davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-01-15
IS. Jar1uar go

Ebier berlegen, tpdbrenb peinrib Neger
Bic 5duItes 66arm IN Der 33ufunft benourEs
beiten tDirb.
Seinrid Nielnnb unb Better Sonnen
berabf6ieoeten iiiidt borlebten 9ienftag fig
aanins Git, mo iie bic Nuto<56ule be-
Eiu6en tperben.
Rldne gum 8nu elmer eue Garage
in unferem 8ilage ndbrenb bes Inufen<
ben Sabres tperoen iett bereits seldmiez
bet.
Sran Seinri9 5ddfer il. unter8og
iiiid i'm @elroier 3oipitnl elmer Operation
bon beren Solgen iie ii6 tpieber lmgfda.l
erboIt.
Srau gbuno 3immermaun BON 9et
troll, miin,1, bat iih mad lanserem Sc,
Jude Bel Der bier pobnenben gamilie q.
SrebeI nnd ct gIou6 begebeu, mo lie
id glei1faus BEL 8ertDanbten gu Be-
il1d nufbielt, bebor fie Die 3ein1reiie AM
trnt.
@eidtpifter Charlotte uno Hofettn Risl
unb SIorentine Eerbaar iiiinb nnfn18s Iek<
Ter Bo6e mad ct. Soipb 5lriidgereif
mo Tie ibr 5tubium an Der 81. BeHeoifts
Mtnbemie tpieber ~aufgenomu1en bdben.
Sofepb 9ofe, tpelder fem 4eim bon
bier mad Bbnum, Nont, berlegte. bat
feline beige an Qibertp 5trnbe gelegene
|Bobnung benz sSaeob alapperid ffHar So
900 berfauft; Der neue gigentiimer tpiro
|bas 9al1s am 1. September be5ieben.
Srnn Soiepb Singer bon 8udu1an mar
bergnngene ISOLDE BEL ibren bier nn1dfili<
gen gItern, SSpbn BrnnbI uno 'SSrnu. gu
|@nfte.
Notwithstanding un0 SbeHa bic
Der uno Waag Sdidt *fiiirb mad tageIan<
gem Be5u9e BEL in naitrup, Minn., tDob<
nenben Bertpnnoten ipieoer babeim einS
%getrofen.
3bronem1s Serbnar, Norbert YitI unb
Cecil 8ob bnben lire 9tubien mad Boil
enoung ibrer 8eibnadtsferien in ct.
eSobns College nieber nufgenomn1en.
SIZE gum geften Der bier beftebeuoen
Mi6innsgeleuidaft bermitaltete &nrten<
partie fiiIlte fnit bie gauge Sdnlbale NIT
@nrtenipielern n. unb es gelangten ber<
|5dieoene Hreiie 3ur 8erteilnng.
2ouis unb Geo 6oppe, Setter sonr1e11
unb 9einrib .8ielanb berabidieoeten iid
bergargene 8pde fir annlas gitp, mo
|]ie Die @tpeeneb Nuto<96ule befuben
|tperben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-01-15
Safe henry.

5tepbnn Mi1er bon Der Bbite Garth
Melerpation befano fi6 einige Gage bier
gum 8efude {einer gltern, Matbias NHz
Ter nnb SSrnu.
Sobn Neuba,1er BON bier belt iii6 mebbs
rere Gage beiudstpeiie BEL feinem SSrennb
11nb ambsmanne Ssobn 8laiius in Rahz
nesbile anf
San. 5panier bon 5pring 3iu tpar
ssonntngseait einer bier tpobnenoen 81
tern.
s. s.. Getting eritattete gertpa1toter
unb SSreunoen IN Nelroie nnos5auts seI1s
ire einen mebrtdgigen 8ein6
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-01-15
g}ebrl6er Usabion babe1 borlesten
Nontag ibr spe5ereigeid daffim RdnHg

