davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
Europa enVfa mas artiCulOS

FL vapor Brazos'' que lego aver
de Nueva York, trajo los siguientes ar
ticulos de procedencia inglesa: 1s ca
jas de azadas de acero; % cajas de jue
gos de pesas; implementos de agEicul-
tura; articulos de losa y porcelana y
efectos de hilo y algodon.
De Alemania trajo varias cajas de
juguetes de biscuit.
Procedente de la India Is barcos de
sacos para azicar, vacios, de diez quin
tales cada uno.
Ell 'Brazos'' trajo, tambien, 22S ca
jas de latas de mantequilla danesa.
Cada GAIA contiene 4s latas pequenas
de dicho productO, que viene consigna-
do varias casas de comercio de ests
ciudad
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
Los que triunfan pOr
Su prOpiO GSfuerzO
DON JUAN A. VINCENTY

Sc encucntra en- Puerto Rico el
distinguido ioven d. Juan A. Vincen-
ty, uno de los portorriquenos que
por sus merecimientos actividad,
debe fgurar, con justos titulos, en-
la gloriosa vanguardia de los triun-
fadores. FL Sr. Vincenty ingreso en-
una Univcrsidad de Norte America
puso ALI en- funciones sus dotes es-
pecialisimas, su talento privilegiado
Y su voluntad .decidida, conquistan-
do el valioso titulo de quimico farma
ceutico. Despu6s de practicar por es-
pacio de tres amos en- los principales
Laboratories de los Estados Unidos,
fue noflbrado jefe quimico de la Ca-
ban Industrial Ore Co., cargo que de-
sempeno, con idoneidad acierto, y
con el beneplacito de sus superiores.
Luego entr0 en- la Central Lincoln.
de Cuba, con el puesto de jefe de los
laboratories de la factorfa, hacien-
do las zafras de 1919-2O, en- las que
puso de relieve sus iniciativas Y ener-
gias, ademas de su competencia, pues
en- ambas cosechas Sc obtuvo un rem
dimiento abundante Y un remunera-
dor benefcio.
/ Retorn6 despues Nueva York,
/ donde Sc coloc6 con la importantisi-
! ma firma The Upjohh Co., manufac-
tureros de productos quimicos Y far
maceuticos La mencionada casa, Wien
do la laboriosidad Y honradez de su
jovcn empleado, acaba de nombrarle
quimico representante en- Puerto Ri
co, con un alto sueldo con posibi-
lidades esplendidas.
All dar cuenta de los triunfos de
este notable joven, que Sc ha alberto
paso, sin ayuda nj infuencias extra
mas, sino por el esfuerzo propio y
por su ferrea voluntad, nos compla-
cemos en- felicitarle y en- desearle
magnificos negoeios y muchos exitos
en- Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
EsTUDIANTEs QUE REGREsAN

En- el "Brazos' regresaron aver a
San Juan, despues de haber cursado sus
estudios con gran aprovechamiento en-
uno de los mejores colegios de los Es-
tados Unidos, los inteligentes j6venes
Evaristo Y Manolo Freiria, quienes vie.
nen pasar en- union de sus padres,
los distinguidos esposos don Evaristo
Freiria Y doha Amparo Vidal de Frei-
ria la temporada de vacaciones
Enviamos a los jovenes amigos un
saludo cordialisimo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
La Question de
M6jiCO eSta me-
jOrandO muChO

