El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-30
LA COOPERATION GA
ma TERRENO ENTIRE
LOS AGRICULTORES
Los cosecheros Gle papas del
estado de Michigan tienen
6xito en- sus esfuerzos por
vender sus cosechas ellos
mismoS

Cast todas las ventanas del segundo
piso de un edifcio para oficinas EN- la
ciudad de Cadillac, Michigan, Ilevan
esta inscription: Michigan Potato
Growers Exchange. Una escalera de
MADEIRA conduce a las ofcinas de 10
que orgullosamente Sc proclama ia
mas grande y mejor intentona coopera
tiva que Sc ha visto EN- ell mundo".
Estas ofcinas son muy laboriosas.
E. TELEGRAPH y el telefono estan fun
cionando corstantemente trayendo la
ultima sensation del mercado " lie
vando instrucciones para la manipula
cion de docenas de vagones cargados
de papas con destino a los clientes. Els
ia asociaci6n es muy joven. No hace
dos amos que Sc organize y hoy mani
pula una tercera parte de la cosecha
de papas del estado. Sc calcula que
esta organization ha hecho negociacio
mes para sus socios por valor de $780,
0Oc.
Hace dos amos que los cosecheros
de papas de Michigan estaban desorga
niza6os. Los trafcantes en- papas Sc en-
contraban por docenas. Los producto-
res no tenian medios de saber los yer
daderos precios del mercado por con
siguiente tenian que aceptar el pre-
clio que les ofrecian los trafcantes o
correr ell riesgo de no poder vender su
cosecha. Las condolences del mercado
eran muy POGO satisfactorias. Habia q.
buscar un medic de poner fin este
estado de cosas Y Sc escogio el de Ia
Association. FL 6xito obtenido Sc debe
la buena cooperation solidaridad
por parte de los cosecheros y a la eff
ciencia en- ell manejo de los negocios.
A pesar dc la inexperienced, la hos
tilidsd de los trafcantes, los temores
de los pusilanimes y otros obstaculos,
la asociaci6n manipul6 y vendi6 2165
vagones lie papas durante la primera
ccsecha, o sea zoos per 100 de la CO
secha del Estaio, representando un
valor de S1,50O.OoO, durante su primer
afio de existencia.
Hacia la pritnera partc dc mayo de
este afio la association habia vendido
1865 vagones Y tenia 127 vagones por
vender. La federation empsz6 con %
asociaciones locales hoy cuenta con
"a, las cua,es representan un total de
$4,000 asociados.
FL trabajo principal de la fedora
cion es, desde luego la manipulation
de papas. Sc forino con. ell prorosito pri
mordial dc proveer las mejores condi
clones de mercado posibles para los
socios. Sin embargo, ha extendido su
radio de acci6n otras cosechas. Y 10
solo sirve de agencia de ventas para
sus socios, sino que compra mercan-
cias para las asociaciones locales por
va,or de Glen mil d6iares al mes.
La primer association local Sc for
mo en- Central Lake en- ell condado de
Antrim, en- ell corazon &c la zona pa
tatera de Michigan. En- julio de 1918.
Hale Tenant del Negociado Federal
de Mercados di6 una conferencia en-
squel sitio. FL plan tuvo buena acogida
y al mes siguiente los representatives
de % asociaciones locales Sc reunieron
en- Traverse City para tratar de la fe-
deraci6n.
Estos representatives estuvieron dos
dias en- session y de ella result6 la mi
chigan Poato Growers Exchange. La
ciudad de Cadillac fu6 elegida para
asiento de la federation por la raz6n
de que en- esta ciudad los bancos ia
vorecian la association.
Una vez vencidas las primeras diff
cultades la organization progres6 ra-
pidamente. FL mitin del cual hablamos
arriba Sc llev6 efecto en- los dias
= 10 de agosto. Para el cinco de Sc
siembre va SO habian elegido los of
;lales, hecho los reglamentos Y estable
lido las ofcinas. ounce dias despues
20, 1879 la federation ven
li6 el primer wagon de papas. Este per
enecia la asociaci6n local de Elk
Rapids. Desde esta fecha el negocio Sc
lesarrello en- forna tai que para ell fl
'al de Ia cosecha de 1918 la federation
labia vendido mas de una uuints parte
o la cosecha del Estado. Es5s fn6 dis
entire 26 Estados de Ia union,
n 1s6 ciudades y entro 4O1 clientes.
IN e, estado de Pennsylvania Sc vendie
on 6o9 vagonss.
Ademas de estas papss Ia asociaci6n
endio en- los primeros diez ineses 90 ,
agones de heno. siete de manzanas, ,
no de apio, cuatro de repollos, doce de ,
cuarenta y tres de cebollas, {
Els de trigo serraceno, tres de nabos.