davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-10-14
l~l1eIrofe.

@etraut mur6en am Montag lebter
@o9e in Der ct. 8onifa5iuS-&ir4e
bonn bo@m, &errn 8agner Sobn
@oebl un6 SRI. @liiabetb Wiianer.
Na9 ser fir9li9en 8eier begab itd
6ns iunge 8aar na9 Safe &enrD, mo
BEL Sen @ltern Der 8raut Die &o9=
5eit gefeiert tpur6e, mobei Ole 8ra1t-
Ie11te bon oen a%ntpeien6en @aiten NIT
Ben belten @ludmuni9en be6a6t muir
ben. M0ge es BEN Neubermdblten am
eigenen &eroe IN Welroie, 1Do Der
8rantigam in Dem Great Nortbern
8abngeb0ft ungeiteat lit, itets nod
@uni9 ergeben!
&odap. @err Bagner begab lt6
Mitte LETTER @o9e na6 ct. Saul,
NO er oen Dodm'iten Msgr. g. &i6=
ter beiudte nn6 ii6 mebrere Sage 6o-
ielbit aufbielt, mdbren6 melder 3eit
Der bo@m. SEER @eiien6orf bon 0ia=
fis sic &n1toration Ser ct. 8onifa-
tiusgemein6e %beiorgte. &odm. p.
Saul, 3. g. g., bon Ser ct. Sobns
&btet, bertrot nGbrenb Der Iebter
5onntage Sen erfrnnften Msgr. g..
&t9ter beim @ottesbien1te.
Gran @aleti6 nnb 5obn &einri9
bon Siiieton, g. g., trafen bier 5u
8eiu6 Ser @roBm1tter, Srau Morio
plat Elm, tpel6e i6linm erfrarff
tpar, ftd l1nter6efen aber pieber 10
5iemli9 erbolt bat.
grau M6elia Molitor bon Sarge,
g. g., berbrabte mebrere Sage. bera
gangener ISOLDE an Ser 5eite ibrer
bier tpobnenoen gIter1, Mnton Mo-
litor 1inb gro1i.
Noh 5tpei Woden Tangent 8eiu6e
BEL Bertpnnbten in Miltpnltfee nn6
|Gbicago lit Sra1i Mug. 8. Sn11er in
ibren bieiigen Samilfenfreis 5iriidge-
febrt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-10-14
pter3.

Mnna, bie % Sabre nlte Eodter
oeS bier mobnen0en @erbar6 @tlfes.
%nnter5og iib am Montag LETTER $50
DIE i'm ct. &apbaels &ospital gu ct.
CLOUD elmer INSTRUMENTATION, be-
rem Solgen a11f cine baloige Gene
lung Der Batientin idlieBen la1ien.
STR Gater peilt felt mebreren Tnge11
in ct. @louo, Inn Ser Go9ter ob nno
gu einen 8eiu6 erltatten 5u Bnnen.
Ser in Die iieb5ig Sabre oIte Ma.
tbtas Neiiiius Iiegt idlimm erfronft
nieoer; bic Bette &ilfe miro linn 5l1,
tell, bon Der 6as 8eite fir i'm ertuar-
tet miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-10-14
/. Der bon garming un0 2ebrer s. S.
! Morian mobnten Der lebte Wobe III
|5t. @louo abgebaltenen @eriammltng
Ser 5hulbeanten unb 2ebrer BET.
BrofmQv.

Das iiinglt inforporierte ct. ste.
pbens 5tate aBnfgei6aft 1T am les'
ten Montaa oem 8erfebr Mbergebet1
moroen. @inltpeilen miro basielbe IN
einem friiber als Store benuetem 8e-
bairoe gefiibrt, Bis ste 8onf ipdter'
bin ibr eigenes 2ofal baben miro.
Drei Breiie iino ienen &unoen ofte-
riert, melbe Bis bieie 8obe 5amltag
bas b0blte Depoiitum in Der nel1en
8onf binterlegt baben.
SSobn 5lipnif, Der iid I'M ct. Na,
pboels Sospital gu ct. Glono elmer
l6mierigen Operatton nnter5teben
muBte, miro oieie Gage gebeilt aus
Ser Seilanitalt entlaiien meroen fo1t=
men.
SIM 5duloiltrift No. So begann
Der llnterribt am lebten Montag nit
SRI. 81. @ormann bon ct. glouo ais
2ebrerin.
3ie neu gegriin0ete Iarmer Sbip..
ping Miociation bat Gtenltag ore1
ACKNOWLEDGMENT &ieb na9 9mo=St.
Haul Der an0t.
.MuguIt 59ullemann fat Bobnbaus
un6 elm Mder 2an6 I'M 8iuage ct.
Stepben fir $1,000 gefauft.
Saul 8lenfui6 bat oieier Gage nit
Camille Die i60ne, 6ieien Sommer
neu erridtete Bobnung be5ogen.
Mnoreas Tben, elmer unierer belten
6armer, fat lt9 einen Sractor nit
orei Yfliigen angei6afft.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-10-14
G0en DALEY.

