El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-12

El lunes doce de octubre de mil no.
vecientos catorce tuvo lugar ell bombar-
dec de Ia famosa poblaci6n francesa
Lille por las huestes germanicas que Sc
desbordaron por Belgica, ansiosas de lie
CARA Dunkerque y Calais, objective que
no pudieron lograr gracias al. heroismo
de las tropas aliadas. FL bombardeo y
la toma de Lille forman un episodio
interesantfsimo, digno de ser evocado en-
estas columnas., -
Serian las nueve y media cuando ell
ruido de una granada estall6 en- piena
ciudad en- medic de la noche silenciosa.
Los habitantes saben va a que atener-
sc. FL bombardeo Sc reanuda y dura por
espacio de una hora Luego sigue una
pausa de tres cuartos de hora. hasta
que las 11:15 sc reanuda el bombardeo,
pero esta vez mas terrible. Los cafiona-
zos Sc oyen mas cerca y producer ma
yor efecto y entran en- juego piezas mas
potentes, las cuales atruenan Ell espacio
durante dos horas Los vecinos Sc han
guarecido todos en- los s6tanos de las
casas. En- Ell barrio de la estacion las
granadas comuntcan ell fuego a varies
edffcfos. Entonces comienza en- la son.
bra nocturna la hufda tr&gica de veci-
nos alocados, de mujeres y de nilos,
de ancianos impotentes, corriendo bajo
la metralla por las Gales desiertas = som
brias en- busca de un refugio donde en-
contrar un POGO de reposo relative 81
las granadas no van echaries de nuevo.
FL siguiente dia, La 1:15 de la ma
kdrugada, cesa el bombardeo y reina la
calma durante tres horas; pero a las
cinco treinta Sc reanuda con verdade-
70 furor para no interru1pirse va has
ia la una de Ia madrugada siguiente, es
decir, durante veinte horas consecuti-
vas.
Mientras las granadas alemanas llue-
ven en- todos los barrios de la ciudad,
pero muy especialmente en- los del GEN.
tro y en- los de la estaci6n, los fusiles
y las ametralladoras de los soldados te-
rritoriales franceses apostados en- las
murallas detienen los intentos de las tro-
pas alemanas para penetrar ,en ell inte-
rior de Lille. A medic dia aparece un
aviador frances el cual desciende inco-
lume entire una nube de proyectiles ale
names, y aterra en- el campo de manic
bras viene para entregar al comandan-
te de Estado Mayor, jefe de la plaza,
su nombramiento de teniente coronel.
A partir de la una de la tarde Ell BON
bardeo sc vuelve aun mas intense, llegan
dose contar hasta doce granadas por
ninuto Cerca de las murallas del sur,
tras las cuales estan emplazados casi
todos los cafiones alemanes, los proyec-
tiles silban sin interruption y en- ciertos
momentos parece que toda la ciudad va
ser sepultada bajo aquel huracan de
fuego y de metralla.
Desde las dos de la tarde las ametra-
lladoras francesas no disparan va con
la misma regularidad y las 3:45 Ell
eomandante de la plaza convencido de
la supeficridad numerical aplastante de
los alemanes que le atacan, Y no contain
do con artilleria para rechazar Ell alta
que,ordena Ia retirada sus territoriales.
Algunos .instantes despues La puerta
de Douai es forzada por los alemanes
La rendici6n de Lille es inminente.
Ell canoneo de la ciudad continu6 sien
do violento cayendo los proyectiles en-
gran cantidad, especialmente en- ell cen
tro de La poblaci6n. Una sola granada
provoca ell incendio de un smanzana de
ounce edifcics. FL espect&culo de la
ciudad es siniestro va no aes la soledad
de las primeras horas del bombardeo.
Veense desgraciados que habiendo per-
dido todo 10 que tenian a causa del in
cendio Vagan la ventura buscando un
refugio. Las escuelas, los asilos, ETC., es-
tan abarrotados de gente. Pero 10 que
da la ciudad el aspecto ms tragico,
son aqusllas llamas enor1nes, aquel hume
dense que Sc We de todas parties. Los
incendios Sc cuentan a eentenares pare
ciendo como 81 debieran juntarse y ha-
Ger de Lille un immense brasero.
En- ell centric de la ciudad, la prefectu-
ra el museo situado enfrente han re-
cibido sucesivamente diez o toce grana-
das, pero los dos vastos y s6lidos edi-
'fcios estan aun en- pie. FL hospital mi
litar, emplazado pocos pasos, no ha es-
capado al bombardeo. A corta distancia
el incendio va ganando terreno de hora
en- hora. Los medicos y, todo el personal
hacen esfuerzos inauditos para salvar
| UNA OMISSION