El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-06
LA SITUACION DE-:
Russia. la CAR
IA De KROPOTkIN
LA DICTADURA DE LOS CoMUNIs
TAs FORMIDABLE DEsARRoLLo
DEL BURoCRATIsMo

legaci6n britannica que. acaba de volver
de Russia, una carta al proletariado in
giles. Tenemos la vista su texto in
tegro. Esta carta ha llegado su des-
tino al mismo tempo que el mersaje
de Lenin, del cual hemos va hablado
EN- estas columnas.
Son dos voces muy distintas. va CO.
nocemos la de Lenin; cedamos ahora
la palabra Kropotkin. Este respeta
BILE veterano de la revoluci6n merece
ser escuchado, tanto mas cuanto que
vive desde dos amos cerca de Moscou,
We con sus ojos el aspecto real de
las cosas.
La revolucion rusa -empieza Kro
potkin- quiso dar un paso analogo al
que habia dado la gran revoluci6n fran
cesa hace unos ciento .treinta. amos.
Desgraciadamente, esta tentative fue
emprendida bajo la forma de dictadu-
ra severa v extremadamente centrali
zada de un partido. A mi juicio, Ell de
SEQ de fundar una Rep1blica comunis-
ia, basandose en- la dictadura fefrea
de un partido ha fracasado. FL expert
mento ruso nos ensefia que Ell comunis
mo no puede actualmente ser splicado,
aunque Ell pueblo, agotado por ell arti-
quo regimen, no oponga resistencia al
guna los nuevos gobernantes. -
La idea de los Soviets -sigue di-
cierdo Kropotkin--,-nacida durante la
revolucion de 1905 realizada por la
del mes de MARIO de 1917, inmediata-
mente despues de la caida del zaris-
mo-, es una gran idea. FL papel de
los Soviets consiste en- ell "controle"
de toda la vida politica y economica
del pals, ese papel es tanto mas JUS
tifcado cuanto los Soviets estan COM
puestos de todos los que tomar par
te activa, por sus esfuerzos persona
les, en- la creaci6n de la riqueza ma
cional.'' "Pero mientras ell pals este
sometido a la dictadura de un parti-
do, los Soviets de obreros campesinos
pierden toda su significacion. En- este
case Sc hallan reducidos al papel pasivo
que habfan representado Ell los item
pos pasados los Estados Generates y
los Parlamentos, que fueron convoca-
dos por ell rey tenian en- contra su
va el omnipotente Consejo real.
La historic antigua moderna, nos
ensefia perfectamente Jos caminos que
hay que seguir para derrumbar un Go
bierno va debilitado y para ocupar su
puesto. Mas cuando llega la hora de
realizar nuevas formas de vida, espe
cialmente nuevas formas de produc-
ci6n Y de cambio, sin tener ejeInplos
historicos que seguir; cuando hay que
crearlo todo e Embellishments, enton-
ces, un Gobierno muy centralizado, q.
pretende satisfacer las necesidades de
cada individuo, dandole hasta los cris
tales de lampara Y las cerillas para
encender esa lampara, Sc manifesto alb
solutamente incapaz de hacerlo todo
por conducto de sus funcionarios, aun-
que estos sean irnumerables.
"El regimen bolchevista- afrma
Kropotkin- despliega un burocratismo
tan formidable, que en- comparaci6n con
el resulta una pequefez de regimen
burocratico frances, que necesita la
Intervention de unos cuarenta emplea
dos pnblicos para vender un arbol derri
bado por una tempestad en- una care
terra Esto es 10 que presenciamos aho
ra en- la Russia sovietista. Y ESQ es 10
que ustedes, los trabajadores del oc-
cidente, pueden y deben evitar por to-
dos los medios, 81 quieren ustedes con-
seguir ell triunfo de la reconstruction
social"
La inmensa obra constructors que
trae consigo la Revolution no puede
ser realizada por un Gobierno dicta-
torial, ''aunque este sea guiado por
algo mas sustancial que una porcion
de folletos socialistas anarquistas''
ESQ rsquiere amplios conocimientos es
peciales, la collaboration enthusiastic de
las masas, asi como la de los especia-
listas, en todos los ramos de la PC
vidad. De otro modo, los nuevos direc
torres del pals tropezaran fatalmente
con innumerables difcultades, y por
fin, Sc veran condenados ur fracaso
lamentable
Prescindir de esta collaboration entu-
siastica del pueblo entrero y confar to-
da la inmensa tarea constructors los
miembros del partido que ejerce ell Po
der dictatorial, como 10 vemos en- la
Russia boIchevista, puede conducir
resultados desastrosos. "En primer lu
gar, ESQ equivale la destruction de
todos los nucleos independientes, como
por ejemplo, las Trade-Union (llama-
das en- Russia ''Uniones PROFESSIONALS ,