9ie @ebrii6er Daniel, Beter uni
8ilbelm Sanien nrnb Sic S6pei tern
@briitina nn6 @1iiabetb Sanfen ma6.
ten 9onntag einen Muto.Musflug mad
Sol6ingforo un6 tparen in Der So:
Mile &arl Ebeis 5u @aite.
Beter Ebeis ir. bon Sarming er.
freute iiber @onntag feline bier mob:
nen6e @ltern 8eter Ebeis un6 Srdn
nit 8efu6.
6ron5 @n6erle, mel9er int Mugui1
BEL Der &eribrung nit einem eleftri.
i6en Drabte fi6 fblimm berbrannte;
begriiBte Srettag feline bieiigenSreun.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-10-14
Colo Spring.

Mm Wt0ntagmorgen leBter WoDe
mnrOen nad) einem in ser ct. 8on1=
fa5iusfir6e gebaltenen Sraueramte
Die iroi19en ueberrelte oes 9onner=
ltag ielig I'M &errn enti6lafenen Wtt=
doel Sanol auf Dem bieiigen @ottes=
afer CUR &ube gebettet. Ser SOB be-
freite i'm bon einem fait 5tpet Sabre
langen 2eioen. Ser 8eritorbene MUIR
De in l1ngarn in 1852 geboren. Nor
IS Sabren fam er in oieies 2ano nno
lieB ii9 nit ieiner Srau, 0ie i'm iiber=
Iebt, in Safe &enrD nieoer, bon mo-
beioe na@ mebrere Sabre langem
@erbleib ibr @eim auf eine peitli9
bon bier gelegene 6arm berlegten,
Ip4ter cine fleine 6arm nabe @ol0
Spring be1pobnten nn6 felt 5pei Sab-
rem 5u ben 8iirgern 6ieies 8iuage
5Qblten. Ser 9abingei9ieoene itan6
BEL aqen> Die Inn feline guten Wa1t=
neseigeni9aften mnBten, IN bober M9=
tung. Mit Der @attin betra11ern 5mei
|S09ter Sen 500 6es gnten 8aters.
W0ge er ruben in Srieoen! |
+ Srau g. 6. Slider mob11te in Min=
neapolis 6em 8%egrGbniiie Tires So
ters Maron Sa60en bel, melder am
|26. September int 6ortigen 5ol6aten=
beim I'M glitter bon rs Sabren 1tarb.
No9 mebrere Sage langem 8einde
in Sen Bamilien Sos. 9oubed uno
SEQ S6mitt iin6 Sra15 Derttna un6
@attin na6 ibrem &eim in Srescoe,
Somo> 5uridgefebrt.
S. so. @0ring, mel@er it9 urt=
ldngit in Moribfiel6, @is., berbeira=
tete, tpar nit ieinem inngen Srau=
6en bier Sonntagsgait Der Gamilte
8eter @0ring.
Matb. 8en fat nit GROCER Mr=
beitsmannidaft Die Mrbeit an 6em
8a1 6es nel1en @paniti6nppens Der
&odbille Granite Company in unite
rent 8iuage anfangs lebter ISOLDE in
Mngriff genommen.
Mutb. S. &11rnr1er lit bon elmer
8lltbergiftung an elmer feiner @dn=
Be tpie6er iomett bergeiteqt, 6aB er
ieiner @ei6dftsarbeit nadbgeben fanr1.
Sobn Otter un6 Eodter Serene 1in6
bon &o9eiter, Minn., mo &err Otter
Sic MaDos Doftoren fonilltierte, tpie=
Der oabeim eingetroffen. gr tpur6e
nod &anie entla1fen nit DEM Ser
inert, 6aB fem 8uitan6 feiner tpeite>
rem ar5tli6en 8eba1r6Iung be6iirf e.
Setter S. Setter If. bat 6te 81. 8ol=
fling 5arm in Bn9t genommen, nno
Gamilie Boiling bat ibr bier ne1t err
ri9tetes, i60nes 9eim be5ogen.
Scarf @eber beiorgte 6en Srans-
port elmer neutrality-suspicious.
8ieb Der Sarmers 2ibe @tod Conn
panp nod Sii6=@t. Saul.
Gamilie Clinton &einemann BON Del
@api6s, sesotpa, btelt itb bier mebrere
Gage beiudsmeiie in Ser Samilie Mn-
ton Wnmm a11f
Samilie @ermamn &orte bat ibr
&eim bon bier nod ct. Glon6 ber-
legt; Elm @Ieides bat @ittpe Sofepb
Merten nit ibren &in6ern getan.
Sran Sre6. Nie6 utt6 mebrere ibrer
&in6er bon Mi6bine, l1tnb, mobnten
bier benz 8egrdbnifie BEG @aters 11n6'
@roBbaters Mi6. Sar6I, BEL.
Dr. IS. S. @rerner bon Minnea=
polts erfreute feline bier tp%obnen6en
Gltern nit einem Sonntagsbeiu9e.
Ma6 mebrere 8oden langem &c.
fbdftlidem Mufentbalte in Sentinel
Suite, 60. g., lit Matt.. SSncobD tpiie=
Der 5l ieinen bieiigen M%ngeb0rigen
5uriidgefebrt.
Sobn Men6en IT,, tr6gt fi6 nit
benz 8Iane, cine @eiie nod ser po=
5iftiden &iiite at MAIDEN rn6 bort
Die Winterrto1rnte GIT be%rbringett.
FAm~>A4A$nn
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-10-14

