davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1920-10-13
One CARLOAD OF WHEAT
EQUALS VALUE OF FARM
$500 Bushels of Canadian
Product Sells for $7,150.

FORT WILLIAM. Ontario. Oct. IA
carload OF wheat worth good farm
recently rolled into the Fort William
yards as part of a freight train bear
ing the first fruits of the western
Canadian harvest.
The car was one Of the new-style
Canadian Pacific Railway hoopers IL
was = giant as big as tStage and
" divided up into rooms might pro-
vide comfortable living quarters for
4 fah-sized family. 1t contained
$500 busnels of No. l northern wheat
loaded in the Rathwell district, In
the heart of the grain belt of Mani
toba. 1t was the largest and most
valuable carload Of wheat that ever
anne East from the Canadian prairies
The wheat sold for $7,150.
There are thousands of acres Of
good farmlands in western Canada
that sell for $50 an acre. On this
bis the money represented in this
one carload of wheat would buy a
farm of 205 acres.
The Washington times., 1920-10-13
MACK DROPS HINT
Of 4fA MARRIAGE
Theater Audience Led to Believe
He Intends to Wed Miss
Barbara CastIeton.

NEW YORK. ct i3.-If Wiliaro
Mack, author and playwright. did not
announce his engagement to Miss
Ba rbara cAstiston. motion picture
star. from the stage OF the Palace
Theater. Monday AFTERNOON In 30 many
words, he gave ths audiences 70 IN
derstand they should not be acton
ished TO learn they were to be mar
ried.
Mack's announcement came after he
and Miss cAstleton had presented his
new sketch. CROOKED Advics." In IL
Mack has made several personsl aiiu-
sions TO marriage. When one OF the
characters In the skit asked him "
he were married. he responded: Il
don't know: I have not seen the eve
ming papers yet"
In response to q curtain call. Mack
made = brief speech In which he
thanked the audience and asked them
TO forgive him for any personal aiiu-
sions he might have made during the
act.
III you hear any more stories OF
any further mstrimnoisl adventures
In which ] may become engaged"
waving his hand gracefully 1t Miss
Castieton. who had taken the curtain
call with him. II don't think there IL
a man In the house who will blame
The Washington times., 1920-10-13

dowment OF mo- therhood for any other
reason can cirque for II on the ground
that IL will stimulate the nations
birth rate.
"Women will never be fully free
until they have economic indepen-
dence. This applies to the married
woman as well as the single woman.
ITO give her best to her children
the mother must be free OF oconomsc
handicaps. IL IL admitted she renesrs
the most important service OF All 20
the state. For this service she should
not receive mere pitanee nor
should her pay be handed out I"
bounty.
"Every mother. rich or poor, should
receive government endowment as q
direct recognition OF the service or
motherhood"
According to. Mrs. Harriet stanton
Batch, daughter OF Elizabeth Cady
stanton, pay for mothers" should be
the first among the social and eco
nJmlc demands presented by the
women voters In their fight for fuii
equality.
Every woman. whether the WE
NJ q. millionaire or day laborsf. she
said "will, in the world buildsd BY
women be made to feel that society
honors mot therhood sufficiently 20
raise 1t above all sordid dependence.
The Washington times., 1920-10-13

This program urges that a measur'
be introduced in The next co lgress
providing for the nationsl endo wmenl
OF all mothers OF young childr N. re-
xardless Of position In society, on the
ground that motherhood, being AN
essential service to the state, should
receive proper recognition and COM
pensation,
place the mothers on the Govern
ment's payroll and pay them tho
money that would otherwise be spent
in preparing for war" said .diss Helen
Todd, OF New York. who WAS one o.
the LEADERS, In the night for mothers
pensions in California and was In
stru mental In getting child-weifare
legislation passed In several States.
"one OF the first declarations made
by the national convention OF women
voters should be against war, and II
should demand that the millions the
War Department has askei Cnng 'ess
TO appropriate should be spent In con-
serving human life instead OF de-
stroying II.
"The general fall in the birthrste
Is a matter OF deep concern through
out the civilized world. The average
young couple under present economic
handicaps fears to risk bringing a
child into the world. Those who lack
the Imagination TO urge national en-
The Washington times., 1920-10-13
3OO-MILE ENDURANCE
TEST OF HORSES BEGINS
Army Mounts, Cow Ponies, and
Broken Studs to Compete.

