La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-31
Ell COLERA
Para la secci0n de Hygiene Popular de LA PRENsA,

una ~ecaida Y Sc observa entonces
en- el paciente IN tipo de fiebre len
Ia q a que Sc ha dado e. nombre dc
! c6lerG tjticu tuna mezcla de colera
' tofoidea), la cual produce la muer
&c cast irremsiblemente dentro de UT
periodic de pCcoS dIaS.
PREVENCION.-Como todas las
Intermediates infecto-contagiosas. eI
colera puede evitarse hacienda use
| lie las precauciones que para el case
! Sc conse. an.
Durance una epiGcmia de cole,
III asiacico 70 81 Ia observation sc
hicierc en- lugar cercano d los puer-
tos de mar en- la India. donde la en-
fermeGad existe en- forma e~ndemica)
todG case de diaIrea simple, Ge blan-
dura intestinal. o de ~irritaclOn del
est6mago. dabe ser atendido sin per,
dida de TEMPO; pucs como Sc ha
dicho. Ell c0lera frecuentemente prin-
cipia con los sintomas que Sc AGA
ban &c eXpresar, y 81 la infection
Sc pr0paga. per ejemplo. en- donde
hay aglomeracion dc i~ndividuos, aque
lies que yadeceN del eSt0maGo 0 de
los irtesciroS. no !nporta cuai sea
ser los primeros en- cOntr"er el terri
ser los primeros en contrcr e. terri
bic nal Que Sc considera.
En- tales circunstancla% no deben
tom:-rsc verduras nj frutaS imper-
fecamentc sazonadas. Fl aqua que
Sc bebe debe estar he;bida. pebe
a~islar>e al paciente con toda escru-
pulosidad, y TODD aquello que Sc ha-
lie en- contacto con el. sus rOpas, y
deras. debe dcsinfectarSe con todo
cuidadO.
la eufcrmsra o Ia persona encar-
gada de aSistir al paciente. debe Ia
varsc las manoS con una seduction
de bicolu-uro de mercurio al ! So
hre 20O0. siempre que sobre elias
vaiga la mcnor mancha. Isl como an
res de roniAr 81" alimentos y aun
deSpues. Nunca deben ~llevarSe las
maros . Ia boca sin haber sido dc.
S;nfectauaS p~rev.amemte.
Convene que dicha enfermera 0
asiStentc use euantes Ge hule apro-
piados. 81 fuere possible ]obtener!os.
Las deycccionas dcben c~olocarsc Ell
una vasija que contenga 4 solu-
con de acido fenico, dc compueSto
ue ~cresol. o de clorur0 dc CALICO. To.
con una de eStas soluclones, a Va.
por. G h~irviendolaS. lguaimente de-
ben herv;rSe todos los utenSi!los
puestcs al servicio del cnfermo. in
Establishments Cespues de usadoS. No
debeu permtirSe las E,oscaS en- bl
aDoScrto que ocupa cl pacente.
Los balcoS O vapores infect2doS de
co,cra deben ponerse Ell ~cuarentena
,n ~luoares apropiaGus para e. case,
no solo con ell obje.o de atender de
bidamente 4 los crf5rmos. sIno tam
ben n los bUenoS Y sanos. y para
prcceder sin perdida de tempo 4
Ia desiufccci6n de dichoS vehiculos, e
vItando asi Ia propagation del NAL.
4 semejan1a de Ia tifoidea. Ell tito
Q la disente-;a, por ejemplo, ell c6lera
asiatico no Sc transmte por medic
del ARE. slno por ell aqua Y los ali
mentos CUE Sc toman aGher?dos 4 los
'~cua!es cntra Ell germen especlfico en-
el tube digestive. De aqui Ia impor-
tancia de no tomar alimentos nal CO.
cinados. agra impura. frutas y
verduras impcrfectamet sasona-
das.
TRATAMlENTO.- En- los pri-
meros periodos del v~erdadero colera.
ci ratamiento IS igual al Que Sc en-
plea en- ei cGlera mCrbo 9 colerir.
Consiste principalmcnte EN- .! uso
del Iaudano : de la morfina en- su
case. Debe darSe a. enfermo aqua a
baber en- grandes candidates. a Gu
yo liquido Sc puede agregar bicar-
bonato dc sodio en- Ia proportion de
una cucharadita para > pintas.
Durante 81 periodic de collapse
son Ecneficos cl cafe : eI te calien-
ties. : hasta pueden administrarse