La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-20
La dana de las
camelas

dos silbidos que puSiernr inquietos
/ los del campo de amigos de autor..
Ell mismo Mires. que aquella noche
Sc crigi6 en- d~cfensor de Ia moral, Sc
lcvanto de Su butaca Y lanzo algunos
;Ch. ioh. POGO aprobadores mientras
agitaba su baston de pomo de orc.
Al fin del acto. vino "a compenSa-
cion. Entonces, Ia emocion lego al
colmo. y Sc produjo Ia manifestation
&c los panuelos Y dc los ojos e%nroje-
cicoS. Puede decirse que en- esa Sc
gunda mitad de! tercc acto empcz6
! rrente el ex;to. 81 cual no dej6 de
If crecisndo hasta Ell fin de la obra,
en- una meZcla dc braves. Y ruido
&c soliozos. pueS ara 2 Sc ha Wis
TO sala mas cOnmovida. mas impresio
NADIA.
No fue menor ell axito del acto
Cu&rto: Y Nine. Doche Sc VIC aclama
da como Ell tipo de la ~elegancia, al
rarecer con su traje de raSo blanco
torGado de camelias, y. IN u cabe-
los de orc, una corona de cameIias
hlarcas naturales.
va enronces no era dudoSo 81 triun
70. deSpues de Ia eScena de v%io!encia
Ell que Armando hizo caer por terra
d Nargarita. ejecuUada con IN atre-
vide moyimiento desconocido enton
ces : e. quinto acto, e de Ia muerte,
aouella muerte tan temida por el di-
rector Bouffe en- la escena del Nsude-
vile, concluyo la ve!ada En- medic de
In pasmo nunca viSto.
La salida del rcatro fue tumuItuo-
sa. la pieza muy discutida. Cada uno
po2ia ~ PERI.
e exi,o era innegable. Y tomo
| las preparedness de IN triunfo reco--
nocido ' conStatado Dor Ia prensa
uranime. ' ~pregonando desde el ST.
gIiente dia por todoS los puntoS de
I Taris.
AqueIla nochc. qu;en Sc hubiera
, a~postado Ell eI angul0 de la Gale de
les Fillcs-Sainr-Thomas, hatria podi-
co yer como a Ia una de la manana.
~cScaparSe por una puertecilla en- cuyo
.rcDtoE Sc LEILA: Entrada de artistas,
4 IN joven de- alta eStatura. ancho
de hombroS. pecho Saltado. franco Fl
sonumia. tez palida. ojos azul claro.
i"ente espacioSa Y creSpos cabellos de
color c~astano, con uu mostacho es-
reSo bajo el cual Sc abrigaba una bien
GibUjada boca, de labios f~ucrtcS Y al.
20 desdeE0SoS. Marchaba con delibcra
DO paSo miranda 4 10 iejos ante 81.
en c! horizonte vago. Era Alexandra
Dumas MILO. e. auJor de la obra. que
Sc encaminaba I Ia plaza LouvoiS. a
anunciar q 81 madre anSiOsa. el re-
Suitado de Ia approximation Aque
LA noche. ne ha dicho e. hubo fies-
e. Eenecia, Una comida admirable:
raja de jam0n, lentejas en- aceite. CRU
yero ' ciruelaS pasas. En- mi vida no
Re cenado tan bien...."
Alexandra Dumas padre no asistia
= ia primera representation de 81
iijo. E-taba en- Bruselas. SeSun de-
elm. - habia retugiado ALI para no
ser testigo de Ia la agonia de la Re-
p"biica, pero en- realidad. en- reali-
dad, huyendo de Ia trailla de acree--
ucres, que le acoSaba en- todas parties
: le hacia IA vida insoportablc.
A. dia siguiente, con Ell alba. Ell
Lijo telegrafio Il 81 padre: "Grande.
gran eXito! Tan grande que he creido
aSistir al eStreno de una de tus
bras A 10 Que el padre Dumas.
Tue no Sc Quedaba nunca corco. res
1!ndio: Nj mejor obra cres Il. nj
4verido hijo."
Los a~rtiStas tuyieron ST. parte en-
e exito. Fechter en primer termino.
que n 81 pspel de Ar7nando Duval
habia tenido oportunidad de una
creaci6n admirable. E Sc habia encar
nado cn el p~ersonaje, con tai since
ridaG. que IA quedado como G! SOMA
co ideal. 'Ese debiera llsmarse "el
senior de las Camelias." escribi6 Ju-
lie Janin.
Nine, Doche. bella. distincuida. de
eIeEado gusto, fue una linda Aarga-
rita Gautier. Sc "a motejo de seque-
dad = 81 voz aIgo masculine no pro-
dujo t0doS los maticeS de ternura.
Con TODD. cause IN efecto immense
en- 81 acto de Ia muerte. BESIDE cuan--
GO Rachel, Ell e. quirto acco de Adria
"a Lecouvreur. jamas Sc habia ~lleva-
DC tan lejos el realiSmo en el teatro.
La Dana de las CameliaS, tuvo en-
1852, doscientas representations
conSecUtiTas, 10 que, para "a epoca
ccnstituia una cifra fabuIosa. Solo en-
Paris, g obra ma tenido mas De dos
mil representations y en- el mundo
eutero, vertida 2 todas las lenEuas.
= incalculable suma- Creo que pus
de ser considerable como Ell exito tea
tal mas grande del siglo diecinueve.
-Es mi obra de juventud-decia
Dumas aQuella cue no Sc vuelve :
hacer jamas.
Felix DUQUESNEL