El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-12
NUESTRAS CRONICAS IDE ALEMANIA
IIEL PUERTO De HAN|BURGO

como complementO ue la antigua
pompa martina, veamos ahora sel tu-
mel bajo el Elba. Este tunel Sc en-
cuentraa al final del puerto. Sc des-
cienden unos 40 metros por medic de
cuatro grandes ascensores, que fun
cionan continuamente y conducen las
.personas, las caballerfas y los auto
ell aspecto de 10 que podria-
mos lamar pozo para llegar al tunel
no es para ser descrito; Ell ruido me-
talico que resuena en- sus paredes es
como un sueiio Internal Ell ttnel al
canza una longitud de tres cuartos
de kilometp; este t1nel sera sin duda
en- SUI genero una de las obras mas
grandiosas del mundo; confesamos
sinceramente que nos ha dejado estu-
pefactos.
Y ahora veamos otro complemento
que tambien nos ha dejado estupefac-
tos. A la salida del tlnel, en- la "Hel-
goland Allee", hemos tropezado con
una montana de piedra, la cual hemos
visto despues que pretendia terer la
forma de un hombre. Sc trata del
monumento al canciIler Bismarck.
En- un puerto Sc pueden hacer CO.
sas colosales y dignas, porque 10 que
Sc verifca en- los puertos es muy prac-
tico y precise, y no hay que andar con
fantasies; una grua, por. ejemplo, de-
be tener SUI forma @fria, SEGA y geome-
trica, no Sc lie puede dar la igura de
un papagayo. Por este ell puerto de
Hamburg es colossal, pero es -digno y
bello. En- ell t1nel. aunque hemos pre-
senciado cierta decoration desagrada-
BILE y muy germanica "avant-guerre"
los usos que esta destinado lie con-
vierten en- algo perfectamente serio,
Y nosotros cavilamos un POGO atemo-
rizados por tanta rueda, tanta maqui-
ma y tanto ruido. .lfases rte6. s..
Ahora ,vamos al monumento, exal-
taci6n escultorica de la villa ibre de.
Hamburg. Ell principe de Bismarck
es, sin duda, una persona muy seria
y muy respectable; ahora, Ia mapera
como han querido inmortalizarle los
hamburgueses va no nos ,parece una
cOsa tan seria nj tan respectable. ai
= Como decfamos antes, ell monumen-
to al senior Bismarck es una montana
de piedra; zen ell zocaloldel monumen-I
to hay algunas figuras en- actitud con-
torsionista. Ell canciller emerge su
cabeza, conhpletamente redonda, de-
una. armadura orlandesca, y tiene a
sus pies dos, aguilas, al .lado de las
cuales un avestruz africano resulta
una simple coderniz.
Como en- esta cronica va henos uti-
lizado la aritnletica, t;no lie /vendran
NAL al paciehte lector unos cuantos
numeros mas.
Como Standhal ante San Pedro de
Roma, y como ell sastre cuando vamos
a encargarle un traje, nos limitaremos
a las medidas concretas. Altura del
monumenao, Sc metros. Altura de
la fgura del canciller, Is metros. Al
tura de la cabeza, 1888 metros. Altu-
ra de las aguilas, cinco metros. Pc
so de la fgura, 625.O0O kilogramos.
Bajo la lluvia menuda, ell buen can
ciller nos hatdado, mucha lastima; tan
colossal y tan n feo. Algunos gernla+
nofilos y muchos alemanes admiraran
esta estatuas como el "Qorifero" de 4
los tiempos modernos. ~@&
Nosotros, pobres v bundles descen-
lientes de la sangre de squellos hon.
bres que en- los trirremes latinos He
garon las costas de Catalina, enco-
Dios las almas del escul-
tor Sedeser y del arquitecto Schaudt,
que concibieron este grotesco y-cx-
artefacto.
Jose Maria de SAGARRA.
Hamburg, JUNO 1920.