davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-03-01
Leading futures ranged as follows:
New York Metal Market

New York, March 1--Thc followinr prices
were quoted at the New York Metal Ex.
change, Copper-Spot and March offered.
loc; April MAY and June, offered. 19L c.
The market was quiet. Lead-Spot March
End April. 0.20e hid. The marke was frT.
Speltcr, East st.. Louls-Spot and March
s65Mns.SOc; April. May and June. S.d7h q
s.s2hc.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-03-01
Reserve Banks Discount Rates

The first column gives rates for all
periods up to and including fifteen.
day maturity, the second for period OF
sixteen to ninety days. The third and
fourth columns gives the rates for dis.
counts for collateral loans secured by
government bonds or notes.
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-03-01
FOREIGN EXCHANGE

New York, March Al tho opening
Of tho foreign exchange market this
morning. demand sterling was up J.. at
3. l0&4 and cables 3.ll =. Francs were
UP > rcntimc~. at 14.l7 for cablc' and
l4l9 for checks Lire cables were up
< ccntilncs, 10 1880, and lire checks up
= confines, to lS.32,
Other quotations We're:
Belgian cables 1855, checks 1857
Swiss cables 6.17, checks G.19; guilder
cables 3G7s, checks 36& I; peseta cab
l7.4o. checks 1870; Stockholm cables
1915, checks 1850; Christiania cables
II. 90, checks II. .05; Copenhagen cables
Is .05, checks 14,o0, Marks sold at 81
Aat,
oncning. demand sterling reacted to
3 4O9t by noon. The market was even
more quiet than usual, commercial bills
being very slightly in evidence, Sterling
cables were 3.4ll2,
Other quotations were: Franc cables
1920, checks 14,22, lire cables 1870,
checks 1892; Belgian cables l3,6O'
chocks z 90 marks | OIL
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-03-01
BANK cLEARJNos

pank olsarings today compared with c
"a. ..snnndina day last two years.
teepo"N 1920 1919 1918
Evening public ledger. [volume] (Philadelphia [Pa.]) 1914-1942, 1920-03-01
II bonds or notes.
ToTnil napaF

on soDsss SsssnGns e s
cent.
Vorbote., 1920-07-21
jIjH|i9f ar6ejtCr.
yaiicn iih nidDt ciuidiid)tcrn.
. uttC, OfOnt.


9tidt 6lfriCOCu nit ocu StnotSs
@eleB, 0oS rOtc ,5iogNcn pCrbictrt,
nobmcr, mic OiC Hlmcricun Giuil 81
hcrt!CS Union ntittCilte, Die StoOt-
D0tcr ron MrCot ,Soll3 IN Afoutono
Dor ciliQcr 3cit ned cin StoOtqeicb
on, Noy DOS 2lliholItrogcn poN Ban.
nCrn unh Sflil0crn IcNCr 9lrt bel I'm.
5ilgcn Dcrbot. Aiir5lih hcIdlloIien
Nun Oic orQdnjiiertcn Nrbettcr Uon
@reot SOILS, cine nroBc Trotrlt Sc
monltrotion qcQcn hnS NiCocrihicBeu
Der 'trcifCnOCn GCralClltc Ser 9Iuaz
Con0o Copper So. in BUTTE SIT Der
onItoItCn. SroB Der. @ormlng oc@
Wopor5 Dor Dem :Vtittrogen Don @on-
ncrn, nlorIhicrten 5000 9lrbeitGr nit
biclcn 0rttcnoen pon SloqoCn luo
ShilNcrn III gcIdloiicncm 3ug bl,r6
bic StroGcn Sic Eoli3ei 9rifi cr-
mortun03gcnl0B Gin uno pcrhoftCtc
nnmcr 5chn Wtonn oltf cinnlol, bis lie
ollf Oieic @eiic cnuo 300 biutcr
ShloB NmO Hicgcl gcitcft bate.
Norolrfbin beihloiicn bic ii6rigen,
ebcnfollS ms @ciGugni5 5u gcbcn
Ter 3ug 0nOerte ieinc RihtlmQ lno
morIdicrte Dor Oos StuotgciGngni5,
no ale Scilnebmer ibrc &crboitlng
forocrten. Wtc6rcrc StunOen lang BE-
n1it:ten ii6 25 Glerts, lire 9tomen
eilt5ttrogen, fonntcn ober oonlit nift
il GnOc fonmcn. Ser Stuotonmalt
Ocrl0n9te @ijrgiGoit uno ulS Glnt.
mort forOcrten Die &erhoitcten iiir
iOfort cin normcS 9[bcnocIicll, po-
ollrt Ser @cf1nQniSp0rter III Die
nr1Btc NCrlegenbcit icincS 9ebens
Ocrictt murbe. Gincr Ser Siihrcr oe5
3nges mltroc uro6cIiicrt, pom 9ids
fer iebo6 nit Ser Grfl0rlng freiQe.
iprochcn. 6oN No$ GctrciiCn0c Sto0t-
NcIct L2hcrlidl mo NngiiltiQ lei. 2ie
ilbrinelt lieb Ser Shelter ebcufoll3 irci
lu6 Die Banner Ordinance" sehGrt
iett Ser %crgon9en6cit on. Scr &ors
foQ hot ucientlih Oa5u beiQetragen,
BOB 6ie 9(rGeitcr 6olO no6hcr an
Dem ~Giti3en5 s9o6or" Sifct orei
ihrer 2clte III u1hlCn nermnhten.
Vorbote., 1920-07-21
True translation fled with the uost.
master OF Chicago, July 16, 1920, as
required by the act of Oct. 6, 1917.

