davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Connecticut labor press. (New Haven, Conn.) 191?-1921, 1920-10-09

Probably not Undoubtedly they are
too stupid Evidently they do not know
history and have failed to read the
signs of the times No legislative body
enjoying its true senses would even dare
attempt such folly at such a crucial
stage in our ecopomic and political life
1t is like kindling a blaze in powder
factory. No one but fool would think
of such thing
What but an explosion of one kind
or another can be expected to follow
the deliberate suppression of the will
of the constituents of these legally
chosen Socialist. Assemblymen? If the
legal voters of any given district are
forbidden to be represented by the in
dividua1 of their choice can they be
blamed for resorting to other means of
compelling attention? We are accus-
toned to laud and glorify the founders
of this republic for their resistance to
Tory rule in 1776 Taxation without
representation is again the principle in
vo1ved in this latest political outrage
What wonder if the constituents of
these ousted Assemblymen resort to
subtler and more insidious means in an
attempt to secure their just rights
Such things have happened before, and
given the proper setting, may happen
again. The spirit of human liberty is
not dead
The essence of Americanism is ar
Unborn love of liberty. Anything which
denies liberty of thought, of expression
or freedom of lawful action is contrary
to the genius and spirit of American
institutions. Representative govern
| ment was fundamental American in
c+t Al,
resentative government, based upon the
consent of the governed, is foremost
American characteristic Americans
are known by their love of justice and
fair play When representative gov
eminent dies the United States is DOOM
ed. Those who believe in American
institutions must uphold the right OF
minorities to be heard, and the sacred
right of groups to be represented
through representatives of their own
choosing, regardless of what such a
course may lead to. To act otherwise
in America is incredible folly as Mr.
Hughes SO ably says.
There are worse things in the world
than Socialism. If Socialism is right
nothing can stop its advent. If it is
wrong it needs no opDostion and will
fall of its own weight The right of
the five New York Assernblymen to sit
in legislative body of which they COM
posed an Insignificant minority ought
never to have been questioned. Their
presence there interposed check upon
reactionary legislation and made for a
truly representative deliberative body.
By excluding the Socialists the New
York Legislature has done an irrepar-
able injury to itself and to our form
of government. In resigning from the
Assembly following the unseating of
their three Socialist colleagues, Dewitt
and Orr displayed good sense. Suffice
it to say that the whole high-handed
and ur1-American procedure will not go
unchallenged and unrebuked. 1t sets a
dangerous precedent. We shall hear
from this unfortunate episode again"
The Connecticut labor press. (New Haven, Conn.) 191?-1921, 1920-10-09

The union label en1ists the unions
their members and friends, in the in
terest of the employer.
The Connecticut labor press. (New Haven, Conn.) 191?-1921, 1920-10-09
INVITING ANARCHY.
New York Assembly's Attitude
Toward Reelected Socialists.

The action of the New York Assem-
bly, in ousti1lg the reelected Socialists
has brought forth a food of comment
most of it extremely critical even from
ultra conservative publications, but
rome of the editorial utterances go so
directly to the point than does the com
n1ent of The Boston Labor World, an
exceptionally well balanced and conser-
ssstive labor newspaper 1t says:
The New York Assembly, by GUST
ing the reelected Socialist members
who were returned to their seats by
handsome majorities following their
summary dismissal from the Assembly
last February, has done more to pro-
mote mountaineering in the United
States than all of the economic injus-
tees from which we are suffering at
the present time. IF ever there was a
piece of stupidity and criminal folly
this latest move of the New York
Assembly is about the worst possible
The Connecticut labor press. (New Haven, Conn.) 191?-1921, 1920-10-09

To say that the action of the New York
legislature is unconstitutional is put
ting it mildly. 1t is utterly indefensi-
Bile
Even so dyed-in-the-wool Republi-
can as Judge Charles E. Hughes can
see the fragrant abuse of power which
the action entails The eminent jurfst
is well aware of the enornity of the
offense of his Republican colleagues in
the New York Assembly, and declares
that those who voted to unseat the
three Socialists second time violated
their party platform I denounce their
action as of the very essence of soviet
ISM. says Justice Hughes. Well, well !!
So the New York Republicans are
guilty of practieing soviet tactics-the
verysthing which they affect to despise
Shame on them!
as it possible that those individuals
who are guilty of defying the Amer
lean constitution, multiplying every prln-
ciple of representative government, and
riding rough-shod over the expressed
wishes of several hundred thousand
legal voters in the state of New York,
realize the enormity of their offense
The Connecticut labor press. (New Haven, Conn.) 191?-1921, 1920-10-09
Support Our Advertisers

