davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1920-06-05

THE PROPERTIES ADVERTISED under
our name are controlled EXCLUsIVELY
IN ALL PAPERs UNTIL SOLD. We CIV.
your business personal and prompt atten-
sP st. n E; rooms and BATH la
,rss. 5ss i!s a.. ,i'oos S f.: brick ms b.; la
bIo Varnum st. N. w. tP.tworth):
brick; rms. b.: large lot to alley; con-
closed sleeping porch; bedrooms ss.sso.
1isI sI y Is,s s st, n F. rn' rms. 1909 80 bali.
brick; gas; furn. $4,000.
1875 Gales st n. F.: rms; b: $500:
l.tHoe. sSa 80 s $500 81 W.; rm' b. brick gas;
II1 asd St y: W; II rms; b.: brick:
eeisr n.%y p.nteS and p.pered M
sis issh st n; E.; ;s,,;as brick: !, :n: Yss S'
. -: vspor heat. It. M7.cos. '' ~ '
ms + b. rsa" s.eh aEs BRICK: 4 Yearly s %I rsna.
1s. s,h st. SoIShER: &: @: Brick 7-room and
III ~, ,IS ,... < ::''S;Issts; 81, rms. REQ
A- Ia. ? ss:s ':tssrGs.' n ga $500 rms: frame:
.iy L St s. E.: rms. b.: brick; ga.
ass "a ?. N. E.; brick. $500.
si7-iS Va AYE aye s. E.. brick and frame.
T Ts,awsfc ave. e. W: brick: . rm..
r's sao sA st. s wsr,s. .eft1's.ty fa1n Tm, i1 S.S
sysVS 5. Free: 20 my y; WE brick; rm. and
1870 n. J. ave. N. w.-Bricl: I rms. b.
ia,s: lot Secrne.,: $500. - .
.1li-is D St 8. w.-Br,ck: 8 rms. b.
PASS sth st.. ". w.-Briok; Q rm. roc.
hall, ;tISso Gas. n,,rs bs;s.n, ana ''osS
s t ria. = .".. s NJ ''so0 w:e.7 rms, b.. brick,
e.eslIsnt condition: room for garage.
isoi B.nninr I'd. NJ r.--Briek; iasros.'
1i' 80 :.,h,.c. g. N. E.-Briok and frsm''
Icsx y. ). ave. y. VT rms. REQ. hall.
,:,l.sa ss,S,a+as = e, w'-nriot rm'. b.
iiI t...:n ~ .M w.-Drok . rm.. b,
$50, s,-,,ns sURuRmtS', ',.,,,,, Md
TnI metal s.f:s.: S: lot So.isss rFsSssnsSioS.
itS st., Mt Rainier. .Md.-,wHIrn,-
5.rsGsi lot sosieoi newly painted VA
Del Ray, va.--twafrr,-s rra, b. j,
steam heat garage eleotrinityi possession
INvrsrMnNrs
s'io y st n, W.a-famiiy hsti briosi
II ',ITs.i,,u It'll i,S SS'-, h G,aos ,m. each,
monthly rsntsi, $40, Both for s,,sSo,-
ALL OF THE ABOVE PROPERTfra
CAN mn rURcHAsED on REASONABLE
TERMS .
sPrCtAi.-wB NEED HOUSES, LIST
NOW For QUICK RETURNS
PRAbFoRD \ COMPANY,
Main ssT7 s3b Southern BLDG Main ss1s,
BROOKLAND,
Fine f-room home In nrst-ciass condition
On Newton between 18th and nth, Every
thing modern, Newly papered and paint
ed inside and out. large new double
garage and driveway that cost over $1,000
Lot bosi6o with nice shade, grape srbor
II desired. Tho prico IL within reason
and very easy terms.
n A ~ n A
The Washington times., 1920-06-05
Price. $1,000.

