davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-11-12

To remove odors from ice box, cup
board or pantry, fill a dish with boil
ing water. drop in piece of charcoal,
and place in ice box.
When the screw top on an oil stove
tank has become frightened, piece Of
sandpaper held in the hand will pre-
vent it slipping and the top can be
loosened with little effort.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-11-12
TO SAVE FUEL.

To save the fuel in coal stove be
sure that the smoke passages are
clean, use Jumps of coal broken rather
small, save coal and coke from the
ashes and use again in good fire.
and don't run the range just especially
to have hot water in the tank, for it is
more economical to heat bottle of
water over gas.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-11-12

Make hubby's old shirts into aprons
and the cuffs into handy pan holders.
A thick slice Of ham baked in grape
juice is highly commended.
BY putting thin coat of good white
paint on the outside of the window
screens it is easy to look out, but
those on the outside cannot look in.
Toasted tiny cubes of bread are de-
licious and very good form to serve
with either soup or salad.
The lightness of pancakes depends
on their beating.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-11-12
OF INTEREST TO WOMEN

ter. A suit may be lightened up
with bright-colored hat and the one
piece dress frightened by a splashy,
striped sash such as one sees worn
with the dark frocks this season.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-11-12
CHOOSE CONSERVATIVE
COLORS.

For a woman who has a limited in
come It is wiser to choose quiet colors
for her costumes. They look and
wear better than the gayer shades.
Also the wearer soon tires OF the hat
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-11-12

my back has ached an dbeen so lame,
| could hardly get around. Doan's
Kidney Pills have always helped me
when l have needed them"
Price 6Oc. at all dealers. Don't
simply ask for kidney remedy-get
Doan's Kidney Pills-the same that
Mr.. Shuee had Foster Milburn Co.,
Mfrs. Bufflo. N. Y.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-11-12

events that take place around here?'
inquired the tourist.
Eyes. indeed" replied the native of
the Ozark country as he pressed the
self-starter on his rolled-rice. "We
read all the newspaper jokes about
u.s."
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-11-12
BEATEN POTATOES.

Five potatoes, two eggs, one tea
spoon salt, one-fourth teaspoon pep
per, one tablespoon butter, two table
spoons cream. Boil the potatoes.
Drain off the water and mash. Beat
with masher until light. Add the yolk
of one egg and continue beating. Add
the yolk of the second egg and con-
tinue beating. Beat in SALT pepper,
butter and cream. Add the whites OF
the eggs, beaten very stiff, and reheat
in the stewpan. Serve at once.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-11-12
RECIPES.
TOMATO PULP FOR SOUP.

Take any amount of tomatoes de-
sired. Place them in a wire basket
and plunge into boiling water from
one to three minutes. Then pass the
pulp through sieve. Put the strained
pulp in jars, adding teaspoonful of
salt for each quart jar. Partially seal
jars and stand them in hot water
bath for 30 minutes. Seal while hot.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-11-12

THE ANCIENT BUTT.
DO you keep posted on all local
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-11-12

WE PAY CASH for eggs. Del
Monte Cash Grocery, phone sos. 85fc.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-11-12
HOUSEHOLD HINTS

K X X X X X X X X X X <%k X
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15

- ChIewka? A postawcie W sion
&c - wskazai ma drzwi.
Kapral, rozgladajac sic po ciem-
nej izbie, uchylil drzwi i, stojac W
Mich, p6lgiosem zawolal:
- Warchlak- konie dajcie tu!-
wyszedl, zostawiajac drzwi "a SODA
otwarte.
CHOP podni6sl sic z pred pieca,
Z pasya splunai i z%atrzasnal drzwi.
- Jak hritsia, to hritsia, wsenka-
wo llsu ME Zahrije.
Etc ulany - szepnal jakiS
CLOS z kata. Jak tut wyjti?
- Siedy! - warknal CHOP, - po-
hrijutsia i pojdt'.
- A jak budut iskat!?
- Me buduc - twardo rzucil
CHOP. - To razwiedczyki. Oni do
a niczeho ME majuc'.
Tymczasem kapral nakaza1, ably
reszta miala sic ma bacznoSci, a
wprowadziwszy diva konie do sionki,
wsZedi z Warchlakiem do izby.
- No starry, dorzuGcie troche drze-
wa. Las duzy, starczy. A strawe masz
jaka? - oglada& sic pc stancyi War
chlak, - r~ozcierajac skostnia{e
czionki.
- Jaka tn strawa W leslie? Kar-
tofel TO zmarzniety.
- A herbaty ME masz?
- Arbaty? w~yszczerzyl zeby
chop. - A gdzie ty widziai teraz u
chIopa arbate?
- A gdzie twoje chiopaki? - "a
gadnal kapral..
- w miasteczku =. Smole pO--
WE'LL.
- To W chalupie was jeno dwoje?
indagowaf Warchlak, spozierajac
ma zapiecek.
Czarne oczy dziewczyny strzelily
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15
MIECZYSLAW JAROSLAWSKL.
PATROL WIGILIJNY.