FORT ETHAN ALLEN. VT. Oct IL.
"A sOO-mile endurance test for horses
was started today from this fort. The
finish will be at Camp Devens. Aver,
Mass. on Friday night. October 10,
More than fifty horses were entered
for the grind.
This is the second annual test.
representatives of all breeds of
horses that are suitable for the de-
velopment of weight carriers were
entered.
Each rider weighs at least 145
pounds and is obliged u carry an
extra 100 pounds of equipment a.
dead weight. The horses will travel
sixty miles a day.
Arabian horses carried Oft all hon.
ors last year This fall they have
stlff competition. Five thorough
breds. all former raoehorses. have
been in training in Kentucky for sew
eral months and received months
final conditioning over the mountain
trails of this State. -
The judges are Major c. A. Benton.
New York. chairman; Major Henry
Leonard, ". 8. Marine Corps. and
Harry w. Smith, former steeplechase
rider
The Washington times., 1920-10-13
big EATERS GET
KIDNEY TROUBLE
Take Salts at First Sign OF
Bladder Irritation or
Backache.-

The American men and women
must guard constantly against Kid
ney trouble. because we eat too much
and all our food Is rich. Our blood
IL filled with uric acid which the
kidneys strive to filter out. they
weaken from overwork, become slug
esh: the eliminative tissues clog
and the result Is kidney trouble.
bladder weakness and a general de-
cline in health.
When your kidneys feel like lur~s
of lead: your back hurts or the urine
is cloudy. full of sediment. or you
are obliged to seek relief two or
three times during the night; If YOU
suffer with sick headache or dizzy,
nervous spells. acid stomach, or you
have rheumatism when the weather
is bad. get from your pharmacist
about four ounces OF Jad Salts; take
u tablespoonful in a glass Of water
before breakfast for a few days and
your kidneys, will then act rne. This
famous salts 10 made from the ectd
Of grapes and lemon juice, combined
with lithiA. and has been used for
generations to flush and stimulate
lclogged kidneys; to neutralize the
acids In the urine 30 II no longer Is
source of irritation, thus ending
bladder disorders.
Jad Salts is inexpensive: cannot in
jure, makes q delightful effervescent
Whitewater beverage, and belongs
In every home, because nobody can
make a mistake by having good
kidney flushing any time.
The Washington times., 1920-10-13
Washing Won't Rid
Head of Dandruf

The only sure way to get rio OF
dandruff Is TO dissolve II. then you de-
stroy II entirely. To do this, get
about four ounces OF ordinary liquid
arvon; apply II at night when retir-
ing; use enough to moisten the scalp
and rub II In gently with the ringer
tips.
Do this tonight. and by morning.
most II not all. of your dandurff VIII
be gone. and three or four more APP
piications will completely dissolve
and entirely destroy every single sign
and trace of IL. no matter how much
AAndruff you may have.
You will md. too. that all itching
and digging OF che scalp will stop at
once. and your hair will be fluffy. ius'
trous. glossy. silky and soft and look
end feel a hundred times better.
You can get liquid arvon at any
drug store. IL Is inexpensive and
never falls to do the work.
The Washington times., 1920-10-13
DOCTORS USE
CALOTAbS FOR
4 COLDS AND FLU
l.6ssnaa anA Cripps, Ike o..
Gnasy Cola, Require CaIe-
taks, II Pwi6ed and Re6ns1
CaJomsl Tablsts That Az
NsnDealsss, Safe and Sure.

Doctors are warning the public
that simple colds and mild cases Of
influenza often lead 20 pneumonia
and other serious complications. They
say that every cold should receive
Immediate attention and that the nrst
step in the treatment 10 TO make sure
that the liver IL active. For this pur-
pose Calotabs. the perfected. nausea
less cslomel tablets. are the surest,
best and most agreeable laxative.
One calotAb Al bed time with q
swallow OF water-thars all. no salts.
no nausea. and no upsetting Of the
digestion and appetite. Next morning
your cold has vanished, your liver
10 active, your system y Purihed and
refreshed and you are feeling fine
with . hearty appetite for breakfast.
Eat what you please--no danger.
For your protection, Calotabs are
sold only in original sealed packages,
price thirty-nve cents. All druggists
recommend and guarantee Caiotabs
and are authorized to refund the price
II you are not delighted with them.
The Washington times., 1920-10-13
Buddksts Asking AID Of
SIS. to Solve japanese
Prshen b West

