davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07
No hot towels.
No rubbing

TIME secret of softening the beard lies
J. in enulsifying the oil that coats the
hair Of the beard
And this is what Palmolive Cream
does. 1t removes the oil-coat quickly, SO
the water penetrates the stifest beard.
This makes the beard wax-like and every
hair easy to cut.
You don't have to use hot towels or
rub with your fingers as you have to do
with the ordinary shaving cream or soap.
And hot towels. as you may know, make
the skin too tender.
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07

Learn what it means to use Palmolive.
How easier you shave How much
quicker. And how delightful it makes a
shave. You will be aston:shed with the
difference between this and your present
way of shaving.
A trial tube of Palmolive will show you
an altogether new kind of shave. And
this tube is yours for the asking. Mail
the coupon Clip it out now while you
are thinking of it.
Large size tube at your druggists. CSC
The Palmolive Company, Milwaukee, u. S. A.
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07

WANTED-Man with team or auto
who can give bond to sell 1877 Wat
kins home and farm products. Biggest
concern of kind in the world. $500
to $4,000 yearly income. Territory in
this county open. Write today to J.
r. Watkins Co., Dept. 11S, Winona,
MINI.
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07
Classified Dept.

NEUTRALITY-SUSPICIOUS. at the
New Avenue Hotel, st. Johnsbury.
62 If
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07

WANTED-An experienced cook for
a lumber camp. Good wages and ac-
comodations. Cary Maple Sugar Co.
57-1Wk*
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07

FOR SALE-Nine eight weeks ola
pigs. Russell Lowrey. Tel. 535. 54tf
70 RSALE-Low price if taken at
once. Baby carriage good as new
and Steinway Square Piano in first
class condition. Fairbanks Inn. 48 IF
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07

WANTED-Three or four room
tenement by family of two on Rail
road or Pearl street. Inquire at
Caledonian Office. 61-3t*
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07

WANTED-A woman to care for an
invalid woman. Write for further in
formation. Walter Balch, Lunenburg,
Vt. 1893
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07

WANTED-Man to cut three humid
red cord of rough puln wood. Good
chance, tenement furnished free. APP
ply to John Cadette, Concord Vt.
Tel 31-5. 62-63-64 -65-66*
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07

FOR SALE--New Abenaque engin 5,
6 and Z horse powe- Papec corn cut
tiers. Can be bought for last years
price. Tel. 1928 Concord. A. /.
Wright, Waterford, Vt. Is If
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07

WANTED-Woman for general
housework. Mrs. George NJ. Howe,
"a Main street. 55 If
WANTED-W oman to work in
laundry. Brightlook Hospital. 81 If
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07

WANTED-A place for girl IA years
| old to work for board and 90 to
school. Call "A Railroad st. 60-1wk
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07

FOR SALE-A Dodge Touring car,
1913, in excellent condition. Price
$775. VIII demonstrate. Write
Leuba, Greensboro, Vt. 61-62*
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07

WANTED-Girl or middle aged wo-
man for general homework. Small
family. No children. Everything
modern. Good pay. Apply in person
to A. B. Dow, IL Eastern Ave. dc If
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07
TO RENT

i " NV - iNOoulH w ltlll. 1n-
qnire at 27 Mt. Pleasant st. 81 If
PARTIES having rooms and board,
or rooms without board, notify EN-
ployment Office, Tel. $50. +. Il T.
Fairbanks & Co. 20 If
The Caledonian-record. [volume] (St. Johnsbury, Vt.) 1920-current, 1920-09-07
WANTED

MALE and FEMALE attendants and
nurses wanted at the Vermont State
Hospital. Wage scale materially adj
vanced April 1, 1920. apply to Z. 4.
Stanley, Supt. SO If
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
CRONICA STIINTIFICA

