davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19
NENSAjE A Los NARINOS DEL
ALFOLSO XIII

modernos argonautas, la cultura, la
savia de progreso, que pasea su ce-
tro por el mundo, donde artistas, poe
tas, forman la helenica tripulacion de
esa nueva galera de la Grecia que en-
tona ell mas hermoso himno a la civil
lizaci6n y a la concordia, a la paz y
al amor.
Viene trazando baje su Inca de ao1
tacion una estela toda blanca abajo;
una estela toda negra arriba, como
rasgo de impudor que pretende be-
sar las nubos en- su rapidas singla-
duras.
Debajo de su ferreo vientre siente
palpitar ell borden submarine que lie
va nuestra palabra Y nuestros pensa-
mientos a ella, como hilo teIephrico.
I'm surtidor de lagrimas fiorecera en-
nuestro pecho Y ler,blara en- nlsesttas
ELestafias, como llanto de algeria. COM
llanto de amor, la vista de La ma fe
que nos hace recordar en- melanc0 lea
afioranza, los lejanos dfas de my stra
infancia, cuando la custodia sol
lanzaba desde 10 alto, en- in onente
minerva sus rayos sobre la e1 eha que
empurpuro mas atn, la sapere derra-
mada en- las luchas fratriS das.
Y hoy, que espiritual lente estamos
mas unidos; hoy que pensamos que
siempre que ten fnos un ensneno que
acariciar. un 6elo que vengar. un solo
20 que con 6lar, hemos de volver los
Iojos la hadre viejeeita Espafa hoy
que eII0 nos manda en- una deslunbran-
te pyeesion de orfebrerfas sus artis-
| tasI Isus poetas, con la fabla maravillo-
| sa del Padre Cervantes; no profane-
Gos los sepulcros del preterito, y CORA
ypor la arteria temblorosa de nuestra
sangre una corriente de calido amor
hacia nuestros hermanos que vienen
en- la democratica mole de 'hierro de un
monstruo moderno, con toda la espiritua
lidad de una raza, con todo el roman
ticismo de un pueblo que no muere, que
no puede morir, porque no muere 10 que
escapa a La materia y pertenece a IA
vida del espfritu. este es, alma, marti-
rio, abnegacion, hidalgufa, amor, mien-
tras en- los yiejos odres del pasado. es-
cancie la yid madura ' generosa de su
corazon; mientras haya pueblos aquen-
de los mares que muestren con una
frescura Iustral de aqua marayillosa
los fulgores de su genio; mientras Sc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

Ell Municipio de Nayia tfamosa
villa de Asturias )acord6 dar una
nueva y -extensa plaza de la po-
blacion ell nombre del Notario don
Rafael Fernandez Calazada, be-
nefactor de la Villa.
Tan pronto como este acuerdo
fue conocido pOr los hermanos
Calzada, residentes en- la RepdbE-
ca. Argentina, Doctores en- Leyes,
que eiercen ALI con extraordina-
rio exito la profession de abogados,
regalaron al Municipio de su villa
natal toda la extension de terreno
que ha de ocupar dicha plaza, am
pliada con un magnlfico edificio
para Teatro Y Casino. Estos Illus
tres asturianos, uno de los cuales
(Don RafaeD fue diputadO a Cor
tes por Asturias, habian hecho
anteriormente grandes donativos
su terra natal.
Ell Municipio de Navia, cores
pondi6 a la generosidad de los
Calzada, y en- union de la Socie-
dad del nuevO TeatrO y Casino,
ha tornado un proyecto de en-
prestito para la construction del
magnffico edifcio,. bajo las 81
guientes bases:
Primers. Sociedad "Casi-
no de Navia" emite ochocientas
obligaciones de cien pcsetds una,
para la construction de un edifi-
clio destinado CasinO-Teatro, con
la garantfa del active de todas,
las propiedades que posea la mis-
ma. 49,
Segunda.-Las obligaciones Sc
ran nominativas y endosables; pc
70 EN- case de endoso, tendran ell
deber, 10 mismo el cedente que el
cesionario, de comunicarlo por es-
critic al Presidente de la Sociedad,
con expression del nQmero del IT,
tu1o o tftulos transferidos y sefias
del domicilio del adquirente, para
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