mionami. - Jest tn dw6ch wyrost-
kow / Ia OTTO dZiewcZyna - wska-
zaf sic piec, z pod kt6rego wzrokiem
~przerazenia w~patrywaia sic W kappa
Ia blada twarz szesnastolatki.
- l ME straszno wan?
A czemu? Malom to ia widziai?
Czego straszno?
- Zlych ludzi.
- Ludzi ia sic ME boje - splunal
CHOP ma gliniana poziobiona powa-
le. Smoly ME zabiora, a innego do
bra tn niema, chyba re ten ogieh, a
to dowoli kazdemu, kiedy zmarznie
W drodze.
- To MONA sic tn u was ~rozgrzaG?
- spytal dyplomatycznie kapral.
- A czemu ME - odpari oboje-
tnie CHOP.
- Z~amarzliSmy srodze. zap6zni-
liSmy sic, szukajac siana.
- Aha. rzucii zn6w przez zeby
smolarz, jakby go to mic ME obcho-
dzilo. - OF, siadajcie, rozgrzejecie
sic.
- A gdzie reszta? - obejrza} sic
ma drzwi.
- Dw6ch a tylko, drugi zosta}
z kohmi.
CHOP usmiechna4 sic ME dowie-
rzajaco.
- Moae i wiecejby sic znalazio-
mruknai sceptycznie.
- Jak zajdzie potrzeba. to sic
znajdzie - sucho rZuci} kapral. Me
ma tn jakiego chlewka, zeby posta-
vic ma ten Gas konie?
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15

dzfko, jakby radosnie W kierunku
jednego 2 kat6w.
- A no.. niechetnie odpowiada'
chop, a zobaczywszy, re Warchlak
20 omacku zmierzal do ciemnego zu;
peinie zakatka - dodaf - cichaj-
Gle tam, DO sic przebudzi.. kupiec,
- Kupiec? - obejrzal sic Warch,
lax.
Kapral poIoiyl dion ma rewolwe-
RE. Dziewczyna wychylila sic dc
polowy z p~rzypiecka i zamaria W
bezruchu.
Hej. kto tam? - zawola'
warchlak, stajac W obronnej pozy-
cyl.
- Co JEST! kto tn halasuje TAX?
- zerwal sic kupiec, a wysunqwszy
sic W smuge swiatla. uklonii sic
g~rzecznie.
- Pan Wojak? dobry wiecz6r pa
nu. to ia, kupiec.
- A co wy tutaj?
- Nu... - wzruszyl ramioHami
wymijajaco, - Jak ~kupiec...
- A on re smola - pospieszyi z
odpowiedzia CHOP.
- Przeciez odwozisz do miasta?
- Jak wypadnie.. bywa, re / Je-
mu sprZedam.
Rozpoczela sic indagacya, W kt6-
rel zyd uspokajal zoinierzy, re po-
chodzi z pobliskiego miasteczka i
zajmuje sic dostawa Ola kupc6w.
Ulani przetrzasheli chaiupe, a po-
niewaz mic podejrzanego ME male
iii, zaczeli pozornie p~rzyjacielska
gawedq.
re tez kupcowi chce sic guza
szuka6 po nocy.
- Komu potrzebne p%ieniadze, to
jemu sic wszystko chce - filozofowai
iyd.
Toz tn latwo spotkac bolSzewi-
k6w, a oni ME zar~tuja...
- ia ich ME spotkaiem. Mech
ich spotkaja mole wrogi!
A do was ~zagladaja do chalu-
A oni co tn maja? Bywa, re
jada mimo, ale u mnie sic ME po-
zywia-
Panowie wojacy skad? - py-
tai oSmielony knpiec.
- A OF z pola - rzuci} rezolut-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15
Budujmy MiEej Ojczy-
znie Dom...

