davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
La COmpahia ve|as-
co en- el Municipal

En- la noche del domingo salieron a
escena, "Tonadillas y Cantares' y
"El Principe calnaval'
De la divertida revista Tonadillas va
hemos hablado EN- anteriores cr6nicas.
"El Principe Carnaval' es obra que
responde laffama de que venia pre-
cedida.
Su m1sica es variada bella. Muy
bonito el coro del primer cuadro. La
escena de voltaire en- el segundo cua-
dro es muy interesante Ell coro de
amas de cria, gusta mucho Los cou-
plets del "bolondr6n'' pasan casi des-
apercibidos. siendo tan bellos, porque
las condolences de Izquierdo no Sc pres
an para ese numero.
FL cuadro de los tel6fonos es suma-
mente original y entretenido.
El walls del "Frd Frd'' sencillo ar
monioso tiene siempre que repetirse.
Esta escena es una justa critica las
modas que Sc estan estilando hoy 10
Iismo en- Paris que en- Puerto Rico.
La empresa ha presentado esta obra
con todo ell lujo debido Hay profu-
sion de luces. de- ricos elegantes ira,
les, en- toda la obra reina la elegancia
La algeria.
Ell desempefio fue superior al de no.
ches anteriores. La orquesta estuvo ma:
ajustada y mas segura.
Sobresalen en- "El Principe ell Sc
nor Gonzalez, la sefora Fernandez, er
Ell coro de amas de cria, en- ell Rey dc
Palestrfa y en- el Frn Frd: Ell senior Pa
lomera, la sonora Perez en- la telefo
nista, y Srta Carreras en- el baile hun
garo. Ell decorado magnifco
Para esta noche Sc anuncia Ell estre
no de 'sLa Liga de las Naciones uns
de las revistas mas celebradas dond.
quiera que Sc ha presentado.
La Liga hizo furor en- la Habana
donde Sc di6 mas de 200 noches por es
ia misma compafifa.
Son autores de esta obra los mismo
de ..El Domingo de Pihata' La prem
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
Una COmpania de
amOtTSIIadOraS en-
Ia Guardia MaCiOnaI

M domingo a las nueve dc Ia ma
hana. al ayudante general Mr.. wilson
= coronsi Thorne y 81 captain SALIVA
lnapseeionaFon la compafia de ametra
iiadoras De "a ouardia Nacional de Puer
- Rico organizada recientemente en-
ssta eiudad Los Siguientes ohciales y
elases fueron nombrados para dicIla
compahia:
Captain. Amos J. King; primer te-
niente, Carlton swiggett; segundo. Ra
faei Emannelli; sargentos. Limo Pifla,
Antonio n. cintr6n. Bernardo AIicea
y Alsiandro collazo; cabos. Pedro Ri
vera EusebiO ouinones Juan Pablo
Rodriguez; eOrnsta. Angel Riquerme;
coeineEos. serafin salgadO y Jesds Con
sales; meeAnico. Francisco soriano, y
herrador. Franeiseo Gilestra.
Ia .compahia esta compuesta de 5s
hombres y oheiales. A las 1880 de
II mahana fue inspeecionada por el Go
bierno Federal
IA compafia, mandada por ell capi-
tan King. Sc form6 frente al Polvorin.
en- los terenos de la Feria, a las o
De Ia mahana. Los hombres alistados
fueron previameate examinados fisica-
msnte poF el eomandante Idppitt, asis-
tido pOr los dOetOres Gonzalez, Guilia-
NJ Vega. Pueron iuramentados por
81 eapitAn Saliva y 81 teniente Ortiz
~ euartel de Ia compania de anne
tIalladoras sera en- el Polvorin. sola
mente falta organizarse una compafiia
para completar el Regimiento. La Com
pahia de Aprovisionamiento esta en-
was de organizaFse. pero el comandan
= Wilson cree cue SO organizara den
tFo Dc unos dias. Para esta Compafia,
10 grandes eamiores han sido ordena-
dos a los Rstados Unidos llegaran
de AN m0mento a otro.
IA eompania de Aprovisionamient
necesita 10 ''chauffenrs'' y ST no pue
den alistarse hombrss adiestraGOs. otros
neis serAn reciutades. y Sc les .ensehara
q guar los camiones.
Todos los que quieran ingresar en-
esta compahia deben visitar las ofci-
mas del Ayndante General. calle de la
Fortaieza No. 8.
Ahora que en- San Juan Sc ha or
ganixado una eompaiiia es de creerse
cue podraR organizarse dos tres mas,
para el segundo regimicnto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
Sc foTmara un Club de
jugadores de tennis

