davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-03-25
Pre-Easter Services.

The Pre-Easter services which will
begin at the Christian Church next
Sunday and continue until Easter
Day are calling forth quite a goodly
interest among the members Of that
congregation. Services will be held
every evening throughout the week
beginning at 1880. Mr.. Bourland,
the minister, will do the preaching
and the choir. under the direction Of
Mrs. holland. will lead the music.
The idea underlying this special
effort is that every one win one TO
Christ by Easter Day. No other
time Of the year holds such sacred
memories for the Christian as the
resurrection time; and at no other
time ought Christians be more zeal
Gus To the one who is not a Chris
tian il brings a question which should
not be disregarded; namely. the ques-
tion Of Immortality II is a time also
Of quickening in nature. No filter
time for renewing ones life; for
turning from a life Of selfishness TO
n life Of helpfulness; for turning
from life Of sin to a life Of right
eousness could be found And il is
hoped that many will decide at this
time 20 make such a change.
All who will are invited TO attend
the services. The presence and fel-
lowship Of members Of other congre-
cations will be especially appreciated.
Below are given a few Of the sub
jeets which Mr.. Bourland will discuss.
though possibly not in the order
given:
"A Costly Superstition.
a Race Which All May Win"
THE Great Salvation"
THE GUTTER.
Does IL Pay"
''ls Sin Ever Forgiven"
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-03-25
Resolutions.
HALL or LANCASTER LoDGE.

HALL OF LANCASTER LOD1E
No. 1914. r and A. NJ
Lancaster. Ky. March "a 1920
WHEREAS
Our esteemed brother Samuel ID
Rothwell has completed the designs
prepared for him on ife's Tre,tle
Board. and has been by the Grand
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-03-25
Democracy In
Battle Array

The Big Democratic gathering in
Louisville last week was more than
a Conference. although party men
from every section Of the State took
council Of each other; il was more
than a banquet, and yet this feature
was perfect in every appointment
and detail; IL was more than the mere
listening to addresses. albeit what
was forceful and inspiring.
II was a mingling of the great
heart and purpose Of Kentucky Dem
ocracy. dedicated to service. IL was
the formation in battle array Of a
host defeated. but triumphant in
spirit. Il was the beginning Of a
march to victory
More than this. IL was the end Of
factionalism among Kentucky Demo-
Gratis. There were no Beekham
Democrats or Stanley Democrats
there. There were not wet" Demo
Gratis or dry" Democrats there.
They were all Just plain Demoerl,s
without any useless appendage.
They were fired by zeal for party
service and for State service. As
Judge Hardin said. men were placed
TO the forefront IN party affairs for
what they expected to put into il, ard
no what they expected to get out IF
n.
The Democratic party has never
lost a fight in the State when il is
uniteo. and Il has never been more
united than IL is today. Defeat has
reused IL from its lethargy. Deter.
iaination is in every Democrats soul.
There are no more PARTY knockers
They are all turned to boosters.
United We stand. divided we falI'
is not only kentueky's motto. IL is
kentucky Demoeraey's lesson. Di-
vided. the party has fallen; united. as
II Is today, il will stand and succeed.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-03-25
BANKS CASH
Must Balance To a Cent
Those Who Saw Big Bank Open .,
Night Were Amazed When
Reason Was Learned.