LEGO la nave espanola que nos trafa
i'm mensaje de amor de la Madre
Patria Y, como 81 la isla hubiera sido
romantica doncella, que, al escuchar
las frases de amor del primer adora-,
dor Sc hubiera quedado encantadaIOy6n
dolas deseando lucgo, sutil penetrar
alma adentro del mozo salon que lie
ofrecfa libertades absolutas Y fabulo-
sas riquezas !; tornandose practica v
razonadora, a fuer de no DIR hablar
mas que de cosas titles Y materiales,
al que esfumaba sus mas lindOs sue
nos, presentdndole realidades; y, va
interesada Y calculadora, cOnquistandO
derechos para asegurar su porvenir
con todas las libertades del siglo Xxx
" ninguna clase de trabas; faltandole
tempo pensamiento para Otra cOsa
que no fuera ell triunfo de sus empe-
nos, antes de dar el alma al rico man.
cebo que va Sc habfa tornado ell cuer-
.po. Dirfase Y 10 decfan las gentes,
que la doncella olvidando la tierna
madre que la arrull0 en- su infancia,
legandole una historic llena de gldrio-
SOS hechos, nobilfsimos blasones, tim.
bres de honra y orgullo, cultura, civi-
lizaci6n, talento, belleza legendaria,
gracia Y donosura en- ell decir, alma y
temple de acero, espfritu elevado, ro
mantico poetico.. Crefase olvidada
la augusta Madre, pero era una errt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19
Ell BANCO COMMERCIAL DE
PUERTO RICO

atribuirse .ademas gran parte del ext
to alcanzado al Consejo de Directo-
res, c0mpuesto de personas de gran
experiencia Y notoria capacidad en- los
negOcios del COmercio Y de la Banca,
v al personal inteligente laborioso
de la Oficina.
Hemos publicado va Oportunamente
las mas nOtables cifras del Balance
General de esta importante institution
de cr6dito en- ell IiItimo afIo econ6mi-
co, que acusa un verdadero triunfo, Y
una situaci6n LENA de promesas para
10 porvenir.
Comparable el Balance de este aho
con el del precedente, acusa un aumen-
to efectivo de 1,437,427.54. Las ga
nancias a repartir en- el aiiO anterior
fueron 150,34O.54, Y en- el actual as
cendieron 225,O14.92. La prosperi-
dad del Banco es, pues, evidente.
En- ell informe del Presidente los
AcciOnistas en- ell ailO actual, So indican
prudentemente algun0s escollos que
Sera necesario evitar en- las OperaciO-
clones Eucesivas, como consecudncia
del estado monetario del pals en- las
actuales circunstancias. a.
Ell IMPARCIAL We con satisfaction
la marcia firme y progresiva del Ban
co Comercial de Puerto Rico. g.s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

Con motive de la Junta General de
acci0nistas Y de la nueva emission de
acciOnes para duplicars su capital rea-
lizado, ocupa en- estos dfas la aten-
ci6n pliblica, y muy especialmente la
de las personals mas versadas en- asun-
tos economies la marcia progresiva
de esta institution bancaria, la pri-
mera de todas las aquf establecidas,
v formada en- SUI totalidad por capi-
tales del pals.
Sc fundo al principle con valores
procedentes de la indemnizaei6n de la
esclavitud; adquiri0 luego gran desa-
rrollo, hasta convertirse en- ell Baneo
Espafiol de Puerto Rico, con Tranquil
cias oficiales para la emission de billie
tes, que lie permitierOn una amplitud
considerable en- su caudal circulante,
Y acomodandose despu6s de la nueva
sOberanfa al regimen bancariO de los
Estados Unidos, fue desarrollandO sus
negocios con 6xito vario, perO siempre
progressive, a medida de las necesida-
des del pals. Hoy Sc encuentra en-
una situaci6n foreciente, rherced a la
buena situaci6n financiera del pals, y
principalmente q la gesti6n inteligen-
te activa de su Presidente don Luis
Sanchez Morales, de su Gerente don
Enrique Adsuar de su Secretario Le-
trado don Antonio Sarmiento. Debe
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19
Fl Tribute F|LAb EN- NAV|A

