davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
sQUE Es uN MUERTo?
DEsTRIANA.

Cada segundo perece un ser huna
no en- todo el globO terrestre, 10 que
es 10 mismo, S6.400 al dfa, 81 millones
al aiie o mas de tres mil millones DOR
siglo. En- diez sigl0s han sido entrega
dos la TERRA 80 mil millones de ca
daveres, devneltos la circulation
general bajo la forma de productos di-
versos. aqua, gas, vaporeS, etc Tenien
do ell cuenta la disminuci0n de pobla-
ci0n humana, medida que assemble
mos en- las edades hist0ricaS. halla.
mos que, en- diez mil aiios, han sido
formados pOr la terra Y La atm6sfera.
mediante la alimentaci0n la respira-
ci0n. para vOlver a ella mas tarde,
doscientos mil millones de cuerpos hui
manOs p0r 10 menos. Las moleculas
de oXigeno, de acido carb6nico de
nitr6gen0 que han constitufd0 estos
cuerpos han servidO de abOnO la tie
ira han vuelto la circulation at
mOsferica.
81 la TERRA en- que viyimos esta
formada Ell parte hoy por esOs miles
de millones de organismos que EN- ella
han yivid0, andamos sobre nuestros
abuelos, como ellos andaran sobre nos
otrOs Hoy seria diffcil dar un paso en-
el planeta sin marchar sObre los des-
poj0s de los muertos; serfa diffciI CO.
mer beber, sin absOrver de nuevO 10
que ha sido comido Y bebido, diffcil
rspirar sin hacer propio ell halito de
los muertos. Los elementos constitu-
tivos de los cuerpOs que salieron de
la naturaleZa, volvieron ella. V cada
un0 de nOsotros lleva en- ST atomos
que precedentemente han pertenecido
0tros cuerpos.
Cdml0 FldmDidYi6R.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
ATENEO PUERTORRIQUENO
FuerG dc c0ncursO.

FUorG &c cOncuFSO.
FL dfa doce del corriente, despues
de haberse cerrado ell plazo de admi
sion de trabajos para el Certamen Ar.
tfstico del Ateneo Puertorriquefio, y
de haberse enviado a la prensa peri6-
dica las listas finales con los llegadOs
hasta ell dfa once, Sc recibieron en- la
Secretarfa del culto Centro cinco ira
bajos mas que, por haber legado tar
de, no tomaran parte en- el concurso.
Las cOmposiciOnes rezagadas eran
tres sonetos, un epigrama Y un madri-
gal; este tiltimo empezaba diciendo !:
"Quise escribir un madrigal que fue-
RAJ; el primer verso del epigrama
decfa: "Por offender a Heliodoro". Los
tres sonetos Sc titulaban: Et Nieto, An
te Ia efgie de Judas o EstrelIG mia.
De haber sido admitidos tambien es-
tos trabajos al concurso, el ndmero to-
tai de los que entraban en- liza Sc ha-
brfa acercado visiblemente a QUI-
NIENTOS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
Las carreras del doming,
en- el Hipodrorno

Ante una numerOsa concurrencia. Sc
celebraron aver las seis interesantes
carreras anunciadas en- el programa !;
habiendo resultado vencedores, los ca
ballos siguientes: En- la primera, el
caballo Metralla, supO defender bien
el dinerO de sus simpatizadorcs. ha-
biend0 derrOtadO a los dos favoritos
que eran COnQuer0r Y Alba; sin embar
go, el Alba pudo conseguir el segundo
lugar. La segunda no era de esperar-
Sc que ganara OtrO sinO Ia Milbrey,
pues este caballo desde POGO tempo a
esta parte ha mejorado muchO. En-
la tercera carrera $50 metros, la
lucha que sostuvieron desde la salida
MdtudtocG Y Rdrengar, parece que a
! este tlltimo la silla sc lie corriera hacia
atraS; 81 TutO no es mucho J0ckey, ell
caballo Rarengar, no hubiese obtenidO
La victoria con tanta facildad; el Sc
gundo fue JNlepe. En- la cuarta ca
rrera, despu6s de estar bastante ITEM
l50 para cuadrar, hubo I'm momento
en- que todos los Jockeys creyeron en-
! contrarse listos para salir, v arranca
ron sin orden del Starter, pero este
aunque algo tarde fu6, hizo sonar dos
tirOs, anunciandoles que la carrera no
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
EMPIEZA LA REBAJA DE PREC1OS

