davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-06
z Uroczystosci Poswie-
cenia Sztandaru POlskie'
90 ma Town Of Lake.

,Jedna z uroczystych chwil pr1echo-
dzila onegdaj dzielnica Town OF Lake.
cdzie odby1o sic p~oswiecenie sztandaru
wojennego ,,Pierwszego Legionu Wete-
-ranow Armii Poiskiej" ofiarowanego
przez Polk W warszawie. W ~uroczysto
Sci bra1a udzial GAIA Polonia zamieszka
Ia W d1elnicy Town Of Lake. Reprezen
towane byfy try polskie p~arafie a mia
noyicie sw. Jana Boaego, sw. Jozefa l
Najsw. Serca Jezus. JUL Cd pofudnla
poczeIy gromadht sic ~towarzystwa me
skie. koscieme / narodowe PREY Ochron
&c Anioaa Str64a, skad pochod sic ro1-
pocza4. o godzinie 2siej p~opoaudnlu'
towarzystwa sformowane W szereG ru-
szyly 2 miejsca 5bornego do krzy46wek
Ashland ave. 1 47-ej, gdzie towarzystWa
2 paraffi sw. Jana Boaego zfaczyty sic
V towarzystwami z dw6ch sasiednich
parafii, poc0em odbyl sic pochod uli-
cami p~oprzednio wspomnianemi
do koscioha swietego Jana Bo
lego. Poch6d przedstawial sic jak ma
stepuje: Komitet Obywatelski z dziel-
nicy Town Of Lake 1 Brighton Park
Gmina Zwiazku Narodowego Polskiego.
-Reorezentanci gmin, X. Kazimierz P-
ianowsh, dalej muzyka p. Buchlnsk1e-
20, "a mia las s1tandarow amerykanI
skch 1 polskich, T~owarzystwa Zjedno-
czenia P. R. K. 1 Zwiazku N. P, z pa
rafii sw. Jana Bo1ego, nastepnie sztan
dairy jak poprzednio, muzy&a, "a MIA to
warzystwa z parafii Najsw. serca Pa
ma Jezusa. Dalej zas sztandary, muzy-
ka | ~towarzystwa z parafii sw. Jozefa.
Ia mimi postepowai cloukowie z Tow.
Mechanik6w Polskch, z napisem o Pol
skiej Puayczce Rzadowej, "a mimi Plu-
ron Gel kompanii Rezerwy Milicyi Sta
novel. Tow. Huar6w Krola Zygmunta
1-go z parafn sw. J6zefa, pod komen-
Ia kapitana NJ. Kowalewskiego, Tow.
Huzar6w Kr6la Zygmunta 1-go grupa
1860 2. n. P, pod komenda kapitana
Jana Kac1marskiego. Ia mimi postepo,
wall veteran q Armii Hallera pod ko,
menda podporucanika Edwarda Jerchi'
ma / adjutanta Franciszka Lesickiego
Jana wutkowskiego. Sztandar Wojen
nv ni6sl adjutant Dretkiewicz a "a MIA
postepowal diugi szereg chr7estnych
odznakami. Przy kohcu pochodu jecha'
automobil sprzedajacy bondy Polskie!
pozyczk PanstwoSej. Gdy poch6d zbi'
zyl sic do kosciola, wszyscy W porzadku
weszli do ko6cioAa / zabrali miejsca "
awkach. P~oswiecenia dokmal X
Franciszek Tyrcha, asystent metscowJ
ktory tel wygsosil 1astosowans dt
-okolicznosci przemowe ma wskroS pa
tryotycma. Pc poewieceniu odhyio si'
bsoeossawienstwo z Najsw. Sakramen
tenn. Kosua m wewratrz byi TAX pre-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-06
KOmunikat Konsulatu RE.
czypOspolitej POlskiej
W Chicago.

