El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08

euFss inteEDuesto por la parto demar-
dante, euga repreaeltac.on alogn como
li0tig d 81 recurso los s.smeltes:
d i9.-Q1e "a uorte comet error al de
--aras Lno 80 le imputara en- la horen
s a. ia e.naGda te .os S26OJ eltre
sadot - mare como transaction
tel plsito .igEada cabo e.. 9, an de
osa eue 10 corte de Dis.rito de Pom
-s lnulc pe. 81 sen encia die ada en-
"a y eute care.
Que Ia corte cometio error a.
e e!aFrF gre el hiio natural tiene de-
cha e. Ia he.eAeia &C su padre des
de gue Ia cfr dicta sentencia reeon.o
Il n o.o y no desde Ia muerte del eau
ffn's
r. de nOtaT que la deman1ante-ape-
an'e o. sa escFi'o de asignaei6n de erro
res sostie 4 primer motive del re
errao por u ra-6n de que la denan
d da en- 50 eontestae.6n no solicito por
e-n'ra 'emanaa reconvonei6n en-
p n-rna otrl sorrs -emedio aiguno nj
"a 10 que ss le devolvieran los $4,000
ef eafof a Ia eerandarte nj St.
"a ce p p-neba apsreee tai solici.ud
en'el ieAao foF tarto cue Ia cortc obr6
s.n irria i-e,6n y sin poder para clio
~ co-csder "a demen arte una CO.
ts eue nj % habia a'esado nj pedido.
ni p-oba4o: ps-o pasteriormente la mis-
ma aenanea-te, ca eortes.aci6n al ale
cato de Ia demsndada. invoca e. arti-
crlo 1871 del codigo Civil, EN- virtud
Gel eua sostiene Ia improcedencia de
IA eosacion ordenada, suplicando "a con
nFmaeion de Ia sentencia apelada con
modification en- Ell sentido do eliminar
ce ella 10 relative a la colaci6n dc los
$500 y a6ieionandola con el pronuncia
miento do cue la demandada debera
TendT euenta de los bienes de la he
rsncia de cue tomo possession a la otra
heredera hiia natural desde Q. fale-
cimiento del cansante de ambas.
En'enfemos que estando como esta
Ia sometiea a Ia Jurisdiction de la cor
te "a nuliaad de Ia transaction, al de-
esetaE dieha nulidad tenia tambien ju
ris4ieeior para resolver sobre :as con-
seeneneias de Ia nulidad 10 que proce
diesa en- derecho. Para regular esas con
seenencias era de apicaci6n ell articu-
10 1871 del coiigo Civil. quo dice:
''cusndo la nulidad proceda de la in
eapae.dafa do uno dc los cortratantes
no es'A obligado el incapaz e restituir
sin9 en- euanto Sc enriquecio con la
eosa 0 preeio que recibiera"
Luz Maria Antongiorgi era incapaz
poT ~ menor edad para contratar
por tanto no esta obligada a restituir Ia
sums reciblda toda vez que la parte
demandada. a "a quo incumbia ls prue
ha. no ha iustihcado quo la demandan
&c - enrtqueciera con el precio dc la
transaction. v6ase nuestras dscisiones
fn les casos do Mongo VS. Zechini, II
= r r 76o de Lorenzi VS.. PARA,
Tssueltc en- mayo %. 1920 con las sen
teneifs de- Tribunal Supreme do Espa
a. De 22 de octubre do 1894, 2I de
0etubTe de 1897 y "a do jurio de 1898.
Finalmente los derechos herdeitarios
Dc Luz Maria Antongiorgi So causaron
desde a muer.e dc su difunto padro ma
turai Pedro Jnan Antoneiorgi. pues Sc
gar el articulo 625 de- C6digo Civil
los derechos a Ia succession de una perso
"a - trarsmiter desdo el momento de
- muerte v segun 81 artieulc 600 .os
+ herederos suceden al difunto por el solo
hsrho de su muerte en- todos sus dere
ehos y obigaciones. De acuerdo cor
las anteriorss disposiciones la declara-
toFla de hiia natural reconocida dc "a
femandan-e. hecha por la sentencia
apslada. euyo pr1nunciamiento no ba
s'do impagnsdo on el recurso, debe r,
tFotraerfe q Ia fecha del falIecimiento
de 80 padre ratural y por tanto g. re
crrso do Ia parte damandante ape
lan'e " sostiene por los dos motives
t@fe" - Nv " AAAN N@A u
P0T las razones expuestas proccfe
deriarar sin lugar O, reeurso de apela-
eion intsrpuesto por la parte demanda
da y cor ingar el intnrpaesto POI la
parse demardante. eonhrmandose la sen
tsnsia apelada mencs en- cuanto or
dens 50 eo:a-iOne en- Ia herencia do
Ia demansar'e Al entre-arsee su por.
eion hsreditaria Ia suma do 5000 reci
biAos PR 81 madre natural como con-
seenenfia lie Ia transaction csles-ada
en- 81 ano 1909 pues en- csc extreme de
be revoearse, aS como tambien debe
revrcaTss IA reso.uci6n spelada de 8
fe junio dc 1919 que deneg6 la ren1i-
Goa De cnentas a Ia demandante por
"a eemaudada deerotansOss en- su lugar
eue Il demandada rendira cuenta a la