davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10
Die AafbebNna Der Blndsnne aracu asnR
lano i(t ein Betrng

den @eidGItslellten III 9Qnemurf
llber Den slerger gegen bic gntente-
metbooen erfahren, nclhe idjeinbor
lte slodaoe aerliigeno beben, INN Sic
Nreliafinng ibrer 8cfolgcl1erl SIT crs
langen 1t1lb I'M ctlpas @eidGftc nit
HnBlano 5lt ihrem 9flteen ill tun,
aber ntGt Inn Stnoerlmg fir Sic tier,
teroen 0tiQio1en in Wtitteleuropu,
oNer ,ln1 Die StebiIitGt ocs Sonoels
IN Den ifanOinapii6en 26nOerr her
Gel5lltl,5ren unO ben 5lrfiinftigen
6rleocn guropas 5lt mahren.
England modte Elm SonOel5mono.
pol nit SoOiet-HltBlono sur ielben
3cit cinfiitrcn, TGbreuo es permit
tcllt leiler SlOtte uno ben poIniI iId1en
Nrmeen einen &rieg gegcn ooiicIbc
fil5rt, ertlort 9onsburp. Geoattcur
Ges Sonoon Gailp Serials.
vaQe ifanoinauiiten Solfcr be,
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10

fen uno sic BoIitif in, @albington
babcn lpcroen. Ias Senatsfonlite,
mel6es Oie rliiilide Ernpaeanba il!
Amerifa ltntcrlldt, Tirb ItG crit
crnltlif beocnfen, ebe as eiilen &urs
beItinln1t, ser sur 9lusnciiltng bon
Wartel1s, bem Sonietncrtretcr, ous
Ben Ser. Staaten iiibrt.
Senn ale Sic before Hubli5itGt;
nelde Jest eriteint, Seigt Oob R,lB-
lonO iebr uobl imitanOe lit, gegen 81.
fiinftigen nmerifoniiden SonbcI
nett 81, MAIDEN, fir Die slusneiillng
ibres bieiigen 8ertrcters.
Rod Elm 9u1tt: Bernard 8arud.
Der &ntgeber bes Br0iioenten Ml-
ion, 1T iebr ournan beiirebt an Die
Spise einer lleuen aonlr1iiiipn 81,
fomnlen, Inn SopietsRlBlonb su be-
illhen. 9is jest ipltroe ieine slbiiGt
ourh sic olte @ilIon=9anling &oli-
tif pcrhinoert. guropa's plobliGe
tuiIoe 9elpeatnq nod elmer Shlih-
tung nit 91uBIanb miro gorltds 2
San0 Itorfen l,no Gropheten iagcn,
&aB bie S(omilliItration binnen Sur
gem IN Die Reihe fiir cine. oolitGnbi,
&c 8erio6nltng nit ser fomm1niiti=
i6en Reoublif follen miro"
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10

SoB lie acknowledgements Oit
o11entlIdcn geanlten, Die auf ibrem
@ahl5ettel gcltanoen uno erm1hlt
iporoen lino, fontroIicrt.
Gob lie ibre 2ebenspilidt eiuc!
oltslpartigen 2tadt ylertanllt. Ole
als Die S:nternotionale befannt iii.
GaB lie ser Sorpiet.&egierl1nq il
NuBlanO 5llitimnrt uno ueriltd)t, eiu
obnllhes Ncglnent ill Oen GereiniQ.
ten Staaten ein5llfil5ren.
Sillqlit nalm Die eriten itc6en
slnflagen bor ais gegen bie @eIunt
partci 9cri6tet uno iiberIieb Die let.
te Inflage ScDn1our SteOman alrr
SeontDprtung, nlS cine 9lnfloae.
Die gc9en Die fiinf 9lbgeoroneten per,
ionlid 9eridtct ici.
gtadbem Sinollit 0as fo5iaIiItiidc
Srogramm III tbeoretiif flarer &ci.
lie oerteiOigt totte, idlob er: ,@enn
Sic Dollen, 10 f0nnen Sie 0ies cil
rcoollltionGres Grogromnl nennen.
es lit reDolutionGr lnb in oieicnt
Sinne ltno mir So5joliIten repoIu-
tionor. @ir Iel9nen Dieie 9ciseiG-
nung nidt ob. @ir iino Itols bor.
uuf."'
Ser 9lnpolt 0tortin Gonbop ant.
mortcte SiQquit IN plumber 8eiic.
Seln gntrog loIttete natiirlid olli
9lllsidluB Ser fiinf, sic Init elmer
Siige auf oen Sippen Sen Serial
ltnaseio geidtuoren. Gr Idalt Sill.
qits GeOe cine Grobllng uno iagt.
Die io5ialiItiid)e Eortet lpoIle cine ae.
t1oItiamc &cpollltior iie nliiiie
munotot gelna6t lperOen. Die rei-
tere 8erbanolrng lpurOe auf mad.
ten Dienstag oertast.
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10
6iQqni('6 OertcioignngSreoe