la oportuna anotaci6n en- ell re-
gistro.
Tercera.-Las obligaciones no
devengaran interes anual, pero al
hacer effective ell capital de cada
tftulo Sc premiara con ell 10 por
100 de aumentO.
Cuarta. partir del siguiente
afIo en- que terminen las obras y
quede instalada en- -su nuevO edi-
ficio la Sociedad, 6sta tendra for
mulada ell dla Is de Enero la cuen-
ia del precedente ejercicio, y de
las economics que resulten desti-
nara ell 80 por 100 a la amortiza-
ci0n del emprestito.
Quinta.-El primer domingo de
Febrero, a las tres de su tarde, Sc
verificara ell sorteo de ,tantas obli-
gaciones como alcance la Quota
destinada a la amortization del
capital, insaculando bolas con nu-
meracion igual los tltulos en- cir
culacin; y las primeras extraidas
seran las agraciadas.
Sexta.-Verificado ell sorteo, Sc
extendera acta, y sin perjuicio de
publicarla para noticia de todos,
sc comunicara ell resultadO parti-
cularmente a los tenedores de los
tftulos amortizadOs, para que en- ell
termino de seis meses los presen-
ten,> fernando nota de cancellation,
despues de cobrar capital y pre-
mio. Si no 10 verifican antes del
siguiente sorteo anual, Sc enten-
dera que renuncian, declarandolos
cancelados Y fuera de circulation.
Hay en- Puerto Rico, en- Cuba,
en- la Argentina, en- Mexico y en-
otros pa1ses hispano-americanos,
representatives de la Sociedad del
Teatro v Casino de Nayia, ,encarr
gados de colocar aeSiones para esp
impoPtante obra did cuftura y orAA
nato de Ia, famosa Villa, cuna del
insigne Campoamor y de otros as
turianOs eminentes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

Il. ( & a y
de los mariios y los puertorriquenos;
clando la nave regrese al hogar, lle-
vara su oficialidad un mundo de re-
membranzas y otro de afectos.
Eel mas parlero de los oficiales lie
relatara al Rey, que escuchard SON
riente " feliz, la linda historical de
su vista a America lie hablara de
la islita que surge de los mares, como
una alba fantasia; lie dira que San
Juan, parece una ciudad de encantos,
brillante de luz; ensalzafa Ia cortesa-
MIA de sus hombres v la elegancfa Y
belleza de, sus mujeres expresivas, jun
Gales como palmeras delicadas como
ensueiios; describira los campos vesti-
dos de colores v los ingenios adOrna-
dos de inmensas esmeraldas. escucha-
ra el Rey, neno de gozo la interesan-
te relaci6n sentira un deseo infinitO
de admirar la sonrisa de un cielo
tropical la canci0n de afecto de un
pueblo; deseara contemplar los hermo
sfsimos campos con sus vejetaciones
exhubcrantes Y sentira, con la gallar-
da oficialidad del Alfonso XIII, la
nostalgia de las bellezas criollas, que
es ell Rey galante Y enamorado, Y el
deseo loco de guardian como en- cOfre
santo todos sus quereres en- los labios
rojos de una mujer morena.
ALMA,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