Por invitaci6n del director de cultu-
ra fisica de la Association Cristiana de
Jovenes, Mr.. Hitch, Sc reunieron en- Ell
edificio de la Association varios entu-
siastas jugadores de tennis, con Ell
prop6sitc de cambiar impresiones rsla-
twas a la formation de un Club, que
pueda representa- con dignidad y cello
a la Association Cristiana de J6venes'
Los concurrentes fueron informados
de los trabajos de mejoramiento y pro-
paganda que Sc estan hacienda en- ell
campo de la Association; ell cual sera,
una vez terminado, uno de los mejores
de la Isla. Sc indic6 la conveniencia de
instslar bombillos electricos, con Ell fin
de jugar por las noches, 10 que Sc We
rificara en- breve.
Para dirigir los destinos del Club fue
ron electos: Fernando Diaz, presidente;
Benjamin Cohen, secretario- -tesorero, v
ell doctor Pedro del Vale y J. T. B.
Savage, vocales
Sc invitara a los amantes de este de-
porte para que ingresen en- las filas del
Club y puedan tomar parte en- Ell CAM
peonato, que Sc efectuara pr6ximamen
te, y en- Ell que Sc discutira una elegan-
to copa de plata. Los que deseen ingre-
sar en- el Club deberan inscribir sus nom
bres en- la Secretaria de la Asociaci6n.
B. s Il ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
RefOTmaS en- ell nue.
lie de la New York"

Han empezado los trabajos de re-
forma en- cl muelle nnmero 1, de la
+" New York y P. R. S. S. Co." Con
tai motive las oficinas de la expresa-
dn compaiiia han sidp trasladadas a
los altos del edifcio No. 8, de la ca
lie del Comercio.
Ell muelle nlmero l sera reforma-
do con ell prop6sito de que pueda dar
cabida a mayor n1mero de toneladas
de cargl. Dos aleroS de seis metros
cada uno seran anadidos al edificio !;
por el frente de la Marina Y otro
por el extreme posterior.
va es tempo de que las demas ca
sas Nlvieras imiten la "New
York;, pues las p5rdidas que ha su-
frido ell comercio causa de no ha-
berse almacenado sus mercancias por
falta de espacio, han sido grandes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
EI nuGvO ''PaIti-
do PrOgrGSiSta no
pndO ser inSCripto

Como es sabido, los lideres del par
lido Republican,, y Ell sefior Iglesias,
en- representation de los socialistas, ha-
bian estado en- los tiltimos dias gestio-
nando la inscription de una nueva CO.
lectividad politica, bajo Ell nombre de
"T'artido Progresista' FL proposito,
Sc dice, era ell de en- La mayoria de los
distritos Representatives y Senatoria-
les votar juntos los Republicanos y los
Socialistas, bajo la insignia del Parti-
do Progresista, para derrotar a los
Unionistas.
Al efecto, para que Ell nuevo partido
pudiese inscribir candidaturas genera
les, necesitaba la cooperation de veinte
pueblos, de acuerdo con 10 que deter
minatla ley electoral Pero aver, las
IL m, hora en- que terminaba legalmen-
te la fecha de inscription, ante la Sc
cretaria Ejecutiva de Puerto Rico, no
habian presentado los hderes Repu-
blicanos v Ell sefior aIglesias, NADIA mas
que las peticiones de diez seis pue-
bios, por 10 cual, el Partido Progresis-
ia no ha podido ser inscrito como una
colectividad para presentar candidatu-
ras generates, y solamente le valdran
las diez seis candidaturas locales
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
EN- LA OFICINA DEL COMISIO-
NADO DE SERVICIO PUBMCO.
LO QUE DICE Ell SR. TODD.