Passerby wondered at the lights
burning In the First National Bank
at night The whole building glow
ed. each clerk and teller seemed 10
be at his desk or in his cage. the
rattle Of batteries Of adding machin-
Is. heard family on the sidewalk.
was as steady as the drone 81 bees
in an orchard.
Still the heavily grilled doors 81
the bank were tightly locked. and
the Waterman a. seen from outside.
did not appear eager to admit call.
ers.
What this Another Woodworking
bank Turning the corner. the ped
estrain found the same scene repeat
ed IN the quarters Of the Second Ma
tional Bank But as he looked. the
scene began to dim. lights were
switched off. hats and coats were
put on. and a clerk crowded out Of
the door with a slip Of paper and a
few small coins iingling in his palm.
lie hurried around the corner and
ratified the door % the First Nation
al Bank Here's your 81 cents.
he said to the clerk who took slip
and change. 1T was on a check 81
Jones" for Ss432.32 that you paid
for Ss432s3. Don't let II happen
again. Good night"
whereupon lights began 10 20 out
in the First National Bank and soon
the evening calm was restored.
The incident was an interesting
one because u showed in a striking
way what frequently happens in
banking houses A mistake Of a few
cents escapes somebody. but is caught
in daily balances. All hands turn
TO run IL down. II is worse TO stay
after work than after school. but Il
has To be done. No bank ever clos
IS for the day without its accounts
having been balanced to cent.
And this Is one Of the reasons why
banks make money and many people
do not. The BANK knows Just how
much cash IL has in It's vaults.
The bank takes good care Of its
dollars but IL never loses penny
through carelessness or waste. The
man or woman. boy or girl who makes
the most Of his or her opportunities.
will. like the bank. see that every
penny works.
The easy way TO do this is to buy
Thrift Stamps and War Savings
Stamps. Of course, as fast as possible. /
Putting niekels. dimes and pennies
into Thrift Stamps prevents wasting
them, and results in surprising sums /
being saved up. One Thrift Stamp I
each week for nine months is near. ,
ly $40 vacation money: one Thrift .
Stamp each week for eleven months /
IS Sl2 Christmas money; one Thrift
Stamp each week il War Savings
Stamps earning 80 cents for YOU.
Make this your motto: IF it's worth
while for a bank TO watch It's pennies
It's certainly worth while for me"
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-03-25

A week from sunday j. Easter
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-03-25
Bids Received.

Miss Jennie Higgins. our County
Superintendent. informs Us that bids
will be received on the new Consoli-
dated school at Mt Hebron. Plans
and specifications will be found in the
Office Of the County Clerk. and bids
will be opened at her Office on April
10th. at 200 r. NJ.
25 81
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-03-25
Cotton Seed Meal for sale.
Hudson. Hughes and Farnau.
Easter Market.

The Women and Children Of the
Christian Church will have an Easter
Market at Haselden Bros. store, Sat
urday before Easter. The proceeds
will go towards furnishing the Chill
dren's lnfirmary in the New Orphans
Home at Louisville. Contributions
are asked from all members and gen
erous patronage from the public.
Eggs. cakes, pies. meats, candy, can
ned goods and vegetables. Don't for
get the date.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-03-25
Quarterly Meeting.

The third Quarterly Meeting will
be held at the Methodist Church.
Sunday March 2sth. The Presiding
Elder, Rev. J. =. Strother will be
present at least part Of the time.
Every member who possibly can is
urged 20 be present.
Everybody welcome.
=. d. Palmeter. Pastor
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-03-25

We will be glad 10 assist all our
patrons 20 make exchange Of their
Liberty Bonds, from which all eou-
pons have been clipped. for permAn-
cnt bonds Please bring them in
early Citizens National Bank.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-03-25
Notice.

All Masons and stock holders in
terested in the purchase Of quarters
for the Masonic body in Lancaster,
are requested and urged TO meet at
1850 p. m. Saturday. March 9th. at
the Masonic Lodge room.
]. w. Sweeney, TEN. Chm.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-03-25
FOR CONGRESS.

We are authorized to announce
COL. FRANK L. RIPY. of Anderson
county. a candidate for the Demo
cratic nomination for Congress in
this. the Eighth Congressional Dis
trict Of Kentucky. State Primary
Election, Saturday, August z. 1920.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-03-25
FOR CONGRESS.

We are authorized TO announce
RALPH GILBERT, of Shelby county,
a candidate for the Democratic nomi-
nation for Congress in this, the
Eighth Congressional District Of
Kentucky. State Primary Election,
Saturday, August 7, 1920.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-03-25
Doesn't Deter Them.

