The toiler. [volume] (Cleveland, Ohio) 1919-1922, 1920-04-02

employing paid labor, shall present his labor booklet
to the management thereof and entering the
employment of private individual--to the latter
Note. A copy of the labor booklet shall be kept
by the management Of the enterprise, establishment
institution or private individual by whom the wage
Garner is employed
g. All work performed by'a wage Garner during
the normal working day we'll piece work or
overtime work, and all payments received by him as
a wage Garner Remuneration in money in kind
subsidies from the unemployment and hospital funds)
must be entered in his labor booklet
Note. In the labor booklet must also be entered
The leaves of absence and sick leave of the wage
Garner, as well as the fines imposed him during
and account of his work.
A. Each entry in the labor booklet must be dated
and signed by the person making the entry, and
also by the wage Garner Gf the latter is hterate),
who thereby certifes the correctness of the entry
s. The labor booklet sEal contain
(a) The name Surname and date of birth of
the wage Garner;
(b) The name and address of the trade union
of which the wage Garner is member;
(c) The group and category to which the wage
Garner has been assigned by the valuation COM
mission.
G. Upon the discharge of wage Garner, his labor
booklet shall under no circumstance be withheld
from him. Whenever old booklet is replaced bv
new one, the former shall be left in possession of
the wage Garner.
T. in case wage loses his labor booklet
he shall be provided with a new into which
shall be copied all the entries of the lost booklet: in
such case fee determined by the rules of in
tcrnal management may be charged to the wage
Garner for the booklet.
3. wage Garner must present his labor booklet
upon the request:
(a) OF the managers of the enterprise estab
lishnont institution where he is employed;
(b) Of the Department Of Labor Distribution;
(c) Of the trade union;
Gay OF the officials of workmen control and
of labor projections;
(d) Of the insurance offices or institutions
acting as such.
APPENDIX TO SECTION
Rules for the Determination of Disability for Work
!. Disability for work shall be determined by an
examination of the applicant by the Bureau of Medic
al Experts in urban districts, or by the provincial
insurance offices, accident insurance offices or in
ctitutons acting as such.
Note Tn case it be impossible to organize a
Bureau of Medical Experts at any insurance office
auch Bureau may be organized at the Medical
Sanitary Department of the local Soviet, provided,
however, that the said Bureau shall be guided in its
actions by the general rules and instructions for in
snrance Offices
g. The staff of the Bureau of Experts shall i'll
clude:
(a) Not less than three specialists in surgery
(b) Representatives of the Board of Directors
of the office;
(c) Sanitary mechanical engineers appointed by
the Board Of the office;
(d) The specialists in surgery the staff of
the Bureau shall be recommended by the medical
sanitary department, with the consent of the Board
Of Directors, preferably from among the surgeons
connected with the hospital funds, and shall be
confirmed by delegates meeting of the office.
8. During tire examination of person at the
Pureau of the Medical Commission, all persons who
have applied for the examination may be present.
4. An application for the determination of the
loss of working ability may be made by any person
CT institution.
8. Applications for examination shall be made
to the insurance office nearest to the residence of
the person in question
6. Examination shall take place in a special room
Of the insurance office.
Note. If the person to be examined cannot be
lrougbt to the insurance office owing to his con-
dition, the examination may take place at his
residence.
z. Every person who is to be examined at the
Bureau of Medical Experts shall be informed by the
respective insurance office of he day and hour set
Tor the examination and of the location of the section
Of the Bureau of Medical Experts where the same is
to take place.
8. The Bureau Of Medical Experts may all
methods approved by medical science for determining
disability for work
9. The Bureau of Medical Experts shall keep
detailed minutes Of the conference meetings, and
the record embodyng TIE results of the examinations
shall he signed by all members of the Bureau.
TO- person who has undergone an examination
and has hcen found unfit for work shall receive
certificate from the Bureau of Medical Experts.
Note. \ copy of the certificate shall he kept IN
the files of the Bureau.
H. The records as well as the certificates shall