davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1920-09-03

equipped to handle them and the sue
cessful results with them will be am
ply proven to fair visitors.
Sanborn & Co., the pioneers in set
ling a large part of the now produc-
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1920-09-03

takings and are classed with the most
desirable assets of the community.
During the last ten years more than
900 actual settlers have been located
by them, and drive out on any road
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30
Undercurrent of Strength
Felt in Stock Market

NEW YORK, July 30.-An under
current of strength prevaded the stock
market today despite the more acute
weakness of international remittances
at the rate on London for example
falling to the lowest quotation since
last march.
Offerings of sterling bills were un-
usually extensive, according to the re-
ports of dealers, some Of whom were
inclined to regard the selling at largely
speculative. France, Italian and
Spanish exchange reacted in sym mpathy
with the break in British rates.
Stocks derived much of their sup
port from the optimistic statement OF
governor Harding of the federal re-
serve board regarding credit condi-
tions. Greater ease of call money was
an additional factor.
Oil, motors. woolens and textile, raj
lied with such ease as to cause urgeant
short covering and several prominent
miscellaneous speciaities closed at
grains Of to points Sales b5O,0
shares.
Trading In bonds was less active but
the tone was stronger. especially for
Liberty issues and several OF the In
ternational group. Total sales (par
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30
Bearish Financial Views
Close Wheat Lower

CHICAGO. July 30.--Attention to
bearish views on the financial outlook
counted today in depressing the grain
market after an all-round advance.
Wheat closed heavy / IA to 1-2 net
lower with Dec. 2.33 IA and March
2.36 1-2. Corn finished 1 to 2 is
down and cats varying from a rs
decline to, IA gain. The outcome in
provisions was setback of to 15c.
At first the wheat market had an
upward tendency with other cereals
owing largely to apprehension that
dry weather might injure the corn
crop. Later, however, the fact that
export bids were to SC lower out
weight on the market and so too did
" weakness of foreign exchange.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30
New Low Ground for
Coffee Futures Reached

NEW YORK, July 30.--The market
for coffee futures was irregular today
with active months all reaching new
low ground after having opened steady
and generally five to IL points higher.
advance of 1875 to IT'S rise in Santos
futures which was followed by later
private cable reporting losses Of rs to
125 points promoting heavy sales here.
Unsettled condition prevailed until
near the close when heavy covering
caused recovery of most Of the loss
and final prices were unchanged to 10
points net higher with the tone steady.
September 9.95; December 1890;
March 10.45; May 1885. Spot coffee
steady. Rio rs IL; Santos As 1905
3-4.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30

Notice is hereby given that sealed
bids will be received at the office OF
the City Recorder in the City of PEN
dleton. up to O'Clock p. m. on August
1ith. 1929, for furnishing to the City
of. Pendieton, (. o. b. Pendleton, Ore
gon, one Motorcycle of standard make
fully equipped for Speed Cop, Police
Traffic service. each bid must be ac-
cornpanied by Certified Check in the
sum of $4,000 made payable to the
order. of the Mayor Of The City Of PEN
Sdieton to be returned to the bidder II
unsuccessful. and to be forfeited II the
bid is accepted and the bidder fails to
enter into contract in accordance
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30

KANSAS CITY. Mo-, July 30.--Cat-
tie $500; beef steers and she stock
steady to csc lower; top steers 1915;
bulk of plain grass kind $500 $50;
bulk she stock 6.906s.50: Gamers
mostly 400 q 4.50; calves steady to so
lower; top vealers 1900; feeders
steady: stockers dull.
Cattle 43 cars quarantine: one half
hold-overs: steady 7.75 @1O.25.
Sheep 5000; better grade lambs gen.
orally 35 q soc lower; others steady to
25c lower; sheep about steady; bulk
good and choice native lambs 1900
400; fat ewes 500. ~
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30
DAILY MARKET NEWS, LOCAL AND GENERAL
Including Pendeton Prices and Associated Press Repors

The following prices are the prices
being paid to producers by Pendleton
business houses. Wherever retail
prices are given the fact will be spe-
cially mentioned.
Eggs and Poultry.
Eggs. so cents. (Retail price Is so
cents)
Hens, 20 cents.
Spring fryers, 80 cents a pound.
Country Ham, Etc.
Ham, best quality. 2Sc.
Bacon. best quality. 4Oc.
Butter Fat and Butter.
Ranch butter, $1.10 a roll. (Retail
price Is also s1.10.)
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30
seattle Gets No Hogs !;
Cattle Alleys Strong