Konsulat Generally proSi wszyStAe
pisma polSkie o laskawe podsnie do
publicmej wiadomoSci, re o dacie o
twarcia Konsplatu nastapi osobne "a
wiadomienie. KoniecznoSc Zaangazowa-
MIA urzednik6w kaneelary5nych l wy
szukania odpowiedniego lokalu, zmu-
sza Konsulat do odlozenia otwarcia. -
PrzyppSzczalnie w ciagu dwoch tygo-
dni wSzyStHe prace organiZacyjne 70
stana zskonczone Narazie KonSulat je-
szcze ME moze zaIatwiaG 5adnych spraw
~biezacych.
Ma terenie Chicago ~zostanie przyje-
ta zasada bezpoSredniego ~Zalatwienia
spraw prze1 oSohy zainteresowane, IVA
4ywszy, re W ten spos6o bieg spraw be
die predszy i ~doSodniejSzy zarowno
dla os6b zaintereSowanych, k6re beda
mogly wSzechStronnie przedstawiac
swoje sprawy jak / Ola Konsulatu, kt6-
~ bedzie miaI moGnosc b~e1poSrednio
zetknae sic z ka5dym zainteresowanym
I ssuzyc mu rada i opieka.
Co sic zaS tyczy caleSo terenu, ma
ktory sic rozciaga d~zialaluosc Konsu-
latu, a ktory ooeJmuje naStepujace sta
ny: Illinois, Wisconsin, Indiana, Mime
sofa, Missouri, Iowa, South Dakota,
North Dakota, Nebrasca, Kansas, Ar
kansas. Louisiana. Oklahoma, Texas |
Montana - Konsulat bedzie przestrze-
gao Asade obrony interesanta pred cze
sto niepo&adanym poSrednikiem, pro-
szac wSzystkich. kt6rzy W jakejkol-
wick bad5 sprawie zwracsja sic piSmien
ME do Konsulatu, by czynili TO osooi-
scie, ME krspUjac sic acknowledgements.
" Konsulacie zawsze znajdzie sic czas
na odczytanie liStu. chocia5by najdfuz-
szego i najproeciej ~napisanego.
Sekretaryat Konsulatu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-06

pefniony, re lud wierny star ma uilcs
ME m6glszy sic dostac do wnetrza. &c
ceremoniach koscielnych, t~owarzystWa
sformowaly sic W szereG l W takn
samem porzadku jak p~oprzednio pocho-
dem z muzyka, pomaSzerOwaiy do par
ku Sherman, gdzie juz c7ekai olbrzymi
tfum, s~kladajacy sic 2 przeszlo 10 ty'
siecy ludu. Program wykouany zoSta'
POI golem niebem PREY pawilonie gdzie
miejsce honorowe zajeli: wicekonsul p.
Sole, Y. Konsultor Ludwik Grudz1n,
ski, parma E. N~apieralska, PAM Andre
jewska, p. N. L. Piotrowsh, p. X,
zychli1ski, K. Pijanowsk i inni
Pierwszym numerem programu byfy
hymny odegrane przez muzyke nStar
Spangled Banner" i ,,Jeszcze Polska ME
zgine3a". Gdy tony muzyki zamilkiy p.
Bronislaw Kowalewski, prezes Komi-
tetu Obywatelskiego, zagai1 zebranie,
wyjaSniajQc eel tego5 a W koncu $40
wami MECH bedzie pochwalony Jezus
ChrystuS, zakohczy} przem6wienie. Ma
pierwszego m6wce powo4ano p. K. Zych
li6skiego, prezesa q. N. p, a nastep-
ME ch6ry po4ac7one: Druzyna, Flome-
nj, Lutnia, Vista i Choir Sw. Cecyli,
pod batuta p. EIgeniuza Walkiewicza.
wykunaty ,,Chwa}a Geese. Gdy echa
piesni zamilk}y powolano ma drugiego
m6wcep p. Nikodema PiotrowSkiego, pre-
zesa Zjednoczenja P. R. K. Dalej chory
poiaczone wykona}y ,Bracia wan
czeSc" pod batuta p. E. Walkiewicza
Pc Spiewie parma Emilia Napieralska
'prezeska Zwiazku Polek. przem6wi}a a
pc jej przem6wienfu powolany zoStal
podpu{kownik Stehlin 2 eSkadry lotni,
czej Koscius1ki. NaStepnie ch6ry pola-
c1one zn6w o~dSpiewaly piekny uwt6r,
Specyanie Skomponowany przez E. Wal
kiewicza do slow p. E. Mielcarek ,Sztan
dar Hallerczyk6w". Ostatnim m6wca
byi wice-konsu polsi p. Szolc. Pc Spie
vie odbylo sic pred. sztandaru, na kto.
rym widnieje napis ,Wdzieczny Nar6d
Polski bohaterom z Ia oceanu." Ma
stepnie odbyla sic kolekta wSr6d zebra.
nego ludu, a po kolekcie przewodnicza-
cy podziekowa} wszystkim wykonaw-
com programu, kt6rzy p~rzyczynili sic
do uSwietnienia tel ~uroczyStoSci panic
tnej Ola Polonii ma Town of Lake /
wszystkim, kt6rzy przybyli tax licznie
i swoim przybyciem zadokumnetowali,
re lud W dzielnicy Town of Lake "a
miesZkaiy owiany duchem praojc6w !
przejety ma wSkroS patryotyzmem, wier
ME stale tam, gdzie obowiazek obywa,
telski go wzywa. Nadmienic wypada,
re sztandar wojenny wreczony by} Ar
mi Polskiej W Warszawie, zofnierzom
z poza oceanu, "a walecznoSc i poSwie-
Genie sic ola Ojczyzny Polski, Oddzia,
lowi, kt0ry zorganizuje pierwszy legion
%weteran6w W Ameryce, ~zOStanie oddany
ma pamiatke i wlaSnie Town Of Lake
pierwsze gdzie TAXI Legion powstai !
wczoraj PREY TAX uroczyStei chwili 20,
Sta} poSwiecony i mu oddany. Cora
Town Of Lake.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-06

