La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-09-11
DE AQU Y DE ALA
YARiEDADES. ASyNTOS DE ACTUALIDAD Y DE WTERES,
SELECCIONADoS Y TRADUCfDOS ESPECIALAENTE
PARA La PRENSh", De LAS PRINCLPALES
REVLSTAS DEL MUNDO

S2S q 4A NS
de los ingleses.
La seguridad de Ia India, que Ia
| sido uno de los mas serios problemas
de Ia diplomacia inglesa por mas de
| Glen amos. es el resultado natural de
IA stuaci6n de Persia y del hundi-
miento de Russia.
La historic de Persia en- las Glti-
mas dscadas, ha sido IA historic de
Ia rivalidad anglo-rusa en- Ia cual
| Rusia Ia levado siempre Ia mejor
parte.
Fl descubrimiento de ~extensos cam
pos de petr0leo mas ala del Shaft
el-Arabia Y Ia compra de ellos por e!
almirantazgo ingles como una fuea-
re de petr6leo para Ia marina. llamo
ia atenci6n del pGblico de IN modo
directo hacia Ia terra del Shah y
estimul6 los esfuerzos del Gobierno
| ingles para c~ontrarrestar Ia Influenza
de los agentes de Russia. En- aQuellos
| dfas no habfa esperanto de deSaloJar
= Russia del trono. pero 81 n habfa
de llegar a IN arreglo por el cual Sc
dividiria 81 pals. estableciendose una
IONA neutral Y maFcAndose las esferas
de acclon TuSa e lnSleSa-
La convention anglo-rusa de 1907
fue ei resultado l6gico de esa polftica.
Persia fue dividida al tanteo en- tres
| parties. Al norte de Ia Inca Kasr-i-
Shirin- Observation-Disclosures hasta el
| cruZamiento de ia frontera ruso-per-
sa-afghaniStana el pats qued0 dentro
de Ia esfera enteramente ruSa. 1ngla-
| terra convino en- limitar Sus activida-
des al sur de dicha Inca desde Ia
frontera afghanistana hasta Gazik,
Ririend, Herman Y Bander- Abbasl.
Entire esaS dos EonaS Qued6 10 que
Sc consider6 como territorio neutral.
! En- n epoca en- que Sc fim6 IA
convention los concentrates ruSoS te-
| nfan tres tantos mas del concrete que
los asente igleses = Ia proportion
| de los primeros tendia a II en- aumen-
10 dehido al hecho de que el Shah
habfa celebrado IN tratado con Russia
| sobre Ia base de Ia naci6n mas favo-
| recida. Z empezaban a sentirse sus
e~fectos.
La ent-ada de Turqufa en- Ia guerra
en- 1914 hizo necesario para lngla-
terra enviar una gran fuerZa hacla Ia
| region del Golfo Persa para proteger
sus campos de petroleo. Las campa-
| mas de Mesopotamia que terTninaron
| con ei complete control de toda Ia re-
| gi6n comprendida entire el Eufrates
y Ia frontera persia Y el MosSul J Ell
Golfo. fueron consecuencias inevita-
bIes de Ia primera expedition. Al mis-
mo tempo los ejercitos ruSos ibaH
/ hajando del CaucaSo, a t-aves del
noroeste de Persia para encontrar 4
los aliados britanicos. Los destaca-
mentos turcos Y los kurdos llevaban
Ia osperaciones militares atravesando
Ia frontera V p~enetrando en- Persia
desde Kermanshah hasta ell lago Cr-
miah Asf Persia. con su voluntad o
sin ella, SO ~convirt!6 en- un campo de
Ag-anante.
FL huudimiento del regimen Zar!sta
= Ia aparici6n del ~hotshevikisno hizo
saIi- 4 todas las Huerzas rusas de Tur-
oufa V Persia La intriga alemana
cue culmin6 en- el tratado BreSt-Li-
! tovsk ab-i6 a los aliados teut6nicos a
Mar Caspio ' 4 los vaStos ,campos c-
netr6leo de Baku. Era ell deber de!
ejercito britanico como Ia unica fuer-
"a aiiada que Sc encontraba al alcan'
90 bloauear al enemigo GeSGe eSa ad-
. mirable posici6n militar. Para este sc
necesitaba obrar desde territofio
persia. Russia habla abandonado su es'
fera de Influenza = Ell territorio. poT
las necesidadeS de Ia guerar fue ocu'
pado por los ingleses. Baku. desde
Resht como base. fue caapturado y
perdido V ~recobrado y por Gltino que
d6 def;nitivamente en- poder de los
ingleses, Las tropas inElesas estar
patrullando TODD 81 norte de Persia y
81 sistema de transportes desarrolladc
por ell eiercito de Mesopotamia pro
porciona ahora Ia Qnica salida conner
cial V segura para TODD Ell imperio
persia.
Esto proportions a Inglaterra ST
gran ~oporturidad. 4 fines de Ia pri-
mavera los delegados a IA conferences
de Paris fueron sorprendidos @ Ia
ncticia de U sc habia firmado UT
tratado anElo-persa concediendo a
Ingla:erra Ia direction polftica. mill
tar Y ~financiera de los negocios per-
sas. Pocos acoRtecimientos provoca-
ron en- la ConfeTcncia tanto disgusto
sobre TODD, de parte de Francia. l.
| Oficina de NeCocioS EXtranjeros pro-
euro. por medic de lord Curzon. col
Dtodo empcho move toda descon-
fianza de parte de las ~potencias ALA
das. pero todos sus esfuerzos fueron
vanos. En- vano protesto contra las
im~putaciones de que Ell tratado era
Tn protectorado. porQue Ell texto. QUE