El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-02
La CanO|haCi6l dc Juana.
dc ATC0
Traducciones de Ell IMPARcIAL

ITndUcctOneS de Ell lMPAhCIAL y
Roma, mayo 16.-La canoniZaci0n
de Juana de Arc0, la herOina naci0-
nal francesa; fue celebsada por el
Papa Benedicto esta maiiana en- la
Catedral de San Pedro. Fue esta la
festividad religiosa mas impresionante
mas hermosa que Sc ha llevadO ca
bo en- la historical. basflica, no sola-
mente por el Pontffice actual, sino en-
muchos afios durante los pasados ST.
CLOS.
Ell interior del suntoso temple esta
ba iluminado por miles de bugfas in
condescentes Y la luz radiantel de in
numerables candelabros de velas, Gu
yo brillo de ORC plata daba una be-
lleza fascinante y maravill0sa la
ceremOniOsa escena. Las enormes co..
lnmnas de Ia basflica Sc hallaban de
coradas con valiosds colgaduras de
Damasco, de antigua procedencia, y
las diferentes etapas de la vida de
la doncella de Orleans sc vefan re-
producidas Ell cuadros de verdadero
merito. Una de las imagenes de la
herofna fulguraba en- el centro de la
basflica para ser llevada EN- proce-
sion triunfal hasta ell altar mayor,
ante ell cual sc. hallaba colocado el tro
no de s. S. Benedicto XIV, junto al
que Sc levantaba una pequeiia tribuna
para la familia del Papa.
Otra tribuna atrafa mucho la aten-
ci0n Y era en- la que estaban 140 des
cendientes directos de la familia de
Juana de Arco. Estos que procedfan
de todos los ranges de la vida, ha-
bfan llegado de diferentes puntos de
Francia, Y hasta entonces jamas Sc
habfan visto nj conocido los unos a
los otros. Tres veces mayor aquel
nnmer0 de personals Sc presentaron
otras gentes hacienda valer sus IT,
tulos como parientes de la famailia
de Juana de Arco, pero no hallaron
acomodo por no reconocerselas como
tales.
Cerca de aquella tribuna estaba el
io-reservado para la aristocracia de
Roma, los Caballeros de Malta, pre-
sididos por ell Conde de- Lambertegni ;
el CuerpO Diplomatico acreditado ante
la Santa Sede y una Mission Especial
encabezada por Gabriel Hanotaux, en-
viada por la Rep1blica Francesa. En-
la tribuna diplomatica, donde resplan.
decian cuantos uniformes Y cOndecOra
clones imaginables eXisten, estaban ell
Duque de VendOme, la Princesa Irene
Alexandrovna, .el Principe Jussuroff,
Y ell Principe Miguel de Braganza.
Diego Won Bergen, Embajador Ale
man, en- el VaticanO, hizo su pri-
mera aparici0n Ell pdblico en- este acto.
Lucia un traje matinal que contrasta
ba con el brillo de los uniformes mi
litares de los demas representatives di
plomaticos Los ministries de Chile,
Argentina Y Brasil, con sus respecti-
vas esposas; ell ministro britanico en-
la Santa Sede; Y M. Douclet, ne
presentante de Francia en- ell VaticanO,
tambien estaban entire las GO 20 mil
almas que presenciaban ell solemne
actO de la canonizaci0n.
Ell vasto temple estaba lleno de arri
ba abajo por aquella inmensa mu-
chedumbre, que brocedfa de las tres
cuartas parties del mundo.
Ell Pontffice Romano fu6 recibido a
la entrada de la basflica por el Car
denal Merry del Val, Arzobispo de
San Pedro, acompanado del Coro del
Vaticano. FL Coro cant0 ell tn Es
Petrus, mientras los fieles cafan de
,rodillas todos, como moyidos por un
resorte magfcO invisible; Y entire las
notas esparcidas por las naves del
temple y las luces que brotaban de los
altares de las maravillOsas Tampa
ras que pendfan de la cdpula entire
tantas almas congregadas al treZO
tantas lagrimas de algeria q. brotaban
de los ojos, parecfa q. el poder divine
de Dios descendfa sobre los hombres,
para estrecharlos en- el amor de aque-
LA que iba ascender los altares,
por su patriotismo, por su virtud "
por su valor ante ell peligrQ, infunda-
dole por la feN que es la que saliva a
los pueblos y la que haee-felices los
corazones. :. Y Juana de Arco allf
recibi6 su consagraci0n para que la
posteridad la .amara Y la adorara en-
su calidad de Santa.