davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Perth Amboy evening news., 1920-02-06

In the custody of the United States
department Of agriculture. to serve as
an object lesson. The young bamboo
shoots provide an early spring vege-
table, said to have a flavor much like
that Of sweet corn, and the stalks
have a wide range Of uses which
should make a bamboo grove profit
able. 1t Is worth the farmers consid-
GRAFTON, for example. that millions of
small canes are yearly imported from
Japan, and fishing rods made out OF
them, for which the United States pays
annually about $5.000,0O0.
Perth Amboy evening news., 1920-02-06
TINT Wins Contest With Dynamite.


A contest was recently staged be-
tween 40 per cent dynamite and trini-
trotoluene, and the latter won, says
the Scientific American. Two con-
crete piers had to be blasted out and
this gave an opportunity for a COM
parafive test Of the two explosives,
with the result that 14.9 cubic feet
of concrete we're removed per pound
of INT, and only HI per pound OF
dynamite.
INT is no doubt destined to be
used extensively in engineering work,
as it is less sensitive than dynamite,
but greater precautions must be ake
to yentilate after a shot, owing to the
large amount of carbon monoxide
which is one of the principal products
Of combustion.
Perth Amboy evening news., 1920-02-06
prlmusberry. The rest were remorse-

primusberry. The rest were remorse-
lessly destroyed. The new primus-
berry is a cross between the raspberry
and the blackberry, but has a fruit
much larger and finer than either. Mr..
Burbank has produced 100000 vari-
cites Of plums, 10000 peaches and nec-
~tarines, 800 almonds, 5000 walnuts,
5000 apples, 1000 grapes, 1000 pears
and thousands of different kinds Of
berries, flowers and vegetables in
equal %profusion.
Perth Amboy evening news., 1920-02-06

famines, when the conditions are gen
orally adverse, especially with regard
to nutrition, the proportion of male
relative to female births increases. II
there is any foundation for this gen.
eralization, then We must conclude
either that the figures are wrong or
that Germany was mighty well nour-
ished during the war, or else that some
entirely aberrant influence was at
work"
Perth Amboy evening news., 1920-02-06
More Than Master Of Languages.


Wilfred Stevens, one of the CHIEF
translators of the state department
at Washington, speaks SO languages,
although he has never been outside
of the United States and has v
been to college. One Of the Ian
guages is an invention of his wn,
which he says Is an improvement over
Esperanto. Among his list of lam
guages are Chinese, japanese, Persian,
Turkish, Armenian, Arabian, Bulga-
rian, Croatian, Russian, German,
Portuguese, French, Spanish, Italian.
Yiddish. Swedish. Norwegian, Dutch,
Hungarian, Finnish, Ancient Greek,
Latin, Hebrew, Polish and Roumanian.
He has also mastered three so-called
universal languages-Esperanto, lido
and Ufono, the latter his own Idea
Detroit News.
Perth Amboy evening news., 1920-02-06
-ueaE THAN USUALLY WARM
Sailors Declare the Gulf Stream Is
outdolpo Itself at This Season,
fer Some Reason.

Marine men blame the Gulf stream
fer the summer weather prevailing
along the Atlantic coast. They say the
water of the Gulf stream is almost
boiling.
In Norfolk, Va, the temperature
to sea just before the Gulf stream is
reached the temperature was 101, ac-
cordlng to information brought there
by marine men. Within one days run
from Norfolk by water there was a
difference Of nearly 40 degrees In the
stream, marine men said, 1t was al
most unbearable to remain on deck
during the day.
Vessels passing through the peculiar
water during the day say the weather
Is hotter than they have ever expert
enced before. A difference In the EN-
p%erature Of the water dipped from the
Gulf stream with buckets from ships
with that of the ocean itself Is the
difference, marine men report, be-
tween moderately cool water and that
warm enough almost to poach an egg.
The Gulf stream water Is lighter than
the remainder of the ocean and when
first dipped foams and bubbles like
water just on the point of boiling.
1t was reported that an American
destroyer would 60 out to the Gulf
stream with a party of experts for the
purpose of making observations for
use by the government and to ascer-
tain If reports brought in by merchant
ships are authentic.
Perth Amboy evening news., 1920-02-06
MEMS UNDERWEAR

