davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

FOR QUICK SALE
A beautiful five room bungalow with
glassed in sleeping porch, beautiful
built-in features. basement. heating
plant, hardwood floors throughout.
on two full lots, with lawn in front
and back yard An ideal home and
located on Trowbridge street. This
is the home you have been looking
for. but you must act at once. Price
S5550.00. easy terms.
See HIRSCH. With
GOODMAN BROTHERS & CO., Inc.
Real Estate. Insurance
205 North Stanton st. Phone 2A24.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

SACRIFICE SALE.
Home, 5 rooms, red brick. on
Boulevard, close in. Built-in
china closet Large pantry.
Bath. House suitable for
renting spare room Spacious
porch on front and side.
Screened sleeping porch in
rear. Fine lawn in front and
side Owner leaving for Cali
fornia and is extremely anX-
ious to sell. VIII make eL-
cellent terms. For particu-
lars call
VAN HORNE.
With
BROADDUs & LIE BARON,
Realtors.
III Texas St. Phone 1858.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

VALLEY AND BARGAINS.
Three and half acres and small
residence on paved road 10 miles
down the VALLEY. land planted.
splendid buy.
Five acres aud modern s room
residence. electric lights. modern
heat. etc. this place g. within
miles Of Fl Paso and can be pur-
chased right
Sixty acres and small residence
within miles OF Clint. high state
OF cultivation. cotton and alfalfa.
the cotton has q good stand and
no larger IN the valley.
See Us for size valley ranch
you may desire.
ADAMS & EDGE.
Phone 2sf2. 10 FL Paso Bank BldE-
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19
a BUNGALOW,

a BUNGALOW,
Ez150.
3 rooms and large sleeping
porch. all builtin features,
10uble garage. c n C k en-
houses, nice lawn, pretty lit
tie home, partly furnished.
$500 cash. balance 20 suit
Call WINELER with
p. ". WILLIAMS AGENCY.
Real Estate and General
Insurance.
51a-15 1st Nat. Bank Bldg.
Phone 1144.
Member Fl Paso Real Estate
Board
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19
For SaIe-City Property

For SaIe-City Property
~0-~~~~-~----~- -~~--~---~-~---S-~-~~
FOR SALE Or RENT-Beautiful corner.
close 10. well furnished home. 8 rooms.
Earags IN rear that rents $50 month Phi
1--WE ROOH BUNGALOW, basement.
furnace, near high school, S4750; $3.50
FOUR NEW BUNGALOWS, corner
Hueco and Lamar, 4 rooms breakfast
room; $500, $500 cash. bal. mo-
FRANK z. cox, REALToR,
2Is Caples Bldg. Phone 6425
FOR sALE-slx room. modern houses on
Wheeling St. Manhattan Heights. all mod
eru and new. very reasonable prices and
r.. z. Mckee.
Owner and Contractor
1913 Texas. Phi fs4 day. 32o0 nights
TWO STORY BARGA1N-In perfect
condition. large rooms, hardwood
floors. tile bath. fun basement with
furnace heat, centrally located Price
Se50o- We are In position TO give
L T. KILLER. with
LEAVELL & SHERMAN.
IFS Texas St. Phone 1913.
FOX SALE-Modern room brick cottage.
Ph- 5s37W or see Owner at house. 141s E
Boulevard
FOR sAEE-By owner. room red brick
cottage. furniture II desired, good location
1907 Arizona
WILL SELL a Mexican tenement house
IN c Juarsz, bringing 5000 in rentals per
year for 5000. p. 5s12.
Mckinley AVE. BUNGALOW.
Five large rooms. sleeping porch. hot
water. heat BUILT In features. large ce-
ment porch garage. cement drive. 3 lots,
shade trees, paving paid. bargain, terms.
Small ( room bungalow, with screened
a.eepiug porch on paving. with hardwood
floors. built in features, saith. fireplace,
brass chandelier. IN It Bliss district;
thia house Is a bargain at The price see
owner. SO Trust Bldg. OF p. 1858.
Il you want TO buy. sell
or rent property. list with
A. G. LOFELADN,
EOS Herald Bldg. Phone sG4-
Two LOTs-At Piedras and Memphis
streets, paving paid; $500 for the two
This is a bargain
L T. KELLER. with
LEATELL 4 SHERMAN
11s Texas St Phone 4226.
FOUR NEW BUNGALOWS, corner
Hueco and Lamar 4 rooms, breakfast
room, large porches, immediate pos
session. $500; $500 cash. bal mo-
FIVE ROOM COTTAGE, 2 pOrchess
near car. $500; $3.50 cash. bal mo.
FRANK r. cox, ReaItOr.
2Is caples Bldg. Phone sl25.
THREE FIVE POINTS BARGAINS
Sa5OO.OO
Four room cottage, screened porch.
large rooms, fine condition. large
built-in cabinet with California air
shaft in kitchen; lawn. vines, and
fruit trees. Only $4,000 down
S50OO.OG
Beautiful five roomed bungalow on
Montana street, south front, beautiful
lawn, trees, flowers, etc. Paving paid.
This is an excellent home and worth
much more money. Immediate pos
session.
S55O0.OO
Right at Five Points on Pershing
Drive. Five large rooms. hardwood
floors throughout. All the built-in
features. Owner leaving town and
wiz give possession at once. 100000
cash balance 5000 per month includ-
ing interest.
ANDERSON INVESTMENT COMPANY
Realtors.
sos Mesa Ave. Phone 4O61.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19
cLosE-rS DoWNroWN %. -

