davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01

familia, ejemplo vivo del mas correc-
to ciudadano.
Siguio la luctuosa manifestation
.por la calle Isabel, tomo ell lado
Este de las Plazas Munoz Rivera Y
Degetau, luego el frente Sur de este
1ltimo parque y continue por la calle
Villa, hasta la esquina de la del Pro-
greso, donde hizo alto, para oir los
distinguidos oradores Lcdo. Francis
co PARA Cap6, quien di6 las gracias
los concurrentes a aquel piadoso
acto, en- nombre de la familia; al Hon.
Juez Sep1lveda, quien hizo un discur-
so brillante como representante del
Comite Territorial Republican,; Y al
'Lcdo. Rafael Martinez Nadal, quien
hablo al pueblo ALI reunido con esa
fiuida Y maravillosa palabra que es
su habito en- todas las ocasiones.
Luego prosigui6 su marcha la fu-
nebre comitivo hasta ell Cementerio
Civil, siendo depositados los restos
mortales del inolvidable generoso ciu-
dadano en- un nicho, de donde sabemos
seran extraidos mas tarde para colo
carlos para siempre en- un pante6n que
Sc propone construir la familia del fa-
llecido ilustre ponceno.
Podemos asegurar, va que la insis-
tencia en- este punto no seria bastan-
te a expresar la realdad de que de-
seamos hacernos eco, de que todo
Ponce ha sentido la muerte de don
Luis Casals, pues en- su entierro vi
mos a los representatives mas signi-
ficados de nuestras classes sociales, a
las colonias extranjeras, espanola,
francesa, inglesa, italiana, siria, etc,
catolicos, masones, espiritistas, libre-
pensadores; es decir, la ciudad del
Sur en- pleno, demostro aver tarde
que don Luis Casals Suarez era uno
de los hombres que de mas simpatias
han gozado en- esta comunidad.
Llegue hasta sus entristecidos IA
miliares, nuestra sincera adhesion al
dolor que este fallecimiento les eau
sa; y Dios acoja en- su regazo ell all
ma del querido amigo.
COrrespOnsal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
Martinez NadaI DrGSGlta
Su CapdidatuTa

Ell eminente orador, Licenciado Ra-
fael Martinez Nadal, Sc ha decidido
a presentar su candidatura para Sc
nador por el Partido Republican,, en-
ell distrito de Ponce, accediendo las
reiteradas indicaciones de sus amigos
politicos y aceptando la invitacion
del electorado de aquel importante
distrito en- Ell que tiene ell laureado es-
critor y orador elocuentsimo, una me-
recida y extraordinaria popularidad.
La candidatura de Martinez Nadal
no solo ha de ser vista con entusias-
mo por sus correligionarios, sino CO.
nocida con agrado por sus cultos adj
versarios y por los elementos que vi
ven apartados de la politica, pero
que han de yer con simpatfa que un
elemento del positive valer Intellectual
del notable letrado, Sc apreste a fl
gurar en- ell future congreso portorri-
queiio, al que ha de dar los prestigios
de su palabra y los fulguros de su in
teligencia.
La solvencia cultural del brillante
tribune, es prenda de garantia para
cuantos deseamos que Jos altos pues-
tos representatives los sirvan aque-
llos hombres de mayor preparation y
de merito positive. Y Martinez Ma
dal es de esos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01

IA COLMENA ESCOLAR.

Con la aperture del nuevo curse en-
las escuelas ha vuelto la animaci6n
infantil a nuestras GALES. Todas las
Was p1blicas de la ciudRd Sc ven lie
mas de niiias y ninos que van a las
classes esperan impacientes la hora
de entrada. I'm susurro semejante
al de las abejas en- actividad, aunque
algo mas vivo y bullicioso, Sc percibe
en- torno \de nuestros edifcios escola-
res, indicio grato de que ALI Sc Ella
bora la miel intellectual de las futu-
Iras generaciones. Esto es consola-
dor, para los que amamos ell progre-
so en- todos los ordenes de la vida.
Todavia falta mucho que hacer pa
ra llegar en- este pnnto. a la, meta
deseada; hay todav1a crisis penosas
como las de anteayer, en- que gran
ni1mero de ni7os recorrfan las GALES
de esta ciudad pidiendo escuelas en-
donde instruirse, pero confiamos en-
que Sc subsanara pronto este defecto.
Sc dice que un nuevo plan de estu-
dos Sc aplicara en- breve para que la
ensenanza publica Sc complete con la
educaci6n metodica de los sentimien-
tos, y la instruction moral y cfvica
que desarrolle las buenas costumbres,
que de cohsistencia frme al cumpli-
miento del deber Y a las buenas prac-
ticas de la discipline social.
Asi Sc dotarfa al pals de un siste-
ma de educacion integral. que desa-
rrollara en- ell estudiante todas las IA
cultades mobiles y atlas de su ser, en-
provecho del credito del pals y del
progreso Y bienestar general.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
Sc TRASLADAN PARA Ell BARRIo
s OBRERO EN- MARTIN PENA


