davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-09

Tai vez laabra sido edicho con Ell pue-
I'll deseo de epatar las gentes timo-
ratas, pero es 10 cierto que aqui Sc
ha echado a rodar la especie de que
ell Partido Socialista estaba asociado,
habfa sido Incorporate a la tercera
international de Moscou. iPuede ha-
cerse este en- un pals en- que ell boil
shevismo esta considerable como una
cosa criminosa de cuyo contagio es
precise huir por hygiene, para salvar
de una infection peligrosa el tesoro
de la civilization Ell benefcio de la
verdadera hbertad?
No. Seguramente que no existira
el entendido que, para darse pisto de
personals imponentes, han dicho que
existia los capataces del socialisnlo
tropical. Pero como entire ell Partido
Socialista Y la american Federation
of Labor" hay una confusion equfyo-
ca que Sc presta ciertas manipula-
clones, convene que hablemos del
asunto, para que de una vez see pom
ga en- claro 81 los leaders" de un par
lido que dice tener contaetos con ell
furibundo bolshevismo anarquizante,
pueden ser al lnismo tempo los Off
ciales organizadores de la same
rican Federation of Labor" en- Puer-
to Rico.
Que no es viciosa la pregunta, 10
, prueba el hecho de que penas encon-
traron- la sancion Official no muy pro
picia a sus excesos los farautes del
sociaismo, amenazaron con enviar
una resonante queja Washington.
IA Washington? " quien ?
IA Mr.. Gompers? Mr.. Gompers aca-
ba de hacer declaraciopes terminates
en- que condena Ia violencia criminal
de los soviets Y considera al Gobierno
de los Estados Unidos como esencial-
mente democratico. Mr.. Gompers ha
manifestado francamente que la Fe-
deraci6n Americana del Trabajo no
es revolucionaria Y que Sc opone a
cualquier formula de violencia en- sus
procedimientos.
iSe conpaginan estas declaraciones
del viejo 4uchador americana con las
que Sc hicieron en- la convention del
Teatro Municipal hace unos dias, pre-
conizando una reprise de la comuna
y aforando un arreglito tropical de.
la tragedia de Russia?
El divorcio entire las mesuradas de-
claraciones del leader obrerista anne
ricano y las virulentas excitaciones
de sus exaItados discfpulos aqui, es
tan fagrante, que no cabe margen a
las interpretations.
La American Federation of Labor
declara por la voz autorizada de su
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-09
FL LIBRO AZ|UI
4 FL BUEN RUBOR

/. * - s
Y otro dia, en-. los Tiisanos oj0s, ha-
lie aquella nirada tfmida v azorada
de la iglesia. Pero ese dfa hize un
|deseubrimiento afhable. FL restro de
aquellos ojos era bonito, interesante;
lei cuerpo de aquel fostro era delgado,
aristocratico, armonioso. Mas, esta-
ba 70 muy enamorado. Aun en- la
|confanza de que en- amar locamente a
las mujeres no hay ning1n pecado, no
quise ser infiel. Otra vez hui de su
lado. Solo recuerdo que una peque-
ma perocupaci6n me hizo sonreis va
Irias veces.
Aquella noche senti en- mi dido la
voz tentadora de Satan, el pobre mo-
Inarca de la tentaci6n, que me ofrecia
un pequeno amor, un ligero amor. Pa
Irentesis sentimental de un beso vapo-
|rosamente prendido en- nuestros la
bios, un beso que al alejarme le die
ra algo de mi eternamente, ell que pa
SO ligero galante Y Sc llevo el pri-
mer divine pecadillo de su boca. Y
alguien perfdamente me 10 decia: En-
el LIBRO AZUL de tus amores vivi-
ra este, ell ligero amor, ell pequeHo
amor de la iglesia.
Y otro dia. En- ell correo, una
antigua amiga, un pasado amor, la in
Itrodujo con un encantador rnisterio,
con una gran malignidad. Me dijo:
u iSabes?, Rosayito tie ha leido. :.
Yo respond timido Y cortes.. Una
curiosidad artfstica asedio mi pensa-
miento. Aquella mujer me habia lei
do, saba algo de mi. Temble. iQue
habra leido? Luego supe que fue
aquello del primer beso de Ana Ma
ria, la Tnvitacion al Beso". Me 10
'dijo despues burlonamente ruborizada:
Este episodio del primer beso es
siempre igual; Sc perpetda en- todos
tan candorosamente!.. -.
Despues de una sonrisa, una broma
Y un saludo, dele de verla. Uno, dos,
tres dias.
Y otro dfa me la encontre, en- una
de aquellas callecitas estrechas y con-
fidentes. Iba en- su paseo del atarde-
Ger hasta ell puente de la cercana ca
rretera, tcon su mama. Seguimos.
Guando las dele en- su casa acentue
mi idea sobre la espiritualidad de Ro-
sarifo y establecf otra idea sobre la
cursilerfa insoportable de aquella obe-
sa sonora tan c6micamente severa.
Mi antigua amiga que tambien fue
duena de mi corazon en- los tiempos
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-09
NoEA DE DUELo


