davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-08-28
TRUCKING AND STORAGE.

:. H. GREEN-LocaI and long dis
lance trucking. Picnic parties a
speciality. Piano hosting. Satisfac-
ton guaranteed. 1910 Stratford
Ave. Noble 1897. P22aUs
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-08-28

NORTH END Transportation Co.
Local and long Distance trucking
and moving. Anywhere, anytime.
Reasonable rates. IFS Wheeler
Ave. Phone Bar. 2542-5. D25al%
FURNITURE moving; guaranteed
from breakage; local and long dis
lance trucking. Hanson Trucking
Co, Al Hillhouse Ave. Bar. 2451.
'19L22all-
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-08-28

TRUCKING - Local, long distance
trucking and moving. Also furni-
ture packing. Prices reasonable.
Fred Hartwell. III Winter st. Tel
noble 1909. D18all"
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-08-28

w. LIEF & SON. dealers in scrap
metals, rubber, rags and paper. SIC
Main St Barnum 1877 1T
New-York tribune., 1920-09-03
India (and Dutch
East Indies)

Alden, Karachi, Bombay, Colombo,
Madras, Rangoou, Calcutta
From New York
Sept, lO-GOLDSTAR (F)
Moore McCormS0k Co.. lne.
Oct 4-GLENORA (F)
Moore q Mccormack Co., Inc.
Oct. 30-NAPIRIR (F)
Moore Mccormack Co.. Inc.
Honolulu. Manila, Saigon, Singapore,
Colombo, Calcutta
From San Francisco
Oct. 7--COLUSA (PF)
Pacific Mail 3. S. Co.
Penang, Belawan, Delhi, Port SWEET
tsnham, Singapore, Batavia,
Samarang, Sueradaya
From New York
Sept. l6--wESr CALUMB tF)
United American Lines. Inc.
Sept. a0-SILETz tF)
United American Lines, Inc.
Oct. 1b-JOHN ROACH (F}
United American Lines, Inc.
Oct, 94-~ANR0N W.
Uasisd Asnssieaa LiAss 1ae
New-York tribune., 1920-09-03

Bahia Blanca

Bahia Blanca
From Mobile
Sept. :O--A STEAMER (F)
Munson s. s. Line
See Para
Bahia, Rio de Janeiro, Santos,
Montevideo, Buenos Ayres
From New York
Sept. 15-WESTERN HERO (F) Ward Line
Buenos Ayres
From Philadelphia
Sept. 2b-wEsT MUNHAM fF
International FreiVhtinF Corn.
From Mobile
Sept. S-WEST KYsKA {F)
Munson s. 8. Line
Sept. 12-OSSlN1NG CD
Munson s. 8. Lima
See M0ntsvAde0. Rio de Janeiro
Bahia o" "
Cabedello, SEQ Para
Cartagena, Sec cristobal. Port au Prime.
Cayenne, Sec Demerara
Ceara, See Para
Chile, Peru
From New York
Sept. ll-1RENAICo (PF)
West Coast Line
Sept. 1e-ORcus (PF) West Coast Line
Chile, Peru, Ecuador
From New York
Sept. s-sANTA LUIsA <PF) Grace Lin.
Sept. 22-SANTA TERESA (PF)
Grace Line
Oct. esANTA ANNA (PF) Grace Lin,
Oct. 20-sANTA ELISA (pF) Grace Lin,
Cristobal, Cartasena, Puerto
Colombia
From New York
Sept. s-cR1sToBAL <PF)
| Panama Line
Sept. 1e-PANAMA (PF) Panama Line
cistobal, Haytian Ports
From New York
SEPT. ci-ADVANCE (PF) Panama Line
Sec Port AN Prince
Curacao, Sec La Guayrn
Demesara, Paramaribo, St. Laurent
Cayenne
From New York
Sent lB--I.AKE VIEW (F)
Clyde &. 8. Co.. Raporel Lanes
Eeuadev, sss cAns
lauites, ss. rasa
New-York tribune., 1920-09-03
Africa j