Desde aver tarde comenzaron tras
ladarse al barrio obrero de. Martin
Pena algunas familias que han tenido
que abandonar el sftio de Sdlsipaedes
y Hoyo Frto, de Puerta de Tierra, 81
ito por donde Id draga C0Ditd@ Hoas-
ton esta realizando los trabajos de
relleno. q
Todas estas familias, segdn Sc nos
informa, tendran casa gratis ys
Nos ha informado el gomisionadO
del Interior senior Esteyes que mien.
tras vayan adelantando los trabajos
de la draga por aquellos sub-barrios
las familias tendran que ir ahuecando
de aquellos sitios
Nos dice el ComisionadO que esta
estudiando an plan para permitir que
las casas de los 4obreros en- Puerta de
TERRA sean trasladadas, al sitio que
ellos designer para establecer su re-
sidencia. 1Ssy3
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
La EugaiCa en- acC6N

La Republica de Costa Rica ha pro-
hibido en- SUI territorio la celebration
de matrimonios sin el previo recono-
cimiento medico de los contingencies.
Chocara sin duda al principle esta
medida, que pone trabas la anar-
quia usual del amor irrefexiyo, pero
que podra evitar gravfsimos males
de herencia pathological las nuevas
generaciones.
En- gran parte de los Estados de
la Union Americana rigen va leyes
semejantes a la adoptada' ahora ,por
Costa Rica, y seguramente Sc gene
ralizara esta medida previsora de al
ia hygiene y de moral social.
Tenemos entendido que ell DR.. don
Francisco del Vale Atiles fue el pri-
nero que, abord6 Hdblicamente en-
Puerto Rico esta interesantfsima cues
tion. a1w4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
Entierro del cadaver de
don Luis Casals
cual no.

Ponce, agosto 30.-Ayer tarde las
cinco Sc efectu6, ell entierro del cada-
yer del querido ciudadano don Luis
Casals Suarez, prominente republica-
no que en- esta ciudad disfrutaba del
aprecio general, sin distinction de par
tidos polfticos nj credos religiosos.
Humble por temperamento, el Sc
nor Casals Suarez rehuso en- todo
momento los honores que el pueblo
quiso tributarle, exaltandole a los
mas altos puestos en- ell Gobierno mu-
nicipal e insular; y esa misma acti-
tud generosa suya, sirvio para avivar
en- todos sus correligionarios y adj
versarios la admiration que sentia-
mos ante el, la estimation, ell apre-
clio con que lie distingufamos.
Ell acto de su entierro fue sencillo,
aunque imponfa por ia enorme mu-
|chedumbre que asisti0 a el. Adrian
la marcha dos AUTOMOBILES llenos de
|coronas; los que segufa un tren f1ne
bre, arrastrado por los Camisas Ro-
jas, institution benemerita de que
fue captain ell extinto caballero Ca
sails SuareZ.
Una comision compuesta por dis
tinguidas personalidades del ~Partido
Republicano, presidia ell entierro; 81
.guiendo tai comision la Banda del
Cuerpo de Bomberos y la Asamblea
republicana en- pleno, pues dicho or
ganismo polftico suspendio su session
para rendir aquel tribute de simpatfa
" adhesion al valioso correligionario
fenecido.
Miles de almas situadas todo 10
largo y de la carrera y que formaban
parte del numerosisimo acompaIia-
miento, demostraban de una nlanera
palmaria que don Luis Casals Sc ha-
bia conquistado ell carifo de este pue-
bio de Ponce, cuya nobleza e hidal-
guia lie impulsa siempre a olvidar
distingos polfticos Y sociales, cuando
Sc trata de una acci6n noble Y justa,
como era aquella demonstration una
mime de adhesion un hombre honra-
do, bueno, leal, modelo de padres de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
LA CASA.

