davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-03-21

journals viii be able TO wipe out considerable
besides saving the great loss OF time necessary
dspatching separate messages.
IN the matter Of popular education il IS easy 70
understand the remarkable influence this
destined exert when all its possible application are
fully developed Before long its development
reached stage when, I'm contact with automatic
apparatus the four corners OF the earth news viii
be registered in clear language without the present
day necessity 81 the Morse code expert With The
stsuent OF radio Geographic rcccvers throughout
civilized globe. every public school university
library. the prevailing languid interest the public
international happenings VIII be- Immensely stirou-
lated. there viii be Longer any valid reasca
why every boy should not Doe well primed rar
inveterate reader. without outaZ-
Copyright 1900
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-03-21

America stands in the forefront OF progress its
inventors having shown themselves capable Of produc
ing really practical transmitting the
human voices by means Of electric waves
RULING THE WAVES
To-day cannot concentrate the expansion OF
energy within a limited o the circle so to
reach the furthes distances but eventually science will
find way OF directing electric energy without wires
IN an absolutely straight line.
The result will be less expenditure Of energy
snort distances and hence less for
once directive control has been established
shall undoubtedly be able by means Of powerful ma
chimes 70 grid the whole world with OF electric
energy without by the simple pressing finger
upon transmitting button"
Turning to the subject Of wireless biography. signOr
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-03-21
Laves F1omS Joseph CoumyS First Of History
FIRST WILL AND THE FIRST DIVORCE Deere

Inscribed OIL the yellow pages of leather-bound
in broad sweeping strokes in the cramped
script OF precise clerk, are the first official
records Of life in St. Joseph county. To glance
through the pages Of this musty volume, the first
order book of the ST Joseph county circuit is to
breathe ething of the atmosphere OF those early
days 1t is stimulating the imagination well,
for not infrequenty the entries characterized by
a tantalizng lack OF detail and igneuuous sim
plicity statement revealing nothing but bare facts
but most interesting facts
This is the first of series of articles the early
life Joseph county revealed in its first court
records Editor.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-03-21

PIN Hook" with which Portage sarcasticaIly
dubbed early its municipal life. over which il
apparently able survive.
SHE MAY NOT HAVE BEEN HERE
And here it may not be aniss say that perhaps
Mrs Redding lived in South Bend S
possible that Matthias wandered then far west
leaving Hannah later. And perhaps Matthias
able induce his wife the dangers
OF q long journey to join him. And maybe Matthias
did not like TO live alone in what have q
lonely village There have been like this before
and since Matthias Readings time. But in justice TO
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-03-21

transmitted without wires VIII replace cumbrous
system OF today
Remarkable economic advantages will follow this
because il will dispense altogether the cost in
vOlved in apparatus the maintenance Of lines not
TO speak OF the utter elimination OF interruptions now
frequent through the affects OF bad weather and
the occasional isolation regions in conse-
quence Of snoWfals
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-03-21

VIII be heard IN her absence-'
MRS. REDDING Is INDIFFERENT.
Either Mrs Redding did those issues OF the
Beacon containing the notice to her, she had
decided not TO rejoin her husband at South Bend for
q few pages further in the order
showing that Matthias a man again and
fully at liberty to choose another wife.
The Atty Egbert who represented Matthias Redding
in his divorce suit is the F. Egbert founded
the town Of Portage which like St Joseph q
rival OF South Bend But all that remains today OF
former rival of the present county capital is the
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-03-21
CHINA,s PROGRESS

1t Is curious phenomenon that. whilst the most
progressive peoples OF Europe have not Yet
contrived 10 adopt wireless telephony essentially
commercial basis China, the most retrograde among
natons-is making daily of the wireless telephone
for communications between urban centers and rural
districts which have been linked up with the ordi-
nary telephone system.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-03-21

SiEnor Marcon the pioneer OF wireless comuu-
nication, presents today marvellous picture OF
human triumphs time and space in the very
future.
While recognizing the difficulty OF focusing
radiaI forces a send their main stream n
direction instead % diverging lines, he boldly
prophesles that systems Of telephony teeg-
raphy which depends wires viii be
obsolete
Direct communication of signals and voices. he
says win be universal. and viii not be subject
the Interruptions and dlslocations which
our telegraph and telephone services.
By SIGNOR MARCONL
Writing Of wireless telephony, Signor Marconi an
nounces:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-03-21
Hannah Redding