Aver las tres de la tarde entreg6
su alma al Todopoderoso en- su residen-
cia Tetuan 3s, el conocido 5oven de es-
ia ciudad Jose Herrera y Gorbea. hijo
del senior Octaviano j. Herrera.
La rapida cruel enfermedad que
ha puesto fin a la vida del senior He
rrera, ha sido muy lamentada en- San
lpan, donde era muy conocido esti-
mado.
Esta tarde a las cinco Sc verifcara
su entierro en- el cementerio de San
Juan.
Reciban los deudos del extinto nues-
tro pesame mas sentido por la dolorosa
perdida que sufren.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-09
Ell REGIMIENTo NO. AZ EN-
GAMING.

Esta manana nos han informado en-
las ofcinas militares, que el Estado
Mayor, y trece ofciales del regimiento
No. AZ salieron de New York para San
Juan, ell dfa 6 del corriente en- el trans
porte Thomas, que Sc espera llegue a
este puerto el lunes pr6ximo.
Los oficiales yienen acompahados de
sus respectiyas familias y permanece-
ran en- San Juan, hasta que puedan
reclutar ell sufciente ndmero de hom-
bres para completaf el regimiento para
despues salfr hacia Panama donde ha
eido destinado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-09
Dinero sobre Elipoteca

Tengo encargo de ofrecer una
gran cantidad de dinero en- prime
ra hipoteca sobre fincas urbanas
en- San Juan, principalmente en-
la zona comercial. ST usted inte-
.resa algo, le informara Licdo. J. J.
Ortiz Alibran, Box 7O5 o San Jo-
sc 121S, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-09

alrededoesde York. existe Njo
pobaci6n monado sobe
aae eif cabao drabe conocdo FL pueblo de Glens
desconoda
bfe e animal todo desig
cuenos sin clio Ell campesino dis
mhin pueda ihdirecta
Ia ra3e. bpsks9as4 realidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-09
AL c @ M E R clio

Esta a la carga para eI puerto de Santo Do
mingo. Rep. DoTninicaIla, el balandro MARCOS,
10 que ayisamos al Concrete que tenga mercan7
cia que enviar dicho puerto
- Compahia Martina de Moreno.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
HANDLE READY MADE HOUSES
Norwegian Company Anticipates Good
Business in Selling Them for
Erection in England.

