davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-21

|ledwie - konsumuje sic ma opal
wegiel twardy. Co roku dotych-
czas trafiai sic brak wegla -
mniej wiecej W polowie roku, W
lecie i ku wczesnej ~jesieni a to
dlatego, il konsumenci zwlekali
diugo, odkladali az do tego czasu
zamowienia. Obeonie wszyscy
MECH staraja sic o zgloszenie "a
m6wieh wczesne - jak najwcze-
sniejsze: tego roku brak mole
przypadnie wczesniej o wiele, juz
ME w/lecie, czy W jesienipoczat-
kach, ale - teraz ma wiosne, ma
tychmiast Prawie, zwlaszcza, re
p~owoduja go W dodatku do masy
zapotrzebowah, ma kt6re ME star
ca, natychmiastowo do dyspozy-
cyl bedace, zapasy-strajki takie,
jak 6w kolejowy, ktory cafemu
krajowi da1 sic fataAnie we znaki,
DO straty spowodowal ogromne
ma w~szystkich polach produkcyi,
oraz w calem zbiorowem i indy
widualnern zyciu trtejszem.
Gdyby ktoS pyta4 - dlaczego
zapasy wegla ME starcza w warun
kach normalnych, to odpowiedz
iatwa da prosty rachunek: w
Pennsylvania, gdzie kopia wegiel
.twardy, pracuje okoio 100000
.gornik6w, Z ktorych kazdy dzien-
ME wydobywa ME wiecej, niz
dwie tony wegla Z przyczyn
przeroznych - jedna Z Mich jest
i ia okolicznosG, re konsumenci w
ciqgu calego rolou ME zamawiaja
wegla, az dopiero wszyscy naraz
zg}aszaja zapotrzebowania;
przedsiebiorcy kopalniani, pro
wadza pefna W kopalniach robote,
przecietnie ME wiecej niz $50
dni w roku; iatwo skombinowac,
IL to ME wystarczy ma Pohrycle
wzmiankowanego zapotrzebowa--
MIA - si4ami takiemi, jake So do
dyspozycyi. Gdyby konsumenci
zamawiali wegiel zawczasu, z
zastrzezeniem, il ma dostawe "a
czekaja, re przyjma ia wtedy, gdy
bedzic gotowa - byte pred zima,
przyczem tez i "a MIA zap4aca,
wowczas dostawcy wegla z pred
siebiorcami kopalnianymi mogli-
by tez zawczasu uregulowa6 "a
potrzebowania W kopalniach, "a
trudniliby czy wiecej ludzi, czy
pracowanoby wieksza liczbe dni
w kazdym razie latwieJby MOI
ma bylo zaradzic zlemu. powta-
rzaiacemu sic z roku ma rok, a te-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-21
Ma LUMBAGO
Spr6bujcie Musterole. Zobaczycie Jak
Szybko Ona Ulzy

Tylko natrzee Musterole predko, a Ia
xwyczaj Dol przejdzie-a milo uczucie
ukojenia zajmie jego miejsce.
Musterole jest czysta, biala maScl?,
zrobiona olejem gorczycy. uzywa sne
zamiast plastra z gorczycy. Me sproWa.
dzi pecherza. Wielu doktor6w !
pielegniarek chorych uzywa Musterole
i poleca :ja swym pacyentom.
Opowiedza oni chetnie jaka ulge ona
przynosi ma boil gardla, bronchit, krup,
sztywnosG szyi, astme, neuralgia kon-
gestye, zapaienie oplucnej, r~eumatyzm,
iumbago, Dol W krzyzu j stawach, Wy
wichniecie, bolace miesnie, potnczenle,
odziebienie, odmrozenie n6g, zaziebienle
piersi ~(czesto ~zapobiega zapaleniu pfuc).
3Oc 1 Goo sIoik; sloik szpitalny $3.50.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-21

