davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23
PODZIEKOWANIE

S~kladamy najserdecznieJSze po-
dziekowanie wszystkim krewnym
i znajomym "a branie udziam w
pogrzebie najukochanszego syna
/ brata naSZego Sp. kazimierza
Rozmarynowskiego osobliwic
y. knitterowi. proboszczowi pa
rlfii Sw. konstancyi, X. Pyterek,
proboszczowi parafii Sw. Heleny,
\. Halgasowi, proboszczowi pa
rafii Sw. Wladyslawa. Y. Bony !
X. Peterson "a wp~prowadzenie Z
domu / ceremonie pogrzebowc.
\. knitterowi "a Przemowe w
koSciele. \. Pvtcrek "a przemowe
Ia cmentarzu oraz organiScic pa
nu Wiadysiawowi l>ificlskienu,
PAM Ftorentynie Sadowskiej i
dzieciom szkolnym "a Spiew, Sio-
Strom Zakonu NDtrc Dame "a pie
kne Przystrojenie oftarzy, oraz
czIonkom toWarzvStw "a nieSienie
take tym. ktorzy made
slali kwiaty; rowniez ~pogrzebo-
wemu Adamowi Ringa "a umieje-
the p~rowadzenie pogrzebu. Jesz-
cze raz sk9adamy najserdeczniej
staro-polskic Bog zaplac".
w smutku pograzcm:
Katarzyna Rozmarynowska,
matka, wraz Z Gala rodzinq.
Og}.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23
SOCYALISCI AGITUJA "a PO-
KOJEM.

Warszawa, %. futegO. - W IRA.
kowie, We LTOwie, " PrzemySIu i H.
c1nych innyCh miaStach " Po4SCe Od-
bywaja sic licZne zebrania maSowe,
zwOfywane PrZewaznie przez SOCyali-
stow. kt0re dOmagaia sic zawarcia
PokOju z ROSya SOwiet0w. PodObne
Eebrsnia upIanOwane byly jIEi i pred
tenn, gdy SOCyaIiSci pOStanOwiIi wy
wrzec pEeEye ma Rad " WarSzawie, a
by ME OdrZucaI a limite bOlszeWiCkiei
Oferty pOkOiOwej.
Dzienniki tuteisze Omawiaia SzerO-
10 Sprawe ewentualnegO pOkOiu i
POdczas gdy SOcyaIiStyCzne piSma do
magaja sic 90 u~SiInie, narodOwe i Ii
teralne Organy wyrazaja nieufnOsC W
SzczerOSG bOlSzewik0w. przytaczajac
ma pOparcie Swej OPinii OkOIiCznOst,
re ROsya SOwiet0w coraz energicz-
niej kOnCentruie W armic ma grant,
Cy pOlSkiej.
Rad ukrainSki w~ystOsOwai note do
PolSki i do moCarstw alianCkiCh, W
kt6rej prOsi, ably na wypadek rOzpo-
ozecia k~OnfcrenCyi pOkOjowej Y BOZ
szewikami, p-ZedStawiCiele lego To-
stall do niei depuszczeni.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23
PRACA aaN

POTRZEBA covering machine ope-
ratorek. Ale ma godzine i bonus
The Julius Marquart Co., 345 w. Au-
stin ave-, 2gie pietro. "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23