0S tAaHSldUIOn nleQ WITH the OOSC.
master of Chicago, July 16, 1920, as
required by the act of Oct. 6. 1917.
ebriltianio, 9torlp., 5. SSuli, per
Nolt. Gin gcraoc enlpfan9enes 92a=
o1o Don 0tostau bringt ben 8ort=
lnllt ellles Utanifeltes, oos Die Gre
tlltlpe Der fomnumiItiIchen, bcfannt
als Die ~oritte Snternotionule", ers
lallen bot, III lpclchcnl lie oas 9atunt
fltr Den ~5peiten internatiunalcn
StoIl9reB" auf ben Is. Sltli feitIcst
llllo Dos folgenoe Yrogranm1 miro
mr. Die Slsllngen, nelhe in N}osfalr
ltattTl1oen, befannt gcgeben:
!. Serl6t bes greflltip-9onlitcs.
: Herldtc Der GcIegoten Ser per
l21eoenen Sonoer. ,. Die gegcnpQrs
ti9e Situatior llnb oic brittle Ssuter.
rationale. 4. Tarlomentorislmrs.
.. @cnerfidaften ln0 Die 9lrbcitcr.
Hote. 6. Gic 6uiilrng lluO GoQc Der
tonun. Eartci, in 9etreff Der lle6cr.
nahlne Der GCuolt, Olrh oas Trolc.
tarlot. 1. Die ofonomiide @olitif
Der Nutloncn. s. Die 9onofrogc 8.
Gle Stellung Der fonnn. &nternotio,
male 6lt Der neuen Senoen5 Der .Wlit.
telgrllppen", III Der 9lnabnc Der
fon1mllniltil6en RIotiorm lmo oie
Seolngllngcn Der WtitglieOi6oft III
Der ;. Slltcrna1ionalc. 10. g}cben.
gclete Der fomm. oSnternotionnIc.
II. Sic Grauen-Organiiationen -.
Sic @ruppen Der illngen 9eiltc..
Is miro ferner in ocm O}oniieit
hefonltt genlad)t, bob Ous 9fe6t ser
Sertretllng ouf aac tomm. Eortcicn,
Vorbote., 1920-07-21
Dro5e6 gegel ungariIde KOm.
maNilten 6pginNt.
Wtan ucriucIacrt linen cincn Erpsef
ppr @eId)luUrenen.

True translation filed with the post
master of Chicago, July 16, 1920, as
required by the act of Oct. 6, 1917.
SuOapclt. - 9lm Wtontog begonn
bier Der Ero5cB 9egen Or. Geter glgo=
ltOll, oem &OmwinGr bes 9luslUGrtiz
gen llnter 9elu &ll1, lulo ncln onOe-
rem &nn1mllnilten pcl6e Oes WforOc5
in Gerbin0ung nit @inri6tllnqcn on=
6etlagt llnO.
0us @elllb Ser 10 8omm1niitcn
I'M eincn ErO5eB ol1r6 @cihporcnc,
wurOe ubgeluieien. Sic @ciongenen
erflurten, oaB Die NcrtrctCr Ger 2nis
iertcn perlproden bGttell, oob olle
oiejelligcn, lpcldc pcrboftct murben,
Sdus befalnclL mcnn 9clo Sun &C.
ltilr5t pilrOc.
Step6on S5onto, %erteioi9er fiir
einen Der &pntmiliore, itarb on einem
9er5Idlu9e na6 einem Iiiput nit
oem InflGger. Ei6ter Stoder lit Der
GoriisenOe beim 8ro5eb
Vorbote., 1920-07-21
Jl(an|leh Der 6oMManaI6en Jnernaionae, IN Sbung in
Jl(OSRaa ON ID Ju(i