Hannah Redding
And at this day the compliment by E
Egber his attorney appearing TO the court upon
affidavit filed that the defendant in this non
resident Of the State of Indiana hereupon ordered
by the court that the pendancy Of this pub
shed for three weeks successfully sixty days prior to
the next Term cf this Court in St Joseph Beacon
paper published in the town OF South Bend notifying
the defendant TO appear at the this court
TO answer said petition the therein contained
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

- Heated, improve nnents. janttor service, Connecticut Ave-, corner Wilrnot, 4 rooms and bath, sS6- Fairfield Ave, corner Brewster St., rooms and bath, sS7 and s3s; 5 rooms and bath, $46. Bridgeport Housing Go. Agent, Room .3o6, First-Bridgeport Na- tionad Bank Bldg. A15 as"
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
Houses For Sale
Houses For Sale
FINE OPPORTUNITY TO BUY TWO FAMILY
 HOTTSES

in U modern 
  A. Bosto
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
CONTRACTORS AND BUILDERS

VIM. F. BOWLING, mason contractor, Jobbing a specially; boilers, ,concret
 work etc. Estimates cheerfully gwen. e77 Coleman St Drop a postal. '19U11dss
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

WANTED 100 men Tor tobacco stripping, 9:Se B. every day, S2- $S day; board, lodging Liaoorers 45 cents hour. time oneha1f overtime; 100 lAborers and woodsmen for Yer mont, New Hampshire, Maine state, $50, good board, lodging. MrS- CarrolIs Agency, 24 Allyn St. Hartford, Conn
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

MAPLEWOOD AVE, ,Beechwood Avs,
 Hancock Ave. and Garden St.: good
 2-family houses with Improvements, S4,50o; small payment down. bal ance easy terms. Inquire Andrew Engstrand, 363 Ridgeheld Ave. Bar mum <95o-2. R22dss
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
AUTOMOBILES

FOR SALE-One sfx-cyIinder Stude- baker motor, completely overhaul ed, reasonable. Apply at 30 Lesbia St.. cor State St 19G3alls
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
FURNISHED ROOMS
GIENEALOGY.

HAVING FOR MANY YEARS made Genealogical Research a pastirne and having published a number of genealogical works having now re- tired from business, l am prepared to search and write up family peGi- grees and solicit orders therefor. Terms reasonable. Address ". c. Sharpe, IS Washington Ave, Sey- mour, Conn B9s*I
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

EAST sIDEAsix-roon1 cottage at bargain, $2,7o0; leaving state; lot 100 by 50. 2O6 Adams St.
 AD9d+p
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
HORSES.

BRIDGEPORT HORSE AUCTION Sale and Exchanse Stables. Auction every Wednesday o'clock. Horses and autos sold on commission. Pri- vate sales daily. If you want an Aucbioneer call on us. Max Tabolo- witz. 746A Broad St Tel. Noble sos rH4 aiis
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
HOTELS

HOTELS
 GOLDEN HILL HOTEL. 6s Harrison St., Bridgeport, Conn; up-to-dats service; steam heat; clean and saui- tary; electric lights, rates s1 and up; special rates by week. Newly remodeled; hot and cold water in each room: special rates to theatre people Under new management.
 '1SG15ai!s
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
RUGS.

RUGS+Do not throw away or sell your old carpets; have them made into handsome new rugs. Fluff rugs made by us are reasonable and last for years. That is why we sell 50 many. Bridgeport Rug Co., 122 George St. T12s~
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

ROOFING - William Naug1e, 1929 Main St. Roofing of all kinds; also chimney pointing. We do first class work Estimates cheerfulIy given ALA ale
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
RUBBER STAMPS

RUBBER STAMPS made by Us ara reliable. We carry a complete line of stamps, supplies, ink pads daters rubber type. etc. The Schwerdtle Stamp CO, Al Cannon St
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
FOR SALE OR EXCHANGE

LET US exchange something you want for something yOC don't want. MiI- ford Realty O., Room 207. Conn National Bank Building. Phone Barnum I936- A2S2lI~
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
PATIENTS

