El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-07
iDe quien es la cuIpa........?! !?

Hace slgunos dias hallabame ocupa-
do en- nmpiar un armario conteniendo
unos periodicos viejos con los cuales
iba hacer una fogata, cuando tuve
la suerte de encontrar uno de ellos que
al abrirlo Y leerlo di con un nsagnifico
articulo en- el cuaI me he inspirado para
escribiY este.
El articulo en- question, es una carta
que dirige una DANA madrilefia a d.
Cristobal de Castro, colaborador de la
revista "Nuevo Mundo''.
Esta ilustre dana en- la carta que di-
rige al Sr. de Castro, califica de NAL
educada irrespetuosa la juventud
madrilena. Y para que mis- lectores Y
lectoras puedan formar un juicio exacto
del modo en- que Sc expresa la citada
dana. copio continuation algunos de
los parrafos mas importantes.
No basta, querido poeta, dice, YES
tir de modo elegante; hay que tener
en- el comportamiento social cierta So
ndaridad con Ell sastre para no dejarle
EN- ridiculo. ...''
En- otro parrafo mas adelante Sc ex-
presa en- los siguientes terminus:
Els deplorable 10 que ocurre en- Es-
paha con la cortesia. Gracias a Saint
Aubin, no La tienen con la bandera
mo podria extenderse algo mas puestc
que por' ella no Sc paga ningdn ius
puesto?"
Al juzgar por estos parrafos. Y por
otros mas que aparecen en- Ell texto, la
distinguida DANA considera que es Es-
paha. ell pals donde inicamente Sc es-
catima Ia cortesia y la buena educa-
cion. Pero bien Sc We que si esta no
BILE sefiora Sc diera una rueltecita por
Ia patria de Gautier BaldoriDty, tai
vez negaria a convencerse de que tam
bien fuera de Espafa Sc adolece del
mismo NAL, aunque tai ve2 no por las
mismas causas.
En- Puerto Rico, la cortesia Sc mide
por pulgadas, y las buenas coatumbres
que heredaramos de nuestros antepasa-
dos. ha sido suplanSads por la fanfa
rroneria donjuanesN2 Y la insclenGa
mas descarada. Y es que, digan 10 que
quieran, pero en- Puerto Rico hemos su-
frido una gran equivocacion tomando
por progreso Ell torpe mercantiismo y
por buena educacion ell no nsenos tor
pc y exotico ameTicanismo. Ante es-
tos dos representatives de La groseria y
del NAL gusto la buena educaci6n y la
cultura han huido v nuestra juventud
en- vez de hacerlas volvers por Ell contra
rio ayudan en- su fuga. Hemos tornado
Ia estupida americanizacion por ell la
do malo, quiero decir, que hemos lido a
coger de modeio los que frecuentan
los ''cabarets'' y baila "Shimmy'' en-
Nueva York: introduciendo sus insolen-
cias en- nuestros centres sociales como
generos de primera clase. Pero en- este
tienen gran parte las jovencitas que
hoy en- dia, educadas EN- la escuela del
modernismo Elias son las llamadas a
hacer germinar de nuevo ell las Gales Y
salones la semilla de la cortesia. Por
ESQ, cuando oigo a uno de nuestros
moralistas quejarse de que tai cual
bale es una inmoralidad por sus movi-
mientos tanto impudicos como antics
teticos, me dan ganas de preguntarle:
-GDiga usted. cabahero, cual cree
usted que su juicio sea mas immoral
Ell bale, o los que 10 bailanQ Sin duda
alguns que 81 razona un POGO antes de
contestar, vera que no es tan immoral
el bale como aquellos que 10 bailan; de
este modo dando alas a la inmoralidad
y permitiendo que esta Sc mezcle cor
las personas decentes.
Las mujeres, pues, son las que de
ben de comenzar evitando que no pre-.
domino por mas tempo la insolente
descortesia. Pero elias, las pobrecitas
atraidas por Ell americanismo suges
tionadas por la muchedumbre de artis.
tas que desflan por las pantallas de
nuestros cines, Sc dejan conducir POI
Ell espiritu de imitacion, ,permitiendo
que con ella Sc tomen ciertas liberia.
des que luego degeneran en- perjuicio y
desdoro de su personalidad como mu.
jer v como damas.
No parece, sino que. mientras mas
de eerca nos toca Ell progreso y la ci-