Bth st s. r., so feet from East Capitol ct.
a nine-room modern tapestry brick bay
window house. with HOT-WAfER HEAT.
VIII make an ideal home OF pay well as
an investment You could not begin to
build this house on todays market for
tIO, 900 exclusive OF the ground. The To-
catiop Ia nT.t-clAss in every respect. Term7
sI,5ob cash. balance $50 n month, including
Interest and principal
The Washington times., 1920-06-05
NEAR 14TH q PARK ROAD

One half square east OF itth, rooms,
colonial brick dwsllins. southsrn exposure;
alley Must be seen to be appreciate ted
Condition IL perfect ana possession with
title. Convenient to cars. markets ana
thesters
The Washington times., 1920-06-05
FOR SALE-HOUSES
SOUTHEAST
ExSb0

siI large rooms aud bath brick dwelling .
In psrf.ot condition. Immediate posses
sion. Deep lot 10 lo-foot alley. Room Tor
garage Convenient to Navy Yard and Pa
ave. cars. gTso cash and tts . month
The Washington times., 1920-06-05
FOR SALE BY OWNER
A VERY ATTRACTIVE EIGHT
ROOM DETACHED HOME

Do not expect to remain in Washinst on.
and will sell at a bargain the home have
Just completed. Hollow tile construction
every modern convenience. including in
stantaneous hot water, electric lights. large
yard: located on beautiful Emerson street,
Saul's Addition
Call or Write
J. E. HINES,
1923. Spring Road N. w.
Phone Col. 4719.
The Washington times., 1920-06-05
FOR SALE-HOUSES
BOSS 4 PHELPS.
Telephone Main A340.
l406 II st. N. w.

l406 II st. N. W.
PRICE. p.%so--A little on from
ith 81. In Columbia Heights .
comparatively new colonjal brick
house; can be sold on tsrms OF
1890 cash and saAy monthly pay
ments; there are six rooms and
bath. hot-wAter heat. electric
lishts; unusually deep lot to alley.
Possession any time.
PRICE. sIi,soo-Prompt posses-
sion will be given OF an attractive
two-story, eight room house lit
Hsiss,. ''0o On 'sia sSs '.sssa .ssond On noos s@
there are large bedrooms, sleep
ing porch and bath; house has hot
water heat. electric lights and
hardwood floors.
PRICE. Ss,,so-A very cheap
home on Eye street a little on
from Pennsylysnia avenue. occu-
pied by owner. who will rive pos
session: there are eight rooms and
bath. hot-watsr heati ample room
Tor garage. II looking for a con-
venient. weli-situated, downtown
home. you should see this one.
PRICE. ss.6oo-In Columbia
Heishts. convenient TO schools and
churches. three-story, bay window
brick house. In perfect condition
throughout, heated with hot
water. having electric lights. in
stantaneous hot-wster heater. Pos
session will be given At once and
terms of sale 81. BOO cash and easy
nAVmanlA
PRICE. s7..5o-A downtown
home: a three-story brick house,
where all the rooms are large:
for s.Gsse 9s TSis sos.s w,n now room oc
eupied a. q home. Possession will
be given. and IL Is an excellent
house In which to rent roomA
PRICE. sl.sso-An unusually
one of those attractive squares
Just east of Georgia avenue:
six-room modern brick house: am
pie garage space. This house will
be vacant Juno I. Can be sold on
terms of $1,000 cash. or owner will
sell for little less for all cash.
PRICE, s11,5o0-In Mt. Pleas
ant, convenient to the street car
line, and a decided bargain in a
throe-Story brick house, having
ten rooms: six bedrooms. two large
bathrooms, hot-water heat, elec-
trio lights. Owner in house will
give possession and make con-
venient terms OF sale.
PRICE, 36.50o-very cheap
home. near 11th and Irving streets
in Columbia Heights: a two-story
and attic. six-room brick house.
heated with hot water. Houses OF
this character at this price arc
very hard to obtain.
PRICE, $4,s5o-Near North
Capitol and Florida avenue: q very
complete six-room and bath brick
house in excellent condition
throughout. Can be sold on terms
of $1,000 cash and easy monthly
PRICE, s1l,oo0-In Chevy
Chase. a two-story and attic CO.
loniai type house. having hot
floors, open fireplace In living
paved alley In rear of lot, and
there 10 a garage Immediate pos
session.
The Washington times., 1920-06-05
Price, $4,000.

