El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-23

! - ''sisd ImEtenrce a In rMcneia A..
caratiya--. die 81 pimisry
--Si. - n qur mAs me- enranin. -
flla 81 piuior 40 ca'ln. era. -
snrlre po.ia. haee deelseEsar n poesia
! honda de IN Natnraleza, mOdiiica 10
que We le "a una nneva vida. que a We
/ tx,s sBPera a Ia de Ia misma Natua-
leza Il pinior que mo cnea es ana ms
quina s0tografca. IN artista. induda.
lplcmenle. porqne para c0plar tambien
~ necesita serlO; perO aquf estA 10
arldo. Que esa creacion debe superar
al moielo que le sirve de base, no pue-
de ser disparatada e Il6glca, como mu-
chOs pretenden. sino sinceFa, verdad,
algo Ire aunque no exista, pneda exis-
tir.
-Seglin ESQ. usted no cree que el ar
te sea la imitaci0n de Ia Naturaleza.
lie dire; en- imitarla servilmente.
no: pro ST en- desentrafiar al que el
yulgO no puede yer, pero que pu~de SEN
tir. Ese algo da una personalidad a
sus lienZOs.
listed ha conseguidO darle ese Sc
llo dc persOnalidad a sus cuadros; ;
creame, sinceramente que me agradan
muchO.
-;Oh.-murmur6 modestamente--,
son simpIes esbozos; yO desearfa que
usted viera uno de estos cuadrOs am
pliados luegO, en la tranquilidad de mi
estudio
-: D6nde radica su estudiO?
--Ea Boston, en- la Gale fremont
En- es.a ciudad v en- Chicago, soy muy
conOcido.
-;No ha sido usted nunca professor
| de pintura?
|, -: NJ, Sc pierde mucho tempo en-
sefiando. es una tarea muy ardua!
PESO, listed Yiye de la pin.ura.
| -Sf, me contesto. Hoy dia el arte
da con creces para yiyir;. aduellos
tiempOs en- gus Velazquez pintaba cua-
lros para el Rey, por una miseria que
nunca reeibia, pasaron a la histaria.
1 Yo haso una exhibici6n anual yendo
mis- cu;Gdlo=. w.. a viajar. I'll ono
pr6xirre pieRs0 iri Oriente.
la piesentatlo usted sus trabajos
eli aIauna expOsici6n, que no sea 10
que llqman los americanos trading
exhibition?
Isl, en- la exhibici6n international
Idle Panama, donde obtuve medalla de
plata; tambien he fconcurrido a otras
exposieiones en- los Estados Unidos i; pc
TO soy enemigo de todo este.
Piensa usted exhibir alguno de
| sus cuadros Ell Puerto Rico? Caser
pareci6 dudar, y prosiguio
NO puedo asegurarl0 mathematical
mente, pero, 81 Mr.. Murphy, uno de los
| me e1ores pintores de America, y su Sc
! nora, ma acuarelista muy tina deli
cada, y aele1las Ell senior GaFeth, PIN
torres todos 6Iios que Sc Aallan de paso
en Puerto Rico, exhiben algo, yp tau-
bien presentare
10 desearfa, le die con inslstencia,
que Sc verifcase;; es algo que tIeDemos
kde yer.
Hubo nm momento de silenclo, al fin
70 proseguf.
rodrfa usted decirme algo ce su
vida7
Mi vida2 Hela aQui.--ine dijO
! icon sencillez: nacf en- venecia he es-
tudiado en- Italia; pase los Estados.
| Unidos, en- 1903. Y. en- el 1917 reepondf
| al llamamient0 de la patria y f',f soIda-
do. Assist las bataIlas de Goritzia,
Caporrrto, Stelvio y otras mas. Lue-
go resrese nuevamente Boston donde
1 vendf unos cuadros. He viajadO mr-
cho. Anora estoy de paso en- Puerto
Rico. Pienso marcharme dentro de
dos semanas, perp regresar6 el afio en-
trante me agrada muchisimo Puerto
Rico; fiene una naturaleza mns prodi-
ga. i.uay tantO que pintarl
Caser suspiro axidamente, cansado
| de mi largo intefrogat atorio, aspire una
bocanaaa de humo. entorn6 sus ojos
lyiyos; los cuadros vol7ieroH desa-
lparecer como por ensalmo El pintor
!, los guardaba.
We'll, Mr. Caser, good-by; am
very obliged to yo1.-le die estrechan-
! dole vsvamente Ii man0