Budujmy miiej Ojczyznie dom
WolnoSci dom i SHY:
Kazda piers bratnia - granitu
ZION,
z jednej rodzimej bryiy.
Kazda piers bratnia cegla ma
Dzwigniety moca ducha,
A hasIo: nasze jednoSci Choir.
Co wiara w jetro bucha.
Mech dni, co ida z wiecznych
drog
Zluzowac czasow warte,
Frzez nasze odrzwia, przez nasz
prog
Wstepia ma dziej6w karte
Cd fundamental, az pc szczyt
Otw6rzmy Swiatfu wrota.
Mech nam ~jutrzenny jarzy swift,
Mech wzmaga dcch zywota
Z wzrokiem utkwionym w ona
biel,
Co nocy mrok przegania,
Patrzmy, o bracia, w jeden eel:
w eel wielki zmartwych-
wstania!
Cokolwiek czynim, czyhmy TAX
/ By przysztoS6 rosia z piracy
Polska - to pion nasz i nasz
znak:
Budujmy dom, rodacy!
Marya Konopnicka.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15

CZasem tylkO wiatr sic Zerwie l
7ylem Snieznym zapruszy oczy, "a
sem rozsuna sic oiOwiane chmurzy-
SKA i blySnie mdlawo-zielona jasnoSc;
wtedy zdaje sic, re ktoS jedzie W
dali 20 martwem zimowem pustko-
win, re ktoS sic spieszy, byleby uiSc
pod dach zacisznet chaty pred u$ci-
skiem dotkliwego mrozu, pred ia
iemnica ozieblej ponurej ciemni.
strzedz sic trzeba i nasluchiwac
1 samemu sic ukryc, a dostrzedZ,
~podpatrzyc to, CO sic "a drzewem,
pod lasem, "a kazdym krzyzem 1 W
kazdem wglebieuiu wrogo czai.
Powoli te5 sF6d milczacej nOcy
posuwa sic patrol uIan6w. Cd dw6ch
godzin m~yszkQja juz W okolicy, DO
v.styd wracac z niczem do szwadro-
nu. ChoC przemarzli juz srodze, choc
klzki graja marsza po dniu post
nym, choC eeskna wizye chwili wigi-
lijnej panied nasuwa ME jednemu,
ale sic zmagaia - honor nakazuje
czuwat 1 zapomniet o sobie.
Naraz ku wysunietemu ma czo{o
patrolu jezdzcowi podjechai drugi z
rozkazem jadacego pc srodku sier-
zanta.
- O~skrzydlimy wieS. Pod lasem
many sic zjechat. Zwrot ma prawo-
wyrzucH szybko I sam zawr6cii ma
lewo.
Czarne cienie jezdzc6w, omijaiac
wiejska droge, zapada}y W grzazki
nieprzekopany $nieg. LEGACY zaspami
2 tyfu przyziemnych chat. Wymaria
wias ciagnela sic n~ieprzerwana LIMA
slarych sadyb az het pod las swier-
Rowy, gdzie W r~oz-zuconej gromadzie
p~rzykucneiy nedzne lepianki W ko-
10 naw96i r~ozwalonej smolarni. W
iednef z Mich, prawie tuz mad lie
mia przez matowe cd zamrozu O.
kienko migotaio ledwIe d~ostrzegalne
S~wiate}ko.
Patrol ckrazy} ia re ~wszystkich
stron. Dwaj uiani zsiedli z koni II
2blzyIi sic ostro5nie do zagrody
iudzkiej. Posluchali chwile, wreszcie
:jeden z mich wszedl do Srodka. z
waesrza niskiej izby buchnela mu "
twa-z para, nozdrza polechtal ostry
gaDach wyziew6w ludzSich. Znak, re
chata byla oddawna zamieszkaia i
ze wieIe W niej sic ~gniezdziso ludzi.
To juz wzbudzi{o podeirzenie kappa
Ia DziubaIy, to tez zagadnai ostro:
Co tn "a ludzie?
- Ludzie jak Iudzie - odDarf po-
nury CHOP, siedzacy pred kominem,
"a kt6rym wesoIym ogniem buchaly
smolne drzewa. 2 pod trzynogiej la
wv wypadi maIy kudiaty piesek, kto-
remu " duzym Ibie skrzy}y sic jeno
S!epla l ZaWdTCLdi haPOh SiO'
p5l zaIo$nie i pytajaco.
CHOP odwr6cii sic i puScif W ME
go drzewem. S~kowyczac, piesek
schowal sic pospiesznie.
Co wy-tu robicie? spytai ba-
dawczO kapral.
- A OF co - wskazai CHOP ma
kilka bary}ek re smo}s - toz WI
dzieliscie pod lasem smolarnie.
= To wy smolarz?
A. odpari niedbale chtop, po-
ciagajac z faieczki dym jakiegos
zisla-
~ ! sami tax?
A gdzie sam - wZruszyf a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15

