davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
HABLA antonio COLL
! VIDAL
San Juan, mayo II de 1920.
ST.. Jose Perez LOsada.
Director de Ell IMPARCIAI,

Sr. Jose Perez Losada,
Director de Ell IMPARCIAI,
Ciudad.
Mi distinguido amigo:
En- la edici6n de Ell IAIPARClAlI
de esta tarde aparece una noticia fir
mazda por X. Y. H., de Bayam6n, SUI
giriendo que. quizd pueda yo estar
militando o opr6ximo militar en- las
filas del Partfdo Republicans le-Puer-
to Rico, relaciOnando esa opinion
la de mis- amigos de aquel pueblo con
mi viaje de ante aver Il Bayam0n,
Ell compaiiia Gle mi particular amigo
ell Lcdo Csaetail Barbosa.h
Y como qlliera Il. este podrfa dar mo
two err6neas Interpretations, desco
hacer constar, por medic de su mis-
mo ilustrado peri0dico, que mi cita-
do viaje Y gestiones obedecieron Uni
camente Il RegOciOS. sin tener para eS-
to que inmiScuir la polftica Ell NADIA.
Muchas gracias anticipates por la
publication de eStas lineaS. Y mande
usted Il su affmo. compahero que le
distingue,
.iHkoniO con Iiddt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
'DON OLECARIO RIERA

Nuestro distinguido amigo don Ole
gario Riera, hermano del gran. fnan-
ciero recientemente fallecido, ha lie
gado esta tarde San Juan. Don OLE
carlo, que tiene su residencia en- Santo
Domingo, ha venido en- el remolcador
Potomac, de la Marina de Guerra
de los Estados Unidos.
Tambien ha llegado el senor Lane
ras, persona muy estimada en- esta
capital.
Ell IMPARCIAL tiene para el Sc
nor Riera, cuyo viaje tiene tan dolo-
roso motive, un saludo pleno de afec-
to.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
LIGA AGRICOLA

Han sidO presentadas en- la Oiicina
co, para su archivo registrO, los
artfculos de incorporation de una aso
ciaci0n que sc trata dc organizar con
el nOmbre de Liga lg'icDi0 dc C0IM:pi
p. H.. cuya oiicina principal So csta-
bleccri en- d;cm poblaci1n. FL obic
to principal dc la proycctada asocia
ci6n es Trafalgar por cl prograso dc la
agricultural.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12

; conseguira el honibre tankinteresado y
tan grotesco en- sus aiubiciones. ].
Ser hccho de s;icrificio, de blanda,
contextura, de screno y sentil espfritu,
de mente radiosa.y pura, dispuesto u
cctler, a otorgar. tenientlo .por base, en-
la vida, 10 que tielie q rristianismo el
perd6n.
Perdonar es dars tien.po a. scr imper-
fecto para que sescorrija, para que Sc
regenere, para que retorne al bien al
amor. la verdadssal poble y armonio-
so yiyir...
Perd6n es sabidurfa. Solo los seres
que sufrieron muclio, Y blanquearon su
cabellera bajo las nevadas del dolor,
llegaron adquirir 4 eiencia de la to-
/, lerancia 3. Por ESQ III mujer perdo-
ma: pofquc es uls SCI de emargura Y
santidad IS. Por ESQ, 4. mujer, COM
prendi6 Cristo. hue posefa una gran
afinidad con estos angeles de la TERRA.
Elias 10 siguieron hasta hasta la cum
bre del 'Calvario, fenasd dc esperanza y
fe, seguras de la divinidad de aquel
hombre que perdonaba porque poseia
la ciencia del cielo, :
;Puede el hombfe con ararse con la
mujer ell la vida?
Ell hombre vive ,ganando porque
necesita valerse de Enentira para sa-
slar ,,'s.,,,aass los namsrosos 'rges dess0s que
! la mujer vive de su coraz0n el es
el que la gufa a fraves del intrincado
espinoso camiiio tle la existencia, que
tiene tantos tantos abismos...
El hombre es un ser hecho de pasio-
nes.
La mujcr es un ser hccho de senti-
mientos.
FL hombrc es eI pensamiento.
La mujer es el eoraz6n.
FL hombre pon4, su pensamiento al
servicio de sus bsjos instintos, cuando
no es el ser supet: t:or De mente espf-
ritu que Sc levant1 en- medic de las So
ciedades a ilumiil;lr y a seilalar sendas
de salvaci6n hacia claros y. felices flu
turos de bienestag y gloria.
La mujer poness9l toryaz6n en- todo 10
4 idnr hacc.s @'ss = y s@''5.2Ns -ssa3'7s-~' f.
Cuando anna, cuando trabaja, cuando
RE, cuando es madre, cuando rcza Il
Dios, cuandO suefla, cuand0 canta, STEM
pre- 10 hace con 81 c0raZon...
Su bendad la hace d6bil con el hom-
bro porque hasta ahora no ha ilesado
Il penctrar la negra cspantosa mons
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
Gel ramo de flores.)

