davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17

Mi amigo dom Pablo y 70, tenfamos
la costumbre de pasearnos jlntos,
casi todas las tardes, por los alrede-
dores de Caracas. Aunque de mas
etiad que yo v de mas experiencia,
nos placfamos en- socieaad el uno del
otro. no 0atanto por similitud de carrie
ter como por aficon a huronear en-
las antiguas cr6nicas del pals, en- las
cr0nicas de Ia epoca boliyiana, en- las
q. a meliudo sacaban a cOlaci0n abue-
los suyos O. abuelos mfos. Era don
Pablo eI hombre mas grato del mundo,
elmas irrestanable y deleitoso conser-
yador.
Dirigfmonos una tarde hacia el nor
te de la, ciudad. Pasamos eI puente
del Guanabano, dejamos a nuestras
espaldas. las dltimas desgranadas
casucas de CaracasA por aquella extre
midad, y, nos enederezamos haeta las
primeras estribaciones del Avila. Des-
de la planicie eminente, al pie de tan
majestuosa cadena de montafias como,
aquella que separa a Caracas del mar
divisabamos la ciudad entera, tendida
entire el rio Catuche elNrfo Guaire,
desde ell ipuente del Guanabano al Nor
te hasta el puente de Hero al Sur.
los techos de la ciudad rojeaban
a la suaye luz de la tarde, los mil
jardines caraquefos desplegaban la co
pa verde de sus acacias, ell ambanico de
sus chaguaramos, o la elegante arqui-
tectura yegetal de sus araucarias, en-
tire las cr1pulas plomizas las torres
blancas, por encima de los NtejadOs pur
pIireos.
Ascendimos un POGO mas. De prom
to nos encontramos con una pared des-
cascade v leprosa, sobre la cual en-
pOtrabanse, de distancia en- distancia,
atlas verjas cubiertas de herrumbe.
Aquello era ell antique abandona-
do cementerio de Los hiios de DiOs.
La hierba crecfa entire las tumbas.
Cruces de hero, tomadas de orfn,
yacfan por terra. Sobre las lapidas
de marmol, llenas de polvo, Sc bora
ban las inscripciones.
i Que incuria ii Y pensar que los
nietos de casi todos esos muertos rfen
sufren, es decir, viven IA unos cuan-
tos pasos de las tumbas de sus abue-
los, sin curarse 10 mas mfnimo de los
muertos quienes -quiza deban. los
unos, la miel de la vida los otros, la
cicuta!
Objet0me don Pablo que ESQ era casi
inevitable, Y ailadi0:
-Voy a referirle, prop6sito de
muertos, un case curiosfsimo.
Nos habfamos sentado zen sendOs
poyos de mamposterfa, que sirvieron
tai vez antes a funerales y plafiideros
cipreses. FL sol descendfa al ocaso.
La ciudad, nuestros pies, Sc enyOl-
vfa>e un crep1sculo de ORC.
Don Pablo empezo referirme:
-Siendo yo prefectO, de Caracas,
amos atras, present0se una tarde en-
mi despacho una agraciada muchacha,
vestida de luto. La enlutada me di-
jo: ''Sr. prefecto: yengo q poner. en-
conocimiento de usted un asunto .muy
grave. En- ell cementerio del Sur ha
sido substrafdo un cadayer de sp fosa''.
FL case, en- efectO, era grave. Quise
explicaciones; las de aqueHaI senora
no me bastaban, Y. una bora despues
del denuncio, tome un coche y me en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17