Parafia sw. Waciawa, zaiozona
zostala W roku 1912. Kosci6} i szko4a
p~ofozone So PREY ulicach Lawndale
ave. i Roscoe I'll. Proboszczem jest
Cd samego poczatku X. Ferdynand
Scieszka. Pierwszym asystentem byi
X. Jak6b Szprenga. W roku 1914
zorganizowani parafianie zakupili
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15

WSr6d parafian stanisiawowsktch
bylo wielu takich, ktorzy zamiesz6t-
wall o blASko mile drogi cd koScioia
po drugiej stronie rzeki ma p6inocnej
stronie miasta. Poniewa1 byio TO Ia
daIeko i'm cd koScfoSa, przeto posta-
-an sic o sw6j kosci6} polski W tel
dzielnicy, kt6ra dis nazywamy Ka-
szubowem. Parafie Sw. J6zafata zaIo
zono W roku 1884. Za}ozycielami jej
byli 90. 1martwychwstahcy. Pierw-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15

JaR l ZenSKlcn.
skowy 5ydek wyplacil dostawcy um6
wiona sumo.
Foczeto wynosic towar 1 ladowac
go ma SAME. Smolarz kierowai po-
spieszna praca.
Korzystajac z n~ieobecnoSci starego
/ ruchu W chacie, dziewczyna zsune-
la sic cichutko z zapiecka / chyi-
klein, przesliznawszy sic przez
d.rzwi, pobiegla przez droge wiejska
W kierunku miasteczka. w pewnej
chwili smolarz spostrzegl jej nieo-
becnosG / zle przypuszczenie, jak
blyskawica przelecia}o mu W m6zgu.
G~oraczkowym ruchem ~sciagnai sic
rzemieniem, zasunaf tegi toD6r, a
wyciagnawszy 2 pod pieca revolver,
wybiegl pred chate.
- Zabieraj towar z powrotem!-
rzucil zydom, - a sam, schwyciwszy
jednego re swych wyrostkow "a ra-
mic, g~waitownym. urywanym gio-
sem da} mu rozkaz.
Chlopak kopnai sic 2 miejsca "
oval droga wiejska i juz nawykly
widaG W ciemnoSci do weszenia tro-
j6w zwierzecych, bieg} sladem die
wczyny.
Naraz O kilkanascie krok6w pred
SODA uslyszai twardy wyraz:-St6j.
Stana{ jak wryty. To ulan zatrzy-
mai biegnaca dziewczyne. Me czujac
tchu W sobie, schwycila konia "a
uzdeczke i urywanym szeptem wy
rzuciia:
- Panoczku, u mas priichali boil
szewiki. Muku bieruG $40 zyd pri-
wioz.
- Kto? gdzie? - pyta} uIan.
- Gdzie TOT pan, co daf mnie o.
platek?
- Oplatek? Aha, chodz &c nina.
Dziewczyna truchtem pobieg}a
kolo konia- Chiopak. jak Glen. pod
sunai sic "a mimi. o kilkanaScie kro.
low W ukryciu drew stall kapral 2
Warchlakiem. Opowiedzia}a i'm, co
zaszlo po ich wyjezdzie re smolarni.
Porozumiawszy sic re SODA, jedi,
cy rozbiegli sic W rome strony. DIE.
wczyna staia przez chwile W oniemie-
niu. Naraz spadly ma mia szarpiace.
ak szpony lapy I przerazii ja will.
czy charkot.
- Ty, jucho!
Zrozumiala, szarpeia sic, jak
wsciekia 1 tylko szmata, zawiaza-
IA ma giowie wraz z wydartym kos
nykiem wlos6w zostala W dloni wy
-ostka.
. Rozpoczela sic gonitwa dwojga
lfodych szybkonogich z%wierzatek
rod ciemnoSci i gasp ~snielnych.
Tymczasep uiani otaczali juz smo-
'arnie zwartFm iahcuchem. Paddy
rierwsze strzaly. w chaiupie Swiatlo
agaslo, powstai poploch. Kupiec I
,hlopek wciagali ~ostatnie work. 4
ikrzynki z powrotem. Wartownicy
lolszewiccy pierzchneli. Ma pozosta
:Ych wokolo izby zoidak6w sypaly
lie tax gesto strzaly, re o~dstrzeliwu-
FAC sic tyiko, Zdolali zaledwie
'gpasc do wnetrZa. Teraz bronili sic
Drzez okienko / rozwarte drzwi.
- Poddajcie sic, wy pieskie ma
- wolal Zajadle Warchlak,
nacierajac z lewego skrzydla.
w odpowiedzi ma to wezwanie
pablo ~jeszcze kilka strzai6w, jeszcze
mignely jakies cienia "a chsta, usi.
iuiac dopase pobliskich chlewk6w
wszystko.
U{ani staneli ponownie tuz pod
ukrywajac sic "a gestemi
kupami swierkowego chr6stu.
Przez dluga chwile trwalo mi!cze.
ME.
- Hej, tch6rZe, czego milczycie?
- zawoiai ktos . nacierajscych.
= Tot nikogo niema - zawaIai
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15

