davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
g. 2I7iifB;prialcA

ratoria de- hersdsros ouea6 ssts esas
psndisuts de ampliar il prusba
cumsntal y lusgo Dc amplsda. - 81
Jose Barrsfs. sK psSts dsm4a.s sus
eamsntal. > lusgo d saplaaa - sr
aen6 pase Al Tiscal csn 81 fsessa
tsquigrAhso. para infsf@s
Marcslino Santiago. - psrts. IA
paeidad y otFos sxtrelass Pes incsmps
rscsncia del shoEado - saspsn8la kaa
- nuevo sehalamiento
Anastasia Reyes " Manusi uoaz&
lea. divorcio. oasd6 psndisuis % go.
Pillar Ia prueba. prsssntando 10 csrtla
caci6E del matrimonio.
Francisco Mere Pomales. - parts.
dsclarat0ris De hsrsdsfos - reserve 81
resOluei6u.
Mariana MuhoE ocasio sK parts -
torEacion iudiciaL ousdo 81 cats psa
disgI's De smplisr Ia prusbs
Julia Cus Mscsira ~ santiago -
pea ROdnguez. divorcia ss declare esn
iugar ia dsmAnas - lmpu4srsn Ia
C0stss al dsmandsdo
Carmen Abrsu. 81 paFts dsrlaFsts.
ria De bsTsdsros ss dseisraron daieas
universales hsTedsros. sasu&s da lss
va n0mbrados. Do dor AueBstlr Hastl.
guez sus otfos tree hiiss natuf4lss
rec0nocidos csisstino. Dolores BsnisHs
Rodriguez Ahrsu
osner0sa gast6n " Ramona cans
10. "habeas corpus So astestims -
petiei6n On este caso rof rssn.tsr qas
Ia psticionaria no items u psius pssss
tad sobrs IA uiha cue rsriama
Franciaca More Pomaiss. IN pafte.
deelaratoria ds hersdsros - asr.af5
1inica universal hsrsdsFa a. den g.
sc Prida More. a su lsxi'inl naffa
doha Francisca Morf Poma.ss
Enrique Castro Rafael Fsiistt.
eomisi6n hipies insulsr s.inlunrtior I.
Sc diseutisron las sxespeisnss pFsvlsg
interpuestas = ia dsmanda la moe4sn
presentada POT Ia dsmandada saliatan
DO Ia disoluei6n de- 'iniur tlau pc
Hminar y 81 Tribunal - reserve "a -
soluci6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30

vado al cuarsl aonas . i ,sms -.
clraci6n.
Sc LIE oRDENo Gun PERMARECsn.
RA EN EL PUEBLO
Despuss ds halter tsrminsao ds tsmsf
decisFaci6n Jsss Bsrmaasa 81 TIscsL
dirisi6ss 81 barrie ansss iaaiesdo. 49,
vez ala procsdisron . tomar asciafaas
mes . Lac hsrm4nss ds BsFmaasa. Hasa
das Juana y Jossfa
De Ias tres dsclafacionss tomadas .
los familiarss as Bermaaea aAnehex.
se deducs qus chucha satuva n,sroaaan
DO por aquslia iurisdiccisn pof alsaa
tempe. Adsm4s - sncontsassn elsFtss
obistos enc - aedacs psgssmetem 81 -
Isbrs bandoisso. por 10 imaols de estes.
Con eatas aseIaraeIonsa - ha ileaA
do . eouhrmar las ssspsehas sss assss
haeia tempe tsnia 81 Alalasrs -
bliee.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
cARTA ALBERTA