Hasta ahora solo Sc ha iniciado
en- ell de los cueros Y los relojes.
Ell sefior Piza, da la noticia de ha-
ber recibido un enorme cargamento
de materiales de zapaterfa precios
increfbles en- estos tiempos, don Fee
lix Lopez, de una considerable rebaja
en- ell precio de los relojes.
Algo es algo.
La baratura empieZa por los pies.
extendi6 un braZo hasta esos inge-
niosos aparatos de Ia medida del item.
po.
Son unas baraturas que dan Ia ho'
IA, Y que pueden dar puntapieso
Ahora falta que llegue la baratura
del arroz y de las habichuelas, que
estan por las nubes; la de la carne,
que esta llegando los cuernos de la
luna. y de las chinas, que van llegan.
do al celeste Imperio.
La subida de la rOpa, no nos preo-
cupa mucho ell los tr6picos, dOnde po.
demos vestir la ligera pero pasa va
de castafio obscure en- Hos Estados
Unidos, donde una americana de abri-
go cuesta TN ojo. y sobre todo. =.
iCualquiera que no sea millionaire
piensa allf en- relevar el sobretodo!
Algeria.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
CONFERENCIA EN- Ell ATENEo

Esta noche a la hora de costumbre,
o sea a las ocho v media, ell DIR. Juan
b. Soto dictara una conferencia -cient1-
flea en- el Ateneo. FL tema tratar es
Interpretaci6n biological. dc la c0nduc-
ia criminal. Tai tema, desde luego, ha
de despertar la curiosidad intellectual
de los amantes de la ciencia en- gene
raj V, especialmente, de Ia ciencia me-
dica legal.
Eel DR.. Soto ha ahondado mucho en-
estas cuestiones pues hace tempo que,
con ,suma perseverance,, Sc dedica q
elias. en- SUI fecunda labor de abogado
v conferencista.
El conocimiento de estas cuestiones
cientfficas es beneficioso para todos
pordue elias son de aplicaci6n a esa
cosa terrible que, desgraciadamente,
acaece todos los dfas, en- todas las so
ciedades humanas: el crimen. Ell estu-
dio de las causas del crimen, 81 existe
un fatalismo que lleva al criminal a
perpetrar ell NAL por la fntima confor-
maci6n por el estado de su celulas ce
rebrales nerviosas, estas Y otras
cuestiones abarca ell hernOso tema que
tratara ell DIR. Soto con upalabra IA
Gil y galana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
GRiI'ITUD

Eel jueveS ultimo falIeci6 en- esta
ciudaG, la edad de veinte amos el
joven Enrique Betancourt Rodriguez
hijo de, Seh0r Enrique Betancourt,
empleadO del muelle San Antonio
quien en el mes de MARIO regres6 Ell
fermo de los EStados Unidos, adonde
fue Ell buSca dc mejor porvenir. La
sucrtc le fuG adversa, apesar de habel
sc encontrado por yarios meses, fuertt
Y vigoroSo para luchar con la vida
Sus padres, p0r medic dc estas IL
meas, dan las mas expresivas gracias
a todas aquellas personals que Sc inte
resaroa por Ia sallld dc Sir hije el
particular al muy distinguido caballerc
don Manuel Gomez a su distinguida
esposa doha Bcrta, por ell inter6s '
ayuda tecOn0mica con que contribuye
ron dprante toda Su enfermedad, has
ia dejariO> en- su Ultima morada, quie
hes supieron apreciar los meritos '
hOnradeZ intachable del joven feneci
DO lie quien sus padres estaban orgu
ll0s0s,
Descanse en- paz quien en- vida fut
uu buen hijo y compahero
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
NOTAS DE BAYAMON