SEATTLE, Wash, July 30.-Hogs,
reipts none; unchanged. Prime
1850 a 1925. medium to choice 1850
@17.50; rough heavies 14.00@ 1850; {;
pigs 1900 1900.
Cattle, receipts 800; steady Prime
100 a 11.50; medium to choice $50 a
1850; common to good 7.00ms.50;
best cows and heifers $50 a 800:
medium to choice 700 a 500; common
to good $500 $50; bulls $50 1850;
calves T.00@14.00.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30
.og market range,
Grains and Feed Hold
at Old Levels for day.

SEATTLE, WASH. July 30.-City de-
livery: Feed scratch feed SsS; feed
wheat s94; all grain chop SIS; oats rs:
sprouting oats $S1; rolled oats $50;
whole corn Ss1; cracked corn $50;
rolled bardey s74; clipped barley $79.
Hay. Eastern Washington timothy
mixed nominal; double compressed $43
a $44; new alfalfa $34; straw s22.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30
NOTICES
Notice OF Bids for caIcimining the I'm
terror OF the City Hall.

Notice is hereby given that sealed
bids will be received at the office OF
tho City Recorder In Pendleton. Ore
gon, up to o'clock p. IN. on August
11th. 1920. for Calcimining and reno
waiting the interior the City Hall in
Pendleton. Oregon. details OF work to
be done can be had Of VIM. Dunn.
Chairman of The House Committee Of
the Common Council of The City of
Pendleton. The Common Council re-
serves the right to reject any and all
bids at its pleasure.
Dated this 2sth. day of July, 1920.
~ THoS. FITZ GERALD,
CITY Recorder.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30

with the terms of his said bid. The
Common Council reserves the right to
reject any and all bids, at its pleasure
Dated at Pendleton. Oregon, this 2sth.
day of July 1920. .s 4
THOa FTTZ GERALD. ~
s City Recorder.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30
Tomatoes Plentiful
In Local Markets

Tomatoes are now more plentiful in
PendIeton markets. They retail for
20 cents a pound or $175 for a 90
pound box.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30

Values in the hog alley for Thursday
were steady at North Portland. Only
small run was shown and tops again
commanded S17.75 generally.
General hog market range:
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30

the stillest night. IL your digestion Is.
bad. Take Hoods aparilla--it
strengthens the stomach and estab-
fishes that condition in which sleep
regularly comes ana is sweet and re-
freshing. s..A !
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30

Dr. SfhrDa Returns.
DR.. Loretta starba returned this
morning from Portland. She has re-
covered from a recent attack of blood
poisoning and is now able to walk
without crutches. y +
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30

No cattle reached the North Port
land alleys for the Thursday trade.
General conditions continued favorable
and former prices were continued.
General caftIa ra ppa.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30

Oats were governed almost entirely
by the course of other grain. Provi-
sions advanced and then reacted with
corn.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30
BUTTER danish BRANDY LIB.

Carnation Milk large cans, each ..... 13c
Corn Meal, 9 lb Sack, each .. 6Oc
Soap, Bob White, bar ACKNOWLEDGEMENTS. &c
Macaroni, Spaghetti and Noodles, h. box Csc
Sliced Peaches, No. 2 tins, each - 35c
Pineapple, No. 2 tins, each .... 35c
Crisco ................... SOC, S1.1O and $215
Armours Veribest Syrup, gal. ....... $1OO
Log Cabin Syrup, medium tin ........ CSC
Best Crepe Toilet Paper, 8 for. ........ 25c
Quaker Oats large round pkg. :. 42c
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30
Receipts Continue Light
But Tone Is Good

(F'riday Morning Journal)
Receipts in hogs and sheep were
light. and no cattle arrived. All de-
partments of the North Portland mar
ket showed a good tone.
The entire sheep and lamb trade has
Improved but aside from valley tops
and Gull lambs, no price changes were
noted for the Thursday trade.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30

value) ss.175.soo. Old United States
bonds unchanged on call.
East Oregonian : E.O. (Pendleton, OR) 1888-current, 1920-07-30
CONROY'S Cash GROCERY

