El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-12
Washington.

Ell ''OriZaba', magno yapor de la
Ward Line, abandono su5 muelle EN-
Nueva York don gracia paquid6r-
mica. En- sus mdltiples cubiertas
Sagitabanse las $50 personas de alnbos
Sexos, cue cruzad0s los pechos pOr
fiamantes binoculares. habfan paga
do $50 cada una pDr el derecho de-
salir del puerto Y presenciar La prime
IA regatta entire ell Shamrock eli
p "Resolute''.
Todo era algeria boldo. a pesar
de que el cielo entoldado v el ambien-
Z te brumoso de la maIana, hacfa pre-
veer un dfa POGO a prop0sito para pre-
senciar la lucha de velocidad entire
dos yachts. Los pasajeros Sc habla-
ban al dido unos otros. Todos sa-
i bfan vagamente. que Sc les preparaba
una sorpresa La esperaban ansiosa-
mente Muchos miraban mas hacia
las puertas de las c3maras, hacia ell
"smokin-roonli. que hacia el paisa-
je que ofrecfan las dos orillaS del
!. gran canal que ola acceso al puerto.
Algun0s trataban de medir con la Wis.,
ia, la distancia que les separaba del
muelle.. Las tres millas de las, aguas
jurisdiccionales, constitufan ell t0picO
general de las Conversations. Unos
crefan que debfan contarse desde el
muelle de saida, y otros, les contra
decfan, declarando con aire de sufi-
ciencia, que el mar alberto, t&cnica y
legalmente, no empezaba sino tres
millas hacia afuera de Ia boca del
puerto.
En- tales conversaciones debates,
yierOn los eXcursionistas desbordarse
por todas las puertas sObre las Gu
biertas, multitud de camareros, que,
sonrientes, iban diciendo en- todos los
grupos la palabra sagrada: "Pronto
llegarenios a alta mar seran abier-
tos los bars i Apres1rense a ordenar
10 que quieran!"
81 bien el espectaculo que alrede-
dor del Er0rizabaa offecian los milia-
res de ,cihbartacienes fde ttodas Iclases,
empavesadas llenas de curiosos en-
tusiastas alegres, que acudlan al
lugar de la regatta, era plntorescO
{ aunuue sc vefan los blancos velame-
hes de los dos yachts que pocos mo-
meutos despues debIan disputarse La
famosa COpa de America, manlo7l
brando cerca del lugar de part1da, los
45O pasajeros del .'Orizaba' desapare-
i cieron de las cubiertas, para reapa-
recer POGO despues, humedecldos los
labios por ell anticipo de placer quet
signifiacaba chaber ordenado los gth-
yickegs, cocktails, htghbGfs, dGtqM- |
qies. otros refrescOs inconsutuciona-
les de andlOgo cardcter los emplea-
dos de- los cinco bars que proHlstos
de largas listas iban anotando 10 que
deseaba cada pasajero, mientras lie
gaba ell momento de empezar el SER
vico.
Tn funcionario inlportante, el re- !
presentante de la o1icina federal en-
cargada de velar por el cllnplinliento
de la enmienda, Constitutional proil- |
bicionista, en- actitud de muda pro
tesla, Observable ell bullicio de los eN-
cursionistas. Parecfa un hombre dis
puest0 a suicidarse.
=; All right !-grit0 desde el puente
ell captain del "Orizaba' Ai
Habfan pasado de la lfnea que mar
ca las tres millas. Ell comisario prohi- !
bicionista asOm0se Il una de las puer-
tas, miro hacia terra. repiti0 el grito
del captain "All right, y como ell sa-
cerdote que Sc dispone mostrar a
los fieles la Sagrada Forma, abri0 el
primer "bar', para seguir nego hacia
otros, sin que le esterbase la multitude
que las rodeaba, pues los excursions
tas Sc complacfan en- faeilitarle el pa
so. Asf fu6 abriendo las puertas de
cada una con un golpe de Have.
Hubo un momento, despues del des-
critic, en- el que apenas Sc sintio otro
ruido alrededOr de los cinco bars"
que et del choque. del cristal de las
copas con las botellas Muy pronto
familiares para todo dido americana
81 Happy days." otros similares.
Minutes despues, revivio en- todos los
excursionistas el deseo de yer la re-
gaia. Los dos yachts rivales ayanza-
ban. Uno en- una direction, otro bor-1
deando hacia otra. Los expertos, ex-
ponfan su opinion, sin guitar de ellos'
sus grandes gemelos. FL captain
Burton. del shamrock, habfa demos
trado un desconoeimiento absolute de
10 que hacfa lie perderfa con seguri-i
dad. su empeio de aproximarse a la
costa de Jersey. En- caInbio, el capt
tan Adams, del "Resolute", era ell
mejor manejador de Yelas del mundo.
Los excursionistas. posefdos de ese
q safan de apostar que caracteriza a