Los Comisionados de la barriada
agonizante' visitaron al Comisiona
do de Servicio P1blico, senor Todd,
a quien lie expusieron II necesidad y
del deber en- que esta el medico muni-
cipal y visitar, con regularidad, la ba
rriada obrera, y atender como 10 de
manda el humanitarismo a los enfer
mos que por la miseria Y ell hambre
estan en- el lecho del dolor. Expusie-
ron tambisn los representatives obre
(ContIn1a en- Ia ga. pAgina.)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
Las desastrosas condolences de los
barrios obreros de San Juan
Ell Titus, la Diteria, eI Sarampi6n Ell Paludismo
causandO victimas

UH) de los jinetes del Apocalip-
sis esta produciendo actualmente gra
visimos estragos en- las barriadls
obreras de San Juan. La 81
tuacion es grave estamos abocl-
dos a una epdemia cuyas consecuen
cias no podemos prever en- estos mo-
mentos. Los barrios obreros de Hoyo
Frio, Miranda Y Salsipuedes, son an
tros de infection pestilencia. La
''barriada de los agonizantes" Sc de-
nominap estos barrios, fe que el
nombre no puede ser nj mas apropia
do nj mas merccido. Ell tango de la
dra,,l Y las materias fecales de lbs
inodoros Y letrinas desembocan Sc
desparrama9 por estos sitios, dejan-
do tras 81 un ambiente de podredum
bre de mismas inaspirables, que
cn realidad de verdad, enfermnn al
hombre de complexion mas robusta.
FL titus, la difteria, el sarampion
ell paludismo estan ALI la orden
del dia. Campean por sus respetos
produciendo victinIls granel. Los
medicos municipales, parece que han
,olvidado que los moradores de esos
barrios, son tambien entes humanos,
y Sc han olvidado de ellos, por me-
jor decir, no les visitan nunca.
BUSCANDO LA SALUD POR SU
PROPIA CUENTA
Los habitantes de los barrios de
Mirrnda, Hoyo Frio y Salsipuedes,
han considerable detenidamente la
apremiante situacion el peligro de
una epidemic, y han nombrado a
una Comision, que preside el senor
Florencio '0lbello, y la cual pertene-
ce la vez al "Comite de Defensa del
Hogar", la cual acord6 visitar las re-
dacciones de todos los peri6dicos de
San Juan, con ell fin de enterarlos
con exactitud de n situacion violen-
Ia porque atraviesann los moradores
de la barriada de los agonizantes'
Y. solicitar de estos que envfen un
Represcntante plra que estudie so
bre ell terreno la critica situacion de
los feferidos barrios.
La Comisi6n visit6 nuestra Redac-
cion en- la tarde de aver, en- union de
nuestro companero don Antonio Coll
Vidal, de ''La DemocraciA". Nues-
tro redactor, seiior Romanacce, sc SUI
mo momentos despues los Comisio
Rados. Los "agonizantes", en- compa-
MIA de n Comision Obrera del pres
tigioso medico DIR. Jose A. Diaz, quien
pllantemente ha cedido DDS automovi-
les para este fin.
LA BARRIADA A OSCURAS. NO
HAY LUZ, NO HAY NADIA.
FL barrio de los "agonizantes" ofre
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
EI estTenO de la Ii
ga de las NaCiOneS"

Estl noche Sc estrenara en- nues-
tFo co'iseo. pr Ia "Compahia de We
lasco". Ia bellisima interesante re-
vista "La Liga de las Naciones", que
ha obtenido ruidOso exito en- todos
los teatros donde sc hR presentndo.
En y Hahana se repitio mas de 200
noches por esta misma compafia.
Son autorcs de esta excelente obra
los sehores LecuOna, notable musico,
y el sfhor Mario Vitoria. autorcs
tsmbitn De 'El Domingo de Pihata",
cue tlnto ha gustado nuestro p1-
hlico.
Las localidades parl esta noche es.
tan easi todas tomadas desde aver.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
Ell JULIAN ALFONSO"

La casa de "villar v Co." ha re-
cibido un cable participandole que ell
vapor "Julian Alonso'' salio de Cuba
el sabado con destino esta isla.
Ell "Julian Alorso'' es un barco de
csrga y pasajeros; pero debido a no
tener telegrafia, ell Gobierno no le ha
permitido traer pasaje.
Probablemente, ell pr6ximo, ser& Ell
ultimo viaje que haga Puerto Rico Ell
Julian Alfonso, pues sera sustituido
por Ell Guantanamo reformado tlti
fnamente con todos los adelartos para la
navegaci6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
DON LUIS cAsALDUC.