&c actlune necesara, ca sd poata OBJ
tine fructnl. Aceasta actiune inclu.
dc: DeScisiunea, un act mintal 81 g.
Aecutlunea. prin care Sc indeplinc
asca decisiune.
Ccle trci faze ale actiyitatii M
sunt prcsente i'll proportiuni egale
III toate ideile, 81 din aceasta caus;i
Gle sunt considerate de uncle auto
rltati (oameni dc Stiinta) ca sunt
antagonisticc (protivnice) dar all
tagonismul consistind numai intr o
faza devine asa dc prominent ca le
umbrcSte pc celc lalte. o simtire
sau actlune intensa sllprima ac
tlvltatea fasei cunostintei 81 foarte
rar este insotita dc idei clare: De
de alta partc; clnd fasa cunostintei
este mai actiya, este insotita de I'm
grad moderat de simtire, 81 vointa
margmita la conccntrarea puterci
mlntale asupra obicctului sub con
sideratiune.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
Slnn Feineri ataca
pOlitia Gu bO1nbe.
Dupa o Iupta de trei ore politistii
Az foSt capturati.

LONDRA, ) Ianuarie. - I'm
grup de 300 de Sim Fem au
capfurat baracelc politiei din
Carrigtohhill, luind ca prisoni-
erl un sergent 81 cinci politisti,
dupa 0 lupta strasnica care IT,
nut trei eeasuri. Politia a dcpus
o astfel de rezistenta incit CRU
pul de Sim Fem fost slit ca
sa arunce bombe spre a-Si face
drum in cladirea politiencasca
9ombele aruncate au facut ga
uri mari in peretii cladirei, lar
prin aceste gauri Sim Fein s AL
aruncat repede asupra putinilor
oolitiSti dinlauntru.
Dupa &c All golit cladirea de
ai'me 81 munitic. echipament 81
bani pc care i-au gasit aci, aces
ia au taiat firelc telefonice ii
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
Ce fac UCranieniid din
America.

CLEVELAND, 5 Dee. Ieri
intro memorabilia adunare tinu-
I'd in biserica ucraniana s'au in
scris doua suite de voluntari in
Legiunea Ucranienilor, GU scopul
dc a merge in Noua Ucranic 81
a lupta pentru libertatea Ell.
Anuntarea acestor inscrieri u
adus nWmaroase proteste din par
tea polonezilor, care locuiesc i'll
acest oraS.
Judecatorul j. +. Sawicki, de
Ia Curtea municipala spus ca
va cere prosecutorului federal ca
sc ccrceteze activitatea ucranie-
nilor din aceasta tara. Recruta-
rile &C Sc fac, spune acest jude
Gator, sunt violare neutrali-
tatii acestei tari, fiindca guver-
null polonez fost recunoscut de
guvernul Statelor Unite.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05

S au departat Gu prada pc care
AL pus NINA, lasind pc politisti
.egati granada, in urma lor.
Nevasta 81 copii sergentului
care Sc aflau in cladire in decur-
sui acestui atac an scapat tea
feri. Nici unul dintrc politisti m
au fost raniti.
Imedlat dupa plecarca grupu-
lui de Sim Fcin, aims politia
din Cork. HI au afIat parte e.
diflciului spart de bombele Sinn
Feinarilor 81 pc sergent Gu oame
Mi lui legati. lnainte de plecare
Sim Feinarii au amenintat Cd
SO vor intoarce Sc distruga cl5-
direa daca sc va face vrc-o in
cercare ca Sc repareze paretele
bombardat.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
CONCESIUNI-
Ii ALk|TILOR