Sc, Bic ii9 ale freuten, i'm pieoer
lopeit bergeiteM gu ieben. !.
@tlb. Stone erbielt einen Bferbe-
bufidlag ins @eit6t, als er 6aS Eier
auf Beter Niitlers 6arm our Granfe
fubrte. Die 8erlebung lit cine 5tpar
16mer5poqe, aber feire gefdbrli6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-10-14
bolotneforo.

Sci einem Montagmorgen lebter
@o9e bonn bo@m. @errn 6. S6ener
in Ser bieiigen &farrfir6e gebaltencn
8ruutamte lieBen ibren Ereub1tnb
0ur6 Hrieltersban6 iegnen Stanis=
lous &oue6ge nn6 SRI. Brisctqa Ma=
per. W0ge Dem @nn19e ieiner lie
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-10-14
Rodptue.

Dienitag LETTER ISOLDE IieBen mob.
reno zines bonn bp9p. p Sames, 9.
g. g., bon Ser ct. Sobns 9btei,
Sbeim 6es 8rG11tigams, gebaltener
Eral1nmtes, nobel bo6m. p. Bolp-
carp, 8. g. s., bon ct. Sobns,
gleibfaQs 0beim 6es 8rdutigams
uno bodn. Bfarrer 2. S1lils, g. 81.
s., %aiiitierter, ibren Ereubu1r6 6nr4
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-10-14