The advertisers in THE CONNECTICUT LABOR PRESS
deserve the of organized labor and friends They
materially assist in making possible for this paper
service to the workers The individuals firms using
publication showing interest in expressing
friendship for the worker and the latter should
them the preference making purchases As organized
workers readily grasp the value of reciprocity
preference to all others As good deserves another
follows that those advertisers should get the purchasing
power of New Ravens organized labor amounting
DREDS OF THOUSANDS OF DOLLARS PER WEEK as
well friends of the Hot accomplished any
thing. Talk usually valueless.
from those who help your Those who their
through LABOR PRESS certainly worthy of
your patronage See to it that they get it.
The Connecticut labor press. (New Haven, Conn.) 191?-1921, 1920-10-09
BOOK VALUES" OF NEW
HAVEN.

Some years ago when the hooters were
Wrecking the New York, New Haven &
Hartford Railroad Company, they in
vested $24,oO0,000 of the roads money
in Rhode Island Company shares. also
owned by the hooters. 1t was claimed
the Rhode Island Company trolley lines
would serve as. feeders to the New Ha-
ven road. These shares were recently
sold for $1,000, and last week the court
confirmed the sale.
Present holders of New York stock
suffer the loss though no doubt the
$24000,000 investment will be retained
as book value" and therefore a part
of the valuation upon which the Cum
f1lns-Esch law guarantees return to
the privateers of per GEN. per annum
Labor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
LOS ,or'iE III s 81 p. AUsESiT,A4l,N "A, . ..

Hi SsEStS 81 tissffE s.sliEr rtft "a Fi'ri
4 Lista de pasajerOs que embarearon
en- ell vapor Caracas, de San Juan
para New York, ell del cOrriente.
Julia Rita -BermGdez, Pedro Quin-
tero, Emilia Carmona, Carmen Quin-
terO, Cruz Quintero, Jesds Quintero,
Jorge Wiewall, Providencia Castillo,
Fernando Castillo, Manuel Rosario, Gre
gorio Mercado, Juan J. Gonzalez, Ma
RIA Maldonado, Juan Villamil, Ampa-
70 VillamiI, Teresa Anaya, Adela Via
del, Soltera Bermddez.
d Maria Torres, Felix Torres, Francis
60 Torres, Juan Faura, Manuel M. Pc
Fez, F1orentino Torres, Luis Torres, 10
sefa, Rios Dfaz, Jose F.. Roman, Joseph
3. Deribelprey, Emilio de Arce, Angela
DaYila, Juana Gonzalez, Rafaela Del
gado y Guadalupe F. de Matos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
NUEsTRo PEsAME

T Sc 10 enviiamos, ia muy, sentido J ,muy li
sincere, nuestros gueridos amigos
don Jose y don Anselmo Gonzalez Pa
din, por el fallecimiento de su her
mana, luctuoso suceso acaecido en- Pom
tevedra, Espaha. -'.'.'l't' .l,, '''
Por las grandes simpatfas de que
gozan en- nuestra sociedad los hernia
nos y demas deudos de la dana falle-
cida, esta muerte ha de. ser muy la
mentada aqui, uniendose al dolor de
Ia familia doliente, ,el sentir de la
buena sociedad de San Juan.
Ell IMPARC1AL Sc hace interpre-
tie de estos mobiles sehtimientos al rel
terar tan estimados amigos la ex-
preston de nuestro duelo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06


