Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-23
- RECENYCsARNOK a@S|
MOSOLYGO KONYEk
Irta FERBER EDNA
Fordtotta: BARABAS Bella
Folytatas
Tudod, hogy nit akar mondani?


tegy akatot a szajadra. Teha hallgass
bek megkototuk Behozak pecsenyet
IS der hogy dacara meg mndg ktJno
volt Vacsora utan mind harman Macy mntnk at
Nora zongorahoz tilt ke feri peg zivara gyujto ameyet
azza megeegede es ni nyugaommal elveze, amey rf
arco lyenkor elepi
kon akk egeszs6gem visek szv
kon Egy bes6 hang keszetett Most besze Nora aan a
zongoran nehogy gyermekeke fol6bressze
en- Dram is ut0 amikor bucsut ke mondanunk egymas
max - kezdtem meg nehezen besz6lgetest
Ne beszej ien badarsagokat valaszota Nora e ovabb
iatszott.
meg oyan komoly hanguatban, mint most
Eppen eegend6 Eege tartozkodam kedves
korotokben Nora Mksa Is doktor en- emegyek innen
ijedben hamis hango 0tt ki zongoran maid
megordut es jedten nezett ream
= Csak New Yorkba, R6za!
Pedig feek, hogy oda fog uam vinn - vaaszoltam.
Nksa, listen alda j6sagos szvet - felalott, hoz
zam jott es kezet a valamra tette
Mem magad j6l mi k6rUnkben, gyermekem? J6l tu
lod hogy ohonunk otthonod IS Neknk kuonosek silk
segunk rad.
- Szuksegeek ream? Senkinek szuksege Enne
ken szabad vegeekg genybe szivesseket Dol
goznom Nora elmerem vagon legobb tesver Mksa te
peg legn6bb dehat hogy ehetnk lit ovabb tunya
m6dra anelku hogy ell veszitsem 6nbecsHlesemet
Hiszen sokat dolgozo R6za mondta sir6 hangon Nora
hittem hogy regenyraban e6rhaladsz Bzos
gyok abban hogy ede Rozam kuno konyve gz fszen tie
olyan okos vagy
konyv az bzonytaan ITALIAN sikerem, taan
E h6napokig ke RATA dogoznom 6s azun onne
k0nyvek heyezese Men, viszonyam engeik
meg hogy yen bzonytaan doogra epism fel ov6me
konyvas mnden ujagr6nak6 gyermekbetegsge Mnden s
sal ogakozo mber megkapa ezt bahanyhmo r eeteben
! -eayszer egy konyvet.
y Ne trsfalj = mondta Nora eydm haova, tudom
elvselnt
trefaljakY tr6fa mindig jobb mint siras es
cgyaaaban oom hogy konyeme haba fecsere
iem maid megmonda hogy myen egeszse
ges es eros vagyok. Nemde doktor ur
Ma vaaszolta Gerhard assan 6s megfontotan Mint
hog megmondom vem6nyeme Egy vn tovabh
tudna Yorkban en, ismet 6sszeroppanna.
Hat mem = katot e Nora.
tires fecseges vagtam indulatosan Gerhard zem6be.
Ne oily hevesen ne e Mksa. = Micsoda tiszteletlenseg
ICY g oyan a meg feev 6 nytot sir
szelero adot vissza eetnek.
Mindenesere nagyon haas vagyok exert semm baom
Nagyon jo e mindg kulonos gondoskodas
szemben, de enek is vege kel, hogy legyen
Felemekedte muohelyenb0l oda alam Gerhard zeke es
Ugy atszk, hogy On erti meg AIT = sz6am hozza,
hogy elhek ugy sajat knyemem tobbvi
yok keveeseknek ehetnek Nekem kenar utan ke
Els kuonben Peter Hat hiszi no. hogy
lit tovabb eheek9 J6 udom hogy Mka egeny ember de
gazdag er es k0nben
OHara Nora etarasara kotelezte maga pedg
egez csaad kitartasara Kuonben vagyodom
munka uan Ha dolgozom erem eet suat bodog
gy Ura gezges akarok nn dogoznom kell teha es ege
seges leszek.
vegn egesz haas onkretettem hogy
feeme hatoam olyan srasba
milyen meg a betegsegem aat sem ert uoL
Most bebzonyitottad hogy mlyen egeszseges je
gyezte meg Mksa amire nevn kzdett e ezz megmenee
egesz heyzetet.
terjesztette teve amey eente
gesnek tint M e6ttem Gerhard felalo ram
nezett Emlekzem meg
fetuntek csodaatos kezek szee
uhegyekke ameyek karterzkus eros keze lie
heek Eg masok voltak mint Orme Peter nyulank deges
bonyaanu mozg6 asszonyos Ltszotak hogy munkas
kezek szlardak es megbizhatok
Megtiszteltetesnek torte meg Gerhard csende
hogy zarak XII ebb6 calad tanacskozabol Az en-
yemenyem anaom hogy 0nnek szabad New Yorkb
ysszaterni.
De Yorkot Els New York ujsagaihoz beja
ratios vagyok. Ho kaphatnek masutt akalmazastg
Be kell fejezne onnek regenyet, mondta Gerhard -
ait New Yorkban tehetne.
vonogattam yaamat sokka er6sebb voam ehatarozasom
ban minsem hittem.
kovetelnk toem, krdeztem tirelmetlenu
Gerhard tovabb foytatta
Mrt megy On oyan helyr ao uagiras olyan idegror