PATENTS developed and nanufactur ed our business is aiding inventors oL- ing their modelsl and the man ufactura and desig aing of all tool and small machinery. Fred G Breul, 2s2 Kossuth St '19L2SaH
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

CHIMNEY CLEANING - Get you chimney cleaned before 1t catches nre; also saves coal and makes bet ter draft A. Allen. 7s1 East MatS St '1eLTalIs
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

SKATE SHARPENING 25c-Ixook- smith and bicycle repairing at right prices. Senese. 204e Main St, near Worth Ave. Tl2aS~
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
SPECIALISTS

DIR. ALICE L. FITCH, specialist, 40 State St., cor. CourtIand St. Office hours: to p. na. and by appoint Caent E1Su
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

SANTERRE S COFFIN, Cor. Park Ave. and Johnson St, just south of Railroad Ave. Auto repairing, storage and accessories Tel Noble 766-2
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
SERVICES OFFERED.

WE CAL " the largest stock on hand or stove and furnace supplies and parts B. Lipnick, 5S2 East Mai St Barnum a14-14
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

ARE YOU zWORKESGr--1 not see ua Wanted 25 Iaborers for con struotion work; walters, 10 oash washers, kitchen maids, women for general houseworks Wait resses, National Employment Hx- change. 1Ss State St., next 1o Bridgeport Trust Go Noble zz5-
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

MEN-25 wanted, paid da1y, taking orders, collecting. bonuses pad; steady, independent employment; all nat1onaiities employed. Sfevenson'a. 8. 104 Bank St. G25tEs
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
REAL ESTATE FOR SALE
RESTAURANT

VITTCRA ITALIAN AMERICAN RESTAURANT just opened. Fine dinners served in best manner.
 Tables reserved for ladieA. Chicken dinners a speciality. Antonia Cir0lo and Edwardo Messina. Props, 1894 Main St.. cor. Grand St. A14all%
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

GARAGE FOR REPAIRING and storing automobiles and motor cycles. Federal tires and tubes. gas, oil and accessories. Anderson & Alderman Motor Repair O., 637 Grant St, cor. Barnum Ave, Bridgeport, Conn. Phone Noble 62e. T16 all"
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

REAL sHOEMAKER's SHOP, for merly the Custom Shoe Department of the D. & R. Shoe Co.,, has re- moved to 541 Fairfield Ave.
 ALA ale
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

WANTED-Man to work In furniture store. No experience necessary; Empire Furniture Co-. 6S1 Easl Main St, BIS
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

WHEN BUYING a vacuum slea, ger buy one that Is guaranteed. Our Premier machine is equipped with a ger erz1 electric motor. We also handle the Locomotive Electric Washing Ma chine. We carry a full line of electrical supplies. We repair everything electrical. Automotive Electric Service Co.,. s76 Fairfield Ave. Barnum 250e H24aIIs
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

FdREMEN. BRAKENEN, s15o-$2ee monthly, experience unnecessary. Write tname position wantsd) Railway Association. care boA R. F., this paper. A5 ~4-@
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
SCALES
SAMPLE DREssEs-

UP-TO-DATE SAMPLE DRESSES and skirts for sale at half price. If not found to suit we will make one to order. J. Fishelberg, 39 Fairfield Ave. Tel Barnum G31.
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

THE ORIGINAL aooDYEAR sho1 airing Co.,, esta b!ished 12 yeara % Cannon St. No branches Win neld S. Black. Prop, U1stf
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

YOUNG MAN for Shoe Department
 T2s~+f
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

MONEY TO LOAN-1st, End and 3rd mortgages. city or out of town Buying mortgages 1924 Main St BarnbauIn Bros, Room 503.
 RAdS&
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
HELP wANTED-FEA1ALE

large established manufactures. nA- tfonal advertiser, needs 8 resD0n- ble energetic man to represent caezn in this territory. Give bank or oas- mess references, selling experaense if any. B. c. Powers, 4So F'ouseI Ave, New York City. B11u~
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

TO RENTING four-room flats, all Improvements. electric lights; new houses. el. stratford 263. Azstf
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10
INVESTMENT

IF YOU WANT fire insurance. 1T you want your house rented. Prop erty sold Call on us We wans your business. Let us try. Chas s. Cole. 2o1 State St. H16tf"
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-02-10

WE SPECIALIZE in rent collections and mortgage loans, insurance and care taking of property. Snow & Goldman. 15 Fairfield Ave, Room e01. B. 6792-S- D1tf"
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-12-29
National Lutherans Commissions
Aarsmode.