i
| lluvia artificTal; de unas cas'
iban sus arlequinescas salDSz a
entire risas Y chillidos sallI6a|l Il
lado otro, fosueaiIdose eoh Il
sin concerto. sin orden ceinlI eo
lleros no sujetos a discipllna iII
dieneia.
No habfa infante libPe dta cilnba
las sueltas cabelleras de lIas chi
las, azules, amarillas, violhfaN. ID
carmeslas las gorras de lnS III
eran I'M mosaico de. coloipa, Y los.
chachos re.an como locos II las ilia.
qtie escuchaban reir a suS hii0s
Delante de mi camiliabit n1a
IA; era nina tambi6n con fna2
mo los otros niilos; Solo cue IS
Dire no reia. En- sll cara paiil
zaban con precoces arTugas fof
sufrimientos: en- los teInIl0fes
cuerpo. todoS los aba1ltl01lDs
jirones de su traje. todas las IHtSlt
La nina era fea ; mug fea lle
lada de hombroS, cetrina adj clitiS'Y
cida de pies v miserable de Nesf|
tampoco refa; no habfa en- 64la Ii
nI1n PinSn I,n,sl,|s. u i =. II
tas. Y
lba delante de Sli maflre. oaniil
do con lentitud, con pereza zle eri.
Ia an6mica Y NAL alimentada iba
rando mucho todas parties iba ab.
do mucho los ojos como ii aspel
alg que acababa de venir.
.Asf sigui6 andando naienfras
otras niias jugaban Y sse conf
BAN en- derredor suy0.
Asf sigui6 andando mientras lei
ninas jugaban, refan V cOmpaYtian
ciendo de los "cOnfettis", pf0recfii
Asf continue andando mas de iii q,
to de hora, silenciosa. ahstrafdsl
andar perezoso de mia anemica
los brazOs de par en- par abiArtoz
De pronto sus parpados Sc en
naron muy despacito. tai que 81 b.
sen las mejillas las lagTimas
cabeza Sc v0lvi6 hacia la madre
labios Sc abrieron para dar sal
a estas palabras.
'Madre, a mi no me tiran c0i
tits.
JOAOTTIN -nIFNNfIsA 4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
JOAQUIN DIcENT 4
FALTAN POR EMBARCAR 40
.-,. =. SACOS

Habiamos notado que los.
de la Bull en- estas ultimas
no llevaban azdcar para ell Norte.,
guntamos a las ofcinas, y alIf
mos informados que segdn sus
tratos con los azucareros, faltar
embarcar alrededor de 100000 sa
Hay opiniones que diceD tlue,
azucareros no quieren en6bareaf'
azdcar hasta cue no suba un poc
precio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
UNA RINA

En- el sub-barrio Melilla, de Santur-
ce, sostuvieron una riha Victor Vel
cea y Manuel Marrero, resultando es-
te con una herida en- La narfz y Veil
cea con una en- la cabeza. La policfa
los arrest0 y fueron denunciados por
alterar Ia paz.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17

Pero no tan solo ESQ nos ha lamado
poderosamente la atenci6n, sino que
la insignia del Partido de los Traba-
jadores Agricolas en- los Estados Uni
dos adoptada, es la misma que usa la
Union de Puerto Rico, este es, dos
Fmanos enlazadas en- un franco y filial
apret6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17


EstablecmentO constyudo ondiciones SAINT
de uidad cientifco
dades cuableSHemoa hgieica
servcio-Cuerpo medico residente el Sanaoro
Sc adnten atarniento enemos de de
dendo aendidos medos
Departanentos espeeiales para Senoras.
Operacione espeaes baos de luz
electricos hdroterapcos Rayps X Euguracion
clos equitativamente conveRconales.
PERSONAL CIENTIFICo
DIRECTOR del SANATORIo DIR. don Julio Barr
DIRECTOR del CONSULTORIO: DR.. Ouev
= CIRUJANO GENERAL Dr. don Rafael Velez Lo
ESPECIALISTA EN- ENFERMEDADES DE NARIZ, OF
GANTA OJOS' DR. don Agustn R. Lauger.
~ MEDICOS AUXIL1ARES:
Dr. don Pedro Rivera Apone Dr. don Ramon Ruiz Nazario
Dr. don lose Jose poanco @ ,. - Dr. don Castor II Rivera.
PRACTICANTE: Don Enrique Fernando
Asenca faeuava secundada efcazmente
dad Nurses Tuadas de complete aptd prAcca Experience
e C0NSULTAS.
Director de
bes. Reconocnrentos $1,000 Consultas 500 g.
Por Cruano GeneraA Parhculares de 10 II de la
rnares jueves sabadoS.
ell Rspeciasta dias laboah1
auxiado los mecos internos Doctores Rivera Apole
Nazaro se.S -
En- Consutoio -DI. velez de 3 a
Por Director Dr. QueVedo Baez de auxados los
Polanco Rivera
Especialsta, consutoo San Justo a. de a4
ef Consultorio ODone1
IS sColont. de IL q de Ia tarde.
s0ci0s Ndmero solo $500 teniendo
M ssndido en- cualquiers De los Atos ndieados con
PRESIDENCIA. TES0REklz
Apartado 24l, Apartado 20l
San Juan. Puerto Rico San juan Puerto RicI
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
DESC CONG TONE SU BCRIIORIS
Trabaie con cOmOdidad y limpieza.