CLOsE-B DOWNTOWN CORNER. 5011s0
Prominent .ocation on two main street,,
unusual opportunity % ny property that
Is seldom offered Tor sale Right IN end
% future Improvement The kind o. prop
erty that grows into fortune Unqued-
tened future Suitable now for depart
-neut store, thsater or hotel Light on
three sides Present rents $500 month.
Price $4,000. so. 900 cash, balance a. Z
percent for years Might consider some
trade. Owner, As Trust Bldg. Phons
1883
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19
For SaIe-City Property

FOR SAIL lots n Government Hiil on
car line, paving being done Phone 5315-
TWO nice lots. bargain. terms Mr. VesEey.
Herald office.
FOR SALE-All or part so acres Just
below Washington park, adjoining
Val Verdes also close in room house.
Bargains. Phone Dolan, 619-
FOR SALE BY OWNER.
Pretty five room bungalow with glassed
In sleeping porch. IN perfect condition.
completely furnished, for ff15o. $500 cash
and balance SIS per month including IN
terest Phone 1855.
FOR SALE-Leaving city, my equity
in 4 room bungalow, glassed in sleep
ing porch. lawn, garden, fruit trees,
chicken yard; also small basement.
1927 Bisbee.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

Rsoming Houses-FoF Sale and Reni
FOR sALE-1f rooms Of furniture. $500.
terms. good lease. Phone 2o55.
BOOMING HOUSE. HOTEBe PARK BROS.
OF course. Largest Dealers. Biggest
List always. los Main tfacing plaEal-
BY OWNER-sman apartment house on
corner. lot 65x75. income $3.50 year, 5000
cash VIII handle. with bungalow and
terms. Ph. 1f5-
IF YOU Want 70 buy or ssil your room
ing house or small business. list same
JAMES L 8IARR 3 COMPANT.
504 San Antonio ST
WANTED-To lease or rent. rooming
house Call st4 y. santa F'e.
FOR RENT-Valley Inn Hotel at Tsleta.
unfurnished, $50 Per month established
trade over 10 years. Phone owner. J. ".
Gibbs. s7s or 4s1TW.
BOOMING HOUSES
AND HOTELS FOR SALE.
Two hotels. right IN the heart O.
Fl Paso, Tor sale az bargains.
one has an income OF $500 and
the other $500 q month Il viii
pay you 70 investigate.
Three rooming houses. close IN.
each has a good income on q
small investment.
ADAMS 4 EDGE.
Phone 2s42- 40 FL Paso Bank BidE.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