@ruppcn 1uo @elucrfihaftcn ouage=
Oebnt lit, peldc iih uiIi6icu nit Ser
Orittell Sntcrnationulc pcrbunOen
Daben.
slQc @ruppcn INTO Grganiiatio=
nen, pelHc Die Yrin5ipien Der fonnnl.
SSnternationale unteridrciben, obcr
peldc gegcn Die Eurtci III ibrem Ell.
genen 9anbe iinO, Die lid) Der 3. Slls
ternationale ongei6lollen bat, lirO
ebcnfaQS eingclaoeu, Scrtretcr 5ll
ienocn, >uelhc cine 6orm bcltiunmcn
lol, pcldC Stilnmcln1ht olelcn
@Hlppen hahcn
SpnOitaliltiihc rno lnOuItrlclIc
neutrality-suspicious. mclhc III
Seriibrlug nit DEM grcflltiutomite
itcben. mcrocn cbeniaQs elngelaoen.
9os Grefltiufpmitc crluht ale
tcilncbnlcnOc @ruppcn, Vtitglleocr
inn @orols 5u nominicrcn, meldlc lie
an ocn fop1ncnOcn &pmitcs Der Eors
tel nertrctcn .lollcn umO 9lrran8e-
menta 5u trrIien, Onrd mcl6e ea
nl0glid lit, fir Die 10 crp0bltcn Ecrs
ionen, cine 3eitlong noth Ocn Son-
greB, in HllBlono 5u perblelben.
Gns O}oniicit ldlieBt, inOcm IS
iast, OoB Oos ropioe l(mIid9relien
ser fonuulnjitii6en Sbee iber Die
qon5e Welt cS notig mudie, OleIell
aongrcB cin5lberuien, Welhcr einc
flare uno bcItin1ntc @rflorungen,
ale 6ra9en al Der 9lgenOu be-
treifeno, erloiien uno Die fitbrcnOcn
9inien fiir Die 8cltreoollltion an5el'
d]en miro.
Vorbote., 1920-07-21
Strcifbrcdler ,nurbcu,

EhllaocIpbio. - Wcr Monn, snei
Stre:fcr unO }mci Goriiberochcnoc,
!pltrNcn BON Strcit6redern i'm hicii.
cen Shlffspcrloberitreif gctotet. Sc,
ood1 b>lhl,lolgt man Oicir !H0rocr
nIht, ionOern nur sic Slrcifer, Wit,
glieOcr Scr s. %. q.
&inocr an b"r Battlefront lucroel
Ollrh Ole bGllfgen Shicbcrcicn qe.
fdbroet, icooh bo. bie Eoli5ei, bic an
Der Battlefront lit, Bis icBt uoG
nidt pcriuGht, sic Scoba 5lt cntluaii.
nen, erfl0ren Die :. @. 8. 6iibrCr.
Scoc glnItrcn8ltng miro bon ben ).
@. @. @el,ten 9emodt, ocn S6iebt.
rcien Elm GnOc au mo6elL aber lie
fonnen Sic Scob5 niht nod 8aficn
untcril1d)cn un0 tic ibncn abnebnrn.
Gic Union ionOte &ertreter, I'm nit
Oen Sd)iffSbciibern elnc S6li6tlng
berbci5lpiiibrcn, obcr uergebenS. Man
gob sur glntUort, 0nb olc 9ellte ocns
ieIben 9ohn crboltcn peroen, lpie Die
Nctp Oorfcr SfiffspcrIa0er, lpcnn
cine aq9cmcjnc SdliNtlmg itottfin'
OCt.
Vorbote., 1920-07-21
Stride unS Staat in ;sranfreidl.

