davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
@arr,111a in 9sortngal.

aiilabon, 3. Mpril. Cine nett
per3lpeigte revolutionary Beridsp0r-
una tpnrbe bon Der &egierung et1t-
oedf. Die gebor6en baben umfaiiens
Oe MaBregeln our Aufredtbalh alhung
Der Or6nung getroffen.
@egen 8rofitmader u1to geab=
rungsnitteI &omiter, oeren @ebab-
rem biel our ougenteinen l1n5ufrie=
oenbeit beitrdgt, pirb nit aller
strense porgegangen tper0en. Sn
adoen uno Bobnunge1t bei6lagnabrn=
te gsabrl1ngsntittel tper0en 6em Sis
fus iibertpieien nn6 Die fbnlbigen
9erlonen itreng betraft.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
Bplen ernennt bic sSriebens.
Del enafe1t s

IS Mnri1 4 ggllpril Die an ben
Bolib liiniiter oes glustparti=
bebia abaeif dfiidte geote, II
stpel6er bie pplltfbe Hegierllag ben
8ege11boribIag Der rlll{iiben 5oapiet=
Gegiermng eineS ali lgen1einen 8affen=
sltillton6es an Der gan5en tsbla6t=
front tpdbrenb Der Daner Ser 6rie-
#oensnnterbdnolung 5tpifbe1 Bolen
s1tnb NnBlanb ablebnt, erfudf I'M
0aitteilung Ser 9eat1e11 Der go1uiet=
gelegate11 our 4onfereu5, oantit gor-
bereitungen fiir lire l1nferbrit1gur1g
getroffen iperoen ffornen. 8affenitia-
itn1ro miro bon Holen nl1r a11geno1t1-
men, iotpeit eriih nuf Sen Mbibnitt
8orlotp bin3iebt, no bie 5rte6ensn11-
terbanolurgen itatt attttfinben ione1.
Sn5tDiiben Donenoen 9plen ibre
gorbereitunge1t our &o1lferen8. gs it,
1pie on1 gon1ttag in 8ariban 111itge-
teilt miro, bei6lolien 1Doroe11, 8ei-
tungsberih hteritutter nibt 5l15ulaiien
Sic poIniibe Delegation beltebt l1nter
at1berern aus Stanislaus 9ntef, Mi-
1iiter bes 9lnsmartiger so. G5cbefo,
Botibofter in gerIi11 sc. Nac3fietpic5
#ebemdliger gorliBer Der poInii1e11
&onlrnillion III Betersbnrg, 111lb ge-
neral 5oio1lfotpsfp, 11nterinntsiefre-
tar I'M &rieqsmi11ilferi1t111, 11r1D bier
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
@eidnnf oes giote,1 are,lses.

gsiierl, 8. Mpril. giertnuieno be-
:oiirftige olterreidiide 8iDiliftet1, tpel-
DIE ,pdDre1lo bes &riegs I'M Muslaao
sinterniert tpare1 unb ieBt in itdbti-
.iden gnrodet1 ouBerban 8iens i,t1-
fergebrabt iinb, erbielte1t a1 Sfern
Bei1enfe BON nerifaniiden goten
:arell5. sseDe BerIo11 erbielt 3uder,
@nffee, @nfao, GIeiihf hfonierDe1t l1no
iebes &inb gbofolabe 1tnb
fo1,beniierte WsiIb, oas @eihenf oes
Sur1ior Meo groB III gImerifn. 8pei-
fnl1Ienbbierbun 9anr 5blibe, ei11
tauIeno Grnuelt. 1tllb M6od den-l l1ebers
rode 200 Deden 1tr1o 1000 Nnor
Isfriin1pfe tpur6en eber1fallg berteilt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
9DQar6s 9lnt1uprt iteat sufriebcu.