gebriii6er Mnblon baben borIetste1
Montas ibr spe5ereigeidddfftim Gamma
@febdube an a. Nbenue er0ffnet.
Sdbresbe1rffammlung Der aftiondire
Ser @ecurib Gtate Bart fa1b am 9ien<
fagabenb letter 8ode ftntt, in berfelben
fpurbe bas Mtienfnpitnl Der gant bon
$25, 900 nnf $4,000 erb6bt. 8.
|spiefer nuroe aIg aftiber gi8eprdiioent
nrb $ Z. Challenger als @niiierer err
ndblt. Sic 8enn1ten Der ganf iinb: g.
3. gilbert, 8raiffioent; 81. gorgerbins
uao S. $. Spiefer, gieeprdfioenten; 8.
Is. 5taaberger, @niiierer, nnb german
8ebtamp, @ebilfstafierer.
SIN Sau1e ibrer gltern bat 1eBfen
9onneritag mad adt Gage LANCER &raniz
beit Sri. 8ernarbine 8aloorf, 9o6ter
Der gamilie Sran5 BaIoorf BAG 8eit
lide gefegnet. Blntbergiftuns mar bic
urfadenes leioer 70 friuib5eitig ein9etrez
feanen Eooes. 5nmitag fano mad einem
in Der 81. Bonifa3ius &ir9e gebaltenen
|5eelena11te Die 8eerbigung Bel groBer
geiInnbme bon 2eibtragenoen ftatt. Der
geritorbenen bic etpige 8ube nno ben
s4interbIiebe1et1 nufri6tiges 8eileie.
Mnb. 8alentinp bon Nberoeen, g.
s., erltattete bier einen mebrtdgigen Be-
iu1 Bel gertpnnbten unb Srennoen.
Srnn3 Mebrer bon Sorman, g. 9, err
freute Sic bier n%obnenben Samilie aarl
&rd1ner NIT me6rtdgigem 8ein9e.
Dtto 3enning bat 1i6 bon ben Sol
gen elmer an Inn borgenommenen inne<
rer Operation tpieber 10 5ieralid erbolt.
Ser n6roli1 bon bier pobnenoe Ger
mann Senermann bat iein Geb0ft nit
einem 9eleo elettriiben 8eIendtungsipz
item nusftatten Iaifen.
Na1 mebrere Gage langem 8elnde bel
Der bier ipobnenoen SSrnu g. 5dnlteno@
Der finb Norbert 59nltenober nnb SSrnu
nnfangs letter 8o6e na@ ibrem Set1
in Mabnon1en 5~uriidsefebrt.
&arI Soffmdun tDur6e bon ieiner @at<
tin NIT einem gefunben E0dterden be-
idenft, po5usnnfern gIidtpunid.
gictor BnrtbeI BON 8luffton erfrente
biefige 8ertpanoten nit mebrtdgigem Be-
iu6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-01-15
upm u1unih.

Norbert Bibl nnb Nlfreb 8enolten nl1z
fer5ogen iid I'M Mihmpn0er 9ospital Ell
ner gliiidfIid berlaufenen Salsoperation.
Ebeoopr @9uIte bat NniteQun9 BEL Der
Sarmers glebator gompanb geromraen
1nb miro binnen &ur3em fem 9eim naeb
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-01-15
;freeport.

Nm Sreitng biefer 8ode miro Srau
Mnnn 8ilperbmg, bic i'm 5auie ibres
|sobnes. bes DBitgdrtners Nnton 8iltperz
bling. einen a11eenebmen Qebensabeno ges
niebt, getpirbist iein, ibren 50. @eburtss
tag feieru al t0nnen,
e. M. 5tunoebed reiite borlebte Bo6e
mad Miliuaufee in @elddften uno bon
bort reiite ct ipeiter nod Cincinnati, o.
tpoo Elm idingerer gefud leinen geripanbz
ten gilt
Sic Snrmers Company b~erfanote cine
8aggenlabung Bieb nn9 5iibz5t. RnuI.
SeiiniriiG 8ene, il. erftattete Dem in
|8eder aIs Ar5t prafttii5ierenoen Doftor
@l1nper einen 8eiu6.
Bral gbiparb 3immer1anm bon I9ez
hoit fprad bier auf ibrer Dnrdreiietnab
MeIroie 8u ffliidttiieem geinds bei SSrenlnz
birnen Dor.
SRI. NIma 3ierbart bon Niiuneapolis
mar gu gefud ibrer bier oIs 2ebrerin
mgeitelten 5bipeiter, Ser ebrtp. 56tpe<
tier BIorenti,1e, 9. 9:
Ruoolpb golden bon 3errid, g. 8,
genob Die SSreuben Der erften Gage beg
neuen Sabres bel ieinen bier tp%obnenben
|gltern.
Soiepb 5pier bon Wibmf, g. 8. traf
am Gage beg letten Sabres bier our Sell
er bes Neuiabrsfeies ei,.
Gum @beitm6 tpnrben in Der 8farrs
fir9e am 5onntag p%erfin0igt Qnton
@emper nnb SRI. 9elenn 8enolfen, beioe
bon bier.
SRI. Srnnces 50lden reiite borlebten
9ienitag 11a6 MilIpanfee ab nnb reiite
bon bort in Begleitung beg Germ Norib
&Di1en unb @attin mad Cos Nngeles,
galifornien, po aqe4ben 8e5f beg 8inz
tiers bei Der gnmilse Sobann Sofden
5berbringe1 iperben.
8enoeIin 2emm 1T ais 3eniusaufnebz
mer fir ben Sotpnfbip Cat nn6 Die Bill
lages Sreeport, lnb 0etp Nnni6 err
1annt tpor6e11.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-01-15
boIoinuforo.

