La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-01
DOWINICALLES S
La SEMANA De La RLSA

sbsurdamente seria de cnautaS Eayan vivido Sobre l hz de Ia terra;
10 dio Que las socicdadeS modernas tcnian toda Ia enfermedad de Ia
murr[a, del fastidio, del spleen. del desencanto, de la melancolla, del
aburrimiento; que al alma del mnudo nuevo, Ia risa Ia confunde ' Ia
sorprende V la turba. como 4 I'M mochuelo Ia l!amarada del amanacer
Mas antes de cue cI portuCueS admirable reduera a paiahraSy
a bellas palabras-csta gran vrrdad dolorosa nosotros Ia SentlamoS
por dentro: el escenaro de 7ueStr2S aieSEiaS st loa hacie"uo e" eau" ,eA
mas compicado: no 6ramoS capaccS de sentr eSa algeria organca que
conquista a la par l alma ' Ell cuerPo' que pone Ia carsajada locunda
en- Ia bOca, que no dca en- II ncrt" Ia hueHa de IN sofa preocupH
ci6n. que parecc dar a los micnblos la sensation de suavidad de Ia
BESIDE opc Ia riSa Sc hizo de nal tono. desle que Ell rer a car
cajadas que45 rleeado a los pebeyos ' a los ignaroS, IL gente de
bnen tono e tno G@% G"n Nor "2t. Ga la m noDo N psvr I na SO de- de- To
ironia sutiL que el "gesro" social del fastidio. del cansanclo, de Ia ne
cesidad de ~shir del paSo"
de n prcrrogativa que les cr!ian padoSamente los arist6cratas ' los
De dondc result" cue Tue "c"e>ter m'rho yalor. m"cha saIuo. muehl
sinceridad. para pernitr@c ell geSto audaz lie una cue otra carcajada
Los p$icIogos Y los fldSofos hiceron bellas frases en- torno de
la inruraIle tristcza dl siglo, Y las mulitudes signieron NiViendo su
vida con una seHedad mclanciica dc buey fatigado.
Ahora. no son prc>0mcntc los pScdogos nj los fl6sofos los que
estudaan Ell case sine los mtdco& y los medicos han encontrado que
desde que los hombres Sc rin menos e mneren mas.
Is nncgame que l tarmino lie drracidn media de Ia vida. va
siendo cada da mas baio, cue va n Sc Ia los EeJoS caSoS ue 'hg
vidadeS matusaianicaS, en- las que homhreS : mujeres legaban 4 los
con II frente en- alto y Ia SonnSa en- IA 0o''' ' los enco"trao2 i SlsIo
hacienda rcucrlos lie una laraa y fccnnda moceiad,. en- mitad de M"
tribu de nietoS ' bizntctoS. dc entire los cuales, nineuno de flo habria
de hercdar nj >u forac&n. nj 81 alegria.......
Is que la vida es otra, muy otra...... c dieon los que c con
suclaa del vivir POGO con d vyir intense. los one afirnan que un din
de passion vale mas ge I'M arc lie mara>no ' de Tereza : oe deSN"'r
La vida de hoy, e. una fcbrc. : una ruda lucha continue que
to crebro. N&die tienc IN P"eSto en- IA vida. III una nora de tr'unio
nj I'm minute lie acha, nj una moneda de orc nj un beso de mujcr, 81 no
10 CANA AZ UteuO cOMt2Tr, ' p0C3S wees Sc SAFE OF III iICna III hIucE
recibido siquiera sea una Ieyc heriGa. que sangra Y que duele.
Luego, uucSro> abueloS Sc aco$tlban con ell atardeccr : 81 lo
vantaban euando tolayia Argos no cerraba III miriadaS de puPilas.
cuapdo todayia no ,rcpaha los montcs el caro- del sol; ' nosotr0s
proIongamoS nuesuo dGaS ' ruestra fatiga, nueNro anhelar ' nuestro
ma ambici6n. en- l mi~mo placer
sin embargo. no SomoS mas fcices que aquelos que yivieron sus
iis Y ss nochc< tai Y como elos fueon, en- Ell esfuerzo las horas de
sol, en- cI descanso. las horas de sombra, Ponicndo en- unas y en- otraS
I'M poTuitiIo de passion ' de enSUc6o.