Have you ever stopped to think how many
dollars you can save in a year by paying cash
for your groceries?
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-02
NIEMCY POMAGAJA IL
TWIE OWIENSKIEJ

Gdansk. - ,,Dziennik Gdanski"
donosi, re Cd d}uzs1ego czasu
n~adchodza wiadomoSci o tajem,
niczym ruchu przechodzenia gra-
nicy oraz przewozenia amunicyi
i broni Z Prus Wschodnich do
Litwy kowichskiej. Zoinierze ME
mieccy Spiesza ma pomoc Litwie
nietylko z 'Prus Wschodnich /
klajpedy, ale i z ghebi Niemiec,
Werbunck odbywa sic IA wielka
skale ma dworcach kolejowych.
Cd dnia u zm., odbywa sic
staia przesyfka regdarnych 3D.
dzialow niemieckich Prus
Wschodnich ma Litwe- Oddziasy
tie wymrjaja punkty Hywione,
gdzie komisarze ententy mogliby
je wysIedzic. 1o4nierze przekra-
daja sic W mu1pdurach, a oficero-
vie kolejami po cywilnemu. A
municye i broh wysyfa sic wa
gonami. zoinierze maja instruk-
eye achowania Scislej tajemni-
cy, a W razie 0demaskowania po.
dawania sic "a mieszkancow K&aj
pcdy, ktorzy spiesza zaciagnac
sic do fitewskich oddziafow o.
chotniczych. Oddziaiy tie 1biera-
ia sic ma punktach zbornych ma
Litwie, gdzie czekaja ma mich o.
ficerowie niemieocy, tworzacy
oddziaay bojowe, kierowane ma
front polski hub przeciwko gen.
zeligowskiemu.
Dnis IS I'm. komisya mtedzy-
sojusznicza wykryia znaczne
transporty wojska i amunicyi,
wskutA czego przysapane Cd
dziaiy odesSano Z granicy lltew-
shej z powrotem do Niemiec.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-02
DO WIADOMOSCL

wssystkich Interesant0w nafuprLe!-
miSj prOSimy o pr~LeStrEeganie pOntS-
sxych wskaE0wek;
Biura Administraeyi nasEeJ Otwarte
"a pr4es dEieh enly cd EOdxiny S-me5
Erana do 5GS0 wieezOrem - co dnia. q
wyjatkiem niedkiei 4 SWiat obOwiaEu-
SarEadca Pfsma naszesO pr1yImuJe
InteresantoyT CO dnia W GODzINACH
POPOhUDNIOWYCH cd 2-giej do 5-tej
- q wyjRtkiem sOb0t.
DIX dIa int~eresant0w otwnrtn
lest TYLkO W GODzINACH PORAN-
NY IIG3O; Do pOIudniu tyIko In sPecy-
alma umOSTa-
RedaktOr NaezeIny przyjmuJe inte-
reSant0w TYLkO Pc GODzINIE 1O-teJ
priced POLUDNIEM.
Uprasza sic, wszelkie sprawy 3 Redak
eva salatwiae, o lie EoSnOsci PlSEM-
ME, DO ma konSSersacye dfugte ME ma
my cEasu; tylko ~ s~praSSach skczegOl-
nieJsxej waSi. OsooAstyeh, iuo ME aaJa-
rych sic EnIatTte KTieSle - drOga ko-
resDondencyi - prosimy tawtc sic Oso-
biscfe, ~KachOwujac ma Nzgledsie, re O.
soFo EOdzIny 1I-tej E~amykamy gazette
wszyscy n~ajbardziej 1estesmy "tedy
g~afrudnieni.
Korespondent6w uprasEany stano-
wekO, abb pisan CZHTELNIE- ATRA-
NENTEN, LUB Ma MAS2GNlE. ME-
EBYT SCISLINIE L Ma JE-
nNEJ STRONIE PAPIERU.
Jesi utwory JakiekoIwiek ME maja
hye og~EoSzOne. pOehinnia 1e - KIOSK
r~edakeyjny; jesii pOzqdane 50 do H"ro-
tn w rnsfe ME 0gfOszenta, naleky to
WYRAZNIE ZAZNACBHC L ZAbACzfC
lNACZEK POCzTOWY Ma ZWROTNA
PRzESYLhE-
Iadnych kOmuBiknt0w do ogiOszenia
ME naleiy prsesyfae m knrtach Od-
Irytycht zADNYCH TEE ME PRzYJ-
NiJJE SIZE kOMUNlkAClI
NICXNYCH - ehyba W Wy5qtkoFVych
~sSvnadkach; r0WnieS ogtOsxeh, dOtycza-
ryeh towarzystU, t~eIefOnic1nie ME
prEyJmujemy.
Ws1eIkie OglOSzenia naleEQ do DIia-
I'm OefoSEeh w AdminiStrncyf 1 tam sic
4 nfeIni rnc nalezy.
PodxfekOwanIn - WSAEbhlEGO r0-
axaiu, REZOLUCHE zALOBNE, POLL
TYCZNE 4 I. p naIeHR do Dzialu Ogi0-
sEeh.
WsxeIkie korespondeneye, Eawtndo-
niieuin I Z. p. musxS bye Podpisnne -
Defnem na~Gwiskiem wraz n adresem pt-
sknceGo; b~ezimiennych, hub Podpisanych
dOmySlnikiem, albo wresScie siowem
Komffe - ~komunikacyt, nj kores-
nondeneyi ME zamieszc1amy.
stanoyxczO ME O~gfaszamy
.RAIOWt', ami w~yeiec1ek, hub spiknA-
k0ws URZADZANYCH w SOBOTf.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-02
DO BRACl