WASHINGTON, julio g. Los
altos jefes del Departamento de
Estadc escogidos para estudiar la
question de Mejico, opinan que es
tR mejorando mucho.
Ell .presidente Wilson opina q.
dados los trastornos Que ocurren
en- Europa, nc debe ir a una pla-
va, con el proposito de pasar el
verano, por 10 cual ha decidido
permanecer en- Ia Casa Blanca.
BOSTON. Ell Gran Jurado de
la Corte Federal proceso a algu-
mas Companies acusadas Gle obte
ner ganancias ilegales en- la venta
de los articulos de primera nece
sidad.
SPA.-En la session de hoy, los
Aliados y los alemanes trataron
aCerca del desarme de Alemania.
Los Aliados pidieron la destruc-
cion Immediate de 10000 caiiones,
$4,000 ametralladoras v la reduc-
ci6n de la tropas a 100000 hom-
bres.
La Conferencia continuara ma
mana. Lloyd George, Millerand y
Gioitti, resolvieron no modificar ell
Tratado turco. Fue aprobada la
celebration del plebisoito en- Tes
chen, debido al desacuerdo entire
polacos y checo- o-eslovakos sobre
Ia limitacion de fronteras.
MADRID.-El ministro de la
Guerra, vizconde de Eza, saldra
el iueves pr6ximo para Marrue-
cos con el fin de inspeccionar las
posiciones espanolas, en- provision
de futuras controversies. lie acom
pafiaran varios peritos.
Han sido suspendidas las con
ferencias para 81 aprovechamien-
to de las aguas del rio Duero, de
bido al cambio de gobierno en-
Portugal.
SAN SEBASTIAN De paso
para Inglaterra y Francia han es
tado aoui ell Rev v la Reina.
NUEVA YORK Sc anuncia
Ia vents de diez mil sacos de azu
car de Puerto Rico a 1881.
HABANA.-El acorazado "Al-
fonso XIII" llegars manana a las
tres. Sc lie prepara un recibimien
to que supera, por 10 magno, a to-
do 10 cue Sc pueda concebir.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
Hoy Hegara la Habana 81 "Alfonso XIII
Alernana tendra que destruir material de guerra
La vista de Un iIuStrG aatOr GSDa1OI PtO. Rico

Junto con la famosa compafiia del
teatro Lara, de Madrid, que toma
ra puerto en- las primeras horas de la
mahana del dia de hoy, llegara esta
ciudad Ell ilustre comediografo espafiol
don Manuel Linares Rivas, figura emf
nente de las letras castellanas, gloria
legitima del teatro espahol contempt
rance.
Linares Rivas es un autor pppulari
simo en- Espaha America. Los criti-
cos mas exigentes rebeldes lie han
tributado mercedes elogios, aunque no
han faltado plumas movidas por la pa
sion que le han discutido y regateado
meritos combatiendo las tendencias ideo
logicas la factura procedimiento de
sus grandes comedias.
En- sus obras teatrales, Linares ha
trazado de mano maestro tipos soberbios
que yemos mover en- la escena una vi
talidad sorprendente pues en- clos des-
cubrimos pasiones Y virtudes que nos
son comunes, y vemos palpitar en- ell
andamiaje de la trama ell aliento do
loroso de las tragedias que sacuden Ell
espiritu de la sociedad, EN- lucha abier
ia contra los preiuicios por ella crea
dos y los vicios que ella ha fomentado
con insensato olvido de sus consecuen-
cias.
En- las obras de Linares Rivas, undo
al espiritu psicologico Y filosofco, des-
cubrimos a cada paso la sutileza del
ingenio altivo, la gracia fresca EN- ell
sano humorismo donde veces florecen
rosas dc ironia, poniendo ante nuestros
ojos problemas de orden moral Social,
Y perspectivas que e dan notable re-
lieve como propagandista de hermosos
ideales.
Entire sus comedfas figuran constante
mente en- ell cartel de los grandes tea.
tros "Cobardias'', LA Cara. lei
Abolengo', LA Raza" v otras. Re
cientemente estreno EN- La Habana dos
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
ia Constructors del H0gar'

La Junta de Directories de La Cons
tructora del Hogar'', Association coope-
rativa de construcciones, ahorros y pres
Ntamos, en- su session del seis del corrien
te acordo conceder prestaEros varios
socios, por valor de S17,500.
En- breve empezaran los trabajos pa
ra construir las primeras casas, confor-
me al plan de la progresista Sociedad
Feicitamos Mr.. Moore y al senor
Medina, miembros de la Directiva dc
dicha instruction, a quienes Sc debe gran
parte del exito que ha alcanzado la Aso.
ciacion EN- la isla.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
San Juan no ten
drd aCueduCtO du-
rantG aIgdn tempo
EN- LA OFICINA
DEL SR. FERRER

