davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18
FOR SALE-HOUSES

BOSS &
Tel. Main 434O.
GEORGETOWN.
$500.
Located on R street opposite Montrose PARK
Has six rooms and bath, hot-water heat ana
electric light, oak floors. front and rear
porches. House is Comparatively new. Can pe
sold for $2,ooO cash; total monthly payments
Of $55. Possession given.
CHEVY CHASE, D. c.
$12,5OO.
Beautiful new colonial residence. containing
eight rooms and tile bath; very large attlc;
double rear porches, both screened; hot-water
heat; electric light; oak floors; beautiful~open
fireplace. This is one Of the best built houses
in Chevy Chase. Will sell on easy TERMS
COLUMBIA ROAD,
COLUMBIA HEIGHTS.
$12,5O0.
A modern, three-story house, having nine
rooms. two tile baths, hot-water heat and cleo
trio light; also oak floors and sleeping porch;
has deep lot to a paved alley; house In hne
condition and will sell on easy terms.
BOSS &
THE HOME
Tel. Main 1910.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18
$6,75O-H1GH VIEW.
Small Cash and Easy Monthly


Owner anxious to sell and win give pos
session Of his rhome containing 9 rooms and
bath. parquet door entirely screened and is
in excellent condition. Nice front and back
;porches and a small lot to paved alley. This
place must sbe seen to be appreciated.
Mr.. WARDMAN PARK INN
AND JUST OFF CONN. AVE.
8 large bright rooms, 2 tiled baths. hard
wood floors. Inst. hot-water. screened through
out h0e-ssater heat and electric lights. Dou-
BILE front and back porches. deep yard to
paved alley; stationary tubs and storage
rooms in basement. ALI hotwater pipes are
covered with asbestoss- This house is in per.
feet condition and no repairs needed. Owner
will give immediate Possession and will sacri-
fee for quick sale. Inspection Of this property
will prove that 1t is the best buy ON the mar
ket today. "a +
THE CAPITAL REALTY CO..
INC,
Room 80 Southern bldg.
Phone Frank 1859. Evenings, North 333. 20'
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18

FOR COIORED-BRICK HOUSE; CONyEN-
lent to government buildings; no car fare;
81 $50. r. HARRISON JOHNSON. 3O6 7th s:w.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18
With Deed. Bargains

Possession With Deed. Bargains
Near 10Th and Park rd.-9 rooms and 2
baths perfect condition; big lot: $1,000.
41st ST.. Chevy Chase, D. C.-Detached
sacrifice for $4,000.
Near 10th and Spring rd.-8< rooms and
bath; porch front; brifk; electricity; big lot
Near Ga ave and Webster st.-semi-de
tached: rooms and bath; porches; hot-air
Near 18th and E s.e.-Nicely decorated new
gas range; bright rooms and bath; porch
front; hot-air heat; alley; $3.50.
Very attractive terms arranged on the above
II these do not suit you, call for particulars
of many more; a number Of them offered ex-
clusivey by u.s..
N. E. RYON CO., INC,
Successors to New York Realty Brokers,
Phone NJ 1897 1923 st. NV.
A SPLENDID INVESTMENT OR HOME. IN
Chevy Chase; easy payments. Address Box
BAIT. Star ofice:
OPPOSITE RESERVOIR.
On beautiful LIST st. n.w.-Attractive nome
of 8 rooms and bath. with room for garage.
Rare chance to purchase In this desirable
square of home owners. Price and terms right.
CONGRESS HEIGHTS.
I Good looking bungalow Of rooms and bath;
attractive grounds, 125 feet by a depth OF 100
'ee'' A'A'' YUMA ST. Sc.
Five-room bungalow, with porches front and
rear. Lot 1OOx1OO It. Terms reasonable.
John QUINN CO., Inc, 7O4 18th st. NV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18
FOR sALE-H0USEs.