kich Zapas6w - uzalal sic Warch-
lax. - Psia ko$t, cziowiek przemarI
glodny, jak wilk, markotno mu i mu-
81 jeszcze wigilie ma sucho obcho-
die.
- A mozeby sic gdzie W jakiej
chacie CO znalazlo? - wtracil zyd.
No, wy, 'smolarzu, wiecie, gdzie
tn czego szuka6. Dziewczyna wasza
tymczasem zagrzeje woody ma her
hate ola pan6w wojakow, a wy pre-
biegajcie sic do leSnicz6wki. Tam
czasem 1 ryba bywa.
- Ryba? - uradowai sic Warch.
lax. - A no to jazda. starry!
Smolarz lysnai z podefba wzro-
klein i podniosi sic flegmatycznie.
MONA poprobowac...
Ale obserwujacy wszystko bacznie
Dziubala, zatrzymal go ruchem re-
XII.
- Me trza, ma co sic macie starry
po nocy wl0czyc i fatygowac.
- Mnie tam mic, jak chcecie.
- Taxa juz nasza dola zo}nierska,
re naWet Wigilie trZeba W polu spe-
dzac.
- 30 sic niepotrzebnie W ten czas
Pc Swiecie w~ioczycie.
- Tu teraz i aywej duszy ME 20
taczy.
- Moe macie i racye - zgodzil
sic dyplomatycznie kapral.
- A co Warchlak, chyba do kwa-
terry wr6cimy, mole jeszcze zdazy-
my ia wigilie?
- Jak wracac. to wracaG - "a.
winai sic Warchlak.
Jakoz W kilka chwil potem wynie-
5li sic z izby. zyd odetchnai, a sta
~ rzuciI mu sorowo:
- Sydi; oni tut jeszcze dyskajuG.
.nam ia ich.
Wstaf, ~zarzucii ma ramona ko-
iuch, wcisnai czapke ma uszy i chyi-
klein wydalil sic z chaiupy.
Zyd zaniepokojony, chodzil pc
skubiac ciemna brooke. DIE
wczyna, przyczajona nieruchomo ne
Diecu, $ledzila "a MIN iskrzacym sic
Pc dobrym kwadransie oczekiwa-
MIA wr6cii smolarz i, siadajac re
~zwierzecym wyrazem twa-
'zy pred kominkiem, burknal:
- No.. teraz mogasp.zyjsG jesz,
re Taz, to ich ugoscimy.. wigi--
Me wyszlo i dw6ch pacierzy, jail.
pred chata ma Sniegu usiyszel
now kroki ludzkie. lynn azem je
lnak wszedl do wnetrza cd stop d.
glow uzbrojony ioidak bolszewicki.
- M, stark, Lejba jest? Frat
,riwioz?
- rs! - porwal sic CHOP - ski!
was?
- Diewiat'.
- A ich Dude dusz piac'.
- Kogo ich?
- Kogo? ulanow! - dodal re zlo-
- Dawaj ich! - zachnai sic Dol.
- OF, durak - oburzy} sic CHOP.
- Wy tut ME dratsia, a dilo die.
at - wtracii poskramiajaco zyd
- Gdzie ~starszyj.
- Ma dwore. !
Zawoiano starszego. Byi to MO
~jeszcze, r6wniez pc wojskowemu
1 uzbrojony zydek. Kupiec
dciagnal go ma strone 1 rozmawial
MIN W swoiem narzeczu.
Wyszli ~jeszcze pred cha}upe / po-
2 dwoma uzbrojonymi ludz-
ii. Kupiec odsunal kulawa lave il
ijal z podiogi deski. We wglebie-
iu stale REDEEM kilkanascie work6w
maka 1 kasza, kilka skrzynek 2
:onserwami I tylez fasek z maslem
sionins. Przeliczono towar / woj- J
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15