En- su oicina del Municipio vista
mos aver al ingeniero de la ciudad Sc
nor Ferrer, quien Sc encontraba suma
mente atareado con motive del embro-
llado asunto del acueducto. Muchos pla
nos, muchos hbros tecnicos informes
municipales llenaban su mesa, sobre
todos, ell Ingeniero pasaba su vista y
les dedicaba atencion obstinada.
Nuestra vista al active funcionario
tenia por inalidad un asunto, alredor
del cual, giran todos los concentrates
y Sc hacen todas las conjeturas: el
acueducto.
AI.JIBES POR ATEoRA
Hemos visto con agrado-nos decia
Ell senior Ferrer-la idea de la Iiga de
Propiet@ios, tendente utilizar los al
jibes de la ciudad, con Ell fin de evitar,
de ese modo, un conficto por la escasez
de aqua. Siempre que los aljjbes Sc man
tengan en- condolences sallitarias, no
hay oposicior alguna nj Inconvenience
de ningun genero para utilizarlos. Ten
go entendido que Ell Ballaja eli Ell
Moro existen dos grandes aljibes, que
una vez puestos EN- condiciones santa
rias, serian sufcientes' para dar aqua
toda la parte alta de la ciudad.
LUX IN TENEBRIS''
Planteamos al senior Ferrer el tema
ilEteresantisimo de la necesidad urgen
te de un nuevo acueducto. FL ingeniero
nos adelanta datos que descorren ell We
10 echa0o sobre tan eseabrosa Y deba-
tida question nos pone al corriente
de la labor realizada por Ell y por los
hombres de la Administrator para evi
tar el actual conficto o por 10 mcnos,
atenuarlo
Ell COSTo DE LOS
MATERIALES
Al alto y abusive costo de los mate
riales Sc debe que San Juan no cuente
hoy con un moderno y esplendido acue
ducto.
En- 1914 nos dice ell senior Ferrer.--
los contribuyentes de San Juan autori
aaron un empr6stito de $785.0OO para
emprender las obras de un nuevo acun
ducto. Pero en- ESQ estall6 la guerra GU
ropea, subieron los materiales de un
modo que no Sc esperaba. Fue necesa
rio suspender la venta de los bonos has
ia tanto Sc normalizaran las cosas. Tres
afios despues, fue instalado el Campo
mento las Casas'' Sc rec0rdara que
el Municipio Sc comprometi6 surtir
dc aqua al mencionado campo miIitar
fue precise hacer un emprestito es
peciaI con ell proposito de ampliar la
planta instalar nuevos fltros
Ell, DILEMA
Para construir un acueducto nuevo
so necesita la suma de $1.584.000, con
el fin de dar principle a los trabajos
preliminares, tales como la adquisicion
de la tuberfa ell tendido de la linea.
(Continus en- la pag. 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
BANCO DE SAN JUAN
SAN JUAN, PUERTO RICO

CAJAs DE AHoRRos EsPECIALEs
En- cada barrio hay una GAIA de Aho-
rros. Ell imponente no necesita venir a
la ciudad, para guardian sus economics,
tiene la Gaia de Ahorros. en- su pro-
pio barrio.
Puede coniprar. tambien, acciones
del Banco de San Juan, cinco d6la-
res cada una. Abra su cuenta on nues-
tro Banco. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
LA VIcTIMA