nth St N 4. 100 feet from Lincoln
with side IiShts This house was built BY
days labor. and II Of nrst-clAss contruc-
ton. One of the bet bargains We have
sold on terms of $1,000 cash., balance TO
suit.
The Washington times., 1920-06-05
NEAR LINCOLN PIX. SOUTHEAST
&c 7Ea

Two-story bsy-window brick DWELLING.
semi detached. with six unusually large
and bright roomA eastern and northern
exposure, hot-Air heat, rear porohos up
and down, largo back yard. paved alley.
and ideal garage space. Very reasonable
terms.
The Washington times., 1920-06-05
FOR SALE-FARMS
WANTED

EXCHANGE for a good stock farm. OwinI
sell. for cash, or exchange for a wei
stoclsed farm within so miles Of Washing
ton. or near n good railroad. my Auto Ro
pairing and Garage Business, now employ
ing men. Any man can make $500 PEI
month. and a good hustling man can cleG
$500 to $3.50 per month. Well locates
downtown; over 4-year lease, fine moderi
machinery well stocked with new CO
parts. etc. stock. fixtures. lease Slt
good will. $4,000. Address BOX 22
Ttnas of6cc
The Washington times., 1920-06-05
JOHN F. DoNoHoE & SONS, Inc,
314 Pennsyfvania-Ave S. E.
JOHN F. DONOHOE & SONS, Inc,
I 314 Pennsylvania Ave. s. E.
Price. $500.

A st. N. E., between 18th and 18th sta -
A sfx-room and bath modern brick house
furnace heat. Lot to paved alley, with ga
rage. This property will makela comfort
able home and II a bargain at the price
asked. Immediate possession can be given
Terms, 800 cash, balance $40 per month,
! including interest and principal.
The Washington times., 1920-06-05
COLUMBIA HEIGHTS.
PRICE, $1l,5O0.

An attractive semi detached home
near 13th and Lamont sts.: . large
rooms and bath. hot-w,ter heat, cleo
trio light, hardwood floors, front and
rear porcites; in perfect condition; now
The Washington times., 1920-06-05
ECKINGTON-VACANT

Two-story colonial brick dwelling with
porohes front and rear house II In good
condition and ready for immediate occu-
pancy, 8 rooms, tile bath, hot-water heat.
electricity and room for garage; see this
AZ once. Very best section VI Eekingston.
Easy terms.
The Washington times., 1920-06-05
NAVY YARD employees.

The following are Q few homeSwfth-
IN easy walking distance OF the yard
Tho prices are right: they arc in splen-
did condition; terms reasonable, ana
for inspection, al they are tho best can
be had:
The Washington times., 1920-06-05
Price. $4,000.

Ames 1t. N. e.. ono square from Lincoln
Park-A six-r and bath modern brick
house. furnace heat; good lot to paved al
ley with room for garage- This netghbor~
hood is ffrst-class and tho house IL cheap
atCthe price offered. Immediate possss-
sion can be given Terms $1,000 cash,
balance $40 per month. including interest
and principal.
The Washington times., 1920-06-05
NORTHEAST

Exceptionally good house. In best section
of this section and on corner of alley.
Eixht large rooms. electricity and double
garage. emi-detached. Occupied by
owner and in splendid condition. Posses
sion.
The Washington times., 1920-06-05
CLARENCE F. WEIGH
Ground Floor. Southern Bldg.
Phone Main 42S9
BUY AT YOUR OWN PRICE.