Ia
lata dupa ziarul ..Libcrtatea'
din Drastic coiipesiunile aliatilor
prin earl au ,nolaificat co,,ditiunile
grcle 81 jicnitoale impuse Rominici
prin tratatul dc pace Gu Austria ia
ultima ii, cl1.d ssrebuia Sd So isc;:-
lcasca pacca saufa Sc rupa relatiu.
nile diplomatiee iltre Aliati 81 Ro-
minia:
Coaferin.a ,etf s,di pune ia DIS
crtie (desboteve ssntrebovca CT ne
nt;rnareo Roaaasi pe femeiul pd-
eli delo BERLIN dh 1873, adecd: Use
rseuaooste neatflR0geo sa depltad ;
9. In prteipa cAsEcreu ase Sc mai
cere sd !inem 81 6olott-ul hor (S;m.
bdta), CT Sd u Sc aee au,,ai; otitd cit
gure,~h ronlta h-d 81 dot de bu,,d
role pytn decrefbt-legc ce a fost
publicot dc curfHd; 3. Privttor Ia
n'ino'1tdti (ndru,ifisuri1c de popoa-
req della MOI, 'an Se a.ai cerc, ca Lj-
ga Nottnntior sdAne pootd face en-
leg'le dapd care "a nc purtdn, cu
oceiea, CT ori-ce 5tsisurd cerntd de
oceea L'gd, numdi asa ajungc O.
reo pNtere, docd u Rominm pri-
'nes'e de bundi lAdecd tot numai
&C roi com pred sd le ddm, M &c
Or cere MlW pentrn ei orr ei pri;n
alfH); 4. Trecerep de udrfuri de
ale -Aliatilor, prsn tord, fdr7 taru
fHgreundtodre, setcere nanai pe 3
ani, eu pc cum se cerea; 5. 81 Ia
hotare Sc cor .mGiaprimi indreptdri
a iiniet, pc ten.eiVI nnei nom GER
cetdri a stdrM iucfurilor Ia fata To-
cului. Unde SO Appld ldi ca arem
dreptdfe. NJ Sc so iMPi,sgc 1ranita
mai incolo.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
SENZA TIA.

Actiunea prodtlsa prin un organ
al simtirilor asupra crcerului este
o scnzGtic. Cind Suntem consticnti
dc senzatic, mintea exercita 0 reac-
tune asupra ei 81 resultatul este 0
ideic. Q portocala este pusa in We
derea unui copil; imagina portoca-
lei Sc formeaza asupra retinei O.
chiului, undc cxcita organcle sen
zitive nerv,llui optic; excitatia
transmitc impresiunea La centrul
optic, care reactioneaza asupra lui,
81 cOpilul are ideie dcspre mari
mea, forma 81 coloarca portocalei.
ldela este complexa 81 separabila
intre trei idei, marine, forma 81 Gu
loarc. Daca copilul pune nina pc
un virf de tinta sau de ac. centru
propriu al creerului c excitat prin
o alta serie de nervi, 81 cl capata
ideia durerii. lar, cl poatc asculta
uu clntec, sau O povcste care sal
miStc la ris sau mila. orr cond,ls sa
onstruieaSca imagini frumoase dcs-
pre- lume 81 scenelc descrisc.
Simtirea. Fie care ideie apelea-
"a la individ Gu mai multa sau mai
putina forta, deci, fie care Isl are
valoarea lui particulara. La extin.
derea valoarei sale sa ridica simti-
reea, sau cum obisnuim Sd le ex-
primam: DcSteapta in moi un inte-
res. Uncle idei sunt mutt mai tari
ca altele. In casul copilului, durc-
rea causata de rama acului va ridi-
ca simtirea lui la I'm grad mai in
alt de activitate de cit impresiunile
facute de portocala sau de poyeste.
Simtirei j Sc da definitia prin j.
deia cu care asociata, asa ca, fie
daca simtirca constitute sau nu pri-
ma fasa a activitatii mintale, prin
cunostinA j Sc da forma 81 valoa-
re dcfinita, 81 simtirea este intot-
dcauna asociata ell idcia.
Voinia. IN Nointa Q inrudita Gu
cllnostlnta 81 simtirca. Atentiunea
este prilnul ESSENTIAL al cunostintci
y $ a arafat deja, ca atcntiunea e.
ste uil act al vointei. Mai dcparte,
volnta poate ii considerata ca ac-
tiunea sau elementul miscator &c
insoteste idea. Cunostinta portoca-
lei poate impinge pc copil Ia DORM
ia SO alba 81 aceasta vointa, la ori
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
DespTe trimiterea
imbfdCdmjnteIor,