Y sendo menoS fel%e$, nos moriremoS mas pront".
Esto, segan Sc dice, c< I rzulado fatal de nue$tra triSteza, de
rraSrra uel9UcOlil de nuCSITOS fgSIEpS.
Is eI rcsuHado del no reirnoS, Hay pues, que reir. que reir fran
camente, a puIm6n pleno, squiera SCI pr cl interts de vivir i'm po-
co - rcr como grfen haze cimnaSia zlcca para mcforar sus di.
gesnoneS. para reiucir s0 obeshlad o para Ievar fuerzas a I'm m1scu
10 raqniico.
Hay que combatir Ia cnidcmia de Ia mprria universal, Ia epidemic
de Ia girls ' absurda melancoUa social. ESta campaHa de pvofilaxia
espirtuaI. Is ago que compete a las a"torilades sanitarias, a los CO.
mites ' conScio< de SaIrIrflad dc los E<tados ' de las ciudades. como
compete a euo> e dedaIar las caarcntonas ' el imPoner al vecindario
las 1aedidas de hygiene tcndeP1es a eritar Ia propaganda de las cnfer
medades contagjo>a~.
.Ai 10 Ia crtcndido a DR. Royal c. Copeland, comisionado de
Sandal de Ia Ciudad dc Nucva York. : Ia dado los primeros pasos
para que eI organSmo de qne forma partc, de a Ia cudad, 10 misfno
Que Ia garan,a dc que 10 c almcntara con carnes podridas, nj con
buevo~ paSoloS III con Dche asuada. Ia de que tendra la necesaria ra-
ci6n lie algeria diaria para que 81 cstado mental, faciite e. bucn fun
cionamicuto de SnS 6rgano<, Y contribute 4 su salud.
FL promriio lie Ia vida de mn homhrc en- Nueya York, dice Mr..
Copeland. puzzle caIcular~c entire los ockcnta Y los ochcnta ' cnco
anos...... Sin embargo :cuin pocoS lIcgan 4 esta eiad. Es porquc
no Sc reu, DorQue nc con>iSuen IN cStado normal de serenidad, va
cue no de algeria. one pcrmUa q1c tolo 81 funcionamiento orgarico Sc
cnctae sin las alter5ciaes , trastornos del NAL humor, de Ia preo-
cupac6n. &c Ia raba, lie Ia inQuina. del tenor, del im7reciso disgusto
6e vivir Que nos hiero los nrrvios, nos turba Ia digestion ' nos pro
duce trastornoS rc>piratorioS Y circuIatoros que a Ia poTre Ilegan
a ser graves dolencias, a las veces incurables, = que, por 10 pronto,
acortan Ia vida.
Mr. Copeland ted IN plan para acostumbror a la serenidad y
a Ia algeria. al vedniario Dor cuya saIud le toca velar.
Sc elegiri una semana del rs de Enero. dUo Mr.. Copeland, '
Sc namara Semana dc Ia lisa o Semana de la larga vida
Durante ca Semana, Sc red:ri 4 todos que observer todas las pre-
cauCioues posiblcS para 10 alterar 81 animO. para no rehir, para no
montar en- c6cra. para desechar las preocupaciones. para alejar los
temores. para Il o dearSe ooer por Gl ordinario mai humor para yer
todaS las coSas Por Ell lado blando ' f5eil. que no hay cosa que no 10
tenga-
Sc daran confcrencias Sobre Ia necesdad de la algeria ' de Ia
sereaidad, en- las escaeas, en- los temples. en- las asociaciones cviles,
en- todas parties.
Y por 10 que a cada uno hace.-., cada uno procurara divertr$e
esa semana, en- 10 que Dos h pcrmita Y lc de a entender, reglamentan-