An odd lot; heavy natural
wool mixed; mostly shirts in
single or double breasted a few
pairs Of drawers in the lot.
Regular $2.98. Extra special,
a carmen .............. $2.19
Perth Amboy evening news., 1920-02-06

Special purchase Of $50
Bedspreads. In the lot there
are crochet honeycomb and sat
in damask spreads, crib, single,
three-quarters and double bed
size; plain hemmed and cut cor
ners; priced -. $1.49 to $5.98
Worth $2.49 to $1,000.
Slightly imperfect.)
Perth Amboy evening news., 1920-02-06
UNDERWEAR

Medium weight Merino; a
good warm garment, shirts
and drawers, in all sizes; reg.
$1.49. Special a garment $1.29
Perth Amboy evening news., 1920-02-06
TURKISH BATH TOWELS

Size 20-in 40-in; pure white
double thread towel warranted
perfect in every respect; priced
each 39c
Regular Acc.
Perth Amboy evening news., 1920-02-06
LONG CLOTH

36-in., soft finish put up in
separate paper bags, no stamp
ing of any kind on cloth; 3 to
91a yd lengths priced 271ac yd
Regular 35c
Perth Amboy evening news., 1920-02-06

Special lot Of fine silks. These
are taken from our regular
stock during stock taking. In
the lot there are Messalines,
Taffetas, foulards, silk and
wool Poplins, cotton back lining
satins and lots Of other good
silks, in lengths from 2 yards
up to 10 yards, priced for quick
clearance at a yard ...... $1.95
worth up to $3.50 a yard.
&c inch Silk Mixed Poplin {;
only Z pieces in the lot in the
following colors: Plum, dark
brown, dark green, navy blue,
old rose, gray and white; extra
special at a yard 95c
regular price 1926.
A Special Lot of Velvets and
Velveteens, about ~ odd pieces
to close out at a yard $50. 600
worth up to $3.50.
The remaining stock of heavy
winter coatings, about II pieces
in all, to close out one-fourth
off the regular price. It would
pay you to buy some Of this for
next year, as wooden goods are
steadily increasing in price.
42-inch Fine Twill French
Serge, (half wool in dark
green, dark red, dark brown,
copen blue and black. Special
at a yard .............. $1.19
Regular $1.49.
32-inch Plaid Dress Goods,
pretty, bright Scotch plaids
suitable for girls skirts or
dresses. Special to close out at
a yard ................. 45c
Regular soc.
27-inch Wool Faced Elder
down in red and light blue.
Special a yard ............6 9c
Regular 9oc.
Perth Amboy evening news., 1920-02-06
PERCALES

A small lot of 36-inch, extra
heavy, fast color; light grounds
with neat stripes and figures.
Clearance price, yard 80. 43c
Perth Amboy evening news., 1920-02-06
T SPECIALS FOR
WINTER CLEARANCE
SALES

Special lot Of Remnants of
muslin, yard wide) different
grades in the lot worth up to
39c at a yard .......... 25c
Il to 6 yard lengths.)
Perth Amboy evening news., 1920-02-06

Yard wide fine Lingerie
Nainsook, extra good grade ;
suitable for the finest kind of
undergarments priced $50 yd.
Regular 49c.
(Slightly stained.)
Perth Amboy evening news., 1920-02-06
HUCK TOWELS

Medium size a good service
able towel for ordinary use;
pure white; priced special at
each Loo
Regular 25c.
Perth Amboy evening news., 1920-02-06
MEMS UNION SUITS

Medium weight; a very well
known garment in a good shade
of gray; all sizes. Special at
each 9Z.o9
Regular 1925.
Perth Amboy evening news., 1920-02-06
FLANNEL SHIRTS

A special lot Of tan pure wool
a well known make; extra spe-
cial at 1910
Regular $4.9S.
Perth Amboy evening news., 1920-02-06

Everett Classic a small lot.
Checks, stripes and plaids. at
a yard. Reg. 45c, at ...... 33c
Perth Amboy evening news., 1920-02-06

27-inch Wool Faced Elder
down in red and light blue.
Special a yard ............6 9c
Regular Csc.
The log cabin Democrat., 1920-10-02
FARMERS PEPPERY
 FOR HENDRIX TILT

