davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-11
SECCION EDITORIAL
los PRLNCPIOS Y Ell HOMBRE

la misma ciudad donde triunfaron Juarez ' "ueS'i
Constitution.
Por ESQ de igual mode Que con Juarez eSta lden'
,ificala nucstra CONSTITUTIONS. con CarrahZa ' GU"
Macias. con Roias ' con Aguilar, esta ldeht'iicauo
ell Almodrote lie Queretaro.
Ia Historic de di"ho Almodrote es Ia de Id UT,
,a,Inro r,js o,liosa V contraproducente que ha pesa
do Sohrc Ia RcpuhE.2a. La Historic del iiahiduo
Conprrso de Oueretaro. cs la del mas grande abuse
de n fnprza V del mas grande atentado que Sc ha-
W comctido en- contra dc la democracla. Deer "a
rronyo rs decir Almodrote. Dccir AEmodrote cS
decir Carranza. =.
Hav tambien adherencia c~statuaria entire Ga
rrorza : su ohra de legislator. Son ainSeparahies'
Para ser l6giroS. al derrihar a Carraiiza depeh
,or,bitn dcrrihar <u ohra. Y tan es aSl, asl 10
Sienten 81 rS cue no 10 picnsan todavla qulencS AGA
ban de dcrribar A Carranza. Que los llaereS ocl w
hiern0 de Sonora Sc pronuncian como va 10 4leinoS
viSto. nor u c<pjriru dc nucStra constitution. "Q"e
nos deticnc pucs. para p~rorlamar nrbi el orbe que
volvcmoS hacia In CONSTRUCTION ;Si Ia calda de Ia
rranza eS Il rrrSagio dc Ia caida del Almodrote'
tonrarar n la luz del dcrccho pGblicn y dc Ia
fi1osofia 81 Alnndrotc con ia Constituents dA ci
miSmo reSultadc que Conparar moralmenie q '"''
rez con Carran7a. La Constitution es el eNpohcn,
fc de Ia Renihlica ' de la mas ampila lhertad. Fl
Smodrota de Orerftaro lcgaliza una ferrea dlcta'
1ura. Las rcformaS que proponen 81 Gooernador dc
sonora : cl General Obregon. 10 demueS'Taf Ilchd.
mcntC.
Obrcr6n dice que hay que dcvoIvcrle al Poder
LEGISLATIVE las Facilitates Que lc cOncede la Constr
tuci6n ' que lc MEGA 81 Almodrote. Fl Gobcrnador
dc In Hucrta dice que dcbemoS restaurar al Codl@o
fundamental de Ia RepUhlica. cl gran principle &c
In fhcrtad economical. que prohibe los monopolloS'
para favoreccr en- 81 pals a las instltuclones de ere
ditto. Sonora esta pues. como pueblo liberal ' pro
gre<i<ta. por la ibertad economical. por cl principle
de Ia prulalidad de los Bancos. FL Alrodrotc de
Oucr.taro consagra la tirania economical con cl Ban
: co Unico.
De TODD este SC deiuce que para proceder con 10
rica. la rcyoluci6n debc identificar los principles
con las reSpertivas lcyeS v'con los reSpectivos hon
bres. Ia libcrtad. Ia Republica. Ia democracia '
las glorioSas tradicioneS nacionaleS eStan con Ia
Constitution ' con Juarez. FL absurdo. las tra-
nias.-la economical y la politica,-estan con el Al
modrote ' con Carranza.
Ahora. cscoied entire Juarez ' CarraEza, Los
principles ' los hombres estan identificados.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-11

