davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin., 1920-07-24
NEW PREPARATORY SEMINARY
WILL TRAIN STUDENTS FOR THE
PRIESTHOOD IN CLEVELAND
FATHER MOONEY IN CHARGE.

Announcement was made Thursday
of last week of the opening in Sep
tember of the new st. Johns Prepar-
atory Seminary in Cleveland, Ohio,
where a college course will be or
ganized as preparation for the SEM
mary studies required Of young men
preparing for the priesthood.
The new institution will be Off
cially accredited to ST.. Mary's Sem
mary in that city. 1t will be housed
for the present in the Cathedral Latin
School building, and Rev. E. A. Moon
ey, D. D., president of Cathedral Latin
School, will be in charge. The admin
istration of the two schools, however,
will be quite distinct, as the Latin
School is a general High School pre-
pairing for the Arts and Letters course
in college as we'll as for. work in tech
nical schools
ST. Johns will be conducted as a
day school for residents of Cleveland
and vicinity, and dormitory facilities
under faculty supervision will be. pro-
yided for .out-of-tQYn students.
The Catholic bulletin., 1920-07-24
RARE EDITION OF BIBLE
GERMAN TRANSLATION OF BIBLE
IN ST, BENEDlCT'S COLLEGE L.
BRARY WAS PUBLISHED IN 1887
AND REFUTES THE CLAIM THAT
LUTHER, BORN IN 1883, WAS
FIRST TO TRANSLATE THE
BIBLE INTO GERMAN.

Amongst the many rare and valu-
renowned Abbey Library at st. Bene
diets College, Atchison, Kansas, is an
early German translation of the Bible
from the press of Hans Schoensper
ger, Augsburg, Germany, edited and
published in the year 1887.
The volume, which is 81 by 10
inches, bound in pig skin covered
boards, and secured with hammered
ornmental metal clasps and knobs, is
wonderful specimen of the early
illustrations of Biblical scenes and per-
sonages, combined with excellent ar
tistic print, give the volume rare
finish in material and workmanship, a
masterpiece of bookmaking of nearly
500 years ago.
But the real value of this priceless
German translation lies in the fact
that the date of it's issue is a clear
refutation of the many fallacious state
ments so often advanced, even in such
WI ND dI IuC IdICot SuIIioI vi
the American Encyclopedia, that Luth-
er should be accorded the honor of
being the first to open the secrets of
the Bible to the Germans in the Ian
guage of the people. The date of
Luther's birth in 1883, just four years
prior to the issue Of this German edi-
tion will hardly justify placing the
honors of the first German translation
Of the Bible to his credit
The fact is that Biblical research
has now established the identity of
numerous partial versions of the Bible
in German, in the seventh and eighth
centuries. There were many such ver-
sion in the thirteenth and fourteenth
centuries, and a complete Bible in
German generally. in use in the fif-
teenth century, all prior to the inyen-
tion of printing. Before the year 1477
five complete folio editions of the
Bible were printed in German, nine
from 1477 to 1922, all prior to Luth-
'ers New Testament in 1522.
The Catholic bulletin., 1920-07-24
PRIVATE PROPERTY AND ITS ENEMIES
CONTINUED from page ~

