davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
iN .>Ob sHBIV DNHTHI "i%tTiit j..
ia ,AEYENRA. DEL iTARACo

II ttl-G i,It{R @oi .hTT-TT-l:O 80 Iy& u hui.
Il Entire, los maAemetanOs, esS .mIny .popu
bar una leyenda sobTe, ell origen del
tabaeo.. en- la que puede Ihallarse una
tecci6n moral, 'aparte de ma exquiI
sita fragancia deSppesfa.
Mah0ma yiaiaba por el desierto un
afa de inviernO, cuandO trOpez6 con
ana vibora que Sc haliaba aterida en
ell suelo.
CompadecidO de ella, cogi6la y Sc
la pusO en- una, manga.
Apenas aquel 4reptil ingratO sinti6
ell calor, asOm6 la cabeza y dijO:
--Profeta, te quiero morder.
Dame una raz6n prOfunda ell esta
decision tuya estar6 contento.
-Tu pueblo mata siempre al milo
hay guerra entire tu razay la mia.
!, -Perc la balanza esta entire til v 70,
v esta en- mi favor, porque acabo de
lhacerte un bien.9 sa tn
1Y para que no me puedas NAL, te
ImOrder6. ~ sfs2f ..lsrr5 yt Z
No seas ingrata. Z
-Lo quiero, 10 he jurado pori Allah
y 10 hare. f
Al DIR uellnombre e.. Profcta no
Sc opnso lasyfbora, y Sc content6 con
decirle que le mordiese en- nombre de
Allah. fal@s 1L
| Ell reptil clav6 sus acerados dientes
en- las manos de Mahoma y el Profeta,
dolorido, tir6 la vfbora, aunque sin
hacerle ningdn dafio, nj permiti0 que
los presentes la mataran, pero apli-
cando los labios a la herida, chup6
ell yeneno Y 10 escupi6 al suelo. De
aquella saliva naci6 la planta del taba
co, que tiene el amargor del veneno
de los dientes de la vfbora, mitigado
por la duIce saliva del Profeta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
Ell DIR. CARBoNELL EsTA 0iEJoR

NuestrO ,muy disinguido; amigo el
DR.. ]. n. barBoheli de cuya gravedad
dimOsi Suenta aver. ha pasado, la noche
en una visible metorfa que cOntiH1a en-
el dfa Ge hoy, -
No qqiefe aecirs este. uesg graSiaGamen
tie, que !la gravedad haya desapasecido,
perO I'd esposIbIe aaelitar esperanzas.
Todal la poRlaci6n, de, San, Juan,
mu6strase>EfvameAte fnteresada pcr la
salud del prestigiosO galeno.- A los vO-
tOs uhGnimes que en-. todas- paltes Sc
hacen ror ell restablecimiento del DR..
.CarbonCIi unimos los nuestros sincera-
mSnte. = =. EGE -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06

- ~ 8mF4sn ~smgaWNaN &mNft -
4asnsaa EassaFas MslB tEnflA Nla
lae1aa = tsfl alsssaa nsaNt ~ ks.tIIll
aa@msMaa. Mte,aat NeseatiN 80 lsM sssN@
nanuf - sats.sNs ? gaaaas klusslrs
- 81 na.aatai MulaalIal Ala aiMN
sas.a samaesaMR gaa - mMRsatlan ~
aRls1s aaHsals4 ssaf ta,Saratts .,
mafss ~ sgssslnan a - usnA ..
smas1ie eu wilanFs smFx ~ nRssMtah
sasa pus.sn elsgsut.aeH - b Nusan
aau1aae - tn osalo a. Aselaaae b
kaaa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
ENFERMEDADEs
TRANsMIsIBLEs