"Naxico So ha salvado por un principle ' por
nm hombre. FL principle es la RePuohca; ei nom
hre es Juarez".
Fsas macnificas p~alabras dirigidas por victor
E,uo a Reuemfrito de America, resultan un aHo-
M one no ha mcneStcr demoStraclon. .juarez rue. I
,nmhrp: 81 principle Ia CONSTRUCTION de d. LII q
Aomhre encarnarou las enerslas de la Naclon par"
somhatir al invaSor. En- la Constitution de o. e
e cris+7lizada Ia Republica vencedora del .lmre,
rio.
Fr+re n Constitution de "a ' ell Gran Juarez.
b,y ,dhcrencia estatuaria. Semeia que en- un bio
ono fir7,rar. anidos Y consagradoS por In gratlfud
rarional Y. la admiration de Ia Repuhica, 81 nus
tro ra+ric;o nayaoueno y el c6digo immortal que
+pcra promulcado 81 ; de Febrero de 81.
uienrraS Mexico sea libre Y Sus hiios no re-
r;aonor Dc IN naSado glorioSisimo. Juarez ' Ia
CONSTITUTION Serin ell ejemplo Y Ia ley de Ia Repueil'
-. Mas ann debegos decir: mientraS Juarez sea
venerable nor 81 pueblo meHicano. sera obserVaHa
', Constitution. Porque prescindir de Ia Constr
,rci6n scra tanto como prescindir de Juare7.
Toda IA obra. obra colossal. Immaculate Y hri.
r,ntisima de .Tnarez. cira en- torno de csc cic de
fiamantc me nos legaron los l~egislaiores de %.
II Historic del Congress- ConStituyente de % eS
N uonumento de los analcs mexicanoS. La hi>to-
ria do n misna Constitution es el mas alto : legl-
limo de los timhres del nrgutlo parTio. Decjr Constr
+u,i6n o. decir .Iu5rp7. Decir Iuarez. cS derir Cons
titrci6n. La Carta Magma Y cl immense r~cpuhlico.
evoean 81 trinnfo de Ia democracia sobre eli derecho
di,ino \ Sobre cl absolutiSmo Y Ia victoria lie las
armas nacionale$ en- Ia 6pica lucha de nuestra Sc
csnda Independence.
Abo-a bien: :cl AImodrote dc Queretaro a qui6-
reS nos r~ecucr1a Y nos reCOrdara: ttUal tue Ia
ohra dc Carranza = lie los pseudo civilistas que Sc
Hannah Natividad MaciaS Y Candido Aguilar. Luis
Manuel Roias de7ndS hDnillistaS? :Cual eS Ia
bistor;a dc eSos h0mbrccilluS cue enlutaron Ia Re
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-11
lila MODA AL DIA.....
VESTIDO DE TAFETA AZUL OBS,
euro

Tn hermoso Y elegante vestido pa
ra ell Verano, es Ell que ofrecemos en-
Ell modelo inserto hoy, a nuestras lee,
toras. Confeccionado con taftta de
soda azul obscure. que es la teIa y ell
color que estaran mas en- vega du'
rante esa estacion. el vestido es de
una elegancia distinguida. FL p:to
Y ell cuello son de organdi blanco, a
cabados con uns corbata azul en- ell
centric dol peto. Ell frente da la blusa
lorna IN su parte baja dos tiras que
Sc empalman, abrochandcsa Ia que va
~enclma, cen un gran bottom de azsha-
che. Iguales tiras o blondas V boto
nes, forman los punos de las nangas.
La falda es estilo zuavo o turco. a.
bullonada an su parte inferior. La
parte inferior de la talda da vuelta
s2brs un fondo de funda de punto ne
gro, que contribute principalmente a
dar la forma dicha. Al trente de Ia
falda Va n hilera de botones igual
a Ia que lleva ell peto. Grandes hola.
mes de tafsta plisada en- cuchillas,
var a cada lado de la falda. sobre
Ia cadera, para dar a situetal de mo-
da.
FL sombrero es una combination de
paja azul 0 satin negro Y IA borla
rue forna el adorno, es azul.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-11