Un escritorio limpio inspira deseos de ira
baiar pronta efcientefnente Concentra las
ideas y facilita los probletnas mas intrinca
dos para. su rapida solucion. Con su escrito
rio congestionado de papeles, documentos
cuentas, etc, Vd no puede seguir obteniendo
los mejores resultados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17

Compacto, f1ftido y refnado en- su aparien-
cia el Archivo SYSTEM" le da al escritorio
una certa belleza y austeridad. Es su vez
ell meior guia de usted para la busca guar
da de su correspondence memoriales, reci-
bos, cuentas demas pliegos que usted debe
tener en- orden la mano todas horas,
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1920-04-09
MANHATTAN SHIRTS

We are exclusive agents in Chick
asha for Manhattan shirts A good
assortment of new spring patterns are
ready for your selection in percales
and madras Colors are absolutely
guaranteed fast
Manhattan shirts
Priced ---------- $500 to $1,000
Other shirts priced $500 and up.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1920-04-09

New Blue King brand overals Price
One lot of mems work shirts in plain blue
Priced --------------------- SlO
Mems nnionalls worth 5000; special SAT-
Men s mulchde work shoes, on sale pair $2.9
Mems tan elk work shoes, worth $500, o
sale $39
Mems black sox worth 25c, on sale for 81
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1920-04-09
MEMS SPRING HATS

See the new hats we are showing for
spring wear Stetson's Feature Spring
Hat is here in all good colors. Seal,
green, pearl and black. Also other
good values You will find hat
here that will be becoming at a reason
able price.--- S4OO to $1,000
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15
IA CLAVE DE LA SALUD

MiIIar~s de rcrsonas &c an5os sexes
Ssclar1n que Ia eiect-ieIcad los ha sA,VSao
ruando habian perdido tOds esperanto Guam
do s. padece de debiidad uerviosa. aEota-
n,ento. ueurasteuia, falta d fuerza. de ami
mo y Dc viEor. reunattSrno, !umhago. IN
scr,1io, e~-fcrmc6ades uc !cS rsconeS- Gel NJ
xado y IA vC-iEa. abuses scNualcS &c Ia nujcr,
no hay NADIA que sea tan ctIcaz como Z! GIN
70 fernando stimulates Que nGnca euran
ta-5n ~.lect-fco No pierda su tempo = dine
Il one 81 cuerpo ncccSita IS nEeva fuerEa
' vigor para cue los ne-vios ' orCauos vita
Ies vuelvaa a 81 estado norma. Use e cIa-
f,,r6r ~clectrico nlsnt-as Gue-ue. Su Podeross
inSf1ercia curativa hara desaparcccr rap'ta-
nerte su dccaimisnto y dolores. acuvara -
nirculacior. vigo-izara e sIStena y &c traers
nueva vida.
' no paSue a los Institutes medEco los p-e-
clos tan altos que eNiEen por cStos mlsHos
rinturones. FL Cintu-on Nc. l vale $500 orc
> q No. . vale $500 orc. a cue raSar mast
o. MANDANOS \ PRUEBA
ST listed quiere prinacro prohar 81 efIc2cIa.
sroja cl cinrurou que mas le ag-ade. y re-
n,itanos Gro Postal pOr n mitad &C su pre-
rio como p-ueha de buena fc. = le envlaremcs
- Cinturon- ST al caSo dc IN mes esta Sc
Ssfecho. nos remiti-a e. rcSto Dc 81 valor
Esta ofe-ta 6 IA meiOr GaGantis De sus ne
r;tos V de nuest-a sIncerid1d. Ap-ovechs q
eparturidad > cScrIbanos en- sesuIda sono ST.
que
THE ROYAL ELECTRIC co.
BON SIS.
ENDICOTT, ". Y.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15
AASTA QUE UNA, BONITA.