True translation filed with the post
master of Chicago, July 16, 1920, as
required by the act of Oct 6. 1917.
Eoris. - Sn oem fiir5lidcn Gors
ihlog ser fransriii6en Rcgierllng,
oic Sc5icbnngen sum Gatifon picoer
5ll ctablicrclL iiebt Die "2igo fiir
!Wcnihenrcdtc" cinc 9elucaunq Ser
fran5Gliiden Rcgicrlmg bos Gcicb,
pom Sabre 1905, sic airdc bonn
Stnot 81 trennen, SIT niberrllfen.
Gic 9iga fir Wenidenredte, lpe1,
tbc nftincn slntcil in ser 0urdfiib.
rlrng Der Srcnnllna Ser Stride bonn
Staat, Dor Is Eabrcl1, nnbln bai
cine Nelollltlon nngcnon1nlen, IN
lrcldcr iie nllc Golfs= uno 9lrbeitcrs
orQolllotioncn al1f oieIe 6ro9e al,f,
mcrflam madcn.
Vorbote., 1920-07-21
AN|jrPOo(uIjonNrPs Ap(ek
Sn 6ullGnoiidlen HarlGment nuac.
nuMnlCu.

> oa, t6. &uli, per @oit. -
9tu6 elmer neutrality-suspicious. d.
Itrlrftion III Ser Srpcitcn aommer
0urh 0ic So5lnliItCn lulo Ser (rotes
lie Our6 Ole 0}oiicn Ser orgoniiicrtcn
9trbetter @oQonO5 bon ouBcrhoIb,
3nong Die bollGnoiIhe Hcaftion. uic
lie ollrh hcn >SltIti5miliiter &ccW5=
tcrf perIonlfi5tcrt miro, bos bcrii1)=
tigtc ~Nntirepolltion0rc @cieB" bclt.
tC No6nlittoN i'm llntcrhnlie onrf.
Ilc IihCr0lCn TcnlofrntCl bolicn
Den So5inl;}ten oCi ser NefGupflulo
0cs @cic6C&, cbCnio Ser &pmnllliIt
Eun GoueItenn.
Sel Der ortttcn Nhltinlnlmg Der.
licBcn Sic So3inliltcn sic @anrmcr,
NIT 9llanobmc OcS 2IbgeorOncten
Srocl'tn, luelfer I'M 9tnlnen icincr
Wcncl'cn ge9Cn Ona NcicB itinnute.
iIitbrCnOC So5inliitcn crfI6rten heute
&beno, 0ob o6lUohl Die NeQicrlu9
porglcbt, OaB 0oS 2lUti-9tcpoIltions-
@elcB nlft 9cgcn legitine llniontGz
tlgtclten angeiuon0t miro, 10 mag cs
0oh trob GINGER bc0clttCnoen glnlen.
dement's, mcl6c DCllte QngcnOnlnlen
muroen, 10 ollsgclcqt mcrOCn, lln nue
lnternotiOnale SGti9fCitcn in 3citen
BON Streifs 81 pcrbnloerl, mo oaB
Die @emerfi6oftcn Der @noOc 0cs
SuIti5on1tcS iIbcrloiicn iinO, on Del
len Sptbc lebt cll &lcrifaler itc6t.
&cnn Die @clcBDorlngc bonn Gbers
taltie glttgcbcibcn unO iic @cIeb miro,
bonn fonnnen iid)er atinpfe 5lpiIGen
Der Hegicrung lnO OCn Unions lmo
lo5lalntlIbcn 0rNaniiotioncn I'M
6aae Ser rcottion0rc Huiti5nlilliitcr
Derlllden miro, Ou5 @cicb 5u benllt=
gen, Inn 'Strcifs oltf5tbreten oOer Die
internotionolen 9c5ieblngen Der 9lr.
better ob5uidncibcn, 5u Dem uiclc
6iibrer in bciOcn @ruppen crflGrt
bcbcrl, Dab tic ibren @c0 mie 6isber
meltcr gcben uno Dem 8eicb fcinc
9eahtlln9 idcnfcn mcrOcn.
@aog. - &nt Sabre 1919 bot
tc Die vNieOcrlinOiidc @ctucrfi6oftss
ocrcinigun9" einen 3lupohs bon
1000 Wtitglieoern. lout oes neltn,
ten 9cridtcS Oieier Srgonii iotion,
melder geraoe uerofientliht uurOe.
Ser Serl6t, melder o0e 5mei 2So6re
cridcil1t lit geiiilt nit Oem &ontpfes.
geiIt Scr bollGnOiiden GcluerfitoIten
lmS foroert Die 9lrbeiter ouf, lih olrf
nod ftperere Sample borsubereite1
gegen Die madienOe Organization ser
Irbeitgeber mb Die modienbe Oppo=
Ittion Der beIisenOen &loile, Die Qe=
re6ten Sor0erungen Der 4rbeiter su
bespiGigen
Vorbote., 1920-07-21
4ela6r fdr Ole lO'(t
Sit aSapans antufrntiidr militGriidlc
Wad)t.