Madeira, Morocco
From New York
sept. 15-BAY HEAD {F)
Sent "a unissa xmeriean 11nsa 1ns.
Gnited American nns Lines, Inc,
West Coast Ports, Funehal (Madeira
lsIaads). Casa Blanca, Cssazy Islands,
Dakar, = Bathurst, Bissae, Ceaaksy.
treetewn, Monrovia, Grand Bassan,
AKIN, a Seecondee, Aeera. Lagos,
Matadi, Cape Palmas, Leanda.
Lobito Bay
From New York
LoAD'G-JoLEE tF> Bull q Co.. Agents
North Africa
From New York
Sept. 4-PUrNAM Of,
g.. .. United Americen YAnea Inc.
sePf' so-ClTY OF ALTON rs A''
Sept. -5RFshksoS' Telssa kRsmsS'cec s,,Sy Lines Inc,
Oct. 1S-coI.p HXRBoR 1tSe' 1FS inc
OrH "a 1nNeo American Linea Ino.
oce' oV-MARSODAK Cd
United American Lines Inc.
North East Africa via Red Sea
Ports, kiGndine, Monbasa,
Bsira, Dslasoa Bay
From New York
Sept lE-EASrrpN 1r,ou -
Oriental Navigation CO.
Oran, Algeria
From New York
sept. LAKE GRENNBRIAR (F)
Elwell Lines
New-York tribune., 1920-09-03

Luckenbach S. S. Lines
- Whitehall St., N. Y.
Bowling Green 1880.
Mallory Steamship Company
Pier 36. n. r., n. Y. $500 Spring.
Moore & Mccormack Co., Inc.
Commercial Baltic Line,
Commercial European Line,
Commercial 1ndin l.ine,.
Commercial South American Lines
Commercial West Indian Limo.
Bowling Green e2s3.
Munson S. S. Line x.s
81 Beaver ST.. N. 7. HanovsTxBl2o.
National Shipping Corp. N
25 Broad ST., n. Y. K&XS
Broad 3112. '.,$.
North & South Line ~
T. = KKlergs Re ;,or $ Co 1,.es; ..s;' 's1so i swa''
Norwegian America Line I.
Norwegian America Line As'cy. Inc:
Bridge ST.. N. Y. Bling Gn. 6S7o.
Oriental Navigation Co.
80 broadway. n. Y. Whitehall $50.
Oriole Steamship Lines
90 Aas West ST., a 4. Z. 1895 Rector.
Stewart Bldg, Baltimore. Md.
Pacific Mail Steamship Co.
10 Hanover Square, N. Y.
Bowling Green 1890.
Panama Line
"a State ST.. N. Y. Bowling Green $3.50.
R. Lawrence Smith, Inc. s.ss.
II Battery Pl., N. Y. WhitehallS4A.
Red D Line -
81 n';s w. Pallet st NJ y. Co.. Hsss,.s Ss"; sfssss fssss
Red Star Lire -.
B'way. n. Y. Bowling Green sssas
Richard Steamship Lines -
Sw.s: s. r. n. .'sn"1 :. %nsehs Sp 500. Afss e. lc
Sanderson & Son
Tho Pacific Steam Navigation &c.
The Royal Mail Steam Packet Go.
Ellerman's Wilson Line.
Ellermnn's Phoenix Line.
American diterranean Levant Limo
2e Broadway. N. y. Broad 1880.
Seager Line
seagcr steamshIp Co.. Inc: ,ou.
Standard S. S. Co., Inc.
. Stone ST., n. Y.
Bowling Green 7273-4-5.
American BLDG. Baltimore. Md.
st. Paul S311-2-3.
States Marine & Commercial Co.
IL Battery H., n. Y. Whitehall 43S.
S. O. Stray Steamship Corp.
II broadway. n. Y:
Bowling Green $500.
Southern Pacific Company
165 Bway. y. Y. Cortiandt 1900.
Tracey Steamship Co., Inc.
II State ST.. n. Y. Bowling Gn. o6S6.
Transportes Mariimos Do Estado
Roderick & Rumsey;, Agents.
$40 Bridge St.. sS;e =; ~
United American Lines
as Front st.. N. Y. Broad blol.
u. S. Mail Steamship Co., Inc.
Passenger Offices: As broadway. N. Y.
Treisht Mesian!5 ot1,:es f:es lso broadway. N. Y.
Rector $500.
United States Transport Co., Inc.
SO Broad ST.. n. Y. Broad s7s2.
United Transportation Co.
II Battery Pa. n. Y. Whitehall $50.
Wate-houae & Co., Frank
149 E'w.,y. n. Y. Cortiandt 2315.
Ward Line
Foot Wall ST.. y. Y. John 1900.
West Ccasi Line
Vessel Duynl & Co.,
1928 Broad ST.. y y. Broad $3.50.
NE.;'c Star dominion Line
R'way. n. Y. Bowling Green e23o.
White Star Line
0 B'way. n. y. Bowling Green $3.50.
Whitney & Co., J. F.,
10 Bridge St.. n. y. Bowl. Grin 5a4o.
Winchester Lines
Produce Exchange, N. Y.
bowling Green 1850.
New-York tribune., 1920-09-03
Steamship Companies, Ship
ping Agents, Addresses and
Telephone Numbers