FOR SALE-HOUSES.
s1O.oOO-HARvARD ST. LOCATED JUST 81. a
little east of 18th. Three-story and cellar
brick dwelling with nine rooms and bath;
steam heat. Deep yard to paved aiiey.
s13,OOO-New buildings southwest. corner
property. including grocery store ana o"e Hn
ing and two adjoining dwelling houses' N9
leases. All monthly tenants.
SO. aoo-sth st ne. Brick. situated between
G., and SITS. Six rooms and bath; cellaf'
hot-water heat; space in rear for several ga
RACES.
s6.sQoB st. ne. home. Between Sd and
large rear yard to public alley. For col
JAMES r. SHEA. 64s Ia. ave. NV.
CHEVY CHASE, D. C.-BY OWNER.
SO. 50O-FOR QUICK SALE-ONLY HALF
saua re- from Connecticut avenue; semi-detached;
lot 80 1T. by $50 it.: rooms and bath; break
fast porch and glassed-in sleeping porch; open
fireplace: hardwood floors; hot-wster heat;
lights; house nearly new and In per
feet condition. For inspection address Rox
a31-T Star office.
Ans East Capitol st, 6-r. tTame .......$ 100
20 Eye st. NV, IL r. and b. ........ 800
4Ots 18th st. s.e., r. and b.. IS, 900
746 9Th st. Sc, or. frame. .......-...$ 8: 20
so st. NV, r. and b.. h.-w.h. -. $1,000
sos st. ne. r. and D.. .$6. go
Apply to JOS. A. HERBERT q SUNS,
4. SIS East Capitol ST.
FOR SAI.E-617 A ST. NE. FRAME HOUSE
containing 8 rooms, latrobe heat. galvanized
iron garage: back to Soft. paved alley;
large lot. House just remodeled. Immediate
possession. Terms Price; s., go; 500 down own
principal. Apply JOS. A. HERBERT 4
SONS. SIS East Capitol st.
IS, 250-NEAR CAPITOL AND HOUSE Of
flee. bldg; 10 rooms. bath: $1,000
cash. balance $50 month, INCLUDING All
s7,soo-DOWNTowN;< 10 rooms and bath:
hot-air heat; yard to alley. ACT
So, 5oo-MOUNT PLEASANT; 10 rooms and
hath; hot-water heat; electricity.
$7,OOO-1kh st.. on the ''Heights"; 10 rooms
and bath; steam heat; electricity;
newly painted nha o and papered. VACANT.
$3.750-3-story downtown home; 10 rooms.
bath; will accept $500 cash. balance
$40 per month.
PERCY H. RUSSELL CO., Inc,
9O3 New York ave.
Phone Franklin 1892.
7TH AND WEBSTER SITS. PETwORTH-
Being completed; rooms, attic, front and rear
porehes' cellar and garag ge, =. blEBEh'
FOR SALE-36O1 TO 36A5
Warder st. NV. New row of =
room colonial porch houses
ready to occupy. Large bath
room, attic, concrete cellar,
built-in garage, electric lights,
hot-water heat. Houses are
open for inspection every day to
9 pm. To inspect phone NJ.
oO8 or Lin. 1917 for auto, or take
9th st. car to Otis ST.. Walk 2
short squares to houses.
H. r. HOWENSTEIN co.,
1914 F st. NV. or 9TH and H
SITS. ne.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18

s6NOO-B ST. ne. home. Between 80 ana
| 4th AZ. Brick with SIX rooms and bath;
large rear yard to public alley For COL
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18

A DUNCAN BUILT HOME
VACANT!
Built about 8 years ago., 6
rooms and bath; hardwood
floors; thoroughly modern;
wide alley; choice location. I'm
mediate possession.
D. J. DUNCAN,
1921 New York Ave. NV. 1
MAIN 1867.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18

$40 oo0IHARvARD ST. LOCATED JUST A
little east of 18TH. Three-story and cellar
brick dwelling with nine rooms ana Da'h'
steam heat Deep yard to paved aiiey.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18

ca non-New buil,,ings southwest. Corner
property, including grocery store and dwell
ing and two adjoining dwelling houses. Ne
leases All monthly tenants.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18
BROOKLAND.

Ideal home from owner at 1905 Newton. Ev-
ery modern convenience; large lott one block
from car line, st. Anthony's Church and pub
lie school. Inspect by calling North 1914 or
calling at 1912 Newton st. Price and quality
cannot be duplicated.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18

FOR SALE-COLORED.
Located at N. ]. and R. I. ayes. !;
containing 9 rooms and bath;
large front and rear yards; being
remodeled; possession; price,
$3.50; easy terms.
HARRY A. KITE,
Main 4846. 1914 K St. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18

HEDGES & MIDDLETON, INC,
1884 H Street NV. Phone Main lOAS
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18
Main 4752.