cago ma ki1ka tygodniowe wakacye
do D. S. ]. szatkowskiego, znaneso
przemysiowca / zarzadcy III. P. Bird
Land Co." " wausaukee, Wis 10
drodze zwiedzili, Marinette, Pulaski
i Green Bay, Wis. W Chicago po-
dejmowani beda u PIP. ]. kowaicz5-
kow, pnr. s45 N. Robey I'll.
f. d =
Dw6r sw. Walentego No. 1ool q.
K. L. jeden z n~ajstarszych dworoV
na stanls,awowie urzadza dnia 1lso
b m. ~wycieczke do ogrodu "hi'e
House Grove, W Schiller Park Ill.
Mozna doiechat tramwajem Irving
Park do kohca linii a potem auto
mobilami do ogrodu. IT,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-06
|NOTATM OSOBISTE.


w sobote dnia 3go lipca b. r. pp.
Francszek / Anna Soccy, Fam. pnr,
2713 Julia ct, ochodzili srebrny ju-
bileusz swego wspolnego pozycra
maizenskiego. 2 okazyi tel odbyia
! sic W kcSciele p. W. NajSw. Nary
Fanny Anielskiej Msza Sw. solenna
ma intencye jubilatow, kt6ra celc-
browaf X. proboszcz FranciszeK
Gordon C. R. W a~systencyi x. Sta
nisiawa Gadacza C. R. jake dyakona
/ x. Jak6ba Szprengi jake subdya-
kona. Podczas nabozeistwa spiewa}
Choir parafialny pod dyrekcya p. An
toniego Wiedemana. Solo odspiew1-
ly panic: Agnieszka Nering | Agnie-
Ska Kowalska. Pc ~nabo5ehstwie 1u-
bilaci podejmowali W domu swyoh
najblizszych krewnych przyjacto3.
Jubilaci poblogosiawieni So synem
jedynakiem imieniem Jan. So do
brze znani W ,kolach t~owarzyskich
ma Stanis1awowie / Maryanowia.
Slubu jubilatom pred 25ciu laty
udzieli{ X. Teofil Szypkowski G. X.
W ko&ciele p. w. Sw. Stanisfawa ko-
sikh. Pan Socki cd lat 36ciu jest TO-
remanem pracujacym ola firmy
,,Burkwardt and Ehrens Co."
+ y
W sobote o godzine loci wieczo-
rem koleja Northwestern R. r. wy
| jechaly ma jednomiesieczne wakacye
| do Argyle, Mimi. parma Agnieszka
Borowiak i panic Marya / Zofia WIS
niewskie, oraz p. Tomasz Waszak'
kt6rzy podejmowani beda przez pp'
Jana i J6zefe Gajewskich.
q q q
DR.. J6zef Ligman. kt6rego kancc-
larya miesci sic mad bankiem r.Ho-
me-, PREY Ashland / Milwaukee ave-
wyjechal do Colorado ma jedno-ty-
godniowe wakacye. Powr6ci W PREY
SLY piatek.
q - q
PAM Helena Dulak, iona DR.. Fran
ciszka Dulaka, prowadzacego biuro
lekarskie PREY Noble / Milwaukee az.
wyjechala wraz re swym synkiem DO
Milwaukee, Wis. W celu odWiedze'-
MIA rodzic6w swego meza. Zaba"i
tam kilka tygodni.
= q
Do domu pahstwa Jak6ba I Texli
Labno. pnr. 1858 W. 90 place. przy-
bvI tegi / zdrowy synek, z ktorego
| ofciec Jest niezmierne uradowany.
Matka i dzecie maja sic PREY dooretn
zdrowiu.
w Srode dnia 30go czerwca b. 7,
W koSciele D. W. Najsw. Maryi Pan
ny Anielskiej odbyf sic Stub p. Alex
sandra Gronka z parma Wladysiawa
| Ceglarska. Dru5bowali: p. Bronisiaw
Klafeta z parma Wiktorya Marcy
siak, p. Bolesiaw Smeja z parma &C.
cylia Jurkiewicz. Uczta weselna od-
byla sic W domu rodzicow PAM MO
del pnr. 1922 N. Wood I'll.
w sobote wieczorem koleja $40
