Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-10-21
Gr6mfite.

0~vv~%QAvV
GrGume eigentli9 iinb es fem
Gr1nme;; aber mdbren6 mir an sic q
funft oadten, tra1tmten mir, tpie Sin
Der Dor 8etbna9ten trduu1er. Uni
bieie Eraume geitalteten lih gu al
lerlei praftii6en @ati6lagen. IS glib
audi in inherent oft ret6li9 proiat
iden 2anoe manbes rtraute @eim,
in benz 6as praftti9e &a11smutterbe1
i9on lange por 8eibna6ten Set
@ausbater ouf ben ODER ienen Wunid
Der &inber oufmerfiam ma9t; Sin
&c, tpelbe Ole &inoer rotpenoig ge
brauben, un6 sic 6a6ur9, baB tie I'M
ter Dem @eibna9tsbaum geIegen ia
ben, nl1r be1on6eren Wert befnmen.
@ir 6enten a Il 6ie 6eutiden &inoe1
un6 lire groBe Scot, ibr @len6 uni
lire bielen Grdnen, Ste lie Dor SUN:
ger meinen, Ole %fleiniten un6 Die 6rm.
item, Sbre @ltern f0nren ibnen aud
in oieiem Sabre feine @eibna6ts-
frenoe bereiten o6er gar Sen @eib=
na6tstii9 6eden; 6ns miiiien onbere
t1n, Die 9anosleute bier in Mmerifo;
mir 0enfen au9 an Sic bteIen 8erei=
ne, ftr6li6e mie ni6t=fir9lide, MGn-
ner= mte Srauenbereine, iol9e 6ie
itngen un6 turnen, Die ndben uno
ltriden.
Mn einen Sreun6 6es @iIfstperfes,
6as Die Mmerican DoirD Cattle Com.
panD betreibt, i@rieben mir unldngit:
~@S mdre i90n, mern ii9 Die Gre1t1.
6e ser 6euti9en &tnbertpeH 3u1om-
mentun miir6en, nm Sen 6el1tf9en
&in6ern Elm grobes @etbna9tsge=
i9enf 81 maiden.
Sour cine Sub aus ie6er 6e1t=
iHen '@emein6e 1tn6 ie6em 6euti9en
Gerein; un6 Sic 6eutihen &tn6er bdt=
ten Die lebten &ungertranen getpeint."
&inberfrennbe.
@er @eibna9tsge i9enfe megf9i-
den miQ> muB bel 3eiten oaran 6en=.
fen. @enn &inoerfreun6e bungrigen
&in6ern in Der 5erne cine @eibnadts
gabe ien6en mouen, mnB ebenfauS BET
3eiten 0aran geoa9t lper6en. 8eib=
rabten un6 Er6nen zines &in6es, 6as
Dor Sunger tpeint; tper 1T ga ni9t ein
Rtn6erfreun6, ser 6os ni9t mitnnie-
fen fann. @ar man9er Berein modt
es itd CUR Aufgabe, 5u @eibna9ten
~etpaS @1tes 5n tun." 9riiben 1T
9euti91m6 lit biel @%elegenbeit, GU
tes 5u tun, fir @ereine pte fir Gin.
5elperionen, Die fid 5u elmer @uttat
5%uiamn1entun f0ijnnen, .rrm cine @ub
als Beibno@tsgei6enf 5u FIFTEEN, fir
5as augemeine @obl o6er fir 6teie
mie iene Mnitalt, Die man bon friiber
ber fernt, nn6 mo- iolbe .praftii9e"
8eibm9tsgabe 1tnen6Ii9en Subel
o11sl0ien un6 &ungertr1nen trodner
tpir6e.
Die Mmerican DairD=GattIe Cont
ponp lit germ bereit, fol9e prafti19en
Acknowledgements gu bef0r6ern,
un6 meiB, BOB ioI9e @eidenfe in Den
groBen &in6erbeimen bitter nottpen=.
big iin6. Gin Berein o6er cine gum
8mef. elmer @11bi6enfung g%ebiloete
8ereintgung fam uns ie6er 3eit rib-
re 8eite1ung" eini6iden, un6 ie nod
6enn beigelegten 8etrag 1peroen mir
germ 0ie MISUNDERSTANDING aus-
fibren> oie @eibna9tsbel teuung 6er
@in6erfreun6e fir Die &leiniten> Merm=
item un6 fir Die elternloien, ungliid=
li9en oeuti6en &in6er. &ei1 @piel=
5eug, nur ettpas Hraftii9es, Mlbli=
DIES. Seine 2edereien> nur etpas
@abrbaftes, 6os Sen franfen &orper
frdftigt.
&1tr5 11rb biinbig.
Gin &err aus Deutf9lano, ser ffMir5
lid bier in Chicago I'M SSntereiie 6es
&oten &reu5es iprob, fob berpor, 6aB
Dor 6em &riege tdgli9 % Minionen
2iter Mil9 berbra19t tperoen fonn=
ten, iebt 8 Miuionen; uno sic 6el1t=
lben &tn6er iin6 es, sic urter 6ielem
Mangel am meilten gu lei6en boben.
user btlft, ibnen 5uBeibna9ten onr9
Elm praftifbes @ei6enf cine 5reuoe
gu bereiten, etnen Dien1t ait erpeiien
ser Dielen bon ibnen pieuei6t oas
9eber rettet2
Sic Mmericar DairD Cattle Cont
panD nimmt 4nmel6ungen bon le=
benoen &uben als @ei9enf uno @el6>
5%utpenonngen entgegen, Tim &iibe at
faufen o6er Guttermittel, Inn onrd
fraftige 6utterung Die 6euti9en &i=
be pie0er pro6ufttb 5u MAIDEN. 8itte
belft uns, Elm Weibna9tSi9iff ous5u-
riiiten. -&be, Mmerican Dairp @at=
tie @ompanD, 1923 8eit Mooiion ct,
Chicago, Su.
111nSk A>>A>. A~><A &L