FL microbes dfa 16 del corriente en-
barca para los Estados Unidos. la dis
tmguida sellOrita Carmen Sanchez. Fe-
liz viaje Y gratas impresiones lie de-
seamos la simpdtica senorita
Ell dfa 8 de. este mes, embarc6 pa
IA Ia madre patria, Espaiia el distin-
do caballero, senior Nicomedes Rodrf-
guez. FL senior Rodriguez vino de Es-
paila en- febrero, despues de una au-
sencia de cuatro aiios Feliz viaje sa-
llld en- la madre ESpafa deseamos al
distinguido senior.
-Ha llegado esta ciudad 81 re-
putadO circo de los hermanos M0nge.
Esta empreSa cuenta con un cOmpeten-
te cuerpo de acr6batas, asf como. con
un graciosfsimo payaso. Solo dard cua-
tro seis flnciones en- este pueblo. FL
pdblicO invadi0 ell circo la primera no
che, a tai extreme, que las s Y media
va no cabia un alma mas. Felicitamos
la empresa Monge por el eXito alcan-
Zado.
Ell lunes dfa IA del cOrriente debu-
tara en- ell teatro Variedades, el cua-
dro c0mico dramatic0, Lopez del Cas-
tillo. La obra escogida para el debut
es la comedia dramatica de los hernia
nos Quintero, MdlUdlOcd. Han sido
anunciadas solo tres funciones. Espera-
mos tener oportupidad de aplaudir a
la tan conocida compafifa v felicitamos
don Alvaro por lograr traer al Narie-
dades tan aplaudida compahfa.
-Esta siendO muy comentada la ac-
titud de cierta clase de nuestra Alta
Escuela. en- la cual debido a chismes v
tonterfas de cuatro o seis, Sc ha per-
dido Ia ammonia. Pareee ser que aguien
quiere poner las cosas en- In Alta Es-
cuela. segdn estan en- Alabama Y North
Carolina. Traemos este al peri6dico no
nor ser nuestra obligation discutir
tOdos los asuntOs, pero sOlamente
para rogar Il ambos grupOs que cejen
en- la disputa asi habra paz Y reina-
ra Minerva en- nuestra iescuela. Que
remos nuestra escuela Y 4 nuestros dis
cfpulOS!
COTspOnsdl.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
BELMONTE HERIDO POR TN
TORO.

Madrid, mayo 24-Juan Belmonte,
el primer torero de Espaha, para sus
admiradores, fue herido gravemente
en- la manO derecha durante la c0rri-
da celebrada aquf hoy por la tarde. FL
"fen0meno' estaba hacienda Ia faena
preparatoria para entrar matar
cuando unO de los cuernos de la fiera
le alcanz6 en- la manO, lacerandole
tOda la palma.
La herida es de tai naturaIeza que
probablemente impedira Belmonte
particular en- mas corridas por cierto
tempo. FL tOreros tenfa numerosos
contratos tanto para Madrid como pa.
ra otras impOrtantes plazas de Espa.
ma en- la presente tempOrada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14

era valida; parece qne ninguno de
jockeys l0yeron, y siguieron corrie
Y ganando el Mafidtico, el jurado
so transferirla para la Ultima, cuan
do la dieron volyi0 ganar el mismo
Muriatico. Habiendo sacado Ell Sop.
Rec II, en esta carrera, todos los de-
mas caballos valfan para los efectos
del pool La quinta, pesar de lle-
var encima de sus costilIas 13J libras,
siempre gano Tangaardia, siendo el
tajo de la tarde Maria Luisd, para Sc
gundo, que nadie la esperaba pag6,
catorce pesos noventa Y dos centavos
por peso.
La sexta, a una milla, Br0,en Prince
corri6 desde la salida delante 81 81 al
principle de la carerra llevaba dfez
metros de ventaja, al rendir carrera,
entr0 con veinte v de 1apa sofrenado !;
el segundo puesto lie correspondi6 a
Kicking Kid. y
Los agraciados en- ell pool fuer0n
muchos, p0rque a Ultima hora nos en-
teramos de que solo correspondi69 Ia
suma de diez Y seis pesos a cada pape-
leta.
DESTRTAvA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
En- ell garage de c. A. Soler & Co..
Sc reparan automobiles.
THE YALE & TOWNE MANUFAC-
TURING COMPANY
9 East 10th ST., New York, U. S. A.