Line R. B. wyjechal p. Michai Gull
czyhski z iona / c6reczka ma kilka
tygodniowe wakacye do Stevens
point, Wis, gdzie podejmoWany be-
die II swego tescia p. Jozefa Bur
chardt'a, kt6ry cd lat szesciu zam'e-
szkuje ma swojej 100 akroWe1 far
ME.
. n
Pan Franciszek Ochowiak,, ~raz
z iona I parma Emilia KalinoWsSa
Y Buffalo, N. Y. przytechali do CHI
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-06
Notatki
Reportera.

Dzsiaj W pofudnie wyjechali z ma
szego miasta z dworca LA SaliA
Sta, udajqc sic do Rzymu: Y. w.
ZapaIa c. r., rektor Kollegium sw.
StanisIawa i X. Jan Sobieszczyk G..
r. probosDcz koScio4a p. w. sw. JAG
ka w Avondale. Odprowadziio ;eh
grono konfratr6w q Y. Francisz-
KLEIN Gordonem, Delegation General
nym ma czele, oraz wielu przyjaci6i
| znajomych. Wymienieni kaplnni
udaja sic ma zebranie generalne Ka-
pituIy Zgromadzenia Xxx. Zmart-
wychwstanc6w, ma kt6rem Dostanie
dokonany wyb6r nowego Przeloione-
20 (Generafa) oraz innych najwyz-
szych urzednik6w Zgromad1enia. Pc
Kapitule udadza sic jeszcze Xxx. So
bieezczyk i ZapaIa do Polski.
= u =
Stowarzyszenie Opieki mad Sierota-
mi Polskiemi w Niles, Ill, urzadza ro-
GINA prywatna 0abawe ola sierot W sro-
de, dnia 2S-go lpca b. r. zabawa po-
trivia cd godziny 10tej rano do 6teJ
wieczorem. Proszeni SO czionkowle !
czSonkinle stowarzyszenia, oraz panic
i panienki, kt6re zwykle pomagaja sto
warzyszeniu przy polowach ttag days.
W innych pracach PREY zbieraniu fun
dusz6w ma Sierociniec Polski.
-
W sobote o godzinie 9tej rauo odoyf
sic okazaiy pogrzeb S. p. Mary1 Mada1'
dhrcoletniej osadniczk Stanislawowa,
kt6ra zesz{a re Swiata bedac W pode-
szIvm luz wieku. Zwfoki z domu zafo-
by pnr. 1922 Dickson ul., do kosciofa
D. W. sw. Stanislawa Kostd. eksporto-
wal X. Jan Piechowski G. R., kt6ry tez
W kosciele odprawil nabode1stwo 1 &C.
remonie liturgiczne. Ciafo zioaono ma
cmentarzu sw. Wojciecha, gdzie wyzej
wymieniony kaplan odm6wi{ mad gro
benz modhtwy pogrzebowe i wygfosif
~wzruszajaca przemowe. Zmarfa POGO
stawiIa 20 sobie pieciu syn6w i cztery
corki, z kt6rych dwie So zamene' a
dwie W zakonie Si6str N~aDaretanekk
Siostra NJ. Xncya, jest p~rzelozona szko
Ily polskiej W Pittsburgh, Pa, a Siostra
NJ. Tymotea, jest nauczycielka W
Brooklyn, N. Y. W pogrzebie braao u
dzial spore grouo krewnych, przyja'
cia i znajomych.
Q q
Stefan Eotyk, Fam! pnr. 5132 South
Washtenaw ave-, uleg} fatalnemu wy
padkowi PREY piracy W r0~ezalniach "
gmachu firmly Wilson and Co." -
Przez nieuwage dotknai sic drutu ma
ladowanego elektrycznoscia. Nieszcze-
srfwy zostaI tax poparzony, re W pre-
ciagu kilku minut 20 wypadku zakoh'
cyl 4ycie. {
. q =
Gdy piecoletniS wzadyslaw Kasper
ski. Fam. pnr. no Milwaukee ave-, pre-
biegal ulice, uderzyl go tramwaj init
' Armitage ave, wskutek czego odnios
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-06
PrzUazd Halter
czykow.