Ilbanp. - SillQlitS &erteiOi.
gungsre0e ON Icsten Wfitrpod Su.
gunlten oer fiinf io5ialiltii6cn &C.
glslaturmitglieoer lpar ein Wteiiterz
iOerf al 9tGetorif ulo 8iilcu. Sill
quit Iprad flint Stlnocn liuo bielt
icine 3uborer bon @ufang bis @nOe
III iclnem 8annc. IS lit natiirli6
lrnnroglid in einem fltr5en 9feiume
elmer iol6en Hebe out) nllr COS al
Icrnotlpcnoiglte OarauS 81 geben.
Silquit iagte, Oie 9piterie Ser
@egenDort miro ooriibergcben uno
CT fit9te blll5lt: v6oa3 Sic oieie slbs
georoneten ibre5 Sibcs berouben,
10 miro oteIe SanOlungslueiie mic
mails tpegeelpaiden peroen f0nnen
ton lulerer 9emofratie."
9ln elmer anoeren Stelle iogte err:
SD mill offen iprehen. 8enn mir
nur unleren poIitiiden Gorteil I'M
gluge bGtten, 10 tpiirOen mir bier
etlpas Sobotoge treiben unO sic in
cine Gntidelbung gegen inns bin=
einlofen. 9cnn bon eirem politi-
lhen StanOpunft fonnte es fiir uns
nidts beiieres gebel aIs cine @nt-
ideioung geoen l1ns. @ir leben bon
el,ren Srrtiimern. @uer politiider
Guin 1T ltnier 8elpinn."
SiIlquit teilte Die 9lnflagen 1T
folgcnbe Hubri5terllngen ein.
.9aB Oie io5ioliltiid]e 8artei cine
rebolrtionore Organization lei.
0eB lie 6as 3iel ibrer geItreblm=
gen ourd @elualt 51 errei6en iude.
9oR lie nidt aufrihtig an poIitis
lde 9(ftion CLAUDE, lno baB lire cis
gene Eartet mir cine blinbe, ooer
cine @umollflose lei
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10
Slc 9llilerten banitem luie 8ilbe.

