Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-10-21

11lber getle10er 11n0, unO man IN
f~olgebelen nidt oaran benft, mos fii1
armieltge &0rper6en unter Der rein
liden Siiue iteden.
Bei elmer Auaferipeiiung in Ser
I'm beoba9tete Der Serr aus Mmeritt
Die Miitter, tpelbe ibre &leinen babi1
beglettet batter. Or i9reibt iber tie
ullnb erit Die Wutter: MudJ tie iini
burdppeg iauber uno reinli9 geflet6e
pirfli1 berpobrloit par feline. Mbe1
ite iinb freuolos. 8lei6 un6 mt
a%bgebGrmten @angen itarren ite itie1
unb teilnabmslos Dor it9 bin. Selte1
nur geidiebt es, 6aB fie gu elmer Nad
barin lpre9en. Man6mal bui@:
mobl .ein Gabeln iiber 6as @eii6t Ell
ner Mutter, menn ite iiebt, NIT mel6
innigem 8ebogen ibr &in6 sic g11tt
Scott genieBt ober Gr0blibfeit lit Die
lem Orte fern"
SIS gei9iebt biel> aber mebr, tpei1
mebr muB gei6eben. Die Scot lit ieb1
i6on groB> (6er 8rief tpuroe I'M Mu,
quit bon Deuti9lar1 abgelanot, uls
es frii6e Gentle gab), un6 Der Wm-
ter itebt Dor Der Sir. 8ei Dem beu+
tigen Stan6 Der 8aluta fam Deutl9=
lan6 unm0gli6 Die &obitoffe I'M aus-
lonbe faufen, sic es 1r0tig bat, un6
mo- &obitoffe feblen, tritt Mrbeitslo=
iigteit elm unb bumit 6as gleno in
ieiner i6red19iten @eitalt. Grob al
lem un6 ollem lit AUDI iebt nod ni9t
Die Archaeological int 6euti@en Sol
fe gebro9en, ni9t beim @elebrten,
nidt beim @aufmann, ni9t beim Or
better. Mber BET Dem augenblidli6en
Notltdt1o muB 6as MnSlano nit elm
treten. uno MIR fonnert belfen, uno
i9 meine Dor auem MIR Deuti9=Mme=
rifaner. Gin amerifanil6er Collar ge=
niigt, .ein nni9u10ig leioenoes oeut,
ibes &in6, 6as obne uniere &ilfe biel-
5u lebenslangem 5iebt11m ber=
6ammt 1pdre, einen gan5en Monat
lang nit elmer. frdftigen tdglt6en
Neabrung 5n %Deriorgen, pie 0ie Qud=
fer inn 8erein nit Sen beutiben @ilfs-
bereinen fie gu geben I'M 9tan6e iin6.
@roBe Summen iin6 erfor6erli6,abe
a11h sic groBiten 5trome entiteben
aus neinen Nueuen. Mnn gebe mo-
9entlib- einen Collar, man gebe mebr,
Elm Seoer na6 Germogen ie6e Beis
bilfe lit miqfommen, aber man gebe!"
Dur9 Sic 3ugobe BON SO Gents,
pel6e Elm ~5reun6" fir ie6en bon
Amerifanern 6eutl9er %Mbltammurg
6em Mmerican 6rienos 5erpice Cont
mittee, 20 Sontb EpeIftb @treet,
philadelphia, Ba., uberian6ten Collar
getpdbrt, erbalt Ole @abe cine 8ert=
erbobnng BON finf5ig Bro3ent. Sir
ben Douar 6es Deuti9amerifaners
fam alio Elm oel1ti6es &in6 nibt Ell
nen Monat, ioH6ern ei11e11 uno einen
bolben Wonat nit elmer frGftigen6er
3uiatmabl5eit beriorgt per6en, :nn6
6as be6eutet unen6li9 niel. Die Sim
oerbtlfsmiiiion Der Treun6el(Qn4fer)
aug Mmerifa, pie ons 2iebestDerf 6es
Mmerican 8rienSs @erbice gommit=
tee, Dos iiber 632 600 nntererndbrte
oeuti6e &in6er nn6 Meuiiher Dor ser
@rnte5et nit @abr11ng beriab, in
Deutidlan6 itd) nennt, tpeiit BEL ie6er
@elegenbeit 6ornnf bin, 6aB fie 11rr
Die ueberbringerin nn6 8erteiIerin
Der 2tebesgoben 6es amertfaniiden
Bolfes 1n6 namentlid ser Mmerifa=
ner oeutider %Mbftamnupg lit - Ser
vguten Onfel in Mmerifa", tpie sic
6euti@en @in6er iie ne11nen.
Mub Or. &en6torff betont bob oie
AuGfer IN feiner @eile fir lire Set
te religiofe Bropaganoa baden. SIS
gilt ibnen nur 6arum, 6as @efiibI Der
yta6ltenltebe> 6as lie beberr19t bur9
Nettnng Der. 0euti4en &inoer in Die
Sat um5uieBen. 9r. &enotorff En-
6aB er iol9e arne- fleine 8e=
1en> mie in Berlin, iberbaupt nod
ni6t borber geieben bdtte. v8laB,
boblaugig, berfMmmert, flein, oft ber=
oummt ODER gar NIT boffnungsIoiem,
MuSorud. @as miro aus
&inoern per6en, 1penn ni9t
meiter gebolfen miro, uno mie miro
uno geiltig 0as fiinftige oeut=
@ei6le6t bei6affen iein, oas ELM
mal aus iolden &in6ern ent1prieBen
9oS iinb Die uni6uloigen 0p-
fer 6es &rieges, 6aS 1T Dos Blut oes
lperoenoen Deutfblan6! Man grnut,
oenft man an Die 1tnnanbelbaren @e=
iebe Der 8ererbung!"
nn6 nod zines bebt Dr. &enotorff
berDor: Sic iittli9e @irfu11g Ser Sud
fertatigfeit in 9euti6lano. Ct 1agt
6as ~gera6e mir, Deuti6-Mmeritaner
ibnen 6oppelt CUR Danfbarfeit ber=
pf4idtet iino, benin iie tim Die Mr=
belt, pel6e mir geton baben miir6en,
tpenn mir 6a5n iM Stanbe getpeien