Bracia! Chce wysnu6 p!osuke
tax znana
By wan przypomnieG Polske ko-
chana.
Chce dis serdeczne poruazy6 tony.
By VAN przypomnie6 koscielne
dzwony.
Ktore wzywaly pred swe Oltarze
1 mtodzie5 chwacka / gospodarze. d.
Wy - co rodzinnej, kochanej
wioski
W kraj cudzy wyrok zagnai Was
BoSki -
Choe W sercach waszych obudzit
tywo:
Wiosny wspomnienia I polskie
5niwo,
1 nasza jesien. / zine biala -
Pefne stodoAy - zagrode mala;
Dobytek gfadki, zoraw studzienn,,
I wasz trud znojny 1 pot codzienny-
Badz TO ma gumnie, badz ma Ia
gonie....
o, MECH wspomnieniem oko zapionie
VAN - Bracia drodzy! VAN -
polskie dzieci,
Ku kt6rym zapach pol naszych leci.
Ku ktorym Poiska swoje ramona
Chyli l VIOLA - swieta, natchniona:
bog matce waszej zeSle z~wyciestwo
Ia wasza miioSG 1 "a meczenstwo!"
A vice Bracia! ME patrDcie zdala
Ma podioSG Niemo6w. zdrady Mo
skala -
Bog, 90 obala tyranii irony.
MiIoSG l miecZe daI do obrony.. -.
DIS - niechaj mitoSc zespoli braci,
A miecz wasz shiny MECH wrogoW
straci,
Bracia. Mech Polska, gdy zmart-
wychwsta3a
Do a - do dZieci - nalezy calaI
Me danny ziemi, p6kiSmy tywi -
Jekli szczeSliwt - bad4my szc1e-
Sliwil
JednoGci Bracia! - OjcEyEna krwa-
wi -
Tylko "a jednosc I mifoSc 1oawt..
Polske, a ME prywaty,
30 ia zagrabia wraze caraty.
Wrog must wiedziee, te my - to
sila,
lie nam nadwszystko Ojczyzna mia!
Sabina Pianowska.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-02
WARSZAWA SPIESZY Will.
MI z POMOCA.

Warszawa. - ,Krryer War,
szawski" pfsze: Rada miejska
przyjela jednomyslnie i PREY gso-
Snych o4daskach wniosek, W kwe
styi nastepujsoej: Wobec zrujno-
wanna wilma przez wojska So
wieckie i litewskie, wobec pant
jacej W miescie nedzy i straszli-
wego gsodu, rada sto1. m. Warsza
wy chcac dac wyra1 uczuciom
z~ywionym da wilma jake drogie-
so sercom qolskim miasta, uchwa
lila wylonie komisye zsozona z 6
cztonk6w rady i 8 czsonk6w ma
g~istratu, ktora W ciagu tygodnia
przedstawi projekt najspieszniej-
szej ola Wilma pomocy. Wniosek
podprsali radni wszyskich par
tyi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-02
A KATOLICKI w PO-
ZNANIU.

