El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-07

servara, no fgura entire esos distingui-
dos artistas la fulgurante silueta del |
maestro rio-pedrino, 10 que es realmen-
tie digno de lamentarse. mo 10 cree !
usted asi senior Quinton?" 49,. Supon-
go que los enunciados artistas no cons
pirarian contra Arteaga, que fue tam
bien discipulo de Cesar Franck.
Ell resto de la elucubracion del en-
vidiado y perseguido y nunca bien COM
prendido nj interpretado magister Ar
teaga, es digno de esculpirse en- bloques
msrmoreos, para confusion y mengua de
sus gratuitos detractores. Lea ell lector
la ultima edicion de Ell MUNDo Sc
convencera de la justicia que asiste al
atico etico maestro Arteaga EN- sus
arranques de vehemente egola.ria. De-
jemosle, pues, entregado SUI dulce EN-
SIMISMAMIENTo, recojamos sus pos
treras preguntas
Queriendo Arteaga halagar la ga
eria, cuyos placemes necesita Ell las
presentes circunstancias; queriendo con-
graciarse con tirios troyanos sin pen
sar iinfeliz! que sus palabras tienden
mas que NADIA a DESCONCEPTUAR
LIE artisticamente ante la opinion SEN
sata, que cree mas EN- los hechos reales
que EN- teoricaS credenciales, nuestro he
roe arrogan; emente pregunta: Use
acuerda ell publico ponceno de las cam
paiias que hizo Chavier contra JOYAS
DE ARTE INSPIRADAS COMO SON
LAS OPERETAS "Viuda Alegre' Y
Eva? GY, qui6n negaria que es asi?
ES QUE Sc HA MOSTRADO INCON-
FoRME DE GRANDES EXIToS LIE
GITIMoS, PERO AJENoS''. Sapristi
no Sc desploman las esferas planeta-
rias apabullan al envidioso osado
Chavier!
opina Arteaga hoy que esas opere-
| tas SON JOYAS ARTISTICAS, Y es-
to 10 ha afrmado sin rubor, sin estreme-
cimiento, sin respeto a la ms itucion
docente que lie acogio en- su seno, sin
consideration los ilustres maestros q.
tanto dice reverenciar! :. -. Vease ahOra
10 que me escribiera Arteaga, ell carta
del mes de agosto del aiio mil novecien
tos nueve, sobre la opereta ''Viuda Ale
gre'', que hacia entonces estragos en-
nuestra sociedad Atencion, pues.
'Lunes las y media A. M.
Acabo de recibir tus dos cartas JUS
IA EXPRESSION DE INDIGNIDAD-
supongo GUERRA expresar 'indigna-
ion'-que sientes con ell NAL MERE
CIDo RUIDoSO EXITo DE LA NAL
HADADA OPERETA de Lehar, sin CO.
nocer la cual va habia estado yo indig-
nado pues no solamente arrancan dine
10 al plblico, ESQ en- presencia de una
compaiiia de opera; sino que Sc hace en-
gahando al publico sugestionado traido-
ramente Anoche pensaba hacer ell es-
fuerzo de If a conocerla; pero una .
oportuna vista me 10 impidio, sc 10
agradezco al que vino, PUES TU OPT
MON ME BASTA, puesto que tenemos
identica educacion musical siempre
marchamos de acuerdo con ideas artis-
ticas y de critica. Como no tengo item
po para NADIA, y ell ser yo parte de la
compafiia de opera que llegara maiiana
me impide eXpresar mi opinion publica-
| mente, ademas de que yo no vi la obra
I y 10 atribuirian apasionamiento, voy
enseguida a San Juan para empefarme
en- reproducir algunos de tus parrafos,
sin hacerte responsible por no haberme
til autorizado. Reproductive en- Demo
cracia'' Correspondence" YO CE-
LEBRo QUE VA QUE HAY QUE So
PoRTAR ESTA CAST HUMILIATION
QUE Sc NOS INFLIJE A LOS MUSI-
cos INSTRUIDoS, sirva para que aca-
bes de desilusionarte del pals la til
/ rama que constituye no solo la ignoran
cia de los llamados criticos, sino la del
dinero de un tipo antipatico que priva
mas que II yo en- MATERIA MUSI-
CAE, que Sc lie llama pianista de nota,
etc, siendo un cacique''.
Suprimo ell ultimo parrafo. para sa-
tisfaccion de las personals zaheridas en-
el, me permito pedir al Jupiter de Rio
Piedrss que sirva aclararnos 81 debemos
atenernos su anterior criterio respecto
la opereta, 81 por ell contrario, debe-
mos acatar su actual ditirambo en- ia
vor de una forma tan inferior del arte
Al terminar este articulo, me rindo
cuenta que, aunque he salvado ell NAL
efecto de las DIsoNANCIAS SIN PRE-
PARAGON MI RESOLUTION que
me referi en- un principle, no asi he po-
dido triunfar de la FALSA RELACIoN
que comete Arteaga, FALsA RELA-
cIoN, no de TRIToNo, pero 81 digns
del apelativo de ''diabolus que lie
daban nuestros medioevalescos abuelos.
Pues es bastante "diabolica'' esa FAI,