Sonoon, 4. april. Ole alliier-
ten Waddfe baben 9oQa,los lekte geo-
te be5iigIid Der Weigerung, Den frii-
beren Scatter ang5uliefer1l, autaebei-
BEN tpie cine Depeib aus gln1ltr0anl
lr1eloet Die bouarloiide Megierung
batte it'd an 5. Oaldr8 gum 5iueitelt
Mal geipetgert, ben glaiiertell ben
friiberen 4uiier ansauliefern, unb 6ie.
ie t5telungnabn1e III elmer Ianaere11
geote Derteioigt. 6erner perpflidte-
te iid Die 3egierut,g, olle ,rotigen
8orlidl moBregeln 81 treffe1, nm }ei-
ne Slndt ober irgenb cine Bepegllng
5llr 8eoroblng bes MeItfrieoens au
berbinber1l gg tpnrbe berlidert. bob
iolde MaBregeIn iofort getroffen
iperoes1 tpiiroen, in0en, aalf ben, @,l-
te Doorl1 cine bejo1oere gBobnuna fiir
gSiIbelnl 8oben3ouerl1 bereeridtet
no er beitanoia beipoht sper-
ben niir6e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
Revolution beendet 4. Rube
i'm deutllbell Reide
lille oerietlGee Scr Aeisbsrceicrune lpnrSen pen
Kemmmniiten>5 5iibrern enOliR ebne perbeRaltc
entecbeihen. strife Dnrsbifiihrune Scr 9seSine>
,.,,een. Die 9rbetcr 1rm,cc ntnb ale maffeft bis
Gntc Sicfer mesbe ablicferft.

Giilieloorf, 5. glfca. Die oll-
aemeine Mrbeiterfonferen5 IN Glen
bot sic bon Der .&egierrng nnterbrei=
teten &onpromiBboridldge angenon1-
lnen, 1lno oanit lit, apie aus gHen te-
Iegropbiih gen1eloet miro, Die &epo-
luton i'm &nbrgebiet gum Mbf6lnB
geIangt. Die Giibrer Der Rommnni=
Itentrltppen iollen gegen Die annab.
me bes &onlpromiIles gelpelen iein,
NIT oen 8enerfe,1, iie 5ogen es bor,
ibr 2eben au opfern. aber iie fiigten
ii6 idIiebli9 elmer gntideioung Der
Mebrbeit 6es 3entralansi6nllcs bS
9eubrgebiets. Das l1ebereinfunlner
ipur6e a,1f Ser @runolage oes 9icla-
feloer Mbfomn1ens abgefMoiien.
StrafloIigfeit tpl1r6e n1sgeoebnt.
Gie Sra1ppen ,oes Mrbeiterbeeres ii11o
gebalten, lire 8offen big 5l1n1 10.
Npril ben Ortsbebo ous5uliefern
unb Tie tperben 11iht als Hebellen be-
trobtet lperben, ,per1n lie ben aan1pf
iofort einlteler. SIS
Ger &omntnnbant Der fon1nlia1iIfi-
i6en Sruppen Dor 8eid gab Der Ron-
ferena in giien fein @ort oaral6 bob
Die geitinau1ungels g bee effbbffon1ntens
itrift our6gefiibrt iper0en uiir6en.
Gr benerfte, er babe ein g1ltes Seer
arter fib gebabt, ben @anpf iebo6
rtidn fortfeten fonner1, % es ibn an
Munition n1angelte. gr gab Die Ser
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08