Poznan. - Przyby4 to do Pc
znania nuncyusz papieski, ks. ar
cybisk,1p Achilles Ratti, W iowa
rzystwie ks. arcybiskIpa Teodo,
rowicza, swego sekretarza PREY,
bocznego mons, Peegriniego
innych duchownych. Powitali
nuncyusza ks. prymas arcybiskup
Dalbor, prezes Ligi katolickiej
or. Gantkowski, general Raszew-
ski, komendant obozu warowne--
60 gen. Chlapowski i przewod-
niczacy rady miejskiej dr.. Mic
czkowski. Wystapila tez kom-
pania honorowa wojska.
Pc drodze Z Warszawy do Po-
mania wita&y nuncyusza papie-
skiego ma dworcach kolejowych
delegacye.
Jako przedstawiciel ks. arcybl-
skrpa warszawskiego przyby} ma
ziazd katolioki ks. praiat Ca
jewski, jake zaS przedstawicie]
ks. biskupa 111belskiego ks. kano-
mix Scipio del Campo.
Oczekiwany tez jest pose} pol
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-02
Wyjatki z KOnstytucyi
Macierzy Polskiej,
Kt6re Wszyscy Z~apamietac
Sobie POwinni.

Oznaka organizacyi W formie gu
ziczka do butonierki dla mezczyzn
a W formie broszki ola niewtast,
przeznaczona do ~codziennego nosGe-
MIA, oraz o8naka ma wstazce do uzyt-
ku ma posiedzeniach / publicznycn
~wystepach kosztuje $500, d kazdS
nowowstepujacy must te dwie oznaki
nabyc PREY wstepowaniu do Oddzla-
tu.
Kazdy czlonek / kazda cz3onkini
musza posiadae kwitaryusz do Zapt-
sywania opiat ~miesiecznych. XVII
t>ryusz kosztuje Is centow.
Egzaminacya lekarska kosztowae
bedzie lyle, lie lekarz zazada 1 Csc
dla Lekarza Naczelnego Ia przegla-
DAME aplikacyi.
O = .
Certyfikat ma ~poSmiertne 1 katda
lego zmiana i odnowienie kosztowsc
bedzie so cent6w.
. = q
Czfonkani regularnyml NIGGA 20
STAG osoby p}ci meSkiej lub ten
skiej, wyznania Rzymsko-Katolick1e-
go, a narodowoSci polskiej Tub po-
chodzenfa polskiego. jakotez osoby
mel narodowosci. ktore mowia po
polsku / z Polakami 5yts 4 sympa-
tyzuta-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-02
Wiadomosci PrasyPolskiej vi jczyznie
ski PREY Watykanie, DR.. Jozef
Wierusz-Kowalski.
BOLSZEWICY ODBIERAJA
DZIECI.

Geneva. Swiezo powrocil
do Genewy jeden z jej mieszkah,
cow, kt6ry spedza W Rosyi ca}y
okres rewolucyjny. Wedfug jego
opowiadan, W Rosy wprowadzo-
no nauczanie szkoine obowiazujq
&C, lecz szkoiy sluza jedynie "a
tcren propagafrdy bolszewidkiej
Obecnie wchodzi W zycie dekret,
ma ktorego mocy wszystkie
dzieci, liczace ponad try tata,
beda odbierane rodzioom. Dal-
SEEN wychowaniem tych d1eci
bedzie sic z~ajmowaso pahstwo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-02
EMIGRACYA NIEMCoW
POMORSKICH.