Russellivlle Aggies reached Conway with a whoop this morning, bringing a football team, brass band and the bigger part of the student body, all on their toes for the game this afternoon with Hendrix College. Leaving the train, the non-pIaying Aggies celebrat- ed their arrivel with a chorous of lusty yells, while the band followed with couple of selections at the station. This done, a line was formed and a parade staged. The Aggies are con fident of going the Bulldogs run for their money,
 The game will open the local grid iron season, and a big crowd is expect ed out for the contest. Line ups for both teams are more or less uncertain. Coach Woody for the Bulldogs proba- bly, will have the team go through with many changes at various stages.
The log cabin Democrat., 1920-10-02
TO ARRANGE SMOKER
 FOR GUARD TOURISTS

A smoker to the Flying Squadron of the Arkansas National Guards will be given in the rooms of the Conway Commercial Club on Friday night, Oc- tober &, by the club and the Ameri- can Legion, both of which are very anxious to have big audience out to welcome the tourists The squadron which includes 12 enlisted men and four officers, will come here from He Der Springs, and will go to Morriltor on October g, ending its state tour there. President Tom Davis of the Commercial Club appointed Mayor W D. Cole and Fred Gordy as commit tee to arrange with William R. James and R. c. Reid representing the Amer ican Legion, for the entertainment tc be given the squadron.
 The program presented by the squadron occupies about one hour. Ii includes a short address by Major R B. Andrews of Beebe on the Future Military Policy of the United States;' a talk by Phillip E. Sidney of Hot
The log cabin Democrat., 1920-10-02
JUNIOR B. '. P. U.

The Junior B. Y. P. U. program for Sunday is as follows; Subject, "Mis- sions" Class No l, leader, Flora Martin; helpers, Paul Brown, Fay Hamil, Mabel Dorrill, Arnold Kuyken- dall, Russell Maynard, Ross Maynard May bell Boydston, Faber White, Bot Taylor, Ruby Bishop, Mary Burns and Kathleen Brennan. Class No ?, lead CT, Catherine Garrott; helpers, Mary Burton, Robbie Burns, Walter Duna- way, Daisy Gibbs, Ruth Jennings, Ruth Martin, Nettie Margaret Lynch, Ed George, Stanley Robbins, Raleigh Shamrock, Kathleen Thomson, Molly Gordy, Neal Thomason Noland Bra dy, Mary Shamrock, Elizabeth Barton and Albert Burton.
 After the Junior meetings, both classes are invited to march in a body to the church services.
The log cabin Democrat., 1920-10-02
HOT, DIZZY FEELING
Atlanta Lady's Uncomfortable and Annoying Condition Relieved,
 She Says, by Cardui.

Atlanta, Ga-AIiss Alice Frances Young, of 28 East Alexander Street, shis city, says: After entering wo- manhood, I suffered so much with snmanly weakness. My back ached. E would have, at certain times, a hot 2eelIng that seemed to go to my head Even my shoulders would hurt, and it made me very dizzy and uncomfort- able. When the blood would flow to my head-I suppose that was what it gas-I would faint and feel so weak.
 ~I couldn't do my work. I had a good position, and this was surely annoying as we'll as embarrassing. I vauId nsnallv have to go home and 50 10 ped. certainly suffered greatly.
 '-i heard of Cardui, and my mother Sought it for me. It was the first and anly medicine that ever did me any good for this trouble"
 Dizziness, headache, sideache, back ache, tired-out feeling and other dis agreeable symptoms are often signs of womanly troubles. Thousands of wo- men who formerly suffered from these and similar ailments have found Car dui . very valuable remedy.
 Cardui is composed only of pure, vegetable ingredients which have long Been recognized as of medicinal value fn the treatment of many diseases and disorders peculiar to women.
 Take Cardui.
 Your druggist sells It. NC14o
The log cabin Democrat., 1920-10-02

Springs, state adjutant of the legion, on Benefits of National Guard Or ganization," and talk by Major Thomas Rogers of Paris on 100 Per Cent Americanism' Music will be furnished by the Fifth Arkansas fife and drum corps War relics carried by the guards will be exhibited in the show windows of local drug store.
 Members of the squadron wish it expressly understood that no effort will be made to secure enlistments or to form a guard organization while here. The mission of the squadron is educational, but if the interest ere ated is strong enough to start forma- tion of guard organization, it will be left to local men,
The log cabin Democrat., 1920-10-02
PRESBYTERIAN SERVICES.

