Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-01
DUSZE ~POKUTUJACE.

~ LSCiu uusHy po SiutSrCl ClekaWo
wiadomo5ci zebral Toeppen cd Ma
zur6w pruskiCh. ,,Dop6ki ME pocho-
wano zwlok - powisda - dusza
przebywa W poblizu ich / niekiedy
| dale sic widzieG. Male dzieci czesto
widywaly matki swoje i pokazywaiy
je palcami. DrEwi / okna trzeba
Gas jakiS zostawiG otworem, &eby
dusBa.. mogla je opuSci6 powoli
bez przeszLGd. Przy ~wynoszeniu na
cmeutarz. dusza siada ma g6rnei cze-
Sci trumuy i opusz2za miejsce sTei
ziemskiei p~ieIgrzymki dop;ero PREY
zasypywauiu 2w:ok. Jezeli dusza,
wskutek z5yt ~wczes2ego zamkniecia
drzwi i ck:sn, przemoca zostanie
| do zwlo.i ME dopuszczona, naten-
czas pozosta:e m 2ewnatrz domu
n;epoko: dom jake strach'.
Nieboszezyk, :dy 60 wyno5zs. BIO
goslawi byd4o i pszczo!y swoje. Ouch
jego podaza "a zwEckami ku cmen-
tarzowi, a ma gran!cy wsi uS!ada !
spoczywa ma garsci slCmy, umyslnie
ma ten Gel rzuconej: to samo czyni
sc ! ma rozdrozach. Me dobrze
; jest. k:edv sic z pochodem posrze-
bowym sNotyka w6z. albo 5ezdziec,
! gdyz z2biera on z SODA napowr6t ME
! boszczyka do nsibI:zzzej wsi, albo
miasta... -. Gdy wraca do domu pivl-
+ wszy karawan:arz. towarzyszy mu
! aieboszczyk. co wszahie bynajmnieI
: Sm:alka ME riopokoi; zapytuje on
wtedy: ,.Czy dobrze ci 'oze uIa-
lem? Jezeli ME dobrz", TO CT je po-
prawie". Pc takipm ZapeTnieniN
rieboSzczyk wraca ju5 spokojny do
mogily. Przychodzi on czQcem do
skladu. gdLie sic prAeuhovuiq car
ne ulasEcza zalcbne, 3eby podZieko-
| wac. Reczniki. ma ktGrych sic spusz-
! CA trumne DO gToou. Zawiesza sic "
domu ma drzwiach; u n!emi znaJ-
| due sic ni~ebosGczyk. Pon;ewaI du-
I sza pred pogr2ebem LUzostajc pro-
! zwIokach, ustawia sic vice stoteE
: PREY Mich. HeJy dusEa m,aia na czem
~tsieGz.et. Wieczorem " dniu pogr0e-
bu staw;a sic niebcszczy kow! stoieE
" izbie, w k,0rej umari, zawiesza SIC
reczrik u drzwi / tax sic ma nieso
czeka: uiebos2czyk wr@ca teso vie
fora. siada ma stoiku, piscze bsrdzo
o.iera Ivy zawies2onym r~ec1nikiem.
Potem zniha juz M zawSze....
Gas'eindliej m6wi. re ntebosz--
czyk 70 stoiks przyglada SO wsGyst-
Kim cercmoniom &alobnym.. Me
Dos ,czyl5 wraca raz jeden. albo I
. wiqcej. przaz mniei lub w!ecej dlugt
czas. do ~trzeciego. dzicw!atego. p!et-
nastego du;a, a navel 90 czterech
Lv7 odni. siada ma stolku ! oCiera sic
recznikiem.. PodcZas stypy pozosth-
via sic dia -nieboszczyka wo,ne mie;-
sec DIZZY sto,e.... W6de. kt6ra sic
wylewa przede drAwiami, trzeba lac
albo tuL PREY nogacL. ALDO ma sc!a-
ne. gdyl iuaczej mora cbiac jedne-
go z duch6w, kt0re sic z~azwyczaJ
znajduja przy w~eise:u do donru !
ten byiby smutny. Ne ka2da dusaa
zaraz po smiercl udaje SIC do m!ej-
sea. przeznaczenia swego; niekt0re
maja jeszcze c:elkie why do odpH-
kotowania i wioda tn ~jeszcze d{uSo
rcdzny byt. prcs2qc wciad o z5aw:e-
ME.
W Wieikopo.sce !ud wierzy, ze po
sIonaniu nieboszczyta dusza jego
NE odstepuje ciala az DO chwi.i spu'
s~zczen.a lego 90 grobu. Wtedy do
piero "a usiyszeniem wyrazu ,'ro--
ou:escat". ulatuje powietrze j
c~zastokrot blaka sic dosyG diugo ma
swiecic. Kicdy c;aio wynos2a, wtedy
dusza nieooszezyka chwyta sic tru-
mny. zalamuie reca i wyrzeka:
..Nieszczesre cia}o.