San Juan, P. R Agosto %, 1920.
Or. Director de Ell MUNDo,
San Juan, P. r
Muy senior nuestro;
LDesearia usted complacer varias
sehOritas del SIGLo Xxx que lie ruegan
smpiece usted una canpafia moralizado-
ra en- las columnas de su peri6dico con-
ira ell impudicO vestir femenino los
bailables escandalizadores de la actua-
hdad?
tNc cree usted que una de las prem
das morales que embellece mas a una
mujer es Ell pudor, y que por 10 tanto
debemos valernos de todos los nedios
para destruir cuanto obstaculo tiends
rebajar 10 que debe ser tan innate en-
nuestro sexo7
Le hablamos, no solamente EN- nuestro
nombre, sino en- ell de muchas portorri
quehas cuya delicadeza Sc revela contra
Ell .'iIADELANTo MoDERNoil', enc
migo del pudor de toda mujer honrads
que vela por su non:bre, celosa de con.
servar el buen prestigio moral propiC
de su raza, para legarselo limpio de to.
de- Inancha a las generaciones futuras
Somos partidarias del progreso Glen.
tificO intellectual de este siglo perc
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
Ell NoMBRE DE PUERTO RICO Fl
GURA EN- LA IGLESIA DE LOS
INVALIDOS

En- la iglesia de "Los InvaIidos', de
Paris, cerca de la tumba que guarda
los restos de Napoleon y en- una de Las
galerias donde Sc exhiben los cafones y
trofeos de guerra tomados los alema-
mes, fgura un cuadro de honor, donde
estan los nombres de las naciones ami
gas de Francia que contribuyeron la
Cruz Roja, asi como tambien la canti-
dad de las sumas enviadas. Entire Otros
paises de America, fgura ALI Puerto
Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
INTERESANTES In
FORMES DEL DPTO.
DE EDUCACION
Maestros rurales aprobados
en- ell Institute de Verano
de Rio Piedras


Josefa Bull, Maria Teresa Caloca,
Tercia Garcia Rivera, Carmen CONTAIN,
Angela Gonzalez, NErnestina Grau, Mer
cedes L. Blanco, Bernardina Marcano,
Margarita Mark, Eugenio Marin, An
geles Mendez, Manuel Mendez, Juana
Mercado, Iberia de Mier, Rosa E. Ne
gron, Erasmo olazagasti, Petra Padi
LA, Altagracia Lopez, Carmen Rivera,
Juana Rivera, Edicor Rodriguez, GUIDE
liza Wives Santiago, Rafael G.. Sugra
fies, Aracelis Vidal, Edmundo Arroyo,
Guillermo Atiles, Cristina Bardeguez,
Salome Carriles, Carmen Echavarria,
Victoria Colon, Herman Cortes, Andrea
Garcia, Emilia Herpen, Fortunate lie
grand, Norberta Lopez, Mercedes Luis,
Maria Marin, Rosa Maria Martinez,
Josefa MasGot, Eugenia Moura, Nicolas
Nogueras, Aurelia Perez, Nieves Poma
les, Ramona Rodriguez, Maria Sotoma
yor, Librada v. Gomez, Angela AguiIu,
Della Aponte, Fidela Cotag Arena, Pc
dro J. Brul Lila E. Castafieda, Santa
go Collazo, Francisco Denis, AdeIa For
tes, Maria L. Sueiro. May Scotolif, 10
Sc Garcia, Isidoro Hernandez, Gloria
G. Lopez, Damiana Martinez, Consuelo
Perez, Mercedes Mendez, Margarita Pc
reg, Juana F. Quifones, Francisco Re
bolo Lopez, Juana Rivera, Marcelina r.
Reyes, Ines Robertin, Maria Sanelemen
te, Julia Santos, Ida L. Serrano Angela
G. Torres. Valentino valdes, Antonio
Vangas. Petra Vazquez. Leonor Vile
gas, Clemencia Garrion. Mercedes Da
villa. Elisa Davila. Pedro Diaz Fonseca,
Antonio Gambia, Josefina Jibelleaux, Ma
ria L. Gonzalez. Aurora Lopez. Bienve
nida Mejias, Ignacio Miranda, Eduardo
Miranda, Luisa E. Muriente. Ana M
Pefaranda, Carmen M Ricoff. Aurora
Rivera, Rosa M Rodriguez, otilia Ro
Ion. Teresina Salgado, Maria Nieves
Silva, Teresa Aponte, Belisa Castro,
Tomasa Lozada. Inocencia Rodriguez,
Josefna Rodriguez, Juana Rodriguez,
Victoria Sanchez, Antonio Santiago,
Milagros Aponte. Maria L. Dam, Fran
cisca Diaz, Octavio de JESUS. Mercedes
de Jesus, Luis Lozsda, Josefina MADEIRA,
Herminio Martinez, Maria T. Mercado,
Rolando Ortiz. Pauline Piiieiro. Julia
Trujillo. Agustin Pho Jacob, Rita oui
iiones, J. Rivers Rodriguez, Pedro Ro
bert, Andres Rolon, Isabel verges, Fran
cisco Villanueva, Gloria M. Villarini,
Gloria M. Ortiz, Lucia Perez, Edelmiro
Berries, Pillar Betancourt, Maria N.
Coils. Juana Cuevas. Herminia Correa,
Luisa Jordan. Maria Masso, Felix MAJ
donado, Visitacion Moreno, Ramona
Mosquero, Juan Miranda, Dolores La
rrosa, Joaquin Oliver. Cipriano Ortiz,
Emilio Ortiz. Jose Quifones, Mercedes
Qui1ones, Mercedes Ramos Josefina Ri
vera. Julia Rivera, Asuecion Rodr1-
guez, Angela Santiago. Eladio Santa
go, Nazario Santiago, Carmen Ssvilla,
francisco velez. Adelaide Vega, Anto-
MIA Walkers, Trinidad Ramirez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
UN BUEN EJEMPLO PA
RA LAS "LIGAS AGRTCO-
LAS" DE PTO. RICO