- ~ s''s'''A ~ @'tA''''t ai.'
.'ss'.' 1850 - ss,e'''''~ '~si''t ss -
- t'i'.as'saA y = ei'is'is'A''f = o.
''''' ~ - "~'A,e ha $40 NJ
- 'a'''s.,asA''' ''''t's's - tiiai''siA'
a''sta Ha'.s''.'"n ts.ii ~ '',i.'-A Ns''sio
~ h"'at@a "s We HsiAf ~ "iie H4iA
lAi,.''''~ ~ ti'ei'isi.i - ei,hsite
: ~'ke''~a i''i-'''.af tss "A't @.ii'
- ''''',''s''e'f Nes a'''''h Nes e~f 700
~-ee' '''''i~''' "s ee-'qaNfA
l'stseha ass wa ~ esa CASA aah
's-''"' ~ HeA w 'h'''"nfo ~ "a lA-
NINA Sai'',.''"s que hAsan hap'-
~ '''.'h'"''ss "s sres i''aoie. AAho'eh
may ~'.u''As iN'ft"''Aa gus "n.f'''sh en-
-sAs "s '''''e'S'o' i's'o que no se en-
Sas..'i~. eh s"s hA",'@e'ei'eh oaiAiite
. NaA W - "'''ka''A nora esl'eeii'ea0A
~ . "''"s' @'sei~ i'eiA"''A no
m siUo eieh'etAoA' po' esiAs o euAies-
s~'siA "'iAs rA1oi'eS' - nos ehsiah
''s sieu'en'es eat"s' sefSh poeStas en-
e'iA 'is'S 9ue tsh"tei'os Aoieita en-
es11 ""0lha hAsta "a sehlaiA ahVes oe
ei'N'4r q ti~Oa'o 4 washington. II su
Fet'isOr sos AuA'iiAies es'ah ha-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06

aet a.aAmsm ~ auaaaa as.uasauaa.s
us ssse 80 b stea a s~asnsa a., ne
riallssas a. f,sssse Nes ataassss
masa
A3 s.aaas s@fu4a aNrswnss q "a sssR
Saais e. a. sl.aln nslamilsao a.
sasss ss.lsaailis ~ Fiaslessaas ssfN
ssw u sagaaat Mnsemasa,, ) A. susl sws
leat q taslills - $50 sssslasl
saaalnaAssss a.s fsanssau sii ssssta
FsH q utn ~ sasssFsa sswsUgtsp aus
fuf s~lr snasnfh 81 sale - sa -
tFsaasn. ane @.iiaHasalr s.asaalaFsaa uisn
lREM8 afaulaas4aa asr tsalanus1h taaan 81
rassnls ; aur salalsae Eusssn e. isruI
a. asssae s4ai6 b as.,,nssan. slu auifs
Fvn a nasa sFs,aiae s'n mna easrA. ana
snnae snirse pur b lIcFaaa noIsai gus
b saust - lsrerssa
~ aFlna anr utilise - anilnaF smlu
sulclaatsc tus uIA l,isiaia g. rcg .aancn.
D.. sHl,ise - ~ hcftdo fBs ll,.snao
lusnr,llnihmeliir al Bare Eluslsiai. isnFu
fue en Vuiso. Yurs 81 boz mismus iusinn
tss rn qne ~ le sauaia del Castillo.
Gailsaia.
BacE rEz nn Joscn DE- lmrnh anarion.
cia. iuieiiEcnte. = DE- i,uena rauducia.
Se Dos infoFTns adeIIsas. cue era kul.
teno = cue ~ iglsoFan hos mSvilcs que
le indHjcnpn r tomar tan tremcnda ~.
solnci6n.
las auioridadcs militaneS han nhier-
10 ANA investigation para lleSar n Ia
conclusion de los moiivos de este dra.
ma de sangte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06


