El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-27
CRONICA DE VIE
NA.-LA CASA DE
Los BOLCHEVIQUES

IRA de los dos paises, Una mission boil
chevique ha llegado hace POGO Vie
ma con objeto de dedicarse a los ira
bajos que resIltan de aquel convenio.
Pero no es un secreto para nadie que
la mission bolchevique va a desempe
mar, aparte de las funciones oficialmen-
te reconocidas, tambien las de una re-
presentation diplomatica semiofcial.
Deseoso de poder informar a los
lectores sobre IL actitud autentica de
los bolcheviques frente las negocia-
clones de paz que actualmente Sc estan
celebrando en- Riga, he lido a yer al
jefe de la mission, senior Bronski.
Ell edificio que ell Gobierno de Aus
trla puso Ia disposition de los repre-
sentantes bolcheviques, Sc encuentra en-
un barrio alejado de las grandes arte-
rias de Ia vida vienesa, en- una calle
envuelta en- ell grave silencio de las
Was muertas. La casa de los bolchevi
ques difere de las demas de la calle,
solo por la humeda blancura de Ia ia
chada, que ha debido ser ertregada re
clentemente a una importante restaura
ci6n, y por un techo de cristal suspen
dido sobre la puerta de entrada.
Entro. En- la sala que comunica
con ell vestibulo hay algunas perso-
mas. Un soldado en- uniforme ruso, una
mujer vestida de luto, una muchacha
cor el pelo cortado con una mirada
extraha detras de los anteojos enmohe-
cidos... Esta es, seguramente, la Glen
tela de la ofcina del repatriamisnto
de los prisioneros de guerra
FL conserje, al corocer ell obieto
de mi vista cree conveniente tomar
ante todo las sefas de mi domicilio.
Luego escribe algo con un lapiz en- ur.
trozo de papel el cual, aunque lejos
de poder tener la vanidosa apariencia de
un importante documento diplomatico,
ha de servirme, sin embargo, de sal
voconducto en- mi viaje para las oscu
ras escaleras que conducen al primer
piso de la casa.
Apenas entire err ell salon de espera,
apenas tuve tempo suficiente para DO
ner en- la silla mi sombrere abrigo
la puerta Sc abre veo ante mi a un
jover de unos veinte amos, pequeho,
vestido de traie de turista, de aspecto
estudiantil. Es el secretario del jefe de
la representation bolchevique.
-Quisiera hablar con ell senior
Bronski.
Ell compafiero Bronslzi esta en- es
te momento er el ministerio de Es-
tado; pero no tardara en- venir
Al quedarme solo, comienso a mi
rar alredor de mi -. Muebles elegan
tes estilo Luis XIV. Las paredes pin
tadas con gusto -. Cuadros Antiques
incrustados en- las paredes Un deta-
lie caracteristico: la mature morte''
es ell tema exclusive de todos los cua
dros. IAcaso pcrque los melones Y las
manzanas no pueden propagar ideas del
antigua regiment. -. En- Ia puerta que
conduce los despachos del secretario
de su jefe una inscription interesan..
te: sci saludo en- forma de apret6n de
manos esta suprimido'' iPor motives
higienicos? 20 tai vez como medida
de precauci6n contra eveptuales agre-
stones de los enemigos? -. La name
ra en- cue las diversas parties de la ca
sa comunican entire ST. es de una parti
cularidad curiosa. FL vestibuio, la por
terra la sala de abajo destinada pa
ra los visitantes estan unidos por unas
entradas archas, desprovistas compile
tamente de puertas, por ESQ mismo
! perpetuamente abiertas. Entire ell des-
Dacho del secretario Ell dc su jefe,
ampoco hay puerta alguna.
Una aperture vasta en- ell muro, co
ronada de un ancho arco de b6veda,
sirve de communication entire los gabi-
netes de los dos funcionarios. ICual
puede ser ia razon de esta corstruc-
ci6n particular? GHay que buscar en-
ella un sistema? iTal vez existe una
profunda conexion l6gica erSre esta nue.
va construction arquitect6nica y la
nueva construction social que han rea
lizado los bolcheviques? ITal vez Sc
intenta suprimir la separation entire
individuo individuo, no deiar ma
die encerrarse en- las "fronteras' de
su yo, obligar todos a estar en- con-
tacto perpetuo con todos? Use busca
tai vez la creacion, de una arquitec-
tura nueva que corresponds la or
ganizacion colectivista del trabajo, al
suprimir las puertas Sc desea suprimir
las estrechas celulas del Individuals
mo? Pero Isl estas particularidades de
construction no SON obra de los boil
cheviQueSl Isl estos las encontraron al