YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-07-02
ZAKLADNE VEDOMOSTI @ OBCANSTVE
Vydal National Catholic War Council
Preklad Youngstownskych sovenslych Novin.

| Preklad Youngstownskych Slovenskych Ncvfn H
Pokracovanie)
L'udia, ktorf predavajd dcastny, bondy alebo Lofty
fanny ktorych znaj, re nemaj1 ceny, predsa ber
peniaze s zlode Su ale pady ze agent prcdavac ta
kych ucasn sam nevedel ze sl bezcenne ale tvm doka
zal je ve1mi slabm obchodnikom ze nepo,lM svoho
rozunu. Nekedy TAXI predavac mohli byt cestni
svojch zameroch ale i'm nepodary, nasledkom colo
vkladatela utratili svoje peniaze
S1 zakony ochranu l'udu tychto vecach ale 81
koynf khmar sa caste vysmiknd zpod zodpcvednosti.
Preto kazdy covek 81 ma dat velky pozor ked kupue
nejake dcastny aebo inc cennost ably nebol oklanan
Vzdy mech sa naprv poradf zklsenych udi tel veci
Zanestnavanie.
Niekedy sl1 Pllda kamani tak ze ten; kto i'm naide
robotu vyza sa, re ich m6ze vyhodt roboy jestli
mu nebud1 patit kazdy tyzden ist ciastkz prace Nj
kto neinus plat svoje pravo pracoyat, Take vyhr
zanie treba oznamit zamestnavate ov, ebo liradom.
Stava casio al take klamstvo, ze nesvedomci pre-
davajd neplatne sfkary aebo zelezncne astky alebo
rataj1 viac. nez je ich Ably takymto nym kam
stvam nevedlo nalepse e potebn6 ably kazd clovek
NAL pozore est natraf svndlera, oddal no hned
pocii alebo s1du kde obdr syoju zasluzend pokutu.
~. -. - .CLANOK XII. @f5.81 ~ p
! s.@ Poistenie. 5M@5 |s.@
zivote cloveka vista ustavicne nejake chmary ne
bezpecia, ktore zaprchujd vsejake obavy. Ked sa
to, eoho obava, stane prnesie to utrpene emu eho
rodine Najhorsou tych obav je ta ze upadnutfm do
choroby aebo 1eho nest asta nebud1 vstave zarabat
na svoje zvobyte acbo re sa staml starym prace ne
schopnyi, bez akychkovek prostriedkov ma vyzvenic
Niektore cho obav mozu byt' ulahcen6 poistenm sa
ktore je prostredkom vzajomnej svopomoc Kazdy ME
co plati do spoocne zakladny IT, ktori t1a si nap
malan prispevkam 20 spolocnej zakladny
Nehoda poistenie.
Skoro kazdom State krany je planosti isty zakon
poistenia roboika, da ktoreho robonik dostava ist
clastku svoJho platu pade neschopnost prce Castk
vydavkov "a eky ekara je tez hradena postenim To-
to postenie ka sa len neh6d ktor6 sa moz udat pocas
zamestnania nekryju melody prhodacc sa inon case
Ked e niekto porancny pocas zamestnana netreba mic
neho urobit len vyplnit paricne pape1e. Papere mo
zevypnit lekar aebo zamestnavatel, co robotnk
nusl platt mic. kazdy robotnik NAL by mat c je poi
steny aebo ME, a "a jakych podmienok.
Vo vacsine statov vyplacanie poistenia pade smrt
posteneho dava rodine zomrel6ho to al takom pa
de- esti rodna zonrel6ho byva cudze krajine Kazdv
stat ma rozdiene zkoy toto OIL ade preto robotnk
by NAL vedet MICH
State, kde nieto zadneho system poistenia padc
melody robotnka robotnk m6ze ez dostat nahradu cd
svoho zamestnavateRa est nehoda sa staa vnou jehc
Zanestnavaep obycajne vypati dobrovolne takdto ma
hrdu jest je vnny Ale jest je potrebne sddit sa
" takom pade robonik must byt velmi opatrny vo W.
beranf 81 advokata Musi 81 dat pozor nepodpisovat
zadne papiere PRIV, kym i'm 1plne neporozumel. ta-
ychto padoch treba sa poradit zssenych lud ktor u
mali podobne pravoty. -
$780, Poistenie zdrava.
nasich statoch dosial' ME je zavedeny ziaden sy
stem post ovana pro chorobe dl ktoreho robotnik by
dosaval casku svojej mzdy ekarsku opateru zdanla
pade choroby, ako je to zavedene Europe Nektore
saty uz suduu t1to otaxku chc zavest poist ovane
prot chorobe. promnom case robotnic poist ujd sa
prot chorobe braskych spolkoch organzaciach, kto
re plata svojm cenom pade choroby cd $5 do $40 na
tyzden, nektore davau al lekarsku opateru Ia toto
poisene robotnlk pa tyzdenne alebo mesaene ste pr
spevky. Proti chorobe este mono postt al post