National Lutheran Commission
for Sailors and Soldiers Welfare"
afholdt sit fjerde Aarsmode paa
Edgewater Beach Hotel, Chicago,
Illinois, den 8. Dec, 1920.
Kassererens Rapport wiser, at
Indtegterne siden Commissioners
Begyndelse og indtil M9det hav.
de belobet sig til $l,367,953.25.
Udgifterne havde varet $1,2t6,-
616.19. Kontant Beholdning $104,-
$4,000.
F9lgende Bestyrelsesmedlem
mer valgtes:
Formand. Rev. F. II. Knubel,
D. d., l.. L. D.
Nestformand, Prof. G. M.
Jacks, d. D.
Sekret@r, Rev. o. G. Mees.
Kasserer, Hon. Ernest +. Eilert.
Til Medlemmer af den udoven.
de (executive) Komite valgtes:
Rev. F. Jacobson, Phi, D.
Rev. II. A. Weller, D. D.
Rev. J. J. Kildsig.
Rev. Emil II. Rausch.
Rev. Lauritz Larsen, d. d.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-12-29

K. F. U. Ms Notwithstanding

n Va
Eftermiddags den /. Dec. passe.
ssde X. +. u. Ms Indsamling
Milliongransen, idet man nemlig
naaede Tallet: l Million 6 Tu-
sinde 2 Hundrede Kroner.
Bel9bets virkelige St9rrelse er
altsaa Kr. 1921, 100000, idet man
vii erindre vor tidligere Med
delesle ON en- ,,Premie' paa Ind
samlingen, der skulde belebe sig
til Kr. $1,000, naar Millionen
naaedes.
bet err Stedet her at minde
ON, skriver ,,Kr. Dgbl.o, hvor-
til disse PENCE skal anvendes.
. Halvdelen tilfalder Landets
storste og eldste Forening Ok.
+. u. NJ, neutrality-suspicious.
thersgade, Kebenhavn), Halvde-
len Kredsforbundet af X. F. U.
NJ. j KgDenhavn (35 st9rre og
mindre Foreninger).
For Centralforeningens Ved-
kommende betyder Diet, at Virk-
somheden fra nu at err betryg-
get. Paa den store Bygning hvi-
Ter der en- Prioritetsgeld paa OF
he Hundrede og fem og tyve
Tusinde Kroner, som Diet er Me-
ningen nu at nedskrive.
Gaar vi yanskelige Tider Mo
de, som de fleste mener, synes
Ungdomsarbejdets Hovedfest-
ming nu saa vel funderet, at den
kan taale disse knappe Tider,
og endda vii der blive Rad til
ct og andet nyt Fremstpd, saa-
ledes som Diet er Ledelsens Me-
ming, de aarligt b9r forekomme
linden for Ungdomsarbejdet.
Foreningen er, som bekendt,
! dette Efteraar begyndt at be.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-12-29

O, Fader i def h9jel
Hay TAX for Nattens Ro,
Dit milde Fader,0je,
Saa til wort ringe Bo;
Du skermed os i Nat,
Du CAV os S9vn og Hvile =
Wort Legems bedste Skatl
Hjelp os i Dag at gore
Vor lille Corning ret,
Din Vile at udfore,
Saa hvert ct Sted og Plet
Wort Liv maa vidne ON
Vi herer til den Skare,
Som fra dit Alter kom.
Lad os i Dag beskue
bet store, du har gjort
Din lyse Himmelbue
Og Naadens aabne Port.
Wis os den Almagts Hand,
Som du i Jesus rekker
Forklaret we'd din Aand.
Saa TAX, o milde Faderl
| Jesu Kristi Nayn,
Al du saa kerlig lader
Os hvile i din Favn.
ia, hjalp os nu i Dag,
At virke til din Ere
For Naadens store Sagl
A. X.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-12-29