La que Sc considers como la mas
grande y poderOsa organization cOOpe
rativa de agricultores de los Estados
Unidos, acaba de organizarse en- Ne
braska.
cuarenta mil agricultores, supri-
miendo los Intermediates y cOrFedo
res, han tornado ALI la Nebraska Far
mers Union, con un capital de dos mi
Homes de dolares y con mil quinientas
sucursales en- los /otros estados y te-
rritorios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
CONTRA LOS DESCoTES Y
LOS vESTIDoS INMoRALEs

El obispo Gailor, de Tennessee, Ia he
cho en- Londres las siguientes manifes-
taciones: &
Condeno inexOrablemente los descotes
y los vestidos inmorales que usan las mu
jeres del actual siglo. No hay duda que
ESQ es un adelanto hacia ell paganismo,
siendO, pOr 10 tanto, digno de los epite-
tos mas fuertes y de las frases mas re-
criminatorias.
El movimiento fendnista-dijo ell Pre-
lado,-con su politica su insistencia
de redinir a la muier. es Ell responsible
directo de la actual situaci6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
UN IMPORTANTE ROBO
DE WHISKY"

En- Ia madrugada del 20 del actual
fRe detenido en- Springfield un truck
conduciendo $50 caias de "whiskey'',
las cuales habian sido rObadas la noche
antes dc La residencia de Mr.. John Shea,
antique traficante en- licores. FL robo
fu6 descubierto por los agentes de la
prohibition, ayudados por las .autorida
des policiacas. FuerOn arrestados Fred.
w. Busch v George Merritt, de Come
tacut, v las cajas de "whiskey" entire
gadas . los smpleados del Dspartamen
te Dc Ia Prohibici6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
FRACTURE DE LOS DEDos

Juan Roman fue asistido EN- la sala
de socerros por haberse fracturado tres
dedos de la mano izquierds.
A Roman lie cay6 sobre la mano un
"drum" de gasolina, mientrac traba-
jaba en- el muelle de Valdes
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
Campaha contra ell impddiCO VeStir
y los eSCanda|OSOS bales aCtuaIeS

nunca 10 seremos de ESE oTRo PRO
GREso que infortunadamente va to-
mando incremento EN- nuestra sociedad.
Senior director, nos guia en- este una
buena voluntad y un proposito noble. Es
persmos vuestra ayuda intellectual en-
esta obra de moralizaci6n.' Empiece us
ted mafiana mismo; ayddenos a extir-
par esta lepra social que por desgracia
Sc esta generalizando en- maestro pals,
y que va surte sus efectos degradantes.
Anticipandole las mas expresivas gra
cias por Ell interes que Sc digne tomar
usted EN- este asunto, quedan.os atenta-
mente,
VARIAS INCOGNITAS DEL
SIGLo Xxx.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30