Many houses are for sale in Norway,
the present owners of which are hope
rul of selling them to Englishmen. Not
that they expect the English to emf
CRATE for Norwegian homes, but that
they hope to persuade them to import
homes from Norway. The ready-to-
nhabit house like the ready-tO-Wear
suit of clothes, is a modern invention,
which has developed with marked sue
cess i'm Norway since the first ready
toinhabit houses were made some 30
odd years ago. The ready-tO-nhabit
house, to be sure, is less Immediately
disable than the ready-to-wear suit, for
it must be put up and fastened to-
gether. The chief factory for the man
ufacture and export Of Norwegian
ready-made houses Is near Christiania,
and the houses are usually of six
rooms with variations that include
considerable range of styles and
prices, and they have all the modern
conveniences. Naturally the factory
is just now hoping to contribute a
good many houses to the solution of
the housing problem in other coun-
tries. "As regards durability" says
Norwegian correspondent, wooden
houses can be fairly said, after a
century's experience in Norway, to
last as long as brick, If kept prop
erly in repair The wooden house ip-
dustry in Norway after 80 years ex-
perience has now developed to great
perfection, and the wooden dwelling
offers a satisfactory solution of the
housing problem" The factory will
deliver q house in six weeks after 1t
has been ordered, but one of the
recognized elements in the British
housing situation is that your real
Briton wants at least part Of his house
made with bricks.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
Kindercarten in Smaller Towns.

Statistics just compiled by the kim
dergarten division of the bureau OF
education show that approximately
q ,0S5 children We're enrolled in kin
dcrgartens in towns under $500 popu-
lation during the year 1918, In charge
of 500 kindergarten teachers.
The banner states for kindergartens
in smaller places appear to be Michi-
gan and Wisconsin, the former state
with 10 Kindergarten teachers and
4,0l5 pupils, and the latter state with
rs tcachers and 1890 children in at
tendance at kindergartens in smaller
towns. California has 81 kindergarten
teachers and 2,037 pupils in cities I'M
der $500 population; Iowa, SO teach
ers and l,750 children; New Jersey.
40 teachers and 1912 pupils and Ne
braska 60 teachers and LAG children.
The Nebraska figures indicate spe-
cial effort to reach the smaller towns
with kindergarten facilities
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
Notes from POIiyka'S Corners

Mr.. otto Krajnik left Monday for
Manitowoc, where he will be employed.
Mr.. Ad. Polyka was in Manitowoc
Monday.
Mr. and Mrs. Emil krycarck arc
proud parents of baby boy.
Mr. Wencel Hynck was in Mantle
woe Monday on business.
Mr. Wencel Hynek bought thirteen
acres from Mr. Adolph Poliyka, Con
sideration, $500.
Mcssrs JOS. j. Click, Jos. A. Click,
Rob. Cnek, with their families, spent
Sunday with Ed Click and family at
Married..
Mr.. and Mrs Anton Pcch of Melnik
visited here with Mr. and Mrs, Ad.
Polivka.
Mr.. Mat Ledyina Jr. have departed
for Marathon, Wis, where he will be
employed in a cold storage plant there.
Mr.. JOS Janda was at Francis Creek
after a big load of freight for J. A.
Poliyka.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
Notes From Baskerville.

Charles Shedivy is home from Chi
cago, after an extended visit with rela-
tves.
Wednesday last, Ben Novy and Edw.
Novacek, both left for Detroit, Mich,
where they will take course in the
auto school.
The entire family of Mrs. ThreSia
Hronck are reported to be down with
the flu.
Louis Rank, census enumeration for
the township of kossuth, made fire.
quent calls on local residents here this
week
The Misses Alyina, Julia Hronek and
Elsie Schiman of Mantowoc were
home over Sunday.
Joseph TroulIier and Henry Zeman
each bought a 4O-acre tract of land
from Fred Strausky of Francis Creek,
and intend to move within short
time.
Joseph Reich, census enumerator of
Gibson, made calls here on local resi-
dents last week
Mrs Frank Kunz has returned, after
spending the week end at the home of
her daughter, Mrs j. Fischer of Mani
towoc.
The following two families, Mike
Koch and Walter Dirckman are at
tackled with the flu The latter is said
to be in a critical condition.
Eli Baugnict was a caller at Green
Bay last week to attend to some vari-
Gus business affairs.
Adolph Cheney was at Madison last
week, where he participated in the con
yention on bridges and the like.
Frank Bouda is reported on the sick
list
Emily Shimck attended the teachers
meeting at Married. Saturday.
Charles IIessel was a temporary mail
carrier for several days this week.
0wiuV IN fhp death nf Mr. DadeLar's
little son, how would you like to de
liver mail steady? Charlie,
Jim kouba transacted business at
Mantowoc Wednesday,
Mrs. Ella Rosek has had a telephone
installed in her home.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
Notes From Branch.