Notwithstanding recent act u the
Legislature raising the license tax on
automobiles. and the action of the
Standard OIL Company. in consistent.
~ increasing the price q gasoline AZ
the rate Of about one cent per week,
people continue 90 purchase machines
n; the same rapid rate Last Sunday
being beautiful day. the first u the
season. many new machines were 70
be seen taking advantage u the as
vent Of Spring
4 week from Sunday BE- Faster
Begin with the advent ~ warm
weather and clean up your premises.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-12
LEA EEL lIPARCIAL"


No les convocamos en- nombre de su
amor a Ia Gloria que es un amor
egoista, nj en- nombre de su amor a
la Patria que no es un amor totalmen
te altruista; les convocamos en- nom
|bre del Arte. en- nomhre del puro, ge-
|neroso y desinteresado amor al Arte
que Sc basta a 81 raisnao y en- 81 mis-
mo cotiene su propio fin. cars Tonga,
vita brevisv, dijo el clasico: 'sEl Arte
les immortal, Ia vida es breve". Y les
eoniuramos a sacar de sus minas in
|teriores alguna eseondida riqueza, a
Idepurarls, trahaiarla. Y a presentar-
Sc con ella en- esta liza gallarda de Ia
Inteligencia de Ia Imagination.
Hacienda Arte delibefadamente Y a
conciencia Sc hace tambien, incidental
mentc. Patfia, Moral j Progreso.
San Juan, P. R.. mario II de 1920.
E. Fernandez Vanga,
Presidente del Ateueo.
NJ. Martinez Rossell6,
fresidente de Ia secei6n de Literatu-
ratufa ' Bellas Artes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-12

DE una manera indirecta con
tesla hoy ~ Tiompo a nuestro
editorial de aver. rs decir, con.
tesla M TicmpO. en- eSpalol: por
cue El Ticmpo, en- ingles, 10 deia,
ri para mas tarde tai vez NO se
preOcupe de hacerlo.
EI Tiempo, segin queda expire
sadO de una manera terminante
en- el articulo: AUostd dctitud
que hoy publica, son dos peri6di'
cos. UnO espaiiol v otro ingles,
FL espahOl tiene un director, que
es el seiior Marreio; ei ingles tie
ne Otro director, que es el senor
Sweet. CuandO el seiiOr Sweet sc
le Ocurre escribir algo, no tiene
que pedir pareceres al Director
de EE TiempO, en- espaiiOl, pOrque
The Times no es una hOja subal.
terna, sinO un periodico aut0no-
mo. I'm peri0dico hechO al gustO
de los americanOs y para los anne
ricanOs.
EstO no 10 dice hoy EL TiompO,
es decir; ST 10 dice, aunque no 10
escribe. EstO sc lee entire lineas,
entire e$tas lineas que vaIhos to-
mar de su edici6n de hoy: "EI
TEMPO, en- su parte espahola, aun
no ha dado su opinion sobre este
asuntO.| Ell editorial de la parte
inglesa trae un artfculO, cuya ira
ducci64Ipublicamos hoy, en- que su
directotI Mr.. Sweet, ha ltratado
este asiinto desde sus puntOs de
vista yIconl libertad de criteriO, y
nosotr9s sabemos que no hay por-
torriqueho blanco que este mas Ii
bRe de prejnicios de raza que nues-
tro buen amigo y compaiiero, el
americana Mr.. Sweet"
De mOdo que el senior Sweet es-
cribe con ibertad de criterio y
desde -sus puntos de vista 10 que
quiere en- The Times, porque para
ESQ es su director. Muy bien. De
ahora en- adelante va no cabra tan
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-12
TEMAS DEL M0MENTO
La duaidad flagrante