Como nosotrOs conocemos los ideAles
y la constitution del partido socialista
no hacemcs case de las verxiOnes de
pacto entire repubheanos y socianstas
pues, este es impossible
Los socialistas no vOtar&n quien
no sea socialista nj incluiran en- su
ticket a elemsntOs extrahos a sn par
lido, por 10 tanto cresmOs que los dis
tritos 81, % y 90 ser&n unionistas y
los niimeros "a y 25 seran republicanos
De las ocho undergraduates de este
distritO cuatro SON repubIicanas: Ad-
juntas, Villalba, CoamO y Barros. Dos
son unionistas, Ponce Jsyuya y dos
dudosos, Juana Diaz y Santa Isabel.
En- sstas dos ultimas undergraduates
las fuerzas estan cOmpletamente equi
ibradas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
AL.BORDE.DE.LANIDk
SQza!ka
PESADILLA

Hace media hora pasaste riendo.
Ahora vas con pesadumbre -. Pero
itd crees que sc haya marchado?
Nos despedimos. Echamos andai
cogidos de la mano al tfaves de la
alameda. La luna hacia caprichosas
fguras diabolicas sobre la TERRA al
filtrar su luz diamantina por entire
los arboles casi desnudos. Bajo nues.
tros pies crugian las hojas secas.
A un lado, la llanura Hacia atras
la ciudad bulliciosa, lena de vida y
de mujeres.
A la izQuierda, una hilera de mon
tafas, en- cuyos senos oscuros reposa
ba la vida inquieta de mil pajaros
dormidos. Delante, a nuestra vista
va, una casa blanca, con puertas yer
des balloon corrido...... La casa de
Luis.
- Llama otra vez!-le die.
Oimos un lamento suave, imper-
ceptible. I'm suspiro hondo, fuerte,
de alguien que despierta bajo la sen
sacion de algo desagradable. Luego
murmuraron:
Luis. No ha venido.... Es YER
dad.
isl estoy aqui!. Els que.
La puerta Sc abrio... Luis corri6
hacia adentro... Ell OtrO espero sin
ser VistO. Guerra saber el misterio de
10 anterior. Porque su companero Sc
habia marchado triste la primera vez.
Y 10 supo... va vereis.... Era, simple
mente, un sueio.. Uno de esos sue
nos que la gente llama pesadillas,
pcro que nos hacen yer cosas absur-
das, unas veces, Y otras, tontas. No
Sc cual califcaci6n pertenece la que
sigue, pero me daria igual que ocu-
para un sitio en- cualquier de elias
La luz de la habitaci6n sc escondio.
En- Gl fondo, sobre un lecho, destac6se
Ia figura de una mujer. Era ella La
amiga de Luis.
-i0ye!,-le dijo-alzandose. Tn
horrible sueno me ha torturado. So
ne que hacia tres dias no te acerca-
bas mi. Que me engafiabas, amanda
otras. Que pasaste por frente de mi
casa, muy rapido, en- un autom6viI
llevando entire tus brazos a otra mu-
jer En- el sueno la vi. Es alta, es-
belta. Es.. iQuieres que la describa
IEstas loca?
Aquello fue una pesadilla, ,--dijo
sentandose en- ell borde de la CANA
Lo peor es que 20, tambien, la padecf
La mia fue peor aun. Yo estaba des-
pierto. Vine hasta aqui. TIE lame
iNada! Volvf a lamar. NADIA -.
Despues me marche...... Pense di-
je tantas cosas malas, que.
-iQue fue 10 que dijiste?-grit6
ella.
mira, dejemos ESQ.,. NADIA. Fu4
una pesadilla.. una pesadilla.
Y ambos Sc hundieron en- la penunl
bra de la alcoba.
AN9&sto Pietri.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30