bray. N. Z. Buwnns Green $3.50.
i. .Anwseaa Star Lima
IS Beavss g.. N. Y. Broad SsS-ss4.
Atlantic Fruit Co.
81 Broadway. n: 7.
Heviinx Green 1850.
aNastie Transport Line
: 1'vay. N. Z. Bowling Green e2so.
R,lie S. S. Corp. of America
WssswsssA Bldg. n. Y. Barclay $40.
!! R,iiinore Oceanic S. S. Co.
| d. ID. Mallory . CO.. Inc.. Agents,
II Broadway, N: y.
Hewling Green 6t5O-b6B!.
ifsi:s Hrn:sy Bldg. Baltimore. Nd.
! s.l6more Steamship Co., Inc.
!. .n.,iesn Sis:as'k.i k.ids. ha,'1mSss. 1aSas S's Md
81. Psul s5a5-6-1-s-s.
Rarber S. S. Line, Inc.
II Battery FL. n. Y. Whitehall 1900.
slaek Diamond S. S. Corp.
:, s.s,ss sa:sssssiss:. ssiss:.sis: nl;: NJ y
Bosth Line
E;ssa Sat..1g a@f,ssn Place. n Whitesaii 7so.
Bun 4 Co., A. H., Agents
II Battery Pl.. n. Y. Whitehall 1879.
Caribbean Line
70 Bridge st., N. 7. Bling On. 1o0ea.
Ctds Steamship Company
ftes 90 N. R.. n. Y. Spring $500.
CIyde Steamship Company
(Raporel Linesl
Pier q. n. B.. N. Y. Spring $500.
u Cieryio 4 Co.
Fise Z. u. r.. N. y. Bowl. Green 1870
uvea Lines
g., n. Y. Bowling Green 1860.
Export transportation Co.
(0rieIe Steamship Lines)
% West st.. y: !. 4eos Rector.
Stewart Bldg. Baltimore. Md.
St. Paul 1854.
| France & Canada S. S. Corp.
10 Broadway. N. Y. Rector $500.
FYeuch-American Line, Inc.
u Broadway. N. Y. Broad 1922.
General Navigation Co.
10 Broadway. N. Y.
Bread s4sl.
Gilnartin & Co.
u Broad st.. n. Y. Broad s491.
1895 Hospital Trust Bldg.
Providence, X. J..
Globe Line
Corp.. 8. Broad st.. n. y. Broad 6554
Grace Line
over So. =. y. Bowling Green 1880.
Harris, Magin & Co., Inc.
S $50 10. Viii William st.. N. Y. Broad 4ss5.
Hasler Brothers
Produce Exchange Bldg. N. Y.
$500 Bowling Green.
Houston & Co., r. P.
II Battery Pi.. n. T. Whitehall 1890.
2. c. Lines
International Freishttns Corp.
l7o Bway. y: Cortiandt 1870.
lafayette Bldg. Phiia.. Pa.
lombard S633-3634.
International Mercantile Marine
American Line
l White Star Line
Atlantic Transport Limo
Bed Star Line
Lyland Line
Lord Line
White Star Dominion ktus
Eli Broadway. $3.50 l3rwlinx Green.
81 50. La Sale St.. Chicago.
| Lampost & Holt Line
e Broadway. n. Y. Broad 1921.
lsylaad Line
eb'vay. n. Y. Bowling Green $3.50.
Lind Navigation Co.
II Battery Pl.. N. Y. whitehall 1883.
Lloyd Royal Beige
H1 Broadway, ~. Y.
Rector s2os-s-10.
Lsrd Line
sB'wsy. N. Y. Bowling Green $3.50
New-York tribune., 1920-09-03
China, Japan,
Philippines