To settle an estate, 1s1 District building
lots will be sold at public auction to the
highest bidders to be paid for In six
months. Sale begins Saturday. June IL. at
$3.50 p. M. rain or shine. These lots are at
Washington Highlands. a rapidly growing
southeast suburb, convenient to Navy
Yard and Steel Plant. Leave onkress
Heights cars at Nichols ave. and 4th st.
s. e, and walk east to stream, or go TO
end of car line and follow road short dis
tancc to bridge where sale begins Attend
this sale You will find 1t good property
and going cheap.
For particulars call Main s12s. or call at
Office 734 18th st. N. w.
E. NJ PETERSON, AGENT.
The Washington times., 1920-06-05
FOR sALE-HOUsES
~. ~ TI0UTIII ~ "ITN
DoHN F. DoNoHoE a SONS, Inc.
n 31% Pennsylvania Ave. s. z.
Price. $4,000.

East Capitol st. bstwsea eth and 1th-A
ten-room modern brick house. With HOT
WATER HEAT. two tile baths, electric
lights. and all open plambins lot 10 feet
6 by iss 10 se-foot paved alley; posses
sion Sivsn when transfer is made. Terms,
81, 500 cash, balance sl2b per month. to
ineiude interest and principaL
The Washington times., 1920-06-05

BOSS & PHELPS.
HOME OF HOMES.
Telephone Main 1910.
1406 H St. N. w.
The Washington times., 1920-06-05
Price. S2.25O.

WN E-the BEST buy in Anscostis--
a seVe0 IN colonial cottage with all
modern ..r ovementA An out-of town
'8s-nsr haa >xuctod to sell. Terms.
$500 cash h, % Sl0 n month. including
int prsst aI.d ,paf val Thtszts ono OF tho
soNt-buysr on tsds market
The Washington times., 1920-06-05
LEXINGTON.
$1,000.

A thoroughly modern house In an
exceptionally convsniont section.
Contains rooms, ] bath, hot-wS-
ter heat. sioctricity and gas; deep
lot with plenty Of space for garage:
occupied BY owner. who will give
Immediate possession,
The Washington times., 1920-06-05

MY BEAUTIFUL BUNGALOW in T.koms
Park-Modern In every respect. nine
rooms, two baths and sleeping porch: large
lot; many shade trees; an ideal home; two
able; call whenever convenient. ia Park
avenue, TakomA Park.
The Washington times., 1920-06-05
BROOKLAND

BROOKLAND
Fine 7-room home in first class condition.
On Newton between 18th and nth. Every
thing modern Newly papered and painted
inside and out. A large new double garage
and driveway that cost over $1,000. Lot
60xl50 with nice shade. grape arbor and
shrubbery. Additional lot adjoining II de-
sired The price is within reason and very
easy terms.
McLACHLEN BANKING CORP'N.,
Real Estate Dept. 10th and g.
Main 432, Evenings North l026-J.
The Washington times., 1920-06-05
FOR SALE-LOTS

TWO large lots in Glen Echo Heights; bar
gain. Apply Il. c. BURCH. sz7 n
n. w.
The Washington times., 1920-06-05
BLOOMINGDALE.
S6,l0O.

on Quincy st., Just off North
Capitol st, convenient to two car
lines; = 2-story brick residence; 7
rooms and bath; double rear
porches; u good buy; terms reason
able.
The Washington times., 1920-06-05
WANTED-PROPERTY.

wANTED--Will paw cash for 6, or Il
room house convenient to st. Patrick
Church at 10th and @ SITS. n. w. Reply
BOX 254. Times office.
wANTED-By June 20, small house or
or 4 room flat. en- first floor northeast o.
southeast near East Capitol st. must b
reasonable W. e. VAUGHN. 7sl 7th Ut
The Washington times., 1920-06-05
Price, $4,000.