Hacia algun tempo, como hemos di
cho antes, que Camacho venia traba-
jando EN- la citada fabrica. Su ocupa.
cion ALI era la de lavar botelas. ira
bajo que efec;uaba por medic de una
maquina que Sc mueve por electricidad.
Aver, como de costumbre, Camacho
fue su trabajo cotidiano. Estuvo toda
la maflana ocupado Ell su faena de la
var botellas en- union de seis u ocho
compaleros mas, que tambien desem-
pehan ell mismo ofcio
Despues del almuerzo, volvieron to-
dos otra vez al mismo trabajo.
Algln tempo despues cerca de las
dos de la tarde,-y EN- momentos en
que Camacho oprimio ell "suitch'' pa
ra conec;ar su maquina a la corriente
electrical, ell vez de coger Ell aparato
por la parte que esta cubierta dc eau
cho para evitar La corriente, 10 agarro
por los extremes que estan descubier-
tos, dando lugar a que Sc desarrollara
la corriente, Que lie dejo pcgado al apa-
ratio, sin respiration.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
Ell, GRAN TENOR PAoLI
EN- PUERTO RICO

e. gran tenor portorriquefo don An
tonic Paoli legara esta isla de Sc
tiembre octubre.
Hoy ha quedado alberto ell abono de
la compafia de opera de La que forma
parte el gran tener, quien actuara EN- el
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
I'm hOmbrG muOTe
GleCtrOCutadO aver
tardG en- SanturCe

Aver ocurrio un desgraciado suceso
en- la fabrica de Cervina, situada Ell
la parada 90, de Santurce.
La pobre victima del infausto acci-
dente fue un muchacho de % amos.
llamado Luis Camacho, quien trabaja-
ba en- dicha fabrica como empleado
desde hacia 5 afios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
iAvIso!

A los agricultores de tabaco ofrezco
semilla de tabaco en- grano, seleccionada,
de 10 mejor que hay en- su clase, propia
para siembra intemperie y bajo pafio.
Para informes sobre cualesquier CAN'T
dad, dirijase a Antonio Fernandez, TEL
No. P. o. Box Z, Juncos, P. R.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
INFRACCION A LA LEY
ELECTORAL

Estanislao Maldonado, de Baya-
mon. ha sido dcnunciado dos veces
pOr infringir la ley electoral, por ha-
berse inscrito EN- Bayam6n Y en- Ca
tafio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
LA FABRICA SUsPENDIo sUs
TRABAJOS.

Cuando ell Manager de la fabrica en-
terose de 10 ocurrido, orden6 Sc suspen-
diera ALI todo trabajo por ell resto del
dia Embellishments aviso las auto
ridades
Ell detective Benitez constituyose en-
Ell lugar de los successes hizo la debida
investigation. Todos los compafieros de
Camacho declararon ante ell agente pu-
blico, 10 mismo que ante la "Comision
de Indemnizaciones obreros'', cuya
representation visi:6 la fabrica POGO
despues.
LAS DECLARACIONES
Todas las declaraciones de los COM
psiieros del muerto coinciden, por 10
que sabenos que ell hecho fue compile
tamente casual. Iguel lie hubiese suce-
dido a cualquiera otro Solo la desgra-
cia es la autora de tan lamentables SUI
cesos. que vienen a nevar ell luto las
lagrimas un hogar aver satisfecho Y
alegre.
Ell CADAVER
FL cadaver de Camacho fue traslada-
do a su residential del barrio de Mi
nillas.
ALI pudimos verle. Su rostro, profun-
damente pahdo, esta contraido en- una
mueca de dolorosa expression.
Sus parientes lie rodean derramando
lagrimas.
TRISTE REGRESO
La madre del Unfortunate Camacho
Sc hallaba visitando una hija suya
que tiene enferma. A cierta distancia
[Continua en- la pagina g.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09
AUXILIoS

s. Al yer -en-rtan crItica situaei6if al
pobre hombre uno de sus compaferos,
avanzo hacia el y vali8ndose de un pa
10 enpujo hacia fuera el "suitch' To-
grando desconectar la corriente Lue-
go cogieron Ell brazos a Camacho, que
estaba moribundo, lie colocaron en- un
lugar ventilado limpio.
Acto seguido dos de ellos fueron a
buscar el medico. Vino ell DR.. Ross,
quien reside por ALI cerca
Ell DR.. Ross examine al paciente, pu-
sole inyecciones de alcanfor, ETC.; pero
todo fue inltil. Camacho expire. Su
muerte fue rapida. Dice ell facultativo
que murio de asfxia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-09