De la vida que pasa Sc han titula-
do muchos ejercicios mentales de al
gunos cronistas alegantes. Y ese to-
pico, no sin deliberacion usado, refie-
re matices, claros matices del jocun-
do discurrir de la vida, abandonada-
lnente. s
Y de la vida que pasa dire 70 que
es la ins0lita actitud de ese Pedro
Arsuaga Beraza, encumbrado en- es-
ta sociedad benefactor opulento, con
la sobria opulencia del temperamento
francamentc conquistador de la for
tuna, la buena ncvia de sus continues
y laboriosos amos de imperturbable
hombre de negocios. Benefactor opu-
lento denote, y no financiero esplen-
dido, porque Sc 10 que me digo. En-
ninguna epoca (no son de recordar
ahora los observation-disclosures caritati-
vos de Carnegie nj de ninguno de los
norteamericanos que en- sus tropeles
de millones dan libros instituciones
de beneficencia, escasos para sus enor
mes riquezas), nadie, vivo y zaran-
deado por ell vertigo de las ganancias,
hizo esas donaciones que ha hecho
ese peninsular al menesteroso colecti-
vo del dolor en- "la vida que pasa"...
Nadie, menos que Sc hubiera en-
contrado entire agonizante y lucido en-
las contricciones de la extremauncion,
nadie hizo ell regalo de una parte de
su fortuna, tan virtuosamente y tan
lejos del interes compensation, o, me-
jor dicho, como ese espafol de ahora,
ninguno, nj native nj extranjero, nun
ca NADIA igual nj parecido, por la GUAM
tia, hicieron en- la filantropia, inacti-
va y orante siempre en- su temple ESQ
terico.
Recojo las luminosas acciones de
este eminente espfritu espanol, por-
que tambien como ninguno ha sabido
de la extraiia inopinada emocion de
uiiu oCiiSiAA0 augusta ACSOHipCHoo,
en- el lirismo penetrante de un mano-
jo de flores que las huesosas y garfia-
das manos de unos niiios premature
mente roidos de la miseria lie entire
garan, ellos, los receptores del favor
de la salud otorgada por la generosa
ayuda v ell magistral desprendimiento
de ese honbre bueno y misericordio-
SO. Seiialo estos gestos de altruismo,
relevantes, porque Sc como sufre ell
infeliz que castigan todos los desam-
paros, como viven los que forman el
ejercito de las hambres, siempre cla-
inando por almas piadosas y santas
que. atenuen sus amarguras y desfa-
ilecimientos precarios.
FL fenomeno de la filantropia es
viejo, me direis. Y yo rearguyo que
81, y que siempre ha sido adusto, hos
co, negative, tardio, caprichoso y a
veces, o, casi siempre, vanidoso; que
sc paga de cierto ostensible empaque
de fetiche que busca sus propicios
adlateres que lie regalen la mira de
sus sumisiones abyectas. Ella ash
Ia filantropia-nautralmente que pi-
sotea comunmente sus pristinas inge-
nuidades y sus aracterizaciones mas
virtuales. Aquello de la mano que
de- y tfmida Sc esconde huyendo del
preg6n de So pietismo saludable, Sc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
Emilio Huete.
Humacao, mayo 7, 1920.