facilmcnie- Ia confusion a que ~
viene pIestando Ia cOincidencia
de titulos: m Ticmp0. The Times
Y Ia incorporation de formaio. III
pdblicO debe saber que Ia sospe.
cha de que sc trataba de un peri0.
dico bilingne para que los ameri-
canOs se enterasen de las cOsas
que tambien Sc decian en- espaiiol,
no tenfa OtrO fundamentO que las
apariencias engaiiosas. No es III
TicmpO un peri6dicO que tiene
una pagina una pagina y media
escrita en- ingles, sinO dos peri6di.
cos que sc llaman 10 misIno, que Sc
imprimen al mismO tempo, que
salen a La Gale unidOs, que Sc do
blan Ell los mismOs dObleces. En-
! 10 estrictamente material Y tip0.
gIafico, unO; pero en- 10 espiritual,
en- 10 que caracteriza al peri6dico,
en- 10 que lie presta fisonOmfa, per-
sonalidad, alma, en- ESQ no, en- ESQ
EI TiempO ytThe Times son dos
cosas distintas, con sus directo-
res. con sus redactores, Tan
faltos de compenetraci6n entire
81, que en- este caso de de
la AJitqci6W dc Raya "El ITEM
po" advierte que no ha dado su
opinion todavfa y al traducir 10
que diie The Times no 10 hace sq-
yo, no lie da su solidaridad, no 10
prohija, con 10 cual expresa clara,
mente que ESQ que Sc ha dicho en-
ingles no es 10 que habria de ser
dicho en- espanol, y 81 en- espailol
no era ESQ, no podla ser ESQ 10 que
.escribiera EI Tiempo, claro es
que cpando Sc dijo en- ingles era
para darles gustoaa los america
nos que ,leen The Times ~.
Esto es 10 que la l6giea y los
hechos nos demuestran. Ahora,
esperemos que liable ,Et TEMPO.
Y 81 ell colega no tiene prisa, figd-
rese la que tendremos nosotros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-12
FIESTA DE ARTE Y
DE PENSAMIENTO

III lunes asistimOs en- el Atene0 a una
de las veladas mas interesantes mas
amenas que ha celebrado en- sus sema,
males fiestas literarias Y lfricas muestra
ilustre CASA. ~. l'-fl3a ~, a. or q
AL eOijui'O de I'M befIdiprOgrania, conl
greg6se EN- tfsal6h deieOnfe4pncias, disi
tingaido auditOri0 de idanias Y cahalIe-
ros,T que dier0n bl actO del lunes bril-
llante relieve y lherhosa sOlemnidad g
La Ml1sica yla P6esfa, esas dos ma
gas del ehsueiio' yi'de la Inspiration
,el cAento alatio S'el verbo fulgurante,
llenaron el proghamh de la 'noche, alta
I.viaslos con todas iasagalps de Ia melo-
din Y deb ritmo, tlel Goeablo sonoro Y
de Ia eIOcuencia sujestiya, en- su mas
alta conception. {nH Nll as8.
+ Las bellasy j6Nenes piIhistas, -alunl-
mas, ,ya famosas, Fdel insigne maestro
Julio G., .Arteaga. Angel aca Cepero, PH-
ia Burgos " Luisa 'Muiioz, ejecurarcn
con gran brillantez Ell TRoad0S' y la
Sonata Pateticaf de g Beethoven, y la
"I'olanesa P0stuma" de Chopin, dos
Giv;nos credores de excelsa mus; ali
dad, conquistando no solo aplausns y
laureles para elias, ST que tambi6n pa
ra su ilustre mentor y gufa por el
d6dalo lfiorido y iuminoso del arte, sr.
Arteaga. 80 "
Ell joven literato Lcdo. Lnis villa
ronga lego una de sIls mas bellas cr6ni1
cas-. Bn8estailto de aiogg desert
biendo ell suburbio enclayado en- ell re-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-12
Los deTUc10S dc los ES-
tadOS Anti -PrOhibi-.
"
CiOIliStaS