rowniez obniaa sic jego siia /
zdolnoSe kupna, skoro "a rzecz
kazda rzeczywistego uzytku -
.placiG trzeba po cztery i wiecej
razy lyle - niz dawniej.
Stosunki takie - staj9 sic po-
wodem powszechnej | coraz bar
dziej uzasadnbonej madkontenta-
cyl, Nadadaja TIL ma mas podatki
przerozne - gruntowe, dochodo-
we, osobiste: cd podatk6w tych
owl bogacze, co w luxusie op}ywa
ia, umieja sic uchylat wybornie,
wykrecaja sic z Mich ma wszelkie
motive, a ~raczej - niemozliwe
sposoby, ale cato podatki te gnio-
ia ciezko ubozsza ludnosc, ktora
wpiyw6w ME ma, "a kt6ra ME
Stoja znakomici protektorzy, po-
lityczni przyjaciele, oraz stosun-
XII, majatkiem ktrpowane: CT wiec
ubozsi musza wszystko oplacic,
ME wybreca sic nigdy, a gdy kto-
ry poprobuje, zAapia go wnet i
skarza ciezko ola - Przyk}adu
odstraszajacego!...
A zdaSoby sic lepiej przyksad
taxi stosowac tam - CORY, u
konsumentow huxusowych arty--
kufow - takich, jak wyzej
wzmiankowane: tam to jest miej-
see i uzasadnienie ma podatki cd
luxusu i ~osobistych wyg6d, ola
ujecia W karby jakiego-takiego i
uSkromienia sybarytyzmu, roz--
rzutnoScf, marnotrawstwa PICNIC
dry, kt6re So przecie pracq i po--
tenn spoleczehstwa ca}ego! Ci
manotrawcy ci luxusowych ar
tykuIow konsumenci, propagate
rzy rozrzutnoSci w rozrniarach az
przerazajqcych, gdy op(aca ola
Siebie, czego ME wykrcca, odbija-
ia sobie swe wydatki i podatki ma
ludzic calym ma wyzyskiwancm
ma kazdym kroku Przez wszelakie
profiterstwo i lichwe spofeczeh-
stwie: wszakze to coraz POdno-
szq nam ceny wszystkiego tutejsi
magnaci p~rzemysfowi nj to, a
zeby sobie odbit swoje ,,straty" i
expensy, ~poniesione ma osobisty
komfort i babilohskic iscie zycia
swego sposoby!...
Dobrze i'm sic dzicjc ~zaiste,
a lie, coraz gorzcj dzieje sic w ca
lynn kraju, kt6ry - jakby W bled-
ne kolo ~wpleciony - znikqd po-
mocy, nj rady otrzymat ME mo-
re. Majq tu ma mas jedynie coraz
wyzsze oplaty, podatki, drozyzny
- podwyzki cen, idzie to coraz da
lei - coraz wyAej - coraz 60
rzej!... Ami rad ME umie, czy
ME chce zajqt sic temi sprawami,
by je az uporzqdkowat, ami oby-
watelskie organizacye!... Szar--
panina strajk6w nieustannych tez
jeno pogarsza sytuacye ~finansows
W kraju, kt6ry przesilenia podob-
nego ME przechodzi} dotad - chy-
ba nigdy! Me div. re - burzq
sic umysly...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-21
MACIERX POLSKA.

Jes: organizacya iaczaca mlodziez pol.
aka obojga p}ci " p~racach naukowych'
patryotycznyoH 1 bratniej pomocy La
pOdn!esienia ducha mOralnoSci l dobro-
hytu " spOieCZenstwte. a szczegolnle
mieIzy m}odzieza pOlska. Mona zapi-
sac sic IA pOSmisrtne cd lat IA do 45;
IA czioRk6w StowarZyszonych beg o.
SranIcZenia wiehu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-21
S~ieroSzeWski
w Chicago.