LA CASA.
Todo, como a la usanza de Castillo,
tiene una austera sencillez en- ella.
La luz, que en- su interior Sc hace anna
(rilla,
sobre la loza, al refejar, destella.
Alargando las sombras en- el suelo
y dejando en- penumbra los fanales,
niimba la estancia con el aureo velo
que Shat en- los locutorios i,nonacales.
EnM grueso del muro ,enjalbegado,
recio dintel con pogo en- la ventana,
tanta luz han los vidrios tamizado,
que hiere y ciega la pupila humana.
A la estancia vecina, en- que reposa,
el lecho conyugal, de palo santo,
luego de que ordenaron cada cosa,
nadie entr6 a profanar 10 que am6
(tanto.
Aunque hay olor a. humero y a pa
(nera,
a aposento regado y lienzo en- area,
no acaban de borrar el de la cera
ique un goteron en- las baldosas marca.
Un crucifijo la pared clavado.
Cuadros de estampas con Ell marco os-
(curo
y una imagen del Niho, en- un cuadra-
(dc
fanal de vidrio, sobreLel blanco muro,
El cruciiio, de grosera traza,
icon pardo faldellin y agrios colores;
y en- un forero de pequefa taxa
siete agresiyas y grotescas flores.
Blanco Ell mantel, su nitidez de line
contrasta en- las iguras con el luto.
liSitial sin bebedor, vase sin vino,
es redil sin pastor, vina sin frutoi
LAS FIGURAs.
| Todas, al levantarse de mahana,
lsintieron en- la casa su vaeio.
lCreyeron que aun gemia la campana,
~, en- tempo de cosecha, hubieron frio,
iYa no saldra cuando despunte el
lalbai
icon recio andar, a avigilar las huebras.
mi al trote largo en- Ia gentil cuatralba
Ide largas crimes Y de fnas hebrasl
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01

Ell plausible deseo de ampliar sus
|estudios nos lleva de- Ponce akun Hn-
do ramillete de flores, acon aroma
exquisite de intelectuaidad" chiqui-
Has estudiosas, que va deleitan con
sus ,charlas interesantes, iluninadas
por esa lucesita que brilla en- los ce-
rebros privilegiados.
Para Estados Unidos Sc marchan:
Chaco Ferrer, Lucia Travieso, Ada
Malaret, Celia, Rosa y Alicia Tous
Soto; para Rio Piedras, Isabelita
Chard6n, Carmita Toro y la seforita
Geraldine.
Las acompaiia mi gran simpatia y
| el deseo sentido intensamente, de que
logren exitos insuperables. La mu-
| jer insular sin ilustraci6n nj cultura,
les algo "demodee" que fracasa STEM
pre- ST una bella fgura la hace OBJ
tener un exito social, es exito effme-
ro, elexito de una linda rosa que triun
| IA hoy, mafiana va ell cesto, mar
chita inseWible. Las grandes ode
bacles' matrimoniales Sc deben ese
| tipo de mujer vulgar Y fastidiosa,
mujer que obliga al marido irse del
hogar en- bdsca de un amigo que Sc
tpa hablarle al espfritu.
No me canso de recomendar al
"mundo femenino", de todas las eda-
des, que lea, que estudie, que Sc Illus
| ire. Ha llegado el dfa de preferirse
un peri6dico, una reyista, un ibro, a
un traje o un sombrero. En- los libri-
| tos de cuentas de las muchachas
Hbien fgura en- primer ternlino:
"suscricion peri6dicos y revistas
$10.'D
Resalta "declasee" ell gabinete de
una mujer yelegante sin la mesita con
Ia prensa del dia, las revistas Illus
ltradas v las novelas en- boga. En- Eu-
ropa y Estados Unidos, en- los hogares
donde la mujer de la casa tiene que
hacer los oficios mas >rudos, no fall
tan magazines, nj peri6dicos. Ell es-
piritu esta antes que ell cuerpo que
lie guarda. No importa tener que
guisar, que lavar, que planchar, pc
70 que no falte ell vocero que les tiene
al ,corriente de cuanto les interesa en-
su pals y cuanto puede servirles de
ejennplo de 10 que ocui;re en- el extran-
jero y serfa bueno traer q casa.
Voy dejar Uds. las todavfa re-
fractarias a la lectura, que van sien-
do las rnenos en- mi pals, meditando
sobres 10 antes dicho, estudiando el
"affait" para darme 3 quitarme Ia
raz6n, de acuerdo con vuestras con-
tclusiones. I .Ifts r
He elegido, hoy, "nnodas infanti-
les, como tema principal de mi GRO
MICA. Me encantan las men y las
tobilleras. Edad vestida de zucenas
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
Y. adornada con rayos de