= Pr1Ce, $4,SUU.
D st. s. r., near Congressional Library
and. convenient to all Government build
ings-A si1-room and bath modern brick
rage. Immediate possession given Terma
81 300 cash. balance $36 per month, in
cluding interest and principal
JOHN F. DONOHOE & SONS, Inc,
314 Pennsylvania Ave. s. E.
The Washington times., 1920-06-05
WOODLEY PARK.
$4,000,

on Cathedral ave, near. Connso-
lieut. ave. 10 rooms and . baths,
hot-wAter heat. electricity, front
and double rear porohes, hardwood
floors ana trim screens. space for
garage alley.
The Washington times., 1920-06-05
HEDGES & MIDDLETON, INC,
1884 H st. N. w. Phone Main 1923

HEDGES & MIDDLETON, INC,
1884 H St N. w. Phone Main 1923
PRICE. sS.3oo-NoRTHEAsT. Very
attractive little homo in a good
location containing six rooms
and tiled bath. hot-water heat,
electric lights, hardwood floors
and trim and room for garage
This house is in very good con-
dition and you should inspect It
today.
PRICE. .Looo--NEAR SOLDIERS
containing rooms and bath, hot
water heat, electric lights, hard
wood trim Throughout. beamed
ceilings in dining and living
rooms, gas logs and laundry
trays This Is semi-detGc ched-
Reasonable terms.
HIGH SCHOOL. IN q very con-
venisnt neighborhood and near
the 18th t- car line. The
house has SIX rooms and bath:
contains hot-watsr heat and cleo
trio lights. Immediate posses-
ston and reasonable terms
The Washington times., 1920-06-05
Main 23<5.
GEORGETOWN.
"A OOO.

A two-story brick dwsilins, con-
tsinins Q rooms and bath stove
heat. EssI lot has q wide frontASei
near arg 81 ana Prososst eve.
The Washington times., 1920-06-05
COLUMBIA HEIGHTS.

vi ,oOU,
Convenient to all car lines and
tains 10 rooms. 2 baths; hot-UAter
heat; lot 2ixlto.
The Washington times., 1920-06-05
Price, $4,000

Price, $1,000
k~4dx-foom nousa i7ph y. 8. E-In
Hrvt-cis1 condition. The owner has in
4 structed N to submit best on~r and terms
obtatna bio II you want aabSrCatns this ID
your chance.
The Washington times., 1920-06-05

12TH ST s. E., EAE-PA-AVE-
$a,500.
s-story- eolouis! brick home, with . good
yxrd front ard rear; large rooms, tile
bath and furnace heat- occupied by owner.
The Washington times., 1920-06-05

HEDGES 4 MIDDLETON, INC,
1884 H st. N. W. Phone Main 1923
The Washington times., 1920-06-05

NORTHEAST.
$4,000.
on Florida AVA two-story T.
room brick dwelling. with ! bath.
furnace heat, doubls rear perehss;
lot 10 ist fest deep to lo-foot alley.
The above price 10 . reduction made
made to Insure quick sale.
The Washington times., 1920-06-05
N. w. CORNER DWELLING.

city. two-story brick. large attic, cellar
under entire house; eight exceptionally de-
sirable rooms. three baths; also maids
room. four porches. built-in garage. open
hreplace, two. stairwsys. attractive nnish-
cd Interior: house - Il. wide: lot BOxl00;
spiendidly located Vacant Immedia ats
possession Price. S22. 500.
The Washington times., 1920-06-05
COLUMBIA HEIGHTS.
$4,000.

A real homo on one Of the most
attractive streets on the Heights;
10 rGom, n"rss nn S.sh. .s.a'n :l.sp .sslpo
lights, otc. occupied by owner.
inspection any tima Immediate
possession.
The Washington times., 1920-06-05

PRICE. st.<So--A little on from
itth 81. In Columbia Heights. .
comparatively new colonial brick
house, can be sold on tsrms OF
ments: there are six rooms and
bath. hot-wAter heat. electric
lishts; unusually deep lot to alley.
Possession any time.
The Washington times., 1920-06-05
NEAR 20TH ST. AND MASS.
AVE. N.-W.-PRICE, $12, 800.