" 15tej wardzie Obecny aid. Oscar
II. Olson ubiega sic powtornie o u
Rad. w Radzie Niejskiej ma dObry
rekord, Z zawodu jest prawnikiem, a
polSkim wyborcom jest znany, BIO byf
wsp6lnikiem W biurze ad~wokackiem
Sp. Jozefa GeSzkiewicza. Przeciwnika
ma socyaliste. A zatem: Polscy Wy
borcy. BacznoSC!
W 16tej i 17tej wardzie aid. Jan
Piotrowski / S. S. Walkowiak ME ma
il opozycyi. lecz to ME dowodZi, re
ME trzeba giosowaC. Polscy obywa-
tele powinni sic udac do urny wybor-
czej. azeby bye ma ksiaikach elekcyj-
nych.
W 2Smej wardzie jest kilku handy
dat6w; obecny aid. Max. Adamowski
re wszech MAR zasiuguje ma p%oparcie,
jest uczynnym dla swych w~yborc6w
i godnym representation W Radie
Miejskiej. Warda ia jest licznie Ia
mieszkana przez polskich w~yborc6w.
W 35tej wardzie ubiega sic obec-
ny aid. Thomas J. Lynch, cziowiek .
dobrym rekordem W Radzie Miej-
skiej. Polscy wyborcy NIGGA Smialo
giosowat "a aid. Lynch, a to zwiasz-
CA wobec faktu, re jake jego pre-
ciwuik ubiega sic socyalista. (BACZ-
NOSCD
W 4tej wardzie aid. John A. Ri
ebert ubiega sic o powtorny wybor i
jest godny poparcia. w Radzie Miej-
skiej zajmuje on czynne stanowisko,
DO Jest prezesem kumitetu finansowe-
go. W wardzie tel ~zamieszkuje wiel-
ka iloSt polskich wyborc6w.
$. Adamkiewicz,
Alderman IT wardy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23
JutrO WybOry
Alderman0W!

Jutro Chicago bedzie wybieralo "
So wardach W kazdej Pc jednym al,
Iermanie.
Pc raz pierwzsy bedzie Ballot Bee,
D~artyjny.
Sedzliowie i klercy elekcyini ME
beda sic pytac: What Ballot do you
want? Democratic Of Republican,
Party Line" ME bedzie.
Ma balocie re wszystkich partly,
kandydaci beda W jednej koIumnie
I imiona kandydatow ma balocie be
da drukowane r~otacyjnie: ME be
die My name is first on the ballot
Tub second, albo last
Imiona kandydatow beda w kaz,
dym precynkcie ma balocie zmieniane
W innej linii.
Polscy wyborcv powinni ma ten ba,
lot zatem zwrocic pima uwage.
Z%apytywsny bylem przez pewnych
obywateli W po=zczesolnych war,
zach, jake s~tanowisko zajac podcza:
wybor0w - Aldermanow ~szczeg6lnie
zas W dzielnicach zamieszkafych przez
)olskich wvbOrcow - vice niniejszem
odpowiadam:
Poniewaz " niektorych wardach
lest kilku kandydatow. a wyborcs
pOlscy chca wiedziec. kt0ry 2 mich "a.
slN1yl ma ~poparcie. przeto zaznaczam
w S-mej wardzie jest kilku handy.
iat6w i obecny aid. MARGIN Furmar
Jubiega sic powt6rnie, ale obco-naro,
dewey dokiadaja wszelkich starah
szeby Polaka pobit. Aid. MARGIN Fur
nan ma dobry rekord W Radzit
niejskiej i South Chicago, moze by
lumne 2 niegO.
Aid. Ross A. Woodruff doklad:
staran wSrod Amerykan0w, azeby
mu ponowny zapewnit wyb0r. Polsc!
xyborcy W South Chicago, chcac wy
orac aid. Furmana, Polaka, muszS
solidarnie udaG sic do urny wybor
,zej, DO cd poIskich gios6w / 2 popal
,iem aid. Woodhulla zalezy zwycie
stwo naszego rodaka.
W 9tei wardzie ubiega sic kilkr
xandydat6w. obecny aid. Sheldon W
Goyier wSrod Polonii DUO dObregC
zdziaiai; zasiuguje ma poparcie. So
2yaliSci SLIME agituia "a swoim kan
1ydatem.
w 11tei wardzie ubiega sic obyw
Leonard Rutkowski. ktory jest ogol
ME szanewany i ieSli zwyciezy. be
lzie jedno imie polskie wiecej pre-;
kIerka wywolywane ma posiedzeniacl
W Radzie Miejskiej. A zatem obywa
tele i obywatelki 11tej wardy powin
nj udaG sic do urny wyborczej wszy
Soy i solidarpie, DO CLOS to siia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23