Asss Kmassm NawsaanasM 3 shswAna
: sas~.eass a. Hasi a. Hsl.aFfie taa
susan. fsaHaMe MsslilAa HAaaat 81
ssss sGssswNin FeN& . Nulg~s -
sss.s - - a.saa rltse ssnussase ~
ssaa lu.snaua
Mssmias 3zlssss , tlss~uNle hsss ~
Fsauaa.ars.a - 81 ssaslassslmissnu ssa -
&c asas6lss Magffas > sallflsaEsa =
iraaln nensm taa~Nusss s~sa hssNs q
raennk ssass fglps saRan a. wsH an
IsFzna. snaallsslnFsn 81 rs<s1ulo sxns4'
sanssis. .ss ssaafscass , as@ilsuF.s ~ ~
eass a. EaansaNaanf uncRgwngah a. en-
Esf4ae q saFo
~ eanefSaauie. 81 r,Fae ~ f'ass~pso
lea untrra una smflidna a. iaexmn
ssas usT suler a. as~sesaias sFsiuia
> ls.is slailaFsl cush merNnclA eEA aes'
flnaan hi ssAor 4. lAastlA. g. CaraaN
isss Els.Sifas rheHffrugs saiicron a.
n easa F,agsnnde b mcrsancia cue ~
eusinla al ssire csnerrinnie DE- a'aFans,
lsrra. sc uos dioe cue sslos ciadaaatos,
al Ilcear q las afueras a. Rio fiearas-
vialcuiArun Ia GAIA qne coBteala las
IiercaBcias , ~ HpOderarOn ac ella,
rendisndossla a Franciseo Me.iil.h. ga
una cantidad deierminada.
Como lns mcrcancias suer0n rcclama
das por a comencianie de CaEass. ~
di6 cuolaa Del hecho n Ia detective. y
"a Jefe Quibones acOmpahadO de IA
Sulalierno. el hhbIl detective Bsrran.
tes. sc dedic6 a pOner en- clanO In
trama de los acusadOs y ei tlTnO atre.
vido de que fue victima el cOniiado 90.
merciante.
Los autores del hecho han sido de.
nunciado pOr un delitO de hurto mayor
y ei OtrO. el que cOmpr6 las meTcanclas,
por ab0so de confianza.
II fiscal ha sefialado a cada uno de
estos IistOs ''ciudadanOs". una tanza de
mil dollars para quedar en- liLcrtad
provisional.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
oficina del Director de PrOhibieiSn
AVISO OFFICIAL

A. mywt., -.si.sa.,. -. a a.. A
a. M.anaas ,m.. -. 80,
sw.a.,s.v.,t.. =. -, -. \. -.
1i..s..s.i 4. a. "A. -. -, :, -.
rms.s A..s. -. -. g..,..,,..,l,... -,
A. . ..ss.5.r.sa. :. -. - -.
- a,a..asw.s.t. .,.,.,s...a. -.
.i,.r.s A, s.,,f,..i.., =. a.. A.. -.
m.wn,l,,. 49,. !. l. -. -.
usv,nss s.s - A, R..,s, a.. !.
.,. ...r,,. .., i m, N,.,.,s...S -.
nrnrs,ruva. n.p.l.,.s,,, !. -.
on p,,.,so Riro
.-i'r r.si,,.a, a,s,,,. - ,,,,.l,..r
ae !. traaaur,sr a, y,o. ,r,,,,,.,,,,.,
f,.lrr.lr. an. an ,.,s. A., -, 60.
bl.. a n,,e,,. "a. !, ,..,,,.,.,,,,,,.,,
- 4, ,,,. !, ,,,.,,,.,.,,. i. A.. -. u
rrutus iu,.,uns a l.r,.l.,,,,, -.
lar sobyp ga. m.,,,,, - ,,,,.s,.,.,,
meuse virr,t, AN p,,,y,, E.,a !. -.
AZ 40 corsepido an le,c. !, ,,.,,isw.,.
tos fedcralc. soh,, c,.,e,,,, a. =,
pucs,oy n alcoholes our a. p..n ,,.,.
este o Roeea obi.,o. ,irne .nlicsc,s,,
en- pucyto Rico Ia cY..,;s, a, ,,,o,,;
bici5n M ticnc psa. o,c v., "a, 4.
lev a. arbit,ios Se pue,sa R;co =, \,
Que a Ia euantia de los impues,os for.
ma de cobrarlos e,r So resere
Ell Director de A. prob;bici6n r..
deral sesor VassaIlo celeby6 :, !,
tarde de aver una copferencis co, 10.
doctores del Vale Ssrrsys = Mac cool
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
MUERTE ,TRAGICA

En- el bartiO ''Toro Negro, de Ciales,
mientras la sefiora Justina, Baez. espo-
sa del mayordomO de una -fnca del $r.
Manuel Mendez, Y de nombre Eyaristo
Rodriguez, acompanada de su peqdenO
Hijo, Isidro; de 10 amos de edad, Sc
dedicaba a coger cafe del suelo, I'M
arbol viejo, como de II metres de al
tura Y que estaba seco tenia despren-
didas sus raices de la TERRA. cay6 ha-
cia ieiI sitio en- donde estaba parada
dicha TERRA, infiriendole tan graves con
tusiones, que lie causaron la muerte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06