maly drewniany koscioiek cd Jacko-
wian i przeprowadzili go ma grunta
p~arafialne, gdzie odbywaly sic tym-
czasowo nabozenstwa. Pc niejakim
czasie przystapiono do budowy ko-
scioia, s5koiy / mieszkania ola
Si6str Felicyanek. Dnia logo czer-
wca roku 1914 nowy kosci6 poswie-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15
Kosci6i Szkoia p. W. sw. Waclawa.

Gil x. Biskup Pawel Rhode D. D. Do
szko}y ~uczeszcza $40 dzieci, a uczy
" niej dziewiec Siostr Nauczycielek.
Obecnym asystentem jest x. J6zef
Sehnke, ktory gorliwie pracuje mad
mlodzieza nasza, by ia utrzymac
PREY kosciele / wierze ojc0w. Zalozy}
on Tow. Imienia Jezus, do kt6rego
nalezy prZeszio stu miodziehcoV.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15

Parafia rozwija sic szybko i gdy "a
stoj budowlany W przysz}ym roku
sic skohczy, to trzeba bedzie pony
sleG o budowie nowego, obszerniej-
szego koSciola. w parafii istniejs
Towarzystwa Zjednoczenia P. R. K,
Macierzy Polskiej, Bractwa koSciel-
ne, Tow. Mlodzie5y / Kluby Obywa-
telskie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15

Naistarsza parafia W dzielnicy so.-
chicagoskiej jest parafia p. W. Me
pokalanego Poczecia Najsw. Maryi
Fanny. KoSci6l miesci sic PREY ma
rozniku Commercial ave. | 88mej ul.
Parafia ia zalozona zostala W roku
1881. Pierwszym proboszczem byi X.
Jan Radziejewski, kt6ry pracowal tn
do roku 1884, po MIN zamianowa-
nym zostal X. Michai Pyplatz. Pc
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15