Dorlild ca accia care all donat
pcntru orfanii, vaduvclc 81 schi.
lOzii din Rominia, sd alba cuno-
stinta desprc fclul cum S a pro
cedat cu lucrurile trimisc la Cen
trala Ligci Rationale sprc fi
trimise celor lipsiti, tinem a spu-
So ca la . Decembric 1919 S "a
trimtrimis Crucci RoSii din Ro-
minia care sta sub patronajul
Majestatei Sale Reginei Maria.
sapte lazi GU imbracaminte, ca
re purtau numerelc urmatoarc /:
4O3 pima la 400. Transportul ace
stor lazi a costat $3SO.04 (trei su
te 81 optzeci dolari 81 patru
centi). La q decembrie 1919 s'au
TRIMS q lazi, purtnrd nnmerclc
426 81 pima IA 446 81 transportul
a costat $797.2O (sapte suite So
uazeci 81 sapte dolari 81 doua-
zcci de Gently. La 81 Decembrie
1919, s'au TRIMS Is lazi, pur-
tilrd numerclc de. la 45S 81 PIMA
la Ats 81 a costat transportul
$56O.48 (cinci suite 81 sasezcci
dola1i 81 patruzcci 81 opt dc
Gently.
Ca Sc vestejim inccrcarile IL
nor coMituri care au scos svo-
nul CD fmbracAmintea trilnisa
pentru suferiHii din ROmhlia ia
zac granada la redacta acestui
ziar, tinem a spune ca oricc lu-
cruri sositc la Centrala Ligei, Sc
expediasa imediat Crucei Rosii
din Rom1nia.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
MS@ cutrelnur de
pan1ant i'm Mexico.
Lumea fuee coprinsa de panica.
MULTI MORTI 81 RANITl.

MEXICO CITY, 4 Ian. - @
multime de persoane au fost ONO
rite lntr mn cutremur violent dc
pam1nt care Il ayut loc noaptea trc-
cuta In mai multe parti in Mexico
Ccntrul marelui cutremur sc ere
de ga fost aproape de Vulcanul
Orizaba.
Scene dc panica au avut loc in
mai multe safe.
Nulcanul Orizaba este cam la 10
mile vest de Vera Cruz 81 ,sm 13O
mile est Gle Mexico City, capitala
statului Mexico.
Rapoarte Incomplete din par
tea ziarelor arata ca statul Vera
Cruz suferit mai mutt ca celc
l'alte state. Gu tOate ca disturbari
scismice S au simtit in intreaga re-
publica.
Rapoarte din Cordoba zic ca iii
satul San Juan Coscomatcpcc dcja
s'au aflat treizeci de morti, 81 mai
multe ease All fost distrusc. Stunt
iapOarte neconfirmatc ca 81 III sa-
tul Huatnsco s'a intimplat o ase.
menea catastrofa.
La Jalapa, putin mai la nord,
s'au numarat cincizcci de victime
ale cutremurului, dintre earl mai
multi morti.
Lipsa dc communicable GU alte ora
sc mici 81 safe de pc teritorul bin
TUT de cntremur face ca cstimatia
aproxomativa victimelor catastro-
fei Sc fic imposibila.
Cutremurul a pricinuit panica
mare in oraSclc mari. III orasul We
IA Cruz marea facut pagl-
be considerable in distrugerea pro
pietatllOr. Gu toatc ca nu sa site
numarul yitimclor, Sc crcdc insa ca
multi all pcrit.
Din San Juan Coscomatepec Sc
raporteaza "a cutremurul inca ur-
meaza 81 astazi.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
NUE 1920 s E2 asoozsHH
FApIE FRUMOASE,

