davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-20

bia sido enviado de Bay City por
habersele encontrado compilcado en-
I'M crimen. Baker, fue condenado a
dos amos de prisi6n en- la misma pc
nitenciaria de Texas.
Leonar Welsh, negro tambien. fue
encontrado culpable del delito de ro-
no Dor valor de mas de $50. con-
sistente en- IN automovil de Ia pro-
piedad de Mr.. W. NJ. Hickok, en- vista
de 10 cual fua condenado q tres amos
de prisi6n cue habra de eumplir en-
la Penitenciaria del Estado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-20

sacc. IN panuelo que tiene ceHo
r,arca 81 nombre de 'Guilbeau. Este
Is el nombre de IN loco que actual,
pa2te Sc encuentra ~internado en- e.
Icgnicomio de eSta ciudad- Ahora
HER. las senas del muerto encontra-
90. u tan.bien dan en- el tetetone-
ma. coinciden con las de I'm aen'el:-
te CUE hace tres dias Sc escape del as
20 : que en- vano han buscado, pues
20 Ran c~onsegui6o Oar o el.
NADIA dificil seria que e. rerlen0S
evadido ileyara en el bolsilio IN pa
Eueio de uno de sUs compaIetos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-20
10 E~NCONTRARON MUERTO

\ las 5 de Ia manana Dc! Gia de
aver Sc recibi6 en- =! r~epartamento dc
pol!cia &c eta ciudad, Cr telef0ne-
M IL Devire. Texas, Ell e cue ma
nifieStan haber eGcontrado, en- la
entrada del pueblo, Y cerca de Ia via
del ferrocarril. a TN hombre que ha-
biz sidO atropellado por IN tren; te-
MA ambaS pierraS G~estrozadas.
Irformaron adenas en- el mismo
telefonema. hsberie, encontradO al
muerto, en- uno de los bolSi!los de!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-20
IRAN A LA PENlTENClARlA
DEL ESTADO

Aver fueron juzgados dos negrOs
en- IL Corte del Distrito 81. AmboS
fueron acusados del delito de rcbo.
William Walker, alias Tom Lo-
gan. acusado de haber robado un ca
ballo. eonfes6 Ia tarde del ultimo
microbes haberse escapado de Ia
Penitenciaria del Estado q donde ha-
Hasta ahora no han logrado Ia lden-
.tificaeion del eadaver.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-20
BEATTY AUTO LIVERY.
Al Frente 1855

Unico servicio de carros Sedan en-
Ia Ciudad. Chauffeurs que hablan
espanol.-Cuota. $500 por bora
Abfsrto Dia y Noche. lAdv.}
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-20
Ell esfuerzo de los empresarios.

FL esfuerzo de los empresarios.
Por su parte, los e%mpresarios de
teatros Y cines, hicieron I'm verdade-
TO tour de force para s~atisfacer al
publico. " para compensar o ana
brena entrada desde luego. las perdi-
das crecidas de la ~cuarentena.
No estaban en- San Antonio, los ar
tistas de los circuitos t~eatrales, que
ofrecen a los principales teatros de la
ciudad, sus programs de cada sema-
ma.
Los que correspondent al Majestic,
al Princes, al Royal, al Grand, habian
sido enviados a distintos lugares. en-
los que la Influenza no habia
obligado al cierre. Los nuevos arts
tas no estaran en- la ciudad sino has
ia ell domingo, para el programme de
la emana proyima.
Sin embargo: los empresarios no
podian perder un dia mas, e hicieron
agencias rapidas, Y lograron traer.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-20

Dentro de pccos dias aparecera la
sensational Novela mexicana "Hera-
clio Berna!, ell Rayo de Sinalca'.
Esperela listed.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-20
CROCKETT AUTO LIVERY.