ME Warchlak. - Zabierzemy was
do m~iasteczka, jesli checie, DO my
TAM.
- Dziekuje, ia 1 sam traffic. Pa
movie maja moze podwode?
- Me, my konno. Cheese, pole
dziesz oklep z tyfu "a siodlem, cho-
ciaz ty pewno ME z~wyczajny takiej
jazdy!...
Mnie sic ~jeszcze ME spieszy.
Panowie po mnie mole jutro "a
jada.
- Jutro u mich swieto - wtracii
-ponuro chlop.
- A u was?
ia - prawoslawny.
- gadasz pc polsku? - podej-
rzliwie zdziwii sic Warchlak.
- Jak z kim wypadnie. U nas Ia
wsze TAX.
- Zydku, a ME masz tam dzwon-
ka Sledzi?
skad ia nam mics Sledzia, albo
ia rybak?
- Pan Bog tam vie was, kto
wy.
Kapral siegnai za mankiet reka-
wa.
- Nam W liscie kawaiek o~platka...
- Op}atka?! - pisneia z radoscia
dziew0yna z zapiecka l zn6w wysu-
nela sic ma swiatio.
Ale Mkt ma mia ME zwr6ci} uwa-
81, tyTko CHOP iysnai zfym VITO
klein l przygwodzii ia do ciemnosci
| Sciany.
Kapral dostaI z szarej koperty o.
platek, westchnaf r~ezygnacya l ski
mel ma Warchlaka.
Wyszli pred chalupe.
*
Pc chwili da}o sic slyszeG pre-
ciagle g~wizdanie 1 W Slad zatem cha
panic kilku koni, potem jakis sept
urywany | cichy, cmoktanie sic -
to u}ani ma wezwanie kaprala dzielili
sic opiatkiem. Dziubala W ten spo-
sob chcial dac ujScie swej kilkolet-
niej tesknocie. Zaniepokojony CHOP
n~astroszy} uszy I wyjrzal do pred
sionka. zyd staral sic obaczyc cos
przez zamarznieta szybe.
- A howori} $50 dwoch - usmie-
chnai sic zjadliwie - czort nasiat
- splunaI z wSciekloscia.
- Al, cztob naszi kupcy ME po-
pa}ys - biadal zyd.
Moi chlopcy dobre uwazajuc.
4 ma skolko budzie tego towaru?
Sto tysiacz, a moe | bolsze.-
A DO chwili doda} tajemniczym sep
TEN: - Mozeby wysaat dziewczyne
do nicho... zeby spadli ~Znienacka
i...- wskazal palcem ma gardfo -
dada i'm rade. :. Dziewczyna mata'
wilma, po sniegu przez Las poleci'
droge INA dobrze.
Chudy podlotek z przerazeniem
cofnal sic W kat zapiecka / podWinat
pod siebie brudne czarne nogi.
Ale smolarz ME odpowiedzia',
plan mu sic ME ~podobal. Spojrzai ma
piec wzrokiem zlym, peinym nieuf-
noSci. Wreszcie wyrzucii przez zeby:
Glupia katoliczka, zeby TAX
kt6ryS z chlop6w...
"A moze wy sami?... podda-
wal mu mySl kupiec.
Ale smolarz ME zdazyl juz odpo-
wiedzieG, DO do chalupy weszli znow
Warchlak z kapralem. Ostatni zawi-
jal skrzetnie rcszte opIatka W list.
Dziewczyna zn6w nabrala widac
odwagi i wyciagneia z zapiecka sma-
| gla dion.
- A mnie panoczku?!
A ty czego? - spojrzaf kapral
niedowierzajacO.
Togo oplatka - pisnela zaios-
ME.
- A ty co?
a katolicZka.
CHOP splunal 2 w~Sciekloscia. Ka-
pral podszedi ku niej i serdecznym
ruchem podzielil sic z MIA resztka
Oplatka.
To ME wasza c6rka? - spytai
Wachlak.
- TAX. przybieda odbur-
knaI niechetnie smolarz. - Do wszy-
stkich sic prZyznaje...
- A szkoda. re ME macie tn ia
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15

sym proboszczem byl Y. F. Brett
wopf, kt6ry paste-zOwal do roku
1885, po MIN nastapil X. X. Koziow>
ski. a po jego ustapieniu zamianowa-
nym zostai X. Franciszek LANCE, kto-
ry po7ostai do Smierci. Pc jego Smier
ci zamtanowanym Sostal probosz-
czem nienaruszalnym Y. F~ranciszek
Ostrowsk W roku 1914, kt6ry do
dis dnia ~poDostaje ma tenn stano-
wisku. w rcku 1884 w~ybudowano
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15

nova szkole, do kt6rej w6wczas u
~czes2czaRo $50 dzieci. w parafii sku-
piaja sic Towarzystwa Macierzy Pol
skjej, ZjednocZenia P. R. X, Zako-
nu KatoIickich LeSnic1ych i Tow.
Imienta Jezus. Do pomocy X. probo-
s7czowi Franciszkowi Ost-owskiemu
jest trZech asystent6w, a mianowi-
Gle: X. Stanisiaw Derengowski, X.
Piotr Witmahski | X. J6zef Kara
baSZ.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-15
KoscioI p. W. Najsw. Nary Fanny Cd Neustajacej PomOcy.

ustapieniu X. Pyplatza W roku 1890
przyslany zostai przez zwierzchnosc
koscielna x. Franciszek Wojtale-
wicz, kt6ry pc dis dzieh dzielnie
~pasterzuje. Asystentami x. Wojtale-
wicza So: X. Wladyslaw Balcer, X.
Alojzy Szczerkowski / x. Szczepan
szczepahski. W parafii istnieje kill
k~adziesiat Towarzystw tax meskich
jak i zenskich.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1920-10-09

Continued on Second Pase.I