Desde maiiana empieza disfrutar de
Is dias de icencia ell distinguido jo-
ven, &amIgo maestro y alto efnpleado de
la Aduaaa, don Luis Casalduc, qliien Sc
trasladara las montahas de Utuado,
al lado de sus parientes, para pasar
alli sus vacaciones.
Deseamos al joven Casalduc gratas
impresiones en- aquella, su ciudad ma
tai, de la que, ,segtn vernos, nuestro ami
go no Be olvida.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
A 81 LLBGADA cAYo EN- MANos
DE La DETECTIVE.

Aver. POGO despu6s que desembarca-
ron los pasaisros del vapOr Marina.
v.mos Al detective Barrantes. que esta-
ba en- 81 muells. arrestar uno de los
pasalsros
fieAdos por Ia cnriosidad nos acerca-
mos Sherlock Holmes v le pre-
guntamos IA causa de Ia detenci6n.
Barlntes nos inform6 cue el pasaje-
70 en question tiene dos tres asuntos
psndientes con los tribunaies, por deli
COS de faisincaei9n. cometidos en- Pom
&c y Jnana Dias
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21

sa cubana tribute encomiasticos articu-
los a esta revista, que consider6 como
una gloria para Cuba, por ser su nsdsi-
ca original del celebrado maestro GU
bano Ernesto Lecuona.
Martin CHEPAL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
UN oHooUE

Aver. en- Ia calle de Brau. el trolley
No. ~ choc6 con un canton. resultando
este altimo con varios desperfectos.
seg1n informa Ia Policia. el hecho SO
dsbi6 falta de precauci6n por parte
del m0torista.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
Las Huellas del Hfgado

tTeae I'd. e rostro cubiesso de manchas parduscas
.ureado de ausas que ndcan una veiez psematurap L.
autontocac6n. eI envenenamento causado por Ia
maeras de desecho acumusdadas los nteno produce
esta condci6n. Conserve ID sus ntesioos Empios j
DEL DR.. ROSS PSpnlo recobrarz I'd su saud
Aviso No. 2s-s.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21


Conception Rodriguez, San Juan, 275
Pillar Barbosa, San Juan, 224
Laura L. Mirailh, Ponce, 182
Maria T. Camacho de Robles, s J., 1853
Carmen Castro, Catafio, 1853
Carmen Prado, Vega Alta, 105
Amelia Silva, Cabo Rojo, 100
Agustina Musa, Santurce, 80
Luis B. Salgado, San Juan, 8s
Ramona Osorio, Manati, "a
Adela Diaz, Santurce, 73
Monserrate Diaz, vieques, 60
Maria Iturregui Cata1o, 4S
Carmen Negroni, Guayanilla, At
Maria Luisa Infante, Santurce, 80
Maria Luisa Herrera, San Juan, 35
Mireya Malaret, Ponce, 33
Providencia Gonzalez, Santurce, 81
Ana Maria o'Neill, San Juan, %
Margarita Alvarez, Ponce 21
Maria Mercedes Marti, Cabo Rojo, 81
OLYMPIA Rodriguez, Manati, 20
Esther M. Mattel, Arecibo, 90
EIoNAueHc1a ea0Icn, san Juan, II
Isolina Castillo, Cabo Rojo, 16
Carlota Cintron Lopez, Catano Is
Cali Adorno, Santurce, IA
Cristina Garcia de Vazquez, Juncos, Is
Natita Fernandez, Rio Piedras, 13
Elisa Garcia, Santurce, IL
Rosa Ochart, Ponce, 8
Rafaela Capo de Archilla, Ponce, 8
Sara M. Williams, Mayaguez, 8
Alice Casey, Arecibo, 8,
Lucia Barbosa, San Juan, 8
Ana Maria Soltero, Santurce, 8
Modesto Rivas, Cabo Rojo, 7
Fermina Mendoza, Aguada, z
Matilde Lopez, Catatio 6
Julia e Ball, Arecibo, 6
PRoFEsoREs:
Fausto Percy, Ponce 1872
M. Negron Collazo, Bayam6n, 1O6
Andres Tirado Sanchez, Coamo. 20
Antonio Dominguez Nieves, Fajardo, 90
Estanislao Fuentes Lola, 13
Andres Sepulveda, Camuy, 10
Alfredo Mufiiz Souffront, Ponce, 8
A. e. Culliman, Ponce, 8
Jaime G.. Wedley, Huncacao,S 8
Manuel vazquez, Cidra 6
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
PASAJE