Gin Mabmrmf an bic Mm1erttamer
bemtider Mbitammuag.
S S1S 5 5%s@ sg t Ss5 f f5 ase an s sps sss, oam mi
.:ss.$ e.: 5: :9 g: ;$; %:::; s.: s$ ;: s: 81; i: s + :: ! t::;:*' '%: s' %s;;$' e: ' s:t::' ':%
6; 3: 9: !; s: 6: E: !: $$ $s : +: &c.,, 8; :S: :: g: : :4 e.! % s. : g en-, s n: :: !: :::'; *| |*:: &c.: :::' :: g; e.; E:
' s%", e3 m s%" nc %s stt 81 %* f sssase@ss ssss$ss ii 8 s"'''''"' ''f''8"' '' man" " DC"
tit sss;s ss$: s;s s :r Il: s %s5:T s%: s $S.S s's $:;:5s {; s s;!s:$;s; , I; ' s.; Is: f If s ss:;;
% s% S is is y GREET 5@ a&ssfs s%S; ' %;%' ff 5:ssa " Ss:s ssS n$t & s"si;f' Fn ';sSss @'''''
ym ,s S% !s*5%:, fs Il ss s s$ss f ST.; s:' ct ss e: sss!ss: ;ss a$:eS % sss:; 9S g;
$a%e s" s$% %5 S i ;%s@ sxs sts sas sa s'i It, s8"'86''' s' e'""''"S Surge" ""'a''s ." "'
ss.s; q .;,s s::t s;s : i; Il; : &c: S s*&st: s' s s$st:' sss :::"s s% s :s;st q" s 8 :$:s;%ss; &c: g.
Ssas:ss 81: ' Ss$: :s'f s:nss s: sss :ss ss* tss. ' 6 ss% r. s s$%s !%' &C. e & a HGsiss e:
s {: i %; $s ss1 s:* s$s:' sss9 sao s'f f:t e : s5s?fst:s , %a !: .: n s ~ ss ssst' s%s s.:
s% :; :: ; e. S ::::: ::!:$ {; s q: 4 A. $: !:s S En-: IS: Is, s: sd; re: s 81: s 's ss:;s s s:: ;@ % s: :: i
' 3, 81 az g: x; 8; &; ; : :s i: ; !; &C.; :: 49, :: +: &c. SIG, e.: $; 4: :: e. e $ e. +: = :; e. g. e. ; &C. s:
i i; s g s;, s$"s E :s ID sS; ss%" ;%%: 5@ 9 e ss + %;. 5s;i ;$ss sS5s%' a t%aSss sss e.:
; @sssa ; 5;; s sS';$;' }.s C: s' ss s'. ss! CT s:5 sss;%;s % ss5 8! &C. ss :s;s s ; s;':s:s:;
W. :" =, ! o $ $$s !: J; $ !: s: : ;;ss r = :: : =; a.: s ! 4 & s: e.; !: e. e. :;$ $ ;'s; / + ! ;, s. ss + 6 6! a:' e.:
s ssslE &c 5 5ss5sss e g 1 sass e q ss sa ss $SS} e5 %s ~ : a s@s' 'ss ." S'"''# '" ''s
20 n ms sSset u %sseS % ,s sr ssse t sst %s t Se&%s S GG ;"Ss: ts sx S1 "15c>
is not loLv q Instinct menace TO- Amennamsm but 1t is a part # c0Msbwuc
formed Iona ago by the German Government of Berlin"
81 Be- 9 otid 1T BPM 90 gebrnr 1919 bspatnet gonnsranrg or ben gahh
Sic HrdMMn @eudnbdbnn bn bent gprbrtn SpndMr6pt ansnhbidwn as.a nn Ser
SC? !ss ST. SSs as : %a eea sss i 3 %e 5@ { sss Sass'S $ssss ss Fs8s ss as D s ssss Sssss
+ E, g.; : j. e f. %: n Is: s%s s:s &c. ss s' $s%s$: :; ! .: !: . .s s;s:1 .$ $s" j; s ZIG:
9fdi4t betr%sn NUT. 81 2 ~ smbsf nj @ rs 81 es = ct i sa3ng 6sa. g.
bic snseta %i s s4Adr, Mbt tam II ss s letter. sa %r a sns ak asgs ni N& ss@a 81 BE
fe baen erHasen mafsn; Elm reteit nd gsen ben noahdamen Mad0smns. as bd
fMn &agnempHos: III RI { firft #
GInIamr Ginannaher
4. NGdhr nn6 Mnaige. @ Te 8rfe
g. Mhdnr6 grenne s. g. gen
# Carl H6 #...#... - 9.8. 5durebt ..
Glpahmb nb Gindnnah, Din, pHber 1920.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-11-11
''SvET"