teatro America" que sera inaugurado
a principles de agosto.
The Ward County independent. [volume] (Minot, Ward County, N.D.) 1902-1965, 1920-09-23
MINOT MAN OCCUPIES HOME
OLA FORMER PRESIDENT

telephones, running water, and Vice
plant, a movie, bull ring, ETC., and
most of our food is raised on the place,
such as fruit, vegetables and meat.
Our house is large rOomy place
with modern plumbing and fairly we'll
furnished for ranch and as it was
used from time to time by the various
brothers Of the ex-president when they
were in charge here, and at times by
himself, it was made quite comfortable
but not what we would call convenient,
and they left everything about as it
was.
There is Scotch engineer here but
with that exception we are the only
Gringoes in these parts, all the others
are Peruvians, less than half a dozen
Of whom are white, the rest are In
dams, negroes and all possible combi-
nations of these with whites, and it
can't be said that the resulting pro-
duct is entirely satisfactory.
No English is spoken by these peo-
pie and in Chiclayo where our bank
has branch the manager is an 1tal-
ian-American with an Italian wife
who speaks no English.
The climate is very much pleasant
err here than in Lima and from April
to the present time it has been delight
full, cool and bright and although we
are only six degrees south of the
Equator is never gets very hot. Like
Lima, it seldom rains, so everything
is under irrigation and as result
during the summer months, December
to March, there are a lot of flies and
mosquitoes.
AS you may imagine there isn't a
great deal of excitement here, but
there are plenty Of saddle horses, a
couple of automobiles, an auto car that
we can run up and down the railroad
with, and ain excellent tennis court
that we use often. There is plenty Of
fresh air and fresh food and 50 as, to
make you little envious I might
mention that there is all the sugar
we want to eat.
presume that now is the time when
all interest at home centers on the
Fall elections and perhaps the North
Dakota elections are watched more
closely than those of most states on
account of the peculiar twists Of the
local parties, or rather of one Of the
4 parties.
l hope the country around Minot
has had a good crop finally and that
everyone is prosperous.
l think l am indebted to you for
some copies of the Independent for
which thank you.
Please remember me to anyone you
may see whom l know and with best
wishes am,
Yours very sincerely,
C. w. OLSON.
The Ward County independent. [volume] (Minot, Ward County, N.D.) 1902-1965, 1920-09-23

brother set fire to the grass on which
the child was playing.
Contracts have been awarded at
Mott for the building Of an eight room
grade school. The general contract
went to the w. S. Jones Co. Of Aber-
deem. The structure will cost approxi-
mately $4,000.
A demonstration plot of sunflowers
near Carson, Grant county, yielded ID
tons per acre while an adjoining field
Of corn yielded only three. Sunfow-
ers and Russian thistles are rapidly
coming to the front as substitutes for
corn as ensilage.
Reliable reports credit Charles N.Y.
ers, southwest Of Melville, with
threshing 1909 bushels an acre from a
field of 90 acres of oats. That is the
record probably in the history Of the
county. The yield is vouched for by
several neighbors.
1t appears that the convicts at the
North Dakota penitentiary have a
baseball team-and there is nothing
wrong in that fact. But when it
gets to the point that "lifers,," as
members of the team, are allowed to
tour the state playing ball, it gives
one the impression that a sentence
to the penitentiary is little less than a
joke-in this state. The fact that
Henry Smith, a lifer, made his get
away after the bal game at Hebron
recently, ought to suggest to the
governor that there is such a thing
as carrying the "trusty" rules too far:
Smith is reported to be a fine ball
player but this was the time he
"struck out"-and forgot to come
back.-Fargo Blade.
The thirty-first annual convention
of the North Dakota w. c. T. U. will
be held at Minot September 30-Octo-
Der 4. The business sessions Of the
convention will open Friday morning,
October 1st, at nine o'clock with the
state president, Mrs. Elizabeth Pres
ton Anderson in the chair. The OPP
ening conservation service will be in
charge of Mrs. Fred M. Wanner of
Jamestown, vice president of the w.
C. T. U. The Memorial ervice will
be conducted by Mrs. Necia Buck of
jamestown, and to her names Of pro-
noted members Of the organization
should be sent before the convention,
Addresses will be given by Mrs. Alb
bic w. H. est, Mrs. w. E. Black, Mrs.
Ella M. Shippy and others.
The Ward County independent. [volume] (Minot, Ward County, N.D.) 1902-1965, 1920-09-23
NORTH DAKOTA news