dicto los ~parrafos siguientes:
1-Carta del. De Ahril de 1919:
"El Emperador esta aqui. Como
comprender este? Creo que I'll 10
comprenderas como nosotros mismos
10 hemos comprendido. ST tai cosa Sc
c~onfirna. Ia fiesta de Cristo ia Pas
cua) sera para todos nosotros lumi.
nosa c infiniamente alegre".
2-Carta fechada algunos dias des-
pu5s: En- estos ultinos dias hemos
recibido confirmation a proposito de
Ia salud de los que amamcs... iDios
sea loado.!"
e. teriente ". NE senal6 a un
coronel que tambien habia recibido
cartaS que indicaban que la familia
imperial Sc hallaha en- seguridad.
FL coronel. a quien VI al pasar a
Perm, me dijo que efectivamente ha-
I bia recibido Ia misma confirmation.
AdverTiran sin trabajo los lectores
por que no doy nj el lugar de donde
~procedian las cartas n IA fecha eNac-
IA de su envia V por que me abstengo
tambien de dar siquiera Ia inicial del
nomhce de mi joven teniente. Con
mayor raz6n no proporcionare el re
trato que tuvo la am9bilidad de remi.
tirme.
Todos estos incidentes eXcltaron MI
curiosidad nasta el mas alto grade.
De regreso a Ekaterinenbourg, le
| Suplique al general PENN que me
permitiera hacer una segunda vista
a la casa lpatieff.
Con Ia mayor bondad. 81 bien IN
tanto zumbon: lie do cuenta de mi
6eSeo al general Gaida, V algunas
! horas despues nos avis6 este que Ell
magistrate instructor Sc pondria a
disposici6n de los aliadoS al dia 81
| cuiente. Is de Mayo. a~greganGo que
Ell referido magistrate tenia ms
trucciones para hacerncS conocer TO,
dos les documentos Y pleas de con-
lviccion.
Durante e. trayecto de la esta-
| cion donde nos h~allahamos acantona,
dos hasta Ia casa Ipasieff, fui pen,
! sardo en- que acazo Ia fe en- Ia super,
. vircncia de la familia imperial podria
| explicar Ia p~olitica POGO habil q que
| habia arrastrado a Francia = q los a,
! Eados ell Representative BRITANNICA en-
Omsk. 81 general k.
Ell General X. es IN brsvo sol,
dado. muy caballeroso, Pero I'm mo,
narouista fervoroso que sonaba, a 10
| u creo hacer desempenar al Almi
rante Koltchak, en- Russia, el pape.
cue desempeno Monk en- otro item,
DO en- ~Inglaterra.
;Su sueno no paso de ser un sueno
puesto que Kolchak va no existe...
| Sus c~onsejeros de reaccion no son
| del TODD extranos al fin tragico del
Almiran:e.
Desgraciadamenter oueda una rea,
| ldad innegable, Ia de que Ia politi
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-11
q z@TA - - YN y y
~ UNI ~ e. IlAzAA

Los generates de la r~evolueion,
siguen abandcnando al Primer Jefe,
las gusrniciones. cambiando ell santo
y sena del gobierno por el de Ia re.
volucion, los cuerpos expedicionarios,
ofreciendose a los rebeldes a ~eu;enes
van a c~cmbatif, ante. de Gisoarar ell
primer eartucho, antes de hacer ell
primer esfuerzo. siquiera fuese para
tranquiiidad de su c~oncicncia.
..Estas sen, POI o mnos, las notic,as
que en- Estados Unidos riesan las
agencias de information tai Y como
las recogen en- los ouarteles genera
les de los rebeldes; tai es 10 que di-
cen uno y otro dia los umores que
nacen en- las pobiaeioues fronterizas,
V que, conforme hacia ell
interior. van mudando de forma, mul
.~iplicGadose en- detalles, sumando
hechos nuevos a los heehos de
veracidad dudosa en- que Sc %finearon.
Y como de Mexico, del Mexico que
todavin permanece carrancista, no sc
tiene ~noticia alsuna; como el sileneio
en- todas las f~uentes de information
en- ell extranjero, del zobierno de Me
xico, es absolute, las y~ersiones Gun
den y crecen sin que nadie las CON
tradiga nj las restifique. y las mott
cias revolucionarias son las unicas
que sigucn por shi mostrando su pa
tente de valdez indubitable.
En- ell gran publico mexicano de
los Estsdos Unidos,-anti-earrancis-
ia en- gu gran mayoria.-la impression
actual e, de sorpresa y de inquictud.
Lo. que deseabau, los que espe-
raban la caida de Carranza, los que
habian trabajado para losrarla, los
que sc s~entian platonicamentc ne
migos de su gobie1ro. no esperaban
que la cetdstrofe fuera Como ha ST.
do: en- una avalanche irresistible de
a~moralidad, en- una explosion de yer,
guenzas y he infidelidsdes. exhibidas
a Ia faz del mundo con un incredible
impudor.
Sc saba de Carranza que habia
creado entire los suyos odiosidades
crueles. que podian derrumbarlo un
dia: habia cometido lngraritudes, ha-
bia tenido lamentables divides; ha-
bia tratado de a~nular o dc despres-
tigiaT a este general y a aquel poll
tico, y esos. a 10 mejor, en- cuanto les
fuers possible, harlan armas contra
Ell.
Pero tambien habia \halagado a
muchos, encumbrsdo a muehos. sa-
eado a muchos de la obscuridad Y de
la miseria. Por el, por sus f~avores
v por sus condescendencias. por sus
scbornos. y por sus %simonias, habia
muchos m~illonarios, muchos que ha-
bian llezado a personajes de notoric
dad nacional v aun continental que
! no estaba en- rclacion con suS valores
morales nj inseleetuales; Y de todos
ellos, ST creemos las nosicias que de
todss parties llegan, aun de Mexico,
apenas 81 lie queda uno leal.
No son sus enem;gos los Que 10 de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-11
ECTUALIDADES EXTRANJERAS
FL ASESINATO DE MCOLASH