liberul1g, 0aB aae 8linoerunge11 llit-
ter0riidt ll1to ale 8liin6erer erldoi=
fen ,piirben. psSSb SD tperbe," fagte er,
INIT 11leinenl eigene1l &epolDer ie6er
fo1rlnllt1liItiiben Solbaten uno Sffi=
5ier ,rieoeribieBen, Der iid) meiger1l
loate, oem Giidaugs6efebl uno Dem
gefebl, bic @affen ous5ulieferll na6=
5ufonunen
Gen Delegaten Dnr0e iebo9 Die
3uii6erung gegebet, baB fetnerlei
l1ngelegenbeiten au ertparten ltiinben.
Man begt iebob eillige SefiirGtnng
be5agli6 gelniiier g1trentiltengrllp-
pelt, lanlentlib ba lie IN @rfubrulg
gebra9t baben. OaB &egiernnggtrn
pen on perl9iebe11en 5teaen cine fltrz
sc 9trede melt in .oas Hnbrgebiet ei11-
geriidt ii1,6, nno BOB 5tpei glrbeiterz
6elegaten in Saft ge1ommen tpllroenl
lpdbrenb lie iih .alf Der Reiie 81 Der
&onferen5 in gflen befanben.
Ser @eneralltrelf I'M NnDr geb1et
sapurbe, iotpeif es lib ourbfiibren lieB,
bereits abgefagt @elegentlib Der leBz
len gerinlnlltIung dl1Berfen fih perz
sfdiebelte der s8Bfff fni)ru Der 4fbeis
ter babii1, bie HeppIutio1tare bdtten
Sen 8ag Ser e1tbgiiltigen gr1e0ignng
Der Nepol1tion 1tibt erlebt, tpenn tie
1iht BON BEN Maiierter 1tt1teritiibt
aporoel1 tpare11
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
Srico ciclptiei, 3,tr
lbitin,i,t,.r,e.
GrHart ariea fir beenbet. 9eutidr
lan6 erbalt 45 Sage 3eit, mn iid
at erflGren. Bon bent M6ntini-
itrattDnsHngel Der bentofrntifd d)en
Hartei Gintual1b erboben.

Baibington, 6. Mpril 5rieoens=
iblnB nit 9eutl6lanb bnrh cine ge=;
nei11ian1e Re}olutio11, tpel1e ben
&rieg fir beerbet erfl6rt, apl1rbe I'M
&eprdiertal1terb bauie bon Ser repl1b-
.lifanifbcu Mebrbeit oireH lit gor=
fbng gebrnbt. Ser bon Ben 6nbrern
Der republ blifaniibe1 Bartei ausgear-
beitete 8eibluB tpuroe bonn Heprd=
lentonten Cooper 8ordiber 6es Mus=
ibuiles fit al1slpdrtige 8e5iebllngen,
eingebrabt unO i6eint Ser gnnabn1e
ii6er 5u ieirt, 90 nibt nur sic repub-
lifnrii6 Mebrbeit ionbern nltd eine
an5abl Demofraten fir i'm iItinmen
tperoen Bon oen1 9bminiltrationsfIii=
ael Der oenofratiidel1 8artei 1pur6e
Der Gin1Ddn6 erboben, oab oog 6rie=
0enidlieBe1t ems Der Br1rogatibe oes
grdii0entel1 lei, n1b tie berfubten Sic
5roge gu Deridieben. Die MepnbIifn=
ner ibrerieits tpoaten 1rlpriingIid oie
Gelolntion ibon ul1t gborfreitag 5nr
Mblfin1nung bri1gen, 90 Sic @riegs-
erflarnng por brei sSobren ebenfaus
an gbnrfreifag erfoIgte. gead elmer
5@onfere15 nit ben Siibrern Ser Dp-
petition Tom man therein, ooB bie
glbitin1n1n11g am Montag itattfinben
sioIle.
Goriiber Borters MeloIutior be-
ifim11t 8eet1oigung bes &riegs5uiton-
0es, fobal6 Der BeidlnB IN 4raft
.ffritt ,l11D trifft gorfernrgen fir M11f-
nobne BEG @anbels sberfebrs NIT
Gel1tid dla1o alnfter geapiiIen Befdra1lz
flnae11, iotDie ferner fir glnfbebuug
Der anBernrbentIi6e,t @epalte1, Sic
Dem graiioe1tten tpdbrenb beg &rie=
.geS berlieben tpnr6en.
Dutidlnno miro 45 aage 8eit ge-
#geben, ben Grdiioenten in Renntnis
gu iebe1, 0oB es ieinerieitg ben
ariegS5uitan0 fir been6et erfIart bn-
be, 1tnb DOB es nuf ale Mnfprii9e ge=.
gen Die Ser. Staoten Ger5ibt Ieiite,
.tpelhe es niht ut1ter benz 8ertraqe
bon 8eriaiQes, I'M Sale 6ie gerei=
1tigfen Staaten 6enfelben ratifi5iert
batten, batte gelteno MAIDEN f0nnet1.n
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
Streif beg Aei6en-8 -8erfonals bnrdr
gefibrt.