~ elaHeles, v adornadalc con rayos dc
sols " Y
+ Valentine About presenta un mo-
delo para nino de 8 u amos, ira
je para boda solemne festividad,
!confeccionado en- terciopelo negro CO.
pia del que uso ell Duque D'Aumale
en- tempo de Luis Felipe y que en- la
Iactualidad 10 luci6 un nifio de la aris-
tocracia en- una boda reciente.
Los plegados que usamos las ma
yores, las nevan las pequenas, logran-
do dar una gracia "sui generis" las
tmicroscopicas faldas que Sc mueven
al compass de los pasos viyos de sus
ldueiias.
/ Giraud triunfa en- un' traje de net
todo plegado; un entredos ancho, for
ma una torera cuadrada Y otro es-
trecho termina ell descote cuadrado
tambien. Ell otro modelo es de CHI
ffon blanco con flores de colores. Va
todo plegado y suelto; la manga ter
nina con un puno de seda del color
ipredominante en- las flores, y ell rue
do del traje lleva una franja de la
misma seda.
De Paqufn, tenemos un traje de lu-
jo de tafeta azul; dos volantes ter
minados en- ondas fof.han la falda
rematan estos volantes unos frunci-
dos los que Sc pone un Gordon inte-
rior. La manga corta, fernando el
mismo feston, termina con los frln-
cidos, y una banda con gran lazada
termina la celeste creacion.
Otro traje de verano de batista
blanca, va todo alforzado; en- el fren-
tie, casi al ruedo, lleva una banda de
batista, con motas bordadas terminan-
do en- festines. Sobre este lleva una
chaquetilla suelta de yoile amarillo
moteado de negro y encarnado. Los
bolsillos y puios son de la batista
blanca bordada, que adorna el frente
de la falda. y
Muy bonito es, otro traje blanco al
Tornado TODD; el cuello vuelto esta Dor
dado con algodon verde del mismo CO.
lor de la cinta que sirve de cinturon
| y va al ida al frente donde guste
mas a la mama de la pequefa,
Los lazos grandes Ien las cabecitas
resultan de pesimo gusto. Sc lleyan
bonetes cintas cinendo ell pelo, para
evitar que caiga sobre, los ,oios. 81 al
guna prefiere Ell lazo-y "quiere ir ele-
gante", debe llevarlo de tamaio mo-
dorado. ,tjg dt'rs.o, l.,e
il Algunos adornos de, cintas terminan
en- una kofa, 10 una rosetta formada
con fiorp menudas. ae
Horrible" considera ell buen gusto
a esos pobres nihos recortados hasta
mitad de cabeza. Dicen, que este
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
VerSOS de {. ZOThIa

"Las Antillas", importante revista
que publica en- la Habana ell ilustre
orador Y catedratico de Ia Universe
dad, DIR. Sergio Cuevas, reproduce la
admirable composition, "Sueno de
Gesta", del laureado poeta Enrique
Zorrilla, una de las figuras culminan-
tes de nuestra literature.
La gran circulation que alcanza Ia
reyista "Las Antillas" ha de, ser; un
buen vehfculo de diffusion del admira-
BILE poema de Enrique Zorrilla, que
ha merecido Y ha tenido en- Puerto Ri
co el mas alto galard6n.
FelicitamOs al gran poeta por el
honor recibido y a la direction de la
importante revista por Ell acierto en-
la selection.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01