2onooH, - Gm junger Sffi5ier,
lueld,er am Gormorihe ron 0uOes
nitih oui 8etroguoo teifnobr. mod
te Dem 4orrelponOcntcn Oc5 Man-
acitcr Guardian" in 5cllingfors
Iolgenoe @rflGrlnQ: ... s
Sd bin bon GInem ijler5cnqt,
nQlnIidF; boB Oas gan5c Aricgsge-
dat gegcn Bic golidclpifi 5l llidt5
lpeiter fitgrt ol5 sur 3erItorlrng
&uBlonOs ielbit mO Der ebrlidell
!Q'Gnncr oui bci0en Sciten. @ir fins
gen ot nit DEM @la1ben an &orte,
rgIc GemOfratIc, aber nit Sem
NtgeNblif, no lulIer Sormari1 lpie
Gin Grfolg altsiob, lpurOe Die norbs
lO:ltIihe Hegierlmg qpie Elm ngobp"
ouf Oie Seitc geifoben l11O sic tpirf-
liben GlbIiG5tcl, Der 2citcr tomen sum
Gorldein. Sd Gube pom rroten
S6rc6cn qebort. Gr fonnte ni6t
lMlllnner al5 Der v!DelBe ShreGen"
gcmelen iCIn. III ipel6ent it) tatlQds
lld teilnabm. @ic oicie Ginge I'M
fer meine eigenc Seoba6trne ia
n:cn, Oonn fonnen Sic 1i6 borIteqen,
ioas 0as 8all6e oe5 ypeiben Sftrefs
fena" luQr.
vSas Sflimmitc Sabei fpnr, bah
iulr nldlts anbcres pcrridtetem, als
Sy scritOren. &on Dem mas id iab,
Bin id iiberjeugt, BOB Dor l,niern,
&pnlnen cine rnefr ooer lpeniger fGs
fig ar6citenoe Organization elmer
Sofolrcgierung in ben Toriiopiets
gcbcrrlht bat. @ir 5erlt6rten oieie
mo 7cBten Sic lofalc slltofrotie mic
Der e;n, in @cItolt pon 9camten uno
nlllitorllhen 9cfehlshabern, Sercll
3iel eS lpar, 10 piel als mir ln0gfiGb
ols Sen Sorfern berol,s su i@togcn.
sll5 ein Wonn nit ctlpos menlfli.
c)en Sefitblen lit i6 ltnter 0eln, mag
i'd iob. @ir erobertell groBe Sitter,
gefiibrt bllrdf cine 9ouerngemei,loe,
cine Irt bon Staatsforln. slnc
Stmlerlgfelten in getrodt 5iebeno,
lparell lie in glltcm 3uitanoe, mob1
aefiiat NIT Sieren, 8Gnien II. (. n.,
aae mobl geldbrt. @ir raubtcll iie
tetidhlid, aus, iiberaobelt lie befl
Soloatel, !uelte iogar bic aiibe To-
teten, linO nadoem eaben, mir oos
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10

man i'm in glrnerifo llno gnglonO
fennt. @enl er BON Ofillioroen
lprl6t, Damn lit ni6t cine Spur bon
Trablcn Oarin l,no man peib iofort,
Dap feline SfiCrte, aQe ginfGl,fe nit
@olo gu garantiercn, cbrlid Iino. CT
tat Die gan5cn GuclIen Der bcinabc
Nrerihopfli6en 9eotion Dinter ii6.
9tnBlanOs Sronsportbeoiirfniiie
linO ni6t iibertricbet. G5 mlb 1000
&ofomotipen innerbalb zines Syobres
baben. Seine Sobrifcn, peIte 0ieie
DerItellen fonntcn, belteben MIR ans
500 Observation-Disclosures Die 1900
bis 2OOO IN Oieler 2cit baucn f0n=
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10
GnteHte bcliist bas @olf.