fdtl. HAN mar enuVlQefe I1lSIdd-
LET, at han i Lobet af de sidste
II Maaneder har bedraget Ban
ken for ct Beleb paa $1,000
Kr., som han har tilvendt sig
we'd Vekselindfrielser def han
har stukket Pengene til sig og
set Lejlighed til at legge Veks.
lerne tilbage i Beholdningen.
Han har sat lid paa for at
tiliptetggre Vekslerne.
Mund- og Klovesygen. En- ny
lstor Signing. Sidste Uges Ind
beretninger angaaende Mund. og
Klovesygeepidemien, skriver ,,Kr.
Dgbl.' af J.. Dec, wiser en- ny
sterk Signing, idet Antallet af
nye ~angrebne Besetninger er
532.
Det samlede Antal er nu 1881.
bet err stadig Sord Amt, der er
sterkest %angrebet, idet Stignin-
gen her var 122.
For de ovrige Amter er Tallene
folgende
K6benhavn II. Frederiksberg
,, Roskilde 36, Prastp 43,
Bornholm 2, Marble rs, Svend-
borg 81, Odense 81, Vejle y, Aar-
hns %, Randers 7, Aalborg /,
Hjorring l, Thisted 2, Viborg 6,
Ringkebing 3, Ribe q, Haders-
lev 6, Aabenraa 10, Spnderborg
7 og Tonder 81.
Selv ON den samlede Signing
er 40 Tilfelde mindre end i den
foregaaende Uge, kan man dog
like betragte denne minimale Til
bagegang som ct Tegn paa, at b.
pidemien err paa Retur. bet med
deles os, at der desverre tvert-
imod er al mulig Udsigt til, at
den yderligere vii brede sig ret
starkt.
Den eneste Made, nan kan
ibekempe Sygdommen paa, er we'd
en- yderst streng Afsperring og
we'd saa vidt muligt at undgaa
Samkvem med Personer fra Gaar
de, hvor Sygdommen g%rasserer.
bet menes, at man adskllllee
Steder har veret altfor ligeglad
med Hensyn til de g@ldende AT
sperringsregler, og at dette har
medyirket j hej Grad til, at Epi-
demien har bredt sig saa void,
somt. og hvad der err varre, den
lskodeslose Behandling af Forsig-
ltighedsreglerne har medfort, at
der er gaaet mere itu, end man
,bagefter kan lappe sammen.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-12-29
Utahmissionen.


For kvitteret. Sc Kbl. Mr.. 81 .$15sO23
Plainfield, Ia, c. B. Lund MISREPRESENTATION. ZOO
Kenmare, n. Oak, Trim. Nigh, (AHe Mrs. H.. j.
Hansen, p. c. Nielsen, August Krautz, R. N. -A
J0rgensen, j. Larsen, Soren Paulsen, 2. Kamp,
j. Kamp, Erik Mortensen, Eier Petersen, A.
w. Sorensen, S. P. Nielsen, E. VIM. Jensen, Jens
Andersen, Eiler Hansen, Peter Wibeck, Fl. Ham
sen, Peter Hansen, N. [. Petersen, A. M. Ander-
sen, John Petersen, c. ?. Lund, II. II. Dahl,
Anna C1ausen, Nes Nielsen, N. j. Petersen, Owe
Simonsen, Niels Nielsen, II. G. Nielsen, Iver So
rensen, John G. Noren, [. G. Hansen, A. c. Law.
sen, b. C. Andersen, L. G. Nielsen, ]. K. Jensen,
N. 7. Nielsen, nv. 81 Lars Hansen, Peter Mad
sen, L. P. Jensen, M. L. johnson, S. Thorup,
r. p. Jensen ,Jens Carlson, Peter Frank Pc
tersen nv. SOC 4O0
Cedar Falls, Ia, Helen Nielsen ............ 400
South Windham, Maine, Peter Smith og Hustru 500
Audubon, Iag Henry N. Schmidt og Hustru $3.50. 1000
Sidney, Mich, Niels Petersen ............... LOO
Ringsted, Ia, Kvindef. 1000
Fremont, Neb, Martin Sprensen og Hustru ..... 200
Fremont Baker, Neb, Kvindef. ............. 1000
Brooklyn, N. Y, Salems Nigh, ............... 22OO
Waupaca, Wis, J. Bile og Familie ............ 500
Fresno, Calf, J6rgen Hansen og Hustru 80. 1000
Dannebrog, Neb, ii. Petersen .............. 500
Fremont, Neb, Den danske Kvindef. .......... 1000
Jacksonville, Ia, Henry og Marie Hendricksen,
nv. SIS ............ ............. 1000
Calender, Ia, Kvindef. MISREPRESENTATION. 500
Pennington, Mimi, Ole Hansen og Hustru ..... 200
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-12-29
Kvitteringer
Japanmissionen