Poned al tope las banderas en- las
almenas de los castillos; echad al
vuelo las campanas desde los hastia-
les de los temples, que viene a visi-
tarnos Espaha, ino 10 sabeis? nues-
ira viejecita madre Espana, Ia que
nos di6 su sangre, su lengua, su civil
lizaci6n y sus vfrtudes, su civisno y
su ai5iva estirpe, Y, como todo Sc 70
debemcs ella, hay que aprestarse
a recibirla como cuplrle su egre-
gia categoria, Ia madsc historica
nuestya
Debemos hacer acopio. de algeria,
de entusiasmo; flores, ttindsicas, ar
mas enhiestas, banderas,s que admire
la gallardia de nuestro ejercito, su al
re marcial, como aire de familia, y,
sobre todo, hablanosle, que nos olga
hablar mucho en- su lengua, en- su di-
vina lengua que conservamos y con-
servaremos siemprc, para decirle:
6yeme madre, te estamos hablando
tcdavia, despues de cinco lustros de
ausencia tuya, en- tu idioma, en- ''nues-
tro" idioma, en- el que nos ensenaste
a balbucir, a orar, a cantar, y hi
lar en- el copo de los suenos, el blanco
limo con la maravillosa rueca del
ideal.
Els Espana, nuestra madre Espafia
la que viene va en- espfritu, surcando
el moare azul del mar, que Sc abre
en- dos para dejarle paso.
Antano vino ella en- son de conquis-
ia, cop sus hombres ferreos, vcstidos
con armaduras de otros siglos, ceni-
dos con espadones, tocados con cime-
ras, y trayendo clarines, v tambores,
y todo el belico apresto guerrero en-
cuyos relucientes arreos, Sc quebra1
ban los rayos de nuestro esplendoro
sol.
Vino en- sus tres carabelas az ex-
tendfan sus velas latinas hacj5 nues-
tro bosque lfrico, hacia la mpa de
nuestros arboles drufdicQ hacia la
gentil aristocracia de n1estras pal
meras, y la mayestatica grandiosida.l
de nuestras montaEas.
Hoy yiene Ia madre Espana con-
templar la obra eiyilizadora que ella
iniciara con sus hijas de America, por
el mismo derrotero que abri6 en- dos
para dejarie paso, el moare azul del
mar, las carabelas de Colon; pero
ostentado como buque insignia los
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

madrigalice la luz-plateada de la lu-
ma una endecha ante unas fioridas re
jas, mientras Ell mant6n de Manila de
nuestros jardines reyiente en- rosas Y
clayeles embriagando el ambiente,
mientras Ell aire de la mujer latina re-
cuerde ell cimbreante ondular de la mu-
jer fberica, mientras haya rinas, celos,
Tenorios, besos, luz, amores e hidal-
gufas, calor en- nuestros huesos, sere-
mos espanoIes, porque hemos estado vi
viendo durante muchos sigIos con la
sayia hefedada desde que. una clara
mahana el Caballero de Ia Triste Figu
ra entr6 en- La barca del Ensuefio y Sc
dej0 neyar por Ia corriente de la IIn-
sion Y seremos espafioles rnientras ha-
va una Ira que cante en- castelIano. v
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

