La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1920-08-15
Per un case di trdfugdmGntO

~ ~ ~
Da oltre due mcsi la stampa anne
ricana di questa c di attire citta' IL
mitrofe ha fatto un caSus beiis del
trafugamento di un bambino. Due
ragioni principal hanno spinto
giornali a prendere il maggiore inte-
resse possible a questo incidente
prima, le condizioni eeonomiche del
genitori e lie amicizie che qucsti han
no con notabilita' del pacse. compre-
so FUnited Stated District Attor-
.ney Nc Ayoy; seconda, perche' il
presunto trafugatore e foreigner,
piu' specificatamente italiano.
/ Per queste due ragioni, per la pri-
ma specialmente e state possible
I potter sguinzagIiare la polizia stata-
le, una dozzina piu' di Ispettori
postal, trent speciali per la cattura
del colpeyole tante altre cose, che
/ Isarebbero state trascurate Sc. per
sGortuna, gli intcressati lossero stati
del povcri diseredati.
moi condanniamo con tutta la
forza dcll'animo nostro Questi vi
gliacchi G criminosi atti contro bim-
bi che non possono dilcndersi, ed I'M
pIoriamo tutta la severita, della ley
ge per la punizione del colpevoli
Constatiamo solamente che le auto
rita usanO due pesi e due insure.
a seconda della posizione sociale ed
economica dele vittime di crimina-
ii. Non tanto tempo ia fu trafugato
un bambino ad Hammonton. ma la
polizia 81 quasi disinteresso' del fat
to, il trafugatore non fu Scovato. il
crimine e rimasto avvoIto mel mi
stero genitori, non potcndo resi-
stere al doIore, 81 sono uasferiti in
altra citta'.
###
II : giugno II. $. yeniva trafugato
a Curran Terrace, yicino Norristown,
Pa, il bambino Blakely Coughlin,
.di 13 mesi. figlio di coniugi Geor-
&c II. Cough!in II trafugamento av-
vcnne un po' dopo lie due di mezza-
notte l'operazione criminosa richie
Sc memo di cinque minuti di tempo
Verso Ie ore ? a. m, Ia signora
Coughlin aveva avvertito un rumore
nella camera attigua al secondo pia-
no dove il bambino dormiva. Guam
do il rumorc 81 ripete' a pochi Sc
condi di distanza essa syeglio' il ma
rito, il quale, aIzatosi ed entrato
nella vicina camera, trovo' la culla
yuota ed il bambino sparito. Mel
frattempo 81 lcvo' mche sua moglie
ed insicme, pensando che qualcuno
degli alri due figH, David o Me
Lean avesse preso il piccino con Sc,
passarono nella camera in cui que
sti ultim dormiyano. Nessuna trac- |.
cia del bambino neanche qui. Sccse- |
70 lie scale, uscirono fuori rimase-
TO sorpresi ALA vista di una scala di .
pittore che era appoggiata ALA fine
stra lntuirono subito la sorte tocca-
ia al loro figlio 81 penso' che
fosse state a trafugare il
doveva conoscere motto be-
ne la toPografia del luogo, le usan-
ze e costumi della famigha Cou-
ghlin. Aggiungiamo moi, prima di
inoltrarci nelIa cronaca di questo Vi
gliacco delitto, che l'arrestato, igno-
rando topografia, usi e costumi di
casa Coughlin, sebbene percio' il suo
crimine non viene attenuato, non e
che un complice deIl'autore princi-
pale.
Mr.. George II. Coughlin, padre
del bambino, e presidente della
Braker & Kessler Litographic Co,
Avvenuta la scoperta del trafuga-
nento fu subito notificata la polizia
statale c le autorita' com
Intanto, veniva scoperto, dall'im-
oressione dele scarpe su un breve h
ratio di strada, che a compiere il \
lelitto crano stati un uomo che ave
va le scarpe di misura 9& ed una
lonna che calzaya stivalni numero ,
sei.
Pochi giorni dopo il padre del ra-
gazzo incomincio' a ricevcre lettere ]
.hiedeuh denaro. Una richiesta di
mila dollari venne aumen- S
alta a $4,000. Questa somma, CO. l
ne conyenuto, fu depositata il II {
yiugno u 3. ALA stazione di Swee-
leland, yicino ALA quale 81 e. saputo /
,ggi, il presunto trafugatore avrebbe s
avorato con la Rainey Wood Coke I
company II denaro fu rilevato dal t
Dosto dov'era state depositato, ma il /
non venne restituito. S
Piu' tardi inconminciarono attire
per iscritto con conversa-
ioni telefoniche. Furono domandati 2
,rima 6 mila e poi 10 mila dollari /
jintesa era questa, che Mr.. Cough t
in ayreobe preso il treno per Allan
lie City, ad un certo punto del ira I
,itto avrebbe visto un panno bianco S
ppiccato ad un albero ed in questo !
uo,,o ngli avrehho ora+4a4o To- comma I g