DFesSmaking
s--------~----~~-~---~
SHIRT making and plain sewing. e13s
z. San Antonio. Room s.
SEWING and rsmodeiing dol reasonable.
Call s06 y. Campbell Phi. 604J.
HEMSTITCHING, plcoting. knife and &C
cordian pleating, ladies' and mems hats
cleaned and rernodeled- Union Dye Works.
as y. Stanton. Phi. $40.
For Sale-PiEhoS
WANTED-By young lady. use OF plano
for its keep during summer. good care
guaranteed Phi 6972W-
WhNTED-To purchase for spot cash. used
pianos or player pianos, suitable To- rental
purpose p Paso Piano Co. as TeIas.
Used pianos bought and sold.
DOS. N. OECHsNER,
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19
~ vTsTA sPEcIAL

ALTA VISTA SPECIAL
Beautiful bungalow at q bargain
Five rooms. large sleeping porch All
The elegant bullt-ln features Two
full south front lots on g corner. large
garage Paving and sidewalks In and
paid for Convenient to stores. car
line and Alta Vista school Only
100000. excellent terms.
ANDERSON INVESTMENT COMFANI
Realtors.
2os Mesa Ave. Phone 1851.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

$500
Four room modern bungalow
in East FL PasO addition
East front: $500 cash viii
handle. Balance easy.
Call GEO. H BOOTH
WYATT & RICHEY
lz5-6 First Natl. Bldg
Phone 2550
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19
For SaIe-COunty Property


For Sale-COunTy Property
~---~~~-~-~---~-~-~-~--- ~-~-~-~-~-------~~~---~
FARMERS having level land with water
100 feet or less. near Douglas. ARK. Tor
sale. write 606 W 18th St. Pueblo. Colo,
no agentss allow ne So n I buy.
WHY WORK and wait 10 year for a
beautiful country home when you can
buy one for less than Il viii cost 70 i'm
prove1 ~. Warnock, Nalverde-
BEST BUY on County Road and Interur-
ban, close in, IL acres. with large house.
suitable FOR dairy. II and = acre. ideal
for oil station or soft drinir stand Write
John - Nushaurn. Mesllla PAX. d. ~
For Sale or E1enanze-ReaI Estate
% and 80. block 10, and lot No. -. block
T. An lights Addition 10. =. address
o ~ Murphy. Colorado. Tex
FOR EXCHANGE
80 acres Of Farm Land Alamosa. Colorado.
Tor e Paso property. Is acres near san
Eliz1rio, about rs acres "a alfalfa for lots
or cottage. Equity IN good rental bunEa-
low for auto or clear land. 30 acres at
Cunt IS acres In ar orchard. fcr OIL
land IN proven field Two story close IN
on Magoffn Ave for cottage IN Grand
view Add Modern new bungalow. $1,000.
for clear lots Brick tenement two blocks
from Plso del Norte hotel for cottages OF
of land IN proven field. or Improved valley
farrn. Several small cottages from $500
70 $4,000. cash payment $500. easy terms
monthly. From 20 acre tracts OF land
this side Of Tsleta. near street car, for
Inn hotel az Tsleta for cottage. or viii
sell at a sacrifice; IS doing a fine bushes
". y. GAIL.
so Caples Bldg Phone IS.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

IDEAL HOME
In IL Vista. consists Of 4 rooms,
breafxfass room and glassed IN
sleeping room. Located on two
corner lots. Has hardwood floors,
built-iu features and heating
plant. This place can be bought
Tor gsscO with z small cash pay
ment down and balance At Sf5 per
month. On paved street and near
car line
Call Glass with
GOODMAN BROTHERS & co.
Real Estate. Insurance.
eC5 n. Stanton. Phone 1924.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19
HOMES PRICED RIGHT

HOMES PRICED RIGHT
Five rooms, hardwood floors
throughout. basement heat
ing plant. . blocks from Five
Points Cut from $4,000 to
$500 for quick sale; $500
cash.
Five rooms, hardwood floors
throw Ehout. basement. heat
ing plant Manhattan Heights,
S59005 $500 cash
Five rooms. close in. On
Boulevard. $780, $1,000 cash
Five rooms, hardwood floors
throughout, tiled bath. base
meut- heating plant. on Bliss
street. west OF Five Points
A dandy buy for $780, terms.
Call o. B. HOOKER.
with
HRoADDUs & LIE BARON,
Realtors
~ Texas St Phone 1883
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