svet net" zvolala Judita $ ne
voli.
"Co tedy chcete ode mne 2"
"Sure, ma am, ia prala bych
81. abyste sprostila mne meho
slibu".
"To jsem 81 myslil", small Sc
Justin.
"Abych sprostila vas vaseho
|slibu?"
Eyes, ma'am,. prosim vas "a
to-.
"Ucinite nejlepe, kdyz ude-
late il po v1li, nebo ona ucini
tax bez toho", pravil Justin.
"a proc chcete, abych spro-
stila vas slibu, ktery dala jste
dobrovoln6, Judito?" vazne ta-
|zala sc miss Conyers. ~
"Well, vidite, ma am, odve-
Itila Judita, zardivajic sc a
zmolic v rozpacich zasterku,
"tehdy, kdyz jsem slibila ne
provdati Sc "a zadneho muzske
no, dokud zakony o manzelstvi
nebudou zin6neny. Tehdy ale
|byly jsme ma tom d'abelskem
ostrovu samy a nebylo tn zad-
neho muzskeho, ktery by 81
]mne chtel witt - nebot' Tom
Sc die meho mineni utopil do
smrti. Tehdy nedelalo to zadne
no rozdilu, CO jsem slibila. Ny
mi ale, kdyz navratily jsme sc
lzpet do zeme krest'anske m1j
ivesely Tom je ziv a zdrav a
chce mne Ia zenu, tn ovsen
tbych 81 pfala, ,,abyste mne meho
slibu sprostila".
"Well, Judito, ia sprost uji
vas tedy vaseho slibu; cinim
tax ale ,jenom proto, re jsem
! presvedcena o tom, re zrusila
byste slib ten tax jako tak''.
Sure, ma'am, ia dekuji vam
srdecne Ia to a Svarny mIj
Tom take", pravila Judita, o.
bracejfc Sc ku svemu milenci.
V tom prichvatal k MIN po-
lrucik Ethel, oznamuje, re LODI.
ka ie pripravena, ably prevezla
lie do mesta.
7 Oba vstah, sestoupili Sc scho
du a vstoupili do lod'ky, prova.
zeni porucikem, nacez lod'ka j.
hned odrazila cd ,velke lodi.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-11-11
Ii. Dornov.

Byt' y rozkoSnych palacich,
| jsi skvele bytoval,
mad domov sladky neni,
byt' chude's no choval.
(Horle, sweet home. J
"Nyni", pravil porucik E.
thel, louce Sc S mimi prozatim,
"musim vas opustiti, nebot'
nam jeSte mnohO nradnich po-
vinnosti k vyrizeni u svych
pfedstavenych; vyslu ale s va
mi jednoho 2 mych muzu, ably
vam byl k ruce a az budete u
sazeni We SVEN hotelu, nebo do
macnosti, muzete poslat iej
zpet vaSi adresou a ia zaslu
vam vase zavazadla, aniz byste
melis tim nejmensich neprijem
nosti".
"Vy skutecn6 zavazujete mas
TX velkym dikum a ia veru ne
vim, jak Sc vam kdy odslouzi-
me-, rekl Justin uprimne.
"A az vSe vyridim ku svoji a
mych predstavenych spokoje-
nosti, pfijdul k vam, abych S va
mi prozil. ieste jeden st'astny
vecer. kdy odjedete do Wash
ingtonu?"
"Prvnim vlakem Ultra. Ode
jel bych jeste dnes V noci, je
vsak nutno, abych drive dopsal
iednomu re 'svych pratel, by
moji sestru pripravil ma muj
prichod. Muzete 81 mysleti, re
dlouho jiz ma zpravu podob-
hou cekala, a hdoz VI, nepoVa'
zuje,li mne ia davno, utonule-
ho"t. s.@.ss.
"Ano. to je prayda. A jelikoz
sodjedete az Ultra, MONA, ze
budu moci vas provazeti; jak
vite, jsem poslem dulezitych
zprav pro tajemnika namorni-
ctvi".
\ "Ano, a Dude to pro mne ve-
likym potesenim'ss.
Swell, tedy dobre rano! Dou
fam. re naleznete priJemne o.
bydll. Martin, provazeite spo-
lecnost pana Rosenthala a
hled'te il byt k ruce co nejvi-
ce", nafizoval mlady dustoj-
mix, nacez 5 po2draviy slecnu
Conyers po vojensku zmizel "a
by "a neih]izSim, rOhem.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-11-11

Uchvatne sceny z zivota
bodrych nasich Seskych
venkovanI vyGci Dram.
.Odb.. Leg. "Vcelka" v diva
die PAM" v nedsli, ID.
listopadu v Cex. Mar. Sini.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-11-11
Otec a syn.