Der gerIon Der Srau aatbarina
Compton 1T a11 Iesten Ssreita8norger,.
bier Bic dIItteifte Rerion i'm Norbtpeitenr
benz g1ofb Der groe uibergeben tporoea
erreibts bns aubereetp6bnIide bobe
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-01-15
Goen Daley.

$. S. 8ortman Fat bas 8eder nnn
9ebber @i1enpnrenz nnb Qdergerdtbe<
.ge1ddft nnb ben Nifltler Wobelborratb
gefanft,. mirb cine Snforporation GRIM
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1920-04-23
VERY BENEFICIAL

In connection with the movement
throughout the United States, the
local Presbyterian and Methodist
churches have unionized and are
working in harmony with the result
that services at the Presbyterian
church in he morning and at the M.
E. church in the evening are attend
ed by capacity houses to such an
extent that it is being found neces-
sary by the trustees to figure on en-
larging both churches.
Rev. John Blackhurst has taken
charge of both churches and is meet
ing with the best of cooperation
from the congregations. The Rev..
gentlemen is also proving just the
man for the place and is filling the
responsible position to the satisfac-
ton of all. His sermons are eager
ly listened to and spoken of by
pleased attendants at the services.
Next Sunday morning the members
of Ely Lodge No. 22O, l.. o. o. F. will
attend the services at the Presbyte-
rian church in a body. All lodge
members and visiting brothers are in
V1ted to be at the lodge rooms in time
to join the march to the church.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1920-04-23
MUCH BUSINESS
TRANSACTED
COMMERCIAL CLUB MEETS
WEDNESDAY EVENING AND
DOES MUCH WORK

Wednesday evenings meeting OF
the Commercial Club developed a
good attendance and considerable of
Importance to the city and vicinity
was brought to the attention of the
club and acted on.
A large number of communications
on various matters were read by
Secretary Schreck. All were given
due consideration. A proposed con-
stitutional amendment regarding the
state forests was discussed. D. P.
Tierney, assistant state forester, was
present and gave some very valua-
BILE pointers. 1t was decided to Wait
the introduction of the measure IL, NE
legislature before taking action.
The support of the Club was
pledged the National Federal High
way Commission and Senator F. B.
Kellogg of this state was named as
club representative to look out for
our interests. This was a wise
choice of Senator Kellogg is in po-
sition to be of unreasonable benefit
to this section and the state in gen.
eral in matters under the jurisdiction
of the Highway Commission.
II. G. st. Clair, county commits
sioner of Lake County reported on
the Ely-Isabella road. This is more
Familiarity known as the Ely-Finland
road. Some time ago St. Louis
county through its commissioners set
aside a fund of $4,000 for the i'm
provement of this highway provid-
ing Lake county and the govern
ment would do its share, After
talking the matter over at the meet
ing it was decided to forward a res
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1920-04-23
near EAST
FUNDS NEEDED
LISTS ARE NOW OPEN FOR
YOUR MITE TO AID THE
STARVING