CO cue nos. hizo seguir la sido sin.
gularmente perjudicial para Fran,
cia, pues lie Ia hecho perder Ell afeo
TO Y Is confianza que las masas de,
mocraricas rusas tenian G.l ella.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-11
"A VISTA DEL COMANDANTE
LASIES 4 IA CASA DEL ORA
MA EN- EKATERINENBOURC

Trad. del frances para IA PRENSA
La prensa francesa reproduce e!
10 de mario IN dsspacho, despacho de
Washington en- ell que Sc da cuera
ne cue Ia Gran duquesa Olga, hernia,
ia del Car. fue encontrada "ccn
r-ras personals aloiada en- IN caro-,
Mia. en- las inmeGiac;snes del Mar
Negro. en- NovororrlSk-
Sc creia perdida a Ia Gran Duque.
= olga y he ALI que Sc le e~ncuent-a,
Va no ficura en- Ia lista de las vIcri'
naas Dc Ekaterinenbourg Y ell hecho
d cue 81 le halle viva cuanao Sc
le creia muer;a. ofrece IN gran IN
:ercs.
Reseryaba 20 para los ultir1os capl-
ErIoS De mi estudio los informes que
pgede recocer perSoUalmence acerca
fai drama de Ekateriren5ourg. pero
+ Intervention sensational de Vas.
hjrgtor ne obliga a invertir e orden
Re mis- artjculoS,
sFu6 una realidad q drama cEs
una noveia? No puedo afrrmar ma
IA
Cada nuier juzgara en- 81 on vista
6e los intormes ' documentos que
rov a nroporcionar. Fue Ell II de Ma
70 de 1919. cuando por vez prlmera,
eisits la casa Ipatieff. teatro de la
muerte del Gar y de la familia I'M
perial. Esta vista fue corta Sc re,
dnjo Supplements a visitar las pleas
cue fueror habitadaS por las Eicri,
mas ' el s~uhterraneo donde. a 10 que
parece. fueron ejecutados.
Este primer examen me dejo pen,
satIvo Y perplejo.
En- mi cuadreno de viaje. cue tengo
a la vista al escribir este ~articulo,
resuri mi primera impression me.
dante esya laconica Inca: "Perma,
nezco e~scsptica acerca de los hechos
tab como me han sido referidos
Mas embarazado aun me senti a
dia siguiente y de mayo. Salimos
de Ekateronenbourg con el general
Janin Y llegamos a Berechagino. don.
de 81 general Pepelaieff habia esta.
blecido 81 Quartet general.
Durante el viaje fui invitado por
e. teniente u. Que hablaba muy
r-orrectamente el frances. a conversar
acerca de mi vista de Ia vispera.
-Pone listed en- duda Ia muerte
de Ia familia imperial. me pregunt6
lAcaso tepga listed razon. pues yo,
en- particular, tengo motives sarios
para Greer en- 81 supeUviyenc.a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-11
Francia demanda que Sc ac-
tiven los processes contra
los ale71anes

