La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-11
|NNTA ANNA FILE TRADOR A MEXICO ! Los T. UNDOS


( que ahora reproducimos integra, por-
O. ella pone de manifesto Ia TRACTION d
Santa Anna q Mexico y q los Estados
Unidos.
"Habana, julio I de 1876.
Senior:
"Tengo ell honor de manifestar g
listed que llegus 4 esta la noche del
8 de julio y que en- las primeras no.
ras del Is V: al Consul de los Esta-
dos Unidos, q quten entregue la car
Ia de listed Mr.. Campbell prontaments
V con TODD gusto cumplio Ia indica-
clon de listed de que me ayudara
Ell los negocies que Sc me han enco-
mepdado Inmediatamente me nevo a
"a casa del general Santa Anna con
81 obieto de presentarne a 81. LIE en-
Wis mi tarieta escribiendo en- eIa que
vo Nevada un m~ensaje del presidente
ds los Estados Unidos ) que reSreSa-
ria q las S y. m. Lo hice ash y lu'
cortesmente recibido. Yo lie habfa lei
do su carta de listed al Consul ma
| nifestando que 70 posefa Ia confianZa
| del Presidente, y la copia de Ia orden
| expedida por el comodoro n de
| que Sc le permitiera pasar Y anadl
| unas cuantas palabras del mensaje del
Presidente, cuando 81 me dijo que te-
MA visitantes en- la pteZa Immediate
V que tendrfa mucho gusto en- reel
brine ell dia siguiente a las Z a. m.
nara QUE hablaramos con mas Hber-
tad.
lie visite esta mafana Y permanecl
| cen 81 tres horas. Comence por leer-
10 un papel que yo habfa preparado
| IN Ia noche del dfa N que recibi
las instrucciones del presidente. y que
despues presente a Mr.. Slidell. que
Sc hallaba presente. para que vlera 81
estaha de acuerdo con 10 que el
| r~ccordara. L. siguiente es una copia
| del papel traducido a 81 (Santa Anna.)
Los EstaGos Unidos hah;endo to-
mado las 'armas para reskstir ell alta
que del intruso gobierno militar del
General Paroles en- Mexico, estan de-
cididos 4 p~roseguir la guerra con vigor
hasta que Sc de plena satisfaction por
los agravios que sus c~iudadanos han
recibido de Mexico por muchos amos.
Mas ell p~residente de los Estados
Unidos desea como 10 asegura en- ST
m~ensaje al Congreso pidieudo que Sc
c]econociera 10 eXistencia de un estado
de guerra cen Mexico, no solo termi-
mar las hostilidades rapidamente, sino
someter todos los asuntos en- disputa
entire su gcbierno Y Mexico a un ARE
glu pronto y amistoso.
Para llegar a eScte obieto ell presi
dente Isaludarfa con placer el derroca
miento del 6espotismo militar actual
del general Paroles, que ha llegado al
poder exaltando Ia hostilidad entire
sus paisanos contra los Estados Uni
dos. V que no tiene mas esperanto
de co~nservarsc en- el poder que Ia pro-
| iongacion de Ia guerra: Y que fuera
recmplazado por un gobierno mas en-
ammonia con los deseos Y ~Verdadesos
intereses del pueblo meNicano. que no
puede querer Ia prolongacion de la
guerra. Tn gobierno suficientemente
| ilustrado V fuerte hara t~usticia a las
naciones ~oxtranjeras Y a Mexico mis-
mo.
Creyendo cue el general Santa Anna
es ell que metor reune las atlas Qua
lidades n~ecsarias para establecer tai
eobierno y Que como amante de su
pafs no puede desear Ia prolongacion
I de una guerra desastrosa, Ell presiden
te de los Estados Unidos veria con
gr,sto u volviera al poder en- Mexico
Y para promover tai cosa en- cuanto
lc es dado, ina ordenado al
| que bloquea los puertos meXicanos q
| so permita al general Santa Anna Tue
---.o-o ,;br.r,aDra a GIL nafg-
Eel p~resideute de los Estados Untdos
no celebrara armisticio con ell general
| Paredes hasta que 81 mismo proponsa
Ia paz Y de ~garantfas satisiactorias
de su s!nceridad. Con el general Santa
| Anna. ST q vuelve al poder en- Mexico,
eli presidente ccnsentiria en- Ia suspen-
sion de !as hostilidades activas por
TERRA, aunauc m~anteniendo Ell b!oqueo
en- las costas meXicanas de amlpos
| ccsanos. siempre que ell general San
"a Anna anuncie que eSta dispuesto a
an+rar en- trstos. En- este case Sc en-
v;arA inmediatamete un ministro anne
ricano con amplios poderes para o.
freezer al general Santa Anna los ter
minos para Ell arreglo de todas las d.
ficultades ~existentes ahora entire los
dog pafses.
"Estos ttrminos seran loefales e
inspirados menos por el poder de los
E:stados Unidos que por la debllldad
reIativa de Mexico en- las ~actuales cir
curstancias, mas que por los derecnos
cue Ia conquista Y los usos de las
naciones pueden justifcar por I'm sen
m,ento de la ~indemnizacion de los
sastos de Ia guerra. Habiendo tent
do plenu reconocimiento de las rela-
clones de sus paisanos a~graviados. ei
So verla recompensado por ell estaole
| cimiento de una frontera geografica
nermanente entire ambos palses que
s~jrviera para Ia consolidation de uno
Y otro.
Parties del territorio mexicano en- Ell
norte consisten en- tierras inutiies' y
poco pobladas; otras estan va pobla-
das por ciudadanos de los Estados u
nidos. Esas parties de territorio me-
xlcano, que probablemente Sc halian
ahora bajo ell poder militar de los
E.stados Unidos, al hacer csc tratado
Sc invitara a Mexico a que las ce-
dn Dor una amplia cantidad en- dine
70 c~ontante, la cual lie servira para
sua- finanzas, consolidar su
gobierno V sus in]stituciones Y fun-
dar SUI poder V su prosperidad. para