Asl seSuia 81 tranite. PaSaban en-
fermeras V mas eRfermeras a Ia CASA '
todas elias Sc sujetaban al analisis de
cOnSumidor. Sc les tocaba 81 brazo
So les hablabA con mimo. Sc les saSta'
ba una que otra broma. Y 81 Ia cosa nc
andaba NAL. Sc 1uedaban, porque Win
field 'Sse Sentia de verdad muy malo'
Tai sucedi6 con Sahra Keenan,. )
con Mary Douglas, Y con Marjorie De
mis-, y con muchaS mas, CUE era boni-
tas. que reunian las condolences pre-
cisas para entrar en- funciones. y A
quienes Winfield les hahia hecho e
amor, Dagandoles al miSmo tempo
sus salaries, muchas veces de seis y
ocho pesos cada dia.
10 curioso del caso es que. 81 Ia en-
fernera era bonita. asf podian venir
doctores, Y medicinaS, ' milagros di'
who's, que Winfield nc Sc sentirla nc
jor nj q palos. De NAL en- peor iba. y
dc mayor cuidado Sc ponia. Al grade
de neceSitar. en- ocaSiones, de- los ser
ricios de dos e~nfermeras, y dc alter
narlas en- 81 Ola Y en- la noche, para que
le velaran, le tonaran el pulse y L
GieSan masajes. Sobce TODD, que le To-
| marau e. priso Y lie pusieran Ell ter,
m6metro, con a dulce. suave, levt
y piadosa
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15
UN ENANORADO EMPEDERNIDO QUE VA A OAR A LA
CARCEL A CAUSA De SUS FECH0RIAS, EN- N. YORK
Como ell Pobre Vdbuena, Sc deelmaba enfermo para que 10
pinieran a asistir las mas guapas enfermeras

quiero o no quiere Ia cosa. iDones
del destno que no todos tienen, como
81 dice.
Y de cualquier lie iba bien.
Winfield tuvo cerca de cuatrocientas
novias. dos centenares de comprometi-
das Y hasta creo que Sc case seis We
ces. Pero el hombre no estaba con-
forme. V ansiaba mayores impresiones,
sensaciones nuevas, Gustos jam&s ex-
perimentados. Y echo mano de una
nueya estratasema, en- Ia Qua Giro
todas sus -esperanzas. DID en- Ia idea
de senlirse enferulo de rcpente, al prin-
cipio no de cuidado. pero, pasando los
prin1eros dfas, de una ~gravedad ate
rradora. CorrenZaba con resfrios.
despues con catarrcs. lueso con puma
das en- el espinazo, y por ultimo con
pleuresia o torz6n, que naturalmente
l. obligaban a encerrarse en- su Guar
10, solo y su alma, a guardian CANA,
donde, a IA fuerza, tenia EeceSidad de
cornpahta Y de atencion medica.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15
IA EN-
ACCION

La duena de Ia casa &c H~usspedes
donde Winfield vivIa, era una seno-
"a vieja va, Y que tenia por aquel hom-
bre IN carino muy particular. LIE gus
taba por entrampado, por tronera. Dor
llevado de por NAL. De tai modo' que
todas las ~calaVeradas que Winfield
hacia le caian en- g-acia a Ia buena
muiar, V las reia de buena CANA
soli:a porque 7 nadie le causaban Sc
mciartc impression los desyarlos de a
ouel desequilibrado. NADIA de extrano
tiene. por consequential, que Ia sonora
voIara, mas u corTiera, en- pos de
una enfermera para que cuidaSe de
'su" muchacho.
La enfermera Sc ~presentaha en- es-
ena Winfield lie revisaba dc arTiba
abajo. La analizaba cor ojos eX'
pertos. Neia que no reunfa las con
6iciones requeridas. Y Ia toieraba unos
minutes.
--iPse.. ;Ah que senora.,-decie.-
81 vo no tergo NADIA Nire listed que
cosa. 81 me siento como nueyo. Deme
listed por 81 acaso, una toma dc sed-
litz ' pucde listed marcharsc. iEsta
buena patrona mia, que tanto me
cuida. 49,!
La enfermera hacia su maleta Y sa-
TIA de Ia casa, sin Ia satisfaction dc
haber e~jercido.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15
HASTA QUE UN Ola.