Tres Banderas.-"La Lucha por los
Millones, episodes y 6, Y una conf
quisima cinta.
Luna.-"La Fortuna FATAL, episo-
dio z Y 8 y LA Gran Carrera", y
i'Contando Votos", por Lucas. ) le
4 Mafana, "Nilda",, en- 5 actos y dos
episodios del "Peligro de un Secreto".
Real.-Episodios 8 y de ~La For
tuna Fatal" y Lucas Barrio Chino.
/; Monte CarIO.---El final de LA Gran
gugada"' v. ".Metodo, Norris.
Puerto RicO.-"El Vale de los
Gigantes" = YET G1ardfa Jlradoo''.' -
Tmperial.-Los, iepisOdios, 4aX,2, de
TEl Reino Secreto". =
|. Victory Garden! coda Mariposa So
cial" y "Conserve SUI Derecha".
Norma. .4Episodios 9" y 10 de HEl
Honibts de Ia Media Noehef',!2 'bnoi
Belfograph, tCatanOS. ~ "Hdmbfes
Mujeres yDinero". 7"q 9 - oI'e7q o.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
AL PUBLICO

TenemOs ell gustO de participates
que con esta fecha hemOs adquiridO
pOr cOmpra al Sr. M. PazOs Acuia,
la prOpiedad del antique acreditado
ESTABLISHMENTS de CALZADO en- ge-
neral, efectOs de caballeros y ropa
hecha, denominado LA CIUDAD CON-
DIAL Cruz 8, y con tai motive y a fin
de que nuestros- cIientes v. todo! ell
mundo pueda recordar esta fecha, he
mos alberto, pOr Is dfas, un
GRAN BARATILLO
para realizar prOnto las actuales exis-
tencias y dar cabida a las nuevas que
va estan en- camino, v ademas siguien-
do nuestra cOstumbre, va conOcida, de
vender barato, como 10 hacemos en-
San Jose 2.
No divide que es en- LA CIUDAD,
CONDAL, Cruz 8, y es ALI donde de-
be comprar ahora zapatos, medias, GO
rras, calcetines, camisas, cuellos, ira
jes, etc.
RODRIGUEZ HMNOS.
TelefonO de la Cildad CondaI: 26O.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06

N r.si e. aps .. tars Nsa -
Asssrs q go sses.i, ssaasa.aes


49, tsssi ful nssuae - 81 ssuaas
o. tafF2 81 k,uHlse - ts's.sssa ~ 49,
sena Bnm3ae mf Nwsa NaM. go smm
Is44ns ssNssnaallt laa4aa
HssaH - tsAnrd sssluIsaa 80 ~ So
sxssn ~ amm a. Frsaaea - tlana
u aglieila EmuaNslse lnsslis MaIInIa
l,aRan , - nulaIal a. n.lsiun lsanl,,o
~ Nsrh fAia. ass enmllso ilamnas 'ssul.
ussNsle - aEFtupf trsssslssie nl tsauslss'
a. Esu faaxm. An.As~ san sssstsaaus
a. aus gaaEilustaass a. s41a ssi sssius
Calaf. Fce nmnnriero a. Aintmii
Aurah las tuiolsnss gnr - s,os isaa ~.
llalallsiFuao. FsfIe lsss ass Nuleias hslsu
l,nce nlean tirmg,a un Eesae uisrusso
t,uF cuusns aur ~ lRnoIAn. , Al fsta no
liaAia olsiaade - lnclaruic. que 81 ci
lsrrian Anaan olslauao.
Ayer tarae. csiando a Pnrkn nCau.
nAnao Nus facnas sn una a. lns plan.
tacioncs ae cafn del assfor Culaf. ~.
citls IN aiqmro a. manos aci 81 dicho
TlfL Il cual. segln ~ nos infcnna. ~
hailnha cscondido ccrvn Or las rieEas
De cafls.
Cuando ln ecuie. airuida por Il dis-
Iparo c0rTi6 Hl sitio donde ~ eacSntra-
ha fint0 en sangre a Pagan. este decIa
essas palsbras: ~Ay. este Titi me ha
matndOT...
m heridO fue llevadO nj pueblo sn an
cami6n, siendo curadO pOr ei pr. Ar.
maiz y el practicante Rodriguez. Su
estadO hasta el presente. es grave y
el facu,tativo que le asisti6 desde el
primer m0mento, cree cue difc'lmente
salvara la vida. El asuntO la sidO
sometido q fiscal del dlssldto. e
La hEel0a soiEciORgfa. Segdn Ia
information que sc nos Ia suministra-
do. la huelga que mantenian los agita-
dOres de la Federation Libre ha sidO
va zanjada definitivamente.
Entr. las parties cOntendientes Sc
ha firmadO el cOntratO necesario Y Sc
ha establecido el salariO minimum que
han aceptadO otrOs ctltrales. Per con-
siguiente tOdOs los trabaj jadOres en-
pezarOn aver a trabaiar como de or
|dinario. La policfa culpli6 irreprOcha
blementc sus deberes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06