True translation filed with the post
master of Chicago, July 16, 1920, as
required by the act Of Oct 6, 1917,
Nem gorf. Sapun lit cine int.
perialiitiihe. alltofratiife, militart.
itiibe. ielbitiiidtiqe unO altofrotii6e
Wlaht mo Elm lebenber SpOtt filr
@erehtigfcit ul,b Die 8eltfreltno-
itjaft.
Gies lit Die @ebouptllng Oe5 2eits
artifcls Der n@orlo Of 3onorrolp"
Ger Qrtifel, pelher ben Sitel v8bot
Of Ssopon" trogt, lit pon einen1 genolle
en- 9eobohter Der nrie1tolihen 9lis
f1ren geihrleben, bellen 9tomc olls
beI1illnlten @riinOen Derlfmiegcn
perben muB, ober fiir ociicn G7arlia.
felt Ser Reoofte,1r 81. sc. 1bpntn5
goronticrt.
Ser Sdriftlciter boIt lid nift an
elmer Seitc Der froee. ion6crn CT
iatrt fort: u9iber I'M nohiten 9ltcm-
5ug muB man iagen. Bop &opon biz
in ietnen @runofeiten bon einer
modti9en Gelpeglng nod 9enofrotie
IcrlGiittert lit. Gie 6rage Der iibrl-
gen @elt ioBt man in Sol8enbes
3uiommen: n@iro SSopon Die
Oieiiteritoft iiber lid Iclblt gelpin-
ren uno ein Segen fir Die 8elt lucrs
Sen, cbe bic militoriidcn @lenente
tic 5u elmer anoern Elogc fiir Die
Weni6beit gemoht b0t?"
Gic nliIit0rilde aontrclle IN Sos
pan lit lout oieier !lutoritat cine be
lonOcrs nicoertr0dtigc ullO mahts
holle, olls peri6ieOenen 8rilnoen. grs
items bat Die milit6riIdc Clique, bic
EanfomnlcnOc WcQe Der 9emofratie
icbcnb, irb Dem &aiicr gegcnilber Der
ontluortlih gclnud)t, etcr als iple
oem Grenlicrnlillilter, oem Winiitez
rilm oOer irgcnO c,ncr geicb9eberi-
iden &0rpcridoft gegeniibcr. 9(uf
bieIc glrt luno @ciic muroc Der aoiicr
Der 6iiripreher lnno Die Strobpuppe
! Der Nfilituriltcn.
Gie Soponcicn licbcn ibrcn aaiz
Ter; ober lln1 bclltc ibrcl &uiier SIT
liebcn, finncn lie, ooB iic all6 ou5
Wilit0r liebcn miilicl. Die militia
ride Wta6t bot au6 Die Hepiiion Ser
@cIhiftc er5lultngen, Die &ontrolle
Der ScrOffcntlidung rmO Die SnItal-
licrlmg lm Die Stcllung Oes &oi~
lcrs, III ocn glugen 0es &olfcs, 31
erboben. 9ie &ontrolle Der Diff
tarilten iibcr Die Gucllcn Der Snfor-
! nation lit ibr 9ouptinItrlumcnt uno
ous Gr5icblngsmeien III SSapon pobt
lnerfmilrOi9 9llt in tire Hlune.
/ Ger ShriftiteQer iogt: vEielleid)t
liefert fcil onOres 2uno ser @elt ein
| lolh frudtbnrcs 6clO fiir Die folidle
gr5iebung oes Tubliflm$ OILS luie
Sapan. Supons Sprohe luO S6rift
limo Gin @irocrnis 51uilden linn ielbIt
nno onOcrn 9eotionell, peldcs 1li9t
lciht itberidritten DcrOen fam. So
poliide ;3eitlngen unO 3eiti6riften
mogen iagen, lpas iic pollelt, unb oie
iibrige SSelt miro nllr oos lpiiien,
pas einige ppbltotia ODER nieoer=
Vorbote., 1920-07-21
S6re(6enS6errI(tafl
in &irainien iiplicrt eincn Gpuntn