True translation filed with the post
master of Chicago, March 6, 1920, as
required by the act of Oct 6. 1917.
&onoon. - @Gbreno Der arieqs-
floTcr Gbur6iQ INNER nod mur-
melt: Ser &rieg lit porbei, lang Ic6c
Ger &rieg," lit Die bieiigc 9trbeiter,
ldoft fleiBlg Oonit bcidGftigt, oae
Sorl6l0ge fiir Grneuerl&ng Osr6cino.
ieligtelten gegen Sopict 9tltBlano,
m bciOel 6ronten, 5u perDlnOerll Of
inter Der Wtasfe Ser GerteiOgWng Der
Eolcn gegen Die 9Oli6eluifi-H -Hlnsriffe,
luclde crit Olrt ocn 9ruf Scr Git
tente berbeigefiibrt murOen, oOer
bltrtJ ibnlid)e acknowledgements inl
aaufaIlls.
9cm @criicbt, OoB britii6e Grip
Pen na6 Der lebteren 6ront geianOt
lplprOelr iunr0e bon eii1em Iol6en &C.
malti1cn 9lusbrlld BON 6einOie1igteit
BON Seitcn Der orgoniiierten slrbei=
terid)aft begegnet, O1B es iofort off
5ica belrritten lpuroe, ieooG purOe
Dos @criidt, ooB britiIhe a'tunitiOl
gelanOt miro, nl6t bcltritten lrn0 be-
lte9t immer nod.
@S lit lllll cine 9lgitotion i'm @nns
sc, Die iofortige gntiuiiung Oer n3
Sellte, 5. +. Oerienigen 51 perlungen,
nel6c, oblpobl oemobiliitert, bod 5ll
trgenO cincm 9lu9el1blit in aftipell
Iicnit 5urilfberllfen luerOen f0nnen.
sSbre GntloIlung 1pilroe sic Sllrdt
beIblpldltigell, OaB llnler &riegsmt-
nlIter in elnen onOeren 9rieg eintres
ten miro, che oas Solf @elegenbeit
bobcn luitroe, oagcgen 5lt proteltieren'
Dies luiiroe nidt mogli6 iein, pen1t
Gf1tr6ia feline SGnoe ni6t auf Die
n3 Seltte le9en fann.
9ie Don bent Spe5ials&ongreB anl
II. 0e5entber ernannte @clperfs
lG0ft@Oele9at1on miro nod llnnler
oufgebaltel1, 90 lie feine IGiie befon1=
men fam lllto es lit rnnogli6, bob
man iih ser Slniint ent5iebt
sob oie @ntiduloigungen antD 8er5os
gcrltngen bes 9Luslonbsamtes bon
Der l1npiGigfeit Der Hegierung ber-
ritbren, Der arbeiteri6oft 5u erIalt=
ben, ginoriife aus erlter Sano 5lt
erbalten itber oas, mas tpirfli6 in
Diet=HllBlanO poIiiert
Ssr5piiden purbe Elm Seitenlt6t
6etreffs oer 8abrbeit iiber eie ruiii=
ite Situotion gelporfen Ourd) oelt
@eIu6 bon George 2ansburp in &o=
pe,,bagen lmo 9iuBlonb, bon 400 er
oetoilliertc 8eridte iiber ieine Inter
reoungen nit 2itoinoff lnO Senin
ididt. Sansbnrp bat ebenIaas burd
ieine llnterrebungen nit einflubrei=
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10

men Die anoeren miiiien aus gngs
ldno unO glnlerito fomnen.
Sr 8etreIf Der 9lferbaulnoihinen
lit @ltolpsfp bereit, &ontrotte nit
Der Snt. SarocIter Go. rno onOere1
zen 5irner obsuidlieBen unb
olele aontrotte OlrU @olo au goron-
tleren. 0tit oielen immenien @ele,
gcllbeltcn on Sono, bat gnglonS be-
rctts pielc Scrtreter bier, Inn be1
9anoel ob5uidlieben. gtidt ein Elm.
5lger omerifoniicber @ertrcter lit oo.
Is lit bol0 3eit, OoB Die omerifoni,
lGen Jirmen ii6 ellen, I'M sen 9feil
les SelheS 5u bebauptell.
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10


itoffcn, Slot)5 lnO Tel5en lmO eS lit
an Der 3eit,, Bob Die @elt auilpodt
uno einIicbt, bob Die Sooiets cine
zloS6 ltao qun lloQ1oal llaloldl aDole
tell l1nierer ilnlrel1ien SueIlcn lpabrs
nlntant.
uSm Scriibergeben mill id nod
belnerfen, OoB 5llln 3llias SIT Der GRO
ben @olbrelerne, mir 5lpci unb cine
babe Come Elutinl1m 5llm Srans=
pnrt bercit fabclt
@uoopstp it ein Mann etrpas
iiber oem lnittleren Sitter. luel6er io-
iort oen- ginbrud Der SoIiobeit
modt. ct lit Elm Sinan5tppus, Die
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10
Auf gum Ycf
Die ,5eler Der Romn,une.
Dos 8efenntnis
SUM lnternattonalen,
polferbe e.frelenoen So:
SiaIismu=.