IT VIII PAY 10 BUY A HOME NOW.
E2f0o. rmE s. D., bath. termH-
$3.50, 3 INA, bath. block 70 school.
$500, 3 rma-, hath, nearly new
Sszsa. 5 large rms. hath. large lot
5000, 5 rms, bath. breakfast room
$500, Z rnns-, porchss. Five Points
lTanv others with prices and terms % suit
TRI-sTATE CONFESSION co.
2zs-z25 Trust Building.
Phone 1874
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

GOOD BUT-BunEalow OF : rooms. new.
with all the modern features. including
furnace heat
W T. Sprui1. Pm. 612: Res. s65fW.
PARK PITMAN REALTY CO.
900 "a PaHo Bank BID
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

PRICED $1,000 UNDER ACTUAL VALUE.
A beautiful home on Grant Ave. modern
and Up 10 date In every particular, large
living room, 17I13. 3 spacious bedrooms.
large Hight airy dining room. ample
kitchen. finished service porch largahase-
meut. first class furnace. expensive light
fixtures. extra select hardwood floors. ga
rage built Of same brick as house. con
crete drive, no expense was spared in
making this q modern. substantial home
and you have the opportunity now Of buy
ing Il Tor less than the cost OF material
We viii be pleased 70 show you this house
and II you are IA the market FOR a home
and want a first class place. we viii agree
on the price
Phone 641, after pm. 700.
FL Paso Bank Bldg.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19
For SsIe-Farns and Ranches

For Sale-Farms and Ranches
---~-~-~----~--~-~---~---~
FOR SALE BY OWNER-Smau valley
home with bearing orchard. near town
and Iuterurhan station Pm. 1701J2
WASTED-Two or acres valley land.
state location. terms and improvements.
4 any address II 81, care uerald-
20 ACRES. near Tsleta. s2500. North loop
road, ready % put IN cultivation. $500
cash. balance easy terms J. 2 Bischoff.
FOR SALE acres lying on both sides
OF County Road. Tii miles down valley at
Rosedale station on Iuterurban line land
on both sides of this tract sold for cash
over $1,000 per acre; you can buy this FOR
$500 per acre direct from owner with
perfect title guaranteed. with small pay
meut cash and long time on balance en-
this purchase you can gamble on the other
See Owner. P. o. Box IS, Canutillo, Tex,
George Pence
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

BARGArS-5 Rooms AND PORCH.
ONLY s55Oo-S1OOO CASH
Hardwood floors throughout Tile batn,
tile drain IN kitchen. cabinet, modern built
in features. large windows and closets.
There Is a basement level lots on paved
street. best part Of Manhattan Heights;
convenient 70 car line. This house IS way
under the present market and Is REAL
QUALITY CONSTRUCTION
HENRY b. STONE & COMPASf.
Phone 1854 40 Caples Bldg
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

a CHAP HOME
on Montana St. Q rooms brick, 2 sleeping
porches- built IN features. . fun lots. viii
sell on good terms, or VIII take Email car
as part payment. price. $1,000.
". T. Suruif Phi So OF 6654VE-
PARK PTTMAN REALTY co.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

GREAT SACRIFICE
ONLY $3.50
Close IN on East Blvd. ST.
and sleeping porch $500
cash will handle this
RIO GRANDE REALTY co.
Phi AS. los Texas St
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

FORCED SALE.
Absolutely must sell by the first Of June
so viii let my artistic bungalow home 20
for $1,000 less than q "a worth Just rad
this description: Situated in Government
HlI Addition. s large rooms and hallway
hot water heat. radiators in all rooms
hardwood floors pretty fireplace. large
sleeping porch with Pullman windows ard
clothes closet. fine cement basement. built
IA buffet. bookcases kitchen cabinet. etc.
lawn ivy all around house. garage. cement
driveway and lawn curbing. an excep-
tionally artistic homeliice place. coSble-
stone and brick construction beautifully
decorated Inside and out, immediate pos
session. price for quick sale. s56Qo. not
less than $500 cash. balance 70 suit You
am not a real estate agent Owner. 425
Trust Bldg. no phone P Sou VIII
find everything exactly as represented
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19
Roofsrs
Roof Painting
So I'D Furaitnre

EXCHANGE NEW FURNITURE
For second hand Western Furniture Co.
118-121 S. Stanton. Phi 1432
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