things become for the moment COM
mon, living wage for labor, just
price for goods, just interest and just
profits. A rational conception of the
rights of property excludes starvation
wages, profitecring, and exorbitant
rates of interest.
"A sane application of the doctrine
of private property involves the less
ening of tenancy in agriculture, and
in urban industries the ownership of
at least a majority part of the instru-
ments of production by the wage
earnerS. Only in this way can the
institution of private property bring
its normal blessings to society and to
Individuals The State should favor
the multiplication of property own
ers,' said Pope Leo XIII. This is the
Catholic ideal There are many ways
by which the State can contribute to
this end, and many other methods by
which individuals and private associa-
tions cooperate to the same end.
How the State Can Help.
"The State could provide better
credit facilities for those who wish
to become owners of land, and could
penalize absentee ownership through
measures of taxation. 1t could pro
mote cooperative ownership of mer-
camille, marketing, banking, and pro-
ductive associations in various ways.
The men who do not now own active
capital could begin with cooperative
stores which have been such great
success in Great Britain, and thus
prepare themselves for the more diff
cult enterprise of conducting produc-
tive concerns.
"All this would be very different
from and the best preventive of So
cialism. 1t would make the individual
himself responsible for success of
the enterprises, instead Of deceiving
him into the belief that State mech
anism of industrial management would
automatically remove all industrial
evils, and insidiously destroying his
liberty through an industrial bureau
cracy.
"All three classes of enemies of
private property must be opposed by
all enlightened believers in the insti-
tuition. We must fight not only. Social
lists, but industrial feudalists and those
who exaggerate the right of property.
We want the institution to be limited
as to it's powers, but unlimited as to
it's extension among the population.
Only in this way and on these terms
can we maintain an efficient and en-
during civilization.
The Catholic bulletin., 1920-07-24

stance in his hands, turns to the con-
gregation and silently makes the sign
of the cross-Jesus Himself imparts
the blessing.
Is the language permitted by the
Pope to Czecho-SIovakia "dead"
language? If it is a living language,
does not that permission nuIlify the
arguments usually advanced in favor
of the use of Latin in the liturgy?
AS far as we can learn from the de-
cree in which the Pope comedies to
the people of Czecho-Slovakia the priv
ilege of using their own language in
the liturgy, the facts seem to be as
follows: On certain feast days of
special significance and Importance,
as we'll as in the historic sanctuaries
of the country, the privilege of say
ing Mass in the Slavic language is
allowed, but this is the old Slavic
language and not now spoken by the
people, 1t is, therefore, a dead
language. On ordinary feast days at
High Mass the Gospel and Epistle may
be chanted in the language of the
people, after it is sung in Latin. The
liturgy for funerals, baptisms, etc, is
also translated into the vernacular and
used side by side with the Latin text.
This is the ordinary language of the
people and not a dead" language. To
sum up briefly it may be said that
Latin still remains the language of
the Church and liturgy in Czecho-SlO-
vakia: the use of the old Slavic tongue
is permitted under certain well-defined
conditions and circumstances, and the
use of the vernacular is permitted in
High Mass to the extent that the
Epistle and the Gospel may be chant
ed in it after being sung in Latin. We
do not think that this limited con-
cession in favor of the vcrnacular, for
it amounts to nothing more than its
use at the Epistle and Gospel in a
High Mass, has any bearing on the
question of the liturgical use of Latin
in the Church.
The Catholic bulletin., 1920-07-24
Citation for Hearing on Petition for

Citation for Hearing on Petition for
Administl alton.
STATE OF MINNESOTA, COUNTY OF
Ramsey, S.. in Probate Court
In the Matter of the Estate of Thomas
M. Brady, Decedent.
It May Concern:
The petition of Thomas F Brady
having been filed in this Court, repre-
senting that Thomas M. Brady then
resident of the County of Ramsey,
State of Minnesota, died intestate on
the 29th day of May, 1920, and praying
that letters of administration of said
estate be granted to Frank N. Mas.
1t Is Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested
in said matter be and hereby are cited
and required to appear before this
Court on Monday, the 18th day of Au-
gust, 1920, at 10 o'clock in the fore
noon or as soon thereafter as said mat
ter can be heard, at the Probate Court
Room In the. Court House in the City
of st. Paul, in said County, and show
cause, If any they have, why said pc
tition should not be granted and that
this citation be served by the publica-
tion thereof in The Catholic Bulletin
according to law and by mailing a
copy of this citation at least Ia days
before said day of hearing to each of
the heirs of said decedent whose names
and. addresses, are known and appear
Witness the Judge of-said Court, this
18th day&of July. A.. d. 1920.
r. w. BAZTLI.E
,.. Judge of Probate.
Attest:
F. W. Gosewich.
- Clerk OF Probate! 4-,rI.. !. ...
The Catholic bulletin., 1920-07-24
Order for Creditors to Present Claims,