PUT YOUR HOUSEKEEPING PROBLEMS UP. TO us
ioodng for rand your Wants will soonbe
d. az
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18

STRICTLY MODERN NINE-ROOM HOUSE.
in NV, with garage: mot over $4,000. Phcsa
North G14-J.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18
OFFICES AND STUDIOS

LARGE OFFFE-SECOND FLOOR, STREET
front; cheap; monthly lease. Suite POI, 7os
18th st. NV.
THREE OFFICES FOR PHYSICIAN OR
dentist. Can be rented together or separately.
Baths adjoining. The Burlington. 1920 Yer
mons NV.
TWELFTH FLOOR. 18th AND KSSTS., OF.
ice 1904: SIS: three windows: renewable lease
to purchaser handsome mahogany outfit. 75%
present cost. 60
FOR RENT-H ST. WQYT, % FLOOR,
Chesiey bldg, large suite<of Offices suitable
for school. large law ONCE or other ONCE pur.
poses. JESSE L. HEISkELL, 1903 q Ut. NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18

7TH AND WEBSTER SITS. PETwORTH-
Being completed; 8 rooms, attic, front and rear
porches cellar and garage HI. BIEBER.
hnilder and owner, FIR. 4717.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18

NJ. 40.
IT7JEvE Y0URSEIE or THE RENT CUES
tion. Buy on small cash payment Of trns.
TO-. If estate three-family apartment; Capitol
Hill; all outside rooms. Occupy one apart.
.nsrtments to nay balance of purchase price.
j. RAYMOND HOOVER, Trustee.
instruct National Rauk Bldg.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18

FOR sALEzAN INCOME FROM THE HOUSE
YOU OCCUPY.
TWo-FAMILY HOUSES; LIVE IN ONE
APARTMENT OF SIX ROOMS, BATH, GEL
LAR, PORCH. BACK YARD. AND RECEIVE
RENT FROM OTHER, WHICH WILL REP
RESENT A GOOD INCOME ON MONEY IN,
SEND FOR LIST WEST OF 10th ON
WASHINGTON AND COLUMBIA HEIGHTS.
stone & FAIRFAX, 1872 NEW YORK AVE.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-08-18

FOR sALE-IMPORTANT.
ALWAYS READ OUR ADVERTISEMENTS.
PHONE N. 1882 FOR NUMBERS. OR CALL
AT OFFICE. n.
WE OFFER THE BEST BARGAINS, THE
BEST LOCATED HOUSES. PRICES so Low
THAT YOU SHOULD RESELL AT A PROFIT.
YOU CANNOT AFFORD TO BUY WITHOUT
GETTING OUR LIST.
Stone 4 FAIRFAX. 1872 New York ave.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18

miia pfiinfertaisten, oppimattomien
ia ajattelemattomien iilmiin. Me
pppodmme iiniia, rafas liifiia, muis
tamaan idmdn. ga jos me moimme
ola iinuIle aipufii ippemmin teroit
tamasia iieluHeii ramattuii iano
matonta aripoa, jos me noimmc
fdantdd iinlt pois epdusfon ia ra
tionalismin GGrfeisusfon) ipaaralli
filta fareilta ia b~ietaidrfiltG, jos me
Woiiimme olla mGlifoppoleina mob
mistomasfa iinua iiind msfosIa, ct
tG fun iilmdii fatiofpat raamatun
leboille, ne ifGGnfuin ammentamat
labteestd, iorfa iofainen piiara on
pulpuillut Sumalan ipbGmestd; jos
tamGn oliiimme aifaan inaneet tai
ainoastaan iotafin t1sta enlme To-
tiiiii, ett1 olemmte %poifenneet ipr
iGIn mariinaiiesta aineestamme. >
Is. $. Mtac. SSntosb
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18
8aimfp ~fabbemfesfem?
&iri. &er