Humacao, mayo 7, 1920.
Banco Territorial y Agricola,
San Juan.
Lamentando desgraciado accidente,
manifestamos nuestros deseos prom
to4 restablecimiento senores heridos
Agradeceremos expresen nuestro SEN
lido pesame familia Riera.
l.. Martinez & CO., Sues.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
J. ]. ORTIZ ALIBRAN
A bOgadO

Ofrece sus servicios prOfesionales
principalmente para asuntos relaciO-
nadOs con la tasaci6n, imposition y
cobro de contribuciones de todas cla-
ses. DOce amos de servicios en- los
puestos mas impOrtantes del Depar-
tamento de Hacienda. San Jose 1911,
ApartadO 705, TelefonO Ills, San
Juan. Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
UNA DEAIANDA DE EQTIDAD EN-
IA CORTE FEDERAL

FL abogado Frank II. Dexter. ha
radcad0 en- lii Secretaria de la C0rtc
Federal, una demanda en- Equidad.
en- representation del slthdto frances
Gabriel CaStang contra Alexandra La
borde. Mannel Tuus Soto. Francisco
Colon. Gabriel Robledo Garcia, Frau
cisco Roblcdo Garcia, Enrique Colon,
Salvador j. Rocafort, La Compalia
Industrial Agrfcola del "Fraile" y
Domingo Quintana.
La demanda cs para anular variaS
ventas, hipotccas citncelaci6n dc HI
potccaS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
CoNFERENCIA DEL VALE ZENO

Ell sabadO Is de Mayo las $50 de
la noche, ell IngenierO AgronOmO, Sr.
del Vale ZenO dara una cOnferencia
ilustrada en- ell Teatro Municipal de
San Juan, en- la que revelara el se-
creto de su descubrimiento contra la
cpidemia del matizado de Ia cana de
azlcar.
La entrada dicho actO sera gratis
y las personals que de alguna manera
esten interesadas en- asistir al mismo,
pueden solicitar localidades del Sr. C..
Asenjo, Apartado Ais, telefono 1919,
Luna Al, San Juan, Puerto Rico.
Advf
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12

SERVINGS domiciIio sacos de la
tas $1.75, y detallamos en- el pues-
to numero uno de la Plaza del Merca-
10, carbon a 30 centavOs lata. Hue
vOs, aves y cerdOs, a precios sin COM
petencia.
Llame al telefono del puestO de Ia
Plaza No. 1852 a Ia resideHeis, Sol
81, Telefono No. s79 J. de Remoty,
y sera atendido en- el acto.
Advk
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
FAMILIA. QUE Sc AUsENTA

Eli el yapor frances CarGboL, que
sale esta tarde. embarca para ell Ha.
vre, el senior Antonio Flexas Fortuna,
comerciante del pueblo de Adjuntas.
AcOmpaila al seiiOr FleXas Fortuna,
su distinguida seilOra hijos.
Deseamos Il la familia que Sc ausen
ta una felicisima travesfa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12

Sc desea saber el actual paradero
del espanol Don Jose Arnal Perez,
natural de Naguera (Valencia) para
communicable noticias que lie interesan
relativas sus bienes, como menor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12

La persona o personals que puedan
suministrar los detalles que Sc solici-
tan, tendran la bondad de pasarse por
el Consulado de Espana en- esta Capt.
tai, en- horas de ofcina, para comuni-
carlos.
San Juan, P. R., IL Mayo 1920.
Ell Viceconsul de Espana, encarga-
do del Consulado,
Antonio L. SerranO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
CONSULADO DE ESPANA
San Juan de Puerto Rico.