PARIS, Mayo 10.-El gcbierno
frances ha enviado una nota q, Ale
mania en- Ia cual demanda que Sc to-
me una sccion mas ofensiva Y prom
ia en- la tramitacion de los processes
contra los alemanes ~responsables de
crimenes de Ia guerra, a los cuales Ell
gobierno aleman ~prometio juzgar en-
Ell Supreme Tribunal de Justicia es'
tablecido recientemente en- Leipzig,
FL objeto del envio de esa nota fran
cesa. segdn Sc dice, no es otro que
el de procurar por Francia, una prue
ba de buena fe de parte de Alema-
MIA. acerca del cumplimiento de sus
promesas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-11
R~ECORTELO. VALE DINERO
UN INFORME HISTORICO

Recortelo Y enviennoslo iunto con &c.
dirigido a Feley and Co. 1885 Shelf
field Ave, Chicago, Ill, escribiendo
su nombre Y direction con claridad Y
recibira un paquete c~onteniendo Fo-
ley's Honey and Tar, para toses, res
friados Y crup; Foley Kidney Pills
para dolor de costado, reumatismo.
enfermedades de rinones Y vejisa Y
Foley Cathartic Tablets, e. mejor
Laxative. GAdv.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-11

r~rotan. los que 10 a-rojan del p,der,
los que 10 reducen a prision.-si to-
do clio es c;crto,-son sus amigos,
los que hace un mes reeibian orde-
ne, que obedecian sin discutirlas, de
Juanito B~arraaan, los que al levan-
tarse en- armas. llevaban todavia en-
los bolsillos. las "aztecas' del ulti-
mo pago. los que lie habian ofrecido
morir por ell, los que ell PublIco veia
lisados al primer mandatario por tai
suma de eomplicidades y tai cadena
de agradecimientos, Que no era DO.
sible sospeehar siquiers, que un dia
pudiesen abandnarlo.
Los rebeldes de Sonora, no han
tenido, segun las noticias. que com
5atir con nsdie: les ha hastado con-
veneer y t%entar, y aoeras 81 ha habi
do uuien no SC haya mostrado pro
picio a la t~entacion nj fdcii al con-
venciniento.
Esto. aun cuandc les ha Aado c les
darG ell triunfo. debc tener un po-
s~uitiIlo preocupedos a los jefes de la
nueva revolution, la revolution de los
cuartelazos.
Ell que hace un cesto, haee e~iento,
dice un viejo refrdn; ell que t~raicio-
ma una vez. ~traicionara %sieinpre: los
generates que hoy abandonan a Ca
rama iporque manan no abardo,
narGn a Oregon, o a Alvarado. o al
que resulte Presidente de la Repu-
blica?
En- IN pals como c. nuestro, en- ell
que la |ortaleza del scbie7no des-
ransa sobrc las bayonetas de solda-
dos lque fuerza puede tener 81 que
sc e~stablezca sobre b~ayonetas que pa
recen j%uncos, segun las agita Ia bril-
sa de la tentacion, del tenor o del
interes?
Pedro RECIO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-11