Mlmo oil biiomonmit olefponio oil
tuoS Seeiufien lunostusmeresid.
&aiion bGntG oIifin perfele est1npt
t1t1 iiunottiin buomiota tefem6st6.
SiinG oil oIlut jos ionfinlaista es.
tettd ia boittoa ~ennenfuin tGrnd q
iia bGiteIle ielfpeni.
= 8oi ibmctt6 fun ie oiitiuiScn
aiia iittenfin on pfiinfertainen oiiol
@ib6n tdsf1 taripitie mitd6n muuto
fuin olla moan; minGb6n olen 10
@oIgatalIa ia fasteesia outuaofii
tebtp. @i Iopop pbtddn ipntid find
ACKNOWLEDGEMENTS, jonto See.
iiibieIta ioin. ~~
N1in Mmo tirimi iIoisiann fGii
tettp6n orltitutenia. EerfeIe fpllGfuis
foiIi: - Slid beittGpop iuruttomof.
Fl. 2oita main peItpoIIo ia ipopistitf-
leIo eta a~irtiioofii tuIiiit. "@opis-
tif eIIo" torfoitti perfeIe ndet lain a
Ioiiruiteen moioomisto. Haomotin
fonnolta ne tons tarfoittopot fit6,
ettemmc miII6dn miiotoo main lio
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18

me ailtlioita ia pddiemme taiWaa-
ieen.
6ind iltana ~ieuroista palntesia
oil pboelld ia t~oiiella iotain iano
mista. &aiffi fuitenfin mponiimGt
etta fplla ie Gilman "oppi ~fittenfin
oifeoa; ia Gstetien emdnndn iiiben
liittpmista Ell lopultafaan pibettp pa
bana. Moneu oma fobt. ientGan
ipiela iai fen Woraan efra bpmabdn
ie oliii noin = fun main tuliii o.
iiasta otettla tiinnil BerfeIe Ills
mield firisti iolmliol
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18

misten pbbittdmdt, emume omien bp
mien toittemme aniaitiemio ppbi1,
paan me olemme Bpbdn 'Sengen pp
bittGmdt. GIMME ole ppbitetpt ais
noastaan tdtd aifaa iparten, iuaan
iit1 tparten, ettd poiiimme tGmGn
lpbfGien, mutta maiipalIoiien nun.
been moan Iapi ppbppoesid paeltaa
ia iitten iianfaiffiiulioesia IiitG lat
faamatta nauttia. Bpbitptiemme eli
ole oma aniiomme, naan &ristlif.
fen antama labia ia nsfomme fineh
ii.
Siis emn,e fiiilu perfeleelle, fen
tpallaSta olemme lnnnstetiit, enlnle
omalle turmeltuneelle itfellemme,
iipd olemme mapautetut, emnle
maailmalle, iielt1 olemme f~iitlutiit,
tpaan me fuulumme &ristufielle ia
olemme !Samen omaiiuiis fnniaania.
@nnen emnle olleet mifdGn fania,
sos. 10. Waitta NIT me olerme
&ristiifien fania, Ell lain fitomufien
tpaan usfon fautta. Scum olemme
tulleet pimepoestd fi%irretpifii &ris.-
tufien ibmeelIiieen ipalfe,iteen, min
ferrontme ipaan it'd, mitG olemume
Sanen ~ieurasiaan oppineet.
See emIme ieltroa SGntd pafosta,
paan raffauoesta, iillG SGn rafaSti
meitd eniin ia antoi ip~b6ntperehi6
eoestGmme. Gimme flt1ili1 SGneIIe
ainoastaan tdsid aiasia, tpaan pGG.'
tettpGmme tGmGn maellufiemme
iaomme iianfaiffiiesta .iianfaiffiieen
ola moittajamne, Seeiuflemme fen
rnsia.
Sea Olen Iapii main, OF Jos find
ppipiiin, Min ristis ~iiurella See
iufiein' &in bptpGG opptiin.
<lfiia
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18
Sobistns Gaamatmm ariupsta

"SSotainen ~firioituS on Sltrnaldn
Observation-Disclosures ip%ntpnpt." 2 Eim
3:t6. SGmd on omiaon berdttd'
m1Gn meisi6 funnioitiista. So:
"2oiffi, mifG enrren on firioitettu,
ON firioitettu nellie opifii." &oom.
1874. SGmG berGttGG meiSid perioo-
nalIista mielenfiintoo. goellinen
nGist1 raamatrnlauieista oioittaa,
ettG roanlatun firioitufiet omot SIT
malasta, i1ltim1inen, eta ne oipot
meit1 marten. H1m1 molemmot fob
Dot pboistdipdt meibdt pDban ran
matan iumalollifello iiteelld Sumo
liam = iiteelIG, iota perfele meibGn
paiminGmme fotee foifin ponnistuf
fin iGrfed. Sa iiinG ie fGpttGa fen
Iiidfii pdIifoppoIeita, joilla ttnnus
tetiisti on iispeeIIist6 oripoa ia febit
tpnpt pnm1rrpsfpfp. @iboIIinen Ell
mnIitie oppimattomia eifa iipeetto
MID benfiloitd mdlifappoleifieen bpo
fdtesi6dn roamattua mastodn, iind
b6n tietdG Iiionfin bppin, etteifpdt
eoeIIiiet meo6 piioIeenio iouffoja idl
fimdHet eitpdt iaiii iuofioto ia hin
mistusta. @oon bGn etiii alma pief
faosti jonfun m%oittofponL foinopii-
beJioon ia pleiion iaoiimon perioo
nolIifuuoen, bpipin oppineen ia lite
ndiien oiottelijon ia beittdd ndin to
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18