For kvtteret. Sc Kbl. Mr.. 81 .............. .$581306
Plainfield. Ia. c. B. Lund .......... 200
Cedar Falls. la. Julia Nielsen ........... 400
Ringsted. Ia. Mes Bonnicksen ............ 500
South Windham, Maine, Peter Smith og Hustru 1000
Council Bluffs, Ia, Jens Jensen og Hustru ...... 500
o gu' Hnst RI . -. 2ooo
Alexandria. Mimi. Jens Hansen ........ 200
Sidney. Mich. Niels Petersen LOO
Sparta, Wis, Hans J. J0rgensen og Hustru ...... 200
Harlan. Ia. Kvindef. $500
Rinested. Ia. Kvindef. 1000
Fremont, Neb, Martin S6rensen og Hustru 49,. 200
Chicago. H.. Jens Nell ............ 200
Greenvile. Mich. Miss Emma Nielsen 49,. 500
Waupaca, Wis, J. Bile og Familie ......... 500
Fresno, Calf, Jorgen Hansen og Hustru ........ 1000
Harlan, Ia. The Luth. S. S. ............ l1.50
Shelby. Ia. Chris J. Jensen 800
Dannebrog, Neb, Hans Petersen .......... 1000
Jacksonville. Ia. Henry og Marie Hendricksen hv.$5 1000
Pennington. MINI. Ole Hansen oe Hustru -. 200
Albert Lea, MINI, c. NJ. Jensen ............ 500
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-12-29
Tilsammen $5966.56
Indianermissionen.


For kvitteret, Sc KbL Nr. 81 ................. $28O011
Plainfield, Ia, c. B. Lund .........a...... 200
Cedar Falls, la, Esther Nielsen .............. 400
Ringsted, Ia, Mes Bonncksen .............. 400
South Windham, Maine, Peter Schmidt og Hustru 500
Council Bluffs, Ia, Jens Jensen og Hustru 49,. 500
Audubon, Ia, Ebenezer Nigh Henry N. Schmidt
og Hustru ............. ............... 1900
Sidney, Mich, Niels Petersen .............. LOO
Sparta, Wis, Hans j. Jorgensen og Hustru. -. 200
Ringsted, Ia, Kvindef. ..................... 1000
Fremont, Neb- Martin S6rensen og Hustru 49,. 200
Chicago, Ill, Jens Nell ............. 200
Waupaca, Wis, J. Billie og Famiie .......... 800
Fresno, Calf, J9rgen Hansen og Hustru 800. 1000
Harlan, Ia, The Luth. S. S. ................ 1l5O
Dannebrog, Neb, Hans Petersen ................ 500
Jacksonville, Ia, Henry og Marie Hendrickson
nv. $5........ ........ ........ ............ 1000
Pennington, Mimi, Ole Hansen 90 Hustru -. 200
Audubon, Ia, Christen Nielsen ............. 800
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-12-29
Erik. Dagmar Dirk har faaet
Fortjenstmedaillen. Nylig fix

Komtesse Moltke Fortjenstmedail-
len. Den /. Dee. er den tildelt
Ell anden Kvinde, Frk. Dagmar
Dirk. bet err Frolich-Gobeliner.
mes Vaverske, der err hedret paa
denne Made, og med Rette. Som
den gamle Komtesses Livsvark
berer ogsaa Frk. Olriks Prag baa-
de af Kunst og al taalmodig Flid.
Gennem Diet meste at en- Snes Aar
ar den talentfulde Malerinde Wet
FrolichsG sine Krafter
og med Dygtighed, med Omhu,
med en- levende Skonhedssans
skabt de Arbejder, som altsaa nu
har indbragt hende den sjeldne
Bel9nning, son Fortjenstmedail-
len er. Matt"