:. Luis Sc fue casa. Llam6, como 10
hacia otras noches, dando con los nu.
dillos en- una puerta del balloon. To
co una, dos, tres. NADIA. Nadie
respondia.... Solo Sc escuchaba, en-
el mudo paisaje rodar de los autos
por la Gran AvenidG y los gritos de
un perro que ladraba la luna.
--ID6nde esta? me enganara tam
bien?-silabeo, Luis, desesperanzado.
Volvio a tocar la puerta...... Es-
pero. iCaramba! Sc mordi6 los la
bios. Dudo.
-lMe engahal
Y volvi6 desandar 10 andado.
Por mi lado torno a pasar. En-
tonces no venia tarareando coplas
de Ia calle. Me confundi entire un
grupo de amigos. FL Sc alej6 ha-
bIando solo gesticulando. Me dis
ASTHMA. A pesar de sus frecuen-
tes bromas de NAL gustO, me habfa
hecho algunos favores.... La gratitud
es la llnica cualidad que no debe des-
aparecer.
FL recuerdo 10 elev6 ante mis- ojos.
Tai vez yo podia ahora corresponder
en- parte. lie lame.
-iLuis!
II Eres t1?-exclamo viniendo ha
cia mi.
~-iQue te pasa? Hace apenas vein
te minutes, que pasastc, y va de vueI.
tai
--iQue iba a hacer!-labi6. Ella
me ha engahado. No estaba. ;Quie-
res til cosa mas horrible!
Ell mundo es asi. La vida es un
compuesto de transiciones bruscas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
REPORTER NEUTRAL

gun inter6s en- anuncios. publication v
suscripciones con LAS Antillas,'' Do
la Habana, Sc dirijan directamente a
su director Ell DR.. Sergio Cuevas zeQuei-
ra, Tejadillo %, Habana. y en- San Juan,
a don Luis Cuevas zequeira, agente ge-
neral de "Las Antillas" en- Puerto Ri
co.
ARTURO MORALES.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
Ia PROHIBITION v 81 rEAsAJO

Nj. James Duncan. vice presidents as
Ia "Fsdsrsci6n Librs eel TTsbsis'' Sc
claro sn ana reunion asl Comlis Efs.
cutivo De aqusi oreanisms aus Ia pru-
hibicion - responsible su frsn paIts.
del descontsnto qns rsins sttuaimsass
entire el slsmsnto obreFo asi dsssan.
cierto y IL dssorRaninacisu aus - ussam
en- Ia clase prolstans. r. traba ais-ails
Mr. Duncan debs ssr un snsmige sts.
rTimo De Ia snmisnds is Dilo g.. -
msncionada snmisnda pens sh naEas a.
Oobierno 81 "control - iss aiman.
tos y ds Ia mansga De vessir. visns =
ser an atsntsas brutai eontra d asrs.
oho de los ciudaasnos De Nogts A. all.
ca.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30

Mas plausible y elocuente no puede
ser esta idea de las "bellas incognitas' !,
convencidas de que eel impldico YES
tir y los escandalizadores bailables ac-
tuales, tienden rebajar la delicadeza
femenina"
Ell MUNDo no solo ofrece sus col
lumnas a todos aquellos Que quieran ira
tar tan moralizadora question, sino que
Sc complace EN- ser ell primer peri6dico
que da tan alta nota de moraidad y
cultura.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
la SITUACION POLI-
TICA.-DISTRITO ST.
NATORIAL DE- PONCE