NEW YORK. Ell GObernadOr Milli-
ken el Director de Justicia Sturgis,
ambos del Estado de Maine, han con-
ferenciado con Charles E. Hughes
aqSf, hoy, para conocer los derechos
de los Estatfos que han ratificadO la
enlnienda constitutional de la prohibi-
ciOn alcoh6lica al mismo tempo que
fRobert Landis, pretende que por la
Gorte Suprema de los Estados Unidos,
Sc eSprese los derechos de los qua no
han ratifcado aquellaa.
I Este fu6 ell tinico comentario que ell
Gobernador Milliken hizo de su prop6-
sito de tomar coisejo de Mr.. Hughes
atinqne agreg6 la explicaci6n de que
Isl hay una oportunidad para poHer
0tra piedra mas sobre la tunba de
John Barleycorn sflnbolo de la Era
alcof6lica estoy Hsto hacerlo". Tan
to ATr. Hughes como Mr.. Sturgis. fue-
ron tadaFfa mas reticentes que eI Co
-bernador de Maine.
aE ~
Este tiltfmo decline liscutir el anun-
clio, que preceif6 su vista, de que 81
habfa s0licitadO de los Gobernadores
.algo mas que un grupo de sEstados
de Ia Union Americana que Sc lie feu-
nieran aQuf para conferenciar con Mr..
Hughes.
Esto fu6 entendido asf porque Mr..
MiiIiken pidi6 una acci6n concertada
de parte de los GobernadoresSd Sde Esta-
dos que tengan clausulas sobre el re-
fereudum en- sus respectiyas eonstitu
clones. 80
Las fnerzas aIti-prohibicionista Sc
han opuesto clio EN- estos Estados,
sosteniendo que ratiHcar Ia enmienda
sin someterla al referendum previol no
tiene valor legal, BabiendO acudido
va ante los tribunales en- varios de
ellos para probar esta coHtenci6n. 3
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-12
Reunion del Comite Executive
del Cspitulo de Puerto Rico
de la Cruz Roja Americana

nan auaA r n Malssk lnm.
f'sss~IrAsua : u asalaaa ssa,asnas
80 q ramils lslsaalyo ass tsralmln
. als a. ralstale. 49, mrnts Eul
81 a. rsae. !. W nlances ~ q.
cmhfsn A. q. W@f. " F i1gsatt.
sunn a. ouuaka nenlieE fsunlamo
NiksaFsynrip h esAusa A. Fess nara.
~ kassrsnslo iafosuu6 a casglis uus
a 'shcf llarsniL pIs~larssie a. 0nId
imlo. ~ snunnirnln NnfrrIno yapr lo
iahie na Epila nsisfir . b rruliion.
las iniuuins a. a N-sitn autcfiuf fue
run leiAns y npruisndnk
81 sexgs.iaFio lafofgBS 81 csmiis 81
slssaile. Il praEy~o a. Ia FcTaa Regio.
i1al, , sl"ssre Il Islano CUE cue rrxs'ara.
do por - Delpartamenio DEL ln crior,
explic6 h maneFa en qne ~ "a a ma.
sssr a programa, y Il presupnesio para
Ia Fefia. y Il Coniie aprs,l.S Ia nsSisn
tomada I,or Il sejor Blaneo en este sen
lido. y aui0riz6 In transfercncia de loe
fcndos neccsarios. Al Tesorero de Puer-
10 RicB. para In .ejecnci6n d. dicllos
pianos ror 81 Comisionado del Interior.
Tambien infOTIn6 al Comite cue adm
cuando cl prcsupuesto era de $4,000.
sc habia reducido grandemenie debido
a Ia generOsa cooperation del Coronel
Jarvis y de otras autOridades.
Sc someti0 a la consideration del Co
mite EiecutivO Ia petici6n del senior
J. CALLAHAN Lassalle. Comisionado de
instruction de Moca, por tres casas p0r
tfitlles para fabricar una escuela en-
dichO pueblo, y Sc resOlvi0 sOmeter d.
cha petici6n al cOmite EncargaaO de
la distribution de estas casas.
| Sc leyeron varias cartas de la Rama
de ArccibO, con respecto. las rfcti
mas del fuego en- SantO Dorlihgo, y
despues de discutido el asuntO Sc acor-
do infTrmar a In Rama de ArecibO que
el CoiDit6 Local pondra a disposition
de aquel OrganismO los fondos que sc
recaudaIon para este fin, siempre que
Sc demuestre que sc van emplear
en- obras permanentes Y cOnstrGctivas
I'll COmit6 Executive, empero, no aprue-
ba la idea de 'repartir los fOndos entire
las vfctimas, segdn propohe ell comite
Local, y Sc .acQrl6 ademas que Ell Co
mite formule Iih plan yIlo baiga a
San, Hliah, laIa Considerable b. Comite
EieSIitt9y y ltesolver defhitiyahiente es;
tsisakhr6. lH E5 a1s5F
Sc do: eltenta e5n tliif }ca fta del Co.
mite dcs Camliy, tidmostrandegla distfis
buci9n de los $4,000 enyiados para ell
IL a. Z GU u s.1sl. u = cd
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-12

