St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-06
6kiharrnrr milliam
#rtersfn.
(Mf arel @erfolt).

@or befienote 2anosmono fra.
2nierne fienoer @ecepten paa 6e ito
sig tilbageben6erbe Motitier Dag
bla6enes Mpbe6srubrifer. Men fun
meget faa al bore befienote SANDS
mGno er birfelig fienote uoenfor De
ganife inepre 6agfreoie, bpori De be-
pager Zig ! set fremmeoe 2ano.
On al bisie faa er Dor befienote
%2an6sman6 i 2onbon, Sfibsreoer
@illiam 8eterIen = Sir @illiam
&eterier1, for i 6isie Gage bor bans
Brittle Maieitet ilaaet Dor 2anoS-
mono til @io6er og ben9t en- beifor=
nem 9roensfipoe ON bans Sails.
Sir William er mere emo Dor be-
fienote 2anosma,ib. San ct Dor bel
fien6te %2anosmano, man fan noe,t
O%per6ripelie iige Dor berpmte 2anbS-
ma,1o. Mebnebes / engelife &reoie /
2on6on ielb oct Ser lite ufienote9t1b n
&eterien, bor ser alti6 en-, ser garite
automatic bil6e lige -. aab, De
mener oen oanife Sfibsre6er. 2ige=
meget ON set Dor / fommercielle eller
journaliltiife &re6ie, eller / oct MEET
efsflmiibe SocietD me6 fort g.. Sg
uagtet Ell al bans ifienne Detre er
gift me6 Sarlen al @ilton, napnes
Sir @illtom iffe iom sen fornemme
unge 2or6s Spigerfa6er, mems Der
imo6 Sarlens @labs / @ublifums 8e=
pioitbe6 ct altib iom "Mr. @eterfens
5pigeripn". Sc, ser er f%ortrolige
meo engelife 6orbol6, peo, at bette be-
tp6er at pere pirtelig pelfienot.
Com tpbeaarig Gan6. phil. for1o6
@illim &eterien Danmarf og be-
gpnote at brpoe fig Sci / @nglano.
6%orbolospis burtig fom ban trent /
fprite &efte, forbi ban breo meo 6e
MET fo%nierbatipe e11gelife Gra6ttio>
ner / lin Maaoe at giere Sorretning
paa. @ermeo bore life iagt, at @il=
liam @eterien fom let eller iopenoe til
fin 5mfces, meget ltore Snfces. San
er iaa langtfra rogen Mloo6in. SON
bar iliot % fGnpet fig frem, ofte
fampet meo 6ro,1t til begge Sioer,
iom 81 ban ga1ife alene bef9mpe6e
6en n1Ggtige Mortb Mtlantic Gonfe=
renee. "9el6 -. ser CT life 11oget,
ser beboer @el6 -. Snfces ifabes
al baor6t @rbei6e efter Ell giennem=
tenft 5lagplon," lag6e ban en9a1tq
til 6orfatteren al 6isie 2inier. &a=
iter man ct Eilbageblif ODER @illim
@eteriens eneitaaenoe &arriere, Ell
man i%11orere ttlbpielig til at iige, al
ban bar meot flere l1bel6 en6 @el6
6lere al bans Seire bab6e l1o9et al
e 8prrbus-5eirenes fo1tbare &arafter
: % Der er life faa Milepele al bu11one
% tabte 5ormuer paa bans 26bebane
Man bill f~oritao bette beore, naar mo
+ neo, at bans go6e Sen, &uoDar6 Sip:
ling, tG11fte poa bam, oa ban ifrep Il
ne ptbnnoerlige 2ininer::
t If you can make one heap of all your
winnings
I toss,
And lose, and start again at your be
ginnings
: And never breathe a word about YOU
loss,
If you can force your heart and nerve
. and sineW
: To serve your turn long after they are
i gone,
I And so hold on when there is nothing
Except the will which says to them
: "HOld on.
! Com 6ormano og aominiitrerenb,
: Direftpr for De 1tore &e6erier Yeter
fen & SO. og 2on6on=Mmerica Wari
J time Grabbing COMPANY, 2t6., ba1
I ban pe6blibenoe begge &en6er ful6,
J al Mrbeioe, % bans 8erner nn6re1
fig ober, at ban lite oeitominore tai
I paatage Jig iaa mango EiQibsbperb
e fom bon gi6r. San er iaaleoeS 6or
mo1o for 6en 8ritiife &omite al 8u
real1 &eritas, Ser ian6elig lite er no
gen Sinetur-5 ttlling.
Set engelffe 6agbla0, "Ebe gire1
ono Chipping, iifreb for mlig OH
@tlliam 8eterien felgeroe farofteri
ftiffe Setninger:: "Siitorien ON 5
&atnpe, ban fempeoe in1o6 8ripile
s gier, bil6e fploe en- go6, tpf BOG. Sa1
er fsrit % iiolt en- lighting ma1t"
men ri bar enonu albrig b6rt noge1
., at bans Mooitanoere beflage fig ODE
bans &meto6er. Sc er alti6 ba
: 6erlige. SON Temper meo aabent 8i
: fit, laar baarbt, men lt0en M1ttponin
al On6ifabsh1lbbeb. gne og .ubiul
; pen befgmpeoe ban BEN mgqtiq