e. t. 8 b. iai miuttaa pois tbs
I'd ipnnin ia hirbuiioen maasta pfii
feltrafuntanme %Danbempia i1ienid
Mrs Mnna Y66til1 noin 62 10. man
bana. Sauoattiin 10 p. &anNalliS-
ierirafunnan bautansmaalla iufu
bautaan, iosia painaian puoliio ia
pfii lapiistoan 10 lep6d. Sdneltd jGi
mielG t1nne ilran ia murbeitten
maaban t%6piiifdiiia lapiia A poifaa
ia 2 tpttod iefd uieita lastenlapiia,
mposfin u%sfonpeliid ia -iiiaria ia
palion mrita tlittahpia, jotfa it'd
palla taipaapat bonita, lobouttaen
fuitenfin itiedGn idlleen nGfemiien
toinolla. 8ainaia %iairasti main nd
b1n aitaa balnal1stalitia.
SGGllG bppin tl1nnettli fanialai-
iemme Matti MiemelG ianotaan fuol
leen miime miifolla 8rigbt countin
fogb1intnlolla, noin rs ~. man6a
no.
SSnfluenSia on mG5enemGsiG. ur
fla taiibinfoboaufiia ilmene e main
barmoin.
e. @
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18
Chen Snnetipn, @ieh.

Sullu ieppa, iosta oIen 10 emnens
fin ferton1lt, iattii taosfin erGdr1
iaarnaaian mastlfiille. Saarnaaia
oil riffaalla ionantulmalla maruss
~tettuna, mlitta oman manbursfaii.
oen fainoIoiauipoilIa fun ban fulfil
1.-THE, iamrilla aieilla bGn mpoSfin
to9toi parustao f~tnliiania itie mad
rGGjGfii miten toimoaieen menn1dn,
maiffa Sierra ionoo: NINA dietan
iimllle tien iotaS maellat. WinG,
nina toboon teitd tantaa bamaan
manbuiiteen ia iiiben asti FUN te
barnofii tulette; MIND fen teen mi.
ma noston, fannon ia p~elastan. Sa
minimum itiemanbrrsfaSten bpfpd
%tlntomerffi on fe, ettG febitipat o.
maa oppianio bptpGfii, iota onfin
luonnollista, fosfa liban ia weren
iGIfeen tiitfimot, Min bGnrin tabtoi
iolpata Dapaan &ristnfien etpanfe.
Iiumin loarnaaiia ia SltmaIan or
noon usfomaiiio. Mutta buIlii iep.
pG eli noinattaan raffaan Serrania
Seeiittien faIlista Iatnostlistpon pilf
foamtista interchangeable finlIla;
bdn iiirtpi iaqrnoaian niereen is.
timoon ia fpipi: fenenf6 nertpon.
ontoio tobootte oIla2
SeitGbm t1Sid olen Sirmolon ia.
MALTA nerfponnt. '"1iinfo, mitto
mposfin toboot ola SumalaIle neii
monantaiana; tdboot oman miiiaitte
Il mifoan muiittoa SiimoIan orrtos
p6Gtofiet. Miitta SiimaIon ionnn
pflinfertaiiuiis on madiImoIIista
miiioutta forfeompi. ella fiifa on
tiernpt Serron mielen, iofa tdbtoo
bGneIIe neittpoo antoo. Niitta meiIs
Ia on 2rishifien mieIi. SiIl6 fiifa
on Serron mieIen tiennpt eli fufa
on b6nen neuiponontoionio ollit2
eli fiifo on b6neIIe jotofin ennen
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18
Sairpprt, ..