Warszawa. - Emigracya Mem
COW pomorskich odbywa sic W
zywem temple. Der Geselige'
podaJe tygodniowo okoso $50
razwisk Niemcow, wyjeidHajs-
cych Z Grudziadza. Emigraeya
obejmuje wszystkie Varsity lu-
dnoSci, przewaznie jednak czynia
to amozniejsi, oraz kupcy, kt6-
rych magazyny z powodu braku
towarow stoja puste. Zapewne
Jedynym Z pomniejszych powo-
dow tel masowej emigracyi jest
nieda1eki wyjazd urzednikow ME
mieckich, ktorzy wraz z przysie-
ga ME chcieli zsozyt oswiadcze-
MIA, re zrzekaja sic wszelkich
~pretcnsyi do Rzeszy niemiec-
kicj.
w sposob paniczny rsciekaja do
Niemiec zydzi. w Gnldziadzu
na 200 rodzin zydowadch wye
chalo juz 80, a i reszta ME mySli
pozostaG. Wyjechali tez rabin
brodnicki j torunski. Prasa mic
miecka ma Pomorzu mocno ubo-
lewa mad ia emigracya i przewi-
duje smutny koniec niemieckosci
w Polscc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-02
Z dawnych Rozmow
naszych z "PrzWacie-
lem M}odziezy"

chi, potrzeba nam wiele jeszcze,
wiele mrowczej piracy, nieustan-
mel, niezmordowanej, prowadzo,
mel przez wszystkich W imie je-
dnego wspolnego ideaiu-Ojczy-
zny"-mowii z silnym akcentem
przehonania, a twarz mt zapaiem
szczerym gorzafa.
DO takiej piracy, ktora Wilma
bye ma kazdem polu, W kazdej
tziedzinie rownie dzielns, nalezy
tez poznanie wiasnych wadS ably
modz sic ich statecznie wyzby-.
waci przez to dazyc do doskona-
ioSci, do ktorej nam jeszcze tax
wiele brakuje! -"
Jedna z naJwaznieJszych, a po-
wszechnych t~utejszych usterek.
jest obojetnosc, a raczej ME dose
dzielna i pima dbalosc wzgledem
.jezyka pofskiego wzglelem
mowy ojczystej. Nova polska, to
nasz skarb naicenniejszy, ktory
re wszystiej dawnej swictno5ci,
z caiej minionej history nsszej
pozostai nam, jake jedyna pa
miatka ukochana, ktora W dobie
ostatriej staia sic nam zarazem
bronia jedyna przeciw wrogom,
OBSERVATION-DISCLOSURES mas, a powin-
ma bye bronia ~wytrwaiosci i sta
loSci niezmozonej. Dlatego iezyk
powinien bye nam najdrozszym,
a panied i znajomoSc jego obo-
wia1kiem, wyssanym z piersi ma
tiki i w~iazacym mas cd chwili IL
rodzenia, az do desek tvumien--
nych.
Jsk znak krzyla Swietego jest
haslem chrzescijanina, tax siowa;
,,Polakiem jestem i Polakiem
zostane" powinny bye nasGem
haslem, powinny bye naszym
znakiem Krzyza - rownie swie-
tym - DO narodowym!
Z nova cudza nabywamy mi
mowiednie obcych zwyczajow, pc
wolf ale stateeznie odwykamy cd
tego, co nasze, a skianiamy sic XII
wynarodowieniu; z czasem Ia
lekcewazyc jezyk i oby-
czaj ojczysty i stosujemy sic we
wszystkiem do obcych: przesta-
jenny bye Polakami!...
Popatrzmy tylko ma to nasze
codzienne ME zdrozne niby,
a jednak ME chwalebne! Sluchaj-
my, jak dzieci nasze mowia po
polsku, przewaznie kalccza te
move rodzinna i zal Ia SERGE
chwyta, gdy sic tiumacza, IL pc
movie i'm skiadnfej !...
A starsi? czyz oni, r~ozsqdnijsi,
ME podlegaja magazine podob--
nej?... o, ~podlegaja i to stokrot
wiecej, niz dzieci, DO dziecko gtu-
pie i MONA je zfego oduczyc, ale
co zrobic z cziowiekiem niby roz-
sadnym, ktory z samowiedza i z
samowola lekkomySlnie zle czy-
Me So tie slowa lego bezpod-
stawne, DO wsDedzie, W domu,
czy ma uliey, przy zabawie lub
piracy sfyszec mozna Polakow
mowiacych wyiacznie pc angiel-
sku! A przeciez ME mowia onl
90 Anglika, mowia do brata, kto-
~ ich we wiasnej movie zrozu-
mic! Gazety nawoluja - ksieza
kaza: ,,Uczcie dzieci pc polsku".
,,Szanujcie move rodzinna", my
siuchamy, kiwamy giovanni, ale.
robimy swoje.
Lud -nasz kiedy tn przychodzi
z Ojczyzny, gdzie zycie jego =
co prawda - wcale W shodycze
nie opfywaio, lud ten tax sic "a
- 1koz,ar, IoArar1 3,t%a;
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-02
z Text R~edakcyjnej