Ignacy Racica, robotnik, LEGACY
lat As, lam. par. 5467 S. Ada ul.,
zostaf wczoraJ ~najechany PREY zbiegu
ulic Racine i 63ej i p~okaleczony ma
ciele przez automobil towarowy, kt6
rym powozil Nick Domen, Fam. pnr.
1854 s.. Winchester ave. Ambulan-
sem zawieziono nieszczeSliwego do
domu, gdzie sic znajduje pod opieka
lekarska. Szofera a~resztowano j osa-
dZono "a kratkami.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23
KaZda

gcdzinie $50 wieczorem. KaZda
czlonkini powinna bye obecna, BIO So
bardzo wa5ne sprawy do za1atwienia.
- Fran. MarcinkowSka, pref; Il.
Bluszcz, sekr. prot, 1877 Mickey
nolds ul.
Tow. Sw. Wiktoryi gr. III ,.
P. W A. odbedzie posiedzenie dis, o
godzinie 1870 wieczorem. W sal. NO.
sly. Kazda czlonkini jest obowlaza-
ma stawit sic DO bedzie instalacya
Pc instalacyi kawa. - Wiktorya Wi
sniewska. PREF: Rozalia Dukes, Sc
kretarka prot, 1920 Cleaver ul'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23
X A!
BoLSZEwICY ZAJFLI MUIR
MANSK.

Londyn, 2S. lutegO. - Depesza do
L1oSda . EardO W NOrwegii donOsi, ze
oolSzewickie wOjSka OpanOwaIy Muir,
mansk / przSStan tamtejsza wraz re
WSzyStkemi urZadZeniami pOrtOwe-.
mi, a stale sic to dzieki r~ewolucyi,
ktora wybuchia tam W miniona So.
bote PoPofudniu. WiadomOsc powyz-
sza przywiGzl do Nardo jedyny rosyj.
ski parOwieC W MuFmanSku, kt6ry
zdolaf sic ocaliG i uiSG, a ~zostaje pod
komenda dwu angielskich / czterech
belgiSkich Oficer0w.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23

w tych dniach W dzielnicy VOL
ciechowa zorganizowany zostai pol
ski klub muzyczny pod nazwa ,,Klup
Bethovena", do kt6rego zapisa}o SIG
SO m}odych Polak6w z muzycznem
wyksztafceniem. Dyrygentem bedzle
OBJ. Antoni Wiedeman, organista z
Maryanowa. w sklad zarzadu wcho
dza: p. Czesiaw Dankowski, prezes;
p. Jan Wrzeszcz, w~ice-prezes; p.
Franciszek Demski, 2-gi wice-prezes;
D. Jan Bosikowski, sekr. prot; p.
b. H. Janke, sekr. fin; p. LUdwik
Smelkowski, %skarbnik; p. Stanisiaw
Paezkowski, bi~bliotekarz; p. Mate
usz Kilba, marszalek; p. Czeslaw J.
Rozmysiowicz, zastepca dyrygenta.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23
MOVIE PraWO Wy
bOrCZe.
CNADESLANE).
CNADESLANE).