Los siguientes casOs de enfeTmeda-
des transniisibles registr6 el Departa-
mento de Sanidad durante Ia pasada
semana: Fiebre tifoidea, 4; Difteria,
4; Parotiditis, 4; Tetano infantil, 5;
tuberculosis, 33; Pulmonia infecciosa,
2; Stills cutanea, /; Sarampi6n, 4,
" Paludismo, liz.
Ell pueblo donde ataco mas el Pa
ludismo fue Barceloneta, 67 casos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
LAS DOS FERIAS EN- ROYECTO
n5 c;${ii3fl4lIl29Tic,J
Lo4que dice 81 secretagio De n Cruz
a9ia1!3nIIIsal aTdos
. aosd az Fsb5SffFgs 1920. e
Sr. Efnesto Lopez Dfaz, aS'1A&~
.90TISan gaan, Pa1t0. Rico

Sr. Ernesto Lopez Diaz,
- .201lSan gaap, Pae&Rn6
Distinguido, selorc amigo:-xE
En- Ell IMPARCIAL Il cor II 4 r'espp6ndien-
teg al is0. delpasad6 he DOtsdpaas ma
nifestaciones hechas por UdI eop. res
pecto a un proyecto de Feria Exposi-
tci6n que intenta@ realizar a mediados
de- este saHo laTF+P Poytp Rie0s Develop
ment Co. Inc" Confieso a I'd. inge-
nuamente que hasta la fecha en- que
I'd. publico esta manifestation no sa-
bia que la corporation referida tuvie-
Sc ese proyecto en- SUI plan de desarro-
lilo, pero toda vez que la proyectada
Feria Regional de la Cruz Roja Sc ce-
lebrara fines de abril o principles de
mayo, me place altamente brindar
nuestra cooperation I'd. y a la cor
poracion que I'd. representa- para 10
que pudieramos series it'll puesto que
naestra proyectada Feria Sc celebra-
ra rnlicho antes de la que tiene en-
|proyecto la corporation que I'd. Sc
refere, Y no tengo Inconvenience en-
|deeir, contando de- antemano con ell
beneplacito de los expositores, que to-
dos y cada ano de los productos que
Sc recauden para exhibirlos en- nues-
ira feria estan 4 Ia disposition de la
Porto Rico Development Corporation,
para la que esta a su vez piensa or
ganizar para Ell fomento y desarrollo
de. las industrias " del comercio en-
Puerto Rico.
Con sentimientos de la mayor con-
sideracion, quedo de I'd,
Atentamente,
Secretario de la Cruz Roja.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
EN Ell CENTRIC Es-


PANoL DE PONCE
HemOs recibidO las cOrerspOldientes
invitaciOnes para los bailes que ha de
celebrar el Centre EspafiOl de Ponce
en- la tempOrada carnavalesca cue en-
pieza en- breve. Celebrara el Centre
Espafiol tres bailes, unO de SOciedad
" dos de Mascaras. FL de SOciedad,
el z del corriente, los de Mascaras, el
domingo Is y Ell martes IL.
La Luena sociedad Poheeha tiene
pues, donde pasar allegro los carnaVa.
les, celebrandOlos con verdadera sesplen
didez.
AgradecemOs a la amable directiva
del impOrtante Casino, La inyitaci6n
que Sc ha servido hacernos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
LA LEY DE AUTOMOBILES

Por infracei6n a la ley de autom6yis
les, manepar un auto sin plaza nj Ii
cencia para clio, y tuvo un chOque con
un caro- de cabaIIo, ha sido denunciado
a la Corte Municipal, Mr.. III. e. Gates.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
INFORMACION GENERAL


isa.ssaw A. HMRo
kaH tusR. "a
d Napssss~sa a. ksaua. ~. tlsgls n
AstuHNM. paa A. nswmnas naAthsA guR
b sslua.ssNsaaN 80 - tsalalas a.a
Nsasa ~ go assmlnaaa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06

Sc VENDE una registradOra ''Na-
tiOnaP,, eothpIetamerltp y fitaeva. r.
Informes en- -El KiOsko Amarillo,
iBayam0hf.. Puerto RicO.,
Norwich bulletin., 1920-07-26
INCIDENTS IN SOCIETY