Telefonas Crockett 996. 70i,
~ 1920 y 997.
FL TN!CO SITIO MEX1CANO DE
AUTOMOBILES EN- LA CIUDAD.
Carros a prop6sito Y a precios ra-
z~onables, esreciales para Bautizos,
Matrimonios V Funerales. Wales cor
tos so cts. Hora $500. Precios es-
peciales para fIera de la ciudad.
Sarririo rinido dia Y 1oche.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-20
AL abrir sus puerfas los tea
tros Sc rean;mo la activi-
dad de esta bella
pobIacion

recorriendo todos los teatros, y de
leitandose' con el programa complete
de cada n de ellos, Eacaso 81 pa
Ia clio tuvO tempo, los visit6 dos We
ces.
Arizona republican., 1920-09-25
INDIANS RETAIN
 LEADERSHIP BY
 2 TO ] VICTORY

CLEVELAND Sept. 24-Walter Mails, Cleveland's left handed recruit pitcher, was too much for the Chica- go White Sox and they lost their op sportunity to take the lead in the Amer ican league race in this series. Chica- go is now one and one-half games be- hind the leaders and if they win to- morrow would still be one-half game behind Cleveland
 Mails had the White Sox batters badly puzzled and won his fifth con secutive victory since joining Cleve- land He allowed only three hits and struck out six men. Jackson hit q single in the first with two men out. In the fourth Eddie Collins and Felsch got one each.
 The local southpaw was in danger only in the fifth inning, but by phe- nomenal pitching he eXtricated him self. After striking out Risberg, Mails lost control long enough to issue three of his five bases on balls, filling the sacks He then steadied himself and retired the side by flaming Weaver and E. Collins in succession. With this exception only two men reached sec ond-E. Collins in the first ard the fourth. The side was retired in order in five of the nine innings.
 The Indians punched six of their nine hits in the first two innings and scored the only runs of the game. From then on Faber pitched air tight ball and only four Cleveland players reached first base. Smith got as far
Arizona republican., 1920-09-25
2:O3 CLASS TROT
 BRINGS HOT FIGHT

COLUMBUS, Ohio, Sept 24.- Horses in the 2;OS class, c. T. DunIde pace. furnished the sternest competi- ton in the grand circuit program to- day. This race went into the fourth heat before Louie Grattan, original ia vorite, pOked her nose ahead in a whipping finish shared in by Ethel Chimes and Johnny Quirk. Best time 2:O114, was made by Ethel Chimes in the second heat.
 Charley Rex, favored to win the 2:O5 trot, was on the break in each heat and spoiled what chances he had Marion Mckinney took this event. all though dropping the third heat tC Selka. All were run in 2:06H
 Miriam Guy took a straight heat vic tory in the 2:13 trot. Best time 2:O7H.
 Gro Direct did the same turn in tho 2:15 pace. Best time. 2:042
Arizona republican., 1920-09-25
RUTH GETS 2 HOMERS
 AND TANKS LOSE-W|N

NEW YORK, Sept 24.-Babe Ruth's two home runs, bringing his season $ total to 51, failed to aid the New York Americans in their almost hopeless chase after Cleveland and Chicago The Yankees broke even with Wash ington in a double header
 Ruths double in the ninth inning of the last game was his fourth hit of the game and he reached third on an error and scored the winning run on Pratts single. Ruth and Pratt were the only Yankees able to hit Shaw, who struck out eight men. Score:
 First game: R. H. F. Washington ... 200 001 OO0-3 s 0 New York 100 900 000-1 3
 Batteries Acosta and Picinich; Mays and Hannah
 Second game.
Arizona republican., 1920-09-25
r 1nlidQet I1ftAst dl DooAotl-
 PACIFIC COAST LEAGUE
YesterdaY's Results

Yesterday's Results Seattle 5-3, Sacramento 5-1. San Francisco ,. Los Angeles 1. Oakland 4. Vernon 1. Salt Lake Portland. rain.
 Today's Games Sacramento at Seattle. an F'Srancisco at Los Angeles. Vernon at Oakland. Salt Lake at Portland.
Arizona republican., 1920-09-25
GO 10 INNINGS TO TIE

LITTLE ROCK, Ark Dec. 24-Fort Worth and Little Rock battled 10 in nings to a 10 tie in the fourth game of their unofficial championship con test today. The game was called be- cause of darkness. Fort Worth has won two games and Little Rock one.
Arizona republican., 1920-09-25
PIRATES OUTSWAT
 CARDS IN ATTEST

TITTSBURG. Sept. 24-Pittsburg defeated St Louis in a free hitting contest. Hamilton kept the visitors hits scattered except in the seventh. while Schupp and Goodwin were both hit hard in the second inning, seven his nrnancinn night rlInS. Score:
Arizona republican., 1920-09-25
*Batted for Schulz in eighth.