STATE OF MINNESOTA, COUNTY OF
In the Matter of the Estate of Margar-
etha Bayer, Deceased.
Letters of administration the
estate of Margaretha Bayer, deceased,
late of the County of Ramsey and
State of Minnesota being granted to
It Is Ordered That six months be and
and the same is hereby allowed from
and after the date of this order, in
which all persons having claims or de
mands against the said deceased, are
required to file the same in the Probate
Court of said County, for examination
and allowance or be forever barred.
1t Is Further Ordered, That the first
Monday in February, 1921, at 10 o'clock
A. NJ, at d General Term of said Pro-
bate Court to be held at the Court
House, in the City of ST Paul in said
County, be and the same hereby is ap-
pointed as the time and place when
examine and adjust said claims and de-
mandS.
And It Is Further Ordered. That no
tice of such hearing be given to all
creditors and persons interested in said
estate, by forthwith publishing this
cessive weeks in The Catholic Bulletin.
a legal newspaper printed and pub
liShed in said County.
Dated at ST. Paul this 9th day of
July, 1920
BY the Court:
(Seal of Probate Court
F.. w. BAZILLE.
Judge of Probate.
JOSEPH J. JOYCE,
Attorney pro Sc.
913 Pioneer Building,
ST. Paul, Mimi.
The Catholic bulletin., 1920-07-24
CATHOLIC MEN AND WOMEN
MAY TAKE ACTIVE PART IN
MISSIONARY WORK OF CHURCH
Subject TO BE DISCUSSED
AT STUDENTS MISSION CON.
GRESS NEXT MONTH. ..

The advisability of employing lay
men in Catholic home and foreign
missions is one of the subjects which
will have consideration at the conVen-
tion of the Students Mission Crusade
on August 6, Z and 8. The convention
is to be held at the Catholic Univer-
sity, Washington, d. G..
Those who favor the enlistment of
laymen in the Church's- missionary
army at home and abroad believe that
many men and women who lack the
vocation or the desire to undertake
the religious life under VOWS would
be both willing and competent to serve
as physicians, nurses and teachers.
1t is contended that if great numbers
of these lay workers could be recruit
ed and sent, after adequate training,
to foreign missions, they would relieve
missionary priests of many duties and
cares which now interfere with their
purely sacerdotal activities.
Protestant missions in Asiatic and
African fields, it is pointed out, make
large use of lay workers, and much
of the success of the missionary eff
forts of the sects in those lands, it
is said, is due to the medical relief
they are able to give the natives
among whom they labor. 1t is diff
cult to combine in one person priest
and doctor, it is urged, and for that
reason Catholic missions which in
clude hospitals in their establishments
will require lay physicians and nurses.
Attempts to found and operate tech
nical and scientific schools in these
missionary countries will require for
their success the services of lay teach
ers, both men and women.
The Students Mission Crusade has
for it's object the gathering of funds
for Catholic missions. It's convention
next month will attract most of the
abest directors and experts OF Cath
olic missionary organizations. More
than one hundred and fifty delegates
have already sought accommodations
and the attendance, including guests
and speakers, is expected to exceed
that of any previous year Right Rev.
Thomas j. Shahan, d. D., rector OF the
Catholic University, will preside.
Right Rev. Bishop Salvador Walleser,
former head of the German missions
in the Caroline and Marianne Islands,
also will be present.
The Catholic bulletin., 1920-07-24
w. IO1Iy
Clerk of Probate.
JOHN j. McHALE, Attorney,
Minneapolis, Mimi.