Hong Kong, Sc. so4oa.n.
Honolulu, Yokohama, Kobe. Sh..s.
hai, Manila, Hong Kong
From San Francisco
sept. 16-NENEZt-EI.A tpr,
Pacific Mail 5. S. Co.
Oct. l6-ECUADOR (pF,
racine Mail S S. Co.
Kobe, See Yokohama
Manila,. See yoAoham.
Shanghai, See yo4ohsm.
Yokohama, Kobe, Shanghai, Manila
From Baltimore
sept. IO-W EST JApPA (r)
Watcrhouse G. Co
sept. I0-MAGuAN tF) Waterheuse 4 r.
Yokohama, y Kobe, Shanghai. Hs.s
Kong, Manila
From Baltimore
Oct. 1o-STANLEY uY
Naterhousc e. Co
From Seattle
Oct. 4-WEST IVAN tF)
Wat"rhrusc e. Co
nov. 1O--DEtIGHT {F)
Waterhuuse A. Co
Dec. lO-W EST JESTER tF)
Waterhouse d. Co
New-York tribune., 1920-09-03

Europe
(Coastinved)

Europe
lcenttnxedl
mar'silles, Genoa, Naples
From Philadelphia
Sept. s-LAKE ELKwooD fr,
S-o CIyde 8: s. Co. Raporel Lines
Naples, See Azores. Genoa, m.r,.,,,,.
Newcastle, ss. HUI
Piraeus, Salonica, Constantinople,
Black Sea
From New York
Sept. 1o-OsHKosH tF)
Oriental Navigation Co.
Sept. 25-JAcoNA (F)
s.s or,ent:i B.1e.inSs!s Msy,se.!on e!..a. Co.
Queenstown, Boulogne, London
From New York
sept 1s-PANHANDLE STATE {PF>
y. s. Mail Steamship Co., Inc.
Reval, Sec Dan.is
Reykjavik, Sec Iceland
Riga, See Danslx
Rotterdam
From New York
Sept. S-WALTHR A. LUCKENBACH (F)
Luckenbach Lines
Sept. 10-EDGEMONT CD
Black Diamond 8. g. Corp.
sept. 10-JULIA LucKENBAcH (F>
Luckenbach Lines
sept.ls-YAKA (F)
Black Diamond s. g. Corp.
Sept. %2-EDWARD LUCKENBACH (F,
Luckenbach Lines
SEPT. Ss-ANDREA r. LUCKENBAcH (F)
Luckenbach Lines
From Baltimore
Sept. l1-YAKA (F)
Black Diamond s. g. Corn.
Sept. S0-CHEsTBR KOwANIs (F)
BLACK Diamond 8. 8. Corp
From Philadelphia
Sept. S-HOMESTEAD (T)
Luckenbach Lines
Sept. 14-CANsUMsHT (F)
Luckenbach Linea
500 Antwerp
Rouen
From New York
Sept. so-ToNGR1ER (F)
Lloyd Royal Belee
SAlonica, SEQ Plraeus
Skein, Sec Bergen
Southampton
From New York
Sept. 4-PHlLADELPHIA {PF.R)
American Line
Sept. 16-ADRIAT1C (PP-R)
White star Line
Sept. 18-OLYMPIC (Pr-R)
White Star Line
8opt. Is-NEW YORK (F-R)
American Line
Sept. 25-ST. PAUL (PF-R>
American Line
Spanish Ports, Sec Canary Islands
Stavanger, SEQ Trondhjsm
Stockholm, SEQ Hslsinsfsrs. Gotheaburs
Trondhjem, Bergen, Stavanser,
Christiansand, Chrisiania
From New York
Sept. 15-soNGDAL (E)
s. O. Stray 8. s. Corp.
Sept. 17-STAVANGERTJOR (F)
NorweR ian american Line
Sept. 25-RANBNFJORD (F)
Norweg ian American Line
Oct. S-sONGVAND (F)
/ s. o. Stray s. 8. Corp,
Oct. 28-SONGVAAR (F)
8. o. Stray 3. 8. Corp.
Valencia, Barcelona, 0ran,
Marseilles
From New York
Sept. 10-BELVIDERE CD Blwsu Lines
vlgo, 500 Canary Islands
New-York tribune., 1920-09-03
Coastwiise