3:+5 (nowy czas) ma dworzec ~
MON" PREY Canal i Adams III. koleia
Pennsylvania R. R. przyjeohaf do
Chicago pisty transport ex-zoinierzy
q armii polskiej Hallera W liczSie
$50. Ma dworcu zebraio sic Sokolst-
wo W mundurach pod kierownictwem
druha Skibickiego i liczni krewni,
przyjaciele i znajomi. Gdy pociag z
Hallerczykami stanaI pred Drama
na dworcu, odezwaly sic okrzyki
,witajCie nam, MECH zyja HalleS-
czycy' it'd. Pc chwfli wszyscy wy
siedli z wagonow i ma ~polecenie dru-
ha Skibickiego sformowali sic W
dw6jki, poczem ze s~ztandarami ia
ezele wyszli ma ulice, gdzie odbyio
sic wSrod usciskow radosne powits-
ME przez najblilszych sercu wetera-
now. N~astspnie o~diaczono wszystkich
tych, kt6r7y byli z odlegiych stron, a
ktorych odstawiono z powrotem IA
dworZec.
Komitet obywatelski z Town Of
Lake - jak zwykle - swoich "a
bral do Ochronki Aniola Str6za. Re-
szta Hallerczyk6w W liczbie $40 po-
~maszeroTaIa do Clinton 1 Washing
ton NJ, gdzie oczekiwaiy try wozy
tramwajowe, kt6re przewiozly Ha:-
lerczyk6w do ulicy Division, sksu
pomaszerowano do sail ZwiaEku Po-
lex, gdzie odbyi sic obiad. W sal
pieknie udekorowanej W barwy poll
skie i smeryka6skie - PREY stoiach
gustownie zastawionych zasiedli
znuzeni, zmsczeni d}uga = uciazliws
podroza Hallerczycy, a sympatyczpe
panic i panienki podawaiy i'm sma-
CINE potrawy. Wreczono kazdemu Z
Mich paczks ~papierosow i tytoniu.
Zgromadzony tlum publicznosci,
skaadajacej sic przewa5nie z knew
nych / znajomych przybyfych Hal
lerczykow, przez kilka godzln obse-
gal chodniki pred Domem Zwiazku
Polek, chcac sic dostae do wnstrza,
lecz saIa hyla tax pr~zepeaniona samy-
mt HaIlerczykami, re miejsca STAMP
wczo brakIo. weterani zajeli glowaa
sale, a ~publicznoSe galerye i kury-
tsrze. Podczas obiadu prEemown 10
Hallerczykow sedzia Edmund Jaree-
XII, kt6ry musiai jednak wkrotce p1-
tenn wyiechac W sprawie Polskiej
Pozyczki Panstwowej do Ksnsington
4 ME m6gl diuzei pozostae; powitai
Observation-Disclosures W imieuiu
obywatelstwa polskiego, zachecai On
urzy tel sposobnosci HallerczykoW
do wsp6pracy agitacyjnej W sprawic
hond6w P. P. P. - Pc spozyciu o.
hiadu przemawiali: p. Skbickf, pre-
yes okrsgu Ego S. P, p. Turoak'
mamma Emilia Napieralska i d.
Alexander Pietrzykowski, kto-y
rowniez przybyl z piatym transpor'
tenn. lecz do Chicago przyjechaa Q
kilka goblin wczeSniej niz inni. DE-,
Pietrzykowski wyglada dobrze POM
mo przebytego tyfusu, ma ktory cho'
rowal przez przssEio try miesiaee
opowiadal on o stosunkach panuja'
cych W Polsce.
Pc s~konczeniu obiadu Komitety O.
b~vwatelskie z dzielnic Kazimierzo-
wa. Bridgeportu / Brighton Parkr
zabraiy swoich, a tych, ktorzy byl
AZ z Minnesoty / innych Mast. kc'
mitst odstawii ma dworzec, skad cd
,eehali do domowych ~pieleszy. Tyeh
ktorzy ME mieli nikoso, CODY sic nj
mi zaial, komitet ulokowal W ho-
tslu. Hallerczycy, pomimo diusiej
ucia1liwej podroty, jak sami poWis
daia. ktora trw1ia bez prserwy, bti
sko try miesiace. wyslsdaja doorz'
"a zdrowi 1 c1erStwi. wszyscy przy
nosza nam coraz to lersEe cieka
wsze wiadomosci. Ee polsks rosv'i'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-06

