El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-26
La SituaCi0n en- los
puertOS esss com
pIGtamente normal
Continuation de la Dagina 1a.l

\
contitnuado sus operaciones de trans
hecho sab.r sus emp.eados, 10 mis-
mo que al p1bhco en- general, que elias
cont;nuaran siempre en- la misma prac-
tica, sustentanho como principle in
quebrantable no reconocer nj tratar con
oficiales nj representatives de las unio-
mes de obreros, en- NADIA que tenga re-
lacion con las cuestiones que afectap
jornales, horas de trabajo, otros
asuntos relacionados con las .operacio-
mes en- dichas companies de vapores.
Durante ell transcurso de la presente
hue,ga las companies de vapores han
continuado sus operaciones de trans
portar carga pasajeros, a desde la
ligero retraso, principalmente debido
la congestion de carga en- los muelles
de que hacen uso las compaiiias de va
pores en- San Juan para la carga y
Gescarga de sus buques, habiendo obli
gado tai congestion de cargas a que
uno dos vapores solamente hayan te-
nido que venir EN- lastre de New York
Puerto Rico pero en- estos momentos
va, nos es grato dar saber al pu-
blico que las condolences, en- ese con-
cepto son casi enteramente normales,
y que los que suscriben han cablegra-
fiado las respectivas compafiias que
representa-, manifestandoles que proce
dan de nuevo aceptar cargas para
Puerto Rico como Ell condiciones abso
lutamente normales esperamos por
tanto que dentro de un breve plazo en-
ell embarque de mercancias de para
esta is,a volvera restablecerse su
anterior normal condicion.
Advertimos de nuevo al publico que
auu eXiste sin levantar de los muelles
urp G'ntidad regular ca mercancgs
que han sido recibidas para entrega
comerciantes y otras personals de
Puerto Rico, que no han sido todavia
requeridas por sus consignatarios, y nos
otros rogamos piblicamente que Sc efec
ttlen con urgencia por cada +nteresado
las diligencias necesarias para que sean
. levantadas tales mrcancias, "a ma
yor brevedad, de los muelles almace-
nes donde Sc hallan depositadas, con
Ell fin de proporcionar espacio para Ell
recibo de las mercancias que estan adn
en- la bahia de San Juan esperanto ser
descargadas tan pronto como haya 81
ito adecuado en- los muelles, para
proveerlo tambien a "a gran canti6ad
de cargas que han sido va embarcadas'
en- New York para Puerto Rico.
Desde que dio principle La presente
huelga, no ha habido en- ningnn mo-
mento escasez alguna de personal obre
70 competente para efectuar las ope-
raciones de carga descarga de los
buaues de las compsfiias de vapores,
EN- ninguno de los puertos de la isla,
cuyo personal Sc estan abonando los
mismos tipos de jornales que con an
terioridad la huelga venian satisfa-
ciendose por las compahias; no existien
do por tanto ningtn motive III causa
justifcsda a,guna para pedir, bajo ia
les circunstancias v en- tales condicio-
nes, que sean aumentados en- ninguna
cuantia los altos tipos de jornal que
pagan en- la actualidad las compafiias
de vapores por esa clase de trabajo
Por todo 10 expuesto, con. arreglo
las instrucciones que hemos recibi-
do de nuestras compafiias, declinamos al
presente tenemos que declinar EN- 10
future el someter arbitraje nj con-
sideracion, ninguna de las demandas o
peticiones que puedan ser presentadas
por cualquier Union de Marines; ha-
ciendo constar que la intencion de. las
hneas de vapores que representatives
es la de continuar sus operaciones CO.
mo- 10 han efectuado hasta la fecha ba-
10 la misma escala de jornales Y con
diciones de trabajo que existia desde
ell mes de diciembre de 1919.
The New York and Porto Rico s. s..
Co., r. Nadal, General Agent. Bull In
sular Line Inc, M. Such, G.. M. w. l.
Baltimore Steamship Co. Compafiia
Trasatlantica. Sobrinos de Ezquiaga.
The Red D Line United Steamship
Co., Villar Co. Bucr Jacksonville
Shipping Corporation, por Besosa and
Stebbins. Agentes. Pinillos Izquierdo
Co, Sobrinos de Izquierdo, AGENTS
Generates.
tres palabras que podemos fundir Ell
una sola, en- la Ultima.
CataEo pasara por pueblo inculto, 81,
como die antes, el pueblo en- general
sufre las consecuencias de las faltas CO.
me.idas DOR un cierto ntlmero de indivi-