Sc desean conocer los particulares
relatives a Don Pedro Alfonso Ruiz,
natural de Valladolid, que vivio en- es-
ia capital en- la calle Tanca n1mero
II, en- ell momento de su fallecimiento,
ocurrido el dia &c de Julio de 1911. Sc
cree que otorgo testamento, pero Sc
ignora el funcionario que 10 autorizo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
III. JIEZ BERGA

Mailana sale para Arcciho. dcs-
pachar los asuntoS ppndientcs en- aque-
lla Cortc. 81 jurz INFERNO de ella,
Lcdo Pablo HCfga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
DON RAMON Garcia

Por via Mayagiiez. ha llcgado de los
EstadoS t'nitoS. cl conocido c0ntratiS.
Ia de cSta localidad, nuestro amigo
don Ramon Carbia.
Rcciba nucstro sal';tlo dc bicnveni-
In,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
Sc VA Ell CARABEL

Esta tarde saldri de este puerto pa
ra el Havrc, el vapor frances CaraJcl.
Este buque ha podido descargar 10 que
trajo para Puerto Rico. TambiGn pu-
do cOger carbon.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12

Fajardo, mayo 7, 1920.
Banco Territorial y Agrcola,
San Juan.
Lamento profundamente desgracia-
do accidente ocurrido estimadisimos
amigos Riera, Fabian y Gonzalez.
Enrique Bird.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12

Sc desea saber el paradero del es-
panol Don Remigio Garcia Angulo. off
cial retirado, natural de Salinas de
Rosio (Burgos).
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12

Playa Mayagiez Z mayo 1920.
Banco Territorial y Agricola,
San Juan.
Lamento desgracia ocurrida amigo
Fabian. Ruegoles me informen como
sigue.
Emilio Huete.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12

Pedro Arsuaga Beraza un dia sim
tio un clamor de solicitation fervido,
de una iniciativa empenada en- mejo-
rar la existencia de unos asilados Y
enfermos infecciosos, y miro para ella
y, comprendiendola, la acogio en- ell in
mediate regalo de la premiosa de-
manda. Y fue 10 del paraje ideal pa
ra "sanatorio de tuberculosis" COM
prendido en- muchos miles de metros
de terra de inapreciable vaIor, por su
situacion y sus fecundos rendimientos
otros destinos consagrada. Hace
POGO, en- ell asombro de un joven que
patrioticamente lie. expusiera Ell an
hello del cumplimiento de un altisimo
deber collective en- la memoria de Be-
tances, (puertorriquenol, impulse,
tambien, el empeno, con facilidades en-
tusiasticas Y mas ALA del pensamien-
to mesurado que requiera su concur
so benevolente. Y, enseguida estallo
resonante (la enormidad de esos ras-
gos no caben en- las sombras del si-
lencio), el donativo de Glen mil dola-
res para hospitales-y mas 81 fuere
menester, dijo, para las obras defini-
twas. Embargante algeria ensancha
v refrigera al espiritu. Nadie dio
nunca su hacienda como un manirro-
to, como un Francisco de Asfs. Ma
die Sc preocupo con tai devotion y con
incentives tales de la vida que pasa,
de la pobre vida que no es vida 81 no
tiene ell calor que da la salud, el bic
nestar, el pan de cada dia. Nadie
fue mas lejos en- publica misericordia.
Nadie, en- pie, desposado con la vida v
zarandeado por el torbellino de esos
demonios que prenden sed de ganan-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
PEDRO ARSUAGA BERAZA

ha dejado para los cenobitas de la fe
en- seraficos destinos; para los mace
radios en- las contemplaciones benedic-
tinas fuera de la vida y de toda re-
lacion temporal Y gregaria. Toda ma
no que entrega Sc alarga para que sc
observe su ademan. En- silencio dan
solamente los que pasan a la vera de
la sociedad en- .sus fiestas galantes;
los anonimos v desenganados que
masculIan un arrepentimiento 0 mu-
chas penas y que Sc dirigen a Dios en-
votos fervientes de caridad y de amor;
los entristecidos que forman en- la
tumultuosa masoneria de todas las
tristezas v todas las cuitas de ese
otro mundo de lacerantes gemidos de
desesperados, y que, a 10 sumo, pue-
den dar su alma dolorida en- la mitad
de 10 POGO que un NAL hado les abo-
ma para conservarles resignados en-
sus calladas y punzadoras insolven-
cias. Dan ellos y nadie puede Greer
que dieron: ique tienen para dar? Y
esas donaciones son asi, mas de espi-
ritu que de menesteres de pan de di-
cha pasajera. Son como ell ritmo apa-
gado, ell "scherzzo" del anima en- mu-
sica de amor a todos los que sufren;
anima toda luz que no sabe de los
fragiles contentamientos en- la pose
sion de tesoros, de aquellos que per-
dieron para siempre en- la vida y el
estigma de Judas a todos los morta-
les viles y egoistas, para quienes Sc
forjara aquella fulgurante Y divina
sentencia: "Pecunia tue tecum sit in
perditione".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
MAS MENSAJES De
PESAME
Cablegramas y telegramas
New York, May 11-1920.
Banco Territorial,
San Juan.
Extend sincere sympathy your bella
vement.
KOuntze Bros.