Y ts. I 4it = VI 80
Gbicago, 5. Npril. Ser Babn-
=nerfebr i'm gbieagoer Be5irf, Ser am
5onntog mon urter Sbneeltiirmen
erninib gelitten batte, tpar am Won-
tag, tpie Die 8eridte bon eff Babren,
Die in 8etra6t 5fommen, iage,1, onrb
ben Stfeif bes &angier-BerfonaIs,
Der iibr1gens nod tpie Dor bonn natio-
nalen llnio1=gerbano ni6t gebiaiqt
miro, nabe5n labmgelegt.
I'm ettpaige11 @ubeltorunaen bora,,-
benge1l bot Boliaeibef @arrifb bon
Chicago nlnfaiienoe MaBregeIst ge-
troffen; i6on am 'Sotlntaaabeno be-
1padten 500 BoIi5iiten 6ie s5raebt-
babnbofe, nno Die iarnmtlihen BoH<
5eireierDen ita11oen III Bereitldaft.
Der 8DH5eibef 0eutete an, oie Gage
lei 70 ernif oab n1oglibertpeiie sic
glnfbietung bon Mnilii5truppen un6
n1ilit1riibe &ontrone iiber Sic sSrad]t=
babnbofe notig per6en fonnten.
I'm Mitternadt jtreiftel1, ipie bie
tSfreiffiibrer 1t11o gnbl1bean1te mittei=
len llngefabr $500 g8seidenjfeuer.
}agten I'M Qaltfe oes
s03ontag uiir6en es 9O00 lperoe1,, ,,,,o
Der gan5e Sradtberfebr ipiir6e Iabn1=
gelegt Der 8orortsberfebr erniffid
geltort tper6e1t. Gertreter oes Ser
banos Der 8abnleiter erlieBen am
ssDeontog nad elmer l6ngeren 8eipre=
dung nit Gertretern Ser Brii6er-
Hnft Ser 3ugangeitelIten ,n6 ser
.Sfpitbmens Union cine grfl6runa,
IN Der lie fagen, ses tperoe feiner
Rolnpron1iB nit ben Streifern aeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
Gutredlft11n Ser gpsialiifen.

ma11D, 50. 9, 5. Mpril Sim
5o5tnliftef 2onis Wnl nloman Nl.
quit Glaeiiens, Gbarles Solontor
Samuel 81. De8itt l111b kSan1ueI sor,
nne bon Seem gorf GitD, pelde Sic
geIann1te gertreteut1g ibrer Bortei
I'M Neprdfenfanfenb nbanie ser 9ietr
Yorfer 2egisIatur biloeten, ipuroe1
bon oieier ipege11 dl1gebIiber sssnpDa.
.utat ibrer Site fir Derlultia erfldrt
SSbre MusItoB1tng ipltrbe nit GROCER
Weebrbeit beibloiiet.
Ser Nbltinmlt1lg ging cine erregte
Debntte bon 22itiitbiger Dauer por-
aus, geIegentlib tpeIder es gu io
fdarfel1 usei11anberiesl1nget1 fam,
bob 5pre1er Speef tpieberboH allr
.Dronll1g 1ttabner 111uBte. gieraig
MitgIieber ittlnn1ten bafiir, lie III il.
relt 5iBen 81 belaiietl, aber 14O tpu-
rem 0agegett
gbeooore NnnieDeH il, repub1ifd-
11ii9er Nepr1ientatlt bon giaiiau,
.itimn1te geoe1t lusitob1ing Der so5i=
.aIiite11, nadbeln er porber IN ldnge-
rer Mebe 6arauf bingetpieie11 BOB oie
2egislotur fein Nebt babe, cine poli.
tifde 8artei ibrer ertrefl111g 81 be-
.rallbe11.
5enotor Neeo iogt, baB @erberi
9ooDer, tpe1t11 man es ge11d1l ,1ahprii-
len tpiir6e, 11id)t ei11ntal ielb1t I'm
Gamble ftin1n1e11 f61nnfe. GesiDege1, min
man nobrih iheinlid, 0aB loo, ,000, 600
Annerifa .ffiir ibn itin,n1en foaen.
Dn tp1re eg am gnbe n11gebrdhf,
ipel1ll man nit ieiaer stin1nte eftpng
rboob reiie1l tpiiroe.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
Sranffurt jcbt reit 5raft>
3eici1 bcicbt.
Die Mbiidten Tranfreid)s itret,s ges
beimgebalten. Gnglan6 lebnt
8eteilnna an Der 8eiatnng be,1t-
fd)er sta6te ab. Mud Sic Scr.
Staaten nid)t einnerfanbeu.