@eldy filbne $6pffnnnscn funrben
5critDrt ais Die Eariier 9ummune
ficl. StrDmc Slntcs flpt, pergofcm
uOH Den ciuigen SScinSen bes Erule=
tariats.
llnb nadD Der JiadJe bis snm benti=
gen Sage lunrSe Gin &erlenmbnnas=
felbsns inisclliert ltnS nnicre @or=
famrfcr Don 1871 Der SdJrefens=
terrId]aft beid}nlSist - seman 10,
mlc nnitre bentigen @urfGmpfcr
uerlcnmNct nno gcIdjanoet iuerocn.
Glnsis bic NrbeiteriAait luar cs,
bic in banfbarer Grinnerilns an sic
'6eloen Der &ummnne asgen bea Git
gcnfclbsna anftrat nnD in iabrlid)en
5eiteu nas Gretsnis feisrte, Das
snm eriteu Mul in Der muhcrncu 8e-
lGtn)tc cic Snrdfiibrbarfeit nnO &c,
rehtiGtelt einer ErulctarierberridaTt
belu!es.
&:r Ba6cn bier nid)t bic 9lbiidlt
bcMtc cincn aDm1nune=Geitartifel an
id'reihcn, ipnhcrn uir irpQem cmdy,
ScgfIhlprcdtenbc slrbetter nnb Ct
SialiitcH bun Chicago, bersfidJ eins
laocn str Scilnabmc nj Der, rie all.
IafrltdI 10 andI Sicles Sabr BON Der
nGbicaguer 9lrheiters 3eitnng" arram.
9,crten, armmnnefeter.
Dies Sabr mebr iuie je ipatc I'M
fcrc> -@amn,lnefeter beind)t iusrben.
0anbclt es iidl oDdl nidlt 6lps barnm
Sanfbarfeit nadJ ritf1rarts = 1871
= 5,t 5eiecn, ipnbern Sanfbarfcit
nnS &crtranen Ser 6eaen>part =
bcn gessn,uartia fGmpfcrSen @cnui=
len Der gSelt 81 bciueiien nnb Scn
Wtut 5nm Sefemntnis Sor &ummnnc=
SDeth aD6Hlegen.
. ytadJitcn Sunntns iinSc! unier
Sumnnnefcit itatt. = Sn ser @ifcr
Earf !ealle, 9tprtb Nue., nabe Wil=
,uanfec nnb 9ipbtb slues. = glnfang
Nadmittaas 4 llbr. = Gintritt 35e.
SGs Erpgramm entGdlt uursiia(is
DIE gtummcrn, bcimSers paiiero fir
Den Sag 5niammengeitcat, iumptl in
Ytanner= nnb fsraucrMSren. ,uie in
SSnitrnmentalmniif. Sie &lcincn Der
iu5iallitiidl frciiinnigen Spnntass-
idynlcn lucrben lteberraid,unsem lit
tbrcn slnffbiirnnaen bictcn.
Sine erbebcnbc Nnmmer anf hem
&ruaramm uirb .u9cr Sranm Scs
grbeitcrs" icin, cines Gcitipieles in1s
@ciang nnb brci lcbeuScn @ilbern.
Sn pafenbtr SprafJc miro Die Ge=
sen>uart nnb 3nf,,nft Sarin barge
itellt. Die Eeriuuen oes StilGc5 mt
faiien: slrbeiter unb Mrbeitcrinncn,
Sbeulnsen, StaatsmGHner, Mebisi=
uer, Observation-Disclosures, Sie Srei=
belt, Die &abrbcit, Sic @iilcnIdaft.
apitime unb 9lnsitat!nng fiir Sns
Stif iinb nit srufen &uitcn uerbun-
ben.
9iun, 6enuiien mnh @euuiiinnen,
asitiert. ....
Surat fir sutsn ScindI.
Ser erofcn SadJc sll,n gtuten.
Sifcts inn sn haben inl &Druer-
fauf bel bcfannten @cupIitn, Dun Ben
Srascru, in Scr Office Der nslr6eitcr.
3cituna" nnS an fplGenScn 9laten:
So5iole SurnboI,e, @de Belmont
SlDe. unn Gaulina Ctr.
9ofrer'5 Soale, 1900 Belmont
9lbenue.
.o(Oolpb aouurL 1899 Bbipple
StroBc.
Gmil 8iibler, s[i1lonO uno 2lo0is
ipn.
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10