Charleston, y. ga. - 9tur ein,
bclUaIIncte Vtadt fam in WcGolpct
GOlmtp cinOringen, Tim ocn 6omilier
Der &oblcngrGber, wcltc om Wfontoq
uon Ben 8rilbenbeIisern nus scr
@dllicrn gctricben lplirbcrl, SiIfc ;u
bringeu. Iies lit Der critC Sd)ritt III
Der SGrcfcnsbcrridoft, ipclhe oic
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. crridtctcn.
SeOer 9Seg lit Ourh cine iflper be,
maffnctC @odlc gclhloiicn llrb mar
crmartct ihlin1nc 1Solgen.
Ter olnerifnNiihc o&cibc Sd,ref
fen" hat begonncn, ota III bic @ob
nuAcn bon blm0crt NtGmern. lucI.
dc nl0n int %crbodjt hottc, NtitQIic
Der Der l(nIttN 9tinC @orfrrs SIT icin
cln9ctrOdcn mllrNc. Sic Scutc mnr
ben obne neutrality-suspicious. fortge
lhlcppt mo ntnc &iWgid,oft in bit
NdcGomca Grunm NoiI gcipcrrt
Gunn mari man bic Eunilicn ser ic
perbortctcn &oblcnNr0bcr Oils sen
6Gllicrn, bie Gigcutlm Ser achlen.
geieIlifaft iin0.
;3lt glciher 3cit murocn 6unbcri
'dnpcr bclunffnetr Strplhe uls 90
tcn allf ale San0irofen dcltclt. Die
nod Den SerQlpcrfcn fiibrcn, Inn ieSe
@llfc filr Die 6omiIicu Der @erglel,tt
ob5uihncl0Cll.
Gin itromcnNcr Ncgcn begonr mi
Die 6r0llen mo &inoer murben bi;
olr Die @altt noB. Sofort murbe bct
gefebl gc0cben, ooB irgeno jelnano
Der Milfc lciItct, olt$ ben 'SGliern Ser
8elelllhoit 0elucrfcn miro.
gm Wtithpoh mlrocn ficr 4
@llfaihcriffs cingcidlporen lmO nod
EorOerIano, m Ser @ren5e @cit.@ir,
ginlen5, gelonOt, no man ouf 9erg
Iel1tc gcid)OIien bottc, ais lie 5it
Orel6e uDer1drltten.
0te llnionlelte ser goroerlant
Ntini1g So. cr5ibItcn, Oob man iic
bnltcrritfs belhoB. 9ies lei oas orit'
tc mol, OaB rlan cincn 9lngriff por
Der Sirginio=Scite aus ouf tic modlte
Nnl 9pnncrstag begom man BON
Den &elltlldp Bergen nabe Dem SuQ
Nlhcr aus aitf Die 2ellte 5u ithieben
mo cS biclt cine ppGe balbc StlnOe
Gil.
Sic Strolhe id)ieBcn ouf sic Self.
tolOllc Der aus Ocn NGuiern qetpur.
Iencn 6oluilien, pcIte IS 9Fonti[icn
bchcr6crgt uio man lit iidcr, 6ar
! FeltS-&nlominsG Gcteftipe oieic 9irbeit
DcrrlHtCtcn lllter scr Otosfc bon
@ilfsibcrifiS.
Tn Nieicnl Safe fGnntc cin GinioQ
III cincn o1oercn Stoot be6auptet lulG
Die glnDclcnheit BON glmocstruppen
uerlollgt merGcn lmo oos Hcilltot
miiroe bic Scrbin9ung cincs Scloge.
rrnQs5lntanocS iein.
GieS mijrOe ebenfoQS bos Gcrbci
NlIer &cr'nmnllrtnqcn hc0clltclL 0aS
Der ncuorgonilierten aohlcngrGGcr
(lnlon lnberthenborcn Sd,aNcu ilr,
fllgen lnuroc. 9lac &obIenQrGbcr IA.
ben lcbt ibre 9lr6eit binqcIcgt.
Vorbote., 1920-07-21
GnalGnSer pcrbaftcn glrbeitcrfiihrcr.

True translation filed with the post
master of Chicago, July 16, 1920, as
required by the act of Oct. 6. 1917.
&openbogen, ~. SUM-, per ToIt.
ScriGicOene 5iibrer Der @eDcrf.
idaften lno fonmluliltilGen l,no 10
5iaIiItiIhcn Granniiutionen ocS &C.
orgoniihcn Safcns gntlrm wuroe:l.
Don Ger britiihen 9eicbungsorn1ec
bcrbaftet lno noh Der Sniel Moltd
geionot, Iaut oes geridtes, clnpian-
gen BON Signor Serrati, Dem Ice
oaftcur ser itolieniiden, ic5ioliIti
iden 3eitlrna v9luanti", luelder iidl
bier ol5 0titsIleo ser italieniiden
Delegation, ouf Dem 8eee nod So
piet-Gublato befin5et.
Vorbote., 1920-07-21