w dniu wczorajszym przybyi
do Chicago - w odwiedziny do
Polonii tutejszej Waciaw Siero--
szewski, wybitny pisarz polski, a
jcden z najznakomitszych mi
strzow nowoczesnej mowy n~aszej
i beIletrystycznego stylu polskie-
go autor szeregu cennych IT,
tworow, howell, szkic6w i powie-
sci, Z kt6rych sporo przetlumaczo-
no juz i ma obce jezyki. Powazny
to - imieniem i zashrga istotna
pisarz przybywa W nasze Srodowi-
sko, patryota szczery, dziaSacz
dawny, a niestrudzony, DO mimo
wieku, juz niem}odego - duchem
prawdziwie mfodziehczy. SAowo
mu p~owitania bratniego i zycze-
ME, by dHugie jeszcze lata pi6rem
SVEN Swietnem sfuzyl siawie Pol
ski i wzbogacal jej tw6rczost.
Pragneli5ySmy, by Waclaw
Sieroszewski - przybvwat tn do
mas - tylko jake Polak, jake ro-
dak zas+uzony, jake literat Swiet-
ny, jeden z najpierwszych dzisiej-
szego naszego piSmiennictwa /;
pragnelibySmy bySmy tylko tax
odnosic sic mogli do niego, by o
lie moznoSci Pozbawiona byla ia
lego podr6z do mas i bytnoSc GAIA
wSrod mas - niemifych cech par
tyjnego Politykierstwa i prywa-
ciarsko = koteryjnego brania go
w arende" agitacyjna, czego Po-
szlaki i Przejawy pierwsze (nie z
lego winy) juz widac w pismach
oryentacyi przeciwnej-dziS i w
ciqgu calej wojny - przeciwnej
ME tvlko nam, o mas mniejsza l
tenn stowem ME okreSlamy bynaj-
mniej naszego pisma ami tych, co
przy MEM sic %grupuj2, Z MEM sic
solidaryzuja. ale co wazniejsza-
tych wszystkich, tym wszystkim
przeciwnej oryentacyi, kt6rzy
wiekszoSc ogromnq i niezaprze--
czona stanowili i stanOwia w poll
tyce polskiej lat ostatnich.
Rzeczy wieikie - narodowe po-
winny bye ponad partye, tacy po-
WINNIPEG Iudzie znamienitsi dla
calego spoleczehstwa, czy naro--
du; exkhuzywnoSc wszelka ogra-
nicza ich ! obniza. TAX rozumie-
my, tax oceniamy tax chcieli-
bySmy by wszyscy oceniali ! Cd
nosili sic do spraw i ludzi naszych
Dolby biezacej - zawsze ma Gala
przyszloSc: w tenn w%yrobienie,
mozliwoSt pozycia, W tenn tole--
rancya - kultury cecha najwyz-
sza i najszacowniejsza. MONA sic
ME zgadzac z kimS, ale ME tree
ba wyklucza6 go z jednej strony,
ami tez ME ~zagarnia6 go exkluzy-
wnie stronie drugiej jeSli sic
ktos d. zagarnac. to dow6d, IL
stanqc SLIME, samoistnie ME umie,
patrzec mad ob6z i partye ME po-
trait. re sam ME sadzi, lecz ma
drugich polega. ME umiejac wy
brac, czy miarodajni - czy ME,
Me re wszystkfem i my sic mp.
godzimy z politycznym kierun-
klein dzialalnoSci ostatnich. p. w.
Sieroszewskiego, j jak rzekliSmy
- ME my tylko, ale ogromnie
wielka czeSt narodu: wiec ME
godziliSmy sic z polityka Lesio-
now i ich tworcy, dzisiejszego ma
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26

On gpb samaritan, vMin Mabo,
ST.. 81. S. Streeie, bar iaa i1emt pla=
get me6. Mitma, at Fan bberfen fun
6e arbei6e eller ipiie," ifriber &r.
@bennaur fra &oiemont, Meinn.
rSSeg CAB bam EN- Glaffe al 9r. &e-
tres &urifo. SON pnife6e at betale
mig for ben, men leg iagoe bam, at
alt leg enlfe6e: bor, at ban maatte
fomme fig. San befin6er fig TIL bel
90 tiltager / @egt." 9ette bergmte
urtemi66e1 bliber lite ]olgt al Mpo=
tefere, men f%orfen6es 6trefte til 6olf.
Gfrib til ST.. @eter 6abrnep & Cons
Co., 2501 @aibington 8lb6., @bi=
cago, SSll. - Advertisement.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26
Sc sortes &ipeolosi.

GDliologiif Jet er = lfriber Soban-
mes @begb / ~Silifuere11", 6orifiellen
.mellm &bi6e % Sorte meget betp6es
Zig, Iangt itgrre en6 mellem Sbioe
og 8r,,,1e. De Sortes Driftslip er
teileleit 90 1aoer fig | girfeligbeoen>
lite brtnge. tn6 UNDER e%gte1fobelige
Sormer; oeres Mrbeioslpit er ringe
eller meget uregelmRsiig; beres gfo=
nomiffe Sans ct. iom letlin6ige
86rns;; 6e fienoer iaa at iige lite til
at ipare 8enge op al oeres Mrbeios=
1en. Og bpor Negre foar Sob til
at 6anne ielbitan6ige Stafer efter
%europeiif Menfter, bar 6e ffabt &a=
rifatl1rer lom paa @aiti. @n @ien=
nemlesning al 6enne 3s &titorie i
set ii6ite Sl1n6re6aar er ct enelte fort
og tretten6e, blo6igt @bentpr;; bbor
De 5orte er oberlo6t belt til fig ielb,
u6en bbi6 &ontrol, iom / set Sn6re
LAT 9en, fan 6e forfal6e til &annibal=
isme iom 6eres fierne afrifanife Gor,
|fe6re. @aa ben moralfe Mftib<
SIDE bar Megrene e1 opofren6e &ro-
|faftbe6 ober for iaa6anne &bi6e, Ser
een Gang bar bl116et 6eres &engiber~
|beo. Man bar itorilaaeoe og reren=
.6e gfsempler paa benne eienoomme,
lige b%unoeagtige Megertroifab.>
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26
1T sjwlnfnt Tilfwlhe.