Jutro. odbeda sic wyhOry W Chica-
GO ma radnych miasta czyli L wv. al
IdCrman6w. POnicwai wybOry jutrzcjsZc
odbeda sic wcdle nowcgo prawa. kt6re
~icSzcze ME jest wszystkiem dObrDe ma
nc. przeto uwalam IN wlaSciwe pOin-
formowaC naszych wyborc0w o zmia-
ME.
Wy4rory tc sa nazwane .bezpartyjne-
mi" noG-patiSan(. Il nazWy tel wnio-
Skowac mozna. 70 celem ich jest dac
wybOrcom wiecej swobOdy PREY wybie-
raniu Odpowiednich kandydat6w ma
aldermaIski urzqd. Numinacye Odby-
waja sic przez petycyc podpisane przcz
wyburr0w danej wardy, Il liczba pod
pisGw jest z~alezna Oh ilo5ci gios0w cd
danych W oStatnich wybOrach, lecZ mu
81 bye irh ME mniei jak diva, a ME
wiecej jak j procent w~szystkich wy
borrow upOwazniOnych do gIOsowania
~inaczej 81 petycye te niewazne.
NazwiSka kandydat0w 81 umieSzcza
ne ma balOcie alfabctycznie i zmienia-
ne W kazdym precynkcie, tax, re gdy-
by naprzyklad nazwiSkO aid. Furmana
Ibylo wSzGStym p]recynkcie pirrwSze ma
balocie. TO W si6dmym byiuhy OStatnle
it'd. iczeli zaS Jest tylku dw6ch kan
dydat0w. to rae jedneSO, Il drusi raz
druSfego nazwisku jest u"micszczone
p~icrwSzc ma balOcie. Trsetn wlec same
mu wyszukaC SwCgo kandydata ma ba-
lOcic.
PrawybOr0w nile ma, to znaczy, &c
sic ME trzeha .,spOwia1lac." DO ktGrcj
mrtyi wybOrca nalezy, lecz OtTzymujc
sic ballot ,,bczpartyjny'.
Wybranym W tych wyborach jest ten
kt6ry otrzymuje najwicksza ilO$c wszy
Stkich giUsGw Oddanych, to macy, re
jczeli jest wtCCrj jak dw6ch kandyda-
tGw, tn wygrywajacy muSi mice wieccj
giOs6w niz wSzyScy jegU pr2eciwnicy,
Il Sdy ME ma wiecej cd wszystkich
innych. to plerwsi dwaj Otrzymujacy
n~ajwieksza Hose giOS6w muszq pOnow-
ME kandydOwac W Wupe4niajQCych wy
borach, kt0re W tym wypadku Odbeda
sic dnla ego kwietnia.
Wien z doSwiadcDenia, &c DUO ma
szych pOlskich wyborcow n1e giosowa-
10 ma t. wv. prawybory. dlatego. &c mu-
sieli ~powiedziec sedziom wyborczym, do
kt6rej partyi naleza. OdtQd IA alder
man6w Otrzymywac bedziemy ballot beg
partyjny.
W Obecnych wyborach W kilku war
dach zamieSzkaiych licznie przez ro~
dak0w many Swych kaldydat0w, kt0-
rzy ME maja opOzycy1, lecz ME macy
to, ze wybOrcy tych ward ME maja iSc
glosOwac, owszem, pOwlnniSmy jak maj
l~icznlejSzy wziac udziai, azeby pOkazac
naSza size i zainteresOwanie, a przez to
wnmOcnieDie wp1ywGw w%ybranych kan
dydat0w. w wardach zaS, gdZie naSl
rOdacy maja neutrality-suspicious., pOwin
niSmy be- wyjatku nietyfkO SAND gio-
sowaC, lecz take zainteresowac nasze
zOny, c0aki 1 siostry 1 wybraG ju2 jutro
naSzych kandydatow, Il przez to zaosz-
cxed1ic i'm niepotrzebnych dalszych kO-
szt6w. Wszyscy wiec idZmy do urn wy
borczych jutro i oddajmy nasze glossy
uaszym rodakom, wiecej bedzie mieli
" radze miejsdej naszych ~reprezentan
tow, ten lepiej dla a wszystkich.
Pra~o ,non-partisan" tyczy sic tyl-
ko wybor6w ma alderman6w.
Jan s. Rybicki.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23
Z \

- Tow. Wawel gr. Il. \ P. odbe
die swe posieGzenie W Srode, dnid
% lutego, O godzinie lei wieczorem
W sail parafiaInet PREY Augusta ul
blisko Wester;. ave. Prosimy czlon'
k6w O przybycic. i tych co maja "a
MAR wstapiG do Tow. Wstapne wei
ne ola melczyzl kobiet. - A. T.
Hibner, PREF; J. F. Folta, SCI
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23