"Tatinku,. co je to genialni
Imuz?"
"Zeptej Sc maminky, ia 81
vzala jednoho".
Go, pax 81 maminka vzala
diva muze?"
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-11-11
Zajata neyssta.
Roman We ctyrech dlech cd p E. D. E n Southworhovs
Pro "Domacnost' pfeloMl Hugo chotek.
ooooooOooooooo oooeQooooooooo
Ron,kn We Gtyrech dilech cd pi. E. D.

padl stat ten, byl vsak u Gettys
burgu porazen generalem Mea-
dem a odrazen ohromnou
ztratou. Novinka ia dosla pred
nedavnem a cele mesto ie rado-
sti primo, bez sebe!"
! "Prekrasna to novinka, KITE
ra vita mas pri nasem pricho-
du!" pravil porucik Ethel, pri-
chazeje. ".Dobre jitro, miss Con
yers! Vsichni mdzeme blaho-
pratt 81 ma vzajem".
rs celym srdcem!" zvolala
Britomarta, prijimajic tisk-
lnouc podavanou il pravici.
"Zde jsou ranni casopisy,
Rosenthale prav6 privezeny
byly sem lod'kou", dodal MIA
dy porucik, ukazuje asi ma tu-
Get casopisu, ktere rozdalil me-
ri Justina. a Britomartu.
Vsichni tri byli vsak prilis
rozcileni, nezli aby mohli cisti
klidne. Prebehli zrakem tele-
graficke zpravy,. tykajici Sc do
byteho vitezstvi u Gettysburgu
a pax rokovah 0 Mich, az zavo-
lani byli k snidani. ~
Sesli, dold' do jidelny. Mohli
vsak jisti? Vypili trochu kavy
a snedli kousek chleba ma
slem - to bylo vse. Ami vzacne
pro ne lahudky, eerstva vejce a
I"beefsteak" je nevabily, proto
ze touAa iejieh, hnala je ma pa
lub,, a predeVsim DO jich kajut,
ably pflResyfli u stoje 'veci ku
vyst6upeni ma zem.
Hlavni veci Justina, Brito-
marty .Iadity byly spokovany
liz ..,ti 5koi1a o1.r, avs. o
n. "a s-srosti l.. n, bylo spa
kr.:t...; aci pro os bnf pot e1l
ryhnutelnych.
Kdyz to bylo ucineno, oble-
! xii sc uplne a vysli ma palubu,
kde cekali .jen ma porucika E.
'-thela, jenz. daval posledni roz-
Fazy sve ohledne lode, ably sc S
nlm rozloucili.
"Sestro moje", pravil Justin,
"dovolte mi, abych byi bra
trem vaSim We skutecnosti a v
] kazdem ohledu. Jsme ma od-
chodu z teto lode, ktera byla
domovem nasim po dobu tax
dlouhou. Velka cast naSeho sat
stva a nasich zavazadel je upo-
trebovana a vetsi cast nasich
prostfedku ztracena. Reknete
mi nyni, jako byste rekla sku-
tecnemu bratru, jakych planu
mate pro budoucnost?"
"Ano, to chci", odpovedela
'zcela otevrene. "Je pravda, re
oblek maj je trochu chatrny a
0 cele tri roxy pozadu "a mo-
dou, ale JIG cely a cisty a jak
doufam, slusny. Pro ostatnl o.
kamzite potreby nam jeste tri-
Get dollaru We zlate, ktere Ia
i Chranil jste ostatnlmi mymi
Necm. To postaci, abych do
stala Sc do Washingtonu a lila
tu po nekolik dni".
"A potcm?"
"JaA 5udou tomu chtiti ne
besa".
Ju 5tin zastenal:
"Oh, Blitomarto, milacku
Aez dala byste mi to pravo,
bych vas smell ochrahovati!"
| '.Dostl toho! Vazite-I 81 jen
trochu meho pratelstvi, tedy ne
mluvte o tom vice!" zvolala.
"Verua nekdy pripadne. mi,
re vse TO je jen sobeckost vasi
strany'.., pravil Justin trpce;3v
z:ip6tf ale iiz litoval svych sloy
:, dp,lal: "Oh, nikoli! Vzdyt'
zachranila .iste muj zivot, dajic
Y sazku svui. Ano. vase pfateE
stvi. Britomarto, daleko preva-
ii lasku zen jinych. A prece,
oh. noie dusinko! proc, proc
.jcn vzpirate Sc tax houzevnate
5 kazdemu blizsimu pomeru sc
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-11-11