Ali. en- el lecho del doior. Winfield
hacia el amor 2 las enfermerGs: les
hablaha de muchas cosas. les prone
tia el orc Y el mort y las reSalaba
con caricias V besos. 81 la aTentura
proS-eSaba, Winfield Sc sentiai mejor.
ST fracasaba, substitute a "a enfermera
por ocra mas practica, mas experta y
mas accessible.
Hasta que un ola le d~escubrieren e
iuego V lie comieron Ell pastel.
Sahra keenan, y Mary Douglas en
t-aron en- platica del incidente ataror
cabos. V sorprendieron las naniooras
del teuorio moderno. al u resolve
ron deuandar. como 10 hicieron ayer
tarde ante Ell Juez Montgomery de n
York, ante quien compareci6 Winfield
para decir que 81. que era verdad
pero que no habia sido culpa suya e!
resultado de tales estratasemas.
Sobre Winfield ecasn muchas acu'
s~aciones, algunas dc elias de nuportan-
cha. las cuaIes. 81 Sc confirman, lie val
dram q Winfield muchos cientos de Pc
sos Y algunos meses en- IA cdrcel.
a menos, naturalmente, que Sc case
con alguna seducida, y que las demas
Queden conformes.... Cosa- por cie-to
muy improbable.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15

Ademas de los planetas hay otros
cuerpos ce!estes que forman tambien
parte de nuestro sistema solar, asl
como hay otros que de vez en- 4
do vienen a visitar a nueSuo siste-
ma. Estes ultimos Sc ilaInan Cometas.
Los Cometas varian mucho en- Ior
ma tamano Y brillo. Alsunas Teces
Sc psrecen d I'm planeta peGueno o d
una estrella que forma IN punto orl-
llante llamado nucleo con n cau6a
inmensa que Sc eNtiende detras del
nucleo a millones de millas. Otras We
ces Sc presentan con un nucleo rodea-
do de una niebla.
La mayor parte de los cometas que
penerran dentro del sistema solar son
atraidos por este astrc, paSal jur-
10 a 81 Y contin0an luego ale
jandose del sitema solar. ZERO
hay otroe que forman parte del SIS
tema solar V giran en- torno del astro
del dia con ia diferencia de que en- Tez
de teuer sus orbitas, o sea "a llnea que
trazan en- el espacio en- su Vuelta al
derredor del Sol, circulares, son clip
ticas sumamente oblongas, de manera
Que e1 cometa Sc aproXima al Sol una
yez V luego sc alicia de 81 a inmensa
distancia. Algunos de estos cometas
son bien conocidos y sus movimientos
estan bien calculates. por 10 que con
toda presici6n sc conoce Ia epoca de
s,i aparici6n. FL cometa de Encke, por
| sjemplo hace 81 revolution en- el ter
mino de cinco amos, en- tanto U ell
de HALEY Ia hace en- un perlodo de
IS amos.
Los .cometas siran e.. torno del sol
en- sentido inverse a los planetas, por
10 que Sc dice que tienen un movi-
miento ret6grado. Su peso es exec
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15
ESTAN SEOlENTOS LOS HASt
TANTES DE AGUASCA-
UIENTGS