TRADE N YOUR OLD FURNITURE.
There IS no need OF having
old furniture around the house.
We viii accept 10 on new fur
niture or give you cash Just
phone 749 and we viii call
our new location is very con
venient. Come and see our
stock
ROGERS TRADING co.
Sf5 Myrtle Ave. Phone 149.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19
Shoe Repairing

-------~---------------- -----------------------
ALL KINDS shoe making and rsp1irinE.
Parcel Post Wurk a specially. Eokah-
Boot & sn0s Co. III Texas. Phi s11-
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

FOR sALE-Dining table and hall hat
rack Phi s4ss.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

WALTER A. WILLIAMS. AUCTIONEER.
Pm. e55s. office SIS 2 san Antonio. Auc-
ton House. VIII handle sales n o. out
OF town Ofaca hours. $40. %. S.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

HE GUEST little Chihuahua dos for
ale. 2slt Nontsns Phi SAC.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

-----------~~------~----
EUKNITURE STORED AND PACKED
WESTERN TRASsFER & STORAGE CO
rs Texas ST. Phone %.
OUR SPECIALIZE s-orinE huusaholf
goods. lowest rates Il PAsO STORAGE
WAREHOUSE. Phi 1856.
YOUR GOODS STORED a. they shouid
be. R. l. DANIEL. I. s II. FCTEF. Phi
rnlF-rn-n
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19
For SaIs-MiseeHaneOus

---~-~-~-~-~-~-~---~-~---
Pr aE5e
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

FOR SALE Or TRADE-For car. lots No.
% and 90. block 10. and lot 10. 10. block
Is, AIh- lights Addition 10. =. Address
o. II. Murphy. Colorado. Tex.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19
Ready Reference Business Directory
Furniture Packing

cut glass and china, satisfaction Eraran
tesd. r. l. DANIEL. +. & n ECIHfs Ph
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

MRS. CHONLA-Wuman's EUchangs ard
sales shop Of hand made articles. ordsrs
taken for cakes rs n. Campbell
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

FURNITURE repairings upholsterinE our
specially pavenports manufactured; select
own goods Bodey UpholstrnE Co. Phi SIS.
FURNITURE REPAIRER. rsfiniahed or
upholstered r. l. DANIEL, r. & n.
FCrRf, Ph- 1o2S-lola
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

bEAAEA AhAAA n EA@o-&.D
We pack. ship or store furnlture. cut glal.
and china I work mechanics only 1nd
supsrintend all ny packing peruorally,
Used furniture taken n ezchaugo fo= work
Phone f11e-
q. D. HOUsER UPHOI.sTERING co.
El Paso herald. (El Paso, Tex.) 1901-1931, 1920-05-19

TOR SALE-By owner. 6 room. all mod
eru hunrz low Phi ASA.
Washington Journal., 1920-12-17

