Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-24
List z POdr6zy
do POlSki.


lu rodak6w. OBJ. Jordan by} tn
przez szereg lat zarza5ca oddzialu
expedycyjnego w znanej firmie VIE
boldta. Otto CO pisze:
Podr6z okretem New Rochelle"
byla znakomita, szkoda tylko, re
w}ascicielem jego ME zostai, ; jak
pierwotnie to pisma donosily, p. No
wax z Buffalo, N. Y, ale zyd amery-
kahski, jakis wyzszej rangi officer,
kt6ry kierowai transportacya wojsk
amerykafskich do Francyi. Ocean
byf Ia spokojny jak laguna W Lin
coin parku, a ~jechalismy 81 dni, ME
chorujac ami jednej godziny ma NOR
ska chorobe. Okret, nj kt6rym je-
chalismy, byl niewykohczony, przeto
podr6z byfa o lyle dluzsza, re sta
TEX majac diva kotIy n~ieczynne, ro-
bill tyrko dztesiet, a W nocy dwana-
scie wezl6w ma godztne, Mast Is do
IS.
'Okret przedstawia sic niezle: u
rzadzenia wewnatrz skromne; tax
druga iak l trzccia klasa wielce ME
wygodpe; ~wiekszosG siuaby okreto-
wei zydowska i to marine platna' "a
to pozwalano i'm zdziera6 z Pasaze-
row "a jakakolwiek usluge, ktora
sic p~asa7erowi nalezala bezpiatnie.
Jedzenia bylo wiele, tylko - co nal
gorsze niezbyt smaczne 1 ME bardzo
czyste, a to poniewaz sluaba, a vice
kuoharze. ,piekarze. rzeznicy l inni
- to przewaznie zydzl. Navel le-
karz 4yd.
Ma okrecie mielismy kapitanem
Amerykanina francusk!eSo pocho--
dzenia; cz}owiek to mlody, uprzeJ-
my, energiczny / Ibardzo ~przychylny
ola Polak6w, "a CO podcEas jego u
rodzin, jake obchodzil ma okrecie,
urzadziliSmy mu ~(pasazerowie lleJ
klasy, ale ME wszyscy), mala ME
spodzianke, podCZas kt6rej wreczy-
liSmy mu upominek z cygar papie-
ros6w, oraz innych d~robiazgow. -
Prey tel okazyi skorzystaiiSmy take
DO urzadzil6my dobrowolna sklad--
Ike ma gledne dzieciNi sIeroty po po-
leglych zolnierzach W Polsce, kt6ra
W zupeinoSci sic udala, a ktora po-
pari 6w kapitan, ofiarowujaC sam
SIS; razem zebraliSmy 1926. Byio
przytem male nieporozumienie, ko-
mu to pieniadze po wyladowaniu
~doreczyt; jechala ma tymze okrecie
spora paczka ,,koniowc6w" l kilku-
nastu z miedzynarod6wki tydowsko-
n~iemieckiej, kt6rzy sumo te ofiaro-
wac chcieli dla p. DasZynskiego, no,
ale Bog strzegI tego wszystklego
przy pomocy mlodego a energicZnego
kapelana porozumielismyI sic z ka-
pitanem okretu i ME doPuscilismy do
tego; posialismy telegram do a
szaEka Sejmu p. Trapczynskiego ten
wysial swego zastepce DO Gdahska, a
pieniadze poszly do rak wia$ciwych
/ ME cd partyi dla partyi, lecz cd
Polak6w z Ameryki reemigrantow
dla dzieci polskich W Oiczylnie.
Mielismy smutne i nader przykre
chwile, bedac try dni oddaleni cd
Gdanska; z MISUNDERSTANDING
kuzni otrzymalSmy :awiadomienie,
re Warszawa Jest zajeta przez bal
szewik6w / trzeba by}o widziet, ia
kie bylo zadowolenie ma twarzach
.~,naszych" z miedzynarodowki zydo-
wska-niemieckfej: wszyscy wybfera-
Ii sic natychmiast do Warszawy,- o
~puszczajec slu1be ma ckrecie. Ale
Bog uczynH cud mad prastara WI
sla; kiedy wojsko ma linii bojowej
luz zwatpilo o uratowaniu Stolicy,
gdyz Juz prawie Gale Lomzyhskie I
Plockie Zalata szarahca moskiew-
sko-zydowska, znalazi sic pogromca
tel zb6jeckiej hordy W 'osobie ksie-
dza Skorupki, kt6ry poprowad6 ma
szych zuch6w z krzyzem - H&u /
choe pierwszy pad} ma fosterunku,
ale swojep mestwem l odwaga Ia
great upadajacego ducha. Pc wyla-
dowaniu W Gda6sku dcwiedzielismy
sic, ze Warszawa ocalona. Wtenczas
nasi z zydowsko-niemieckfej miedzy-
narod6wIti Zwolennfcy ~sowieckfch
rzad6w i nowoyorscy zydkowie 2 po-
spuszczanymi nosami rie opuszczaH
nawet okretu.
Pc tygodniu oczekiwania ma wy4a-
dowanie bagazy 1 z~alatwienie po--
trzebnych formalnosci wyruszylismy
Ireemigraeyjnym pociagiem do War
szawy; podr6zowanie kotejami "
Polsce ME nalezy do przyjemnosci,
poniewaz wszelki ruch Transports
cytny Jest oddany ma rsfugi armii.