STATE OF MINNESOTA. COUNTY OF
Ramsey-ss. In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Samuel
Thompson Racquet, Decedent
The State of Minnesota to All Whom 1t
May Concern:
On reading and filing the petition of
the representative of said estate. pray
ing that the Court fix time and place
for examining, adjusting and allowing
his Final Account. and for the assign
ment of the residue of said estate. to
the persons thereto entitled:
1t Is Ordered. That said petition be
heard and that all persons interested
appear before this Court on Monday
the End day of August, 1920. at 10
o'clock A. M, or as soon thereafter as
said matter can be heard. at the Pro-
bate Court Rooms in the Court House
in the City of St Paul. in said County
and show cause, if any they have, why
said petition should not be granted
and that this citation be served by
publication thereof in The Catholic
Bulletin according to law, and by mail
ing a copy of this citation at least IA
days before said day of hearing to each
of the heirs. devisees and legatees of
dresses appear from the files of this
Court.
Witness the Judge of said Court this
9Th day of July. A: D. 1920.
e. w. BAZILLE, ~
Attest: F. w. Gosewisch,
Clerk of Probate.
(Seal of Probate Court.)
Jos. j. MOriarty, Atty, Shakopee. MINI.
The Catholic bulletin., 1920-07-24
SOUTH AMERICAN MISSIONS

South America is at present claim
ing the attention of many German
missions, the members of which are
excluded from laboring for Christ in
many fertile missionary fields, due
to the regulations of the allied pow
ers in the late war; Already three
great Franciscan missionary expedi-
tions have set out from Germany for
Brazil to work in the vineyards of
Christ. The first eXpeditionary group
left under the direction of the Rev.
Denis Mebus and was followed by an
other under the Rey Louis Wand, hay-
ing the Vicariate Of Santarem as its
objective The third expedition, in
cluding large number OF priests,
clerics and candidates, left last month
ZOE; RaAlas ..r;-.--...-r. ->---->.., 1lvsy .
The Catholic bulletin., 1920-07-24
Citation Elk. of Final Account.

STATE OF MINNESOTA. COUNTY OF
Ramsey-SS. In Probate Court.
In the Matter of the Estate of James
Raquet, properly spelled Racquet, De-
cedent.
The State of Minnesota to All Whom 1t
May Concern:
On reading and filing the petition of
the representative of said estate. pray
ing that the Court fix time and place
for examining, adjusting and allowing
his Final Account. and for the assign
the persons thereto entitled:
1t Is Ordered. That said petition be
heard and that all persons interested
in said matter be cited and required to
appear before this Court on Monday,
the 2nd day of August, 1920, at 10
o'clock a. NJ, or as soon thereafter as
said matter can be heard. at the Pro-
bate Court Rooms in the Court House
in the City of st. Paul. in said County.
and show cause. if any they have. why
said petition should not be granted
and that this citation be served by
publication thereof in The Catholic
ing a copy of this citation a least ii
days before said day of hearing to each
of the heirs. devisees and legatees of
said decedent whose names and ad-
dresses appear from the files of this
Court.
Witness the Judge of said Court this
9Th day of July. A. D. 1920
E. w. BAZILLE,
Judge of Probate.
Attest: F. w Gosewisch.
Clerk of Probate.
(Sea1 of Probate Court)
JOS. J. Moriarty. Atty Shakopee MINI.
The Catholic bulletin., 1920-07-24
FR|AR HAS ST|GMANTA
FATHER Plus ALSO HAS THE
GIFT OF PROPHECY AND THE
FACULTY OF BlLOCATlON.