N. r...... ,,.,II
., A..
Holy Family hospital, after long i'll
ness. She is survived by her husband,
Casper Brown, four daughters and two
sons hahcIy' Mrs hanop'rR'r q
W ""'a"' Louise o. ne" orN' '''@'-
hcth ana nose oi ''''"so' "'''''e At
rob, -, Gro.n nav Am IL. children
.or. ,reso,i M fl. funeral viii, th.
oycontion NJ Ioriso mud FIi,ohcth uho
.,ro M h, .,cL us n,r;ol w,s a
u.Lplow on Trosdo,, norni,g fron
=, Auy,s,,,.,s ch,rcb Rey pnf,bI or-
fciating. 4 large number from here
attended the funeral of their old neigh
Dor the late Mrs. Casper Brown at
'''''''"" ~ ''''"'
William G, Brown departed for his
'''"' ~ " ''"''' ~ ''' WI ''"' '"", >
''''' "''''R "''' ''' ''' '"''''"' - '''
~, - ., ''.""'' % a. ''o'' ~ "'.,"'
,...,I. cnna
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
SUGAR FROM TREE AND FIELD
Years Ago People Got Sweetenng Ma
terial From the Maple and the
Watermelon.

AS long ago as 1871 DR.. Benjamin
Rush put before the Philosophical So
ciety of Philadelphia an earnest pro-
posal to use maple sugar, pointing out
that "for a great number of years
many hundred private families in New
York and Pennsylvania have supplied
themselves plentifully with this sugar
during the whole year."
The year before that the United
States had bought over 17,5OO,OOO
pounds of brown sugar, and more than
100000 pounds of other varieties from
the West Indies. Seven years after
Doctor Rush made his appeal the
brown sugar importation amounted to
nearly 67000,000 pounds, and the loaf
sugar exceeded 20,500,000 pounds At
that time somebody in Philadelphia
succeeded In obtaining sugar from wa
termelons, getting half pint of sirup
by gradually boiling the strained pulp
and Juice of a melon that weighed IA
pounds. This led ]. B. Bordley, an az
ricultural writer, to compute in a DOCK
published in 1901 that an acre of wa
termelons would yield SAB worth of
strip.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
Mexican Riddles "Shoot High"

Geometry, zoology, meteorology and
botany are taught as early as the first
grade in the schools of the state OF
Chihuahua, Mexico. The study of these
sciences is simplitied In the early
stages, but there Is little attempt to
sugar coat" the hard facts.
A visitor to second grade classroom
recently found the pupils-none more
than eight years old-glibly discussing
rhombusses, rhomboids, trapezoids and
parallelograms Whenever their teach
or asked a question thicket Of little,
waving arms went upward.
When the history period was called,
considerable emphasis was placed on
the various kings that ruled the Toll
tees, the aboriginal inhabitants of this
part of Mexico. The children handled
the ancient Indian proper names with
surprising ease.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
Notes From MiShicOt

