El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-05


A. aissel ssMse ws# = ausaf -
sNNsMass Hts ssasse sNw.s ~ sssutiNlsr.
- ss.issase b sss.sa - s.alai.e si,msia
a. h fssgasalsa ssslasls. - nselse a.
ssas@ssag b F.fsss.s.laa s..lssa.sa ~ ~.
.aal.a iss sssssss - b sssia. laaaft
tsslse isa rsssAassss - asFsgan s.,l
=iss Islsdsssasaas asas f,aH .lan ssisls,e
s,llts - afsassla $50 D. lsffsss.Hlin p
90 aln 1sFnH - Nisase luifio % 81
ssffsr s,fssssilinis.s4is.e ls,sflluIaas fuu fal
o. lsssi.ss - s.lssla e. ssalalHniass
sn atle aitage ssasAmin esiata u.An.
49,. - llw q @a uNlaa F.afa la tfau,.
l,alasaan il-sal a. tiear 3 gaeafa "a
l,saa sisl g,lsslnsaa b g.-.ssssin a. ls.s
l.~iasiss Z s.isisss svaao Fysalses tai@slh
n,.r. A rrs,sissse n Fr.a.ls~iaa ~ %
lahw sii@saA iss rgasAmlwnf~ uur ~.
isr' ella gsrsaamn ssilseisalfAn s,sl,rr
~ rfsslmao A. IL rsnsa, NJ al,s.
ialiir s ~ ~ gsx>eniasr niuenna rrr.
s-am que n~4ause = tnanoa. uaiiciils
tFuusgsafie maritime q Rsren - auto.
n,S,il. h es4anrisn description asl
niismo SRA nofifioada en cnalquier Is..
ris.ii'o cue ~ Tsulaique en Ia riudnd
q s,s8dsslo sloildr fus ssgEsTado = Il no
~ sslisaFr uingin prriSaico en dicha
siudad a ooBdsdo - ru,slicara enton-
rr, eu nu pcFiSdiess que siucuie ga Il
is.'ndada. uia vez psr semana duranie
doc seinanas ; psr Hseslio de carieies
fiinsl"s en tres sitios Ialldicos cer,z
del sitio sionde ~ hizo d. os1ipacidn y
II niHguia persana 10 n'clamarf dculrq
Dc los dias poSieriores "A Ia Ultima pa
hlicsci6u dt1 ananria. se vcudera Ia
proFirlad. y 81 prodne;o, despnt's de-
deduc1dOs los gBsi0s y c,Stas 81 paca-
ri en la Tesoreria De los Estad"s Cni-
dos como rraiilOs missplaneOS.
NcrTiJh II En todos los casoS en
que bel,ioaS embriaganies eSt6n suje-
tas destruction bajo las disposiclo.
mes de- este Tftulo. Ia Corie tcndrl
Jurisdiction a petici0n del Fiscal de Ia
Corie de Distrito delOs Estad0s Uni-
dos para ordenar que So entreguen a
cIialquier departamentO NegOciad0
del tiobiernO de los Estaloh EnidOs
para usos medicinaleS. mtc:inicOs
.cientfic0S, o pOdra Ordenar que las
miSmaS sean vendidas a cualquier per-
soma para dichos fines quien debera
tener pcrInisO para cOmprar lic0r. el
prnd'lcto debera ser depositado on IA
1es0rerfa de los Estados Unidos
criNlito de los recibOs de miscelanea
Sc p0dra disponer en- la misma fUrIna
de cualquier lic0r en- cualQuier plt.itO
q prOcrdimiento inStitufdO pOr infrac
ci6n de la Ley 81 no Sc reclamare den
tro de los Sesenta dfaS posteri0res
Ia fecha que empiece regir esta Sec
ciGn. s3c3 9
SecciGA 2S.- FL Comisi0nadO. sus
ayudantes, agentes e inspectores 8 To-
dos los dennis funciOnari0s de los rs
radOs Cnidos tendrdn, para poner en-
vigOr eSta Ley, las mismas facultadeS
!y prerregatiyas que les confiere In Ley
para ponpr en- vigor las leyeS actualnlen
te existentes relatiyas a La fabrication
venta de Eebidas embriagantes hajo
La ley lie los Estados Unidos.
Secci0n 10 Cualquier persona Que
fabrique yenda licorN en- contraven-
ci0E lie este Tftulo sera castigada FOR
la prirera Inflacci0n con multa qna
no eXcedera de $1,000 prisi6n que no
eAcedera lie seis meses y pOr las sab
siguientes infracciones serd castiga,la
con multa no menor de 5000 nj mayor
de $4,000 reducida a prisi6n por un
t6rmino que no bajarl de un mes nj ex-
cedera de cincO aiios.
Cualquier persona que irfrinja las
disposiciones de cualquier permiSo, o
que haga falsos registros, inforInes 0
affidavits de los requeridos pOr este
Tftulo, o infrinja cuaIesquiera de las
disposiciones de este Tftulo para 5cuya
infracci0n no Sc haya prescrito una Pc
/ ma especial, sera castigada por la pri-
mera infracci0n con multa que no exec
dera de $500. por la segunda infrac-
ci0n sera castigada con multa no me-
! nor de $100 nj mayor de $1,000 0 prisi6n
! por lIn termino no mayor de noyenta
dfas; Y por cualquier infracci6n sub
siguiente sera castigada con multa que
no bajara de $500 y prisi0n por un
termino no menor de tres Ineses nj ma
Eyor de dos amos. Serd deber del fun
eionario que peFsiga asegurarse 81 eI
EdemandaiO ha sido anteriormente con-
lvicto, y alegar la convicci0n anterior
en- el affidavit, information acusa-.
ici6n. Las penas dispnestas en- esta
Ley contra la fabrication de licor sin
permiso no Sc apIiearan a personas que
Efahriquen cidra 0 iugos de frutas no EN-
briagantes para uso en- su casa, pero
kdieha cidra o jugos de frutas no Sc
yenderan entregaraR excepto per-
SOnas que tengaD DermfSO nara fabricar