Ayrs aireulMFuR fnsisswnans FSsmo.
~ accrcs a. gus en lus iumeaacie.
ues a. Rura nAia l.AblAas acsrncaae.
naae ula urgaa HltrFAcian ael eE'aun,
can todas lat cnIactrgistioHt a. ~ mo.
tin.
utsruicndo iufossne Dc HrruonAs -
sans. hcmos nCTuao q h conclusiea d
aur los hechos Ee dcsaFuollArOn en g.
"a formA;
Una nutrida manifestation de hDcl.
ruistas ~ diriEia por Ia oaEretcra con
dirccci6n a Vega BGja. y In holicin
le sali6 al pAso. kino con idea dc i'm
poncr injustamente 81 antoridad, con
q prOp6sito de velsr pOr cue no hn.
bicra durante q trayccto ninguna in
fracci6n de Ia ley.
Los manifestantes, sinembargo, Ia
emprendierOn a pedradas contra los
agentes de Ia autoridad, quienes tu-
vieron que hacer usO de sus revol-
veres, disparandolos al aire, sin que,
afortunadamente, sc registraran nj
muertos, nj heridos, como sc crey6 al
principle.
La manifestation fue disuelta en-
buen orden, la Policia sc volvi6 q sus
sitios de observation w.. nada, en-
tire dos platos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06

gus uamHs b lss lnsulsl ) sris -.
lm 80 Fsasfadt A. - sssas immcaansa.
rnsasis , Ixs.efsHda Ia ssaaisaaga . $50
ulleaa. I.afa go ~ Isar.is suisssssf
na tFAtlase . lhs fntanaulns 6mtous
sftallssluassglius rNs I.iIo,ifaa assI,nsl,as
prsF4HuciaEss alcs.isaiioas a. ust ~
ine.iio aa ano Haf sicats FagN tnss
gue 10 snNh a. lss'bisa.
IL nAyolia o. Ia iloFasias eksse.
diaas hhaia ahufR b. han siao = los
Srca. uieiieoa para I,rcsesabif , q los
ihimuceuticos para dcsE,acl.af recsna.
con Il o. o. rsatMr cuieFpecimirrsos
sn ih apiioncion a. ts,sidas alcohoiioas
como mcdicinA. nslsess hnccr constar.
Fln emhRrro. cue los farmnoeuglcos
cue solo teslran tAl pcfsniso W cttan
uuiouEados por cilos para cumprar
'ni para preparAr tintarEs. cic.. Do cual
rcquicrr pefmisos espcciales. que ~
raandaran solicited de- los intcFesa-
dos.
--Muchos De los tenedores de bebi-
das eRbriagantcs cstan mandando Va
a Ia ohcina del Director los invcnta-
rios De sus cxistcncias en- primero de
febrero. Tales inventarios solo Sc ad-
miiiran hasta el dia siete.
-Algunos diarios de San Juan. al
publican Ia opinion del Juez Texidor
en- q case de injunction contra el Te-
sorero de Puerto Rico, hicieron cons
tar en- el epigrafe cue Ia Ley Vols
tead no era APPLICABLE a Puerto Rico.
Tenemos entendido que el sefior Juez
no resolvi6 esta parte de Ia question,
aunque estaba en- controversial, Y es
conveniente hacer constar que la alu-
dida ley federal Sc .esta aplicando a
Puerto Rico en- toda su plentiful.
-Toda compra de alcohol bebidas
embrigaantes debe hacerse mediante
permiso escrito del Director, y tanto
el que compra, como el que vende, sin
que hayan mediado estos permisos,
son responsables ante la ley federal.
Tan pronto como sc termine la
expedition de permisos a los -sefiores
medicos Y farmaceuticos, cuyos ira
bajos estan muy adelantados, Sc CO.
mepzaran expedir permisos para la
fabrication, uso de alcohol en- labora-
torios, ETC., para 10 cual va Sc estan
prepafando los formularios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
In ATRACO