8aris, 5. Mpril. SIT a111tliden
s&reiien miro bas itrengite 8ebein1-
mis- getpabrt, iiber oie ssSnitruftione11
Die gren1ier Wilerano Dem Wnr}6aH
Sod be5iiglih Ser nlilitdriiben 8or-
.iibtsntnBregeIn ant @bein gegeben
bat. ginem beute II, Haris fnriiere11z
Ben @eriibt 5ufolge, bat General De-
.goneftes Mrmee bon Moin5 unb Wies=
baoel1 aus Sen 8ornarib anf 5ranf=
fltrt begonne1, I'M @riegsantt miro
sbte geabribt aber ipeoer beitatigt nod
III Mbreoe geitel1t. slne Dffiaiere 1n0
Manni6aften oie Slterurlnub batten,
serbtelter1 8efebI iofort ein51riiden.
Sranfreih bat nod nngefabr zoe, 900
.Man1t unter @affef1.
ugergeltnng."
Sos glnstpdrtige Mmt 1nadte be-
fa11nt, boB ale n1iliitdriii iben W1aBrez
.gel1t IN ben 6d11oen beg Mari6ans
Sod 1iegen uno es betBt, bob oie Ge-
5giernng bie 8elebung bon 5tdbten
am linfen Nbeinufer beibloiien bas
ben, III Geraeltllng 0eS Ginnaridcg
0eutIter Regier,tlgstrnppell in Die
.pot1 8eriainer Bertrog feItgeiebte
11entrale Gone. pblinformierte
5&reiie pertretei1, Ben 5tonbpnrft, baB
.burb Die Beiekung Sranffnrts
Darinltaots, Somburgs nnb &anaaS
sfaun1 ei11 geniigenoer Drl1d al1f Die
Gel1ti6el1 ausgeiibt iperben tpiroe, oa
slie iebr ipobl bebaupte,l fo11ne1L BOB
Dsele 8eiebung fir Die 5ran5oien
ebenio ltIleblan 1T bic fiirsliealno
bob bieie sgeiesl1ta a11d 1ri6t fir in1=
.r11er anrauer11 fam. Singegen aber
ipielen Die Soften oieIer Beiebung
ungelid)t oes gegentpdrtigen 3l1=
.itano5 Der fral15oiiiben 5inan5e1 cine
.febr beoeutenoe &oae. Die 3eitnn=I
gen erinnern an Die &olltribntionelLl
Die bon 6eutiben Sr11ppel1 fran56f=
1iden ur0 belgii6en 5taoten auferz
1egt 1nurben 11n0 rege11 abn1ide MaBz=:
.1tab1nen nit Be5ug a1f oie oentider,
bon Jranfreib 5u belebe11oen 5ta6te
a1t.
Sic britiihe Gegierltng lebnt es.
nod intn1er ab, iid an Der 8eiebung
.6eutiber Std6te 5ll beteilige11 aber,=
Sberi6tet Der 2on0oner @orrefppnoert
6es rBetit 8or1iel1" England fei iib
.oes grnltes Der Gage boaanf betpuBt
11no iperoe bas gorgeben s5ra11freids
1pobl1pone11b beoba6ten.
slae oe1n. 9ll1slpdrtigen Mn1t 5uge=
.gangenen 9eabribten beltatige11 oaB
trob Der Bebauptungen ser Deutibe1l
DaB 11l1r cine iebr geringe 8obl G2r11p-
pen nod Dem &ubrgebiet geia1r6t
aporoen lei, tatiddli9 es ii6 l&m ein
Seer bon 10000 Mann banbelt.
8afbington nidt einberitanben.
8afbington, 5. Mpril. sS11 ut11t-
li6en &reiien in 8aibington lit mon
nit Ser 9altung sSronfreids oen gor-
gdngen i'm Gubrgebiet gegenuber.
.ourbaus nibt einberitanbel1, uno es.
5berlalttet, bob sic britiibe @egiernng
ungefdbr 6enleIben Stanopnnft III
Der tSahe ei11nebme, 1pie bic amerifa=
niide Wan ftebt bier in Ser from
55oiiiden @altung 1licbts uIs einen
Nusbrltd, bon &Dlterie aus 5ur6t
Dor ei11eln oentf6en Mnriff
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08