Tragiczna smiercia ~zakohczyl ~
Gle Jozef Zajac, Fam, pnr. 42ll w,
22e1 ul. Prey zbiegu ulic Wabash
avenue . chcial on skocEyc ma
tramYai bedacy W ruchu. w miedzy-
czasie uderzyl sic o drugi tramwa1,
zdaaajaey W przeciwnej strony 1 u
padl tax f~atalnie, te 20 ehwili wy
zionai ducha.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23

Jutro, poczawszy o godzinie Tel
wieczorem, odbedZie sic W sail para
fialnej daisy ciag festynu, odbywa-
jacego sic W parafii p. W. Sw. Mi
chala Archanioia, PREY kt6rej pro-
boszczem jest X. Jan LANCE. Festyn
ten dotychczas cieszy sic ogolnem
poparciem i powodzeniem, ME ulega
zaS najmniejszej watpliwosci, re ma
dial bedzie j~eszcze pomySlniejszym-
Doch6d Q festynu obrocony ma bed
nych parafian potrzebujacych pomo-
cy
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23
Ruch W TOWarzyStWaCh.
re STANISLAWOWA.

- Oddzial no. 2Gty Sw. Klary Nj.
Pol. odbedzie pOsiedzenie W pOnie-
dzialek, dnia 23go lutego. o godzi-
ME 7:30 ~wiec3orem. W sail no. 3. -
NbecnoSG wszystkich poZadana. -
j. Henke, PREF; J. Piotrowska, Sc
kretarka prot.
Macierz POlska oddziai Sw. He
leny mr.. Is odbedzie posiedzenie tzi$
W poniedzialek. dnia 23go lutegO. -
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23

We wtOrek, dnia 9go narca b. r.
rozpocznie sic doroczne czterdziesto-
g~odzinne nabozenstwo, W kosciele p.
W. Sw. Stanislawa Kostki. kt0re po-
trivia do dnia 11go.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23

Do redakcyl naszego pisma zg&osii
sic onegdat OBJ. Antoni Giowacki,
zam. pnr. 1852 Hervey ul., ma Jadwi-
gcwie, prosSac mas o odszukanie ME
jakiego J6zefa Kucharskego W bar
do waznej sprawie. Interesowany
raczy sic zglosiG pod wyzej wymie-
uionym adresem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-23
nNOTA'TKIA
.NEPORTERA