pOkdlec2enia. PrZ6WleZion0 go 10 40
mu. Wypadek mial miejsce PREY Erie
Milwaukee ave.
a - II
w p~owiatowym szpitalu pred kilkr
dniami odbyl sic wieczorek rozmaito
Sci urzadzony staraniem p. j. Mendral
skiej. Program sk1ada} sic z szesciu nu'
merow, a mianowicie: Duet nj forte
pianie odegraly PIP. j. MendralSka / j.
AdeSzko; parma L. Zylewicz, odspiewa'
Ia solo, 20 niej wypowiedziaia monoloG
parma Ro1alia Jele6. Nastepnie parma
K. Gardzielewska o~dspiewala solo, a pc
niej chfopcy re szkoly Sw. Wojciecha,
wykonali piekne cwiczeuia wojskowe W
strojach maryuarzy. Ma zakohczenie
dziarskiego Krakowiak z fiugurami cd
ta6czy&y dzieci szkoiy sw. Wojciecha.
= -
C~1teroletnia W1adys{awa Widlewska,
Fam. pnr. 1926 So. Lincoln ILL., przebie-
gajac ulice Alma PREY Ashland ave-,
najechana zostala przez tramwaj lini1
47-mej, wskutek czego odnios}a polka
~leczenia. D~zewczynka zajeli sic dwaj
policyanci, Antoni Szczepaniak Jan
A~pczy6Ski, re stacyi policycyjnej przy
474mej i Paulina ul., ktorzy Zaniesli ia
do domu rodzicow, gdzie sic znajduje
pod opieka leharza.
W rocznice dnia Niepodleg}oSci wy
konany zosta} patryotyczny program W
parku p. n. Cornell Square" przy 5Oej
i Wood ul., PREY udziale licznie zgroma-
d0onej publicznosci ~Zamieszka}ej W
dzielnicy Town Of Lake. Polonia miej-
scowa rowniez bra1a udzial W uroczy-
stoSciach.
Klub PolSki Handlowy z dzielnicy
Town of Lake, sprzeda} podobno bon
dow Polskiej Pozycz&i Pa1stwowej IN
$S5,000. DoSkonale!
Q - q
W fabryce ,,Richwoller Cooperage
Co" przy 4Sej / Hoyne ave, prZySz}o
do sprzeczki pomiedzy dwoma robotni-
kami: FranciSzkiem GrenaSkim, Fam
pnr. 1920 Federal I'll. i S. Brownem, z
kt6rej ten oStatni przebil nmie noaem
Granskiemu. Wezwana policya re stacyi
policyjnej New City przewiozla Grena'
skieso do Szpitala Providence" a wojo-
wniczego Browna do cell policyjnej.
n =
Y dniem dziSiejszym Otwartq costa,
ME kierowana przcz SOkol0w Polskich
szkola wakacyjna W parku Bckhardta
PREY Noble i Chicago Nauka ola
dziatwy polskiej bedZie bezplatna. LEX
eye trwaG beda cd 9tej rano do 4tej po-
poludniu codziennie.
Ma p~osiedzeniu Klubu Obywatelskie-
20 i'm. Kr0la Kazimierza WielkiegO
przy paafii Sw. Heleny omawiana by,
Ia sprawl specyalnegO pOdatku, na}o--
zoncgo przez miasto ia move Scieki m
Augusta III. Pomiedzy innymi zabierali
CLOS w tel sprawie na%Stepujacy: alder,
man 15tej wardy p. Edward Kaindl,
\. Tomasz Smyk, p. A. j. Kempczyn-
ski i p. Podraza. Posiedzeniu przewo,
dniczy Up. Edward Kerstein.
r =
J6zef Prolaglicki, lat %, zam. pnr,
2O5S 1Stej ul., schodzac z tramwaju
hnii Grand ave., przy Long ave. W
Cragin, zostal najechany i ~pokalec0ony
przez szybko pedZacy automObil, kt6-
.rym kierowai Nathan Lerman, Fam,
pnr. 1903 No. ArteSian ave. Prolaglicke
90 przewieziono do Szpitala Sw. Amy,
a automobiliSte a~resztowano
@ ~
Parma Leonardo pajewSka, rysowni-
c7ka (designer), przywioz1a z SODA diva
tuziny najrozmaitSzych ubran dam
skich wfasnego wyboru l dala je bratu
swemu p. Z~ajewskiemu, zam. pnr 1901
w. Garfield blvd, ma przechowanie. W
niedziele popoiudniu wyjechali oni au-
tomohilem ma przejaAd5ke, z kt6rej po-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-06