Miss Rosalind Cranska has returned after weeks stay in New York.
 Miss Annie Ruggles and William c. Ruggles have returned from a two months trip to California.
 Mrs. Frank Hampstead and Miss Katherine Hampstead have returned, after spending two weeks at Northfeld.
 MT. and Mrs. Charles S. Holbrook and Miss Josephine RAsArook spepnt the week end in a motor trip over the Mohawk Trail.
 Miss Ruth Kinney was bridesmaid at the wedding early in the month of her brother, Charles R. Kinney and Miss Isabelle w. Michaud, in Boston.
 A cable at 1O.3O Sunday morning to MT. and Mrs George W. Hamilton announced the arrival at Southampton Saturday of steamer Imperator, on which Mi. and Mrs Archibald Mitchell, 4th, were pas sengers.
 MT and Mrs. W. Tyler OIcott, Miss Mabel s. Webb and Miss Mary B. Rich ards who are travelling through Cana da, plan to be in St. Anne de Baupre this week, on the date of the annual pill grimage of the sick and crippled who come to the church of this little village to be cured of their bodily infirmities.
 Many Norwich friends attended the tea given Saturday afternoon by Mrs. Charles L. Hubbard and her daughter, Mrs. Huntington Lee, who are occupy ing a cottage at Eastern Point for the summer. The house was attractively decorated with ferns, garden and wild flowers effectively arranged in tall bas- kets. Mrs. Frank L. Woodward and Miss Frances Young served frappe and coffee and were assisted by Miss Carol Johnson and Miss Constance Learned
Norwich bulletin., 1920-07-26
NORWICH YOUTHS STRUCK
 BY AUTO IN NEW LONDON

John Day, 15, son of Mrs. Michael Day of Franklin street, and Raymond Brennan of 176 Prospect street were struck by an automobile in Bank street, New London, about Il o'clock Sunday night, the former being so se- riously injured that he was sent to the Lawrence Memorial hospital where he was reported in critical condition, Brennan was not so seriously injured and was brought to his home in this city.
 According to the report made to the New London police, the driver of the machine saiG to be Arthur Burr, a New London grocer, drove his car in to a group of young fellows who were walking along the street at it's extreme southerly end where it enters the town of Waterford. The two Norwich youth were struck and knocked down. Mir Burr was placed under arrest.
Norwich bulletin., 1920-07-26
Mishap to Rev. Dr. ". H. Kidd.

Old-time roque and baseball players, as well as Methodist friends in Norwich will be interested in the following, from The Stamford Advocate.
 Two days ago Rev. Dr. William H Kidd district superintendent of the Meth odist church, while packing a trunk, sip ped, and his head was cut on corne, of the trunk. Dr. Kidd placed a piece of ice on his forehead, to stop the flow of blood. Just then, his grandchild came in and was so overcome that she fell back and struck a table, Mrs. Kidd hear the cries of the child. Seeing both Dr. Kidd and the child bleeding, she fante1 Dr Kidd got into his car and went for a doctor. He had been making come repairs to the car, and had left tools and a new inner tube on the step. Speeding for the doctor, the tools and the tube were lost. It was necessary to put four stitches in the cut which the chiid suf- fered. Dr. Kidd arrived in Maine this morning. The grandchild wa not seri- ously hurt, and there will be Iittie, if any scar.
Norwich bulletin., 1920-07-26
NORWICH HOUSE STRUCK,
 FRANKLIN BARN BURNED

During the electrical storm of Sat urday afternoon which hit Norwich with flood of rain and sharp light hing, the house of Frank G. Rice at 118 Asylum street was stsLck by lightning. The bolt hit the gable roof on the | orth side of the house, tearing a ho1e in the shingles about two feet square. The bolt then followed down through the building to the ground. Although %here were several marks made by the light ming as it passed through the house no material damage was done except to the roof. A mirror in one of the rooms was blackened by the electricity. Both Mr.. and Mrs. Rice were in the house at the time but felt no effects of the lightning.
 At Franklin about the sane time a
 barn owned by Byron White was hit by a bolt of lightning and the barn was destroyd by fire: In the barn were tools, farming implements and quan- tity of hay which was destroyed. The fire had such a start before it was discovered that nothing could be done to save the structure or it's con- tents.
Norwich bulletin., 1920-07-26
PERSONALS