tic6 la investigation preliminar fijan-
do sendas fianzas los arrestados.
-Frente q la Hacienda Barrancas"
carretera Ponce Juana Dfaz, las
4 D. IN. del dfa II de los corrientes,
ell auto No, 1439, perteneciente don
Alberto Vidal, en- euya rueda venfa un
hijo de este nombrado Antonio, cho-
CO con una carreta arrastrada por bue
yes, propiedad de la Gudnicd CentrGte,
resultando en- la collision un> buey con
un chffe roto algunos golpes; Y el
auto con el tapalodo y estribo izquier
dos averiados.
Los guardias Feliciano Y Acosta del
puesto de Ponce, que investigator ell
case, informan que ell accidente de-
bi6se a que el joveh Vidal, venfa regd-
teasido con el tambi6n joven Luis Nj
coles Jr., que Vidal calninaba hacia
esta ciudad en- Spl autom6yil No. $50
propiedad de don Guiflermo schuck
Suarez.
POGO despu6s de las dOce del dfa,
ell viernes, snfri0 una cafda del tren
No. 81, en- ell tramo interchangeable,
cerca del desvfo LEuberas, Ia vecina
do1a Petra Riveraaydel Central San
Francisco, recibiendo lesiOnes de cui-
dado ell la cabeza, pecho, garganta
afnoe pncri rpo, dol oIInfan
La Rivera, pensaba desmontanrse
en- el arriba menciOnado desUiO Y. que
ell tren no Sc detendrfa en- el, Sc lanz0
tiera estando a1n en- marcha el tren.
Los ofieiales aIguiios pasajeros del
tren recogieron la infortunada mu-
jer la trajeron al Asilo de Damas,
donde permanece. Su estadO es in
quietante, porque para mayor desgra
cia, sc halla embaraZada!.
En- el momentO de escf.b.r estas
lfneas, Sc encuentran reuniSlos en- ell
Teatro Broadway, los empIeatIos de
comercfo de Ponce. sentiendo on
asamblea general 81 debelt no ir a
4 L T. a
la huelga, visto que ssus patronos o
principales no han aecptado las con-
diciones impuestas p0r Ia Association
de Empleados. euando hace POGO pre-
! sent0 I'm pliego aqheaos, exigiendo
imli aumento en- los Semapales de los
empleados.
III Comisionado de Sanidad NUM-
cipai, doctor Gotay Purcell ha NOM
brado con la aprobacion de la Asam
blea Municipal, Subfomisionado de
Sanidad en- ell poblado de la Playa, al
doctor Antonio j. Casanovas.
EN- los primeros dfas del mes de
septiembre pr6ximo, embarcaran para
New York, por el puerto de esa capital
los distinguidos esposos Arturo Ortiz
Toro sef1ora Zoraida C6rdova, lle-
vando eli primero ell prop6sito de ges-
tionar asuhtos profesionales en- Bos-
ton v la segunda hacer compras para
su establecimiento de mOdas Ladies
Novelty Shop, alberto en-, esta ciu-
dad
Ademas, ell senior Ortiz Toro, COM
prara dos maquinas cinematograficas
simplex" v algunos cientos de 4buta-
B ar H r. u
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

nea cfeeneia d. siempl nos hace apare
Ger ingratas Ell primef novio. En- Ell
fondo del alma guardaba la boricua
doncella todos sus afectos filiales,
todos los respetos, todas las devocio1
mes, prueba de ellos que al DIR ell smen-
safe dulcfsimo, dicho en- la hermosa ha
bla castellana, expres6 su rostro 10
que sinti0 el coraz0n, algo pexplica
bic, gratfsimo, iiiefable sens cion de,
goce ansia de caricias md ernales.
& Al arribar la nave espafiola, lilies de
voces, en- San Juan, entonaron I'm him
no de amor entusiasmo; palpitaron
al unfsono todos los corazones ;Ssonrie-
ron las mujeres sonrieron las campi-
mas; ell sol refase carcajada hacien
do sentir su algeria las oberbias
vegas de caiias; refa ell ciefb, hacfan
mdsica las sagradas CAM Banas; las
banderas amaban Esp ha. Y ilos
marinos, que sentfan los gallardos re-
presentantes de nuestra armada? La
aurora de un nuevo q "a tintando de
alegres Y delicados Cd bres sus almas !;
algo llora en- ell cofa l6n v es un amor
que mace, que en- vida todo llora !;
un deseo loco de esar, de guardian co
mo en- un cofre Into, en- los labios de
una mujer mo Ena, los quereres que
nos trajeron Es'aha.
La ara6ita de amor ha tejido su
maravn6sa tela entire los corazones
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