Trataremos hoy de la posici6n que
Ocupan los partidos ell ell distrito sc
Material de Ponce que es sin disputa
en- el Que mas rehida ha de ser la lu
cha.
En- la ultima election ell partido re
publicano triunf6 ell este distrito so
bre los unionistas por mayoria de 256o
votoS. FL partido socialista era insig
nifcantc en- todos los pueblcs. pues ob
tuvo en- total en- ell distrito 971 votos.
Las condolences han cambiado des
de 1917 hasta hov.
Ell nimero de electores incritos en-
la actualidad es de 36,722 que SO divi
den asi:
UNIoNISTAS =. =. =. -. 1875
REPUBLICANoS :. 1880
socLALISTAs =. 4,s57
FL partido republican, Ia tenidO un
aumento de 10 por ciento. el unionista
de 81 por Ciento y el socialista de 400
por ciento.
Es impossible predscir quien trim
fara en- Ell distrito, pues 81 es cierto q.
los unionistas tienen una mayorfa de
500 votos sobre los republcanos no hay
que olvidarse que la jefatura ell Guar
tel general del partido republicano es
ta en- este distrito y que ell senior Tous
Soto ha demostrado que dedicara sus es
fuerzos en- salvar de cualquier mcdo su
distrito.
Las proposiciones de ananza cor los
socialistas nos demuestra que la nueva
direction del partido republicano quiere
hacer en- Ponce 10 que la antigua ha
cia en- San Juan: es decir, que las ener
gias del partido han de dedicarse con
preferencia la ciudad donde habita Ell
jefe que Sc salven por 81 solo los pue
bios quo puedan.
Los distritos representatives estan
en- Ia situacion siguiente:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30

cuando el Fiscal y su acOmpanants
llegarOn oomer1o solicitaron del Jefe
de la policia, la residencia Del padre
de Juan Bermddsz. y este les NANTES.
to que viva en- el barriO de "Doha
Elena, barriO que ssta Situado = amos
ls Kilometres de Ia pobIaci6n. .psro
cuandO salierOn en- busca de csbaIlos pa
ra dirisirss ALI. sncontrarOn a Jose Bsr
mudsE, quisn Embellishments fut ns-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30

Aquella broma de Luis me moles-
to. Nunca lie habia visto tan pesado.
Tan burlonamente reidor.... PensG
en- mil cosas la vez. Luis, primo de
squella muchachita rubia, quien 70
quefia,,.....
Lleno de perjuicios hacia NIL, por-
que algunos amigos habian dicho en-
su presencia, muchas cosas mias que
a ellos les hubiera gustado hacer, pc
70 que no habiendolas podido reali-
zar, por hipocritas taimados, me
las echaban en- cara deseosos de EN-
pequehecerlas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
Ell Fiscal Diaz COIIazO tOma doCIa-
raCi6n al padre de Juan DOrm6dOz

Ell sabado por Ia mahana saii6 para
comeriO ell fiscal Diaz COLLAGE. con 81
fin de tomar declarsciOnes en- Ia msncio
nada poblaei6n a Jose Bermddsz. padre
de Juan Bsrmddez Sanchez. quien 81
hasta ahora el c6mplice mas response
BILE de la fuga del celebre pr6fugo.
PoR CAsUALIDAD EsTABA EN- Ell
PUEBLO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30

Acuella noche fu6 Luis, como de
costumbre visitar su amiga.
Iba contento... A mi lado pas6, ia.
rareando una copla callejera.
II ole, chiquillo!,-me dijo.-iD Don
de la vas pasar esta noche?
IA mi tie referes?
FL solt6 la carcajada. Rio como I'm
loco. Yo espere que pasara ell chapa-
IRON. Luego:
-Caramba, chico, ique mala OPT
MON tienes tn de mil. mo yes que
vOy para mi casa?
-iY yo para la mia! ISabes? Pa
ra IN mta!-expres6 con intencionada
malicia.
-iDichoso, entonces! iAbur, Luis !
IA dormir, juicioso!
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30
ARTURO MORALES

Habana, agOstO 2s.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30

Hace media hora pasaste riendo.
Ahora vas con pesadumbre Pero,
itu crees que sc haya marchado?
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-30

San Juan, P. R. Agosto %, 1920
Or. Director de Ell MUNDo,
San Juan. PR
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1920-06-25
MANY AMERICANS
VISIT SCANDINAVIA
By United Press.