A letter from C. w. Hillberg, state
director of publicity in the Near East
drive now being made throughout
the country states:
The National Conference of the
Near East Relief organization was
held in Des Moines, Iowa, last week.
Several interesting facts were re-
vealed. A delegation from every
state in the Union was represented.
The total quota for funds for the
United States and Alaska was placed
at $32,066,0S0.0O. Of this amount
81, 990,536.00 has been raised to
date, leaving a balance of $20,075,-
$4,000.
This obligation must be met by
July l, 1920. Minnesota's quota was
set at $715,O00 of which $252,0OO
has been raised.
DR.. Westenburg, State Director
for Minnesota, said today, owe must
get busy to make success of the N.
E. R. Campaign in this state AS long
as a single county in Minnesota is
behind with its quota, it is not too
late for that county to do it's duty"
Col. VIM. Haskell, Allied Com
mander in Chief of the Near East or
ganization, cables that Near East Re-
lief is now saving hundreds of thous-
ands from death by starvation and
exposure; that Armenia could not
exist for one week without assistance
from America.
Col. Haskell, with fifty American
army officers and fifty civilians, in
addition to clothing, medicine and
other supplies, is distributing 1000
tons of American flour per month. !
At Alexandropol 1877, 900 persons are
fed daily, and this is but one of fifty
Near East Relief stations. In the
Caucasus district alone Col. Haskell
is managing eighty orphanages, car I,
ing for $1,000 orphans; 26 hospitals,
with 1000 occupied beds; providing
bread and soup daily for 100000
refugees; besides supervising general
relief work.
Miss Catherine Sedgewick, after a
years work at Beirut, writes that
The big problem is the children. They
are bright little ones, responsive to
and eager to learn. After
Jour or five years of utter misery,
America, through the Near East Re-
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1920-04-23
BASE BALI.
MEETING TO BE HELD SUNDAY
TO BEGIN ACTIVITIES

AS usual, Ely will come to the
front this year with a frst-class base
ball team, in fact indications point
to team this year which will be of
the best and show some of the neigh
boring towns and cities what can be
done in that line here.
Already requests for games have
been received from International
Falls, Two Harbors, Biwabik, Gilbert,
Aurora, Virginia, Eveleth, Chisholm
and Hibbing. Base ball matters
were threshed out at a meeting of
the Commercial Club Wednesday
evening and it was decided to stand
behind the team in every possible
way.
Henry Chinn has been named man.
ager and w. ]. Odds as secretary and
treasurer. The naming of these men
to handle the business affairs of the
team guarantees a strict business
method of doing things. The play
ing manager has as yet to be chosen.
A meeting will be held at the Com
munity Center next Sunday after
noon at ESQ at which the organiza-
ton will be completed. Everyone
interested is cordially invited to be
present. Everyone should make it a
point to be present and give the boys
good start.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1920-04-23

depth of 1900 or 1900 feet to tar
new and larger ore bodies at deeper
levels.
The Phoenix Mining Company, op.
Grating the old Consolidated Ver-
million property at Mud Greek, be-
tween Tower and Ely, has a large
force at work and has some ore in
stock. Development work on the
lower levels will be prosecuted this
summer.
Other Vermilion range properties
are the Chippewa, east of Ely and
the McComber, near Robinson Lake.
while these properties will not loom
large on the shipping list this season,
further exploration work is ex-
pected to show up some good ore bod
les. ...
The labor situation has been fair
on the Vermilion the past winter. The
wages are very high, contract miners
are making as high as and $40 a
day. 1t is expected that this spring
and summer will see a good many
miners, mostly Austrians and Slo-
venians, returning to Europe. This
will leave the district short handed.
However, the extremely high wages
are expected to attract others into
the district. If the labor situation
holds good, the Vermilion range
should contribute a larger total of
ore shipments than it did in 1919,
when 929,049 tons were forwarded
to the docks at Two Harbors.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1920-04-23
SIS TOWNS
MAKING Drive
TONNAGE TAX ABSORBING IN
TEREST OF OUR PEOPLE

A drive for members of the Mime
sofa Fair Tax association at 81 each
will be staged in SIS towns in north
ern Minnesota next Tuesday, April
27.
The purpose of this drive is to Sc
cure funds with which to carry on
the fight of the people of Northern
Minnesota to educate the state to the
evils which the tonnage tax will in
tiict upon the northern part of the
state and upon the state as a whole,
and also to enlist the moral support
OF all the people in the campaign.
This is purely a peoples move
ment with which the mining compa-
MES have nothing to do. 1t was or
ganized at Virginia, Jan. IL of this
year when 500 representatives of all
the range towns met for that pur-
pose. Since that time a vast amount
of information on the tonnage tax
has been secured, and the plan is to
take this information to all the people
of the state. No attempt is being
made to play politics; it is simply
an educational campaign, purposing
to give all the people of the state
the facts about a tonnage tax and
then let them decide for themselves.
The Minnesota Fair Tax associa-
ton consists of one representative
IN each town in Northern Minnesota
and of an executive committee of 10
which is in active charge of the work.
The work that is being done is purely
voluntary. No one is being paid any
salary and the work is being con-
Quoted along the lines of strictest
economy. J
Next week, following this men,
bership drive, Southern Minnesota
will be invaded by volunteers from
Northern Minnesota, literature on
the tonnage tax will be distributed.
advertisements will be placed in the
southern Minnesota papers, meetings
will be held and everything possible
will be done to set the facts before
the people of the southern part of
the state.
The executive committee in charge
of the work is as follows: R. W.
hitchcock, Hibbing, chairman; M. N.
koll, Cass Lake; R. R. Wise, Brain
erd; F. E. Murphy, Crosby; A. J.
Thomas, Ely; j. F. Dacey, Duluth;
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1920-04-23
WATCH YOUR STEP
8 Is b Is m Is Is n n