SITE iao iiel6ent forefomner bet.
at Sanger brpoer no al &rgtbniet,
men at Sc mo6iatte 9ilfploe, nemlig
at noger brp6er in6 / &ugfbuiet,
|bgrer boe btit til Be ftsrite @ieloen=
be6er, og BOG, er set, for lite le11ge
fiber, pasieret i Sing Sing, Stoten
Seem Dorfs itore 9ugtbl1s peo Sub
ion 5lo6erl % Sc 6erme6 forbunone
0mlten6igbe6er bar at nf9opanlig
Smteresie.
@lrere, ion omgiber Gellefeng=
llet % Sc pprige 8Dgninger at Mn=
jtalter1, er 80 500 bpie % er paa 6
foritiellige Ste6er fronebe at imoa
|Saarne, / etbbert al Dem. befinber Jig
Sag og Seat EN- @oeter, 1om fan bol<
Sc. l16fig til ane fire Siber, 90 er be-
pebnet meo en- ifarpla6t @incbeiter-
rifle, iom ban ifglge fin Snitrnftion
ifal affpre paa mistanfelige. Ntot-
toet er nemlig: 6grit ffD6e, iaa u1t<
1erigger hi.
Sg alligepel bGn6te oct Jig at 3D.
bet al en- regnfulb, merf Scot, ON.
trent mellem 81. 2 % 3 ON Morge=
men, Ell 11befien6t uoefro tom ODER
Ma1re11. Senere Gfterforifninger BIZ
1te, at ben inbtr9ngenoe Dor ganife
ieie befien6t me6 2ofalerne og Shfff
og 8rug / Multalten. Da @ogterne
og Slutterne SCI. 6 beffeoe 6angerne
Il set megtige Gellefengiel, fanot De
Sen nbefienbte @ieit / h1lo Monoe-
ring, BET bill iige, i Gtraffangernes
[Drogt, meo fortflippet &aar, meo bet
|rigtige Drummer, etc, ! en- al Be itore
&orrioorer. S 8unmelen nnbgif
Ma1oen en- bel Time ben beiere Op-
ipnsmanoS Mrg11sbliHe. Son fl11t-
teoe fig til set Manoifob, iom ON
ban tilbprte bette, iom arbeioeoe !
Maifinbnid.
l1bemerfet bapoe ba1t narunet fig,
BET larmenoe Maifinbls, ben gan1le
rDong" Mancbeiter;; 6enne, Ell at De
6riitigite at 2an6ets 8engeifabs=
iprRngere, afione6e en- 80 NarS
|Straf. Sen rupanfomne, en- mu1f
ing Mfan6 paa omtre1t 25Mar, gap
iig tilipnelaoenoe ifero n1eo Dripe-
rer1tn,e,r paa ct Siul, 90 rDoug1, en-
Mar6 pna oper SO slor, Ibis gran
Aniigtsfarbe forrnaote en- lprgere
MaangeI Raa friff 2uft 90 solffin,
nertnebe fig BAN. 8iI ben neite
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26

