YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-06-25
poLEzITt ngToRl6kcIE
OHL,ADoM DAM z PRfJM0v
B. f. L. /. s.

Csstcystd' ktory "a chysta do
Ceskoslovenska, md ~ cestovny
pas, md sifkartu 4 vSetko ostatnS,
. predsa nem6ze fst' 49, nedost4-
Va Sailing Permit povolenie
ku preplavbe. "A ked' 81 ide pren
M berny trad, nedostane he, do
kial no berni dradnici Custom
House nepodrobili krizovemu w
sluchu o ,jeho z&robku "a posled-
ne 4 roxy.
vacsina nasich krajanov ME je
tax sitnovana, ze by bola povin-
ma platit dan prehnanom me-
ritku, vymeranom bez dl'avy, ma
ktord i eeskoslovensky prfslusnfk
| ma pravo v Amerike. z pravidla
teskoslovenski obeania, ktorf tn
| zijdr $ manzelkou, neplatia dan 2
! prfjmu mensieho nez So, 600 jest
Ii ich rodina je v Europe, majd
dl'avu 81 600 ktora So v prvom j
druhom prfpade zvysuje 5000 "a
kazde diet'a nize 18 rocne. Kto
! vsak nema tieto predpisy q nedo-
vedie sa ma ne odvolat' ziadat'
syoju tl'avu, pravidla zaplatf
dan z plneho zarobku.
Kto sa chce vyvarovat' nielen
zdrzaniu neprijemnosti, ale hla-
vne i plateniu dane omyiom cili
nespravedlive vymeranej, NAL
by sa pridrzat' tychto pokynov:
1. vyziadat' 81 potyrdenie cd
zamestnavatel'a, kde pracova1 o
vykaz (statement) svojho zarob-
ku v rokoch 1917, 1918, 1919 a
1920, kazdy rok zvlaste. Je VEL
mi dolezitym toto potvrdehie 81
lat vystavit', lebo berni dradni-
ci ME ST ,povinni uverit' vasim
slovam, Se 10 ste vyrobili = W.
merajd vim dan dl'a slc6ly urcu-
idcej priesnernt msdu vaseho po-
volania.
2 Vyhl'adajte 81 vsetky stvr-
dzenky ma dan prijmov, ktore
ste .kedy platili, alebo 81 dajte "a
mestnavatel 'om zaroven potvr-
dit (vedl'a vasho zarobku), kol'-
'ko vam ma dan z prijmov (Income
TAXI strhoval. r..
3. vyhl 'adajte 81 vsetky stvr-
dzenky ma peniaze, ktorymi ste
podporoyali svojich prfbuznych
Nv zamorf, stvrdzenky ma vsetky
1obrocinne dcele kde ste prispel.
Ma priklad ma Americky Cerveny
Kriz, War Chest, Slovenskd Ii
gu atd'. NapiSte tiez cisla OBJ.
nosy bondov Slobody, jestli st,
take knpili. --.
4.'V pripade, ze ste Dol d'alsi
cas- nemocny a nepracoval ste, e.
sp6sobilo zmensenie vasho zarob-
ku, prineste 81 potvrdenie cd le-
kara ci nemocnice cd kedy do
kedy, ste Dol nemocny a nepraco.
val ste. l... .
Ak mate. dost' casu k odchodu,
zaslite tieto istiny kratkym do
pisom ma Czechoslovak Section,
American Red Cross, 1107 Broad
way, New York City, odkial' do
stanete anglicky document t. j.
Prehlasenie o. vasom dahovom
stave, ma jehoz zaklade snadno
zfskate povolenie ku prep1avbe,
caste bez toho, ze by ste platili
centa dane, jestli vas status je
taky, ze ME ste k plateniu podlie-
hajdci.
Jesti uz nemate dost' casu ma,
zbyt, zajdite 81 tam osobne aspon
tri dni pred odchodom lode q We
zmite vsetky vysmenovane stvr-
dzenky sebou. Je to na rohu "a.
ulice Broadway. Ak budete
mat vsetky doklady po ruke, tax.
"a kratku chvil'u mate zmiene-
MI listinu vystavend.
Bolo by zbytocne obracat' sa
ku Americkemu Cervenemu Krf-
"a, ak ste 81 nezaopatrili uvedene
stvrdzenky od zamestnavatel 'oy a
inych. Usetrite ma zbytocnom pr
sani, jestli 81 tieto veci obstarate
PRIV, nez sa vydate do prfstavu.
q Uschoyajte ST tento cl&nok
..fi