Charleston, See Jac1sontlll.
Galveston
From New York
Tues. tF), Thurs tFJ. Sat. fF1
Southern Pacific Co.
Galveston, Key West
From New York
eept. Is fONCHO (PF), Mallory Linz
Jacksonville, Charleston
From New York
Sept. Sept s-APArHE ;.ri,,, PF). clyde Line.
Key Wes', See Galveston
Los Angeles, See New York. Yr..-
cisto
New Orleans
From New York
wednesdays ~ Saturdays tPE)
Southern Pacinc Co.
New York, Los Angeles, San Diegs
From San Francisco
Sept. IC-EASTERN SOLDIER {F)
I.uCkenbach i.inea
Sept. IL FNEi *. LUCkENBACH (Fl
Iucn onbach Lines
Oct. 3-ARrtITN tF) Luckenbach Lines
Oct. l7-HANNAWA tF)
Luclcnbacn Lines
San Fraacisco
From Baltimore
Oct. 7-CrIsA N'F>, Pacific Mail S. S. CO.
San Francisco, Csis!obsl, Balboa,
Courito, Acajutia, San Jose, San
Pedro
From Baltimore
Sept. 20-PoINT RONiTO (F)
Pacific Mail S. S. Co.
San Francisco, San Diego, Los
Angeles
From New York
Sept. 7A-SHORTSVILI.E fFJ
Luckenbach l.!aes
Sept. S0-PLEIADES (F)
l-uclcnhach Lines.
Sept. 30-HATTIE L.CkENBACH.
l>uckersbaci. Lines.
San Diego, Sec New York. San Frsnciseo
San Pedro, San Francisco, Portland,
Seattle, Tacoma
From New York
Sept. 7-EASTERN GLEN N)
United American Lines, Inc
Sept. 1s-FEiBECk tF)
United American Lines Inc
Sept. 27-DEWEY (F}
United American Lines, Inc.
New-York tribune., 1920-09-03
Cuba and Mexico

Anhlla, Cuba, See Nuevitas. cs,d.p.,.
Banes, See Nips
Caibarisn, See cardena.
Cardenas, Caibarien, Nuevita.
From New Orleans
Sept. 6-LAKE CAHOON Cr)
. Ward Line.
sept. 8--I.AkE MATTATO UT)
Ward Line.
Cardenas, Sagua, Caibarien, Antilla,
Nuevitas, Santiago, Cienfuegos
From Mobile :
TR1WEEKLY SAILlNGS-
Munson S. S. Line.
Cienfueges, Santiago
From Baltimore
I-WEEKLY SAILINGS--
MunsOn S. S. Line.
Sec Manxanilio, Cardenas
Guantanamo, Sec Manzanillo
Havana
From New York
Sept. 3--lCE KING tF>
French American Line.
Sept. 7-MAZAMA (Fp
French American Line
Sept. 11-MExICO (PF)
Ward Line.
Sept. 18-MORRO CASTLE (PF)
Sept. b-EsrERANzA (pF)
Ward Line.
From Baltimore
WEEKLY SAT.INGS Temporarily
suspended Munson S. S. Line.
From Mobile
Semi weekly Sailings.
Munson 5. $. Line.
Havana, Progreso, Vera Cruz
From New, York
Sept. 15-WACOUTA (F) Ward Line
Manati
From New York
Sept. 2-LAkl1 ALVADA (r)
Munson S. S. Line
Manzanillo, Cienfuegos
From New York
Sept. 3-ROEvAER tF) Ward Line
Manzanillo, Cisnfuegos, Guantanamo
From New York
Sept. 3EIAKE FONCRAFT (E)
Ward Line.
Manzanillo, Santiago, Guantanamo
From New York
Sept. l5-CAYO MAMBI (F) Atl Fruit Co
Matanzas
From Mobile
WEEKLY SAILINGS-
Munson S. S. Line
Matanzas, Puerto Padre
From New York
Sept. 3-MUNARDAN (FD
Munson s. S. Line
Nipe, Banes
From New York
Sept. 1i-MUNAMAR tPFY
Munson S. S. Line
Nuevitas, Antilla, Cuba
From New York
ssnt ssnt 4-GLEND0YLE NT,0Y tr, All; Fruit Co.
sept. 10. .ALl.ABASAS (F) All Fruit Co.
See CaFdenas
Progreso, Sec Havana
Puerto Mexico, See Vera Cruz
Sagua
From New York
Sept. 4--LAKE FEDORA (FC
Murson S. S. Line
See CardenuS
! Tampico, Vera Cruz
From Texas City
Sept. 3-I.AkE CONESCS (F) Ward Lin,
From New Orleans
sept. 8-YCMtRI CD Ward Line
New-York tribune., 1920-09-03
Sailing for
United States

