YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-08-13

elaine postavenie sllzobnych diey-
cat Bartislave vobec ma celonl
Slovensku je tax hrozne, ze vola
po radikalnej naprave Urady
nevidia alebo nechcn videt', ako
dbohe tieto slnzebne dievky a ako
sl svojimi zamestnavatel 'kami
vykorist 'ovane vyssiavane. "
dobe, kedy zakon a 8-hodinovej
dobe pracovnej zavedeny je vo
vsetkych podnikoch a pracov-
nach, slnzobne dievca musi dnes
este otrocit 16-1S hodin denne
"a mizern1 mzdu SO najviac 100
korun mesacne. Zbnri sa v c!,+
veku krv, ked ; vidi toto vyssia-
vanie vykorist 'oyanie mladycE
zenskych sil. Tu podavame OBJ.
razok, ktory najlepsie ilustruie.
postavenie slnzobnych dievcat :.
L'udmila Nader, zamestnana ako
pestunka u Splitter Ilony Arany
Janos ul. &. H., dala tejto pani-
cke vypoved', ponevac nemohla
d'alei zniest' to hrube az zverske
zachadzanie. O vypovedi nechcc-
la tato zidovska tryznitel 'ka mic
poeut', povedala, ze pozna je-.
dine vypoved' jednu, podl'a kto-
rel moze ona sama vyhodit slu-
zku vtedy, kedy chce. Dna 5. t.
m. ziadala zmienena sluzka svo-
ju naf1kanu panu, ably jej do
VOLTA na 3 hodiny ist do mesta
hl'adat 81 inc miesto. Ma jej zia-
dost' odpovedala PAM tymi maj
spinaveisimi nadavkami a ked'
sa oproti tomu thohe dievca ohra-
dilo, tato krvizizniva zi,dovka
vrhla sa ma nu, hodila ju 0 stenu a
tax vyfackala, re celia cpuchla a
ma Fave ucho ohluchla. Ked'
konecne podarilo sd tejto nest asst
nej vyrvat' sa 20 strygonskych
driapov zidovky, uprchla ma ulicu
v najvaesej rozhorcenosti a ziali.
A MET divu, re dievca bezradne
oproti tejto zverskosti, chcelo
spachat' sebevrazdu. Akonahle
sa ale dozvedala o tomto nasa
Odborova rada, okamzite zakro
ella u polio. kapitanatu, ktory Wy,
slal na miesto svoiho nradnika,
kde 20 pritomnosti Odb. tajomni-
ka Nemca Dol spisany protokol D
celom pripade. Jedna sa len te-
raz 0, to, ably Cd protokolu doslo
k skutkom a tato zidovska dra.
cica bola nalezite potrestana do
4iitena ma zodpovedne odskodenie
ztyranemu dievcatu.
Trlfalost Petljurovcov ma ma
som nzemi. q Vranova, zupa
zempllnska, sd oznamuje 20 stra-
ny organizovaneho robotnictva.
V tunajSej obci je internovanycil
vyse 100 chlapov z Petljurovej ar
mady. ktora tiahla proti sovjeto-
vemu Rusku. Dl'a medzinarod~
nych predpisov prislucha takemu
vojsku 1plne odzbrojenie. Takto
sa ale nerobf. Petljurovi chlapi
ME je pred mimi nikto dokonca
chodia -docela slobodne pc okoli,
ami majetkom, ami zivotom istyrn.
lebo vystupuj1 docela otvorene
browningami prSti miestnemu
obyvatel 'stvu, hlavne robotn1ctvu.
Bolo by s1rne, ably nasa vlada
dala tejto veci vysvetlenie.
Wac faJclva. Nakol >ko docha-
dzaly stale st aznosti, menovite
vidieckych obci Slovenska,
oproti nedostaticnemu pridelenill
fajciva, nariadlo generalne finan-
cne riaditel's 'stvo BratisIave vse.
tkym podriadenym uradom, ably
rozdel 'ovanie fajciva obecenstva
opravily d1ka ze touto opravou
d d'alsim st 'aznostiam sa perdide.
Obrazok 20 zivota slovenskeho
l'udu. Stara, asi 65 rosna, eula,
srozumitel ma zena prisla do ma
seq redakcie, aby sa vyponosova1a
ma bezpravie, ktore sd ma nej a
jej detiach pachalo v starom
Uhorsku a v.ktorom by sa mao
aida pokraeovat' v republike.
Zena prehovori nvodom vo vseo-