Sc compra un pasaje de primera, pa
ra el vapor ''san Juan que sale el
rs de setiembre. Sc gratifcara la per
soma que informe Antonia Santiago,
Aibonito. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
POna do mueTie
|! contra los anaT-
qulStaS ''TOiOS"
RoR CABLE IsCLEsj


nuEVA wonK tstismhEs so.-cua.
tIs enlEEiral 6iscaftol pEennnri6 dssds
esta ma4aRa Mr cex. ean4iasto . Ia
Fsaa1szr,a a. n nspotiica. pr Il par
faae aam6uata
Mr ceH ataet a. una mansn terri.
- ~ anggeaiItas a. = naeion. , Al.
- eas e. rIeriss impensr psnas as
maGIla . te1ol ies s'heilhsVkis'' cue
neaa aegpIansiass "a Il momsuto ds co.
larar kamhaf
''na eanapaFa caHfFa IA eiyiiiEaeion,
- a birhaFis- -fspu.o;- , nag cue
hswsF a. eaaisuiH noae. q lss hArba-
Fra - iupeTis iaa aFmas gus - en-
Fiaan
60 AoUAKpA oTRo ooLPE
% los 'sboLGHEVIKIs"
MunvA woRk ssfismbre 20.-La
nsiiaa go slsIrisnas mnchs vigiian-
ga neeos b ala ssbFs Ia persona dsi
tangnae ~ neIgnn. poF tsmerts un
ssnaus as lee ''bpinhsvikis''
nay iuaieias sss psFuitsn assgsrar
sss ~ epnsgiraaegss iEaman un sseun-
g opmBlgt
Aaa an1eEi4aass. gus estAn prevent
aaa haa mtuaee ~ ronsidEahls name
% "a agsnisl sn - paraies mas con
eaIEiaaa 80 la rinaa4.
a. aiesi1a ~. uyisn psTmanses %
a. - $3.50 "a "a asapaeho
a. THME oUE nUERA
~ ALcALDE DE CORK
DunLIM nllan1al. estiembrs 90
mE So ewsnsg. aleal4s ds cork.
eal1n sniIs 81 4 dis 81 assas qus %
EIlDnaa mansansE h hnsigs Eel ham.
tHe ~ nama4s uFgentsments q "A
eanfe1el. P4frs paminle
M Aiaaita sufFs canatantes yAhidos.
= 80 hars tsuar gns - vida ne -
BHslanHna m&a
- mpiiits1 faeEa e. n pElsi6n
aaaTaa pTefnn4o alianrla
- farnitatiErs a. is pFiaitn dirigsn
teea1 - esfurrrss para oonvencsr q
- Mas essnsy sus lss sneueha mat
IT. AnxonInPo MANH
AnfEMAxA A IN0LATERRA
AMSTERDAM astismhrs 2O.-Los
pstFiptns 1a ffisnaa qus sstan agent.
aan4o - viTisd es ssmstsTss al maFti-
ris e. - ''heelga eel hnmbTs''. han pe.
ei1e = iaa auieIiaadss ingiezas cue el
anshisrs mf Mann ies aaminirtFe IA
eElIamannCIea
cenRuita4e a gsbieTno ingiss poE las
aanaena1as auleriaa1es. ha dado Ia
mAs retun4a nsGatiya paF respuesta.
~ arnphlEpe ne. Mann dseiara enc
- mnaIte e. ~ paiFietas aus ~ han
semafiee vainutausments. anfes GO
elan1iesF. = iss terturas dsi hambrs.
nsra a gaips aerisivs gas irianda aaes-
taF1 e inGlafsEEa
uM DIQuE EMOnhkE
coNBfnufDO P0R RsPAeAl
nApaEn asiismhEs eo-El reg don
Aifen.e xffl irt . ck4ir : principles
e. oeiatla paTa inanguFlT los tFsba.
- "a remairnrcien ae un gran diqus
sara balnel a. $3.50 tsnsildas. qus ss
sFigiIa an aansi pusrte
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21

