La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-26
sERA De ESPECIAL lNTERsS PA
RA LOS COMERCiANTES
Observation-Disclosures

La pr6Nima Exposition de RrouuC-
tos QufmicOs que Sc ce!ebrara en- Ia
ciudad de Nueva York, sera sin duda
de gran interes para los PASSES de
Ia America nleridional. sobre odo pa
IA los conerciantes dedicados al raHo
de minerfa y e~mbarcadores de produc-
tos natu-aleS. La exhiblcion tendra
lugar en- Ell Grand Central Palace desde
Ell 20 hasta 81 % de Septiembre del
corriente ano, y los orgapizadores nan
verido hacienda los debidos prepara-
t:vos desde hace varios meses a lin
dc alcanza1 cl mas complete exito.
Ell Grand Central Palace de Nueva
York es similar al Palacio de CRYSTAL
de Londrcs, Ell donde como es saoido,
Sc celebran certamenes y exposiciones
dc todas classes. y hasta hoy ell Grand
Central Palace ha sido escogido por
los industriales americanos como ell
lIgar mas ~apropiado para eXhibir sus
%a-tfculos.
Dada Ia enorme riqueZa de produc-
tor naturaies de las repIblicas hispa-
no-americanas y siendo los Estados
Unidos ell mayor consumidor de ellos.
facil es suponerse que esta exposition
sera muy importante y p~rovechosa pa
IA dichos pafses, toda vez que proper
cionara al comerciante de Centre
v Sud-Aasrica nj eXcelente oportu-
ridad para conocer exactamente las
e~Sigencias de los fa Sricantes de pro-
ouctos quimicos en- los Estados Uni
dos. Para Ia adquisicion do este n
cimiento, l., proxima exhibition sin
duda que ser& ell sitio mas ~apropiado,
pues ahi ell pGblico podra yer todos los
artfculoS concentrates al ramo quimi-
&C.
Tanto les productos como Ia maqui-
raria, Sc nnndrdn a la vista del espec-
tabor de un modo especial, a fin de
que los expeIto. en- ell ramo puedan con
facilidad formarse una idea del pro-
creso alcnnzadc en- los 1ltimos amos
FOR los qulmIcos norte-americanos.
De mas es decir que un viaje espe-
cjal de Su6-America a Nueva York,
sera de mucho provecho para, los en-
barcadores de productos Y comercian-
ties en- general de esos pafses y aslmis
mo tendera n aumentar ell concrete
de productos quimicos con los Estados
Unidos.
Para .sta fecha, numerosos exposi-
torres han soiicitado va. espacl9<para
iustalar sus puestos, al grade que ei
numero de sollcitudes ~decibidas hasta
hoy sobrepasa a todos los puestos
que hubo Ell Chicago durante Ia Ultima
eaposici0n Y que ascendieron a 351.
Toda Ia exhibition ocupara cuatro pl-
So, enteros del Grand Central Palace
edificio qJe abarca toda una manZana-
Los managers" o principales organl-
Zadores Sres. Charles F. Roth y Fred
W. Payne diariamente reciben hume
rcsas s~olicitudes.
Las personas. que han venido intere-
sandose en- las exhibiciones anterloers,
d,cen francanIente que ell adelanto al
canzado poc 'as r~eciertes, ha sldo ma
.avilloso. Este progreso Sc debe a /
manera especial en- que Sc eXhlben los
rrcductos, aSi como a Ia actiyldad e1
trGord;naria t in%teligencia de los agen
ties o representatives que hay en- los
distintos pueStoS. qulenes siempre Sc
han encontrado en- Ia mejor dlsposi-
ci61 de expl;car los detalles mas MI
nucicsos a los visitantes. Estos visi-
tantes, que antiguanente iban atrial
dos por pura curiosidad, a va hoy en-
calidad dc compradores o interesados
en- esta industrial, la cue puede de-
cirse es incipiente en- los Estados Uni
dos. Este simple hecho demuestra Ell
valor eduCaior.al de estas eXposicio-
nes que Sc han venido celebrando annual
mcnte.
BESIDE que estall0 Ia guerra europea'
les productos qufmicos sc han emplea-
do de un mode notable en- as prlncl-
pales industrias de los Estados Uni
dos. al grade que ell ramo qulmico
csta considerable hoy coulo "un soclo
muy eficaz del comercio." Los taori-
cantes, por su parte, no deJan de sa-
car pincucs ~utilidades del dinero que
bar venido invirtiendo en- estudios e
investigaciones qufmica3, Y sc espera
uue obtencan resultados mas prove
cEosos n MEDIA que Sc vayan ma
cicndo nuevos eXperimentos. Stempre
que no Sc le ponga ~obstacuio, no nay
Guda que 10. cicncia Qul1nica aEudara
al d~esarrollo V Al aumento de los ne
gOcios en- general.
Este aho habra dos rueVas seccio-
nes en- la Exposition de cue nos ocu-
namos V Que son: Fuel Economy Sec
ton, V Materials Handling Section"
En- la secci6n Fuel Economy" Sc ex-
hibira toda Case de maquinaria, hor-
nos de furd;ci6n G infinidad de apara-
tos apropiadcs para el empleo econo-
mico de combustibles. Los subidos
~rrecios d. combustibles Y la escaseZ
de algunos dc ellos. american una de-
bida explicaci6n a los v~isitantes inte-
resados en- estas materials.
En- Ia seccion llamada Materials
Handling Section" habra maquinaria
cue Sc emplea en- ell manejo o movi-
miento del material, tales como eleva-
dores, equipo para transporte, asf como
sparatos para pesar, medir y cargar.
Esta visto que cast todas las indus
trias neccsitan transporter sus proplos
productos ell alguna forma, J IL es-
caseZ que ma habido recientemente de
brazos liza hecho que aumente ell uso
de la maGuinaria, tanto por Sill eco
nomfa COMO por sus resultados prac-
ticos.
Para d:r una idea del personal que
p~atrocina eSta Exposition, damos a
continuation Una lista de los sehores
cue ~integran Ell Conite Or~ganizador:
Presidente, Charles H. Herty, Director
Del journal of Industrial and Engi-