True translation filed with the postmaster Of Chi
cago Mar. 6, 1920, required by the act of Oct
G, 1917
Die National Grcfutinc Der Susiaiidcn Garc bat uun SC
nOepcnSemt Habpr Rartn in Gngano bic 9adt erban, ba
S'eiclbe o9enbc Mciplntpn annabm:
uSm Iuftrage Der GrntDc proteiieren luir mlt alcr
Mad aegen Se Gntente, baR lie bc npnardtidc Meafton
Ill ngarn ermngt @ir uerbammen bic Gincrfernna,
bas 5ptern nnS Snridtn Spsaten ais Gin &cr6rc=
diem nnS cine Sdanoe nns mir uierieren sempabie nnS
lHterrntnng alcn bench, usdc Spr ocicr &eriOIgnn=
gen tnS gSir mn aQes, luir f6nnm, nm bic Saadcm
sur Senntns bcs En6lifnms bieicm Ganbc III briuaen
nnb bic brtiide &esiernng sit beenilniien.
g.. ... 9btlip Snumbcn,
Gamiuh Wc Spnalb
-:.. ..4.. Neil Maelean, M g.
- GtBcl Smumbeu"
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10
Rebel1o11

sd gab's ntetn 9ebtag nidt selernt,
mid fremhem 3iuans 81 iiisen.
Sett babcn lie mid, einfaicrnt,
Spdl ub lie mild eribliisen:
Gid fiisen, beikt liiscn
Sd inf? 3D. mnR? : Spd mill i'd nidt
mad, jener oerren gersniiaen ,..
Sd tu nidJt, mas ein 5ronupst ipritt
Hebellen tennen beii're 9flidlt,
als ildJ Ing ,5ud1 5u fisen. =
Sid fiiscn, beiRt liisen
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10

@rt lpieoer bem @iecntiimcr Dor Der
Ycoollltion suriif.
ullnicrc 2ente plHnScrten Die Gil
ter, iueifJe bie u&uten" uraaniicrt
gatten nnc Die alten gciitcr baben
fem aapital. nit ,ueldem iie bieie
lelblt fiihrcn fDnncn. 1tcberall mar
es nalielbe. Sie u9ioten" Gatten 4a=
LATTE II. |. H. bsttiitst mn abiulut mu=
angerlgrt. gtnhScn ,uir iie uerlaiien
batten, funnte man cine unSere &c.
idjldltc ersablen."
oOO Wt,lltoncn In @plo bat Guslanb
berelt fir ben !6nuSel.
&enol. sooietz tz9luBlono lit &c.
relt nit Der Aelt in SanbeGsoerbinz
Dung 81 treten uno fiir Gle Ginfou-
1e m @olo GIT besoblen, bis Ser
transport ,organiiiert lit. Gugoips-
tp, Der @onoel5pcrtreter ser r1lIIi,
lhen aooperotip-8 p-8ciellid)oitcn ln,S
Der Sooietreeicrlrng, bat cine D}iI-
lloroe Ell6el 600 Millioncn Collar
sur &er1ilgllng, um 5lt fuufcn, mos
Die 9tation ON ll6tigItcn qcbral,aft,
bis Der &ertcbr Die 9lltsfiibrlng if.
rcr Froollftc, i'm lustall1h iiir lob.
rl5lcrte 9lrtifel. erloltbt.
vytift ollein tins mir bercit IN
lSSolO 5ll be5oblen; ionOcrI Oo mir
onerfennen OoB lmicr arcbit i'm
4lslanoe itbpo6 iii. luer0en mir
@olO III elmer eltbonildcn @onf Sc
ponlcren, I'm ocn Sonbcl init icbcm
Sonoe lihCr 81 lteIlcn. g8ir bcrcitcn
jest Gin Erogramm iiir ltnicrc Se.
oltrrnlIlc bOr, melAc5 bolo fertiq lit.
Sd fonn Sic pcriiGcrll O1B es 10
9roB llr, OaB mir irgcno cine Siicrte
aegenmortig onncbmen", erfIGrtc
8uqoipsti.
~8n5 miro om mciircn gebraudt?"
~@or ollen n0btcn lUir Giienbohn.
beo"rTnllic bnben lnb alle glrtcn BON
Eorrnten, Inn Die Transportation in
@ddg 5l1 bcfommen. @ir iinb bereit,
aontraftc lulO @oronticn fit 1000
Sofon1otiDCn mo Diclc Sollicn0e bon
G1lcnbobnpa9cn 81 untcr5cihncn.
0aS nohit gr0Bte geoiirinis itro
Interchangeable, Inn Sic Groolfttpn
Der groBcn 6armlGnocreien Sl for.
oerll. @Ir Gobcn 0tabrung, obcr mir
brallfcn SciGrberung, I'M oieie nQh
Ncsfalt lnO Tctcrsblrg bringcn 5lt
fiinncll."
, y@erOen bic aoopcrotipcn oiciel1
@onOc( fii6rcn!?"
y9ie aooperatiucn oocr Die go
bietreglcrlll1g, es lit uns olcid), mcr.
Mber mir niiiien o1f Die ielbtcruonn=
ten &ertrcter Ser rl1Iliidcu &oopcro=
tiben IN Naris bilneiien, melte nidt
ienc &0rperifaIt pcrtrcten.
sd bin Ser cir3igc Gertreter Der
aooperatioen in @uBlonb uno Dos
@t6tiglte lit, oob if Der Gill5iqc
bin, nelbcr Ooa @elb bot, Inn oie
@infGnfe 5ll modell Gas @ei60it
tuiro OllrG llnier Sonoelsbiiro in Sic
icr Sto0t erlebigt 8enn ser obcritc
Rat borallf beitebt rur nit Den So
operotipen @eldafte 5u tun, Damn
iinO mir bereit, ouf bicie 9aiis hin
bier &olltrofte onaunebmel1; ieoof)
siebt cs Die Sopietregierllng Dor, oi-
rcft nit Oen groBen Grlllt5 llnS ASro-
bujellten 8eidlafte 5lt betreiben.
SD iuiirbe oerne sic @crtrctcr
aller groBen Sirincn iofcrt in 9fcodl
icben, nit bcltinlnltcn STfcrter, lpel-
de id annebme.
u&ublano bat 2ager boil nit grot=
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10