Din mai multe parti mis- a ia
cut de cunoscut Cd diferite CRU
pu1i an decis Cd Gu ocazia Cra
ciunului Sd mearga, ca de OH
ceiu, Gu colinda orr Vifleemul
lar banh ce vor stringe sa fiji
dai Ligei Rationale ca Sc cum
pere cri % transoprteze imbra
Amintea strinsa spre fl trimi.
sa sufrinzilor din Rominia Ma.
re- Aeea este admirabila 81 sun
tsm siguri ca Va fl incoronats,
de- success.
Natural, Gu aceasta ocazie 81
ne amintim de aceia care sufera,
Dc aceia care au dat att de mul!
a Sd ne dsa tara liberia 81 pu-
ternica, si ca semn de recunostin
4 pentru fauritorii Rominiei
Mari, q dam din prinosul nostru
o parte acestor erci. Deci, primiti
Gu bratele desohise pc colinda-
tori care vim Sc ceara, nu pentru
Cd, q pentru fratii nostri de din
colo de Ocean.
Ca un semn de respect fata de
Gel cazuti pc cfmpul de lupta ca
re au Msat In urma lor orfani.
vaduve 81 parinti neputinciosi
ar trebM ca nimeni Sd nu umble
Gu colinda ori Vifleemul, pentru
propaiul lor buzunar, mai ales ca
sunt tari q au lucrat destul de
bins, deci 9 rusine ca Cd cerseas-
Cd pmtru ei. 9trfngeti tot ce
puteti pentru fiji neamului, pen
t1u aceia care au intr 'adevar lip
sd de ajutor.
Ca I'm semn de recunoastere,
intrebati pc colindatori care vor
hats Ia u3a datr4 Ia Ajunul Cra
ciunului, pentru ce scop colec-
teaza, 81 daca sunt dintre aceia
care umbla Gu colinda pentru ca
sd ajute pc fratii de dincolo de
Ocean, primiti-i Gu bratele des-
chise; fata de ceialalti luati a.
titudine dupa merite.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
o NoUA sEOTIE A LIGEI MA
TIONAI.E.

Mise comunica din Chicago,
ILL.,, Cd in acel oras s'a infiintat,
acum dc curind, o sectie a Ligei
Nationale. Ne bucura faptul Cd 81
kominii din Chicago au mceput
ca ID se manifesto 81 81 pc tere-
nul national. In acel oras s'a ma
nifestat, pima acum, tot felul do
elemsnta Gu difsrite idei, care la
urma s'a dovedit Cd toate au
fost dc origine bolsevista, acum
sentimental national si-a recisti-
gat locul prominent 81 suntem 81
guri Cd in scurt tilnp scotia Ii
gel rationale di nChicago, ILL.,,
Va Fl una dintre cele mai puter-
nice sectii. Rominii sunt multi in
acel oras, din toete partile Tran
silvaniei, lnsa partea cea mai ma
re sunt banateni. Datori sunt a.
cestia a Sc inscrie in scotia Ii
gel, asa cum au facut fratii lor
din Banat, care ~ formal L.iga
Banatenilor, Gu scopnl de- q des-
robi Banatul; aceasta este s. tin
T. Ligei Rationale, dsci . datoria
aosstora CO = = fnscris ou ME,
% mare n ssctia Iiesi a. c;ai'
naro 81 s i n 'sss s 1 81 e q xS
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
MOI 81 larc|c dc aCaS9

Multi vor ralninea su1prinsi a
uzind ca acasa Sc tine cont de
multe dintre opiniile exprimate
de iar,l nostru; relevez aceast.
nu Gu scopul de a ne ridica in
ochii cetitorilor nostri, stiut fl
ind ca nici odatA grandomania
nu mers NINA in NINA ca moi,
81, foarte bine cunoscut tutu-
rora Cd, foarte adeseori am fo,t
siliti a aduce L. raalitate pc q
multime de DON Quote din a
ceasta tara; a arata ins4 CT 81
dincolo Sc apreciaza lucrurile bu-
nc, fie ele char ,,nascute' in a.
ceasta tara.
Ziarul ,,Tribuna" din Craiova
q reprodus uncle articole In lega-
tura Gu nenoroeirea adus8 de Mi
siunea de pasapoarts, venit2 pc
capul Rommilor din America, lar
ulterior .viitoaul", caro- apare la
Bucwssti, 81 unul dintre cele mai
de. seama zare din tara a re-
prSdus un articol ,,Protejarea
Minoritatilor Etniee" lar Gu
vintul 0lteniei" organul ,,Ligei
Popodului" a reprodus articolul
de ce nu suntem 1uati In sea-
md" semnat de I. Brum&rel.
Ne bucurA faptul ca fratii din
tara urmaresc activitatea Romi-
nilor de pc acest costinent.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05