&. t. A p. iIlalla oil ieurofitn
famine toimesta pIeinen illanpietto
fauan fairnstaneen ieurafrntamme
iaienen Soban &arbun bpipafii. En
lot iltamasta of $117.0 90. SpoGmeI
liiet fiitofiet faifine oianottaiille.
z p. oil ieitrafuntamme fofous,
ioSia fesfusteltiin monista eri ali
oista: 8pbGfoulusta, fei1foi,lusta
ia pastorin palffaa nostettiin; on
ban ie bptpd ettei tarapitie tebod tp0
tGan buotaufiella. SairportiIaisten
Ell ole enid fpptG iiiben ettd popeiI
Ia p~linaltaan on buonot pnItat.
&anialaiiemme Mrs ia Scr Hltut
tiien Iapii ON proonut nerloma
foneen pd6ltd laiista ulos; Iaii OF
baapoittamut paboin pienofaiien faS
mot; ianotoan fumminfin lapien
moipan bpwin. @pustusta, iota o
mot ferGnneet Sanni &llberg io
&e--ttu Serttua, on fofoontiinut
1884, 90; rabat on labetettp Snnno
Safalalle ia neIidIle bGnen lapieI
leen Iimalaan Suomeen. Sofa top
bod auttaa, ie lainaa Serralle.
81. Sc.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18

= Eulintme iuuri erGGn beifor
Iairnan luota. Soiras fuunteli mie'
lelld1n tooistusta tapetusta &arit
lasta. Minoa bitoli bdnelld main o
Ii ie, ettG of eldmaniG fi,luttamii
iielunmibolliien palmelufiesia. gm'
me bepillG unoboa bGnen ipbantG
pibloapaa ,buuoaboustaan: "Ot jog
miela iaiiin eldmani tafaiiin; fpllG
oIaiiin fen fdpttdG Seeiufim fun
niafiil" We iotfa pielG olemme ter
meitG ia iaatamme tebbd tpOtd Ser
RON miinimGesiG, mliistafaamme I'd
tdtin tapausta; ie moi rawistoo
meistG uneliuiiui,tta ia tannustao
abferaan tposfentelppn. On ianomai
toman ibanaa toimid fen Serraf
lGbettilG1nG, ionfa Weri on plnan
nut @oleatan fummun; iiind me-
resiG on nGet ai,ti,rtemme.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18
Sekd arinolIa eta tuo.ni-
Ola

SIuull IelruIuIlItuU DpeIIuJu IulIl
pst1nGniG fera maantiellG. Sien
mieresiG mnfnii mics iilmiiifana
iuopufiisia. @appi ianoi tomeril:
Teen: "Erosiafin mafaa ptii lunas-
tettu ia &ristufieen fastettu. SGn
fin on ferran %aut,aafii tebtp, mut
ia ei ban iiitG tiebG. fulfee ipaan
~faootustann fdb6en." Mies oil fui
tenfhn fifth taiuisiaan, ettG fuuli
papin lanai ia ne iatlttiwat bGnen
ipodntGniG. sc of armon Jana, 10
ia fossil.
Sarsulla mieben omatunto berG-
Il. Sielld rupeii ipriiemGGn tho
mion ianG: 'SinG pan5a ipntinenl
Menet totiiesti belmettiin, jos Ell
mliutosta iinusia tapabou. Mies I'll
peii aiattelemaan tiloanla ia bGnes
til tllli usfopainen fristittp.
Siimola metG1 fobotettlla ibmis.
I'd puoleenla iefG armolln ettd tho
miolla. 2ati on mariinaiiesti furit
taiomme &ristuflen tpfo, Min ia
moo raomattit. Mittta lati Ell pflin
moi oiiaa onttan, ie tpaan berGttGG
piban ia Sumaloa pGfenemiien.
Saripitaail arnlon iuloista petoa.
@i taaS nrnlon %iuloinen frtiumrs
faan pflin mtta, tartpitaan rinrtan
Lain furittamaa mttG.
Eublaajopoifo palnii fotiin. Sii.
ben maiflttt fafli noimaa. 2afi Ia
moi: lima fuolet ndlfGGn, fuolet II
rotturia, iopimottomasti fobtelit ra
fasta iiGGii, buriosti eIit ia menetit
fnifti."" @panfelilimi ianoi: "iinuIlo
on onteefii antapa lid. Mere fotiin,
bGn ottoa Yinut pastaon. SiG mie-
lGfin rafsstoa iinua." 9Gldn pofot
tomlana poifn lGbti liiffeelle. sos
Ell burtnapaa nGlfGG oliii ollut, Ell
poifa irinfaon oliii ldbtenpt fotoa
foboen fulfemaan. Siind lain furit
tatpa ruosfa. Walitta lafi maifuttaa
pelon. Boifa pGGii puoren boriulle,
iosta foti falifaa bGdmoitti. Wutta
MIND en- usfolla fotiin mennG. SID
on mibainen, ban aiaa minut pois.
Mutta tuli enn1tt1mG armlo. SID
meni poifaa mastaon. SSlman tGtG
eli poifo fosfaan Diff fooin fpnnpf-
fen pli nstiimtt. Sis iefd armolla
ettG tiiomiollo Sitmalo peti tlpbloa
iapoian totiin.
sc oil lain lana, ioto iprili Snu
lufielle: "Mtifii minua mainoot."
sc oil ormon Jana, iota iitte pitblit
tell: "SSeeius lGbetti minut, etta
faiiit n1foii' ia iinut IS. SengellG
tGptett1iliin." See molemmat ioinot
bGnet uuoelle tfelle.
Slibo &osfinen
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18