AGUASCALIENTEA Agosto 8
La ~poblaci5n entera sc queja amarga'
mente de Ia incurta del Ayuntamien
10 aue no :. p]reocup6 nj POGO NJ mt
cno por ia Immediate reparaci6n de la
maquinaria para Ia distribution de
aqua en- IL ciudad. Esto ha o~casionado
cue los habitantes permanezcan mas
de veinticuatro horas sin aqua, vien-
dose const2ntemente n multltud &c
sedientos que Sc disputan Ell lauido
~precieso ante la fuente del "Obrador.
la unica que eXiste y Ia cual recibe
81 aqua solo durante Ia temporada
de lluvias de una presa cercana.
ALI, ante la fuente del "Obrador'
numerosas familias esperan que lie
que ell aqua cue ha alcanzado precios
fabulosos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15
LECTURAS POPULARES


vamente pequeno comparable Q 81
volumcn. FL de Donati tiene n can
da de millones dc millas dc longitud
a traves de ella Sc ven las estrellas,
Que un hume o una nubccif!a obscu-
recerian.
Todos han de haber Observable que
a veces EN- las noches aparece en- ell
firgnamento IN purto brillante como
una e~strella que atraviesa rdpidamen
te ell espacio, Y que al fin Sc pierde sin
que la mas dc las veces Sc sepa don-
81 nombre de meteoritos, aereolitos, o
estrellas errantes.
Hace tres amos Sc observe en- San
Antonio, Ell paso de- uno de esos me-
teoros que ilumin6 por un momento
con vivisima luz cl firmamento Y fue
Ia caer en- I'm pueblo cercano. Tales
cuerpos estan formados p~rincipalmen-
te de hero. En- ell Colesio de Mine
ria de Mexico Sc exhiben tres Srandes
.meteoritos, caidos en- distintos luSa-
res de Ia Republica Mexicana-
Sc cree que los meteoritos son frag-
imentos de astros disgregados hace
millones de amos y que vagan en- e!
firmamento hasta que encontrandose
con un cuerpo de grandes dimensio-
mes son atraidos por 81 y caen en- su
superficie. Estes fragmentos son ma
turalmente cuerpos opacos, pero de.
Dido a la velocidad u traen Sc in
cendian al penetrar en- Ia atmostera
terrestre, Y per csc motive Hesan 2
IA TERRA como bolas de fuego.
Gracias a una observation constan-
te Sc ha notado que en- differences no
chez Ia mayor parte dc las estreilas
| errantes parecen venir de ciertas par
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15
JABON DE BELLEZA
FAIR-FACE

Manos suaves = delicadas deber
ser Ia ambici6n de toda nujer, as
como un c9tis hermoso Y cabello abun
dante. Ell Jab6n Fair-Face ayudara a
tener Ell CUTS suave y las manos her
mosas.
Al a~costarse, lavese la cara, cue
Ito Y manos, con Jabon Fair-Face.
ST ell CUTS esta aspero y escamoso =
las manos callosas, frotese con una
jabonadura ~abundante de Jabon Fair
Face.
Este tratamiento produce poros So
nos Y viveza de color y lie d. vida, =
ruando Sc usa como shampoo para ell
cabello, 10 hace suave y a%bundante.
Els una ayuda para los poros en-
g~randecidos de la ara y da una ter
sara fina al CUTS. Ell Jabon Fair.
Face debe usarse en- combination con
ell Ungiiento Fair-Face para ell CUTS
Y la Pomada Pet Rose para el ca
bello.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15
LOS SERVICES DE LAS


Compahta y atenci6n medica que. en-
ausencia de SUI nfadre o de su hernia
na.-porque Winfield es I'm verdadero
chino nbre-nadie pod(a surninistrarle
tan bien coao una eafermera- LIE We
MIA Ia enfermedad Y ~preparaba su plan
con habilidad maestro:
-;Caracolesi-le decia a su casera-
-yo no Sc gus tenso, pero Ia verdad
IS que no ando tian. Siento como que
Sc me va Ia terra, como u me des-
mayo. como que me vienen nauseas. y
10y NADIA, que tengo u reclu'r-
me.
lie traere a listed aqua de romero
lie ofrecia IA sonora.
= !Ca, no'-respordia-lo Que debe
listed traerme es una enfermera, una
enfernera habil, consciente de 81 pa
pei, para que ne Guide, me tome el put
so Y me vele. iSoore TODD para que
me tome el pulso,. pordue no. no me
siento bien.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15
iMuchachas! Los Limo.
mes LiInpian;
Blanquean.
= - :.
Hasa una Locion de Limou
para Duplicar la Belleza
de su Cults.