iapaniide 5ol0aten uno 3ipili{tet1
get0tet tporoen jino. 9ie 5bla6t
bette 5tpei bolle Sage ge0auert. Das
&oniulatsgebduoe Der SSapaner tD11r=
De 5eritort uno Der aonlul 5ablt gu
ben 0erniBten. 8ie bod Der 8erl11lt
Der &uiien getpelen lit, ipnroe nidt
angegeben.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
6ilfc fit gSie,1

gaep Dorf, 8. Mpril. Cine @abe
BON 8, 100000 &rpnen ieitens a11e<
rifaniid)er gelhdfts tsleute 1T Dem Sir.
gernleiiter bon 8ien nro ben Direfto-
ren bes bortigen an1erifaniiben Ge-
fonbale alesae11te1, Seims fit. frantic
1l1to l11tterernabrte &inber Mbertnieien
iporbe1, ipie ntrt Montag IN Netp
gorf n1itgeteilt mur0e.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
8lutiae Diterfeier.

Seruia aIenl 9alaitina, 5. Mpril.
Mn 9iterion11tag fanl es bier 5,l eiz
11ettt Mufrubr, bei benz 1873 Berip-
11et1 DertDn11oet tpuroe11 Gas sliiIIii- Il
fdr beberrid iest Sic Gage
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
9,ie Sond11e1 aeidllaae,1.

9onoInIu, 3. MpriI. sSSl1 elmer
DepeIde aus Eofio apatl tDiro ge-
meIbet, oab III elmer 5hIndt NIT ben
goIfdespiife1 nnbe gaifolnesrsf 100
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
GrGiibent ioII nm Nsadjtbe ef,tgniile
6eraitbt tuer6en.

8aibington, 5. April. Der Nbg.
l8bite (Den1 Georgia bradte cine
gorIoge Ell, nod pelder oen1 Brdii-
6ente1 peri9ieoene Wo1t 1tbefngniife,
Sic ibm tpdbrenb bes Rrieges Derlie.
ben tpurbel1, tnieber gel1on,nler iDers
sen fonten. ssSnl 9nuie iDurbe Diele
1gorInqe dis eli, Msanober Der Denros
froten a11geieber, bic gorInee Der re-
'pubIifnnifben Giibrer, ben arieg Gig
beel,Oet 81 erfldren ,abaui dtpddet1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
9ebatte iber slpangsueiie n1iliitarii.
fdle 9lnsb bil01na.

yso5hi,,ntnn n Z MnriI ap,,tp
fon, n;o 4, ss'n,.Io- ~ ,.
80 no: ,,,r . priten sserhannI,,nn g.1 1,,,n %
,n,rnp ~ G haIS flnr nnf % ;;her ~ Sic m
.,n,onaa,neiio an. ,,,;Iif6riibp g,,shiIn,,nn :
S Sic - nip1ar MnrInnp pnafnl,Ipn a,,,1. n,,,,.
Sc !, heftioetl S @Sn,fet, @ fnmnren 1
r,;r6 hi = a. heift nIfprninas oorin nnh
.nh5oI,,t oie SIh1iHf II 5ipipn fem aonne M e
One m nj 1niIit6riif1p gjsoidii1,e n,,fa,rT,n,,-
o. m nid,t a f,pifpht gSnriihenbpr @nbs-
1,,orth M i,on1 qSilif1rfon1ifee. tt,nr. ser
gritpY Ser j., oie5pr g}orIoae ons
gaorf eroriff g;r n rneintp. nnR eiinp BE-
!. .i1in1n,fe ri n1iIitdriiff,e ; WoIitif Sen ann.
So f,ieIe 5W3eniidenIebe1, 81 ms pieI @elo
eripnre11 ,niiroe fad sscss I1iteDer i,r-ei-
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08