Members of religious orders return
ing from Rome are verifying reports
recently received in the United States
that Capuchin monk in Italy bears
on his body the Sacred Stigmata rep
resenting the five wounds of our
Savior.
He is Father Plus of Pietra-Elcira,
who is stationed in the small town OF
San Giovanni-Rotondo, and hundreds
of witnesses have seen the wounds,
which give forth a very sweet and
fragrant OdOr.
The 'Stigmata are permanent and
visible at a distance. According to
eye-witnesses, the wound on the heart
measures little less than three inch
es in length and is shaped like an in
verted cross. On Fridays the pains
are more intense than usual and the
blood flows copiously. The tempe1a-
ture of the sanity Capuchin rises as
high as 13O degrees. Several reputa-
BILE medical men who have examined
the wounds attest their supernatural
character.
Not only has Father Plus the Stig-
mata, but it is declared that he also
has the gift of prophecy and the fac"
ulty of bilocation. Not long ago his
father came to the monastery to thank
the Rev. Father Superior for having
permitted his son to spend few
days with his people. The son during
the time had never departed from
the monastery.
According to the most reliable in
formation, Father Plus is the first son
of st. Francis to be distinguished by
the Sacred Stigmata since the Ser
aphic Father himself, although sew
eral other persons, including Anna
Maria Taigi, lately beatified,. are
known to have had the Stigmata.
The Catholic bulletin., 1920-07-24
LAY MISSION WORKERS ST. BENED|CT'S COLLEGE
NOTED BENEDiCTiNE COLLEGE
OPENS A DISTINCTIVE BOARD
ING SCHOOL FOR YOUNGER
BOYS. ,.I~a!

st. Benedict's College, the pioneer
Benedictine educational center in the
West, and one of the foremost Catho-
lie Colleges of Kansas, will open an
exclusive boarding school for younger
students in the grades, in the newly
acquired Midland College properties at
Atchison, Kansas
This spacious and beautiful college
property was purchased from the
Lutheran authorities by st. Benedicts
College, and consists Of seven large
college buildings, including one of the
best and most modern gymnasiums,
and tract of ground of nearly twen-
ty-fve acres generously devoted to
athletic and recreation purposes. The
complete plant will be assigned to
the care of the younger students un-
der the management of select staff
of professors from the college.
During the past session Of school
the new institution, known as st. Ben
edict's Maur Hill, was in operation as
a boys school, and SO successful was
the undertaking that the faculty of
the college decided to make the newly
acquired property a permanent board
ing school for younger boys.
st. Benedict's College was founded
at Atchison, Kansas, in the year 1858.
The institution now includes com
plete high school, commercial course
of business and economies, a college
of arts and sciences and a seminary
for members of the Order.
The wonderful expansion of st. Ben
edict's College in the past year is a
clear indication of the vigorous
growth of Catholic education in the
West.
The Catholic bulletin., 1920-07-24

Nothing else gives such deep and
inmost satisfaction as the conscious
ness, not necessarily of being virtuous,
for no man is ever conscious of that
like all the greatest saints who did
not believe themselves good-but the
consciousness Of striving earnestly
day by day to conform ones life more
and more to the principles that are
everlasting. that are embodied in the
life and teachings Of Jesus Christ
Archbishop. SpGzding.
The Catholic bulletin., 1920-07-24
F0CH AN HONORARY K. c.
THE FOURTH TO RECEIVE THAT
HONOR-THE FIRST TO BE
MADE A KNIGHT ON EUROPEAN
SOIL.

When Marshal Ferdinand Foch is
made an honorary member of the
knights of Columbus on August q,
he will be the fourth living celebrity
to receive that honor, the others be-
ing Cardinal Mercier, Archbishop
Hayes of New York and King Albert
of Belgium. The Marshal will also
be the first man to be inducted into
the Knights of Columbus on European
soil. Supreme knight James A. Fla.
herty of Philadelphia will personally
conduct the ceremony after the pres
entation of the jeweled marshals ba
ton to the French war chief, who will
unveil the X. of G. statue of Lafayette
at Metz before 250 Knights from al!
states of the Union and picked honor
guard division of the French army.
The Catholic bulletin., 1920-07-24