ce de noche un aSpecto tetrlco Y des-
consoIador. No hay luz electrica, Y
os habitantes estan condenados vi
vir en- la mas absolual oscuridad
La barriada, por la roche, es un ce-
menterio. Solamcnte Sc oyen los ayes
lie los enfermos v las frases quejum-
brosas de los hanlbrientos. La mise
ria Y u amargura Sc han ensenorea-
do de aquellos infelices moradores,
con implacable saiia.
Los nisSs cstan huerfanos de ms
truccion, pues~po existen escuelas, EN-
bruteciendose enfermandose en-
aquel ambiente desagrgadable NAL
-1lno.
UN GESTO QUE EHONRA AL DR..
DIAZ
Ell DR.. Jose A. Diaz, noble y ge-
neroso portorriqueho, corazon abier-
to todos los sufripientos y tod6s
los dolores, Sc condoli6 de la situaci6n
de aquellos habitantes. Y con un ges-
to que lie honra Y lie enaltece, brindo
incondicionalmente sus servicios pro-
fesi9nales, instailndo al cfecto por su
propia cuenta una ofcina provisional
en- una de. .casetas de la barriada, des
de donde atiende, gratuitamente, a
los enfermos.
Gracias, pucs al DR.. Dfaz, los mo-
radores de la barriadas de los "ago-
ynizantcs" Y los agonizantes mismos,
podrana c1ntar con los servicios flcul
tativos de un medico talentoso Y emf
nentc.
LO QUE DICE Ell COMISIONADO
DEL INTERIOR DE ESTA SITUA
CION QUE DEe.gNCIAMOS j.
Uno de los acuerdos de la Comisi6n
del "Comite de Defensa del Hogar"
fue el de visitar las ofcinas del Co
bernador, del Comisionado de Servi-
clio Publieo, del Comisionado de Sa-
nidad del Comisiouldo del Interior.
Los Comisionados visitaron prime
ramente al seiior Esteves. lie expusie
ron a grandes rasgos la situaci6n Y
lie excitaron para que contribuya a
resolvern con las luces de su inte-
lccto con las atribuciones de su
pucsto Comenz6 diciendo ell seRor Es-
teves que el Departamcnto, salvando
numerosos inconvenientes Y vencien-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21

do centenares de obstaculos, habia
realizado una inmensa labor en- bene-
iicio de esos barrios lobreros. Mimi
festo, asimismo, que sus gestiones Sc
habian estrellado contra una incon-
movible mole de granite: ell Munich
pio de San Juan. Este-dijo el Sc
nor Esteves-no ha coadyuvado con
Ell Departamento en- n soluci6n del
problema.
-iY por que motivos? pregunt6
uno de los Comisionados.
No he podido conocerlos a1n-,
contesto ell sefior Esteves.
10 QUE HA HECHO Ell, DEPAR-
TAMENTO DEL INTERIOR
Hace pooos dias, ell Comisionado
lei Interior recibio una queja de al
gunos habitantes del barrio en- el sen
lido de que Sc obligara las guaguas
a que incluyan al nuevo barrio en-
ire los sitios de su itinerario. Con-
testaron afrmativamente los duenos
lie guaguas 227, 122 476, los seno-
res R. c. Llaugier, Mlrio Ramos e
Isabelle Ramos, respectivamente. En-
contra respondieron los senores Fell
pc Alsina y Jose Soto Rivera.
Ell sefior Esteves ha seguido ges-
tionando que las guaguas vayan has
ia cl barrio 'obrero. Y no ha llegado
su actividad hasta bhi, sino que ha
sraido de Aguadilla so casas pertene
,ientes los damnifcados por los pa
sados terremotos, las culles han sido
"a construidas- en- la barriada obrera.
Y para que Sc yea que. el senor
Esteves tiene gran interes en- que Sc
apresuren esos trabajos, ha dado or
'1enes para que el Departamento, por.
~ propia cuentl, eonstruya 10 case.
tas, las cuales serviran de base para
prccisar ell tempo que echan los Con-
tratistas en- IN construction de otr0
numero igual de casetas.
Los Representatives. obreros salier
ron complacidisimos dc las manifes-
tacfones del senor Esteves.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-21
ReSuItadO del eS-
CrutiniO de nueStrO
ConCurso ''Roya|''

Relaci6n de las Profesoras Profe-
sores que han obtenido votos hasta ell
dia de aver:
EsCRUTINIo DE sETBRE. 21
PRoFEsoRAs:-
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-11-21