sic. a tej odbudowa szybko postepu-
lie naprz6d. Fabryki pc miastach p"-
wolf puszczsne So W ruch i gdyby
Polska miala wiecej surowca. fabry-
XII to ME tylkoby misly wiecej "a
;eS dla robotnik6w, ale / wiecej len
by - sic tworzylo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-06

wr6cili az wieczorem. Podczas ich ME
obecnoSci wlamali sic zlodzieje, kt6rzy
caiy dom %spladrowali i zabrali oprocz
ubra6, kt6re parma Zajewska z SODA
przywiozla, takze ~naszyjnik dzieciecy,
wartosd 500 i wiele innych kosztow-
nych rzeczy. Powiadomiona policya "a
jeh- sic poszukiwaniem zlodziei.
q - G
Gdy tramwaj linii Milwaukee ave.,
~zbli5ajac sic do Chicago ave, nagle sta
mai, ably uniknac kolizyi z wozem ma
lpodtoge upadfa jedna z pasazerek, 70
fEy Kowalaka, Lat 40, IAN. pnr. 1853
Berteau ul. Pomocy lekarskiej udzielif
jej DR.. Niles re STACEY No. Racine ave
nue..
+ co
Wczoraj konsul polski, p. sedzia
Nowicki zwiedzif W mie$cie naszem
pomniki Waszyngtonu ! K~oSciuszki,
skladajac u obu wspaniaie WHENCE:
p. %konsulowi towarZyszyli: Dr..
Sole, DR.. Aulich, DR.. Dalbor, p.
Hycki, p. Knake, p. Madchocki, p.
Mularski p. Z%akowski, q jake pre-
wodnicy s}udyli i'm parma Emilia
Napieralska, prezeska Zwiazku Po--
rel, radny miasta,' p. Stanislawa A
daR1skiewicz i p. M. j. Bereczko~-
ski, wlasciciel znanego biura realno-
sciowego i posy}kowego p. n. Dom
Komisowy", 1858 w. Division str.
r. UC
Ma narozniku ulic Ashland | DiVi-
sion nj. automobil nalezacy do Gray
land Electric Company najecha} ma
szesciosetniego R~yszarda Baczkow-
skiego. zam. pnr. 1116 N. Marsh
field ave. Pierwszej pomocy lekar-
skiei udzieli. chlopcu DR.. Thenart'
kt6rego biuro mie@ci sic mad ban
klein Home, pnr. 1925 N. Ash
land ave.
w szpitalu sw. Antoniego zmarf
vczorai Walenty Bielanic, lat 35.
zam. pnr. 1918 S. 4sej ave-. W Ci2e-
70, wsktuek obra5eh, jake otr7ymat'
gdy spadi z werandy ma asfaltowy
chodnik.
=. = +
Swieto kraiowe ,,Niepodleg1osci'
1adnego ieszcze roku ME obeszlo sic
bez wypadk6w i tego vice roku ma
my do zanotowania kilka, a miano-
wicie: czternastoletni J6zef Horlak,
Fam. pnr. 2242 w. Ohio III. ma palce
u tednej reki odstrzelone; Jozet
stylczak, zam. pnr. 27OS Bosworfh
nj. postrzelony re~wolwerem; Fra l.
ciszka Lasinska,o zam. pnr. 5lS Us
good ul., ~postrzelona rewolwerem
J6zef Holland, zam. pnr. 1927 Ell
len ul. zabity.
Wszyscy CT. ktorzy zakupili oonuy
nr,v kokcieIe 0. W. Sw. Stanislawa
Kostki wczoraj / W niedziele maja
dzisiai sic stawit do biura parat>a.-