4 most exclusive locality. very
we'll constructed Broom residence;
baths. hotSwatcr heat. early possession.
The Washington times., 1920-06-05

PRICE, 31l,o00-In Chevy
Chase, a two-story and attic CO.
lonial type house. having hot
water heat, electric lights, oak
floors, open fireplace In living
paved alley in rear of lot. and
there 10 a garage Immediate pos
session.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-12-07
hJ5-00Nn
czrola9 Lady Get So She ConId
.5usf Drag G,2rJ.i BCliIG Me
Up" She Declares.

Kern ersvilie. N. en- an interest
ms ste cement regarding Cardui, the
= to--c, Mrs. wesley 11abe, OF
.5r L recently said: Il have
.-sH1 L@rGti Tor years, but never
i--cT Its N1~tn until a year or so ago.
urs H. C weakened, rundown con-
-Jl, Z became Ggy-didr't eat or
esg TO 90 any 5000; couldn't Go any
lcG WilcoGt great effort. l tried
different remedies and medicines, yet
con tfu-oa &c drag.
81 decided TO sive Cardui q trial,
a.d t0Uutl Il was Just what [ really
needed II made noe feel much strong
cc .sc5-. alj9r / began to use it. / be-
gan - eat more, and the nervous,
weak feeling began to leave. Soon
-.ss sleeping g5Cd.
-Ca1Jui built nc up as no other
co-.- ever aid.
'I used Cardu; with one daughter
We was puDy felt bad and tired out
all tie Jine. It brought her right out,
and soon she was as well as q girl
could be. We think. there is nothing
like Cardui."
10 not allow yourself To become
weak and rundown from wo-nanly
troubles. T3Ee Cardui. You may find
it jusc what you really need. For
E1Ire taan 20 years II has been used by
-oCGL5 alI t5JI1aauds, and found
sass IS MIS-. 7a1e Describes.
4 your d1rsgi NC-1k2
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-12-07

Coming from the northwest Mon
day afternoon, two airplanes passed
over the city, going in southeastern
ly direction.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-12-07

'fGive me anctIlee cup of lockwood,
please" That's the common talk at
most of the hcnlv5 IN this good old
town. lockwood is a better coffee.
Ask D. 3. Mckinney & co. 1926
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-12-07
Sumo Patton, share alike.

EI00e Lott0n, snare aliIle.
is my win 7ad [ herein devise
I-a-s ana =, Blocks II and 10, next
90 Goats House. to ADDISON White and
Gilbert GroenWay.
To is my win that to richard W
t-Iler ocoueath q cottage I now own
Il p-Ilag-aln addition TO the city Of
l,ic.mou5, Ky also q vacant lot ad-
.l-i.S The said cottage lot. This del
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-12-07
KANSAS City Lots

Ii is my will and J herein boau72th
Lot 10. Block 20, Baltimore avenue. 60
the Irvine and Mcdowell Memorial.
This lot is rented for 80 tnincty-nin.)
years to the Drug Company. ana pays
me $4,000 quarterly, that is, 100000
per anuum.
1t is my will as 7 own Lot o. BlocE
II. leased 10 DIR. Owens for 90 years at
S1.60O.00 per year. payable quarterly,
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-12-07
MRS. IRVINE'S WILL
Continued from Second Pagc)

Irvine White (Sr)
1t is my will that 1 herein bcQucoth
a (forty- four) of my registered bonds
to William Irvine Greenway. my pre-
cious husbands namesake; A OF my
so bonds forty-four TO William L.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-12-07