New York
From Rotterdam
sept. ic--ANDREA LUckBNDAcH fy1 :.
l.uckenhach L.a@s
Sept, 16-F J. LCCkEEBACH (EA
I>uckenbach I.fnep
Sept. "5-EDtiAR +. LuCKENBAcH srt
I.ucxenhach Lines
Oct. G-WAITER A. I-l1CkENRAC.H fpN
Luckenbach Lines
-...
Philadelphia !
From Rotterdam
aailed-wEsr POOR. q,
Luckenbash iinee -, /,
New-York tribune., 1920-09-03
Europe


(C0ntinued
From Galveston
Sept. Z0--ANDALUsIER (F) ~
Lloyd Royal Beige.
From New Orleans
Sept. 2o~~BURGONDlER ~
Lloyd Royal Beige
Antwerp, Rotterdam
From Baltimore
Sept, 2z--cApET1N ~ OTtois s. B. Line
sept 8O~-A STEAMER tF)
Orioie ~ =. Line
Avonmeutls
From Montreal
H~pt. E.~TERcOMAH tF)
White Star UOnutnion Line
Avonm oush, Bristol, Manehsster
From Norfolk
A~vA. ~~pAvtDsoM COUNTY. <T)
Harris, Matllt = Co.. 1ns'
Bept. ---HONCNAC ~ 90
f,st. ~~TAWTuCKET a.
uAryta, .MagM1 q Ce.s 11A
Ee& Gls & n S. s e a5 n W
New-York tribune., 1920-09-03


From Philadelphia
Sept. s-wEsTERN STAR tT)
American Line
Sspt. le-IRIsHMAN (F-R> American Lias
Hamburg, Bremen
From New York
Sept. 25-LAKE Saws (F) Richard Lines
Havre
From New York
Sept. ls-ME1sSONIER (Fl
Lloyd Royal Beige
Helsinsfors, Chris6ania, Copenhagen,
Stockholm
From Baltimore
Sspt' 1e-EAsTEFN STAR tF)
Hslsiagfors, Gothenbury, Christiaaia,
Stockholm
From Baltimore
s'i''a-RAMMAcf stsnd.ea s. @FA !. Co.. Inc
Helshgfors, Gothenburg, Malmo,
Stockholm
AAONt 4NCW AOKA
Sept. 2o-LACKAwANNA VALLEY (F)
Globe Line
Sopts S0-OsAGE (F.)
Moore 4 Mccormack Co.. Inc.
From Baltimore
Oct. 1-wDSTMEAp (Y)
Standard 8. s. Co.
From Philadelphia
Oct. b-LAcKAwANNA VALLEY lB)
Hull
From Now York
Sept. lo-LAKE FROHNA (F)
Winchester Line
Hull, Bristol, Avonmouth
From Philadelphia
sept' @-LAKE 6;Aaa q FALAMA tF2
Clyde s. s. CO. Raporel Lines
Hull, Newcastle
From New York
Sept. 16-LAkE GEYsER (F)
Winchester Line
Iceland, Reykjavik
From New York
Moore & Mccormack Co.. Inc.
Lisbon, See Canary Islands
Liverpool
From New York
Sept. 4-BALTIC (PF-R) White Star Line
Sept. IA STEAMER (F)
White Star Limo
Sept. 2S-RIMOUSkI (F) White Star Line
Sept. 2s-MOB1LD (PF-R) White Star Line
Oct. 2-CELTIC (PF-R) White Star Line
From Baltimore
Sept. 4-QUAKER CITY (F)
Oriole s. 8. Limo
Sept. 1o-cARENCO (F) Oriole 8. 8. Line
From Boston
Sept. 1o-CALNDONIAN (F-R)
Leyland Line
Oct. e-WIN1FREDIAN (PT-R)
Leyland Limo
Oct. e-OxONIAN (F) Leyiand Line
From Philadelphia
Sept. 8-HAvERFORD (PF-R)
American Line
Sept. 2O-WATHENA (F)
American Line
From New Orleans
sopt. COMEDIAN <F) Leyland Line
Sept. 2o-BoLIvlAN (F) Lsyland Line
Sept. 26-ASIAN (F) Leyland Line
From Norfolk
Sept. s-DERANOF (F) American Line
Sept. 25-WEST CELERON (F)
American Line
From Galveston
Sept. WEST SHORE (F>
Harris Magill & Co.. Inc.
Sept. WESTERN HOPPE (F)
Harris Magill G. Co.. Inc.
Sept. 18-PHILADHLPHIA (F)
Leyland Line
Sept. 4-MELToNIAN tT> Lsyiand Line
Sept. 20-ALEXANDRIAN CD
Leyland Line
Sept. a0-NAPIERlAN (F) Leyland Line
Oct. -CALyHRT (E)
Harris Magill & Co.. Inc.
Oct. WESTERN OCEAN (T)
Harris Magili Co.. Inc.
From Montreal
Sept. 4-DOMINION (F-R)
White Star Dominion Line
Sept. 1s-MEGANTlC (PF-R)
White Star Dominion Limo
Sept. so-tCANADA tPF-R)
White Star Dominion Line
Liverpool, Manchester
From Providence
Sept. BLAKE FANDANGo (F)
Gilmartin & Co.
London
From New York
Sept. 7-SOPHIE FRANKEL (E)
French -AmeriCan Line
sept. s-MlNNEKAHDA {F-R)
Atlantic TRANSPORT Line
Sept. S-MENOMlEEE (F)
Sept. ,s-MHNHArrxN 1iiaSiif rFSp;'CF5 SF@ Line
Atlantic Transport Limo
Sept. 20--A STEAMER
French American Line
Sept. 2H-MESABA (F)
Atlantic Transport Line
From Baltimore
Sept. 18-MISSISSIPPI (F)
Atlantic Transport Line
Sept. 22---MlsSOURI (F)
Atlantic Transport Line
Sept. 3O-MARYLAND (F)
Atlantic Transport Line
From Boston
Sept. l4-WEsTERN STAR (F)
Atlantic Transport Line
Oct e-OsAWATOMID tF)
Atlantic Transport Line
From Philadelphia
Sept 8-WEsTERN STAR (F)
Atlantic Transport Line
Sept. 18-WAUCONDA (Fl
Atlantic Transport Line
Sept. 29-MACKINAW (F)
Atlantic Transport Line
From New Orleans
Sept. ---WESrERN OCEAN (F)
Harris. MRgill h Co.. Inc.
From Mobile
a.-A ,uu,rrwuny oruA>, <~>
New-York tribune., 1920-09-03