Syopo t1m6 fotpa talui rppeao
ontamoon perGdn, fepdiien aitrin'
eon IGmmittdesiG. 2umi on iulanrt
10 min polioh eta on 10 puolefii
~paliasto, eli Iumetontn. @eet on
,piela fdbtdnnosid, munn fell on pc
rim buono.
MaanpiIjeli6t otpot oIfoneet ieli
tell0 iiemenwiIioonio, iiId ie alta
Ell Iiene enGdn taufana, ioIIoin taos
diroitelloon iiementd miistaon null
tam, fiind toiwosia ettd faiffipoi
pa SumnIa fasiuon antao eta ie
io6on runioan fontoo.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18

= gr1GllG retfellGdn iortui frel
mi 3in5enoorff metiGsiG rosmon at
bistellin alaiiefii iota apnati banel
I'd raboia. &reipi ontoi ne Danelle
auliisti, taplitti rospoa tl1ttaipalli
iesti olalle ia ianoi banelle: "s $50
npt miniin pst1mdni, jos ferran iou
out mestattopafii min maista,
ettG Seeins, Simalan &uritia, or
tapetti iinunfm ipntieii tGboen iii
loin ebfG mott armoibin pGdstG ia
tllla aiituaafii."
@uooen tGmGn jdlfeen nafi frei
mi laman rosnon. erdGlla t%oiiello
Ieuo1illa f11ntpneenG fristittpnd, 1ol
Re tGnnG Jana oil nuolena ipo1meer
tlnfeutiinut ia %Waifuttanut fdantp
mpfien. = @panfeliumi on Sumo
Ian moima autuuoefii!>
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18
Sc iaattatuat iiis fittaG labetps.
aiioita oman fofemufien malosia.

MISUNDERSTANDING pppoGmme ps
tGmdlliiesti mppmaan rtopeaan ia i
lomielelld irniri postitetit pddiiais
leboet. 2ebted febtaa tooellafin fmi
pata. Samalla mppfda past. $50
Iunnan firiat, jos niitd eli pielG
faitfi ole mppneet. gept on tp0aifo
eifd futaan iaa Iaisfotella. Suu
mer1,a moi Re 10 ola mpobGstG.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18

&aiffia niit1 iotfa tilaiipat
tpiime ipuonna mnalisfuusia Slut.
taian Suomeer, feboitetaan uiibis-
tamaan tilailfienio pitts ettei Iebtei
Iaftaitettaiii menem6stG. @uttaia
mafioa Suomeen $3.50.
Auttaja. [volume] (Ironwood, Mich.) 1906-19??, 1920-03-18
&irffofuntamurrte

&irffofnntamme eiimieben
past. u. @ainnnon tieousteluibin
loobo Suomesta t1rtne ainafin pfli
moItiofirfon pap3i lido on tullit
iuotuiia pastaus, iiIld niiori efpanfe
liuminiulistojo past. g. 1l%uiitalo on
tonne lupaitumit. TdmGn noialln
on firfollisiobtofrnta f%utiunut past
Iluiitalon fiireimmiten @meritaan'
Mainittofoon lomolla ettd lGbetpsl.
aoren mpos tullenee tdnne.. &irffo-
funtomme altaa Ills iaooa tpomio'
BID.