Dupa informatiunile de La obscr.
vat0rul governmental della Tacu-
baya al fost trei cutremure din
stincte a caror putere s'a ceptrali-
Eat asupra instrumentelor. Primul
cutrcmur avut loo noaptca trecu-
ca la orele 9,45 81 a tinut cinci mi
mute. AL doilea, la 1925 y. m., q
fost dc durata foartc scurta dar de
0 intensitate teribila 81 a fost inso-
tit 81 dc sgomote subterane (subpa-
mintcne).
f, AL treilea avut loc la ll.01 D.
III. dar nu S a simtit de cit de apa-
ratul seismograf.
Printre populatiunca ignoranta
din capitala panica fost att de
mare ca MI sc poatc dcscrie. Multi
all parasit caselc lor 81 S 'au ingra-
madit in biscrici. Indienii din sub
urbii au alcrgat la mormintul Vir-
giniei de Guadalupe.
Della Tolcca, Cuernavaca 81 Puc-
bla sc raporteaza panica similara.
Cascle popor,ilui sArac au suferit
mici stricaciuni. Panica a domnit
in mai multe orase 81 safe din sta
|tul Neza Cruz, undc poporul a pa
rasit casele 81 au petrecut noapte
pc strait.
III Mexico City, ma fost nici un
mort sau rant 81 pagubcle Sc mar
Iginesc craparea zidurilor della cla-
dirile mari.
Pc cind Gle la observatorul guvcr-
namental nu sc aratA causelc cn-
tremnrnlui, rapoartclc din Cordo-
ba, statul Vera Cruz, il attribute
vulcanulni Orizaba, en- toatc ca tc
legramelc MI raportcaza ca ar Fl i'm
activitate.
Nulcanelc mari aproapc Gle Me-
xico City, Popocatcpetl 81 Ixtlac-
cihuatl, nu arata semnc de activi-
tate.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
CautaIn pc d4 Ioan0ViGi

Liga Nationala roaga pc ceti-
tori acestui ziar, care stu adrs.
sa d-lui Iulius +. V. Ioanovici,
fost secretar financiar al Ligei
Nationale, ca sd comunice adresa
lui Ia Centrala Ligei: 5705 De-
troit Ave-, Cleveland, Ohio. Am
auzit ca ar fl prin Akron, 81 is a
trims vre-o- patru scrisori, fara
q Sc primi vre-un raspuns. eau
tam pc fostul secretar, pentru ca
sunt uncle incurcaturi financia
re, si lipsesc 81 uncle acte din ar
hiva Ligei.
P. J. Costea, presedinte.
]. Jivi-Banatanu secretar.
36)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
Speculate neCinSt,te

Am primit mai multe plin-
geri 81 din diferite orase, ca
Rominii nostri sunt speculate
in mod necinstit de unii ban
cheri, trimitatori de bani.
Oamenii Sc ping ca au tre-
cut cinci 81 sase luni de zile
de clnd au TRIMS acasa Lei,
pc cind SO vindea Gu zece 81
doisprezece dolari suta de Lei
81 au capatat stiri de acasa, a.
tit de la familiile lor cit 81 de la
banci ca banii nu s'au PRINT,
81 daca au spus bancherilor de
aici 81 le-au cerut banii inapoi,
bancherii au fost volnici sa le
inapoieze banii insa nu in do
lari ci in lei, adica suta de Lei
in cursul de All, Gu $3.50 suta,
81 ne roaga sd le dam un STAT,
plfngindu-se Cd au fost SARA
citi.
Att pentru ei cit 81 pentru
orientarea altora, raspundem
urmatoarele:
Daca bancherul poate dove.
di Cd a TRIMS banii acasa a.
tunci cind j s'au incredintat,
81 vrea sd inapoieze banii, Ia
cererea rimitatorului, trimi-
tatorul nu poats prstinde mai
multi pentsu suta de lei de pc
cit este cursul (pretul) de All,
daca insa nu poate dovedi Cd
q TRIMS banii, stunci . obligat
sd restituie omnlui atiti dolari
citi ia fost -incredintat. Sc Ii
ce ca unii bancheri s'au folo-
sit de jocul de bursa, ca pri-
meau bani spre trimitere cind
Leii erau scumpi 81 ii tineau
in posesiunea lor pima scadea
pretul Leului 81 unii din eli, in
vederea unei scaderi mai mari,
poate ii mai retin 81 acum. Sa
Sc ceara dovada trimiterei 81
daca nu Ii Sc da 81 Sc reclame
IA autoritati. IN orasele mari
|Birourile de IInigrnre stau Ia
dispoxifia streiniler sal ajp-
10. Acesta 3 sfatul % care i
'putem ~ tutuloE
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
CIRCUL AR
CATRf SfCTNlE LICFl RATIONALE DIN america.