Alvs,
HYcm New YORK
e it-ISELAND (pv-.s) Red star Line
II nnr EgAMYh 81 Req Stas Line
kcONLAND (Fy.h5
-. f6ta II kYss dlss ~,
|tll~Sg.xtSa D!sHes1 .: .: Corp.
zaNkkL (F.y
"'sss b'smsaA .. g. Corp.
"a 1ren Baltimore
ss.%5HxEL Y.)
- q ssS4k Diamond T. q. Corp.
A~EA1TIAM ~
= - MAy Line
j. %yDHa KING (Y)
- Xezk gfAgpand n b. Corp.
. iCHIoAN ~ Red Htss Line
-. ssem Boston
S&sSyLNcIHLN fR1 FED star Line
- INOoCHK lFf) ned Stss Lans
tssm Yhslalslpaia
ssR sRsS$sSss 81 ~ -, 's' n"'
~ ~ Lln4
New-York tribune., 1920-09-03
Tramp Service
Full or Part Cargo
Offers Solicited

At New York
Sept. Is. S MONROE soee Teaa
General Navig gation Co.
Sept. A STEAMER. $500 Tons
France & Canada =. s. Corp.
At Norfolk
g. s. BELFORT $500 Yeea
General Navigation Co.
At Ruenos Ayres
Sept. 20-S. S MASCA STAT Tonse
General Navigation CO.
New-York tribune., 1920-09-03

Islands of Atlantic
West Indies and
Caribbean Sea
Cristohal, See Kingston, also So. America
Haitian Ports
From New York
Sept. 18-LAkE VIEW (F)
Clyde S. s. Co. Raporel Lines.
jamaican Outports, Sec Kingston
Kingston, Colombian Ports (Carta-
gena, Porto Colombia, Curacao, La
Guayra, Puerto CabelIo)
From New Orleans
sept. 7-LAKn HECTOR (y,
Caribbean Lina.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-07-02

ju Mill najde zdravl nanho ca
kajucu. Soberu sa a bndn blaze
NJ. Ale sa to vsetko zmenilo.
Plakal cestou, ako diet "a, a uni
zol vo tme... Hlasil sa do vojen
skej sluzby zas. Radi no prijali,
a on poranenIm srdcom a ubi-
tou dusou dal sa slnzit druhd
kapitulacin..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-07-02

