El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-24
(Traduceiones dc, Ell IMPARcIAL.)

| Existe. IN erecinionto, ante nuestros
o;os vendados, tie I'm Imperio Roio,
compuesto de la roja Alernania, de la
mas roia Russia de la rojisima Tur-
quia. Solamente la fecha, de la finali-
zacion de su estructura q de su exac-
ia formacian, es 10 inico que Sc iglio-
ra. FL pueblo no cree en- este, en- par
te porque no 10 desea, en- parte porque
estando dividido en- frgamentos, a1n
no esta reunido en- un TODD; y es pre-
cisamente que ell pueblo no We, no per-
cibe, que la base de este inlperio des-
cansa, no en- la incierta finalidad de
una combination polftica, sino~-en la
indiscutible certeza de una necesidad
! economical.
Ell pueblo esta imbufdo en- la polfti-
ca; 10 que el necesita estudiar es la
question alimenticia, 81 desea saber 10
que sera de el en- el nnundo Alema-
MIA, Russia y Turquia estan siendo en-
pujadas conjuntamente, no porques Ale
mania sea bolchevique, no porque Ru-
sia este germanizada, no porque Tur-
qufa anne ell comunimo, no porque los
rojos sean preferidos en- la India nj en-
Constantinopla, hacia este oculto mo-
vimiento; y ST porque las nlultitudes
en- estas grandes regiones del plane
ia, necesitan v anhelan yivir. Esto
es 10 cue ell pueblo no We nj vera, cier-
tamente. Los diplomaticos discuten
los medios, de como actuar frente al
bolchevismo, de como entenderselas
con Alemania, de 81 es necesario o no
echar a los turcos de Constantinopla.
Y estas cuestiones todasS son eNestio.
I mes seddndarias. 10 que debian ellos
tratar primeramente es saber como,
de que manera, los alenlanes, los ru-
SOS Y los tureos van vivir. Enton-
ces ellos verfan que estos paises estan
| siendo forzades buscarse y unirse
para defenderse, por medic de sus
fuerzas economicas.
Y, ellos Sc estreehan juntos, O
ellos moriran separadamente. Esta
es una prediction segura, que, de to-
dos modos>y de alguna manera y en-
la forma mas conveniente, les impele
l, estrecharse, cada vez mas unidos
Y es la politica actual de los Aliados
la que esta realizando tan milagroso
proceso. La Confreencia de Paris pue
Ede ser llamada ell Momento Edificante
del Gran Imperio Rojo, con Lloyd
George Y Clemenceau por supremos
arquitectos del funesto edificio.
Ell Problema aleman.
iExiste alguna duda sobre esto2
Entonces, permitasenos preguntar
refriendonos los alemanes, .1como
Alemania podra vivir sin alimentos
sin materias primas, y, sin un merca-
do alberto para proveerse de NADIA en-
tire sus enemigos de occidente; donde
! ella ha de dirigir sus ojos, sino Ru'
sia, incluyendo en- ella sus regiones
ldel Asia, en- cuyo pals podria adqui-
jrir todo 10 que necesita precios equi-
tativos los terminus mas favora-
bles? I'm pequelo numero de ban
Iqueros de estas latitudes cree que 10
,inico que salvaria a Alemania do la
bancarrota seria el hacerle un gran
prestamo. Pero ellos no ven-qpiza
no quieren decirlo-que ESQ perpdua-
ria la esclavitud de Alemania, 10 cual
Ell dia menos pensado la obligafa a
levantarse mas bolchevique que mum
ca y declararse en- rebeldfa contra ell
oeste. La necesidad de pan es riucho
mas importante que todas las nhqui-
naciones de los diplomaticos y qte to-
das las decisiones de las Juntas ALA
das en- Paris. Y la oportunidal me-