imer eller / oct minoite / aHe 9iIfeI-
be at itraffe bam for bans Sci /
@armenibnrgelien.
Sans Gag bleb prpbet / General
itats- Mobotatens Bureau % 6e. 8a-
ragrafer i 2obbsgerne i%t1oereoe, Tom
fur1oe a%nbenoes, % Dom ofiagt iom
fslger:
Haa @runo al rSSnobruo" / Gugt=
buffet bleb Diron itrats BEN ferite
Dag af fin Nerberelie fat eniort
!5engiel, bbor ban / en-. merf @ellel
paa @an6 og 8rso bab6e Ei6 til at
tattfe efter, bbor6an set Tan gaa Der
/ @eroen; efterat babe fmogt poa 6et-
te iaa6an e1 ID Cages Gi6, bleb ban
6ert for nGDberi" til en- an6en Dm1-
gang Gengielsitraf. Gpperiet blep
BAN bebiit ! ben 8eiber, tbi BET be-
ftoo / &ilegnelien at Sc @1eoer,
ban bar ifert, 6a ban bleb anbolot.
Cine egne baboe ban grabet neo / ct
oDbt Sui / M~nltaltens @aar6 bin
Scat, ban iaa l%etiin6ig bab6e inbla6t
fig paa ben "5ppg", iom ban 6en<
gang bil6te fig in6 oct belle bar.
Diron afioneoe fin Straf u6en at
fnurre, % uoen ielp at income Mab=
meme paa Dem, iom bap6e oper6raget
bam &berbet.
Men % bans @traffetio Dor u61g=
ben, git Diron tilbage til fin &iem-
1tabn, bpor ban, (tbi ODER bans
9gbentpr bar Der fra 9prigbe6ens
SIDE truftet ct 5ler) uoen 8eiper
otter fit fin gamle @labs iom Mefa>
inter, % open / &ipbet me6 bgiere
|2pn. Om ban ii6en Sen Ei6 bar be-
troet nogen, bborleoes ban ~bre6
IND" / Sugtbu1et, bec leg lite; men
cen Cling er itffert: 6en unge Di1on
er for beitan6ig fureret for fin 6or=
fjerligbe6 for baarli9t Sellfab. San
bar fait beiluttet fun at omgaaes n1eb
ganife almtnoeltge, agte6e Mennei fer
II Gremti6en, % at laoe Golf meo
@emmeligbe6er ieile i'm egen Sp.
ST. ST. Mngelo<&aaie.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26
Ser, AZ aar; Gnfe An6rea ariitine
SSbrgenien. 8aalie: @6r. g. sc.
8oeienL Is Mar. MogeIii: &useierl

tOSbl e <+Ul3 WIT bttO@SU OtIIItIsV
Sbrgenien. 8aalie: @6r. g. M
8oeien, Is Mar. MogeIfti: &ugeie,
@asm,s Safobie1, 81 Mar. Sis.
itrup: &arcelliit gariter Sgrgenien
ISfelbp: Gnfe Sine @iritine Senien.
"a. @a6bierg: @nfe Marer &iritine
@asmsien, IS Mar. &ragbabe:
Otto gbriitianienS &uitru. Mpfip.
|bing: g. Senqeleps &,1itru. Stub.
!befigbing: 8arber @o6tfreo $onien
(6pb ! Sberig). @aare: Carl SON.
fen Sfptte, SO Aor. 6%ren6erup:
Mpborre:::SSan @eteriens &uitrll, rs
9(ar. Sergen &aniens &uitru.
Dame: &usmarb Miels &aniens Gu
fe. &ielm, SO Mar. Stege: @oitbuo
IS. 2arier,s @nfe. Drebp: ftp. @or.
$ s. Mnoerien. &ertinge Marf:
Sfpoebierg 2unger: g.. Gbriitian
|Senien. @pslinge: @artin &aniens
&n1trl1. Moersleb: @eteran, ftp.
@6r. Sans @eter @laulen, 81 @lar.
Scr. 8robp: fbn. Sne6fer $. @as-
msien. 6ruens 86ge: 9rifotage,
banoIer Sis. Mieliens gnfe, @illa
@ubierg. 8appenorup: 2aarits
Maofens &uitru. 6raugoe: s. 8.
|Sobanfens &uitru, Cd u. 8rang=
itrup: &m6. Sens &anien.
&ibbenbabn. @tatsrao6 @briitian
&olm (6irma .SSacob &olm % Ssn-
ner), IS Mar. @rosierer Setter @br.
8rdunitein. Sngenigr giner Otto.
(Sngenier @uitab Monbergs &,titru,
I29 Mor. @epreientant Sens Sacob
&. @briitenien. @eni. @oitbuo Sans
Gbr. &anien. 6ormano Gribapnen
ST.. 8iticb. Sme6emeiter Sergen
N%noerien. @roturift Maitrups SUI
itru. Observation-Disclosures @br. 6.
&olms @nfe. @artner 2aurit5 8.
@pblin. Getniter Martin 81. &ab-
bel. @uloimeb. @6mun6 Sergenien.
8illeoifierer Mrtbur 9. &ermam.
Jbp. @fibsbpgger, &igbman6 Sons
&enr. 2unb. 6abrifant 9orpbS SUI
ftru. Maifinmeiter &ilbelm $. @ott-
bar6. &anbelsgartner 8engt Miel<
lens &uitru. &igbman6 @iels Soul
len. @nfefru 8ertbine S. 8ooenboff.
Silifierer Ole Mielien &ullgren.
Maifinmeiter Cars @br. 2arien.
@fomueermeiter g. g. Mortenien.
6abrifant Corps &1,itru. 8ager
2uobig 8renole. ltbrmager Nf. SUI
lius @eojte6. @ne6fer &ilbelm g.
@pbn. acknowledgements 2eppen<
tbins &nitru. 8ontbo9boloer @bri<
1tio,1 &eterien. Trifotogeban6ler
Sobannes Senien. 8ogbanoler Cir.
gteinbacb. @aiferibeitprer Mnna
@e1ga Senien. 5orretningSferer 6.
6. 2aurit5en. &iebman9 2anrit5
@ploenbecb. T~gmrermeiter 8lub=
mes &ultru. 6bb. &%eitaurater Ntels
Mielfen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26
8iaise 8bser.
geo efteroorstioe p1eier 8osbano.