Fam. pnr. 2753 \. Western ave. 20
/ stala PREY ulicy Rockwell najechana
i boleSnie pokaleczona przez auto
| mobil, kt6rym kierowaf Rudolf MAI
ski. Fam. pnr. 1880 Elston v Am
hu. policyjnym zawieziono ME
| szczeSliwa do domu, a szofera zabra-
no do aresztu; pc ~ziozeniu porecze-
| MIA wypuszczono go ma wolnosc do
! czasu rozprawy sadowej. Numer u
tomobilu: 3S6249.
q I'd
Ma powracajacego z imienin PREY
jaciela Antoniego Suchodomskiego,
Fam. pnr. 2243 W. 21ej ul., napa-
d}o trzech uzbrojonych b~andytoW'
kt6rzy pod grozba rewolwer0w zmu-
sill go do podniesienia rak do CORY l
zabrawszy mu zioty zegarek Z lancusz
klein SIC W got6wce, zbiegli.
= = =
Praca mad przer6bka budynku p.
mr.. $3.50 S. Ashland ave, W ktorym
miescily sic sklady / d~ystylarnia pol
skiej firmy pod nazwa National
Wine and Liquor Co.. a ktory I"
budynek zakupiIa polska firma .'Po-
lonia Soap Co." ma fabryke, juz roz-
poczeta na dobre. Prace k~ontraktor-
ska PREY odrestaurowaniu budynku
obia4 OBJ. Stanisaw S~trzelecki, INA
nv Kodak z Kensipgton.
q - q
Elzbieta Neblik, zam. pnr. 1891
s. Honore Ill. onegdai schodzila z
tramwaju linii Ashland ave. W po-
blizu 5Otej ulicy i upad'a ma oruk
tax nieszczesliwie. il zwichnela So
bic reke. oraz odniosia obrazenia Gle
lesne. Wezwany ambulans 1890 pre-
cynktu policyjnego przewioH oflare
wypadku do domu, gdzie sic znaj-
DUE pod opieka lekarska.
= =
Pc blisko piecio godzinnych de-
batach przyszlo naresZcie do ogolne-
go porozumienia miedzy lokalaml
unit rzezalnianych (Stock Yards) ma
walnem zgromadzeniu wczoraj W sa-
Ii p. n. Mechanics Hail., pnr.
ia S. Ashland ave, W celu potarze
MIA sic W jeden wielki poteany 10
kali. Sala byla zapelniona Delegate
mi. kt6rzy licznie ma to 5ebranie prAy
byli. Odbyi sic wyb6r urzednikow i
z~aIatwiono inne wazne sprawy.
o
Onecda1 odbyl sic oka7aiy poGr1eb
{. p. Kazimierza RozmarynowsEieSo'
syna wdowy PAM Katarzyny Ronnary
nowskici. kt6rego Smiert niclfbfaSana
zabrala do wiecznuSci mlodym jcSZ-
cze wieku. DO liczyt zaledwic lat Il.
Iwloxi znarlegO 2 dnmu zatoby pnr.
5O76 Avondale ave. W Jefferson Park.
do kOS.io4a D. ". Sw. kOnStancyl, eHs'
portowai Y. Alexander Knitter w aSy-
stenryi \. lama ~PctcrSOn'a. NabOhen-
Zafdbnc cclcbrOwa{ y. p~roboSzcZ
W asyscie y. PiUtra II. Pyterka. jake
dVabona | y. DIR .StaniShawa Bony ia
10 ~subdyakOna. Msm Sw. PREY bOcZ-
nyCh O4tarzach, odprawili y. Antoni
Hafgas | Y. Jan Peterson. W1rlsZajaca |
przemUwe pogrzebOwa wypUwdedzisi
y. proboszcz A. Knittcr. Pc Odspiewa-
niu ,.Iibera", Zwioki wynicsiono do
karawanu, TOczcm pnda3opo ia C1nen-
tarz Sw. WoIciecha. w ~pOgrDcblc brafo
SdZlai spore grOnO krewnycb, zna1O-
mych i przyjaG6i Nmarlcgo. Ma c1ncn-
targu oStatnle modlitwy mad grOtHm
Odm6wii X. Pyterck, kt6ry takzc pre-
m6wi{ W jezyku a%ngielSkim. Nmariy
nalcha4 do Tow: sw. Wawrzyica, No.
96S u. Z. r X. Kt6ka Dr~amatycEnc-
GO, Tow. sw. KonstaDcyi, No. G Ma
Clergy Polskiej, RyCerZy KOlunba, Cd
dzia} Lafayette / ,,Pere Marquette Rail
road, gdzie hyl urzednikiem. Cd dlua'
sDego czasu pefnil r6wnieA ObowdazN
kolektora Roscielnego. Mech odpoczy--
wa W pOkoju.
+ q =
Irnnnv Ranica rnhOfnik LEGACY |
The New York herald., 1920-12-05
Its Most Bnecent

Weber's "Oberon" overture, Brahms's
first symphony and Strausss Don
Juan"
AT the symphony Concert for Young
People next Saturday in Carnegie Hal
Beethoven programme In honor OF he
150th anniversary of Beethoven's birth
will be given.
Other musical events OF the week will
be Miss Marguerite Potter's song recital
at the Princess Theatre to-day: Kerek-
jartos third violin recital, at Carnegie
Hall tomorrow night; Nine. Yvonne
Dlenne's piano recital, Tuesday, in
Aeolian Hail. Miss Nancy Van Kinks
costume recital of Chinese songs, Tues
day, at the Princess Theatre George
Fergusson's song recital. Wednesday. In
Aeolian George Beach's piano recital
on Thursday. in Aeolian; the Misses
Rose and Ottilie Sutro in a two piano
recital, Thursday evening, in Aeolian ;
Miss Grace Northrup's song recital. Fri
day. in Aeolian: Lawrence Haynes's
song recital Friday night, In Aeolian ;
The New York herald., 1920-12-05

