Washington Journal., 1920-10-08
gsic Die e6iffabrt entitamS.

6eruorrogenoen 8r1biItorifern uno
gtGnoloQen, pie S9uharot, Ib.
mann uno BOD, iibcr Die gntlte6ung
luio sic 9(nfdnge ser S6iffobrt &C.
mod)t moroen. Geluib lag Die Grim
Dung bon Baiierfabr5eugen fir Die
oil I6iffbaren 8liiIicn uno om
Meere lcbcn0en Meniden iebr nabe.
Gber longe 5tltoien Der Gntptd.
hing mlBten crit 8~uriidgelegt per-
ocn, bebor ser Meni6 auf iiferem
SGiff fubr. 8ielleidt boben iHpim-
men0e aufgebld6tc 3ierlei6cn oie
@nregung 3i Sen 6ellbootcn 9ege-
ben, sic iid bellte nod BET 86Ifern
primitiocr altltltr finoen. Seocnfnn5
6oben ii6 nie Meti6en i6on nit
gan5 unooIlfommenen Sabr5eltgen
olf8 Mcer birauSgepaat. GoS tater
3. g. sic Gasmanier nit 6loiicn aus
orei &in6cnbiin0eltl, bon oenen 0as
&aupt6iinoel in ser Mittc einen Nie,
ter brett mar, ii6 aber geget Yitg
uno Gtern git oeriiingt, 6ie beiOen
Seitenbiin6eI, sic MIR etipG Elm Grit
teImeter brett maren, biloetelt Sic
8oroipGn0e uno lieBen 0os SloB
bootortig eri6einen. @eru0ert MIR
Sen oieie bo6It primitiben Snbr5eltge
nit Stofen, Die 5pei big flint 3en-
tinleter brett un0 90 Bis 5 Meter
lang poren, Ole Sosmanier NIB
rem nit oieien 8loiien o16 Bel Itiir-
mii6er See na6 mebrerc Meilen
entfcrnten StlieIn. @benio pagen Iid
i'm Golf bon G%arpcntoria Sic Gin
geborenen arf 9olfcnfloIIen Biz gum
oltitraliiden Ieltlonb biltii6er. auf
Genlon uno an ser &oromon0eI-
fiiite fperoen SIT Seefobrten 6I6iie
6cnltbt, oie ans rob ~beborenen ltnO
0ur6 &ofosfaiern 5rlomnengebal-
tenen 8aitmlt1mmet beiteben. Sebr
pa6rideinlid lit, oaB SloIie sic
crIten Seefabrts5euge naren, Die
Dem ausgeboblten Ginbaum borart-
gingen. Ob obIiGtli9 tpeite See
fabrten alif 6ieien einfa6en Slolien
u1ternommen tprroen, itebt nift
felt. @s fam ober OILS iider gelten.
OaB 2eute, Die iidj nit oieIen pri-
mitioen 6abr8eugen nitfs Meer be-
gaben, peridlagen rno 0aour6 81
fueiten 5nbrten g%e5tpungen ipltroen
Sol6e f~reimiaigen ODER unfrei-
miaigen Sabrten iiber oas Meer in
Der Sriib5eit Ser Meni6beit miiroen
Ole Satla6e erfldren, oaB ourH
Meere melt boneinattoer getrennte
S0lfer bisiueilcn a~uffo1enoe
ltebereinltimmningen 6es &ultltrbe-
libes Seigen, pie Dies BEL sen Gas
maniern rno Welaneiiern Ser Sal
lit. guf oos <oer miro ser pri-
mitiue Meni6 balo nod @rfinorng
BON @aiierfabr5eugen gefommen
Icin. Gr biloete eS ieinen eigenen
SGnoen mo 4rmen naf, Die er gum
S6nimmen bemlbte, ui1o beobadtptc
ii6croies piele Siere beim G6mim-
men. Sci Ger Grfinoung oes Segels
oogcgen CAB linn Die Natur fein
@orbilo. 9os Scgel lit crit piel
IpGter aufgctrcten, itn0 noG belite
fennen es nod man6e ieefabrcnocn
Stdmme ser Snielpelt tes StiGen
O5cnns nidt. SrnmerbEn fiiblte DER
Wcni6 Die i6iebenoe &raft Deg 8tn,
oes am eigenen 2ci6e, iab Ben @ino
an belalibten 8iii6en uno 8Gunlen
frdftiq 5erren uno fam IL altf Der
@ebanfcn, oas Boot nit Silfe eires
belaubten S3ueiges bonn 8inoe i6ie-
ben gu lailcn. Seitoem feItgeltent 1T,
oab lebcnoe N~aturbolfer 9al,mlt1m-
me un0 9iiide ais Segel periuen-
Gen, peroen audi friiber ratielbaftp
9arlteIlungen auf altdgpptil6en unG
altnoroiihen 8iloern erflGrt, sic
eiter 3peig ODER 8iiid auf @ooten
5eigert. Iuf oieie 8ciie fam mon
oen ieBt nod BEL oen gingeborenen
ser Mentaipei Snicln an ser Siio-
fiiIte bon Sumatra uno 6en Sn-
oianern bon @upana na6meisbaren
@cbrauA bon 9iiiden als Segeln
nm 800 Sabre 5uriidperfolgen.
9amit mar aber nod lange nidt
0as tiinltli9c Spiten oes Maltes
init elmer betpcgli6en &abe ole Sra.
germ oes Segcls %gefrnoen. Infallgs
tat man oaSielbe, oaS nod beutc Die
decentralization Snoiancr tim:
lic balten i'm &anu cine ausge.
Ipannte 0efc nit Den Sdnoen bod.
lnlo ebcnio miro Die dgpptiide gr.
finoerin oes Segels, Ole gottin Sis
0argciteat, mic lie Die beiocn o6erei
gfen zines gcbldbten ScgelS nit
porgcltrcdten armen belt. Gam
ipuroe ltatt oeS Nrrncs cine Stange
oils Scgelbalter p~ertpenoet, mo man
lpannte baS Segel Quer iiber 5tuci
red)ts nno linfs oil Der 9oroDano
oltfrogcnoc Stangen aus. 60 MAIDEN
es oie Neulcel1nOer auf ibren a1b.