Beo gfteroorstioe pIeier 8ogbauo.
Ieraes Binouer at bore fpl6te meo
ny 2iteratur, % poo @lo6fontorere
/, ne er man bort til at faa baglige
@e6oelelier fra 6orlugene ON De
mango 1pe Bigger. Der bill foreltgge
inoen SSSuIer. Men faale6es bltber
oet lite / Mar. Sen bol6iomme
8risitiening paa &apir % be bae
Mrbeioslenninger, Ser truer meo at
taae 2ibet al ooifillige @biier, ntar-
fes / eno,ru bpiere @rao pao Bog
murfebet. 6%oruoiat at BET forne6ne
@apir operbopeoet fan ffnffes, bill en-
BOG, iom man FIR ! Si6en fu1toe
fisbe for 2-3 8roner, I'M fomme til
at foite cit balp Snes aroner. 0g
naar man peeb, at Der ben @ang i
Mlminoeligbeo lite blep r1oget Oper-
1tno til Sc Soriattere, Der ffreb 3d.
eer,e, bill man ogia1 f11nne forltaa,
at BET I'M n1ao blibe en- meget oaarlig
5orretning at 116gibe M 2iterah1r.
@ublifum bill lite fisbe Bigger til 6e
Briier, set foiter at frem1tille Sem.
Mlligepel bill 6orlaeene bore !
@tano til en6m / Mar at fort Dne
Marfebet meb billige 8sger. S
bpert 6alb bar bort iterite 6Qrlag.
@plbenoalife 8ogbanoel, @oroif
6orlag, giennem Marene opmagaiine-
ret iaa ftore 2a9re al 2iteratltr, at
oct bill funne tilfre6sitille Otter
fpsreilen. De 90 &lasiiferne in6ta-
ger en- betp6elis @Iabs / bisie 2aere,
bar oct fisben6e @1blifum tillige
Goranti for, at Sc 8gger, Der u6bp.
bese, itaar ober set melte at, bbab
ser pleier at fomme frem.
2iterat,,r for Millioner al &roner
uoielges til @riier fra for &rigen og
Ieberes al iamtlige 8ogbano1ere.
Mor tan gaa no fra, at BET leienoe
Bublifum bill benptte 2%eiligbeoen.
Ser er 10 mangen en- 8og, iom man
funbe enffe / tit 8ogifab, men bar
forismt at fipbe i SIDE. Og bbao ct
ct 1aaoant Mfillion<l1obolg lite bGre
til @aner! Meo BEN bol61omme
@risitiening paa alle 6e Cling, man
euers bruger iom. &reienter, er set
lite enbbers Sag at bite Spmerf.
iombeoer. Men at fiebe en- goo BOG
til Yriier fra fer &rigen fan enbper
operfomme, % man er nogenlnnoe
fiffer poo, at ben bliper bel mo6tas
get.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26
9pbe i 9anmarf.