~swss - ~ rsssina. - nasa 2
aaa.IA s7asshesa
~ 80 ssssSasa rsm mm sMsam Aa tn
miii lrrnl A. nssfe sehams.ae -
lss'siniao a. ki9w - nalsstr . ~
k1Nnm en- - - iAaaan Ias~aAae
slslo naaiif issal. y a. - suaiss ~
- ta argnssie uirrsin tmfse - O.
lalmle. , hahlan ramusA a. xnn nd.
nsFe a. alsirngsgnrs T.naHstrz -
nrurte p~sf tsansfcFsausaa a. sus fau.
aos lasnlas hncsr n~o a. sza suufiaaA
q l.Fauiaraa pr ofrs Hm.iios Gems
han laesho oi1 camifas rn h isin
1 A las caFias o. IA Rama de San ~
laasiian eolicitsnae mn dunsfiro de k1Il9
Imra hacer fIwnie q ios dahos cnusadse
pr un fneEo a varias familias q
aqneila localidad. ~ resolvi6 coutreinr
que como este sinicstro no wxikls
los ca,actercs De una calamidad 20
l,lica. cuando IA Institution eSia lla-
mada a InierveniF y socorHer. a coIni-
te. qucdaha en- lilsertad Dc levantar
localmente los foBdos necesarios para
esta finalidad.
VI Secretario infOrm6 Ia ayuda pres
iada al cOmite de Vega Baja. al de
Vega Alta. Sc ratifc6 eI hecho pores.
III doctor Hppitt inform6 que ei nj.
nero total de personas a quien sunni
nistra leche en- el dep6sitO de PIierfa
de Tierra es 246. Que el cosio del
ciIartillo e. IL centavOs,. e inclnyend0
preparation y distribution, sale a IL
centayOs. Sc lie autOriz6, pOr aciIerdo
nnanime, a establecer un sistema de Vi
dtas pOr enfermeras practicas en- el
,arrio de Puerta de Tierra, eBcaPgan-
lose estas de La distribution de la le-
.he de instrIlir a las madres la ma.
lera de criar sus hijOs y vivir hi
| denicamente tratandO de mejOrar en-
OdO 10 possible las condolences de los
pobres en- el barriO de Puerta de Tie
Ta, autOrizandOse a invertir en- esta
ltenci6I de acuerdO con lag indica-
ZONES del doctor Lippitt, hasta Ia cam
idad dc 100000 mensuaIes Habra
ana enfermera Ell jefe Y tres cua-
crO ayudantes, Ocupadas en- este traba-
o, ademas del personal que actualmen-
e Sc ptiliza en- la preparation de la
leche.JI III, .4i III 4.
Sc acord6i hacerI lpafte del acta de
ste dfa ell informel de ga Cruz Roja
Iqvenil presentado por ei senior yizca-
FOndo, Presidente de esta Organiza-
| ;i6n Y miembro de la Directiva.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-12
Ateneo r rriquefio.