byl urciteho presvedceni, re
kapitan lode. Sultana utonul a
zvedel vsechny podrobnosti 0
zachraneni obou nissionafh a
.jich manzelek.
Byla to- hrdinna obet Sc stra-y
by kapitana, .nebot' hlavne k
Will nemu vratili Sc namornici
zpet k lodi, nedbajice nebezpe-
ci prekoceni lod'ky. On vsak
prinutil rev. Bretona, ably Eau
jmul jeho misto a sam utonul
Sc svoji lodi. To byla smrt pra-
veho hrdiny!
Cd teto chvile nebyla jedno-
tvarnost plavby rusena nicim.
Cim vice vsak blizili Sc ku bre-
hum stare vlasti, tim vetsi sta
vala Sc jejich - Justina a Bri-
tomarty - touha, aby jiz tam
byi.
Byli pryc tax dlouhou dobu
a neobdrzeli ami jedinou zpra-
WI O svych milych. Jak ash Sc
Jim dari? Jsou zdravi? Ziji je-l
Ste? Kdoz mohl to rici Oh, jak
pomalu kolebala Sc ia jejichl
lod' ku predu! Jak trapna tato,
neHstota! "
Tu iednoho dine rekl porucik
Ethel: a. 5,li
"Bude-li nam stesti pratt,
jsme "a tfi tydny v pfistaNn
new-yorskem!'. sf
Jak zprava ia byla pfiimuta, /,
mdze lehce predstaviti 81 kaz-
dy. Cd te DOLBY pocitali tydny,
az mlady velitel jim oznamil:
"Bude-linam povetrnost pfi-
zniva, jsme "a ctyri dny New
Yorku!"
Nyni pocitali jiz jen hodiny.
Sedeli ma palube do pozdni no
ii v nadeji, re jiz dpes uvidl =
treba V mlze - ty mile brehy
americke a pokocha Sc pOhle-
dem ma ne drive, nezli odebefe
Sc ma odpocinek. Nebylo vsak
svitu mesice, ably ozaroval OBJ
zor a na miste, kde doufali spa
triti zemi, byly jen obrovske
mraky a mlha.
Unaveni, odebrali sc konec-
ne do svych kajut, usnouti ne
mohl vsak nikdo. Ia horecna
touha, ably jiz iiz privinuli sve
mile a pratele ku svemu srdci,
nedala Jim usnouti.
Britomarta usnula teprve k
ranu, ale sotva re 81 trochu
zdrimnula, byla vyburcovana
busenim ma dvere jeji kajuty.
Vyskocila z luzka celia pole
kama a tazala Sc:
'Kdo je to venku?"
ia to jsem, sestro draha.
Prichazim sdeliti yam, re pred
chvili zakotvili jsme v pfistavu
New Yorskem" ,odpovedel HAS
Justina.
Britomarta .nemohla potlacit
vykrik radosti spechala co
nejvice mohla, ably byla oble-
cena a mohla vyjiti ma palubu.
Ale tax to jiz byva, re Gin vice
clovek sp6cha, tim zdlouhaveji
mu jde prace cd ruky proto
vzalo il to tentokrate dele, jak
kdykoli indy. Ma palube oce-
kaval il jiz a vital radostne slo-
Wy:
"Oh, sestro draha, celia zemc
jasa, neoot' dosla zprava slav
hem vltagstvi!" |" a
"Diky nebesum Diky nebe-
sum-" zvolala ohniv6, memo
houc pohnutim nluvit vice,
"kolo osudu obraceno v mas
prospech, draha sestro a celc
mesto raduje sc mad zprayou,
ktera dosla pred nedavnem !"
Upakoval Justin.
"To iste mne liz rekl, Ano.
ja slysela vas dobre dekovala
Ia to nebesum. A je to .yitez
stvi rozhodujici?"
"To neodvazuii Sc rici. Nh
re byti ale znamenim. vfstirim
vit6ZstVi priSti"
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-11-11

ITO bych rad vedel, k cemu
je tui ia 1zasna spousta dra-
tip"
mo, to je prece cd bezdra-
tove telegrafie".
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-11-11