Aboue-Mrs. Lydig Hoyt of
New York was pro Nlinent among
the football enthusiasts at the"
Princeton-Yale game.
Photo. international
WY"
At left
Start Of the scorinc in the
Princeton-Yale football game.
Murrey kicking a field goal in
the second quarter. More than
$4,000 persons jammcd the
Palmer Stadium and saw the
200 victory of the Tigers.
Photo. International.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-09-29

gyvas reikalas prigulati Tau
tn sajungoje, jog Suomiai
pirmiau privalo gerai pagalvo-
ii, negu pQsties prizes pasauli.
"svedija, y raso Demokra-
ten," velija matyti Suomiia
Sale saves Tautu Sajungoje.
Pirm visko mes atsiliepiame
skersai juriu i Suomija neies-
koti paeiai sau nelaimes. Mes.
Suomiu ministerio Enckell pa
sargos, pasakytos ParyNuje,
padare maza intaka / tarybos
veikima.''
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-09-29
SU ORLAIVIU zUV0 5
zMONES.
Viena mergele isliko gyva su
sutruskintom kojom.

Londonas, Rugs. %. = Cen
tral Aircraft kompanija prisi-
dirbdino styriniu orlaiviQ We
zioti zmones ir daryti papras-
ta "businessa."
Vienu toki1o orlaiviu pakl-
10 augStyn 5 kaliauninkai =
l vyraS, 8 moterys If jauna
mergele. Tukstancio pedu au,
gStumoje sugedo varomoli ma
Sina. Propeleriai sustojo suke,
sis ir orlaivis smoge zemen
lyg akmuo. Mes maSinerijos la.
bal sunkios. Visi zuvo If sty.
rininkas.
ISliko gyva tik pamineta
mergele. Turi Sutruskintas ko:
jas. Todel vargiai pasveiks.
Orlaivio maSinerijos su au'
komis taip ismego zemen, kao
prisi6jo atkasti.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-09-29
BANKOMS KRIzIS
BOSTONE.

Boston, Mas, Rugs. 2S. =
Ana diena eia uzdaryta Co.
smopolitan Trust Co. banka.
Sta banEa nukent6jo pirmiau
uzsidarius dar kitoms ketu-
rioms bankoms.
Po uzdarymo Cosmopolitan,
zmones tuojaus puolesi prize vi
sq kitQ banku istraukti depo-
titus. Kai-kurios ismokejo
daug pinigQ. Bet vakar pas
kelbta, jog depozitoriai dau-
giau negansia be 80 dienp lai-
kotarpio. Taip daryti leidzia
valstijos istatymai, kuomet
matoma bankoms nuoskauda.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-09-29
ATsTOVYBEs
AMERIKOJE PRA-
NESIMAS.

Lietuvos Atstovybe Ameri-
koje gavo siandie(?) nuo Xii
mo is Vilniaus sekama kable-
grama:
"Uzvakar ir vakar Lenkai
didelemis p&,iegomis uzpuole
mus, perejo astunto ,Gruodzio
linija If prasiverze ligi ezero
Galadusis, Kapciamiescio ir u
pes Biala Hanca. Protestuo-
kit pries tuos naujus Lenku
uzpuolimus ir skubiai darykit
viska sustabdyti, mes Lietuvos
Vyriausybe sutinka taikiai If
betarpiai risti gincu klausi-
mus Tautu Sajungoj.
Lietuvos Atstovybe Amer.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-09-29
PARAG|NAMA LENKJA
TAIKINTIES SU L|ETUVA.

PARYzIUS, Rugs. %. =
Tautp sajungos tarybos pre-,
zidentas Leon Bourgeois >pra,
eta sestadieni pasiunte Var
savon telegrama paraginda,
mas Lenkija, jos pacios gero,
vel, atnaujinti draugingus SAN
tikius su Lietuva.
Telegramoje tarybos pref
dentas isreiske nuosteba, jog
Lenhja, priemusi Tautp sa-
jungos patarnavima ir apsie-
musi palaukti nuosprendAo,
pasiunte Lietuvai ultimatums,
Leon Bourgeois pareiske,
jog jis patsai paskatino Lie
tuva susinesti su sovietais tue
tikslu, kad tie apleistu visas
ligsiol uzimtas Lietuvos teri
torijas. Pazymejo, jog Lenki-
ia turi duoti Lietuvai laiko
ta padaryti.