Summary: Two base hits-Stock McHenry, Carey. Three base hits Bigbee, Nicholson. Stolen base-Carey, Tierney. Sacrifice hit-Hamilton. Double plays-Barnhart to Grimm; Janvrin to Clemons. Bases on balls Schupp 3, Schulz 2, Hamilton 3. In nings pitched-Schupp 1 1-3, Goodwin 23. Schulz ,, Lyons ]. Hit by pitcher By Lyons (Hamilton). Struck out By Schupp l. Lyons l, Hamilton 8. Wild pitch-Schupp.
Arizona republican., 1920-09-25
mAckMEN NOSE OUT RED sox

BOSTON. SeDt. Z4--FnIIadeInhla defeated Boston. The winning run came in the ninth inning on successive doubles by Perkins and Dugan. Score:
 F. IT. F Philadelphia .o1O 107 0O1-1O II ] Tsoston ..O O02 010 24O- 9 Il } Batteries: Naylor. Rommel and J. walker. Perkins: Pcnnock. Karr and iftbaplfn
Arizona republican., 1920-09-25
CREDIT GLEASON

CHICAGO-Kid Gleason has made another small fortune for Owner Com iskey of the White Sox this year The SoX have played aggressive and scien- tific baseball under the kids $ guiding hand
Arizona republican., 1920-09-25
OUTLAWS ORGANIZE;
 PLAY TIGERS SUNDAY

Phoenix is not to be without base ball, even though the Central Arizona .Ieague did disorganize
 Reorganization of the old Phoenix sOutlaws has been effected by Vie Bennenato, q former player. The squad @Vvill make it's belated start Sunday afternoon at Eastla1e park, opposing 1the Tigers.
 This Tiger club by the way cut some eswath in the baseball path last spring until it's players began drifting off 10 other clubs. With the old lineup sup pIemented by a couple of we'll known players the team can be expected to .put up a good article of ball
 The clubs will line up as follows for Sundays game:
 5 Outlaws: " Bennenato, ss; F. West fall. If. Cullum, 1b; H. Westfan, 2b; Teaney. Of: Meason. If; Bates, 3b; Gillette. c; Brown and Cross, p.
 Tigers: Ramos 3b; Pelon, ss; R Scott, 2b: Chino, If; F. Scott, ID; Or duna, cf; Football, If; White, D; Del .gado, c.
 Play will be called at 2:3O o'clock.
Arizona republican., 1920-09-25
OUAKERS WIN THIRD
 IN ROW FROM BRAVES

PHILADELPHIA, Sept. 24-Phila- delphi. won, making it three straight from Boston. EnZmann held the visit ors hitless until two were out in the sixth His triple. with the bases filled in the fourth gave Philadelphia enough ,-,1pc fp
Arizona republican., 1920-09-25
WHICH WlLL COP?

BOSTON-Six cities have put in their bids for the 1924 Olympic games. They are Boston, Chicago. Pasadena. Rome, Christiania and Prague. All have well equipped stadiums.
Arizona republican., 1920-09-25
T
 AMERICAN LEAGUE
Yesterdays Results

Cleveland ?, Chicago Q. Washington 3-1, New York 1-2. Philadelphia 10. Boston 9. Detroit 16, St. Louis s.
 Today's Games Chicago at Cleveland. Detroit at St. Louis. Washington at New York. Philadelphia at Boston.
 h>FIE
Arizona republican., 1920-09-25