vsemozne, ably nepoddala Sc O.
kam4iku. JENNIE polozila ruku
svojf ma jeho rameno q Ease
ptala:
justine! bratfe! Nejmilejsf
a nejdrazsi re vsech mu3d I! ia
|nejsem vskutku hodna techto
pocitd - skutecne ne, Justine.
Zivot svGj rada bych obetova-
la, kdybych vas mohla uspoko-
jiti a st'astnym uciniti! Zemre-
Ia bych pro vas, - nebesa vi,
re dim pravdu provdati Sc
Ia vas ale nemohu, Justine!
Nemohu!"
ia nikdy vice take nepoza-
dam vas to-, odpovedel smut
ne "Jakmiles / uyidim vas We.
Washingtonu v bezpeci a se-
tkam Sc S otcem a sestrou,
vstoupim do armady Spojenych
Statu We vykonavani svych
vlasteneckych povinnosti. budu
hledet zappmenouti ma svoje "a
lezitosti osobni".
"Ano, udiHte tax, Justine !!
Ucinte tax, bratre drahy! Mo-
dlitby me budou vas provazeti
ma kazdem kroku a nebesa bu-
dou vas ochranovati! A kdyby-
ste nebyl zcela st'astnym, bu-
dete prece spokojen, MAZE to
lvedomi, ze konate svoji povin-
nost".
/ "Avsak ia nemyslim jen ma
Isebe; ia myslim ma vas - a je-
nom ma vas! Tax mlada, tax
4 =
tkrasna "a ,odpust'te mi, Brito-
marto, re muslin to vysloviti -
Itak chuda a bez pratel! Kdyz
Ipomyslim ma to vse a ma vasi
Itvrdosijnost, tn opousti mne
Lr1a muzna sila! !" ;
I "NesmysL Justine; ia mann
|zdravi, vzdelani, svobodu a =
ltficet dollarG We zlate dc. zacat
Iku. Nuze, co soudil byste o mia
ldiku, stojicim v tom samem po-
staveni co ia? Litoval byste no
q plakal mad MIN? To iiste ne |!
Naopak mel byste Ia to, re W.
hlidky jeho We svete jsou velmi
dobre. A ia ujist'uji vas, pane
Rosenthal, re mlada zena, ma
Ii dosti pevne vile k tomu, NIL
re postarati Sc o sebe zrovna
tax dobre, jako mlady muz".
"Ale teto s.dobai valecne
Tato valka!" !" zalipel Justin.
"Prave tato valka otevre
mne, iako mnohym jinym, no.
va pole pro cinnost a konani DO
Ivinnosti".
| Mezitim, co rozmlouvali TAX
to spolu, stall nedaleko cd Mich
Judita Tomem, zabrani V no
vor velice jiny, jak dalo Sc SOU
dit z iejich gestikulace.
Konecne, zardela jake pivon
ka, pristoupila Judita blize a
zmolic rozpacich zasteru,
lhledela prosebne na Britomar-
tu.
"Co 81 prejete, Judito? taxa
la Sc tato vlidne.
/ oure, ma am, ia praVlla
yam jiz, re v New Yorku mann
ljednu starou tetu, ktera ma ma
~ obchGdek ma Water ulici a
kde prozatim naleznu domov"
"Ano, Judito, to vim; coz ne
minite tam jiti? Mate neeo j.
neho v imyslu?"
Eyes, ma'am, sure - ale"
ale co, Judito? Jen ven
IS TIM, pravil Justin.
"Muj vesely a Svarny Tom
chce, abych 81 no vzala", odve-
tia divka, cervena jako pivon-
ka.
"Well, Judito?" tazala Sc
Britomarta.
well, ma am, Wy budete sc
jeste pamatovati, ze slibila
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-11-11

Byt' v rozkosnych palacich,
jsi skvele bytoval,
mad domov sladky neni,
byt' chude's no choval.
(Hone, sweet home }
The courier-index., 1920-05-07

was he backed out. The reporter says he "fled.D Here was in the inferiority of the male amply dem- onstrated. Had conditions been re- versed and one woman found her. self with 20 men, she would not have quit. Instead she would have stuck to the end and set an exam pie to the men from which all of them might have derived profit.
 This she would have done because humiliating though the admission may be to the male sex, woman is more courageous than man. She proves it every day. A man who wipes his damp brow in a public place does it with shame, sneakingly, apologetically. A woman will set up pocket mirror in street car, use a powder puff, a chamois and a stick of lip rouge without thought of the surrounding multitude.
 Undoubtedly Chicago soda water and candy shops are damned with fat men who ought to be reducing their waist lines for their own welfare and to ease conditions in the clothing market. Probably most of them fill up on sweets and then go home to dose themselves with somebody's flesh remover They ought to watch the 20 women who have the grit to go at excess adipose tissue in the only safe and sane way.-Sun and New York Herald