-Sn Der WeIt gicbt es pobI foiim
etiuos, lpos 10 International lit, mas
10 Die etn5elnen &olter un0 ole Elm.
5eIncn Snoipioiien perbinoet, mic Die
Ntuiif. Sbrer 9roBen 0todt beitgeu
iid ale, Tie lit 0egIeiterin uno Sreltn
Oin in alien 2ogen 0es 2ebens, lie III.
belt nit oen 6roben uno ite float nit
0en SrallrigerL mo mos uieaeiht
oos lcben0ige Wort nidrt 3um 9liS.
or1id bringen fam, 0os iuqt iic init
ibrcn begeilternoen o0er ibren inni.
gen Meiien. % milBte ihon elmer
iebr perbGrtetcn Ser5eils iein, Der lie
nidt oitf it'd einlpirfcn lieBe. &ein
@unOer olio, Dob oeuen, Oeren @eni-
us Oieie Meiien lduf, Dit. uno
3odlpelt &ron5c fGidt. S6re Tomcn
leuhten nnl armament gIei6 Ster.
men. @ie elm &ultlden gebt es in
Oieicn Sogen onrh Die Screen Ocrer,
Oenen MltIif Die lieblte @eiGbrtin lit,
Oenn es iGbrt iih gum $50. MoIe, 0oB
ser gr0Bten elmer ooS 9idt Der &clt
erblidte 2ltomia ban Beethoven. $40
lit belite elm mltiifoliiher 3irfel, Der
ben Gag niht nit irgeno elmer 5eier
begebt, no Elm Scr5, OoS lid nid)t
gonS bin9iebt Der Moft lt1o Oem
@infIuB ieiner Sonifbpflngen? Iudl
BON ibm giIt es: Gs miro oie Spur
bon ieincn @r0entogen nift in Aeo-
men 1~tntergeb'n. llnier Concord Club,
ser ia aud bic Efleee Oes Sd0ncn
ouf iein @onner eeidritben bat. lit
nift 5ltriidgeblieben, Den Gag au fei-
ern. @eItern Ibeno foro oieie Seier
Itott. Sir meroen in n1fIter Stunt
mer oariiber berihten. @ir mod
ten bel oeler @eIegenbeit cine Sra9e
an uniere 2eier Itelcn: 40 ItGnoen
mir beutc. menn +. st. sic SGnger-
bunobolle in onoere &Gnoe iiberqe-
gongen, ipenn Ser Concord Glib niht
Sotiodle e~enoroen mGre2 go mare
sic Solle fir Die Seier, no mare Die
oelltlhe &orper1datt 9efueIe1, Ole 0os
@e0Ghtnis ser @roBten zines Ser III.
rigen bate feiern fonnen? @reigniiie
pie oieie inllten en0Iih oenen, Die
nod obieits iteben, Die Ben @ee gum
Concord Club nod ni6t g%eiinoen bo-
ben, MN bod sic Alt9cn offnen, ooB
lie einiGbcn. nie mubr es NOR. ols
beboltptct muroe. sic @riinoun9 oes
Clubs utD Scr Grmcrb beS Sanger
bunoheims fir boS 0c1ltIhtitm lei ci-
ne Notipenoiafeit. @cr miro iett nod
fernbleiben2
Washington Journal., 1920-12-17
Gut,
aOmun bon Marie Bernbarb.
u GOrtlssung.)

DIS nubten re ale in Rom, bic
i'm tannten, unb 6ielten es linn 81
gut, Elm @enis, bas 10 berrlide Dsrte
fduf, benz tonnte man es alenfuls
peraeibtu, ptnn Is nit berWloral nidt
auf benz beItsn 6uBe itanb. Was It
aber aud ale in Hom lpuBttn unb
tpomit tie, Gilp BON ScSOlObiebsta,
ii9 felt Sabren bunOertmal in aaer
5tiIe getr0Itet bate, bas mar bic unz
umitOBli9e SbatiuGs: Wia Gotta bat
etne htiliee S9su Dor Der @be! Dia
Gotta pirb Ritmdls beiratben!
Oas mar Der BALKAN setpsIen, ben
bic lsibenI9aftIiGe Gtau tGslid, oft
Itinbli4, auf ibr beiBes, Sudenoes.
sliidoerlansenOes 9trs selest bate.
Wsnn bies 6er3 dufI6rie in Diloem
Meh: Du lpirit ibn ME. ME beIiben!
bann tam Der Sr~OltseOunte: Du ni4t
- aber aud teiRt anbere! or mar
nidt Odau s.i9affen, in elmer Gruu
aufsugeben = Isins SusenO mar binz
gesaugen In ernIter Grbeit. in itrupels
loIem @eniebtn = bic 6rau bate Ii9
in Si9erbsit einpissen laKen in bies
fer lons.n 3sit; elm Wunber obneglei.
den bate gei9.ben mGfen, nm bieIen
Mann our She gu bets1ren.
Gs bate ii9 ~bOasostn. bus Muns
Der!
8is Gurisn fi.Gen unse3iiseIte gms
pfinbung.n bic tinfame Grau an: bic
beleioiste @itelt.it, bic pie Elm t0rpers
li9es Meb in ibr frob. bds 8etuubt'
fein i6rer e~ntflObeneu Sussnb, i6rer
Sbnma4t bieI.r = bieier 3batfa4e
aeaeniiber - Der brennenbe Mun51,
BEN Mann, Der lie 10 g~ren5enlos leioen
ma4t., 6aEen gu %tOnnen, unb gu
sleider 3eit Oi. ue~ber3eusuns ibrtr
nnfGbiottit busu. Cine per5ebrenb.
Reugier, pie bus Weib befduffen i.in
t0nnte, bds ibr ben @eliebt.n seraubt
- baneben Elm @ruuen. bies Wei6
nur su Ieben = qudl.nber Durit naf
aude, unb basu cine bobnif9. Stim-
me, bic in ibr fdrie: Wie mint bu.
ME fannIt bu bid rd4en? Womit?
Wcbur6g Ou biit obnmddtis, o6n.
md6tig bieIsm S@idial sessnaber!
Gin Griersn unb 3ittern sins iiber
bic tolst J%ruu.nseitalt in benz prun'
tenben, leu4ttnO rotben Sammtge.
manb. Mit Oerddtli4 berabs.5oge'
men 2ippsn blidt. lie oarauf nieb,r
Sc fiel i6r Elm, ipie #. felt lansen
Sabren feline Toilette mebr setpdblt,
fsinen ManteG, teinen 6ut setuuft,
obne an Jpn gu Denten, Obnt iid 81
fragen: fperbe i'd ibm 10 sefaa.n9
Gs bate le slidli9 gemadt = nie
eliidli9! = menn .r 5uipeilen nit Be.
frieoigtem Iiden seiast bate: nOua
1T biibi9, GiGp! Das itebt Sbner
gut gu @eIidt!!" Ndrrin, bic lie &c.
peIen mar! SEPT, in bieier StunDe,
OG iit 10 sruuium litt. mO@t. .r ba.
fteben unb ifrablenben Muges bal
@eib fsiner 2iebe ihmiden! Das
Washington Journal., 1920-12-17
II.