Emplea actualmente mas de 4,500
operarios. La seguridad y la conve-
niencia de las CERRADURAS de ci-
lindro YALE" han contribuido muy
especialmente en- promover la venta
enorme de los productos YALE entire
los cuales Sc hallan:
Cerraduras de todas clases.
Herrajes sencillos y de ornamen-
tacion.
Candados, Cerraduras para Nue.
bles y Baules.
Aparatos para cerrar puertas.
Cerraduras para Bancos Y Bovedas.
Cerraduras para Prisiones y Apar-
tados de correo.
Aparejos de cadenas y Motores
Electricos para Carnicerias, Indus
trias, Almacenes, Muelles y de gran
potencia para Centrales Azucareras,
1ltimos modelos.
Fabricas en- Sandford, Conn.
Representatives. para Puerto Rico,
CERECEDO HERMANOS & co.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
ESPECTACuLOS PARA HOY

Cine Tres Banderas.-Experimento
Matrimonial, drama en- actos, y una
c6mica de Luquita.
Cine Luna.-Los episodios Y 2 de
la famosa serie titulada, Corazon de
Leon una comedia.
Cine Rialto.-El Torbellino Y ell pri-
mer episodio de Ruth Roland.
Cine Monte CarlO.-Pecadora mo
cente.
Cine Real-Pecadora Inocente.
Cine Puerto RicO.-Familia Sin
Run1bo y Flora Ochoa.
Cine Imperial.-El Peligro Oculto.
Cine NOrma.-La Hija del Presidia-
rio.
Cine Victory Garden.-Segunda jor-
NADIA de Los Arlequines de Seda Y Oro.
Cine Beliograph, (Catano).-Al Nj
vel Y Las Muchachas de Verano.
Cine Rivoli, (RiO Piedras).-Episo-
dios ~ y Is de Los Peligros de la
Ciencia,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
LA PROXIMA TEMPORADA DE Co
Medals EN- Ell TEATRO
MI1NTCTpAT

Sc nos informa que ell abono para la
temporada de comedias que hara en- el
Municipal la compafIfa del Teatro de
Lara. de Madrid en- los primeros dfas
de julio, Sc cubre rapidamente.
La compaiia, que va esta en- Cara
cas- de paso para Puerto Rico, ha de-
bido debutar el pasado sabado en- el
Gran Teatro Municipal de la capital
de Venezuela. Allf actuara durante
ounce dfas Y despues embarcara en- ell
vapOr Caracas" que llegara a San
Juan del 2 al 3 del pr0ximo mes de
julio.
TOdavfa no Sc ha decidido cudl sera
la Obra de presentation Y aunue la ge-
neralidad del pGblico cree que sea con
una comedia del eximio escritor don
Manuel Linares Rivas, que vendra q
San Juan con Ia compaiifa, otros ase-
guran que no. LO que 81 pOdemos garan
los sefiores abonados ha resuelto que
la Inauguration de Ia temporada sea
en- function de abOnO.
De tOdOs es sabidO que como direc-
tor de la compa1fa viene el notabilfsi-
mo primer actor Emilio Thuiller, que
tantos 6xitos alcanZ6 aquf durante
aquella memorable temporada de 1910
con Ia compailfa PinO-Thuiller. Viene
tambitn la notable artista Leocadia
Alba, considerable por Ia crftica como
la mejor actriz de caracter de Espaiia
Las tres primeras actrices de Ia
cOmpahfa son: Eloisa MurO. Carmen
Gimenez Hortensia Gelabert, bellas
notables artistas cOnsagradas va POI
Ia crftica.
Otra de las figuras conocidas de este
pnblico es la caracterfstica Amalia
Sanchez Ariiio que vino a San Juan
con la compaiiia de Borras.
Del elemento masculine descuellar
ademas del sefior Thuiller, los actores
Manrique, Mora, Fuentes Y Balaguer
Estos dos tiltimos son hijos de los no
tabilfsilnos actores Francisco Fuente'
Juan Balaguer, respectivamente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
LIGA ANTITUBERCU-
LOSA DE PONCE