Four cars of oil burned when 500
freight was wrecked near Hankinson.
The Equity elevator at Russell
burned down on the second attempt to
fire it. @4s
All the Ben Anderson family at Fes-
sender were poisoned by eating can
ned meats. None is seriousl yill.
The city dads at Lennon have put
ban on the "shimmy and other fool
ish dances" in an effort to raise the
morale" of the city.
n The ten months-old Dinius baby at
Mott was burned to death, when =
The Ward County independent. [volume] (Minot, Ward County, N.D.) 1902-1965, 1920-09-23

r. E. Barron received very inter-
esting letter from Chas. w. Olson,
who spent his boyhood days in this
city. Mr.. Olson is now connected with
the American Mercantile Bank of
Peru. Mr.. Olson is the son Of Mr.. and
Mrs. Olof A. Olson, and has visited in
Minot several times in late years. He
held responsible position as Treas
urer Of Province in the Philippine Is
lands for many years: 1
Hacienda Tuman, August 9, 1920.
Mr.. R. E. Barron,
Minot, N. Oak.
Dear Mr.. Barron:
acknowledge receipt Of letter
from you some time ago, no mention
being made Of the date as hope you
may have forgotten how long ago it
really was, but there have taken plac e
several changes with us since comm G
to Peru.
After living in Lima from July to
March and working indoors from $3.50
a. m. to p. m. nearly every day, !
found that I was running down physi-
cally and as at best Lima weather is
not very celebrating Mrs. Olson and
our baby were feeling the effects of
the climate also.
From June to December the weather
is. foggy and chilly with very little
sunshine and from then on it is hot
and dusty.
We were preparing to return to the
States when the bank asked if l would
go to Northern Peru to represent the
bank in taking over the product of a
sugar plantation in which the bank is
financially interested. This is partly
the result of little revolution l told
you about before, soon after which a
law was passed providing that all the
property belonging to, those response
bic for the trouble may be confiscated
by the government.
The plantation is called Hacienda
Tuman and is some twenty miles in
land from the port of Eten which lat
ter is two days by steamer north OF
Lima. It is the property of the fam
ily of ex-President Pardo of Peru
who had to leave the country soon
after last years 4th of July celebra-
ton. He with the other members of
the Pardo family have spent most OF
their time in New York since then.
It is an up-to-date sugar planta-
ton and all the necessary machinery
and appliances and produces about
fifty tons Of sugar daily and with ad-
ditional machinery which has just
been installed will produce consider
ably more. This sugar is exported
mostly to the States but some to Chile
and it is my business to take over the
sugar as produced and ship it as it ID
sold by the bank. We are connected
with the sea port Eten by railroad 50
the sugar goes directly from the mill
to railroad cars. .
A narrow gauge railroad runs to all
the fields so that the sugar cane is
brought to the mills on cars drawn by
small BALDWIN locomotives.
There are about six thousand acres
in sugar cane and as the growing and
cutting seasons are continuous the mill
grinds all the year and doesn't shut
down for several months each year as
they do in Cuba. About three thousand
people are required to keep things 60
ing.
We are about ten miles from Chic
layo, the nearest town, with popula-
ton of about 10000, but Tuman is q
little town in itself with some modern
conveniences. We have electric lights,
The Ward County independent. [volume] (Minot, Ward County, N.D.) 1902-1965, 1920-09-23

Chris P. Lee, pioneer citizen of Mi
not, who has been associated with his
brother, P. P. Lee in the wholesale
grocery business at Bellingham,
Wash, for several years, arrived for
short visit with old Minot friends.
His wife has been here visiting her
parents, Mr.. and Mrs. A. C. Nedrud
for some time.