Banco Territorial,
San Juan.
Dolorosamente impresionados muer-
te consejero Riera. Hacemos votos
restablecimientos Fabian y Gonzalez.
Banco Territorial.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-12
CARBON BARATo

Juan. Puerto Rico.
Norwich bulletin., 1920-09-29
MULTITUDES AT FUNERAL
 SERVICES FOR JACOB H. scHIFF

New York, Sept 2S-Thousands both Jew and Gentle, today mourned Jacob II. Schiff, millionaire banker and philan- tfropist, at funeral services conducted at the temple Emanuel. <
 While within the synagogue were ga thered some of the foremost citizens of the country and state outside were thou sands of grief-stricken men, women and children from the ghetto no the East side, who had come to honor the memory of their benefActor.
 The services were marked by sinplic- ity-the simple ritual of orthodox Jewry. In accordance with MT. Schiffs dying request no eulogy was deliver by the officiating rabbis-Dr Jospeh, Silverman and Dr. Samuel Schulman
 When the funeral cortege, with its flower banked casket, moved down Fifth avenue, more than $50 uniformed police and scores of detectives were required to hold back the weeping throng, which stood with uncovred heads.
 Demonstrating their affection for the banker-p r-philanthropist a procession of ole Jewish women and men wearing theil mourning shawls, marched silently far ir the rear of the cortege They had aban doner the rejoicing and gladness of "th' feast of the harvest" celebration for { demonstration of sorrow.
 Governor Smith and his. staff Mayo Hylan. and scores of prominent persons attended the services. Interment was il the Salem Field cemetery. Cyrus Hills Long Island.
Norwich bulletin., 1920-09-29
NEW YORK TEAM OFFERS
 TO AID CHICAGO WHITE sox

New York. Sept 2s-A telegram of fering to place the entire. New York baseball team at the disposal of Charles A. Comiskey who today suspended seven of his players indicted in connection with alleged fixing of games, was sent tonight to the White Sox club owner by Jacob Ruppert and T. L. Huston, owners of the Yankee club, the message follows i: Your action is suspending players under suspicion, although it wrecks. your entire organization ans perhaps your cherished lifework, not only challenges our admiration but excites our sympathy and demands our practical assistance. You are making terrible sacrifice to preserve the integrity of the game. So grave and unforeseen an emergency re- quires unusual remedies s Therefore, in order that you may play out your schedule and if necessary the world series, our entire club is placed sat your disposal We are confident that Cleveland sportsmanship will not permit you olose by default and will welcome the arrangement. We are equally certain
 that any technicalities in carrying it out lean be readily overcome by action of the l national commission"
Norwich bulletin., 1920-09-29

terested in the dealings, with the gam blers. had "doubles crossed them, and that Mahargs story was the first inti- smation they had had that Attell had "held out" on the S100.000 which haa been promised them.
 The investigation by the grand jury will continue until all phases of baseball gambling have been barred, it was said by officials.
 Assistant States Attorney Hartley Replogle, in charge of the case, said to- night that indictments to be drawn up tomorrow on today's true bills may con tain several counts. The true bills them selves specified but one alleged offense. conspiracy to commit an illegal act. '' The penalty provided upon conviction on this count would be one to five years in the penitentiary and fine of not more than SIC, 900.
 This is just the beginning" MT Rsplogle said tonight. F We will have more Indictments within a few days and before we get through sws will have purged organized baseball oi everything that is crooked and dishonest
 We are going after the gamblers now There will be indictments within few days against men in Philadelphia. In dianapolis, St. Louis. Des Moints, Pitts burgh, Cincinnati and other cities. More baseball players also will be indicted We've got the goods on these men ant We are going t4g go the limit"
Norwich bulletin., 1920-09-29
HEAVY DAYS SHIPPING IN -s.s-...>;.s NEW, YoRK~As FOG LIFTS,

