El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-12
(Traducido del "Courrier Des Etast
Unis".)

Todos los que tienen alg1n conoci-
miento de las leyes economicas que ri
gen el mundo habian previsto y anun-
ciado la crisis que acaba de precipi-
tarse bruscamente sobre el mercado
financiero de New York.
America, como resultado de la
desorganizacion industrial de Europa
a consecuencia de la guerra, ha llega-
do, a ser desde 1915 principalmen-
te, ell gran proveedor de la mitad del
mundo.
Ha resultado ser un magnffico de-
sarrollado de su industria v de su
comercio de exportacion, que induda-
blemente lie ha hecho Greer en- el prin-
cipio de una era de prosperidad casi
indefinida y nuncia vista. Pero ese
acrecentamiento de la production y
de la exportacion americana, conse-
cuencia del agotamiento economico de
Europa determine rapidamente un
profundo desequilibrio sobre ell mer-
cado de los cambios del dia, que ha
sido denunciado las convenciones in
ternacionales due mantienen artifi-
cialmente ese estado de cosas. Ell do
liar que Sc cotizaba a cinco frances y
16, antes, Sc eleva hoy a mas de diez
y siete frances. Cuando ell dollar al
canzo un alza casi prohibitiva, los in
dustriales los banqueros franceses
pidieron los industriales y banque-
ros americanos que buscasen, en- CO.
nun, un medic practice para mante-
ner el cambio sobre New York un
tipo razonable, con ell fin de permitir
a Europa agotada por la guerra, Sc
guir aprovisionandose en- los Estados
Unidos; exponicndo que en- ell case de
que ell cambio Sc elevara fuera de un
cierto tipo, Sc verfan en- la obliga-
cion de disminuir de suprimir ente-
ramente nuestras compras Y que 81
Europa debfa experimental una fuer-
tie crisis, America sufrirfa otra no
menos fuerte; la industrial americana,
bruscamente privada de este enorme
mercado Sc veria en- la obligation de
liquidar bajos precios sus produc-
tos; tendria que disminuir su pro-
ducci6n, despachar una parte de sus
obreros Y bajar bruscamente el pre-
clio de su mano de obra, de 10 que de-
bia logicamente resultar. una serie de
disturbios con ell riesgo de poner en-
peligro ell porvenir y hasta la pros
peridad americana.
Si ell gobierno los financieros anne
ricanos permanecen sordos a nuestro
'llamamiento; 81 America quiere So
brepujar SUI suerte, entonces Inglate-
rra sera la primera q. suspendera sus
pedidos los Estados Unidos; luego
Francia Italia reduciran sensiblemen
te ell montante de sus compras; elias
Sc preparan hoy, ante ell alza constan-
te del cambio, prohibir completa-
mente la Importation de ciertas mer-
cancias que no son de primera nece-
sidad. Y la crisis surgira en- New
York, la industria americana Sc vera
ante este dilema: Liquidar sus pro-
ductos a precios reducidos y~reducir
su production tratar con Europa con
ell fin de salvar del desastre su CO.
mercio de exportacion.
Queda la industrial americana un
medic termino para salir de este ca
llejon sin salida en- que Sc encuentra
metida de pronto: Seria ell de desa-
rrollar rapida intensivamente sus
exportaciones hacia Extreme Oriente
+. China constituye un immense merca-
do de cerca de cuatrocientos millones
de habitantes, y por la China ell ex-
portador americana puede alcanzar al
consumidor russo, va que las necesi-
dades estan ALI, Sc puede decir, inde-
/ finidas, desde ell dia siguiente de la re-
volucion que ha destruido la industria
indigena.
China como Russia podra pagar en-
productos agrfcolas Y en- materias pri-
mas al vendedor americana.
Pero la conquista de esos merca-
dos presenta para America dos gran
des difcultades.
La primera es la necesidad de crear
medios de trasportes en- proportion
con la intensidad del movimiento CO.
mercial que Sc quiere desarrollar. 81
es relativamente facil a America
construir ell tonelaje necesario los