Tomorrow morning at the regular preaching service hour the Rally Day exercises of the Sunday school will be held. The pastor will deliver a short sermon toShe children and young peo- pie. Every member of the Sunday school from the cradle roll up is ex- pected to be present. Promotions will be feature of the program.
 At the evening service, 7:45 p. m. the pastor will speak on the subject: How the Mighty Have Fallen The recent baseball scandal will be d.s- cussed, and a comparison drawn be, tween Judas and Jackson, traitors,
 The public is cordially invited to at tend both of these services.
 R. L. Jetton, Minister
The log cabin Democrat., 1920-10-02
SPRINGFIELD REVIVAL.

A revival will be started at Spring field on Wednesday, October 6, by Rev. w L. Oliphant of Muskogee, an evan gelist of the Church of Christ, accord ing to a notice received from R. A. Montgomery The church at Spring field is desirous of having as many visiting members of the church as can to visit there during the revival, and contributions toward it's support are also asked. Contributors may send their amounts to J. W. McNutt al Springfield.
The log cabin Democrat., 1920-10-02
.1-i-:-;;..::....-.......-::....-::-.-s-:-' .,
AT THE CHURCHES
i. ..a..;.-,,..;..,..:--ss.-....:..............--.
METHODIST SERVICES.

Sunday School at 9:30 a. m. To- morrow begins the new year in Sunday School work. It is an ideal time for you to join class.
 Public worship and preaching at 1O:5o 8. m. and 7:30 p. m. At the morning service the pastor will make I short communion talk and administer she sacrament. The subject of the sermon at the evening hour will be Reside the Brook of Jabbok." There will be special music at both services Epworth League at 6:30 p. m.
 C. M. Reyes, Pastor.
The log cabin Democrat., 1920-10-02
SOVIET IN PERIL
 BY ANT|S' REVOLT
(By United Pressl

London, Oct. 2.-Anti-Bolsheviki have gained the upper hand in Rus sia. Consternation and terror hold sway at Moscow, according to today's advices by way of Helsingfors. Fac tory workers at Petrograd are out on strike because of the shortage of food, although their real reason is given as a determination to overthrow the soviet.
 Troops on the western front are holding mass meetings to demand that peace be immediately made with Po- land.
The log cabin Democrat., 1920-10-02
MUSICIAN GIVES
 RECITAL TONIGHT

Dr. J. E. W. Lord of Meridian, Miss organist of the First Baptist church of that city and director of the organ department in Meridian College, will give pipe organ recital at the First Methodist church in this city tonight at o'clock. No admission fee will be charged, but freewill offering will be taken to cover the expenses of the re- cital.
 Dr. Lord is one of the most famous organists of the country. He is an Englishman and has served as organ ist for some of the largest churches in England His program for ths evening con- sists of F numbers and is so varied as to appeal to all classes of music lovers. The numbers to be rendered are as follows: Ofertoire de Ste. Cecile-Jules Gri- son.
 Suite, for the organ-Correlli.
 Berceuse-Ralph Kinder.
 From the South-Gillette
 Fantasie (My Old Kentucky Home) J. E. W. Lord.
 Minuet in Beethoven.
 Rural Scenes (storm effects)- Hoffman.
 Toccata in A-Arthur Blakeley.
 Will O the Wisp-G. B, Nevin.
 Allegretto in F t-Wostenholme
 The Angels Serenade-B Braga. ] Thanksgiving Clifford Demarest
The log cabin Democrat., 1920-10-02
". NJ. U. ON MONDAY.

A business meeting of the Woman's Missionary Union will be held at the First Baptist church on Monday after noon at 2;30 o'clock A full atten- dance of the membership is very much desired.
The log cabin Democrat., 1920-10-02
BAPTIST SERVICES.

Sunday school at 9:45 a. m.; wor- ship and preaching at II a. m. and 7:30 p. m.; Junior and Senior B. !, P U. meetings at 6:30 p. m. Sub lects of sermons: Morning, "Remem- berng"; evening, Truth for De- eeived World"
 Promotion Day exercises will occu- py a part of the Sunday school hour
The log cabin Democrat., 1920-10-02

and all pupils are urged to be pres ent at that time. The observance of the Lords Supper will follow the morning sermon.
 E. P. J. Garrott, Pastor.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-17