In seven months Of 1920 there were 754 forest fires in British Columbia The damage was estimated at $71 ,458.
Arizona republican., 1920-09-25
HOW THEY STAND
NATIONAL LEAGUE
Yesterday's Results

eSteFuay 5 nESuEts Pittsburg 12, St. Louis !. Philadelphia 8, Boston ,. Only games scheduled.
 Today's Games New York at Brooklyn. Boston at Philadelphia. Chicago at Cincinnati.
Arizona republican., 1920-09-25

as second in the eighth, when he and Gardner singled.
 Spectacular fielding by Weaver, Smith, Sewen and Wambsganss cut fIc h fS
Arizona republican., 1920-09-25
TIGERS WIN BAPTIST

DETROIT. Sept. 24.-Detroit won from St. Louis in batting bee. The locals made IS hits from three St. Louis pitchers while Crumpler yielded r hits, including two home runs by Jacobson. Score.
Arizona republican., 1920-09-25
LEFT FEARFUL

what ooth the freshman think
 about
 When he shows up at college? You think it is of classic lore, And other brands of knowledge?
Arizona republican., 1920-09-25
INDIANA OPENS GRID SEASON


 CHICAGO, Sept. 24-The 1920 foot ball season in the middle west will open tomorrow with the game between Indiana and Franklin at Bloomington, Ind. looked at as the most important of the day.
Arizona republican., 1920-09-25

@Batted for Collins in third
 Score by innings:
 Washington .......... O0O 0O1 O00-1 New York .............. 100 900 OO1-2
 Summary Two base hits-Rice. c Rourke. Ruth. Home runs-Ruth. Stolen bases-Rice. Sacrifice hits i1llerbe. Double PeclIinpaugh. Pratt and Pipp. Bases on balls-Col- lins ?. Thormahlen I, Shaw 2 Innings pitched-Collins 3. Thormahlcn 6. Hit by pitcher-By Collins (Roth). Struck out-By Collins 2, Shaw s, Thormahlen 9. Wild pitch-Shaw
Arizona republican., 1920-09-25

Sacrifice hits-Wambsganss Mails. Double plays-Sewen to Wambsganss. Bases on balls-Off Mails. ,. Struck out-By Faber, 1; Mails, 6.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-19
CRONICAS MQNTAAESAS
Dc nueSd0 RGdagtl[ en- SaltandG
La IsIa de los Ninos

cuentra al desembarcar es un sencillo
busto del doctor Martin Salazar, que
los Reyes inauguraron hace unos dfas.
A la derecha hay un teatrito, de una
encantadora decoration. Despues, la
.f1oresta, ell jardfn, los, bosquecillos de
arboles afiosos, la grata sombra sobre
ell tupido cesped, las plazoletas encan-
tadas, aquf a aha, en- todas par
tes, mezclados con los bandos de pa
jaros, los bandos de los niflos que CO.
rren juegan, teniendo su disposi-
eci6n todos los belios juguetes que los
camellos de los Reyes Magos pueden
traer para regalo de los ninos de, otro
Rey.
Estos ninGs q. juegan vigorizan su
cuerpecillo enfermo en- Pedrosa, pro-
ceden de todas las regiones de Espa-
ma. La carload Official los manda aquf.
Soberbios pabellones donde Ell arte Y
la ciencia han sido puestos a contri-
buci6n les albergan y les hacen pen
sar, a ellos pobres frutos de dolor y
miseria, en- el palacio de una hada
buena que sofiaron alguna vez...
Al mismo tempo Sc cultiya sus
tiernos espfritus y Sc arroja en- ellos
la semilla fecunda de la instruction.
I'm Cuerpo escogido de profesores de
ambos sexos alterna con los medicos
Y con las enfermeras en- esta terapGu-
tica espiritual Ademas del pabell0n
dedicado a teatro, hay >en ell centro
de un bosquecillo un teatro de la Ma
turaleza a cargo de un joven artista
catalan, D. Narciso Mass0. 81 Espa
ma fuera una naci6n dOnde los profile
mas yerdaderamente vitales desperta-
sen interes, sc organizarian peregrina-
clones nacionales, como las que aflu-
yen a Limpias, para visitar esta isia
encantada de los niIos, .dormida en- ell
espejo azul de la bahia, bajo ell beso
lrminOsO del Sol.
Jose del RIO SAINZ.
Santander, Sept. 5, 1920
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-19
AIBONLT(
EfGigRtG labor TGafada pQf el GTal JQIadO.