Han sido archivados en- la .Secreta
ria Ejecutiva de Puerto Rico, un Ger
tificado relative a Ia election de las
sefloras sefioritas que han de for
mar, hasta el dfa % de MARIO Ge 1922,
la junta directiva de la asociaci6n
del pals denominada LigG Antituberc~
lOsG de Ponce. En- dicho certificado
aparecen los siguientes .nombres: Ro-
sa B. de Silva, Presidenta; Adela New
man de Gerardino, Yicepresidenta
Araceli Tous, Tesorera; Soledad Lilo
rens, Secretaria Camelia Alvara-
do, Carmen i. r. de Delgado, Carmen
Perez, Sara R. de Salazar, Isabel p.
de Chard6n. Elvira p. Romanace, y
Maria l.. Negr0n de. Flores, Vocales.
Dichas seioras se1oritas, son a la
vez Directories.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
coMPANIA MERcANTIL

Han sido presentadas en- la ofcina
del Secretario Executive. de Puerto
Rico. para su archiyo Y registro, las
clausulas de incorporation de una COZ
poraci6n que Sc trata de organizar
/. con ell nombre de West indies Trade
Company, Inc, cuya oficina principal
sc establecera en- la casa ndmero 20 de
la calle Allen, de San Juan. Eel obje'
to de la proyectada corporation sera
actuar como una companfa mercantil
de comisiones, agencias Y represen
tantes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
AUTOMOBILES en- venta

A preciOs muy bajos, la casa c. A.
SOler & Co. Ofrece los siguientes au-
tOm0viles. n
1 CROQ-ELKHART de pasajeros,
con 8 meses uso.
l BUICk5 pasajeros, 6 cilindrOs,
con capota y cubreasientos nuevOs,
bien pihtaa
1 CHANDLER, 4 pasajerOs, acaba-
do de pintar.
1 SAXON, A cilindrOs cincO pasa-
jeros.
l GUAGUA, de II pasajeros.
l CHASSIS PACKARD, grande.
TOdos estos automobiles estan a la
vista en- el Garage, calle del CristO
No. 22K. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14

Miss Margi. Burgie Burke, de ounce
amos, hizo un 'viaje desde Orange, N.
J. a New York. en- busca de empleo;
pero habiend0 oido hablar de las cons
tantes amenazas cue en- la pOpulesa
urbe lie aguardan las jOvencitas be-
Has y atrayentes, como ella, Sc pro-
veyo de I'm sendo revolver y con el en-
ei bolsillo, Sc inferno en- ell coraz6n
de Ia ciudad monstruo, dOnde fue de-
tenida pOr portar armas. Las auto
ridadea, al or su historic, la dejaron
en- paz; y ha degrade colocarse, mas
que todo, por este rasgo de intrepidez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
A YER ST NOS PO-
NEMOS DE ACUERDO
iSc pacde tocar Ia sircna?

Convendria Que la Direction de DO
licfa, o p0r quien corresponds, sc de.
fina, de una veZ, para que sepan a
que atenerse los dueiios de autom6vi.
les, 81 estoS pUeden sonar la sirena en-
la zona urhana o 81 como tfenen en-
tendido algunos guardias, la sirena no
Sc puede tocar por dentro de las DO.
blaciOneS.
NosOtroS francamente, no vemOs por
que 81 Sc pelmite tOcar el claXon
no debc prohibirse tocar la sirena
que ESQ eS Sin0 iii claXOn con
un s0nido mas agradable, por cierto
Pero 10 que inlrorta poner en- claro
es la RECOMMENDATION que hay con res
pecto ii los toques de aviso de los au.
tolu5rilas Porque resulta que existe
una lamentai lc confusion cngendrado
IA de muclas molesfas para los due
iioS lie vehfcillos, como sin0 tuvieran
va dc Sobra con ell preciO que esta la
9aSOiina
mo serfa mejOr que nos pusi6ramos
de acuerjo acerca de cuales son los
sonidoS dc aviso que puede producer
un atomOvii, para que los policfas,
sesuros de 10 que estd prohibido, pu
dieran ejercer sin diticultades sus. ia.
reas de reguladores del trdficO, sin
caer, veces, en III function de obs.
taculizadores que no eS la suya propia-
mente?
EstO es 10 que procede hacer GUAM
TO antes. y llamamos la- atenci6n de
Ia autOridad correspondence para que
dicte una ordenanza que haya de cum
plirse. pero tratando de unificar las
cosas de manera que no resulte q. en-
San Juan Sc pueda tocar La sirena Y
en- Bayam6n Sc prohiba.
FCraue a ESQ. la verdad que no hay
derecho. -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
EsosI CRUCES.