Die sSugenb benft 5ubiel nber l|iid
felbif nnd oog NIter sll irellig. mas
les tut
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-04-08
Wle 1l6 der KongreB BE-
l0dfti9ell ypird
Die 6eiebper1aec mber 0ie 3,anes,peiic n,ili4iri>
ibe 9lusbile,ne peripridtt eine lebhaftc Disfnien
Rerrer3nrnfet. 80 1pas Onfcl San, an pcniio,,cn
5a1lt, - etnteria4nne iiber Gcl< nne petrelenn,<
prciie aneccrcnet.

saiMngton, 5. Mpril. Gprlik=
enoer Sones BON spa11be fonitee bes
SenafS mIug beute ols 3uiaB 81 Ell.
1er 5ausDprla boz, lt1erifanifbe
Riiiitenf6iffe bon ben 3ongebiibren
oes 8anannafanals al befreietl.
New-York tribune., 1920-12-27
Cuba and Mexico

Cienfuego,, Sc. Nav., Station
Guantanamo, See Nava, Station
Guayabel, SEQ Matan.a.
Havana
From Baltimore
'an' 1o-sLAKE FERNALDA (F)
Jan. BLAKE TREBA (F1 A"o'
Baltimore s. s. Co.. Inc
From Jacksonville
cs'ufdSys-~CCBA (PF) Miami g. 8. c.
Havana. Matanzas (via Marie)
From New York
LeadinS-7AMPICO (F)
Dominion s. 8. Corp.
Havana, Progreso, Vera Cruz
From New York
DOC S1-MoRRo CASTLE tPF) Ward Lin
Manat1 From New York
Jan. 5-NICHGLAs CuNEo tF>
Atlantic Fruit Co.
Manzanillo, SEQ Naval Station
Mariel, SEQ Havana
Matanzas, Guayabel, Also see Havana
From New York
Dec. 3o-CANANOvA (F) Att. Fruit Co.
Naval Station, Guantanamo. San
tiago, ManzaniIlo, Cienfuegos
From New York
Dec. %8-CAROLjN (PF) Ward Lina
North Side From Raltimers
Jan. S--J.AKE ELON (F)
Baltimore S. S. Co. Inc
Jan. S1--A STEAMER (F)
Baltimore s. S. Co.. Inc
Progreso, SEQ Havana
Puerto Mexico, Tampico
From New York
Dec. 2o-PANUCO (F) Ward Line
Sagua From New York
Dec. a1-GLENDOLA (F) Atl Fruit Co.
Santiago, See Naval Station
Tampico, Vera Cruz. Mss,se Alse see fusrt.
From New York
Jan. 4-CATALONIA (Fl
naoole d Mccormack Co.. Ine
Tampico
From New York
!ec. Dec. 2a--LA INWARD tPF) Ward Line
Dec. 20-SIOUX Of Ward Line
larafa From New York
Dec. 31-GLENDOLA tF) Atl. Fruit Co
Vera Cruz, Also SEQ Tampico. Havana
From New Orleans
Jan. 2-ROvAER CD Ward Line
New-York tribune., 1920-12-27
Africa