Pradikestol lyder Pris owe Is
lams Profet, er 1ndskriften lige
fuldt sand, Diet leyende Ord be-
rer fremdeles Vidne ON Sand
heden, og Diet er yort Haab, at
der i disse Lande er mere end
,,syv Tusinde", som thar smagt
Guds code Ord og den kommende
Verdens Krefter," og som i lie.
vende Tro paa Gud venter paa
den Velsignelse, som kun kan
komme gennem Diet Ord, der Ell
en- Lampe for vor Fod og en-
Lygte paa vor Sti.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-17

haane, spotte og anbringe ham.
= Tegnet: Et ,.Kys". Ak, yem-
melige Tegn! Et Forrederkys
under Venskabsmaske. Hvad mon
han dog tenkte ON Jesus = at
han turde hyde ham det? Mark !:
til samme It'd, som han mener,
Jesus nok vii taale det, at han,
en- Jesu Discipel, har taget sig
denne Role paa i Aften for saa
i Morgen at mode OPP / den lille
hellige Kreds igen - saa mener
han dog, at Jesus like paa no.
gen Made, vii lade dem fore
ham bort = og CAV dem derfor
Diet Rad (enten sarkastisk eller
for Alyor) j: ,,griber ham og fe-
rer ham 81 k G bort d. e.
tager godt fat og holder godt
fast; thi ellers slipper han fra
Jer, og a vii jeg ingen Skyld
have deri; jeg har advaret Jer
jeg vii tjene mine Penge som
en- erlig Mand. Hykleril Thi
sely troede han vistnok aldrig,
at Jesus Wide lade sig tage af
dem, han skulde for kalde lid
ned fra Himlen. Hovedtingen
for Judas var de 30 S9lvpenge
det dvrige al ct Pubs at spille
de code Herrer Ypperstepraster
m. Fl. - og saa kunde han og
Jesus vere lige code Venner for
Diet.
Vi f%orstaar, at noget saadant
maa have varet i Judas Tan
ker, af den Made, han tog Diet
paa, da han saa, imod Foryent-
ming, at Jesus virkelig havde la
Diet sig fore for Raadet og var
don't. Da kendte Judas en- Anger
saa yoldsom, at visit kun faa
har kendt Mage til den; men
den, han havde givet sig / Void,
spottede. ham kun og CAV ham
kun Diet Raad: Gaa og heng
dig, d. e. kom smart til mig. -
Havde han endda villet lytte til
Jesu Rost j Haven, da han sag
de til ham: Ven, hvorfor err du
kommen?" = men han var for
tryllet af Slangen.
Lardom: bet er farligt at le-
&c med og kele for Skodesynder
og at spille Komedie med det he'll
ligel
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-17
DEN SYRISKE K-IRKEBIBEL
At II. p. Hansen.
II.

| Folge de gamle Kirkefedre
Papias, Irenaus, Pantanns. Ori-
gin, Eusebius, Kyril af .Jeru-
salem, Athanasius og Epifanius.
der STAIR som Udtryk for en- al
mindelig Tradition, var Matthews
Eyangelium skreyet paa Hebra.
isk eller vel rettere den hebrai-
ske Dialekt, som kaldes Arame-
isk, der var def syriske Folke-
sprog.
.Baade Pantanus, Origen, Epi-
fanius og Hieronymus beretter.
at Matt@us Eyangelium var skre-
vet med ,,hebraiske Bogstaver.' ,
Der Wide i a Tilfelde da yare
en- Part af Diet ny Testament.
som like udkr9vede Oversat.
telse til Syrisk. Med ubetydeli-
ge Endringer MATTE den kunne
betragtes som Syrernes egen Bog
/ deres egen Tunge. De andre
Evangelier blev skrevet paa
Grask, og man maa Suite, at
Matteus Evangelium blew over
sat til dette Sprog. Dette maa
sikkert v9re sket straksi efter,
at Diet blew skrevet paa Hebra-
isk, og vere gjort af Eyangeli-
stem selv eller j Diet mindste
under hans Ledelse og Tilsyn,
saa Bogen kunde fremtrede som
hans baade i Hebraisk og Gresk
j sin Kirkehistorie >fortaller
Eusebius, at Hegesip, som leve-
de j Tiden omkring 100-175 og
rejste og skrev meget, ,,anfsrer
ct og andet az Hebraernes E.
yangelium og af Diet syriske SAINT
overhOvedet at Diet hebraiske
ISprog givende til Kende, at
han var en- Hebraer og er gaa-
ct over til Troen."
Epifanius forteller, at paa
Konstantins It'd fandtes eft Eks-
emplar af Matteus i Hebraisk
ii en- Celle j Tiberius, og Hero
nymus siger efter at have ON
talt Diet hebraiske Mattaus-E-
vangelium: ,,Det eksisterer end
nu i Pamfilus Bibliotek i K@-
sarea," Diet ferste kristne Biblio-
tex, vi kender, og fra hvilket
Eusebius samlede meget af Diet
Stof, der findes j hans Kirke-
historic.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-17