9ellgIe: Smo. Niels Nieli ems SUI
ftru, 2illebang. 9. 8~ggebierg: Carl
@briitianiens &uitrrt. 8eoitrpp:
Eemrer Mieliens &uitru. @Dl1elte6
Mf.: 8olsman6 Miels .Sprgenien.
8osIunoe: Gbrtitian %Sergeniens SUI
ftru, @gerup. @6elgape b. Marlsp:
&ammerberre 6. Gutein, 81 Mar.
@pe: @or. &riiten g. Seniens SUI
ftru. @laeelie: @nfefru Gliiabetb
SSacobien. Maglebp: @usm6. &ans
2ar1en. @loitr,p: Sernbonoler @os=
mus Miellens @nfe. @geslebmagle:
fbn. @br. Miels Mn6erien, 81 Mar.
&ierebp: &aswus Seniens @uitr1::,
So Mar. M1os=8e6bp: @rte Saanc
sSbien, Mloer6omsbiemmet. 6reoens-
borg: @or. 2ars @onien. @loitr1lp:
8litfenilager @obllebens 9atter.
&gie-Gaaitr,1p: S%or6bruger OIe Ssr-
gen1en. 3ranegiloe: @6r. Sens
&anfen. Sreoeritsiuno: &eiteban6=
1erinbe Mn11a Sofie Sel1ien, 46 Mar.
&elfinge Eeglb9rf:: 8eitprer Carl $.
GIoien. Nibe: Barber S. g. @oien=
meier, 81 Mar. 8arbe: 8ranbbiref=
ter, ftp. 8olfetingsm. 6. g. Sfob,
20 Mar. Malborg: @ipbmanb Ebo=
mas 5cbocfert, u Mar; Direfter g.
&ofman,,, 5pritfabrifant, IS Mar.
@oriens:: 6oltetingsman6 Sens
8uffs @nfe. Marbus: &rigsasieslor
g. S. Sub1s Gnfe.. 8rabrano: $.
@olftebroes Suitru. Oberluno: @e-
trine Mabe. @anoers: &enrif So
banfen, 60 Mar. Sits Marf: &ete-
ran Sans &anien. Sin6al @eoe:
6. 6. Senien, IS Qlar. Sborning:
aarl 8eterfen. Rrre sfole: Mne
Mfarie SsSenierz IS Mar. Malborg:
@nfe Sine @atbrine Ma6ien, SO Mar.
Marbus: Seperin &asm1si en; 5re<
berif 2aurits sSergenien. albef:
Sobanne Senien, SO Mar. @renaa:
Gbr. 8ong. @gun: 8e6er g. @arfob.
2mgballe:: 9egner @obert Sue Se11<
fen. Qomborg: Brittle &riiine @e-
6erien, Il Nar. @ettrup: &riltia1e
Sepien, Is Mar. 5fipe:: @neofer.
meter Billie Sgrenien, 81. @iborg:
Sobanne Marie Senien, 80. 8eile::
8eteran, ftp. @9rffgrer MicbeI @e-
terien, 70 Mar. 8eber:: @asms
Senfen, 76 aor. :gliteo: @br. Miels
g. gaielfen So Mar. Deiret: @ete.
ran 8gofer Mn6ers S%erenier. Bale
,Nef. Sneoter ggren Senfens SUI
itru. 8iiet: 8oul gsielien, &apn-
bolt. @egaH: E2berfd Nielfens SUI
itru. Mprre: DDerIoos Sens 9eico-
Iai SolinL 50 Mdr:: #artif,.lier sln<
oreas 3aebarinsien, &c Mnr fbb.
8rpgeer q. 81. 2uro, &c aar. Be
f~terr1arie:: Cans Greberif Senien, Sc.
&asle: Soflls g. Scroll, SO Aar
l6tofi amerifa). Mero: fbb. MbIs.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26
BAYFIELD, COUNTY, WIS.