New York, Sept 2S-Sudden lifting early thts morning of the fog which for three days hung over the entrance to. New York tarbor resulted in one of the heaviest days in shipping that New York has ever experienced.
 More than sixty arrivals were report ed by marine observers at Quarantine many of the ships having been delayed from AS to 70 hours. Men stationed at the Nafrows reported there was an al- most constant procession of inbound craft,
 When the fog cleared, there was gath cred around Ambrose channel lightship a fleet of. vessels such as was seen on those waters during the international yacht races Twinkling mast head lights interspersed with the red and green port and starboard lanterns, could be seen for miles out to sea
 Lifting of the fog was the signal for the officers on watch to get under way taking advantage of the chance to get in before possible re-shuttiRg down of the mist. Led by six warships, there started up Ambrose channel a steady stream of ships. This continued all day today befogged craft getting underway as rapidly as they could be supplied with pilots. working overtime.
 Doctors attached to the Quarantine station had one of the businest days of atheir experience. With several board ing tugs going constantly from ship to ship, the health officials began their day at daylight and continued until long after dark.
Norwich bulletin., 1920-09-29
TO PLAY OUT SCHEDULE
 WITH CLEAN MEN LEFT

Chicago, Sept. 2S.-(By the A. P- Harry Grabnery secretary of the White 'sox announced tonight that the club would play out the schedule to" the end if it had to employ Chinamen" to fill the vacancies in the team. MT. ComisRey tonight made the following statement to ihe Associated Press.
 The consideration which the grand Jury gave to this case should be greatly appreciated by the general public The Hon. Charles. A. Mcdonald, chief justice, and the, foreman of the grand jury, Harry Brigham and his associates who so dili- gently strove to save and make .Ameri- .sa's great game the Clean sport which terms by all sport followers, in spite of what happened today. And. thank God, it did haBen Forty-four years of base ball endeavor have convinced me more than ever. that it is a wonderful game end game worth keeping clean
 T would rather close my ball park than send. nine men on the field with one of them holding disho-. st thought toward clean baseball-the eln1e which Tohn McGraw and I went around the world with to show to the people on the other side.
 we are far from through yet. W. have the nucleus Of another champion- hhip team with the remainder of the old worlds championship team
 He named the veterans, Eddie and John Collins. Ray Schalk, Urban FAber Dick Kerr, Eddie Murphy, Memo Liebold and Amos Strunk, and declared that. with the addition of Hodge, Falk, Jour dan and Mcclellan, T guess we can go along and win the championship"
Norwich bulletin., 1920-09-29
CASES DISPOSED OF
 IN U. S. DISTRICT COURT

New Haven, Conn, Sept 2S.-A large number of cases were disposed of today in United States district court here, Judge Edwin S. Thomas presiding.
 Thornton P. Dugan, former assistant teller in the National Tradesmen's bank of this city, leaded guilty to charge of embezzlemeAt of s1 sSo from the bank in 1918. He made restitution in court. sentence of four months in jail was imposed. Dugan was arrested in New ark, N. J., after he had been missing from the city for two years
 The case of Maximilian Von Hoegen, former New Haven lawyer, charged with treason against the United States govern ment was continued to Oct. 19
 The bankruptcy conspiracy case against Joseh Weissman. of this city. whose lia- bilities were estimated at s1,ooo 900, was put over to Oct. 22.
 Eighteen persons charged with violating the federal prohibition law entered pleas of guilty. Five of them. were sentenc- ed to jail terms of from one to six months. Fines ranging from $50 to s15o were imposed on the others Louis Cohen, of New London, pleaded guilty to a charge of fling false draft questionairs and was sentenced to 30 days in jail.