81 Gran Jurado de "a Corte, de Dis
Itrito de San Juan en- los pocos dias
que estuvo reunido, realiz6 un strabae
jo verdaderamente efcaz.
El Gran Jurado encontr6 causa pro-
bable en- las siguientes acusaciones
Ipresentadas por el fiscal:
Miguel A. Torres (Escalamiento en-
primer grado), dos acusaciones; Luis
Suarez, (Hurto mayor); Jose Lopez,
(Seducci6n); Ramon Rivera, (Escala-
miento en- primer gradols Jose Nau-
che, (Asesinato); Francisco de Je-
'sds, (violaci6n); Julio Rivera, (Fal-
sa Representaci6nl; Dolores Serrano,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-19

Hay en- ell fondo de la bahia de
Santander, donde las aguas de esta
las que bajan de la ria del Astille-
TO forman un remanso, un rinc0n de
Illusion de ensuef1o que no tiene igual
no solo en- la provincial, sino segura-
mente en- toda Espafia. Nos referi-
mos a la isla de Pedrosa. NADIA de
10 que en- las gufas Oficiales en- las
propagandas graficas de la gran Prem
sa Sc prodiga Sc exalta tiene un
punto de comparaci6n' con esta isleta
silenciosa aZul. Nj ell Sardinero
con su playa, nj la Magdalena con su
Palacio. Y de la isIa de Pedrosa no
Sc acuerda nadie, Y asf son muchos
los miles de veraneantes que desfilans
por la capital sin haber admirado el
cuadro seductor.
La isla de Pedrosa fu6 antes laza-
reto. ALI iban a morir los enfermos
de fiebre amarilla que trafan los tras-
atldnticos de America. Quizas a--esto
sc deba la aversion 7 el confnamien-
to en- que sc latuvo y aun Sc la tiene.
Y por su belleza natural era lugar
digno de haberse alzado allf ell Pala-
clio del Rey. Esta belleza solo acer--
to verla el doctor Morales, I'm me-
dico poeta que concibi6 una idea bella
Y generosa. va que no un Palacio
Real, en- la isla Sc alzarfa ell palacio
de los nifios como ell un cuento
de hadas, este palacio Sc alz6. Hoy
en- Pedrosa esta establecido un Sana-
torio infantil de ninos pretuberculo-
Nsds. La piedad ha completado la obra
de la Naturaleza embelleciendo mas y
mas el lugar sagrado. Los espafioles
detractores de su patria, los que Green
que NADIA bueno Sc ha hecho Y que
NADIA nos da derecho a la estimaci6n
del mundo civilizado, podfan venir
aquf, pasar una tarde en- la isla ell
cantada de los nilos Y curar de este
mOdo el pesimismo y la pesadumbre
de su alma. Lo primero que Sc en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-19

s(Asesinato en- segundo gradol; Eduaf
do Monge, (Escalamiento); Andres
Cap6, (Robo); Pedro Falcon Y Pedro
Martinez, (Escalamientol; Dionisio
Santos villa, (Mutilaci6nl; Ezequiel
Rivera, Contra natural; Jose Ortiz,
(Sodomfa); Jose Mangual Carmona,
(Escalamiento); Edelmiro Morales,
(Violaci6n); Jose Batista, lHurto
iaayor) Jesds Cruz Gomez (a) 4Chu-
ch{'', infracci6n al articuio 152 del
Codigo Penal; JESUS Cruz Gomez (al
Chuch1, tAtentado a Ia vidal; JESUS
Cruz Gomez, (Asesinato en- primer
gradol. i
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-19
TENTATIYA DE EsCALAMIENTo