Llamamos Ia atenci6n de los jefes
de La San Jtan Light, acerca de los
cruces de los carros el6ctricos. Ellos
son los que atrasan ell servicio. Ell
sabado por la tarde, cuando el caro-
electrico ndmero 4 lego la parada
0. ell que tenfa que cruzar con 6l en-
esta parada. procedente del Condado,
estaba cruzando entonces en- la para
da 80.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14

Entradas: los seiiores: Benigno Ca
rrera Fernandez, Jose Alvarez Rodrf-
guez, Providencia Jover de Rodriguez,
de San Juan; Arcadia Pereira Mon
clus, de Santo Domingo; Antonio Gar
cfa LuifIa, de San Juan; Andres Villa
te Lopez, de Rio Piedras; Gabriel Pa
lem Zurich, de San Juan; Carlos NJ.
Bird Cerra, de Santurce; Alfredo Mu-
fioz Rodriguez, de San Lorenzo.
Salidas: los seiiores don Luis Aviles
Roman, de San Juan; Francisco Lopez
Puig, de San Juan; Antonio Agostini
Flores, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
PASAPORTES

El GObernador INFERNO la pxp6di-
do los sigllientes pasapOrtes:
Para Santo Domingo: a los sefiores
Cristobal Barreto Tejera, de Aguadi.
la; Emilio Gonzalez Roldan, espo.
sa hijo menor, de Santo Domingo.
Para Espana Y Francia: al sefior
Leopoldo DfaZ, de Toa Alta.
Para Venezuela: al senior Ovidio Go
Ion Marquee, de San Juan.
Para Cuba: Santo Domingo y Vene
zuela la senorita Laura J. Kunz,
de ArecibO.
Para Santo Domingo, Haiti, Cuba y
Espafia: al senor Manuel A. Poupart
de San Juan.
Para Cuba a los seiiOres Isaac Ri
vera Velez, de Mayagiiez Lupercio
Lugo, de Sabana Grande. Y al niiio
Luis Abella Castillo, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
LOGIA EsLABoN DE BORINQUEN

LOGIA ESLABON DE BORINQUEN
Los siguientes certificates pertene,
cientes la asociaci0n del pals demo
minada LOgiG Esldb6n de BM'iRqnel,
Mum. 1852 de Ia G. o. U. Gle o. +. A.
han sidO archivados en- la oficina del
'Secretario Executive de Puerto Rico
1) Certificate relative Ia cleo
ci6n trimestral del Presidente, Vice
presidente Y algunos de los directories
En- dicho certificado aparecen los 81
guientes nombres: Joaquin Dfaz Capa
blanca, Presidente Julian Flores, Vi
cepresidente, Y Cruz Ruiz Hoyos, Sc
rapio Martinez, Jose ID. Rio Francis
co Sinto, Monserrate Sicard6, Ines Re
drfguez, Diego V. Rodriguez Pedro
Colon Garcia, Directories.
(2) Certificate relative la provi
sion dc una vacante que existfa en-
el cargo de uno de los directories ele
gidos por un aiio, mediante ell nombra
miento del senior Domingo Tuges er
lugar del senior Alfredo FOnseca.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
AcERTADA ELEccIoN HEcHA
POR ola FAMA'

La reputada modista, Srta. Ana
Luisa Sierra, ha sido elegida para di-
rectora del Gran Taller de modas LA
FAMA, en- sustitucion de la Srta. Ce-
leste Benitez, quien Sc ha retirado con
objeto de reponer su salud.
3 La Srta. Ana Luisa Sierra es una
artista en- la confeccion de trajes para
seiioras y no dudamos que el taller
que ella dirije, sea ell favorito de las
personas de gusto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
SENORA ENFERMA

Desde aver Sc encuentra recogida en-
CANA a consecuencia de un ataque ce-
rebral que sufriera, la distinguida Sc
fiora dofia Dolores Rodriguez, madre
del teniente Fernando Rodriguez, del
Regimiento de Puerto Rico.
La pronta asistencia del doctor Ja1-
me Figueras priy6 que la enfermedad
reyistiera caracteres alarmantes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
AUXILIo MUTUo
Junio IL, 1920.

