El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-12
CUENTO
5 OR fELI | \ 'I

nastillO al brazo, impl0randO limOSna
para ell orfelinato. En- ejecuci6n de
esta Obra piadosa Sc la conocfa por
tOdos los barrios hacfa tres, cuatro,
cincO amos mas. Gan6se prOntamen-
te la simpatfa de las gentes Y ell apre.
clio de la cOfradfa. Tenfa ell rostro
hermOs0 Y apacible, Y no Obstante Ia
austeridad del h;ibito-era de la or.
den franciscana. su cuerpo triunfa-
ba por Ia esbeltez del talle, la ampli-.
tud del busto v la gracia de andar.
LO que habfa en- sus pasOs nadie sa-
bfa. Cierto era que hermana San
Lucas, deslizabase a pesar de sus san.
dallas toscas, con singular suavidad,
v tan silenciosamente que pOr 10 ba-
Felina.
Para mi aquella religiOsa tenfa una
dulce attraction. En- sus pupilas es-
quivas, como de nino avergonzadO, yO
cref descubrir-.vay con mi fanta-
STA .--refiejo fugaz donde ia impre-
sion de la augusta, el espantO Y ell
I'dolor intense Sc mezclaban. Ilusio
nes. Sus ojos no tenfan NADIA de ESQ.,
no vayais a Greer. =
Siempre que la daba mi limosna,
empenabame en- hacerla conversar
unos minutes, y asf, POGO POGO, for
nose entire los dos buenO amistad.
Habfa nacido en- Polonia, de allf
habfa salido para ingresar EN- una CO.
munidad francesa que luego pas6 Es-
paila; Y que despu6s, Obligada por la
tremolina anticlerical-al igual de esa
que ha seguido la cafda de los Bra
ganza-emigr6 con otras compaiieras
a esta TERRA de los cocoterOs, donde
Sc admira su caridad sincera v Sc
apreciaba su interes especial Y su ca
RHO por los chiquilloS sin madre
Como me quieren estos pobrecitos
me decfa omplacida-algunos, los
mas pequeiios, me llaman mama. 70
los dejO, pOrque para los labios in.
families es casi una necesidad prOnun-
ciar esa palabra.
Tn lunes, la hermana lego sOmbrfa.
Esa mailana habfase Dorado compile
tamente el arrebol que a1n conserya.
nevada pals native. Las manOs le
temblaban.
-;Que ten6is hermana ?-la pregun-
te don inter6s.
Me sientO enferma-dijO-Me anne
naza un terrible NAL que va otras ve-
ces he tenidO. FL cerebro. ;quien
sabe 81 sera esta la Ultima vez
;Pobre expatriada Sentf lastima
inmensa por ella. Trate de animarla.
-Despreocupaos, hermana, quiza no
sea asf.
No 10 dudeis. Este enemigo mfo
y Sc tOcaba a cabeza-es implaca-
bic. Yo. 10 conOnpzco bien, No sc
detiene. Luego maiiana estara aquf.
Els un dolor terrible que me postra,
despues una vaciedad absolute me qui
taL VI HdStd pOI tItS uIdS
Entonces quedo merced de los que
me rodean... Pero, -mirad, podeis ha-
cerme un pequeiio servicio. Guardad-
me ese diariO de Polonia. Es ell uni
co recuerdo que me queda de ALA 81
el NAL me pasa me 10 devolv6is, 81 no,
rOmpedlo, pues carece de inter9s para
| xync 1a
es asf?
Tome ell peri6dico que me cntreg6
muy bien atado y 10 guard6, Ofrecien-
dole hacer 10 que deseaba. Dos dfas
mas tarde, muri0 la hermana, Y, sin
embargo yo no rOmpf el impreso. Me.
ses despues, una necia curiosidad me
llev6 sacar el diario. AL desatarlo
en- su primera plana, un fotOgrabado
horrible Sc present6 mis- ojos; sobre
un amplio lecho aparecfa ell cadaver
de un niiio con el craneO destroZadO.
AbajO el rOstrO de un hOmbre robustO
de una mujer joven Y muy bonita.
La hermana Santa Lucas!, die sor-
prendida, reconociendo en- la bella mu
chacha. del retratO a la triste religio.
sa muerta. Desde ese momento me df
a buscar con ahincO-cOmo un sabio
la resOluci6n de un problema cientf-
ficO-quien cOnociera la lengua de
PolOnia me descifrara ell enigma.
PrOnto encontr6 un comerciante am
bulante, recien llegado del viejo mum
do, ell cual me tradujo el relate que
Sc vefa al pie de los retratos.
Sergio Nicholaw, de treinta amos
de edad, de vida arreglada, casado
con Vasilka Metrowis, en- un arranque
de celos di6 muerte a. SUI hijo Ivan.
nilO de cuatrO aiios de edad, que dor.
mia esa noche al lado de su madre. :.
Nicholaw confiesa asf ell delfto an
tie los jueces: saba dice, ell desgracia.
do-que mi mujer me engaiiaba. Va.
rias circunstancias me .hicieron sospe.
charlO, y luego un. .criado de mi con-
fianza me 10 asegur6. Sentf una. Pc
ma muy grande,. porque 70 adoraba