Ponce, agosto 15.-En virtud de on
fidencias enviadas desde eSta ciu% %hd,
la policfa de Adjuntas, capture en- Iue
LA poblaci6n ell dfa 13 de los col lien
tes, a Prudencio Baez (a) la Chan
ga, quien hace POGO Sc escape del
Quartet de Policfa de esta ciudad en-
momentos en- que Sc practicaba una in
vestigaci6n, que determine Ia propie-
dad de unos espejuelos valOradOs en-
!diez d6lares que encontraron sobre sii
persona los detectives Henna, Colon y
S. Perez; espejuelos pertenecientes a
don Mario Gregory, quien los rob0
la Changa", Ell momentos que el Sc
nor Gregory estaba hospedado ell el
Hotel Inglaterra", de esta ciudad.
Ahora han encontradO Ell poder de
La Changa", un cintur0n, valQado
en- diez d0lares, que juntO con Otros
efectos hurt0 ell mismo ssujeto en la
quinta residential DEF Lcdo. Fernan-
do b. Fornaris, carretefa. Ponce-Ad-
juntas, el dfa en- que Sc hugo del Guar
tel de esta localidad; v ademas una
maleta que contenfa, entire varias prem
das de vestir de mnjer, de prO&dencia
.ignorada, unos zapatos Y un traje que
el mismo La Changa" sustrajO del
poder de un Sefior Berlingeri, quien
escal6 hace POGO.
-Esta maflana, como a las nueve,
Sc descarril6 ell caro- el6ctrico No. 1,
frente a la herrera de Graham, calle
Marina, de esta ciudad; Y esa ha sido
la tercera vez que tai cOsa ocurre en-
la semana que termina con el dfa Ge
hoy.
Como es natural, Sc interrumpi6 el
trafico de los carros el6ctricOs mien
tras ell ndmero 1 estuvo descarrilado.
Los guardias Ramon Leon Ramos,
y Benito Albelo, han detenido Ma
,nuel Santiago Y Eugenio Leon, en- el
barrio Guaraguaos, de este t6rmino
municipal, para sindiGarles ante la
Corte Municipal como presuntos auto
res de- subtraction de 400 guineos
mqfafos, de la propiedad agrfeola que
en- Sicho barrio posee don Primitive
En- la pulperfa q en- la Hacienda
Tgsefap, barrfo Pastilld de esta muni-
fpalidad, posee don Pedro Renta, des-
cubrieron los guardias Manuel Alo-
mar Pedro A. Rodriguez, del puesto
de Ponce, una existencia de Ill medias
botellas de ron, este en- contrayenci6n
con La ley prohibicionista.
Don Luis Gonzalez, deputy mar
shat de la Corte Federal en- Ponce, en-
cumplimiento de mandamientos de
arrestos expedidos por dicho tribunal
ha detenido las siguientes personas
acusadas de violas la ley prohibiciO.
nista
Pedro Baty, del barrio Rucio de Pc.
fiuelas; Octayio Garcia Y Jose Mo
rales, del barrio Guardarraya, de Pa
tillas, Y a Pedro Ortiz Y Anselmo Ga
lilo, del pueblo de Patillas.
: Ell Comisionado de aquel Tribunal
en- Ponce, Lcdo. F. Manuel Toro, prac
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19
REDONDIbLAS

4 = sl ~
Para los marinos de Guerra de
Acorazado Espanol "sALFDNSO kip
en- su vista San Juan de Puerto
Rico.
Llegad, llegad sonrientes,
BravOs marinOs 'hispanOs,
Que sOis, por mi Iengua, hermanos,~
Y por la sangre, ascendientes.
Venid, venid mi Antilla,
ITras tantos amos de ausencia,
Que vuestra gaya presencia
Es familiar sencilIa.
Blegad, Ilegad hoy de nuevo
Al mis- nativos aduares,
Que de los hispanos lares
SOis, de civismO, renuevO.
Venid, venid espaholes,
Luciend0 vuestras dIvlsas,
Que aquf encontrareis sonrisas,
Brillante azul y arrebOles.
tSalud, salud, navegantes,
Mobiles marinos de Guerra,
Que vents hoy mi terra
De yuestras playas distantes.
En- peregrina odisea,
iFalange de paz y amor,
De Espana gloria y honor,
Que la America pasea. ~
Pisad mi cuna, legiones,
Hijos del mar y los vientos,
Que arden aqui Pensamientos
Y palpitan Corazones.
Pensamientos para unir
Voluntades adversarias.
Hoy es dia de plegarias.
iCorazones: sentir -!
Hoy dos banderas amigas
"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19
coNFERENcIA puBLIcA