BY C1ited Press.
London, June "a, Thousands of
Scandinavians are passing through
England this season on their first
pilgrimage to their former homes
since the war began in 1914.
Every eastward bound transatlan-
tic liner has its share of Norwegi
ans Swedes, Danes and Firms. AS
an instance of the volume of traffic
to the Scandinavian countries, the
Cunarder Carmanfa landed over 400
Scandinavians at Liverpool last week.
And the Caronia, a few days later,
brought enough. to necessitate spe-
cial train for Finnish excursion
party alone. In many cases, passen-
gers are booked through from New
York to Scandinavian ports, the
steamship companies taking charge
even of hotel arrangements in Eng
land.
This spring has seen the resump-
ton of the annual trip homeward by
hosts of Scandinavian-Americans.
forced during the war to forego their
visits to their friends in the old
countries.
Most of the traffic is being han
died this month, as throughout Scan
dinavia today is celebrated as Mid
summer Day-a national festival.
The usual route is through England
to the east coastg where ships are
boarded for Scandinavian ports. In
September the rush back to the
United States and work is expected.
Steamship companies are booking
passengers through from Scandina-
n to New York.
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1920-06-25
ROTARlAN BALL TEAM is
SHOWING TOO MUCH MORALE
(Continued from Page u

Confined from Page u
captain as material for the infie!d
all want to pitch, while Capn. Clint
has it figured that Wendell Foster
is his best bet on the hurting hill
Result: Fifteen minutes of wrang.
ling before every practice session
starts.
The outfield material Ed Foster,
Garvey, Finch. Hallowell, Major,
Durbin, Trawick, Morgan, Steinber.
ger, Miller and Cook all have ideas
that they can beat any infielder out
of his job and would rather play on
the diamond than to have to chase
the wallops that go through the in
field
Red" Shultz seems to have the
job Of receiver sewed up for the rea.
son that the position was wished on
him when nobody else would have
it. Red" wanted to play first base
or right field, but in a conversation
one day he inadvertently remarked
about having caught few games of
ball Right then and there is where
ne got himself job on the Rotary
ball team.
About the only real contest that
has developed this early in the train
ing season is the one-sided battle
that Dave Hybarger is having with
himself to secure the position of bat
boy. So far Dave has it just little
bit on himself and by close applica-
tion will be able to cop the job.
The Champion Sticker.
Otis Hallowen who tips the beam
at 372 pounds in the shade and who
is travelling under the alias of But
terfat,' claims and upholds the title
of champion walloper. No other
member of the team thus far has TAX
en- it upon himself to contest Otis
for this honor. The reason. is that
"Butterfat" went into the open mar
ket and bought up all the baseball
bats that had Babe Ruth" stamped
on 'em, wherefore he was elected as
Home Run King" by acclamation.
After looking 'em over carefully
the verdict is that granting the Lions
team is $3.50 with the Rotarians
from a baseball standpoint that i'm
pending struggle is slated to be the
greatest side-splitter that has ever
been staged in these parts. Better
than three ring circus. fuRnier
than a show with laugh in every
line"
The Chickasha daily express. (Chickasha, Indian Territory [Okla.]) 1899-current, 1920-06-25
SUMNER RATE ON WATER
SET ASIDE BY CITY DADS
(contInued from page one.l

Continued from page one.)
vote of three-fourths OF all duly
qualified and elected councilmen was
necessary to pass the resolution over
the mayors veto.
In written entry on the minute
record, Mayor Durbin said. "Under
the present condition Of the city
finances, do not think it advisable
to vote the sum of $500 for the pur-
pose set forth in. the resolution just
voted upon by the city council and
think it best for the fire chief, his
department and the city that he fore
expense of the city city | therefore
go attending this convention at the
veto this resolution
mo SpIit"-Durbin.
Reports that there has been a
split between myself and Fire Chief
Gattis and that there are personal
differences between us are absolute
ly false" Mayor Durbin declared this
morning, Il vetoed the resolution
for the sole reason of finances.
Il have always admired Fire Chief
Gattis and his efficient fire depart
ment-a department that the city of
Chickasha may well be proud Of"