Ger Staat. ber MIR Die Sreibeit nafnt,
ser folst, mid Su betriisen,
mir til bcr aerter phne Sdlam.
Sdl ipl bent Teraarapbenfrom
mid mod in 5eiieln fisen. -
Sid fisen, Beikt liisen!
Stelt bod ben 5renler m bic gSaub -
80 tnnn's cud mubl sensen.
Scnn cher hprre meine Soanb,
als in Sflapenunperitanb
ber 8eitel mid ipllt fiiesn.
Sid fiaen, beist liiscn.
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10

SpdJ bridt bie Sette emit entspei,
harf i'd in nullen 3iaen
Die Spnnc trtnter, = - EDrunnci. -
Damn rnf ids in has 8plf: Seth frei
Scrlernt es, eud) 5u iiieen.
Sid fGsen, 6eift Iiieen.
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10
Hrutef
aeaen aeiken sd)red.en iu lluparn.

True translation filed with the postmaster of Chi
eago. Mar. g. 1920 as required by the act of Oct
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10

Seitung Gbrbad
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10
11chter1 Sonlao Ko1meieier In Ser lDicfer parf 6al

WMWMHHN
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10
Ser rulli'0e Sban
bat einQelebt

The translation filed with the post
master Of Chicago. March 6, 1920. as
required by the act Of Oct. 6. 1917.
Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-03-10

True translation filed with the post
master of Chicago, March 6, 1920, as
required by the act of Oct. 6, 1917.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-06-26

ATLANTIC CiTY-s05 Pacific. near States
electricity gas, hot-water heat, 1 square
from boardwalk; squares from Penna sta
tom price $40. 900; only $4,000 cash required ;
owner on premises.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-06-26
EDGEwATER PARK
OCEAN CITY

KIVERFRONr estate, 3ia acres: residence
cost s35. 900: price $4,000 Westney. 2O3
Liberty Bldg
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-06-26
ANiRI,ER
ONE OF THE i

ONE OF THE MOST beautiful farms in
Montgomery CO.; 100 acres; rich land,
shade fruit lake Colonial house. bath, hot
water heat; large farm. barns, outbuildings;
this is n model farm; everything In perfect
order and only miles from Chestnut Hill;
sacrifice II sold quick; possession at once;
best location.
HENRY c. BTDDLE. Amber. Pa
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-06-26
SEASIDE HEIGHTS
WILDWOOD CREST