TOKYO. Oct. lathe new BSaA-
hist association. organised by the
progressive DuAahists. at . public
meeting today. adopted q resoiu-
tion requesting the Sunday School
Association 10 exsrt its ianssncs
toward q peaceful and satisfactory
soiutios OF the problems arising
out Of the snti-JApaness measures
In California.
The resolution declared that the
measures menace the friendly re-
lstions between Japan and the
United States. and expressed the
hope that the leaders OF Christian
ity. who are devoted to Justice and
humanity. will not remain indif-
ferent.
Fifteen thousand delegates TO the
sunday school convention. each car
rying a nag. assembled at the ses-
sion on Sunday. Greetings we're re-
oeived from President Wilson and
Premier Lloyd George.
The Washington times., 1920-10-13

me. II there is. let him stand up"
No one responded to this invitation
and Mack and Miss Castieton were
forced to respond to several more cur
tain calls. Mack already has been
married three times. His nrst wife
was Maude Leona, an actress. His
second spouse was Marjorie Ram
beau. and his third Pauline Frederick.
stage and screen srar. The third Mrs.
Mack brought suit for divorce against
'h~ sctor-pisywright In November.
1919.
The Washington times., 1920-10-13

THE ph0sOgrsph shows pilot Ash, or shark sucker
1t 10 often called attached to the side Of snub
nosed shark The pilot Ash 10 small that It appears
70 b additional An the side Of tho deep monster
Il attaches itself TO the surface Of other sh by means
Of singular sucking disk The pilot fish, however,
does "ploting though 1t does suggest to the nau
cal mind brisk little pilot boat bringing big ship
TO port.
The Washington times., 1920-10-13
National Endowment
X OF Mothers viii Be
Woman Voters Aim
By MILDRED MORRIS.
lsseras tie sui news Service.

"Pay for mothers" through Government endowment
will be the chief plank in the platform Of rights
to be drafted by the national convention of voters
plans for which nearing completion if the program OF
leaders of the National Womans Party and other prom
nent feminsts announced here today
The Washington times., 1920-10-13
YEGGS GET $4,000,

DANVILLE, Va, Oct. 13.-Yeggmen
blew open the vault tof the Bank
of Halifax, at Houston, near here, and
stole $4,000. No one in the town was
awakened by the blast.
The Washington times., 1920-10-13
W1n,A&un soQa..y, Nc.
5rdou c.r'.
9eM OGd RAs:

@ $:se. 4s1s ssS Il :: s$ S;!! @s s'S a. ~ 9
10 uAU RS e&4nofds 1o1ucco Co. faconea, 9v~ 6te~
~t4s% 51~ 1 ss ~ssn~ ,'"S ~a ."s X. ee,s is 1sss
s1 SSsi Sntt etsnst 5sseeS g. s ch s% Sa
s s eassy s,<s xs ss:s 5000 &C ds eI ssE Sa
1H1 ear e&tc car or g. % &exft'8 to &St@4 e's"s> ""s
Nam-K. Rotfist, 'daa Aa+ or = eyst Fad esto Ne
casmsaS .ra.utset'.a g. aa.at T. At7eke e4e4sae!
ts # &~ . 11a 3 s"a sst 4 s:k ss: sse..s.ss
ua1a4asA ce4ed ~eaH Res& &s 44atdn au4on1.q
car"zev At1aat241B ", BuT-xsnsAt to 9g'd"sAy
W. Of g7ooo Kour-EAcn!'
d~4 Re, qnv1urvsAnt kas to casaue+ o>9!d. BOOK
to Krov A4oru x1 CanIo 1aobri& 1RA
ohucs PRoS " Just ckoe9ed Au11 Mat 4.ondee&uG
"S ss%sS IL: y ss& ss *:s "a srsS 1s~
&; IT, csss% ~ s&srrs1 s 1:ss <* H. cssse.ss @
@ ess" SsS 21* s'tS 1ss@ tS st s:tt1 as . x
dt I ef: &s~y Ss~ ss'~sts Sst stHI& s4 ss; tsss$'
1s1& as. eS5s s%a f. ss,f && easa:z e. Is ~
Es @t ,sn ks Row.; to ,s f. f.! aud * s f eyss ass, S
l{ouo 6o4n4a&Y ~ e
a91!!zlael % b ! e!!!!;l|!|
CIGARETTES
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-01-01
VI EvI AJANDEK
Filsinger magyar patikus diszes
naptarakat ad vev0inek