Pri tychto sloyach dudakoyych
mlady elovek vyskocil chalupy,
ako hadom ustipnuty, a bral sa
zpiatky, odkial' Dol prisiel.
Vysli1zil 81 dvanast rokov d
nasbieral 81 niekol 'ko tych strie-
borniakov. Cd vojska no prepu,
still. A teraz myslel 81, pokusi
#sa o st 'astny zivot. D1fal, ze svo-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-07-02

blizila, dudy este sevelily pod Ii
/ pou. Mladez skakala, vyskala .
spievala, a to vsetko dochodilo
sluchu suhaja, ako kruta obzalo
ba ma jeho nepriatel'a, ktoreht
tn caka.
/ O polnoci dudy zatfchly. Mia
dez sa rozchadzala po dedine :
mizla v tichych, ukreenych, sla
mou krytych chalupkach. Cd
kial' az s drukeho konca dediny
bolo poeut' piesen v tichych zvu
koch, ako uspavanku:
"Ked' pojdem, mech pojdenl,
predsa 81 to dievca zamilui iem. ,
Suhaj, sediaci ma konci dedi
ny, pri .kaplnke sv. Jana, prichy
stal sa ma utok: Glen keby san
iSiel,' septal 81.
Ia chvil'u pocul kroky. CUE i
de, teraz len pozor!'' Stal 81 "a
mohutny kmen starej .vrby, a s
taienym dychom cakal.
Pisar sa blfzil spesnfm kro
kom, bruciac 81 akysi popevok dc
fuzov. Isiel samotny. Ked' minu1
kaplnku a prekroeil mostok, su
hal mu skocil do cesty, chytil he
nod kirk a hodil no ma zem. ia
civil 'ku Dol $ pisarom hotovF
Odrezal mu nos, skocil do hnSt a
7mizol mu ocG.
Pisar Cd l'aku nevedel kde ie
pritlacil 81 ma krvacajdcu tvar
Satku a bezal k zamku, co mu
len nohy stacily, aby mu zamo
ckT felciar prispel k pomoci.
Suhai ostatok noci prebdel V
ned 'alekom lesp, a rano sa hlasil
K blizkom okresnom meste dobro-
vol'ne "a vojaka. Ma druhy de1
1astdpil cestu do cudziny, tom
presvedcen1, ze sa ma pisarovi.
ko sa nalezalo, pomstll.
Bol krasny jarny veeer. Po ba>
rinach skrekotaly zaby. V pove-
tri bzucali christy sem-tam pole
tujdci. A Z dediny bolo pocut
pokrik ihraj1cich sa deti.
X dedine kracal mlady clovck
V bielom vojenskom plasti. Pri
kaplnke sv. Jana postal a sadoi
81 ma pokraji cesty do mladej
trdvy a mumlal:
"Pred dvanastimi rokmi ma
tomto mieste som zamockemu pi-
sarovi odrezal nos. Kto vie, kde
je dnes? A co sa stale nou? O.
stala mi vernon, alebo podl 'ahla
pokuSeniamg'
Civil u tn sedel. pohriizeny V
myslienkach, potom vstal a bral
sa do dediny. Ale ku komu poide?
Rodicov uz nema, bratov a sestier
tiez ME. Cd koho sa dozvie nieco
o nej a nom?
Rozmysl al. Potion vkrocil do
prvej chalupy, kde byval starry
dudak.
eco je S nou?" pytal sa medzi
recou stareho.
Dudak pohodil svojou suchou
rukou a vetil:
Radsej sa ma ami nepytaj."
Nestras ma, dedo... Prosim
ia, povedz mi pravdu."
Dedo pohladil 81 par razy lysi-
nu sepkal, ako by sa boil bal ma
hlas povedat':
"Umrela.
"Umrela yy!rikol mlady
clovek cd prekvapenia. "A - Go
sd jej stalo?"
"Umrela pri porode', povedal
dudak.
"Tak sa vydala. A "a koho?"
tazal sa mlady clovek, hlasu
vyznievalo mu sklamanie.
"Za beznoseho pisara.''