Ga DlSS IL IN uSNIO DeiHSi & dA1u
10 Y Ia confianza que las masas de-
m~ocraticas rusas tenian C.l ella.
UN INFORME HISTORICO
Resumiendo mis- pensamientos le
die al general Janin que 81 ell Car
Sc hallaba vivo haria bien eXpidiendo
IN manifesto al pueblo, Giciendole
que iba a volver con ell objeto de re
unir a los CONSTITUENCIES Y de orga-
nizar Ia revoluci6n esegurandoles a
los campesinos la propiedad de sus
tierras Y Ia libertad a todos los ciu-
dadanos.
FL %coronel LoubiCnac. o su SON
rusa benevola. cXclan6: "Lasies, US
ted es I'M bolsheviki".
No dude que al volver 4 Francia
volreria a oir csc epiteto dirigido
contra nj, no va como una chanza
amistosa. sino como una real Y male
voia calumnia.
Cada dia ME doy cuenta mas Y mas
de Tue no existe mayor peligro para
IN hombre que el de decir Ia yer
dad.
Pero pasemos a otra cosa...
Los aliados fueron fieles a la eta.
Fuimos recibidos con mucha afabi.
lidad por cl senior Ipatieff, por "a
sonora Ipatieff Y por Ell diputado ms
tructor.
Esta segunda vista dur6 mucho
tempo.
Al salir escribi en- mi fiel Qua
| derno dc viaje esta sencilla Erase:
La familia imperial no fue asesi,
NADIA aqui nj en- la forma en- cue Sc
ha dicho. Cuando mas. el Car solo,
| pucde haher sido ejccutado".
biscuit uno a n los argunentos
del simratico magistrate que no les
daba va credito nj a sas ojos nj a sus
oidos.
Es Until decir que tengo Ia copia
Official de su informe, de hoy en- mas
~oist6r;co
En- mi proXimo ~articu!o eypondre
algunas asonlbrosas V puariles in,
verosimilitudes.
J. LASIES.
eX-Diputado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-11
DOS CARTAS

Entonces me lego dos cartas proce.
denies de IN miembro de 81 familia,
fue alto f~uncionario hajo ell an
Saao resinen. de las oue raduio y
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-11

Para libros en- espanos dirijase US
ted a Ia Casa Editorial Lozano, lis
n. Sta. Rosa, Ave, San Antonio,
The Washington times., 1920-12-12
AMONG MUSICIANS.
IoRRAiSE raIo ~ CoNcrRr.

lhe Lorraine Trio. Maurice sarow-
a. Sioln; Borice Paswekltz, cello;
iorton Gittleman. plano. will give a
,hcert az Central High School on,
fednesdsy evening. December rs, I'M
on the auspices OF the community
saters OF the public schools. Theqe
oung musicians are proving an ell
smble group or real Interest They
lay with sureness and without 1f-
'ctation. They have good volume OF
,ne and play with freedom, giving
eed to the musical intent OF the COM
pser la their interpretations.
Their program viii include COM
psltlons OF Mozart. Beethoven,
schaikowsky and Haydn.
The Washington times., 1920-12-12
POPULAR MUSIC ON
COLUMBIA RECORDS

The last two words are made 10
sound especially sweet and sIgnifi-
cant in Van and SchencK's latest
"Ziegfcid FOllies" song, ''All Shed Say
Was Cmh Hum" which they sing for
Columbia records this month. On the
other side OF this record they sing
an Napoli," one of their characters
tic dialet rags with a sole Mic" in
tcrme22O. ..
Nora Bayos uttcrs, in "The Broad
way Blues" IA protest against doing
the same old things all over again.
Another Kind OF blues song on the
other side OF this record Is her
"Singin' the Blues" lament % lone
someness.
Ted Lewis jazz band has played
two fOX-trots for Columbia records
this month. The Hula Blues with
a piano part played in imitation Of
ukulele, and Il Love You sunday,
with Il cornet solo that sounds dit
fcrent," have plenty of rhythm ana
harmony, together with that JOYFUL
Jazz noe Ted Lewis usually imparts.
The Washington times., 1920-12-12
MUSICAL FARMHOUSES
NOW ABOUND IN u. S.

From q country-w wide survey made
By Farm Life. monthly publication
devoted to the interests OF the Amcri-
can agriculturist. IT is evident that
more than 80 per cent Of the farm
houses in the United states are sup
piled with musical instruments of one
kind or another.
Farm Life sent out a QUESTIONABLE 20
get comprehensive line on the
equipment. household, personal. and
so forth, of the average American
received
or the GLE replies on the musical
equipment of the houes 1866 report
ed the possession OF pianos. 1851
organs and 2,05S talking mac mines.
According to the figures compiled
by Farm Life from the replies re-
The Washington times., 1920-12-12