Ingres6 en- las galeras del presidio,
Ernesto Gonzalez, acusado de tentati-
va de escalamiento, hecho cometido
en- los altos de La casa ndmero de
la Caleta de San Juan, donde penetr6
y registr6 varias habitaciones, hasta
que fu6 sorprendido por los inquilinos,
apresado y entregado la policfa, la
que 10 llev6 al cuartel, ocupandoIe una
1nacanita de-plomo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-19
LA PUMA

sutil de Calderon Aponte, regala un
bellfsimo artfcule en- Ell IMPARCIAL,
a las que luchamos por seguir la sem
da del arte y Ell ideal y como nosotrasi
pensaran las demas eompafieras que
han de haber recogido La voz de alien
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-19

Por creerlo de interds para nues-
tros lectores, puesto que diariamen-
tie aumenta el nlimero de estudian.
tes hispanos en- los colegios de los
Estados Unidos, publicanios la confe-
rencia dada ante la convention de la
Association de maestros de comercio
del Este de Tiladelfia por el seiior Ig-
nacio Helguera, secretario del depar-
tamento hispanoamericano del Rider
College, de Trenton, Ney Jersey.
FL safior Helguera dijo 10 siguien-
tie, rospetctQ las. necesidades del es-
tudiante hispano:
Ell hecho de haber asignado dos
tfrceras parties del tempo de esta
discussion este topico, demuestra que
esta materia es conspicua en- La men
tie de los educadores de las escuelas
particulares de comercio.
:CuaIps son las necesidades del es-
tudiante latino?
Elias som muchas- Y variadas, y
pueden ser clasificadas como sigue
Educativas, sociales, pecuniarias,
ffsicas, medicas religiosas.
Educativa: primera, efectiva ms
trucci6n en- ell ingles; segunda, atrac-
tiva ensefianZa en- las otras materias
tercera, estricta superintendent ell
su trabajO escolar.
Sociales: primera, vida del hogar ;
segunda, oportqnidades para hacerse
de amistades entire americanos; ter
cera, evitar que aeuda a la compaflfa
de hispanos.
Pecuniarias i: primera, hacerse car
go de sus fondos Y gastos; segunda,
suministrarle ayuda temporal pecu-
maria en- casos urgentes garanti-
zarlOs.
Ffsicas: ptimera, tener classes de
gimnasia Y nataci6n; segunda, orga-
nizar juegos depOrtivos.
M@dicas: primera, hacerle pasar un
eXamen medico a ,su llegada al plan
tel; segunda, darle atenci0n inmedia-
ia EN- caso de enfermedad.
ReligiOsas: primera, hospedarle> con
familias americanas de su misma re-
ligi0n; segunda, hacerle miembro de
una congregation religiosa 81 asf 10
desea. En- Filadelfia en- otrGs luga-
res Sc pueden enc0ntrar sacerdotes
que hablen espaiiol, especialmente de
la fe cat0lica, que. es la de la mayorfa
de los estudiantes latino-americano
FL acatamientO fiel de estas nece-
sidades es de tOmarse en- cuenta, por-
que Ell el descansan, no sOlamente
el aprOvechamientO satisfactoriO del
estudiante hispano en- sus estudios y
su cOnsiguiente buen eXitO, sino la
tranquilidad de sus allegados en- SUI
hOgar palermo. Ell estudiante de ha-
bla espanola viene aquf en- una mi
sion, Y de Las impresiOnes que Sc lie
We cOnSigo a SUI pals depende en- gran
parte 81 los EStadoS UnldOS uegaran
a .reemplazar los pafses europeos EN-
su concrete con la America hispana.
La importancia de este comercio es
manifesto 'pOr ell enorme aumento
que ha ocurrido en- los liltimos aiios
en- ell intercambio de mercaderfas en-
tire este pals y los pafses hispano-
americanos. En- 1913 el comercio his
pano-amerieano con los Estados Uni
dos montaba la suma aproximada
de $50 millones de d6lares, Y EN- 1919
ell mismo comercio lego a la fabulo-
sa suma de 200 millones de d6Iares.
Sin embargo, hay un execedente en-
favor de America hispana entire su
exportaci6n con los Estados Unidos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-19
Icdo. JOAOUIN b. DAISASIS.