Joseph Farrell of Portland, Me, is in this city for his two weeks vacation.
 Mrs c. Spears of New York is visiting Mrs. D. Cornell of 100 North Main street.
 William H. Harringtan of S54 Frank lin street, has been spending several days in New London.
 William Shea of Greeneville and liar old Desmond of Cliff street are in New York for few days.
 Mr. and Mrs. James Kirby and fam fly of Fifth street are spending two weeks at Lords Point.
 Mrs. Edwin Hicks and son, Raymond Hicks, of Hartford, are visiting Mrs. Frank Chapel in Montville.
 MT. and Mrs. Henry P. woodmansee and daughter, Virginia of Colt street, are visiting in Bellows Falls, Vt.
 Felix P. Callahan of Union street is in New York for several days to attend the Cleveland series of baseball games.
 Mrs. George Baker and daughters of Winchester street are spending two weeks at the Edgewater Cottage, Lord s Point.
 Miss Helen Boss Cummings of Willi- mantle is a guest of Mrs William H. Hall, of Wilmington, at her cottage at Ocean Beach,
 Mrs. Leila Troland Gardner of New York, formerly of Norwich is spending the summer with MT. and Mrs. Samuel Rudd of Montville.
 Mrs. Nellie Augusta York from Plain field has been at Lords Point arranging to occupy Shacquola, the bungalow which she purchased from Mrs. Ruth A. Web- ster.
 Miss Mildred l. Carroll. R. N., has .re street, having taken course of three years at St. Francis hospital, Hartford, where she graduated as nurse last January.
Norwich bulletin., 1920-07-26
GROToN FERRY RETURNS TO
 FORMER FARE RATE

The hearing on an injunction sought by the town of Groton to restrain the city of New London from increasing the fare for foot passengers on the Groton- New London ferry, scheduled to be heard in this city on Tuesday before Judge Gardiner Greene, will probably not be held because of action taken by the fer ry commissioners at meeting last Thursday when they voted to restore the old rate, and the restoration commenced Friday morning.
 The city had no chance whatever from the start to maintain it's right to charge an increased fare, and the commission, when it sought legal advice in the matter following the bringing of the action for an injunction, realized they had made a mistake in taking such action without legal authority.
 The act creating the ferry commission permits the city to operate the ferry, but does not give it the right to alter the rates of fare.
Norwich bulletin., 1920-07-26

camp, playing before each company's
 barracks. The whole regiment partici-
 pated in the demonstration and forming
 in single file marched out onto the pa
 rade grounds where the word Farewell
 was formed by the men in line.
 When one of the companies was reach ed, the serenaders were informed that
 private had just died a horrible death
 and that the funeral was to be held im
 mediately. The dead private whose spirit rebelled at being buried was placed on litter and with the band playing a dirge the procession marched mournfully to the river into whose watery depths the body of the private was gently pushed.
 Taps were blown and the procession
 marched back to quarters, followed by a bedraggled private whom the cooling wa ters of the river had brought to life. On the way back from the river the | regiment halted in front of headquarters and cheers were given for the officers while the band played Auld Lang Syne and Till We Meet Again. The officers returned the cheers and if volume count ed for anything it was evident that the | officers thoroughly appreciated the cour- | tesy of the regiment.
 | The parade then was dismissed, each
 member departing for parts unknown, some to cottages where newly formed ac- | quaintes were bid fond adieu, others taking canoes and roWboatS as means | of escape from prying and envious eyes.
 It was well into the wee small hours of | the morning when the stragglers stole stealthily into camp. Halt! Who Goes There?" could be heard continually dur l ing the night, but the answer "A friend was seldom heard as the guilty party would seek another hole in the fence through which to make his silent entry l into camp.
 | Saturday morning the camp was abus- l tie with preparations for leaving, good | byes were said and at noon the men
 marched to the entraining point leaving 1 behind them Camp Major Rau with its 1 joys and sorrows.
 | The health of t% companies during | their two weeks stay at the camp was | excellent, there being only one or two cases of sickness in the whde regiment | thanks to the excellent work of the san | itary corps under the command of Ma , jer c. c. Gildersleeve of this city.
Norwich bulletin., 1920-07-26
STATE GUARD BACK FROM CAMP