aying given a vivid and delightful
Carmen mere last season Win the
Washington Opera Company will be
Gard In song recital at Polls on
Thursday afternoon. at 4;30. at Polls
rheater. Nine. sylvia designates her
recital as an "at no ne" recital. The
program includes ''J'ai perdu mon
Euridice" from "Orfeo" (Gluck), a
.Richard Occur dc Lion" aria (Gret-
ry), "Danza Fanciulfa" (Durante); "A
group Of Fourdrain. koechlin, De-
busy. Poldowski. dc Fontenaile ana
Szule; "Lsttre une Espagnole"
(taoul Laparra). and two spanish
folk songs. I'm the silent Night"
RachmanionnD ana Another Little
Hour" (GretchaninOh) "Faltering
Dusk" a. Walter Kramer), ''Thol
Art the Night Wind" CHaryey Il
Gaul). and 'Song OF the Tristram
EOrOWskD.
The Washington times., 1920-12-12
HERE'S A FUNNY TALE /,
BY MARGUERITE SHW

Marguerite sylvia paused 20 spi
just before singing a DeDussy ~
tioD at recent song recital f4.Nw
York. ThenJshe told her audience
Why she smiled. ~
II was once asked to sing at a
private recital" sne said. "and me
lady who had charge OF preparing
the program said TO me;
"'Now, Nine. sylvia, the peopie.who
re coming 10 this recital won't enjoy
ghbrox music-not that they're not
very nice people, but they'd rather
near some OF the old popular Ia
vorites.'
II drew up a tentative program
that / thought would suit her and
headed IL with Annie Laurie" bea
when / showed IL to her she frownSA
lpd said:
"'oh. I'm afraid this won't az,
There's no Debussy on it.
81 gasped and reminded her thAs
she had asked for a program without
highbrow music.
"Oh, but We must have some Da,
busy" she insisted. Ellis name look .
so well on the program, you knowT
New York Evening -9st a.
The Washington times., 1920-12-12
Music Ca.endar
DECEMBER.

DE0EMBER
IL. -. II. Monday Wednesday,
Friday evenings AIDA by
Washington Opera Company.
Polls Theatcr.
Ia. Tuesday. d;3O-New York
symphony Orchestra. Ma
tipnal Theater.
Id. Tuesday eyening-"La Mas.
cote" opera comique. by
French Opera Company.
Polls Thester.
10. Wednesday, 4:30-Rachman-
mon. pianist. In recital
Philharmonic Course. Polls
10. Thursday. 4:s0-Mme. Tetraz-
zini. coloratura soprano, in
recital. National Theater.
10. Thursday. 4:30-Msrguerita
sylvia, soprano. i'm song re-
eitaL Polls Theater.
10, Thursday evening-"Le Grand
Mogui." opera comique. by
French Opera Company
Polls Theater..
&c. Thursday. S:3O-Edwin Ar
thur Kraft. organist, OF
Cleveland, Ohio, In organ
recital, under auspices OF
American Guild OF Organists.
Epiphany Church.
is. saturday matinee-'La Mas
cote" by French Opera Com
pany. Polls Theater.
lS. Saturday evening e.
phine." opera comique. by
French Opera Company
Polls Theater.
The Washington times., 1920-12-12
WEEK OF MUSIC
(ContInued from page EN-

CONTINUED from Page 22.)
concert bureau In Droop's. Thirteenth
and q streets.
NEW YoRI< sYNPBONY-BEMrEL.
The symphonic interludo. La
Queste de DIeu." from vincent din
dy's opera, "st. Christopher win be
heard In Washington for the hrst
time and win feature the program at
the third concert here OF the New
York symphony Orchestra, Walter
Damroseh, conductor. given at the
National Theater. Tuesday afternoon,
az 4:SO O'Clock. The orchestral pro-
gram will include also Mozarts SYM
phony in @ minor and the Sounds OF
the Forest" by Wagner
Nine. Frieda Hempe1. the celebrat-
cd soprano who has been declared By
eminent critics the foremost inter
prefer OF the music OF Mozart, will be
the soloist. Nine. IIempel will sing
the Air OF constanza" from Mozart's
III Seraglio."
The concert IL under the local man
agement OF Il. Arthur Smith and seats
may be obtained at his Office, 1906 q
street.
MARGUERITE SYLVIA. THURSDAY.
Nine. Marguerite sylvia, dramatic
.oprano. who Will be remembered ~