Fxprima el jugo de dos limones en-
ma botella cue contenga tres erzas
de Orchard White, "a cual puede con
seguir en- cualQuier drogueria. Agile
luego la botella para cue sc mezclen
perfectamente, y listed obtendra una
cuarto de pinta, por unoS cuantos
eentavos( de una m~agrifica loci6n pa
ra Ell CUTS.
Desc un nasaje Igo@ro con esta
olorosa locion diariamente, en- Ia ca
"a, cueIlo, brazos Y uanos, Y en- POGO
tempo notara listed Ia belleza eXqui
sta de So cults.
Falnosas actrices S Ell Jugo de
Emon para Empiar 81 plel, . darle i
pariencia sonroSada. Los lmones
sienrpre nan sido usados como RENE
d~iaMSSntra las pecas, PIANO Y quemadu
sol. Prepare esta receta =
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15

ties del cielo, Y que en- algunas noches
son mas abundantes que en- otras. Por
ejemplo en- las noches del S al II &c
Agosto hay lluvia de e~strellas que pa
recen proceder de Ia constellation de
perceu, por 10 Il sc les llama Per
ceidas: del II al IA de Noviembre hay
otra luvia de eslrellas aGn mas a
bundante, Y que Sc llaman Le6nidas
porque parcce que vienen de Ia cor
telacion G. Leon.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15
NoTIcIA QUE CAUSA SENSATION

zAMORA, Mich, Agosto 6.-Ha
causado verdadera sensation en- es
localidad Ia noticia Cue hizo saber
que el general LAzaro Cardenas ha-
bfa vuelto q encargarse del Gobierno
del Estado, en- substitution del
don Rafael Alvarez, quien Sc supo
habia salido COT destino a IA capital
&c la Republica.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15

NUEVA YORK. Agosto 1o.-Mayor
no puede ser 81 descaro de este indi-
yidUo, nj mayor nuestra ingenua can
dorosi6ad". dijeron tres o cuatro mu-
ehachas, cast 4 coro, ante Ia Cor.e Mu-
nicipal, recrininando a I'm moZalbete,
aperidado Winfield, de cierto dinero
Y de no mala catadura-
Las quejosas. segQn Sc sabe, eran
enfermeras, y todas adoIecfan del mis-
mo NAL, Ell causante de este mai no
era otro que eI propio Winfield, hon-
bre de nundo y de passion por las mu-
ieres, appointments 81 eran bonitas, y
mas a6n 81 eran coQuetas-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15

LIAu9IEZA DE CUCHILLoS.-Pa-a
limpia- las hojas de los cuchillos. ma
vajas, tenedores, etc, 10 mejor es to-
mar un pedazo de papa Y f~rotarlos con
ella
De esa manera tan senciila recobran
su 5-iilo primitive.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15
Olga DIAMOND DYES"
ENDICOTT, y. Y.

No eche a perder sus prendas de
o usando t;nturas malas. lnsista
por diamond Dyes. Contiene dIrec
Clones sencillas para usarse en- cada
paquete.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-15
P @ M A D A
PET-ROSE

e Cabello es ell adorno mas preclo-
so de la mujer, 81 es suave Y a%bundan-
te. Toda mujer puede tener cabello
hermoso 81 10 sujeta q un tratamiento
con Ia Pomada de Pet-Rose. La cas-
pa es enemiga del cabello; causa de-
caimiento, ursuela y disminuye Ia cir
culacion, dejando el pelotieso Y sin Vi
da. I'd. puede hacer Ell eabello her
moso con Ell uso Appropriate de la Po-
mada Pet-Rose. Millares de senoras
10 estan hacienda. La Pomada Pet
Rose. es tambien superior para las
pessahas = cejas. Commence su uso sin
dilaci6n y ncte la d~iferencia. Los
ojos son las ventanas del alma, Ia
parte mas notable de Ia cara. Para
poser gracia, hernosura y 4 mi
rada ~expersiva, los ojos deben tener
pestanas a~bundantes Y cejas bien for
medas.