Jrvinton. December $, 1919.
1t is my will that 1 make William
Irvine Greenway my residuary legetee.
It is my Will that I make d. Irvine
White. Huntsville, Ala, and John w.
Crooke, of Richmond KY. my execu-
tors of this my last will.
ELIZABETH S. IRVINE.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-11-18
D|CHA PARA TODOS

ST desea usted obtenerla y
cree en- ella, use ell deIicioso JA-
BON ORINOKA, de perfume y
suavidad inimitables.
Mantiene ell cults fresco y sua-
We, ademas de prevenir toda in
fecci6n de la pieI. Es indispen-
sable para los nenes.
Este iabon es ell preferido por
las danas de buen gusto para
Ell tocador y ell bano. iQue deli
cioso es un bano con jabon Ori7
noka!
En- todas las farmacias y dro-
guerias.
The OrinOka PharmaCai Co., Inc
New York, U. S. A.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-11-18
EPIST OLA

San Juan, P. R.. noviembre IL, 1920
Mi querido Soltcitus III:
Tenia ell prop6sito de reposar otra tenn
porada, pero ell alud continna; y con.o
Sc que basas tn criterio en- 10 que Dyes
y lees, te advierto que tengas mucha
cautela.
No veras nm peri6dico local usando Ell
t6rmino ANALFABETo, cuando quiere
referirse un ignorante, en- grado tal
que nj aun conozca Ell alfabeto Para
nuestra prensa la mayoria de nuestros
paisanos son. 'analfabetas'. Casi ANAL
FABEToS demuestran ser los que usan
'analfabetas" al referirse a habitantes.
He aqui 10 atinado: ''LOS ANALFABE.
ToS en- Puerto Rico disminuycn cada
dfa.
Hay en- castellano muchas voces que,
procedentes de idionias extrsfios, han
tornado carta de naturalizacion, y, desde
luego, al ingresar en- el nuestro, 10 ha-
cen adaptandose La pronunciation ori
ginal Asi tenemos las dicciones BIZ
tee y RoSBIF que deben ser escritss
de este .modo, y no como las transcrben
algunos que ignoran su bautisnSo: roast
beef y ''beefsteak".
No terminare esta sin citarte un .ver-
bo que no Sc usa con acierto en- esta tie
rra PoRToRRIQUENA, salvo raras ex-
cepciones. Todos dirzn: ssNifio. cuida-
do no te ''achueques'' con esa tabla".
''Si no me bajo, me ''achueco''. Lo es-
pafiol, aunque suene extrafio, es: mi
no, cuidado no to AcH0QUEs con esa
tabla,'' Isl no me bajo, me ACHoCo.' ;
El verbo ''achocar". igual que ''cho-
csr'', Sc conjuga regularmente.
Hasta otra, te abraza,
IMPAvIDUs III.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-11-18
ES NECESARIO ELMPIAR Ell
EST0WAG0. E,

TOdo 10 que comemos pasa al Nesto-
mago. donde embellishments comien-
"a ell proceso de la digestion, sea la
conversion del alimento en- los diferen-
tes fluidos whales, separandolos de la
niasa fecal. ST Sc retiene esta, los re-
sultados seran funestos. La masa fe-
cal tiene que eliminarse de alguna ma
nera, pues, que su estancam;ento oca-
sionara dyspepsia, indigestion, agru-
ras, eructos, dolores de vientre, icte-
ricia, etc.
Las Pildoras Indianas Vegetables
del DR.. Wright. las genuinas, fabri-
cadas exclusivamente por Wright's
Indian Vegetable Pill Co, de 372
Pearl St., New York, N. Y. tomadas
en- dosis apropiadas eliminaran las he
ces, ayudaran ell proceso digestive y
10 que es mas importante, no dejaran
estrenimiento despues de surtir su
efecto, pues que en- su composition no
entran mas que substancias vegetables.
Las Pildoras Indianas Vegetables del
DR., Wriht, limpian completamente el
est6mago y 10 dejan en- condolences
asepticas, libre de venenos impureza.