentara es
capar dc aQuellos fatales movlmientos-
de decentralization. Lo hizo ash orue-
Inando a sus ejarcitoS de oriente cue
contuvieser la ofenSiva alenlana frente
, Nancy mientraS 81 retiraba SuS eJer-
citos del norte haSta que ellos EoFte-
ron al sur de Paris. estableclendo uh
frente entire Nerdun Y Paris. Al ms
mo tempo retro SuS ejercitoS de oricn-
to que formaban cl continGente mas hu
meroso de sus tropas Y reforZ6 Sus eyer
citos del norte cerca de Paris. De eSa
manera. cuando el libro Ia bata'!a del
Marine Conta5a con tropas que iSua'a-
ban a las a!emanas en- ell fIanco occ'-
dental y Sc diSponia a sacar partido dc
los dl.raISteS 2IeHldiieS-
La maniobra decisiva del Marine fue
la acometida de Manoury por e! seNto
eiercito frances desde las muraiias de
Paris. en- el flanco eXpuesto de klurn'
quo era 81 flanco de todos los e1ercitoS
alemanes que Sc hal!aban en- tranc.--
.menazado con Ia c"irCunVa!aclon ue
EIlck escapG de Ia trampa, pcro a! ma
cerlo Sc VIC obligado a dejar una abes-
tura a los ingleses. Ia cual fue fatal.
puesto QUE los ejGrcitos alemanes no
fueron capaces de ~alcanZar una VIC
toria decisiva antes de que Sc hupie-
ran visto obligadOs a retroceder.
Ahora. en- la ~situaci6n polaca los ru-
SOS obraba sohIe dos flancos. como
los alemanes hace sizes amos. INA ma
:, de los cierci os rusos hacla preston
nacia 81 occiden.e en- el frente entire la
frontera prusiana oriental y Brest LII
tovsk en- Ell Bug. procurando enNoINer
81 flano polaco del norte, rodear a
Varsovia por el o~riente rorte y oeste'
rortar roda COMMUNICATION de Polonia
co, el resto del mundc por medic DEL
corredor de DanZig V aislaT a Ia capt.
raj Esta maniobra fue enteramente a
naloCa a la de Kluck, preparada ma
bilmente para marchar a Paris por ci
ICanaI do In Costa. cortar las comuni-
c~aciones inglesas cen su propio pals
uerar Al Scna abajo de Paris como
los ruSos p~reterdian llegar al Nistu!a
! abajo dc Narsovia.
Entire tauto en- el sur de Hailcla'
orra fuerZa numerosa luchaba por Ia
nosesiGn de Lemberg Il 10 largo Gei
frcnte. que fut tan familiar en- los d'aS
d. In guerra mundiai, tanto en- 1914 CO.
mo en- 1916. Este scgun6o irente CO.
respondi6 al frente de Lo"ena en- I'I7'
y los polacoS. como los f~ranceseS come
rieron 81 error de conCentrar SrandeS
masas de fuerzas en- dicho frente. dis-
tantes de su capital ! del campo en-
Guc 81 enemigo pensaba descarSar e!
Colpo decisive.
Los f~ranceses cometieron csc error por
boh,rso encanado en- cuanto al uumero
do los alemanes. en- tantO que los poia-
COS 10 hicieron por circunsianc!aS pom
+ ,icas. porque los allados no le nahLah
a~segurado a Lemberg Y Ia ocupac!on
russ de la Galicia oriental SIEnlticar Ia
ndrdida pcrpetua de esa RIGA proNlhcla
con sus grandes pozoS petroleros.
Cuando la ola rusa com"n2d Su AVIAN
&c los Dolacos Sc vieron impoSibiitados
lie ~conIcnerla. porque 81 enemiSo cohla-
la con tropa muy superiorcS en- hume
ro. meior equipadaS V de superior call
dad :, los rusos empleaban grandes ma
sas de cabaileria V su fue-za de movih-
zaci6n era superior. En- esa defensa
Sc VIC claro que los poiacos csta6an
NAL dirigidos V que cierto panico Sc
apoder6 de elloS. TODD en- esos momcn
tos ~presagIaba Ia derroia, sobre todo
cuando todas las naciones occidentaies
sa egar n enviar ayuda Y insla-
terra e Italia indicaban claramente cue
abandonarian a Pclonia. a causa dc "a
! situaciGn interior de amhos paiseS.
En- esos momentos decisivos intervene
81 general frances WeyGand.
-:1o t:-
!. ia cREACI0N Dr. BANC0S