La repatrlaclOn Gle los reSL0S Gel que
fue nuestro excelente amigo Lcdo.
Joaquin D. Casasus, ex-embajador de
Mexico en- Washington, ha reYestido,.
en- la capital mexicana, sorprendente
solemnidad.
En- la estaci6n esperaban ID llegada
del tren ftinebre, comistbnes del Sena-
do, de la Universidad5 de Ia Escuela
de Jurisprudencia,, del Ateneo y null
tiples- representations de distintos
centros literarios artfsticos
/ Nuestra inolvidable amiga, la. Illus
tre sonora Catalina A de Casasis, en-
union de sns hijos, recibieron en- la
ciudad de New York, los, segrados res,
tos del glorioso escritor, hacienda el
viaje hasta Laredo, donde el Gobier-
no puso d disposition de la familia el
caro- "Torre6n'', y en- la ciudad from
teriza, Sc hizo ell traslado del cadayer
que 10 condujo hasta la estaci0n Cen
tral de Ciudad de Mexico.
Joaquin D. Ca!sasds, fu6 uno de los
mas altos Representatives de la inte-
'lectualidad mexicana.
< AL frente de su prestigioso bufete,
como abogado postulante; en- las ca
tedras de Ia Escuela de Jurispruden
cia en- ell aula Universitaria, en- ell
Ateneo Literario Artfstico,s como ora
dor eminente, como Poeta esclarecido,
como ell fil6sofo, catedratico, pensador Y
financiero, Joaquin D. Casasds ha dig
nificado a su' patria invicta en- todos.
los ordenes del humane saber.
Fu6 un filantropo espl6ndido Y ge-
nefoso ;puso parte de su gran riqueza
pecunaria al serviciQ de, su pueblo Y
de las classes necesitadas, con extraor
dinaria liberalidad, con magnanimo
corazon y altruismo ejemplar.
Hace pocos aiios que, con motive del
lamentable fallecimiento ocurrido en-
New York, de este eximiO escritor me-
xicano, consagramos su memoria una
cr0nica lamentando hondamente su
eterna ausencia, Y rindiendO un hO-
menaje p6stumo al poeta extinto, email
teciendo sus atlas virtudes ciudadanas.
Hoy, al ser repatriados sus restos al
seno amoroso de su terra nativa,
cumple a nuestra antigua amistad, tri-
butar, sinceramente, al ilustre hijo
de mexico ell testiltl6hi0 sde lltte$tro
recuerdo Y nuestra admiracion.HIl 4
Casasds, ha sido ell mejor tradsietor
de la "Evangelina" de Logfelay, Como
10 es, de las poesfas' dompletas del Eaye
Valerie Catulo, ! ID III mayor jbhrte.
de los mas insignes ppetas latinos; p"
Nuestra biblioteca8 particulaGE,esta
enaltecida con las obfas en- plnsa y
verso de este fecundo Y brillanteyescri-
tor, Y Ell cada una de elias, Iaparece
una dedicatoria, de su pufiO " tetra,
que nos dignifica Y nos honra.i 8g ~
Para Catalina A. de Casastis, nues-
ira querida amiga, para sus hijos to-
dos, para da excelsa literature nexi-
cana, que tanto han perdido con la
desaparici6n del Lcdo. Joaquin DE- Ca
sasts, van estas lfneas de honda sim
patfa Y de fraternal cariflo, en- reeueff
do del amigo que va duerme, por una
eternidad, su 1ltimo suefio en- la tie
IRA mexicana donde lie cupo nacer.
La ciudad de Moctezuma ha sabido
glorificar SUI preclaro hijo, que, desde
ell fondo de la tumba, aGn llena de
resplandor la historic literaria po-
Utica del pueblo mexicano.