FURNISHED Groom cottage. ali cows :.
near ocean; servants quarters in hasa
ment Apply James Mercer Davis Security
Trust Bldg. Camden. \. J. Bell phone 5O7
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-06-26
BRISTOL

TO SETTLE THE EsTATE-Historic resi-
dencc OF the late George VI. DorranCe.
Esq. dccea sed: located at No. 800 Radcliffe
ST., on the banks OF the Delaware river:
3-story with high semcrCular tower: brick
dwelling with brown-stone trimmings: spa
c'ous rooms. suitable for residence. Decor 3
or lawyers office. private hospital. bank
or trust co; ideally located for yacht club
house; with two large piazzas overlooking
the Delaware; Immediate possession. Inquire
Arthur DOrranCe. executive. ll30 WidenGr
Building.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-06-26
NESHAMISY FALLS

FERGUSQN'S BUNGALOW SITES =,
Larr, lots, St5 up; mr., sta and creek;
mil. Lincoln II way: fine boating and bathing;
IL Reading Ter easy pmts: title guar.
srnd for booklet Ferguson. Front and York.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-06-26
NORTH CLENSIDE

FEKGTSC.< TRACT, large lots; s75 to $3.50;
some with Springfield water; gas, cleo:
light easy payments; guaranteed title send
for booklet. Ferguson, Front and 1oIk.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-06-26
MERION

TWO bungaow-tvp. dwellings, $50. 900 and
500 ul0 WALTER $ SUTHERLAND
l07 Map.e ave. Bala. Pa. Phone Cynwyd
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-06-26
OAK LANE

THREE.STORY Colonial style home: 10
rooms and baths. mahogany and white
garage privilege; old shade; thOrOughly mod
ern; Sl3, for this home; one of the
best avenues in Oak Lane.
CHAS. 7, WAKEFIELD, l2lS Chestnut St
10TH ST.-CoIonial detached dwelling. 10
rooms, hot-water heat, beautiful Interior;
lot 75x220: Old shade and shruhbery; leaving
city; price reasonable. JOHN H. SHIELDS,
York road and BSth ave
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-06-26
EDDINGTON

RINERFRONr ESTATE
81 acres. 1900 waterfront. l7-ru.m n7grgInD
hot-walrr ioat, electric light glrrE, MD.
nrn barn. grrenhuusr, tenant house p
So Ledger office
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-06-26
y tRBER TIL

YOUR OPPORTUNITY To pick the best of
new houses ready for the autumn market.
Because Of labor and building conditions
few nrw houses are being started and the
prices Of new properties must be higher. II
Is to your selfish interest TO look around
now W" have quite number OF new
houses running from $40, 900 to 500. 900. LO-
cations and plans are different in all OF
these hou'ss, but most Of them have garages
and = bathrooms. We can suit you wheth-
er YOU want a central hall arrangement or
direct entrance to the lIvinEroOm. whether
you want a front or back sleeping porch or
'us, "a"rr you want your pantry or laun-
dry 'm 3" and Of course now the papering.
nT'u".s ana painting would be your selec-
'I.i 90 hrrmonizn with your furniture. or II
YOU D-~f"r a tw0-story bungalow style house
w." have thr." such properties each with fiye
O"drrDws and fwO baths. All the proper
ties are on EoOd-s!zed lots with pleasing out
.u.H and most of them have COnsiderabl
shade W" solicit an hour OF your time any
M ro show YOU these properties and what
r DInNrnient desirable plaC" Narberth is to
.H- can either Walnut ++i4 or Narberth
ru- ADpo!ntm~nts 10 suit YOUR convenience
.rlr r"trS are Ht your disposal. ROBERT J.
%ASH 1901 Chestnut street.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-06-26
REAL ESTATE FOR SALE
NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Splendid
Suburban Home

A city home in the country: f3 rooms.
hardwood floors: splendid heating system:
able. must be seen to be appreciated.
A 425. Ledger Ofhce.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-06-26

800 PENN BOULEVARD--Large ~ STORY
dwelling 10 rooms and bath; newly reno
vated; Immediate possession; fine wide street
good surroundings; hOt-water heat, electric
WM LiNpER. 1923 Chestnut st.