100 Sg 200 Acres Acres o1 ,b Land, sandig loan, 10 Mil fra washburn, 2 Mil fra
s d Hu, og st sd med med vandverk i beges 20 Acres dyrket. 10 ryddet god
ale stsrrelea, dyrket og udyrket, til sag paa rimige VIkaar.
ANDR. BERGE, Washbun, Wis.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26
We'd Siden at wort "~cut-over'' Land

r Vi n l Stand IL at tlbyde ct stort og f6rste Kasss Udvalg at opdyrke-
d ed Fan%e i anen Sasarrelser fra 80 Acres s, g ogad Ale disse Fa1me 9ar ale
vi VI n s.'e 2%te d Tn. med Afer s%hsn Bes set n. og Ma 1a sait til ri% :lts, PriseE
ska Gen sig en goa Lew deyeVej: pdsse Farme lgger n@r Byen Eagle River: som
er untysad l Villas County og hr code Butiker og F0rretninger at ALE
Slags. Banker, Kirker, Hajskole, cooperative Mejer, savmene ~. Byel
hgger we'd de smukke Eagle S@er og we'd Chicago & Northwestern Jernba.
e. Den r Midtpunkt or et at Americas betydeigste S0umer' Resort D-
STRIKER. Der hr v@ret drevet Agerbrug over 20 Aar her Villas County:
men endnu har her aldrig v@rt Misv@kst. Der IF to Hovederunde til at
u q komme Ter justin Afgr9derne fort@ner klart alt hvad De 6nsker
at faa Besked ON, 0g wore <Prier vii bhve hGHre n@ste Aar. Vent like
For n@rmere Oplysninger skiv til
SanbOrn & Company, Dept. N, Eagle River, Wis.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26
Dansk Folkesamfunds Keloni, Askoy.

Krgen er n forbd. Hnhver tenke pa Fremuden, seNg paa, hyor q
skal BIO os bygge sit Hus og Hjem. VI her i Askov indbyder ug o. eannd
til at komme til Askov for at BIO ibhndt os.V hr til Sag udmerkt up-
dyrket Jord, SAINT e Del uopdyrkede Farme De alre fblandt Elder kan ~
be ct lille Stykke lord tet we'd Byen, ener en- Lod / Byen, alt til rtmsEo6
Priser. Km blot og boset Elder tblandt os: vi kender at Erfarine, at baa-
de yngre es aldre fser sig hjmne ! Askoy.
For nermere Oplysnnger skriv til:
Petersen 4 GRAVESEN
Care Of First SKATE Bank Of kskev. Asko1 NlnnsssiL
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26

GODT OG BHIIGT LAND. - 40 Acres noget ryddet; anerbedste Lerjord-
bund; lille Hus; fem Miles fra By; to Miles fra Ostefabrik; Prs $1,000 rime.
Ige Vlkaar. - 80 Acres vidt Land; / Mil fra Bygr@nse; Lerjordbund; let
at rydde; Pms $4,000; Diet harve kontant, Resten pa lete vikaar.
Manning q Hood, : Ladysmith, Wisconsin
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26

N----B ehafelit. ssnsends OF
e EeSi etende- Murine Eye
Remedy for ride, fn-
ojn.e ]: Z 's ~: :|:;;'; Is; q: !:
Ies APotheker, 6Oc.
nsnrins Eys Rssnsdy Co. caleasa
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26
$50 ---MINNESOTA FARME--S5n

Send mig Navn OF Adresse pa e ener anden, som De we'd 4nsker at E6bo
e god Minnesota Farm. Saafemt han kj9ber e at mine Farne, VII je
sende Dem $50. Jg hr til Salgs 80 udvagte improved Farme / Clay, D-
kota, HenneQn, Starns, Pope, Grant 0g Redwood Counties bandt store
skandinayiske Settemenmr, Kiker og Skoer. skriv efter LiMe Y Toto-
CRATER. Randolph Holland, 51 Metropolitan Bank Bldg, Miuneapors Mn
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26
FOR 90 AAR

ar jg soRt Land og Farme overall de Forenede Slater, OF jg har enls
nu at finde den fdrste misfornejede Kjdber.
Lad mig vide, hvad De seger og hvor, og jg vii utviHsomt versi
island til at tnyde noget son vii intermere Dem, i enten vldt IA.lA
euer opdyrkede Farme.
stadigt Arbejde med god L@n tnbydes Kjdbere af Land i Wisconsin
Ubetydeng Nedbealng udkr@ves. bet resteende betales med Arbejde.
For videre Undertaking skriv til
III. MADISON, 154 W. Randolph Street, CHICAGO.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-11-26

pok County, Wisconsin. som var erunMlaet Aaret 1899 af N: G. Pederssa.
:lmreqde Agerdysknineseen med talrge 1ndseer, v.ndleb, code vee, Tels
interesseret akriv til Petersen Land / Loan ComnauY. Inek. Wi:eo.sa'
Kontor i State Bank Building.