Filsinger Aurel siagyar patti
kus, a kinek a Spring Common
Is. szam alatt van a gyogyszerta-
ra, ezuton is kosz0netet mond a
youngstown es k0rnyekbeli ma
gyarsagnak azert a szives parto-
lasert, amelyben 6t az elmult ev
folyaman .reszesitette.
Nemi viszonzaskepen azzal ha-
lalja meg joakaratu partfogast,
hogy minden egyes vev3jenek di-
sees fall naptart ad jaandekba.
A XII tehat felkeresi Filsinger pa
tikajat es vasarol nala valam.t,
az ingyen megkapja a szep nap
tart. Filsinger okleveles gy6gy-
szeresz, aki a legkenyesebb recep-
teket is nagy szakavatottsaggal
es szakerto tudassal kesziti.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-01-01
PtJszTIT0 LAftaoK
Egg magyar csal&d 1aenekalese

Mogyorosi Gyula Cha ugyan
jol irtak nevet az amerikai uj-
sagok) Sharonban lakik, a She
mango street 512. szamu hazaban
a felesegevel es ket gyermekevel,
akik koziil az id6sebb het ewes, a
fiatalabb pedig 5 ewes.
Hetfore virrad6 ejszaka ARA
ebredt fel a csalad, hogy haz XII
gyuladt es langok mar belekap-
tax butorokba. Termeszetesen
a csalad menekulni igyekezett IS
mem kis gondot okozott a ket kis
gyermek kimentese. Az egesz
csalad pusztit6 langok kozepette
szaladt XII az utcara es menekiles
k0zben egesi sebeket szenvedtek.
"A haz es a 'butorok egy resze ell
egett, mi mintegy 1000 dollar
kart okozott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-01-01
SHARONI ES FARRELLI
oLVAS0INKHOZ

Tudatjuk a Sharon es Farrell,
Pa.-ban lak6 olvas6inkat, hogy
Shamu Gyorgy, 152 Spruce ST,
Sharon, Pa, es Antal Istvan, $40
Fruit ave., Farrell, Pa, lapunk
teljhatalmu megbizottjai, akik fel
vannak jogositva az elofizeteseket
felvenni es neviinkben hivatalo-
san nyugtazni. Felkerjiik tehat
lapunk hatralekos olvas6it, vala-
mint azokat is, akik lapunkat meg
akarjak rendelni, hogy adjak at a
penzt Shamu Gy0rgynek, vagy An
tai Istvannak, akik AIT neviinl1-
ben hivatalosan nyugtazni fog.
tazni fogjak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-01-01
Sharon, Sharpsvine
Farrell Is viideke
HIVATALos ELIsNIEREs
A sharoni, farrelh Is sharpsvillei
magyarsag gyiijtesenek els
merese

Meg az 1916-ik evben t0rtent,
hogy d sharoni, farrelli es sharps-
villei egyesiilt magyar egyhazak
es egyletek gyujtest rendeztek
haboruban elesett magyar kato-
max ozvegyei es arvai javara.
A sz6banforg6 egyesult testii-
leteknek akkor Shamu Gyorgy
volt az eln6ke, Duruttya Janos a
penxtarnoks Is -Antal sIstvan pc
dig q titkara. A tisztikar az osz-
szegyiijt5tt 1896 koronat elkal-
d0tte Budapestre az "Orszagos
Hadsegslyz6 Bizotsagnak,' mely
meg 1916 julius 31.en elkuldotte
az 6sszeg, atvetelerSl szol6 hiya-
talos nyugtat, de az akkori posta
yiszonyok folytan d levelet Ang-
liabaia fogtak Is ~ csak most or
kezett meg Antal Istvan cimere.
A level q k0vetkez6:
"a Sharon, TstfsI, Shsfpsvillc,
Pennsylvaniai Magyar Egyletek
| m tisstcit elnoksegenck
Farrell, Pa.
A haboruban elesettek 0zyesyei
es arvai alapja jjavara First Ma
tiopsl Bank Of Sharon, Pa, utjan
o Wiener Bankverein bulapesti
fi6ktelepe Atals bezzam juttatott
2eo6 sssy kettSeysrk stt5s< <sassa'
szon0t korona hianytalan kezhez'
] vetelet elismerve Is r,yugtazya, I
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-01-01
SHARPsvILLEI OLVAs0rNK
HOZ

