The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1920-07-08
interpret Their Hatred
for the German War
Lord.
PERFORMED IN STREET
Four Patriarchs Participate
in Latest Tribal War
Dance.
BY C. NJ. sARCHET.

How Intense was tno l''ii'b - 80
indian tribes OF tho United states
against the German kaiser, reel
np that was increased no doubt be-
s,iiso 40 many of their young men
were called to war, has Just become
tnown hero through the rendition
tf a Ponca Indian song, composed
surinR the late war as protest
,gainst tho kaiser, outlining their
hatred OF the men who brought on
mo world war and made it necos-
tary for them TO send their sons
hyersens 60 nssist In his defeat The
kntIre song rs In the ponca indian
language, tho word "kaiscr' being
Inc only English word understood
trcepting by those who can speak
Tho Ponca tongue.
The rendition OF this song In !
Ponca City camo about through an
invitation 10 tho roncn Indians to
lsslst IN the local July Fourth col
sbration by giving series of their
tribal dances on the business streets,
Never before had tho Poncas dane
I'd in town or city: always are
these given out on their reservation,
ii their stomp-Eround or In their
round houses. Because OF the CO.
operation OF local citizens with the
lribo in attempts Co relocate their
tribal school the poncas accepted
the invitation and gave three sop
hratc dance programs duripg the
aay. greatly 60 the delight and en-
iertainment OF the crowd
tho kaiser song ns the Foncns
erm H. was conlposou oN freu
smith. full~blood Ponch' VINO "
liso the leader IN Singing when IN.
poncn dances arc gwen ana one OF
me five tomtom pchtefs. rms song
" arc an o'netH OF Ihe Tonuhs'
interpreted by the trine IN uahcins
winch ~ In PROGRESS WINE the i've
'omtom beRters sing ana cnhnt the
words. The music, 10 cerAnl eN-
!ent' toIioWs 'ne usuhi mum cnhn,'
Excepting NJ intervals u gtowY nlucn
nuner than X tho custom ana c''n
urldent NJ umcs' WhoIe hhser
Expressed towhru tho ioriher "er
nan warloru.
very w" wen D"hcf"
That the Kaiser Song would pe
rendered was announced by It's
author, while seated In the center or
me street at the tomtom. and hc re-
aucsted that the Information be me.
taphoned to the crowd 40 that all
gould understand IT'S significance.
=.
mowu anu Was 'vpe".cu u.' "'s ~"
'N'.s ptve W , A..
Ai,,ons u'o '".as "''o uoi''Vu W
sne haiser % anu ~ u,nen somss sa hoyo o
49, 49, iuu sa'y o'u nv" VIZ III,
p.en ua".i.s ,'' '.o ,"un , n,,
,,', ' ,i,',', -, -
'' "' sp's .t"a
~. "nueh SOus ~" VIZ -,
WI VII ,n.n'' vnv VI ~ 'u -
VIZ 3o"n i ~ ~"
"S, ~ ii.ho' I',u i,i'.'' 80. ,,,, Wv 49,
hVeo "', ,opn n's ~, t'sh e,h au' 80
,o ~ 1900 'souN 49,
,s WV .r,. f,,,., -, hano
- ~ W, .,,', -,
~ vo.i, , W"sn,'s'u' , a,u 'v'uuos, so ',, ~
,un y,o'u ,'u'' " ". .,,
nNo !" ,"e -" ~ i'"iy
uoIs' Nas'iii''s ,on M"o ~ " rn
10y WIZ "ossn'n' VIZ, 80"
10y .hu u,u,st y, WV uua,to., W., HS'
~ '"i, u'elh hNi,' '"' e 'eu'a''o' IN "iu
Ii'e inuan ua"eU u',u'no % ~
pIo'On Vlo", "nu ~, 'is ""' '"is ,,' ~
anu ni,'"s m ~
,,,,' ,o,iL1"o'e ua' az .'e nV e,v ~, ,,,
n"'"p1s u"'.eeu, ne W. 1i i,,,I
w o'le,s , "''o '"'"'
""" o., m' ,., r ca.
"' 'P''' """'' '''p~
u Nhh quito nutlccaple hiSu lhht
Wien the old men danced through
the Kaiser song they had Spe Hal
steps aud motions, more vigorous
tau nt o'he, uIll,A' "nu 'h'S u'"V'"
oven 'io"n'ly Nn'h INV HiuS'v n'-
'''u iouhuor anu ihoIe huli'nt pt .
'HuSc OF the hosur ieellhe toward
tn' former emperor
VI the Nouhs men VINO uohceu 'he
hhls't song were seVera' VINO hnd
p''h III inc service uurihs the Mhr
ana some OF theh' oNerSeaS' inc
l.ohVas hhd many young men III the
ufhlih nut al returned shielS' iol-
LOWING thc war ana there were great
poWWoWs h'lu at 'nht time' dances
OF celehratloh ana THANKSGIVING All
OF the YOUNG mon VINO danced are
college srauuateS' noSs VINO nave
gone through 'arllsio' 'hllocco or
iaskeI bu' VINO poHeNe IN th' lrlhal
anu I''biuu" u"h''S oi tncl ,op'
P'V anu W." "'' wy "u'p' w 'he''
lh''tp 'th''ohh VI 'h' S"Hss 'Ilu' o''
""m,e", ...,.,-.,
"' '"ns'' nl'' "l'o Pai '''ii"I ~"
ca III 'h' N'r''t uahto mere were Na