AIrer a weeK or drill, evening parade, reviews and a general good time at Camp Major Rau at Mantle, the annual camp of the Third regiment the two To- cal State Guard companies, Co. B Capt. Edward G. Mckay commanding and Go. F Capt William R. Dennison command ing, returned home on Saturday after noon, tired but bringing with them many pleasant memories.
 The companies broke camp about noon on Saturday and entrained at Mantle, arriving in Norwich about 2So o'clock. The companies marched to the armory where they were dismissed.
 The last few days at camp were filled with plenty of work and plenty of pleas ure. Many happenings which were not listed on the days program took place, furnishing amusement for many and dampening the spirits of others. With nearly week of ideal weather and in tensive training, the men, bronzed by their work in the baking sun, presented a very military appearance and the evening parades attracted large crowds of cot tagers from the surrounding resorts. On Thursday the regiment was taken for short hike and on Friday after noon just after chow the riot call sounded. The companies fell in and were marched on the double quick to Mantle where it was reported that railway strike had been declar q and the town was in possession of the strikers. The mayor of Mantle had sent in a call for troops and the state guardsmen had re- sponded gallant1y and in a few minutes the town was under martial law and the mythical strikers had been dispersed, sev- eral of them being taken to hospitals in the town. The regiment then returned to camp to prepare for their last night together.
 In the evening the parade was review ed by Mayor H. M. Lerou of Norwich and Mayor E. Frank Morgan of New London. Following the review the visit ing mayors dined in true military style with the officers of the staff. After mess the last night activities started in full swing. The band gave a concert and a boxing match was staged. After this the farewell ceremonies started. The band under the able guidance of Drum Major Swanson made a tour of the
Norwich bulletin., 1920-07-26
JIMMIE" NELSON REVIsITS
 CITY TO SEE OLD FRIENDS

Prof. J. T. (Jimmie) Nelson, a one time resident of this city, was visitor here Sunday, calling on an old-time ac- quaintance of his prize ring days, Stephen P. Coffey.
 Years ago when Jimmie" was travelling with Champion Jack McAuliffe the pair was known as the Beau Brummels of the prize ring from the elegance of their sar- torial equipment For some years past Professor Nelson has been the teacher of scientific system of physical develop ment which has been in such favor that he has been six years with the Taft school in Watertown, two years with the Water bury Y. M. c. A., and two years with the police and fire departments of Waterbury. During the war he had the rank of first lieutenant and was physical instructor in the A. S. A. at Hazelhurscs field Mineola. L. l.
Norwich bulletin., 1920-07-26
Miss Fanny Johnson
OBITUARY.
Daniel J. otConneII

Daniel J. OConnell, life long resi- dent of the Falls section of the city, died on Sunday following a lingering illness. MT. ConneIl was born in this city A years ago, the son of Patrick and Nora Heating Cornell. His edu- cation was received in the public schools of this city During the war he was employed at the Marlin Rockwell Corp, later i'll health forcing him to give up his work. He had made his home with his sister Mrs. James Me Cahey at 15S Sachem street. He leaves two sisters and two brothers.
Norwich bulletin., 1920-07-26
Lost His Roll of S2e9.