Tudatjuk a SharpsvilIe, Pa
ban lak6 olvas6inkat, hogy Szal.
ma Istvan, 40 Mercer ave, la
punk teljhatalmu megbizott.ja, a
XII fel van jogositva az el6fizets-
seket felvenni es neviinkben hi
vatalosan nyugtazni. Kerjuk te-
hat hatralekos olvas6inkat, vala-
mint azokat, akik lapunkat meg
akarjak rendelni, hogy adjak al
a penzt Szalma Janosnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-01-01
AMERIKAI MAGYAR H1RLAP

= =---
tex, mers sl1ueriiss nslik alsaGvak-
lal ~ iparf n1anlskssdg 1i6gyUbb
r6szSt magulkhox dsalni, ICY dult.
f6l0ttink ez q rt11uraaom 4 h6-
rIapig, ami teljesen eipusztitctta
Magyarorszagot es, ami t0bb, a
magyar vit@z becsiilstst.
De hala 1stennek veget ert ez
q r6anuralom 4 h6nap utan, de
hosszabb volt mint a A es fsl ewes
vilaghaboru.
Most kezd ar orsxag helyzste
kisse javulni. Keresztsny kor-
m&nyunlx VAN, keresxteny alapon
kezdik 6piteni q konlnuniunus
rAltal ro1nba d6lt Magyarorsza-
got.
Egyes hirad&sok szerint ITALIAN
Magyarorszagnak angol herceg
lesz q kiralya.
Maguk italian jobban tudjak,
mint Mi inert az itteni lapoimak
nem 1ehet hitelt adni.
Tal&n mar q panaszokbd egy-
el6re eleg is less, nszxiik csaa<
meg q rokons&got. PistAnak is
van mar egy 6 eves hs leanya es
egy 2 es fol eyes fla (es q harma-
!, dix ITALIAN MIR varand6.>
Margit testvsriinknek is van ket
fia es ket lsanya. In meg, Zsu-
ssika nensn, knagam fel6l mem
irhatok senmit, inert meg molten
vagyolz, de nagyon szeretnek ked-
YES csaladja koreben len1i leg
alabb egy par 6rat, ha tobbet
mem is tudnek.
Emlekszik-e meg a Zsuxsika
hugom, hogy n,ilfor itthon volt
es egyiitt voltunk csereszny6zni?
Nagyon kedves a zsuzsilza hugom
kspje, talan mar . fsrjhez is fog
menni r0videsen, ugy-e? Stiff is
nagy flu lehet mar, hat az itten
sxiiletett Bella hogy van? A t0bbi
testverkeknek mem tudjuk a ne
vet, remeljiik j6I vannak mind.
Edes anyank nagyon drill,
hogy lily j6l megy az izletiik. Is
legyenek szivesek ITALIAN egy je-
lenlegi csaladi fenykepet kill.
deni.
Mi is hala Istennek mindany-
nyian j6l vagyunk. Tisxtel IS CSC
kol edes anyank mindnyajukat.
es . Wendell s6gor 6s Mari angya
Pista, Marion, Margit Is Toni
mindnyajan cs6koljak magukat
es a Wendell sogor Is Mari angya,
es cs6koljuk Nacit felsegevel S
gyermekeivel es Joslxat csaladja-
val. Irjanak 6k is.
En- csokolom kedves testv6rem
es Gyula s6gor bacsit es a oyer
mekeket mind kiil0n-kiil0n. De
kul0nosen Zsuzsika hugomat, q
nagyon kedves azon a kepen. IT.
jon 8 is sokat vagy italian mem tud
magyarul irni?
listen veluk, a yisxont1atasig
MR. %~rxo
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-01-01