will be the second concert she will have
given in Newark under the same man
agement in two years.
Percy Granger, composer pianist. at
his only plano recital in New York this
season, on Tuesday at Carnegie Hall, will
play music by Bach, Grieg, Mason, kra-
mer. Gardiner, Chopin. Albeniz, David
Guion, a Texan composer, and himself.
The Elchuco Trio, at its first concert
OF the season, on Tuesday evening at
Aeolian Hall, will play three works in
trio form. Beethoven's in D, opus 10. No.
1 Ravels in A minor and Schutt's in A
minor
The Friends. OF Music will give their
second concert at Carnegie Hall on
Wednesday evening. On this occasion
the Detroit Symphony Orchestra Ossip
Gabrilowitsch. conductor. will be heard
here for the first time Mr. Gabrilowitsch
also will appear as the soloist. playing
Mozart's d minor piano concerto. The
orchestral numbers will consist c t
The New York herald., 1920-12-05

Mr.. Kreisler. Mr. Martinelli and Miss
Rosa Ponselle.
The programmes for the two concerts
of the Philharmonic Society this week
are: Thursday evening-Bach, Branden-
burg Concerto In + (MottD. aria based
on organ prelude, 20 Man, Thy Grie-
vous Sin Bemoan." transcription by
Max Roger: choral and fugue (AberD; (;
Strauss, symphonic poem, It'll Eulen-
spieger'; Roussel. Evocation No. Qirst
time); Tschaikowsky. fantasie after
Dante. Francesca da Rimini." Friday
afternoon, with Alfred Megerlin. concert
master of the orchestra as the soloist. a
rahms-Tschaikowsky programme"
will be given as follows: Brahms.
Tragic overture, violin concerto ;
Tschaikowsky, fantasie after Dante.
Francesca da Rimini" Andante Can
able. March Slav. Next Sunday marks
the beginning of the society's Beethoven
festival, which will further include the
two concerts on December l6 and II.
Nine. Luisa Tetrazzini will appear
The New York herald., 1920-12-05

Miss Aurore La Croix's plano recital
Saturday, in Aeolian, and Boza Oumi.
ro4fs song recital, Saturday evening, in
Aeolian.
Nine. Lydia Liplsowska, Russian prima
donna. will give n song recital on Satura
day evening at Carnegie Hal. In her
list Is an air from Rimsky Korsokov'e
SNOW Maiden" In which she created
the leading role at the Imperial Opera
House in Petrograd. with the composer
conducting.
Miss Georgeanna Clafin will be prss
sented by Alfred Z. Henderson X OF
Aeolian Hall at the Princess Theatre ON
Friday afternoon in a programme Inc
cluding musical monologues.
Nine. Nina Tarasova and Miss Helen
Ware will give a joint recital at the
Lexington Theatre, F;fty-first street and
Lexington avenue, Sunday afternoon.
December 5, at 3. Nine. Tarasova will
sing three groups of Russian songs.
Miss Ware will give programme OF
classical and Hungarian music
The New York herald., 1920-12-05

here for the first time this season at the
Hippodrome tonight. Her programme
includes the mad scene from Lucia"
Caro- Nome" from "Rigoletto" and the
famous air from David's "Perle de
Bresil."
Francis Rogers at his annual song re-
cital tomorrow in Aeolian Hall will
sing a programme of unusual interest.
including several old italian and French
airs. Frank Bibb will be at the piano.
Sergei Radamsky, tenor, will give his
first recital here at Aeolian Hall to-
morrow night. His list of airs and
songs includes three Spanish lyrics from
the cycle "Cantares di mi TERRA" of
Osma.
The third concert In the Fuerstman
series in the Newark Armory will feat
ure Nine. Schumann- Henk in song re-
cita,l on Wednesday evening, December
15 This will be her last appearance in
the metropolitan district before her re-
turn from her trip to the Orient, and
The New York herald., 1920-12-05
SEIDEL TO PLAY
AT OPERA CONCERT