nepo II brata Stanislawa a otrzyma-
ia takowe.
Ma podw6rzu parafialnem s~' Sta
nis,ava Kostki odbywat sic oedzie
W dalszym ciagu festyn ma dochod
parafii przez siedm dni z r7edu' o.
kt6rzy jeszcze ME byli, niechal ME O.
mieszkaja przybyt, a z peWnoscia Ia
bawia sic do syta.
+ q
Jan Ko6czyk, znany kontraktHr
mularski, zamieszkaly ma Jadwtgo-
vie, nagle zmar} W zesz}a niedziele.
W drodze zaskoczony ASTHMA ma Kto-
"a Cd paru lat cierpiai zakohczyi ~
cie Blizsze ~szczegoly podamy jutrn.
. u 4
sp6lka Observation-Disclosures
nod nazwa Father Gordons Build
ing and Loan Assn" otwiera dzisiaj
an nova serge, do kt6rej MONA sic
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-06

$3.50 posit1k, az wieksW ~ mnts1
- obowta1ek poczytywae soois
,cvinden stale reklamovae nArodo-
wu6c nasz4.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-06

zapisac W sail bankowej Na1sT
Maryi Fanny Anielskiej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-06

Gdy piecioletniJ wladyslaw Kasper-
ski. Fam. pnr. no Milwaukee ave-, pre-
biegal ulice, uderzya go tramwaj linii
Armitage ave-, wskutek czego odniosl
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-06

W szpitalu sw. Antoniego zmar,
wczoraj Walenty Bielanic, lat 35,
Fam. pnr. 1913 S. 4sej ave-, W Ci'e-
70. wsktuek obra7eh, jake otrzymat'
gdy spadl 2 werandy ma asfaltowy
chodnik.
New-York tribune., 1920-12-25
Packing Merger

a consolidation has been effected
whereby the Acme Packing Company,
of Chicago, takes over the Indian
Packing Corporation, the shares of
which were hoated in this market by
Miller g. Co. in May, 1919. The new
organization, to be continued as the
Acme Packing Corporation, will be in
corporated under the laws of Illinois
with a capital Of S12.0O0.OOO, ali COM
mon stock. Practically the entire In
dian Packing organization rctires, leav-
ing the new company in the hands of
the Acmo interests, headed by C. f.
Martin. New financing connected with
the deal involves the Offering by a
New York and Chicago syndicate of
S1,8500OO six to ten year per cent
convertible first mortgage bonds and
large block of the stock The bonds
will be offered at par Stockholders
of the Indian Packing Corporation will
receive in the consolidated seventy
shares of Acme Packing for each 100
shares of Indian Packing, and each
holder of 100 shares of Indian Packing
will be given the right of subscribing
to thirty shares additional Acme Pack
ing stock at IS q share. The additional
issue has been underUritten by Miller
& Co.