JUNO IL, 1920.
Entradas: Juan Fernandez Coma
lez, de San Juan; Eduardo Rey Bel,
r6, de San Juan; Enrique Alvarez
Rosales, Gle San Juan; Manuel Torra-
do Villamil, de San Juan; Celso Pc
rez Enrique, de Santurce. \
Salidas: Eduardo Zayas Rivera, de
Catafio; Jose Valiente Granda, de
Corozal; Avelino Perez Vicente, de
Guayama Bautista MADEIRA Rivera
de San Juan; Agustfn Alvarez Porte.
la, de San Juan; Carlos NJ. Bird Ce-
rra,. de San Juan; Francisco Font
Robreiio, de San Juan; Julio o. Bo-
vadilla Linarez, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
NINO MuERTo poR uN WAGON

NINO MUERTO POR UN WAGON
En- Rio Piedras, en- La estaci6n de la
Porto Rico Railway, Light and Power
Co., mientras la maquina nlimero 3 ha-
cfa maniobras, uno de los vagones arro
ll6 al nifio virgilio Cancel, de 8 afios,
destrozandole ambas piernas. habiendo
fallecido a consecuencia de este. FL que
guiaba Ia maquina fue arrestado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
PARA Ell NORTE

Acompanado de su distinguida fami
liza causa de la falta de salud de
su ni1o Pepito, Sc ausenta para Es.
tados Unidos, nuestro distingllido ami
go ell Senador j. BenfteZ Van de TEN
porada una elegante residencia de
la montana permaneceran algunos
meses ausentes. Seguramente resta.
blecera ell ,enfermo; que no tiene NADIA
de cuidado, asf 10 deseamos con las
mejores impresiones para los que sc
attsentan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
PASAPORTES

FL Gobernador INFERNO ha eXpedi-
do los siguientes pasaportes: Para We
nezuela Santo Domingo: al seiior
Francisco r. Ar6valo de Ponce; para
Cuba: a los senores Edward B. Sta
fford, de New Orleans, Y Leonides Or
tiz de Ponce; las senoritas Olive
Peterson Y Cordeliam Gumersheimer,
de Mayagtiez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
CONSJJLADO DE ESPANA EN- SAN
JUAN, PUERTO RICO

Sc desea saber el paradero del es-
pafiol don Miguel Cabello y Diaz de
la Guardia, Alferez del Regimiento
de Caballeria "Cazadores de Villarro-
bledov, para asuntos que lie intere-
san personalmente.
Ell Vicec6nsul de Espafa,
Encargado del Consulado
Antonio L. serrano.
San Juan, P. R., 4 Junio 1920.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
CADIERNO. .REGRESA

Segtin despachO recibido por cable,
por los Sres. Cadierno Hermanos, de es
ia ciudad, ha embarcado on el Leon
XIII acompafado de su distinguish ia
milia, nuestro amigo, el Sr. SegundO
Cadierno, que pas0 en- Asturias una
larga temporada Y deja ALI un buen
recuerdo con Ia installation de una nue.
va cscuela que Sc llama Puerto Rico.
Que, tengan ell mejor viaje.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-14
TARJETAs DE IDENTIFICACION

Ell Permit Agent, de San Juan, ha
expedido Tarjetas de Identification
para SantoDomingo a las siguientes
personas: seiIores Bruno de los San.
tos. 3Sotero Figueroa, Jacinto Verges y
Tomas Rosario de San Juan se1oras
Maria Cabrera, de La Romano Ale
iandrina Lopez Y su hija menor, de
Arecibo; la Mia Hannie Cabrera,
de La Romano.