Dor einem Der sroBen, el.santen
Raufgei9dftt Der 8aufinesritraBe =
pra9tboGe MetaqIa6en unb 8ron5en
iuaren an ben Ricienfenit.rn CUR
Snau geltelt - ging langidm f4len'
bernb Elm bohgepadiener 9err, bic
re9t. Sanb nit Dem uufre4t 9eiteGten
@tod in elmer GaI9e ieines bell.n
uliters geborgen. ben peifen groben
Silabut elm p.nie Idrd9 geIebt, duf
ben breiten Steinflieien bes 6uBpes
ats duf unb ab. Offenbor partete er
bier auf Semanben. Dsnn BON 3eit gu
.3eit IAidt. er tinen Bid in bas Sn.
mere bes Rdufbuuies, uber obne hinge.
bulb; ts i6ien ibm gang amiiIirlia,
bier bin unb Der gu %tpanbern. bic 0ors
iiberaebenb.n an0uidauen unb l.inen
@eoanfen na95ubdngen, bic ipobI
freunoIiher Nrt iein muBten, benn
Der hiibI9e genuBiiihtis gsi4munsene
Wunb unter benz nei6en brounsn
@pibbart lddelte elm penig. uno bic
Nuoen blidten bon ru9igsn Bebagens.
Sin paar iun9e 2eute tamen Oprs
iber, Is eriiBtsn s6rerbietig, unb Der
lanoiam Nufs uno abf6reit.noe
tonntt bor.n. pie Der cine 3um unz
bern i'm Son uuf9treater Wiftiaisii
btmertte: SAT- Ou Dir ben un%stieb.ns
0as tpor Gotta, Der beriibmte 8ilo'
bauer Gotta aus Rom, Der Iebt ieRt
bier uno bat crit Dol Sturgeon -
Der StroBcnlarm peridldng bic
psiteren Worte. 8os 9d6sln UNI BEG
RiinItlers Gippen perti,fte iid. CT
mar es seipobnt. oob bic 2eute auf
Der Gtrab. i'm chamber 5.igten. aber
er muBte jebt benton: Idabe. baB
Sanna bas ni9t nit uneebort bat!
Der miiros bas Spab maiden!
Washington Journal., 1920-12-17

Entered as second-class matter August
I, 1915, at the post Office Washington,
d. c., under the Act of March 3. 1879.
Washington Journal., 1920-12-17

Make chicks for subscription payable
to Hermann G. Winkler, ITO Sixth
Street, NV, Washington, d. c.