viene ade una costumbre polaca; que
los caras, en- vez de llevar (tonsurada
la coronilla, Sc tonsuraban en- la ori-
Illa, como Jas muhecas japonesas.
Tengo infinidads de modelos a la
disposition de mis- lectoras. La va
iriedad es tai, que hay para todos los
tipos Y todas las edades.
No quiero terminar, sin dar las
gracias a Diamela, una incognita Sc
fiorita de Juana Diaz que me envia
l$5, para ,endulzar tristezas. Cum
pliendo sus deseos destinare $3.50 a
la fiestecita de las Huerfanas del Ash
! 10, a las que prepare una tarde "ro-
| lsa" en- septiembre. Los otros $3.50
Diamela va decirme quien Sc los
doy. Tengo una pobre sonora con su
marido paralitico muy grave y hi
jitos. Durante el dfa, la pobre se1o-
ra cuida al enfermo y sus hijos, y CO.
Gina, lava, plancha y limpia. De no
che, borda para sostenerse con su ia
milia.
| Tengo la vieja Que recogi6 los cua-
tro huerfanos. .Y1o tengo uno, que
dan tres ALA y ella misma, que esta
enferma in1til.
Tenemos los ancianitos del Asilo
y los nifios ciegos de la escuela de
la senorita Cordero, nifios que pienso
visitar, para yer que puede Ihacerse
por ellos.
Escrfbame otra linda carta y ser6
muy feliz llevando ell consuelo, en- su
tnombre, al que I'd. olga.
? Me .hacen falta muchas "diamelas'
caritatiyas, dulces y buenas, para po-
! der .remediar tanta desgracia que
viene "a mi en- busca de socorros, y
para dar alegrias las niias huerfa-
mas, esa Tricoche, nerviosa Y EXPIRE
silva que Sc pone todo en- movimiento,
mientras llega su turno en- los repair
tos de regalos, diciendo su compa-
nera: "No vamos alcanzar". Tri-
coche me hace romper las reglas y pa
ra que no sufra, empiezo por ella.
Sinda, la chiquitita, toda risa, ila
bonita de los ojos tristes, tan dulce,
tan agradecida! Todas, todas merecen
que les demos alegrias todas tienen
nostalgias de la madrecita mimosa Y
santa, que nos cuida, nos acaricia Y
va alejando los escollos para que no
nos hagamos danos. NADIA compen-
sa Ia falta de una mama; por mucho
que hagamos por esas ni1as, no po-
dremos guitar del corazon la pena de
penas; pero, va que no ,es possible
este, siquiera regalemosles satisfac-
jciones, goces, alegrias, que por noso-
tras Y nuestros esfuerzos, Sc rfan de
todo corazon una y mil veces.
ALMA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01

Uno de los moderno quzas e ene branch de Academia
Mla Deparamento de
ncuyen los dedan probar aeular
ava0n bien
etan gavedad En- OOgrafiaves
pruebas mpan de sstudiO Academia
Ell esta oocadO
botela oxgenO medic
medic bombas barOmetrica
De
tdes aviador
evOucOne Ell Obtenga de la preston
la capacdad restencia m
Ell el
dduO
cual
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
JOSE E. FIGuERAs

segGn aerograma recibido en- esta
ciudad, mafiana llegara a Puerto Ri
co en- Ell yapor ''Coamo", .nuestro es-
timado amigo Ell Lcdo. don Jose E.
Figueras, fiscal del Tribunal Supreme
de Puerto Rico.
ElGcdo. Figueras fue al Norte con
Iel proposito de asistir la ceremonial
nupcia1 de su hermana Amparo, en-
la ciudad de New York.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
LA REAPERTURA DEL ROOF
GARDEN DEL HOTEL PALACE

Con una esplendida comida-baIle
tendra lugar ell proxino domingo,
dia 5 de septiembre, la reapertura
del Roof Garden del Hotel Palace. El
acto es de z II.
AL 'propio tempo nos anuncian los
propietarios del esplendido Hotel que
desde, hoy l de septiembre un 'afa-
mado cuarteto amenizara las horas
de almuerzo y comida, con i'm selee-
to repertoire de conciertos hailes.,
Ell >pdblico elegante que frecuenta
ell magnffco establecimiento esta de
enhorabuena.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
EMBARCAi PARA LA HABANA

/ En- ell vapor 'espanol manuel Cal
vo'', que Sc espera llegue a este puer-
to manana procedente'7de Bspana 6
Islas Canarias, embarca para la Ha-
bana en- compania de todos sus ninos
la distinguida esposa de nuestro buer
amigo don Andres Rodriguez Barril
que hasta hace corto tempo fue, So
clio director de la imp portante fima
Finlay Weymouth & Lee.
Los esposos Rodriguez Barril, fila
ran degnitivamente su residencia en-
la ciudad de la Habana, donde Ell ami
go Rodriguez ha empezado traba-
jar con una gran casa que Sc dedica
al ramo de ferreteria.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
La CONSTRUCTORS DEL HoGAR

Ha sido archivada en- la Secretarfa
Ejecutiva de Puerto Rico, copia del
acuerdo de la Junta de Directories de
la corporation del pals denominada
LA Construtora del Hogar, Asocia-
cion Cooperative de Construcciones,
de Ahorros y PrestamosR, en- virtud
del cual Sc autorizo el traslado de la
ohcina principal a la casa numero Is
de Ia calle de la Cruz, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
MovIMIENTo cosTERo