STATE OF MINNESOTA, COUNTY OF
Ramsey, SIS. In Probate Court.
In the Matter of the Estate of Bridget
Mcguire, Decedent.
The State Of Minnesota to All Whom
It May Concern:
On reading and filing the petition of
the representative of said estate, pray
ing that the Court fix a time and place
for examining, adjusting and allowing
her final account, and for the assign
ment of the residue of said estate to
the persons thereto entitled:
1t Is Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested
in said matter be cited and required to
appear before this, Court, on Monday,
the 18th day of August 1920, at 10
said matter can be heard, at the Pro-
bate Court Rooms in the Court House
in the City of st. Paul, in said County,
and show cause, if any they have. why
said petition should not be granted and
that this citation be served by pubica-
tion thereof in The Catholic Bulletin
according to laws, and by mailing a
copy of this citation at least IA days
before said day of hearing, to each of
the heirs, deviseeS and legateeS of said
decedent whose names and addresses
appear from the files of this Court.
Witness the Judge of said Court, this
9th day of July, A. D. 1920.
(Seal of Probate Court
E. w BAZILLE,
Judge of Probate.
F. w. Gosewich,
Clerk of Probate.
JOHN j. McHALE, Attorney,
Ifv,,.
The Catholic bulletin., 1920-07-24

WANTED-Salesmen to extend the
circulation of The Catholic Bulletin.
City and road work. Call or write Mr..
Cox, Circulation Manager. 212 Globe
Bldg. st. Paul
The Catholic bulletin., 1920-07-24

WANTED-Position as housekeeper
for a priest Best of references. Ad-
dress "T. t." care The Catholic Bull
letin.
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1920-05-12

committee on the insane and had
charge of the bill providing for the
present state hospital. He was placed
In charge of the construction of the
hospital building and the removal of
patients from the Brattleboro hos
pltal. He served four years as one of
the original three trustees. DR..
circuit was a prominent Mason and
was a member of many medical So
cieties.
Professor K. r. B. Flint of the de-
partment of political science m Nor
witch university, has been engaged by
the Redpath Chautauqua system as
one of the lecturers for their northern
circuit during the coming summer.
The season opens June Is at New
ark, N. Y, and continues for IL weeks
ending at Waterville, Me. Seventy
northern New England are included
In the itinerary. the Vermont local
tiles visited being Burlington, Hard
wick, Montpelier and Newport Prof
essor Flint will lecture on Community
organization, subject upon which
he has written and lectured extern
sively. He is the author of several
monographs dealing with community
life and is now president of the Yer
mont conference of social work.
While working in the woods Ira
Stokes met instant death, by being
pinned underneath the tree which he
was telling in Stoksboro. His son,
Verne, who was working with him,
Orleans County monitor. [volume] (Barton, Vt.) 1872-1953, 1920-05-12

nlsh them absent voter blanks. These
include Addison, which wanted three
of the blanks; Arlington, five; Bridge
water, 25; Pawlet, one; Glover, four.
The law provides that two shall be
sent to a town so that two will be sent
to Pawlet, while it is anticipated that
25 persons in Bridgewater have ap-
piled for these blanks because it is not
expected that number will be absent
from the town the day of the presi-
Dental primaries.
The statement of transactions in
the customs district of Vermont dur
ing the month of March, issued by col
lector II. G. Comings, shows a large
increase both in importations and ex-
portations over the CORRESPONDING
month a year ago. The total import
atoms were SO ,645,757 as compared
with $2,S54,210 in March 1919. and
the expectations were valued at ST.
O79,S79 as compared with $3,681 1888
IN the corresponding month last year.
DIR. Don A. Grout, head of the state
hospital for the insane at Waterbury
for IL years, and one of the original
trustees, died suddenly April 10Th of
neuralgia of the heart. His death
was very unexpected as he had been
able to be about as usual and since
ms retirement from the hospital on
January l, 1917, he had conducted a
general practice in Waterbury. He
was a member of the legislature in
1888, and a member of the legislature