Esta noche, viernes, las Y me-
dia, Sc dara una conferences publica
en- la Logia Teos6fica, Luna 100 B al
tos, sobre La Vida despues de la Muer-
te.
Sc invita- los interesados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19
AVISO
central VANNINA :"
ga. A.MORTIZACIoN.

En- ceebrado hoy la Amortization correspondence
primero Septiebre pr0ximo de CINCUENTA BONOS
QUINIENTOS DOLLARS CADA UNO, de los emdos por
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

Entrelazan sus colores.
Olyidando los rencores
De pasadas enemigas.
7 los Himnos innortales
De dos Razas fraternizan;
Sus saludos sOlemnizan
Intercambios nacionales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

Sublime estrofa que va grabada en-
los pliegues de la bandera espaiiola :.
Pareado lleno de vigor que resume la
historic del descubrimiento la con-
quista del continente colombino.
Pend6n sagrado del honor y La hi
dalgufa, la dignidad Y la nobleza. TIL
fuiste ell q. en- Lepanto, salvara Eu-
ropa de la invasion mahometana. Td
fuiste el que descubriera ell NuevO
Mundo tlOtando en- las astas de la
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

+ Por tai raz6h bien me explieO
De hoy Ia Ovaci6n en- San Juan:
iHurra a ESPANA y al Tic SAM,
Y que viva PUERTO RICO. -.
Manuel TORNADO MARTINEZ.
Santurce, p. R., Domingo Is de
agOsto de 1920.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

ofrezcamos en- nuestros temples una
oraci6n por Ia gloria de Espafia.
La Hid del Cari6e.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

Sc VENDE UN AUToMovIL en-
buen estado de siete asientos y Ocho
cilindrOs Allen 2 derecha. TelsfOnO
e6s. San Juan. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19
II Para Jose I. Fernandez, quient
anna a Hspafia, igual que la
amo 70.

anna Hspaila, igual que la
amo 70.
Son Las Y media de la tarde es-
tam0s a bordo del acorazado espafiOl
Alfonso XIII. Un amigo me invite
a ir a popa Y ALA he lido.
El paisaje que Sc cOntempla deslum-
bra con su belleza /. Tras la isla de Ca
bras, htfndese el sol, lanzando sus III
timos fulgores que son de un color
rojizo. ;Qu6 hermoso espectaculo =
grit0 rebosante mi 4pecho, de entusias-
mo, pero cuando asf die, volvf ell ros-
tro hacia arriba contempl& un mo
mento sin poder gesticular una sflaba
Sobre mi cabeza fiotaba una hermosa
bandera el pabell6n espaiIol.
AL yer esta bandera no pude menos
que pensar que el sabio coji6 los roji
zos lampOs de una puesta de sol y ell
amarillo brillante del orc que guardian
las areas de Espafla, Y con esta COM
binaci0n de colores form0 SUI bandera
la mas linda del mundo!
Pabell0n immortal, gloria de Espa-
fla, abraZadOs a tt murieron los he
roes mas valientes que ha tenido
la humanidad
Bandera augusta de Ia madre pa
tria, til eres la columna principal del
temple de nuestra raza.
En- mitad de la dmplia franja anna
rilla, llevas ell escudo nacional, retan
do los siglos Y la historic. iUn cas-
tillo un leon! Noble lecci6n aque.
lila que aprendf cuando era nino:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-19

"Por Castillo y por Leon,
Nuevo Mundo halo Colon.