kaptak hazulrol, a Zemplen me-
gyei Karolyfalvar6l. A level a
Brogliak leanytestverenek cimere
erkezett Detroitba es oman kiild-
TEX ide. Lekozoljiik teljes ege-
szeben alabb.
Kommentart csakis a level egy
reszehez kivanunk fiizni. AIT ir.
ia ugyanis level ir6ja, aki a
Brogliak legfiatalabb ocscse,
hogy rettenetes kommunizmus
elvenek terjesztoi mem magyar
anyat6l sziilettek. Vegiil altala-
nossagban zsid6kat okolja.
Ugylatszik Magyarorszagon, a
nep szeles retegeiben zsid6kat
okoljak nagy altalanossagban a
bolshevizmus elterjedeseert. Sok
ludas embernek konnyu bunba-
kot talalni zsid6ban.
A tortenelem bizonyitja, hogy
a magyar zsid6 csak vallasara n6z
We zsid6, kiilonben pedig eppen
olyan es sok esetben meg jobb
magyar, mint szaz nemesi 0st
Nigazolni tudo fonemes, k0zepne-
mes es kisnemes. Felesleges 'ezt
peldaval igazolni, inert ezt a tenyt
mindenki tudja. A. szabadsag-
harcban a zsid6k appenugy har-
coltak Magyarorszag fiiggetlen-
segeert, mint a hogy vitezil kiiz-
dottek- a most lefolyt szerencset-
len kimenetelii vilaghaboruban.
A magyar zsid6 mindenekf0lott
magyar es csak vallasara nezve
zsid6. Eppenugy, mint magyar a
Magyarorszagon sziiletett katho
likus, reformatus, unitar1us vagy
baptista. Nagyon teves, hely
telen felfogas tehat a magyar zsi-
dokat okolni kommuniznfusert,
amelynek kormanyrajutasaert
<csak egy ember lehet felel6s es ez
a katholikus vallasu gr6f Karolyi
Mihaly.
A j0zangondolkodasu magyar
nep bizonyara mem tudja elhinni
es kiveri maid fejebol AIT a gon-
dolatot, hogy az zsid6 vallasu
magyar keresked6, aki hithii, lie
magyaron xviii mem beszel mas
nyelvet es aki egyiitt nevelkedett
a falu t0bbi embereivel, Okla lett
volna a kommunizmus terjedese-
mex Magyarorszagon.
Aki kommunista, az mem zsido
es az mem kereszteny, az istenta-
gado, barmilyen fajb6l vagy vcr-
Dol szarmazzon, azert helytelen
es elitelend3 hithii, de minden te-
kintetben MAGYAR, zsid6vallA.
su honfitarsakra kenni AIT, hogy
Ok az okai a commandments
Kun Bella, Pogany JOSEF, Sza.
muelly Thor es tarsaik mem vol
tax zsid6k, inert listen letezeset
tagadtak es minden vallast iildUz.
tex. Ugyanezek az elvetemedet.
tex mem voltak magyarok, inert Sk
nem hittek nemzeti letezesben
hanem nemzetk0zieknek vallot.
tax magukat. A y0r0s legi6 es q
Lenin-fiuk legnagyobbresze pedie
mem volt zsid6. A Lenin-fiuk pa,
rancsnoka, akit heten vegeztek
XII, szinten mem volt zsid6, de ke
reszteny sem volt. Kommunista
lstentagad6 volt csakugy, mint
Lenin, bolsevizmus atyameste
re, aki tudvalevoleg szinten mem
zsid6. 's-MIu
Az amerikai magyarsag j6l te
szI, ha megtartja joan gondolLo
zasat es mem engedi meg, hog,
lelklkbe befurakozzek egy mas
yallasu magyar testver ellen erzett
gyllolet. A hazaiak szenvedtek
nyomorogtak, az u it6letuk elfo
guilt es ieen ko1nyen kiabaljal
akarkife: ssFeszitsd Ineglo
Alevel s16t6 6l.sz6ra igy hsnagik
Karolyfalvan, 1918 ssspt n
Ksdves tsstv6lsni Zsuzsi - u
gorom Gyula b6csil
3 6v utan hala Istennek kan
tuHk valahara egy kis vigaszt ID
LUX is. September 4-6n irt il
vel0ket I. ho 26-an nssrk1ptul,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-01-01
Egyr6l- Masr6l.
Levelek Hazulr6l.

Brogcaad Amerkaban eo tagji kaptak Zempsn megy
boil Nit irnak kommunizmus borzaszt6 uramarol -
gyar es zsid6