Miss Julia Dwourak and Mr.. QUO
Sporer were united in marriage on jan
81.
Mr.. Tom Halada went TO Port Wash
ington on Jan. % to visit his son Tom,
who lately bought a cheese factory
down there In company with I'd. Pr'ncl'
A public auction was held at Frank
Fronk's farm on Jan. q.
Carl Esslincr is ser iously sick with
pneumonia.
Several new cases OF influenza deVe''
oped during the last few days
The baby girl of Mr., and Mrs. Went
ker is suffering an acute attack OF
infinite paralysis,
Mrs Robert Stelrzer who had just
spent period of four weeks Mt the HOLY
Family Hospital at Manitowoc, re-
turned to her home Monday Feb. l.
Although she is still somewhat weak,
her condition is very favorable Mrs
Steltzer is warm in her praise OF Inc
hospital and the faithful work OF the
sisters,
iss Lillian Chloupek was out inspect
ny schools in this neighborhood lasts
week. She was recently given leave
OF absence TO atteud the Stevens Point
Normal Her many devoted friends
wish her continued success.
The family of Mr.. and Mrs. Redeker
is in deep sorrow over the death OF
their nine year old son, Lester, who
died on Sunday morning, Feb. l.
Death was due to pneumonia resulting
from influenza. The entire commu'
nity deeply sympsthnes with the be-
reaved family.
Mr.. Albert Tetzlaff, who is attending
the Wisconsin School OF Telegraphy at
Oshkosh, was home on short visit
He departed again on Monday, Feb. =
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
Ship,s Remarkable Record.

Twenty years on a reef in Magellan
straits has In no way incapacitated the
four-master Alejandrlna, which has
Just locked in New York with cargo
of wool from Patagonia, valued at
81, 100000. For a score of years the
huge hulk of the vessel lay on a reef
at the southern point of South Amer
lea, exposed to all the elements, but so
well constructed that, after 92-day
voyage from the graveyard to New
York, examination in dry dock showed
her practically unchanged. The tall
masts of the ship would not permit
her to pass under the Brooklyn
bridge.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
French Academy In Quandary.

What the French academy Is to de-
eide in connection with the national d.
rectOry concerning the introduction OF
current slang terms created by and
during the war is disturbing the peace
of its honorable members. Should such
words as "polu" be recognized? Opin-
ion varies. Is "boche" to be academic?
"Poilu," literally hairy one" is gen.
orally considered not to be worthy
synonym for the heroic French sol
der. In regard to "boche," M. Brieux
writes: ain the next edition Of the
dictionary of the academy our sue
cessors will decidedly be obliged to in
scribe the word 'boche' as Il term OF
contempt earned by the Germans dur
ing the last war;"
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
NEWS FROM COUNTY
Notes From Cato.

Frank Zahorik from Taus is busy
working on his new farm.
The people of Taus, who did not
vote for IN. road bonds are delighted
with the result
The new cheese maker at Taus will
start work soon. His name is j. {.
DvoraL
An election was held at Taus on Jan
% on the question of issuing bonds for
the building of concrete roads. 1t got
a black eye at Taus and it is very
gratifying to the farmers around here
that il was defeated in the county. The
fellows who want the concrete roads
are the big bugs, the millionaircS. They
seem to think farmers don't mind high
taxes now, but they're mistaken. They
arc roing to make the same mistake
as the man did who tried to shear
wolf for a sheep. If another election
be held on this question we will all
vote No for we don't want the ele-
plant to get his trunk around our neck
and he won't let loose for twenty long
years after we pay S3,000,00O and in
terest thereon which will make it
about S6,0OOOOO. | read with much
interest the letters in the Pilot before
election on the bond question. They
were all very good The farmer from
Maple Grove knew well what he was
talking about His taxes have in
creased enough, indeed, but we all
have the same story. It's time for us
to wake up and put a stop to eXtraya-
gonce and we have made a good be
ginning by defeating the road bond is
sue. That man from Maple Grove is
the right kind of a fellow in the coun-
try. He ought to write often for the
Pilot. He should be elected chairman
of his town.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
Notes From ReedSyille.