Para conmemorar el 44o. aniversa-
rio de su fundacion, que es eI 20 de
JUNO del corriente ano, celebrara el
Ateneo In
Certamen AFtfstico
de acuerde con las siguientes reglas
y condolences: i,s sfl,es
Literature. 'sF z
(al VERSO
1. PremiO; Diamante enjoyado y
Diploma de Honor, al meior Soneto.
2. Accesit.- Diploma de Honor, al
que le siga en- nierito.
8. Premio: Perla enjoyada y Di-
plonal de Honor, al niejor Madfigal.
A. Accesit: it:-piploma de Honor, al
que lie siga en- m@rito.
5. Premio:--Rubf enioyado v Di7
ploma de Honor, al que lie siga en- me
rito.
(b) PRoSA
/. Premio,- -Pluna de orc, y Di-
ploma de Honor, al mejor Cuento Cor
to.
2. Accesit: Diploma de Honor, al
que le siga en- merito.
Las composiciones deberan ser ine-
ditas; y el autor de cada una de elias
hara tres copias mecanografiadas, y
sin acompaharlas de sena nj nombre
ninguho revelador de su personalidad,
Con permiso de los empleados, IOgr6
nor Secretario del AteneO antes del
dia II de JUNO de 1920.
Publicado en- la prensa peri6dica el
titulo de las obras premiadas, los res
pectiros autores comunicaran su nom
bre al Ateneo Y deberan concurrir a
Ia fiesta, que Sc Verifcara el 2S del
repetido mes de JUNO.
MUSICA
1. Premio 0bjeto de arte y Di-
ploma de Honor. a alumno de 70. aiio
de piano que meior execute la Sonata
de Schumann.
2. Accesit Diploma de Honor, al
que merezca el seaundo puesto.
Las pe1sonas aspirantes estos pre-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-12

Inlios deberan haber inscrito sbs nom
bres EN- Ia Secretaria' del Ateneo ans
ties del 1b de junib proxindo; deberan
concurrir al local de la Asociacion el
dfa 81 del mislno mes, las ochg de
la noche, a ejecutar, ante el Jnrsdo
galiicador, la referida pieza de Hlu-
Isica; y los dos alumiios Due resllten
pfemiados, y a los cnales ei hecho de-
haberlo sido les sera comunicado Ell
Immediate dfa IS, debefan asistir al
Ateneo en- la noche del 28 para tonar
parte en- la s6lemnidad del AiiNersa-
s;oe
PINTURA ss'ati
4. Preniio: Medslla de oro y Di-'
ploma de Honor, al mejor cuadrO al
oleo, del natural.
q. Aceesit:- Diploma de Honor, al
que le siga en- merito.
ARTE GRAFIC0
1. Premio: Medalla de orc y Di-
ploma de Honor, al meior dibujo a
pluma.
2. Accesit:- Diploma de Honor al
que le siga en- merito.
81 plazO para la admission de las
|obras pictdricas, Sc cierra el p de
JUNO pr6ximo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-12
UNA coNFERENcIA

dara en- Ponce la ihteligente Sra. Mi.
lagros B. de Newton, en- Ia Association
de Damas Cat6licas tan habilmente dirI
gida pOr la distinguida Sra. Toro, VIDA.
de Ortiz.
Deseamos 6xitO a MilagrOs, cuya con.
ferencia, ha de ser muy interesante, -da-
das las bases en- que Sc afirma 81
tests de religion y moral. @
cARAIELITA
In encantadOra seiiOra Ferrer de
Aboy vuelye estar en- esta ciudad,
donde es tan estimada.
TantO para ella, como para su espO-
so Sr. Aboy Longpre, tenemos un sair-
do, congratulations de que sc embe-
llezca santurce, al abIr sus puertas
esa residencia nuevamente.