naszych - przynaJmniej - sto'
kroc piekniejszej, DO ojczystej!
Ten i ow mnicma, re go ME
rozumieja pc polsku. wiec szwar-
gocze i pisze po angielsku; mniej,
sza Q to, czy dobrze, czy lie, byle
ME Pc swojemu. Ale Ottawa owa
jest jednostronna, DO skoro Gle
bracie ME zrozumie po polsku
Anglik, to cato zrozumie Polak.
a tn mas, rodakow, jest tylu, IL
dzieki Bogu ME. truduo o poro-
zumienie W miejscowoSciach
gdzie So nasze osady. Z~reszta-
i owszem mowmy po angiclskv
do Ang1ihow, a po polsku do Po-
lakow! TAX zdrowy rozum Pou'
CA. Tymczasem dzieje sic wcale
inaczej: Polacy, a juz to zwiasz-
ca tu urodzeni, mowia po an
gielsku, piszac nawet do blur /
instytucyi polskich tym samym
poshuguja sic jezykiem, towarzy-
silva nasze ME rzadko uzywajq
firm, napisow, tytu4ow, ogioszen
etc. a~ngielskich it'd. it'd.
Snutne to ale prawdziwe.
Popatrzmy tylko ma inne naro-
dowoSci, iak one sic pod tytn
wzgledem zachowuja, bierzmy
sobie Z Mich przyklad i nauke
wezmy sobie wzor re samych mp.
Anglikow. Anglik pewnie do nj
kogo ME zagada lima NOVA, jak
swoja wiasns; on uczy sic chet-
ME i pilnie innych jezyk6w, ale
mowi swoim i tylko swoim, tax
W ojczyznie jak nawet i ma OBJ
czyznie, ME pytajac wcale o to,
ozy go sic rozumie, czy ME. My
ME badzmy az talk skrajnymi,
nasza mniejszosc liczebna powo-
duje tn koniecznost ustepstw ma
rzecz jezyka angielskiego. ale
lyle wymagac przecie many pra-
wo, ably Polacy miedzy SODA
przynajmniej uzywali mowy o
dzinej; to chyba wcale ME "a
wicle.
Szanujmy siebie sami. to i mas
tn beda szanowsli niedorzecz-
noscia Jest twierdzenie, re z mo-
wy polskiej Anglicy sic smieia.
Me, nova nasza jest tax piekna
i doskonaia, dzicia W niej stwo-
rzone, literature polska, staney
tax wysoko i ~powaznie, re z mich
ME moze sic Smiac Mkt, chyba
nieuk i giupiec; a jeSli sic kto z
mas Smieje, to szydzi on z n~aszej
nieporadnoSci i niedbaloSci, kto-
"a sprawia, re sami siebie poda-
jenny W pogarde i usuwamy sic
wraz z prawami naszemi ma sta
nowiska nizsze, dalsze i podrzed-
niejsze.
DbaloScia i starannoScia o VIA
sna narodowoSc, wtasny jezyk,
wiasna tradycye, wskazemy OBJ
conarodowcom, re cenimy siebie
samych, nauczymy ich ME lekce-
wazyc mas, ale wiasnie zmusimy
ich do powazniejszego traktowa-
MIA Polakow, anizeli dotychczas!
Mowmy zawsze i wszedzie pc
polsku przedewszystkiem, piele-
gnujmy te move rodzinna, ktora
la najwieksza starannoSc ma maj
goretsze umifowanie z n~aszej
strony zasluguje. Zwlaszcza tez
tn ma Obczyznie, powinnismy
'kazdym krokiem, PREY kazdej
sposobnoSci manifestowac nasze
uczucia patryotyczne tax, ably
kazdy mogf nam czytac Z cola,
re Polakami jestesmy, a my zasie
baczmy, bysmy sic miana naszego
wstydzic ME potrzebowali. Chot
jesteSmy amerykatiskimi obywa-
telami, ale Polakami, jestesmy z
rodu, z mowy i obowiazku patry-
otycznego; pamietajmy, re ten
tylko zdobywa poszanowanie i