Harry Sobel of New York, who came to this city Saturday by the noon train from New London, reported to the rolice upon his arrival here that his ren of 298 mad disappeared. The money was mostly in s20 and $50 b...'S.
 Sobel purchased a ticket 70" Nor wich at the union station at New Lon dor. When he arrived he-e he dls- covered that his money was gore, it having either been dropped or else he was the victim of a piclpocEet.
Norwich bulletin., 1920-07-26
DANCING GLASS FAREWELL
 TO MIR. AND MRS. HIGGINS

Mir. and Mrs. George T. Higgins, who have been members of the Tuesday night dancing class. were given a farewell by the class members Saturday afternoon and evening at Ludlow, the North Ston- ington country place of MT. and Mrs. William H. Oat. The class members mo- tored out there during the afternoon and spent the time in a delightful informal programme of outdoor games, followed by supper served upon the verandah.
 MT Higgins was the treasurer of the class and is about to leave for Portland, Me- to which he has been transferred to have charge of that territory for the Metropolitan Life Insurance Co.
Norwich bulletin., 1920-07-26
ODD FELLOWS TALK OF
 FIELD DAY IN NORWICH

Among the members of the Odd Eel lows encampments in Norwich, Mys- tic, New London and WilIimantic, the proposition to have joint field day in Norwich is receiving attention.
 It has not been decided to hold the field day, but the matter will be set tied soon. It has been suggested that Labor Day would be a good time to hold it as more members could attend on account of being released from their usual vacations by the holiday.
Norwich bulletin., 1920-07-26
MOOSE SECOND DEGREE

WITH OVER 100 IN GLASS
 With 450 visiting Moose from all cities in the state present the second degree was worked on class of over 100 can didates at the second degree meeting of the New Haven Legion. No. 8. held at the Moose home in this city on Sum day afternoon. The degree was admin istered in full form by a degree team from New London. District Deputy Su- pervisor N. Waldo Kennedy of Prov idence was in attepdance at the meeting and after the &S>ee work gave very interesting talk on Moosheart. An enjoy able programme of entertainment was given by New York vaudeville talent dur ing the afternoon. Refreshments were served.
 The local committee in charge was Die tator A. E. Andrews, chairman, George H. Moles, H. A. Bruckner, Seymour De Rusha. Charles Weidwald, James Keoughan, Ivan Maynard, M J. Cooney, Carl Pearson. Harry Smith. M. A. Sa- duskey, F. B. Hazard. c. D. Beaver and Charles Risley
Norwich bulletin., 1920-07-26
SPEEDING AUTOS IMPERIL
 NORWICH TOWN CHILDREN

It is alarming the terrific rate of speed which the majority of automo- bilists make daily, in traveling over the state road between Norwich and Hartford. Especially is this noticed in passing through Norwich Town, where at a certain point within dis tance of about one-eighth of a mile, are thirty or more small children.
Norwich bulletin., 1920-07-26
East kiIingly worsted Mill.

The Fernlea Worsted Mills, Inc, East Killingly have filed incorporation papers with the secretary of state, showing shares subscribed for 15,200, on which s14,o0O cash and $13S,O0O in property have been paid. President, c. B. Whit tlesey, 300 shares; vice president and treasurer, Alfred Pate, 2700 shares; sec retary c. L. Smiddy, 200 shares; Ewing Textile Co.,, 12,00O shares.
Norwich bulletin., 1920-07-26
Win Attend Waterford Meeting.

County Agent Harold T. Johnson and MT. Newmarket the Norwich and New London market reporter. are to attend a farm bureau meeting tonight (Monday) in A. o. U. w. hall at Waterford at which all the farmers of that town are expected to be present. Plans for some active farm bureau work are to be dis cussed
Norwich bulletin., 1920-07-26
Gypsy Moth Damage.

Delor Labelle of Ballouville. and some of the state tree men took a trip to Shrewsbury Mass, last Saturday to view the great amount of damage done by the gypsy moth. He says that whole fruit orchards and forests are completely strip. ped of all foliage and some cases the moths are so thick that not finding enough to live on they die from starva. ton.
Norwich bulletin., 1920-07-26
Mil Preach at New London

In the list of supplies during August for the pulpit of the Huntington street Baptpist church in New London, Rev Frank s. Robbins of this city is to preach on the first Sunday Of the month
Norwich bulletin., 1920-07-26
Julv RainfaIl Close to Ayerare.

The rainfall of Saturday night and Sunday morning as measured by Super visor Charles w. Burton of the water department amounted to 40 of an inch, making a total rainfall thus far for July of 3.65 inches.
 The average rainfall for July is s.ss inches.