De la compahfa martina nos in
forman el siguiente moyimiento cos
tero:
Goleta "Rosalia", descargando.
'Proyidencia" cargando para Vie
ques y Punta Arena
"Joven Dolores, cargando para
Vieques.
"Delicia1, despachada para Aqua.
dillas con carga general.
Balandro Julio cargando para Vie.
ques.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
NEGoCIo DE FINcAs URBANAs

Han sido presentadas en- la ofcina
del Secretario Executive de Puerto Ri
co, para su archivo y registro, las
clausulas de Incorporation de una
corporation que Sc trata de organizar
con ell nombre de "Yauco Real Esta-
te Co.," cuya oficina principal Sc es-
tablecera en- la casa n1mero SO de la
calle Comercio, de Yauco. Ell fin prin-
cipal que Sc propone la proyectada
corporation es la administration y
compra y venta de fncas urbanas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
LAS FIEsTAS DE
LA>MoNsERRATE

Ell microbes, dia s, daran principle
en- Santurce las fiestas de la Monse-
rrate. Don Ramon Lloveras, dueno
del Cine Puerto Rico, ha cedido este
para una funcion a beneficio de las
fiestas, habiendo fiiado el viernes pro-
ximo para clio. Sc exhibira la cinta
LA Mujer del Presidiario".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
C0NSULADO DE ESPANA EN-
PUERTO RICO.

El seiior Ministries de Estado CO.
munica 10 siguiente:
Circular numero 21.-Se ha am
pliado hasta primero de diciennbre
pr6ximo plazo admission para recla-
maciones dafios guerra que examina
comisi6n que funciona en- este Minis
terio.
Lo due Sc hace p1blico para con6-
ciniento de los interesados.
En- este Consulado Sc hallan depo-
sitados dos sombreros de spaja de ca
ballero y un estuche conteniendo unos
lentes. Las personas< que justifquen
ser sus duefps ppeden pasar reco-
gerlos en- horas de oficina.
Sc desea saber los particulares re-
ferentes al espahol Don Francisco vi
cente Frances, que vivid, en- la calle
del General Contreras, SO, estableci.
miento.
San Juan, P. R., 26 Agosto 1920.
r Ell Consul,
Adyt. Antonio L. Serrano.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
PELrcULAs ALEMANAs

En- el Cine Puerto Rico Sc exhibira
manana el drama de don Jose Eche-
garay, titulado "El Gran Galeoton,
adaptable al Cine por una casa alema-
ma. Auguramos un lleno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-01
D o L o R
Ante q cuadro castellano de
Eduardo Chicharro

Hechas que estan a Ia aridez y du-
|al verse. todas con ell negro sayo, (ras,
solo fue firme, de las tres figuras,
la dulce Paula, en- quien forece mayo.
Marta y la madre, como mas heri-
(das,
doblan, rendidas al dolor, la frente;
Iy andan los ninos, temblorosas vidas,
con susie y miedo, silenciosamente.
LEGO el yantar; pero en- la mesa
(honrada
no apetecio para probar bocado,
y hasta en- la jarra que dejo mediada
nadie ha, despues, .el mostagan catado.
icon firrne paso y continencia aus
(tera
I va no entrar por lzaguan severe,
nj han de esperarle, en- .amorosa espe-
IRA,
+ la blanca,hogaza y el lebrel rastrero!
Vano sera que la sirvienta moza
la hogaza Olga aliviara la pena.
Vuelven los platos de florida loza
| al repleto yasar de la alacena.
La dulce Paula, en- quien foreee
(mayo,
alma sera de la enlutada hacienda;
/, iascua de lumbre y luminoso rayo
que todas Guide y que la casa atien-
ida!
Y en- tanto ell tempo y el dolor pre-
lsente
lvayan las pesas del reloj pasando,
todo en- la casa olvidara al ausente
que abrio los surcos j, los fue sem
a Orlando.
EL sIMBoLo.
Esta pobre heredad abandonada,
tragedia humilde del solar paniego,
es como una mancera que, en- la ara
ina soltado la mano del labriego. ida,
Su puertas cerrara. La troj yacia
Y paradas la hacena y el molino;
este duelo no es duelo; es agonfa
de una heredad que senalo el destino.
Y asi, merced de ventoliha fiera,
como una espiga doblara su tallo,
EiQue es debil puno para tai maneera
ia dulce Paula, en- quien fiorece nayol
Luis FERNANDEZ ARDAVIN.