Wednesday morning Miss Emily
Konop, a wcll-known young lady of
Kcwauncc co uunty, and sister of eX-
CONGRESSMAN Kouop, and Mr.. Francis
j. Kuglc were married at St. Law
rcnce's church at Stangleylllc, the Rev,
kozclka officiating The attending cou-
ple were Miss Anna kozina and Ed
ward Kugc After wedding dinner at
the home Of the bride, the couple left
on the afternoon train for a ten-day
visit in the east. Upon their return
they will make their home here, where
the groom is member of the auto
firm of Kugle x llagcnow. For mum
Der of wears the bride has been en-
ploycd as clerk in her brothers store.
The groom was for years one of he
wauncc's leading teachers, leaving the
teaching profession to enter the ran
way mail service. During this time he
had charge of all the mail leaving the
Northwestern at Milwaukee. During
the recent war he served with the 33lst
Machine Gun attachment until sent to
the hospital. After that he served in
the postal department of the largest
postofice in France.
The fla has started around here
again but is pretty well under control
Mrs. c. Schwuukc, an old resident Of
RockIand died at the home of her son
Carl, Saturday and was buried We'd
ncsdny, Rev Koch officiating.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
HOLY CITY NOW FORGOTTEN
Established by Mormons on Island In
Lake Michigan, II Was of Con-
siderable Importance.

The Wisconsin State Historical So
ciety is preparing a history of the
MOrmons who settled in and around
the state during the middle OF the
nineteenth century. The history Will
contain much new material concerning
the early Mormons who settled In Hi
nois and built their sacred city OF
Nauvoo, just above Keokuk.
After the death of Joseph Smith
leader of the MormOns, in 1874, one
of the claimants to the succession was
JGsnes j. Strang of Burlington, Wis,
who was convertes to Mormonism In
1S43 by missionaries who came to Bur-
llngton. Strang soon gained strong
following and established holy city
at Yoree, where his followers maze
their headquarters, sent out mission
aries and became successful rivals to
the Brigham Young movement IN
Utah.
About 1S49 Strang moved his follow
ers to Beaver island in Lake Michigan,
where he built new sacred city, and
had his headquarters from 1919 to
1856. The city of ST. James was the
most important between Detroit ana
Milwaukee. Strang met death at the
hands of two of his followers. He left
no successor, and the Gentiles, profit
ing by the confusion, descended on his
domain and looted it. The inhabitants
were forced to leave with such of their
possessions as they could carry, and
were deported by boat to Chicago and
Milwaukee. The church built up by
Strang was thus destroyed. 1t is esti-
mated that of this branch of the Nor
mons less than two hundred now re-
main.
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
OWES LIFE TO BAD SERVICE
Englishman Willing to Die, but Re.
fused to Wait for Starvation
to Do the Work.

owen Wister, the author, was talk
ing in Philadelphia about Englands
disorganized train service.
"They told me strange tale In Biz
mingham," he said. ut seems that a
young Birmingham broker was dsap-
pointed in love, and went out on the
railroad and laid his head on a rail,
intending to end II all,
THE London express was due In
three minutes, and the broker closed
his eyes.
"IIe waited very pale, eyes closed,
Now and then he gulped. The three
minutes seemed long time passing
A long, long time. The rail got very
uncomfortable The broker twisted
and turned his neck little. Finally
he looked mt his watch. The train was
late--10 minutes late. With sigh he
laid his head down on the rail again.
well, to make a long story short,
the broker waited and waited for that
internal London express till-if he
hadn't gone away at last for bite TO
eat--hed surely hive died OF starva-
tim
The Manitowoc pilot. [volume] (Manitowoc, Wis.) 1859-1932, 1920-02-05
Anti.Aircraft Fire Control.

The army officer assigned to the
anti-aircraft artillery has hitherto been
regarded by his comrades of the line
as a mathematical prodigy, with head
full of figures, formulas, and mystic
symbols. Now appears a mechanical
apparatus prepared to do most of his
calculating for him, says the Popular
Mechanics magazine in an illustrated
article. Over a terrain board hangs
an object which Is moved in exact
correspondence with the flight of the
hostile air craft. From this object
cords stretch down to positions OF
friendly batteries and searchlights.
Here the cords wind on registering
drums to show the range in yards from
each station to the target. Similarly,
at each gun or searchlght station Is
a vertical quadrant, permitting the
angle of elevation to be read at a
glance.