1iue CIaHsl2LlOn Hled With the post
master of Chicago, July 16, 1920, as
required by the act of Oct 6, 1917.
9onoon. Ser ,9onOon Iailp
9erolo" &orreiponbent nj Gbri.
ltlanio, gtnrlu., berihtet uber ben 95n.
bolt elmer 9tOte, pelde @Iopo @eorge,
Seonaro &roliin, Dem 0onoelspertrc-
ter Der Souietregierung, eeianOt,
llm Die 9anoelsbe6i 6iebIngen mitgngs
lanO du Oisfutieren. bci Der 2lbreiie
bon SonoOn iibergob, nit ocn @r.
luden, boB Die 9tOtc 2ItO$fou iiberlie.
fert miro.
Der britii6c @5remier idlla Die
gegenIeltige ginItclung offer 6eino.
lellgfciten, Die gegenieitige 2lbitinell5
bon aQCr @lnnlif)ung IN Die innerer
affoiren ltnb pollltonoige Jreibelt
oeS @anocls, Der 8erbinoungen uno
oes &eiiens, Dor.
IS mcroen feline Torocrltngen iiir
Nergltlgllngcn un SDnjeiIiondre
oOer anOcre Sl1tereiien gema6t, ion-
bern MIR, OoB Die Riliien irgenO lpel=
Dies 0clo bc5obltcn, melcbes Iie iiir
8aren ihulOen ooer fiir 0Ienitc, Die
geleiltct lpurocn.
Slopo George iiigtc bin5l1, OoB
gln5clbeIten in elmer 6rieOensfonfe-
rcn5 orrangiert merocn fonnell 100
man eie ruiltl6en @egenbebingtns
gen ebcnfaas beriidiidtigen fam.
gonor Gam antlportetc ouf cine
6ragc in llnterbullie, oaB bic @olos
pin Gofllmente boil nit 6eblern
ieien. Der 0oilp SerolO beri6tet,
bob Die @ortc BON @initon Gbur.
dill icien lno es Die @enaligtcit uon
Mlnlton Gbur6iq lit, pel6e 5lueifels
baft lit.
Ger Serolo bcrlongt Die Ser.
0Hcntlidun9 Der &ricgsnoti5cn Der
iiblrildcn &ricgsfOnnliiiiOn. Iicie
slltf5cidnllngcn, logt Der Scrolo
entb1lten bemcrfensncrte 9clpcilc,
6etreifs Der 8e5iebungen 6luiiheu
Gbltrdia lno Dem perltorbcncn 9lb,
nliral &oldaf.
Is lit Oa cine &orreippnOen5 Dor.
banoel1, mcldc 5ci9t, ooB Der ariegs.
miniiter chic cigcne Diplomatic bin.
fer oen 9fiifen icincr &oQcger
| filbrtc.
(SpGtcrc Gobelocpeidc.)
9onoon. - 2eoniO &raiiin unf
Bic onbern 9cIcgoten ser ruliii6eu
Sppict. ct.Hegicrung baben bcidlloiien,
iofort na6 9onbon 5ltriif 5l febren
Tim Die &crbunolungen fitr Oie 8ie.
bcroltirabme bcs Sanoels piihcr
Gnglonb unb 93uBlonh, ltntcr ocu
@coillgungcn, lpic bon GnglanD oftt,
ricrt, l6ieocr nltf5uncbmlcn. 9icS
mllrbe am Srcitng in Ioipnine
Street bcfarnt gcn1ad]t.
/ Nf ~ 4
Vorbote., 1920-07-21
Sronniiieren bic Iamenidlneiber.

Nmr @orcnteill, elmer Der Orgu=
niiotorcn Scr >S1t. Babies Garment
@orfcrs l(niolL lit nod Der po6ifis
Idlcn Allitc a6gereiit, i'm in San
Srollliaco, Sos 9lngeles, Seattle imo
0nocrn EL&bcll, sic 9aueni6nciOcr
sit orgoniiiercn. SsSn ienen Scrritos
rilun bcfilocn iih lmgcfGbr 10000
&lcibcrs. DfGntel- lno Saillcnihnci=
Der, pclhc lid eiller Organization un-
IhlieBen lpolen, Gr miro cin asof)r
iih oieler Irbeit tpiomer
Vorbote., 1920-07-21
lang ooS Nberbalpt Der llfrailliI6erl