1UB1TI FRATI:
La apeul pc Fam facut La D-tra precum 81 La to
acela carl simt rolnee de ven in autoul oranor vadu
velor 81 schozor din Rominia nespu de bucurosi
Sau adunat imbracamnte 81 mai multe de cit ne
aStepam sa Sc adune toate noui sgur
ca mua bucurie duce in frator nos din Romnia
Mare.
Dupa cum spusei mai sus s'au strns mbraca1ninte mai
multe de cit credeam ca stnge 81 bucura
insa mai un ucru pc voim vii de cunoscu
penu ca suntem fra suntem unul altu 81 ucru
urmatoru
Stiti ca in Congresu Lige Rationale din Cleveland: o.
sa decs sa tra frator nos carl afla in Siberia
luptlnd 81 IN aceia pare um pentru unatea natioua
xece mil de dola din fondul Lge foarte bne Fondu
Bhunte sa decs trmite in pata veche Fondul Lige
Natonale dupa Congresu din Cleveland o. de aproa
cinci mil de doari Gu aces bani socott triite i'm
b4caintee stringe insa imbracamine sa srns
att de multe in cit trebu la cncspreseoe mil do do
la numai pentru transport De apea din Ia pat
riotsmu Dra de incepe coleca incepe propaganda
pntre frat din orasu Dra Sd singem fondurie
50 putem tre toate Understandable soste IA Gen.
taa Lige frator de dncoo Sece carl colecat pima
acum imbracamnte sd nceapa capapie coecteze ban
Ia e sd tra toate fondure le Cenrala Lgei
So putem sd acem moi datora 81 pc
luato asupra noasra Ban ncurge cuia Gale
pubca mpreuna numee seciei persoanei donat
In opnia noastra acul acesta unul dntre cee mai
mobile ace pc carl leau facut Romin din America
putea mndri in totdeauna Rentors in patr
parinteasca putea fruntea rdcata Ron din
America ca sau fcut datora att cit lea perms putere ST.
e rusine sd sarute paminul tarei lor fndca au
f&cut datoria
IN spena ca 81 de data aceasta Yeti ascua de sfaure
noastre 81 Yeti Fl la inaltmea chem&ri D-tra, ramas
sautinduva in numele Ligd Nationale din America
r. u CoSTEA, Presedinte.
~ J. .JIVLBANATANU, Semetar.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
PIRAlG1DE IN MEXICO.

MEXICO CITY, 5 Ian. - La
Tcotihuacan in Mexico s'a dcsJ
coperit trei piramidc Gu mutt
mai mari ca cele din Egypt, care
a dat att de lucru archiologilor
ca sd descoperc originea lor.
Expertii cred ca in aceasta pi-
ramida vor afla ramasih de lu-
crnri care vor arata ciyilizatia
din epoca Toltecsa.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
CIUMA IN UCRANIA.

BUCURESTI, l Ianuaric. -
Vestile primite in Bucuresti spun
ca in Ucrania a inceput sd apara
foarte multc cazuri de ciuma,
din aceasta cauza granita Romi-
niei a fost inchisa.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-05
soClALISTII AUsTRIACI Pro
TESTEAZA 1lROTRIVA
fNARlGARu TARANHoR.

V1ENA, 4 Ianuarie. = Social
Democratic din dieta urmeaza s3
protesteze 1mpotriva inarmarii
taranilor do catra burghezi.
ri acuza burghezimea ca s'au
impartit taranilor masini pusti
81 pusti militare.
Dnpa rapoarte, 10000 de armc
$ 'au impartt taranilor.