El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-11-24
HARDING DICE
QUE AYUDaRAN
SIENDO liBRES
Los Estados Unidos no pc
learon por La democracia 81
nopor su patria Y su bandera
NO QUTERE LAS ALLAN
ZAS SINO LIBERTAD
DE ACCION
Un pueblo con un proposito
un orgullo, una aspira-
cion Y una bandera

En- el discurso pronunciado por el
presidento electo W. e.. Harding, en-
Brownsville el dia del armisticio, en-
el cuafhizo algunas interpelaciones, pue
de considerarse como una generaliza
cion de la pClitiea international que
adoptara cuando asuma la preSiden-
cia. Entire otras eosas dijo:
''ElI IL de noviembre tiene una
signihcacion perdurable para los Es-
tados Unidos y eel mundo. Para los Is
tados Unidos .porque reYel6 .nnestra ca
pacidad para defender nuestros dere-
chos nacionales y nuestra eficacia pa
ra conservar Ell .orden de civilization. es
tablecido en- Ell mundo, Ell nuevo orden
de la humanidad, y por todos los item
pos arresta la ambicion insania
consagra que ningtn hombre nj ningdn
pueblo puede dominar ell mundo, por-
que Dios no 10 quiere asi y Ia huna-
nidad no To- tolerara nunca
Este dia es especialmente intere
sante para nuestro pals, porque sin la
participacion de los Hstados Unidos
hubiera sido un POGO mas tarde -si
es que hubiera habido-.un dia de ar
misticio de modo absolute. Nosotros no
reclamamos haber gaAado la guerra,
pero ayudamos grandemente clio: re
gistramos nueva gloria para las armas
estadunidenses dimos al mundo una
nueva Interpretation del espiritu de
los Estados ,Unidos una nueva demos
TRACTION de sus recursos.
De cualquier modo que Ell mundo
haya pensado antes de nosotros, de la
manera que podamos haber sido inco-
rrectamente juzgados, ell mundo sabe
al fin que ell egoismo no es un rasgo
de nuestro caracter nacional, que ell
comercialismo no nos absorbe, que Ia
neutralidad fue concebida con honra-
dee, no con miedO, y, que cuando nues
tros derechos nacionales estan amena
zaaos Sc sacrifcan npestrosr compatrio
tas. Los Estados Unidos estan siemrre
dispuestos defenderse Sc defende-
ran todavia.
'Ayudamos ganar la guerra, pc
leamos al lado de los poderes aliados,
pero como un poder asociado. y nunca
nos comprometimos al compacto de una
alianza. La historic 10 registrara debi
damente; no importa cuanto hermoso
sentimiento haya obscurecido nuestro
proposito en- la guerra mundial. Nos
otros no peleamos para salvar Ell nun
do para la democracis. aunque fuimos
sus mejores ejemplares; no peleamos
por la salvation de la humanidad, no
importa Ell impulse de tai eausa. La
democracia fu6, amenazada ySla huma-
nidad estaba agonizante antes que la
indignation de los Estsdos Unidos LA
mara a la defensa de la Republica. Pc
leamos por la causa suprema que ms
pira los hombres darlo todo por su
patria Y su 'bandera, porQue vinimos
a ser libres v arrojamos ell odio, cuan
do La victoria fue canada.
ssAbogamos por la ,fraternidad, de
seamos relaciones amistosas donde quie
ra, ofrecemos paz Y elegimos promo
verla, pero pedimos nuestra libertad
y nnestros Estados Unidos. ~
sconclnye ael presidente electos di-
ciendo que los Estados sUnidos no
piden, sino dan, pero libremente, y
que cOnstituyen nn pueblo con un pro-
'posito, una confanza un orgullo, una
aspiration y una bandera. eask