olution to the state calamity board
asking their assistance towards put
ting this road in a passable con-
dion. The large number of settlers
along this highway are anxious to
have it completed as at present they
are almost entirely shut off from the
outside world and in case of forest
fire, such as is liable to happen at
any time, would be in desperate
straits. The committee AIMED to
frame up the resolution is composed
of A. J. Thomas, H. G. st. Clair, and
c. A. Dahlgren.
A cordial invitation to the club to
attend the session of the st. Louis
County Club at Eveleth on May 10th
from Secretary Elson was read. 1t
was decided to send as committee to
represent the Ely Commercial Club,
Geo. L. Brozich, A. J. Thomas and
W. D. Gallagher. 1t was also the
sense of the meeting that as many as
can make it possible to attend be at
the meeting.
State Game and Fish Commissioner
Avery notified the club that at pres
ent nothing could be done in regard
to the establishment of fish hatchery
here but that Ely would be kept in
mind at some future date. He was
also of the opinion that the hatcheries
at Tower and French River would be
able to supply Ely with as much fry
as wanted.
The plans and specifications for
the proposed new hotel were pre-
sented at the meeting. The plans
call for fifty room house of fire
proof structure and is to cost $780,
600. Articles of incorporation of
a hotel company were also attached.
The plans were turned over to the
hotel committee to look over and
make such recommendations of
changes if any, after which an at
tempt will be made to organize a
company for the construction.
C.. A. Dahlgren and F. B. James
were named committee to attend
the meeting of the Ten Thousand
Lakes of Minnesota Association at
St Paul on April 29 at which time
The arrangements will be completed
FOR the filming of the motion picture
tour of this section and the lakes
north Of here.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1920-04-23
FINE CATCHES MADE

Since the opening of the trout sea-
son Thursday disciples of Isaac Wal
ton have been bringing in some ex-
cellent catches Of brook trout from
the various streams in this vicinity.
liver Visited and John st. Marie made
an excellent catch of 13 speckled
beauties of about an equal size the
largest of which measured thirteen
inches, in one sitting q few days ago.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1920-04-23

lief is teaching them to smile. If al
American father and mother coult
only be transported to one of the or
phanages and could see the children
as they are taken in-wee bits Of
rags, skin and bone-and then could
see them few weeks later, there
would be no need of asking for help
1t would be bestowed until not q
child in Armenia was hungry or In
rags. .....
Mohammed's dying prayer was
ooh! Allah! Annihilate the Jews and
the Christians" Will the people of
America stand idly by while the I'M
speakable Turk laughs the whole
world in the face and satisfies his
lust and greed?
In answer to this challenge, we
have the following advice from the
Vatican at Rome-The Pope, in or
der to relieve the great suffering in
Armenia has sent a personal gift of
$4,000 lire $4,000 in U. S. coin) to
be distributed through the Near East
Relief, among the needy.
Five dollars month provides food
for one Armenian.
Ten dollars a month provides food,
clothing and shelter.
Fifteen dollars month provides
food, clothing, shelter and education
for one Armenian.
No concerted drive is being made
here it having been the opinion of
those who seemed to know that nearly
as well could be accomplished by
placing voluntary lists in the business
houses, among the lodges, at the
mines and other places where our
generous minded citizens can leave
heir cash donations. The pastors of
all the churches in the city spoke of
he matter from the pulpits Sunday
and asked the congregations to be as
LIBERAL as possible as the funds are
needed by a deserving people.
The list in the Miner Office was
started a few days ago and up to
late shows as follows:
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1920-04-23