DtSpttp1t!-
Gic 9lrbCitcrihnft fam feinc Scrs
benernlg ihrer Gage Ourf) oas nllll=
tdriihc Hcgime 9lparesclts, ermarten,
mo oesbolb iii iie am meiIten oppos
niereno. Sic ioe5iellen 3u'tonOe oes
Sanoes uub bic rlliIiiden GrTobrln.
gen bnben Die So5lallltllhe Sartel
ueranloBt, Der @ropuaol1bo luter Den
Sarmern, piel glufncrfiomfcit 5ll5ll=
lpenoen.
8elu0tnlid Noiro Dieic ollsectiibrt,
lnOem an Sonntagen piclc Sluloerte
bon Staotarbcitern allf Die 9nrfcr
geben mo oOrt lprfhen.
G5 lit oficnbare Srenml1g Slniiden
ocn SO5iullitcn lmb ben aon1mllni-
lten bier. Sn1 aQgemeincn iinO bie
Slrbciter Nlltrlmn6niens robifoler ais
mie bieiel1i8en bon 1ransinlporIen.
Gcr 3onlllllniit @uIor plroe BON Der
He9lerlng ell9elperrt.
Inter Ben Sransinlponii,hen Mo-
gparen nchncn MIR Sic So5ioliitel
al . Der @nhlfalnpaQne tell. Iie
mogporiide Dtittclfloiic lnO Die GRO
Ben Salbelgentiiner lruohl als mic
Die S5etlCr Enlcrn iino Indifferent,
tcilipCllc neil Oic Ginbilhlmg OoB
Sronainlponien nod uiht Legal llnz
9arn ent5oQen it, Siclrli16 ieit III Den
naQporiiden Sreiien cingcmur5clt
lit.
Sic SransinIoouiichen Sofien,
GclltId)e IN Dem y. 2SSohrblunocrt Ciu-
aemonhert. lueld'c IN bid)ten 8olonien
Der hcben 3ipiliIntinu lCben, folgcn
Ocrlelbcn Nolitif, meltc ibnen inter
Der bllQoriIhen Mcqierlmg dloroftc.
riltlid NOR. Sic nehmen io3uio0en
oar fcinc 9toti5 pon Der Golitif nes
@onhcS ol3 icld)c unD itrc Tertretcr
iinO 0nmit 5!'iricoen. bnB lire cu9e-
rem iidhliiheH E&Sntereiien, iilr ncltbe
lie iidl obnc 30Qerll, 5ur Gispoiition
Der Reqierun9 itellen, gemohrt ,pers
Sen.
RlmGnicn lit pbenioGs cin 2onh
100 nlles nod 'dpporfe1o iIt. @s lit
falm alts elmer Qeriohe pon &ricqer
unb Nlbentelrern herrorge0ongen.
@cnn Eolen nit ieinem Nngriff
oIf RuBlan6 criolsreih qetpeien
D0re. Damn n6rc Stun10nien bereit
GclnCiclf Iih nit Inn 3ll bereiniaen.
Scr &iOerIton0 uno Ser @egenat,s
arifi Ger Ruiiell fat nieber bos Ser.
lonqen nod iSrieoen in Rumonien
0cIt0rft, ,cir @eriongcn. Sag idon
icit GINGER 3eit itarf mar unO bier
Our6 cntitono Die crite 9eoinglne
fitr cine lpohienbe. frieolid,e Gntrpif-
lltng IrieOli6 Don nltBcrbolb, menn
olh nidt innertolb. Tor alleln obcr
lit INNER not bic @eiohr bon I'm.
aarr. Sem !pCitlid)cn Rohbnr.
@ien, 6. '9>,tni. - Die S8ohlreiul-
totc in Hlmt6nien moren ioneit einc
llebcrraihung, oo niernono ciner 10
groBen Sieg Ger 9luarcsclr=Gortei er,
lunrtet Bate.
Sie geponn 2t5 Site: Die Der
einiqten 9cnofrotcn 81; sic 8ouern
bon 8ciorobien %; Die Sosioliitcn
10; sic l(nobhGngigen Gemofroten 6;
Die So6ien 6; 6ic Trnnsinlunnii i6en
Soucrn 4; lrnb Sic ~Shlpoben", bie
lcutI6en I'M @onot, 3 Sibc. HSn %
OlItriftcn firOen Stif}irnhlen Itott.
PM oieic @ciie Got Sic Reqierrng,
tclhpciic ourd betriigcriihc 0fittel,
lih cinc grobe Woiorit0t geli6crt.
I'm Scnot bat lie bereits Sc Site,
cine ilebcnpdltigcnoc WaioritGt. 9Sn
IronSinlDonicn fommt crit nod Sic
Scnatnnbl. 9os Gorlonent miro am
10. Slrli croffnet.