Felipe Parrilla empleadO de la
Compaiifa Singer infOrm6 La policia
de Santuroe, que, en- la nOche del de
los ,cOrientes, yendO pOr la via desde
la parada 20 al GRndul. fue atacadp
por des hembres de color, los que des-
pueS de darle un garrotazO ,en la cabe-
"a, q le sgstrajeron del bolsillo, $91 ;
Ssh prOpiedad ,te la C0mpalifa $40
pertenecientes a 6l.r Parrilla fu6 asis
lido en- la sala de sOcOrIosi de un gOlpe
EN- la cabeza Y rasgunes en- los brazos.
Sc inYestiga sl asuItqqo 81 >.,aro5
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
LA EscU1TuRA VI II, sevels
!; Ell ARTE DECORATIVE

z r
Nuestro amigo don Antonio Morales
Rios, establecido en- Tetuan Sc nos
enYfa una circular en- La que nos partis
cipa que ha hechO combinaciOles con
un. importante lestablecimiento de Ita.
liza. para el que trabajan los mas ia
mOsos eScultOres italianos. En- esta
combination entra tambien[y clio es
una grantfa de acierto y,lc0mpetenc nciaz4.
ell cOnOcido escultor Sr. Olinto S. Bar
toll, residente ahora en- Italia y que
es sOcie del senior Manuel TaIavera,
duefo de un acreditado taller en- San
Juan, donde Sc fabrican excelentes
Obras de terrazo granite artificial.
Ell sefior Morales nos dice que, por
este medic puede hacerse encargo de
cualquier pedido de estatuas, tfimulos,
monumentos, bustos, mausolcos, etc.
Todo de marmol de Carrara, asi como
tambien trabajos de terrazo granite
artificial para pisos, banc0s, csc: IeraS,
vasOS para jardinesy etc.
En- La installation que posee el seiior
Morales. hemOs. yisto dos estatuas adj
mirables: la Refexi6n Y ell DoIor Tam
bien merece todo encomio un busto
del insigne Munoz Rivera, asombroso
de parecido.
Felicitam0s al senior Morales por el
impulse que Sc propone dar a este ne
gocio que es de benefcio para todos,
porque leyanta ell sentimiento artist
co que ennobleee a los pueblos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-06
lPAsAJERos DEL PHILADELPHIA 4

q e es4t De la GuGirG
Eduardo, Azuero, Manuel Coll, Jose
ia A. de Alfonza, Francisco Alfonza
Luis Alfonza, Esperanza G. de Lopez
Carmen Lopez, Manuel Lopez, Samuel
Lopez.
William F. Lippitt Jr., Calton E.
Swiggett, Efrafn Lopez, Esther Lopez,
AInalia Miranda, Angel Ojedo, Jose E.
Rivera y Ramiro Marquee A.
De Puerto CGbeIIO.
Carlos Patterne, Jose Santiago Soto.
De Curacao
I Godfried Croes, Augusta Chotin, Ed
wardo Cacciari, Angel L. Martinez Ca.
diz, Jovinano Pinedo, Carmen de Roias,
Ana J. Rojas.
Joaquin Rojas, Bertha Rojas. Jorge
Rojas, Angela Rojas, Antonio Rojas,
Enrique Rubio.
Para NeiC York
Aldo Baroni. Elenita Keli, Parke
Massey, Harold L, Phillips, Eustasia
s. Petronilla.
s Clifford 0jdep, Jean Suter, GuilleE-
mo Todd, Christian Winkel, Isaac Book
hondt, Mauricia B, Hernandez, Martin
Marcelina, Manuel Noguera, Rafael No
guerra, Sara Noguera.