The athletic programs which have
featured the recent meetings have
met with such unqualified success as
to insure their continuance. Mana
ger Gianotti of the athletic commit
tee is making ambitious plans for
future bouts of the same high grade
as those he has already staged.
Kunisaari, the heavyweight wrestler
of Virginia has challenged Adolph
Dolinsek of the local post, to a tus-
sic on the mat under the auspices of
the Legion. Dolinsek is willing to
meet the Virginia grappler and terms
are being arranged. Those who
have seen the local boy at work are
unanimous in their willingness to
back him. The match will be held
in the near future and will probably
be open to the public.
Friday, the fourteenth of May, is
the date set for the Spring Dance.
A live wire committee consisting of
l.. P. Schaefer, Elias LeBeau, and
Ernest Hanson with John Kotchevar
as chairman, has started work with a
quantity of sizzling pep that portends
a record breaker of a dance. Much |
secrecy surrounds the workings of
the committee. However, enough in
formation has leaked out to warrant
the announcement that a great var
iety of novel features are to be in
troduced. More definite announce
ment of the coming dance will appear
when the advertising branch of the
gets into action.
w. P. w.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1920-04-23
w. B. Brown, Chisholm; E. C. Kiley,
Grand Rapids; W. ]. Archer, Vir-
ginia; G. H. Lommen, Biwabik; S. v.
Saxby, Hibbing, secretary. ,.

The spring drive for membership
which was announced several weeks
ago is well under way. After sew
eral slight bitches at the beginning
of its program the membership COM
mittee has it's machinery in good
condition. The names of the first
contingent of new members will be
published at an early date.
The Ely miner. [volume] (Ely, Minn.) 1895-1986, 1920-04-23

Stick by your War Savings stamps
and they will stick by you.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-21

recibido las caricias del que .yacia
inerte, las que le prodigaban ssu es.
posa v sus hijos.
Matilde estaba rodeada de J, cuanto
vale v significa en- nuestra sociedad.
Su sefiora madre, sus hermanos de
Ponce, todos vinieron a compartir con
la atribulada esposa los amantes BIZ
jos, la amargnra inmensa. ,
La manifestation de, duelo general,
no hay que comentarla, esa fue espon-
tanea. sssna. s.4 3
FL Regimiento de Puerto Rico = toda
Ia oficialidad, marchaban tristes, como
heridos de una misma pena;; su joyen
hijo,. reclinaba su eabeza ssobre Fl fere-
tro Iecorriendo asf la via dolorosa has
ia Catedral, donde Sc .eleyaron por, Ell
malogrado Capita PARA capo muchas
preces al cielo. G, .s..,,.. !. .s,'.e.e
Despues. la vuelta q s,i hogar,
para llevarlo "a Ponce. Ell noment0 Ill
timo de Pedro Juan PARA entire noso-
tross leyant0 como un gemido mny, bon
do de tanto pecho amigo asf despedi-
mos a Matilde, la tierna Matilde, que
no querfa perder NADIA de 10 que hubie-
ra sido de el en- sus tltimos momentos,
Y con la mas angustiada de las ,yoces
Ipedfa la cruz, el pafuelo. el traje,, las
llaves, recogi6 e1 retrato y 10 bes6, des-
garrando los corazones que estabamos
'junto a ella v tan cerca de su dolor.
A las II y media de la mailana de
aver, partio Ell ftinebre convoy para
Ponce. yendo el. cadayer de nuestro
querido amigo en- una ambulancia aili
con el. ;sus hijOs Y su esposa.'
iQue dura pfueba ha sometido al illr
fortunio mas doloroso el alma angeli-
cal del Matilde! e gs,l-1 .
Dios solo puede hacer ell milagro de
restafar tan profunda herida, y "a el
le pedimos la resignation de esa, yipda,
que tendrd como gran consuleo ell su
amargura, haber sabido amar tanto al
compancro de su vida que supo amarla
tambien.
Cuanto digamos los familiares to-
dos del captain PARA Cap6, eS muy
POGO para 10 que sentimos muy fondo
de nuestrO coraz0n.
NIatilde Y sus hijos, tendran ell noso-
tros, quien recuerde siempre con ellos,
al amigo, al cumplido caballero, al
anlante esp9so y al amoroso padre que
Sc ha perdido en- una hora tae;tf aciaga, que ql9
corto una vida plet6rica de felicidad
Que conocfamQs,, por ser Pedro Juan,