lie Kyinder, som var j F@rd med
at vaske Linned we'd Bredden af
en- Flod, der leber forbi Stedet.
Dan en- af dem saa mere visit
paa ham, end han .syntes ON,
irettesatte han hende med de
Ord: .,Ver beskeden Kvinde, og
Sc ned paa Jorden." bet kan
vere meget rigtigt for Mend,"
svarede hun, lat Sc ned paa
Jorden, fordi de blew taget at
den; men af samme Grund maa
.jeg sikkerligt have Low til at
Sc paa dig, eftersom Kvinden
blew taget af Manden."
,,Dersom Kvinderne her er saa
wise" sagde Efraim, som han
drog videre, ,,bvad maa da like
Mandene were"
Hyad Mendene var, kan man
maaske bedst Suite af, hyad de-
res store Lerer Efraim sely sag
de Ill dem:
Lad andre rose sig af deres
Samtaler med store Mend og
Herskere og Konger. Ros du dig
for Guds Engle af at tale med
Helligaanden gennem de hellige
Skrifter.
Den anden Historic giyer os
ct Billede af Diet kristne Sam
fund ct halvt Aarhundrede Sc
mere. Som den forste Historic 20
rer os i Forbindelse med Byli-
vet. drejer denne sig ON Evan
geliet j Landsbyen. Den giyer
os ct slaaende Eksempel paa,
hvilken Indflydelse Bibelen Owe
de, og hvOr stort Kendskab man
havde I'll den paa Landet i det
nordlige Syrien.
Efraim tilh6rte Diet fierde Aar-
h%undrede, Teodoret til Diet fem
tie. ,,Mend," siger han, ,,er kendt
med Aatt9us, Bartolomeus og
Jakob, nej meget mere med Mo
ses og David og Josva og Re-
stem al Apostle og Profeter er
de saa kendt som med deres
Berns Navne. Og Vi ser like blot
Kirkens Larere fortrolige med
disse Lerdomme, men sely Sko-
magere og Smede og Uldarbej-
dere SAINT andre Haandyerke-
re, og lige saa Kyinder, like blot
de skoleuddannede, men ogsaa
de, der arbejder for deres F6-
de, baade Sypiger og Tjeneste-
piger. Og like blot dem, som
lever j Dyer, men ogsaa dem,
som lever paa Landet, har err
hvervet sig denne Kundskab. 0g
du maa finde Gr6ftegravere,
Hyrder og Hayemend samtale
ON dc guddommelige Sandheder
Og Verdens Skabelse, Og de we'd
meget mere pm den menneskeli-
ge Natur end Aristoteles og Pla-
TO. Desuden har de Ord for Dyd,
holder sig fri for Last, frygter
den kommende Straf og yenter
uden Redsel den guddommelige
Dom, ligesom de med Glede
paatager sig ct hvilket som helst
Arbejde for Guds RIGGS Skyld.
bet kan ogsaa bem9rkes ON
denne store Kirkeafdeling, der
voksede frem af Menighedens
Bonner og Gnds Qrds Forkyndel-
Sc j Antiokia, at den like blot
spredte Evangeliet i diets origi-
male Maal, men ogsaa drog 0m-
sorg for, at Diet blev oversat paa
de nye Sprog, til hvilke deres
Missionsyirksomhed strakte sig.
Den syriske Bibel havde JONI
fruelige Oversattelser til Folge-
skab i Armenien og Georgien, i
Arabien og senere j Persien.
ON flere af disse Oversattel-
ser we'd vi kun lidet. Den arme-
niske Bibeloversettelse er kendt
gennem Gregor illumination og
Miesrob, Opfinderen at Diet Al
fabet, hvori den blev skrevet.
Den udmarker sig we'd serlig
,,Klarhed og Verdighed i I'd