Toscha Seidel, violinist, will play at
to-night's opera concert at the Metro
politan. Mines. Scotney and Gordon and
Giuseppe Danise will sing. Richard
Hageman will conduct the orchestra.
''Elisir d'Amore" will be sung at the
Brooklyn Academy of Music on Saturday
evening by Mines. Garrison and Tiffany
and Messrs. Caruso. De Luca and Mala-
testa, Mr.. Papi conducting.
Alfredo Casella's new suite for small
orchestra from lie Consent sur rEau,"
will be heard for the first time in Amer
lea at the Aeolian Hall concert of the
New York Symphony Orchestra this
afternoon. The other numbers on the
programme are Tschaikowsky' Sym
phony No. ., and Beethoven's Concerto
No. l. in c, for piano. in which Mischa
Livitzki will play the solo part. Nine.
Margaret MatZenauer will be the soloist
at the societys pair of concerts in it's
historical cycle at Carnegie Hall on
Thursday afternoon and Friday evening.
She will sing Schuberts "Erlking" and
Weber's air Ocean, Thou Mighty Mon
ster." The orchestra will play Schu-
bert's "Rosamonde" overture and unfin-
shed symphony. and Mendelssohn's
italian" symphony. Albert Coates. the
British conductor, who is to visit this
country on the invitation of Walter
Damrosch as the guest conductor of
the symphony Orchestra, will sail from
England December l | on board the New
Amsterdam. Mr.. Coates will conduct
three concerts of the symphony men, in
Guiding the British programme in the
Damrosch historical cycle at Carnegie
Hall
The next pair Of conce rts by the Ma
tional symphony Orchestra will be given
in Carnegie Hall Tuesday evening and
Wednesday afternoon The soloist will
be Albert Spaldng. violinist who will
! play Spohr's A minor concerto. "Scena
| Cantante." The orchestral numbers are
Ravel's five children's pieces. MA Mere
! rOye," Mother Goose and Tschai-
kowsky's sixth symphony. Pathetic"
\ Fritz Kreisler will give his second
/ violin recital OF the season this after
noon In Carnegie Hail. He also will
play at the Yonkers Armory tomorrow
night. This will be the fourth concert
of the Yonkers Artists series, which
includes four concerts by the National
] symphony Orchestra and recitals by
The New York herald., 1920-12-05
Operas at Metropolitan

MONDAY.
''Mefistofele." with Mines. Aida and
Easton, Messrs. Gigli and Didur.
WEDNESDAY.
"Pagliacci,' with Nine. Destinn,
Messrs. Caruso and Denise; The
Magic Chimes" with Miss CALI,
Mr.. Bonfiglio.
THURSDAY.
Carmen" with Miss Farrar and
Miss Sundelius, Messrs. Martinelli
and Rothier.
FRIDAY.
Matinee, "Parsifal," with Nine. Mat
zenauer. Messrs. Sembach, White
hill and Didur
Evening. "Tosca," with Nine. Des-
tim, Messrs. Gigli and Scotti.
SATURDAY.
Matinee, "Oberon." with Mines. Pom
selle and Howard. Messrs. Sem
bach, Diaz and Qua.
The New York herald., 1920-12-05

time the musical life of this country Will
come to be centred in the opera singer
Then it will be very poor life indeed.
The New York herald., 1920-12-05
SblendidD Equipped Win
Special Features

The Gothic-Windsor Vocation
is also equipped with The To-
Gallon Automatic Stop, simple to
operate and famous for its
accuracy.
The Tocalion Universal Tone
Arm which plays all makes of
records bringing out the full
beauty of each, and requiring no
added attachments; and a new
and exceptionally convenient
record filing arrangement.
In selecting this Vocation you
may feel confident that you are
securing a phonograph Of highest
quality; unequalled in tone; dis
tinctive in appearance, and
richer in special features than
any other phonograph on the
market.