Ca'a Blanca, Tansier, Oraa, AIsisrs,
Iunis, Tnpon From New Yori
Delasoa Bay, Also 90. c.,. rev.
From New York
"s"' Ao--W EST GALETA {E)
Oriental Navigation Co.
mombasa (Kihndini From New York
Jan. Ao-WES GALETA {F>
Oriental Navi9Atiea Cs.
North Africa, Malta. Egypt, Levanl,
Red Sea Ports, Madeira, Mo.
rocco From New York
Jan. 10-PUTNAM CD
United American Lines, Inc.
Jan. zs-JEFFERSON COUNTY (F)
United American Lines 1no,
Feb. A-BAY HEAD (F)
United American Lines, mo
Feb. 1D-CSAKIS (F)
United American Lines. Inc.
Senegal Gambia, Portuguese and
French Guinea, Sierra Leone,
Liberia, Ivory and Gold Coasts,
Togoland, Dahomey, Northern
and Southern Nigeria, Came.
room, French, Belgian and Por.
tusuese Csngo From Nav York
Doc. 2s-BEREBY (F) Daniel Bacon
New-York tribune., 1920-12-27

Africa
Alden From New York
Jan. 1b-wEsT GALETA tF)
Oriental Navigation Ce.
Azores, Canary Islands, Madeira,
West African Ports
From Mobile
Jan. lo-SANGAAON CD Page 4 Jones
Beira
Frsm New York
Jan. lB-WEST 0ALETA (Fy
Oriental Navigation Co.
Canaries, St. Vincent. Dakar, Bath.
urst, Conakry, Freetown, Mon
rovia, Grand Bassam, Secon-
dec, Accra, Lagos. Calabar,
Port Harcourt, Opobo, Bona,
Matadi, Loanda, Lolita Bay
From New York
H>oeivtnE--TUCKANUC (F)
buiI Co. Agents
Cape Town, Agoa Bay, Port Natal
From Now York
Jan. so-H13ARIus IF, Houston = CO.
Cape Town, Algoa Bay, East London,
Post Natal, Delgoa Bay
'.-. -4 s4fhhSsHaaSs' s4fhhSsHa Ma ;',; ;sss f9'so. Lin.
New-York tribune., 1920-12-27
South America

Para, Manaos, lquitos, Maranham,
Ceara. Parahyba, Maceio, Per.
nambucc, Cabedello, Natal
From Now York
Jan. 1o-HUBnRT ty, Booth Line
Para, Maranham, Ceara, Natal,
Cabedello, Pernambuco, Maceio,
Bahia
From New York
Jan. IA STEAMER (Fy Ward Line
Para, Pernambuco, Bahia, Rio de
Janeiro, Santos, Rio Grande do
Sui
From New York
Jan. s-GLENDEvoN tE) Prince Lin.
Parahyba, SEQ Par.
Peznambuco, Sec Par.
Pisco, SEQ Paita
Port au Prince, Cristobal
From New York
Jan. 3--COLON (PF) Panama Line
Porto Rico, SEE San Juan. n.,.r...
Puerto Cabello. so. San Juan
Puerto Colombia, sec Hayti
Rio de Janeiro, Montevideo, Buenos
Ayres, Also see Bahia. Para
From New York
Jan. l-MARTHA WASHINGTON (rF)
Munson =. S. Lnes
Jan. 1e-HL RON tPFR) Munson 8. 8. Lines
Feb. s-AEOLUs tPFR) Munson SIS Lines
Rio de Janeiro, Santos, Montevideo,
Buenos Ayres
From Philadelphia
Dec. S0--TERRE HAUTE (F)
International F'reighting Corp.
, Jan. 1t-NOCKUM (F)
International FxelghtinE Corp.
Rio de Janeiro, Santos, Montevideo,
La Plata, Buenos Ayres, Rosario
From New York
Dec. 28-ANIWA CD Oriental Navigation
Rio de Janelo, Santos, Rio Grande
do Sui Frsm New York
Dec. 2s-sIBERlAN PRINCE (F) Prince
Jan. 2B--MANCRuRIAN PRINCE(F) Prince
Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande
do Sui, Buenos Ayres
From Mobile
Dec. 28--OSS1NING CD Munson S. 8. Lines
Rio de Janeiro, Santos, Buenos Ayres
From New York
Jan. l6-THORVALD HALVORSEN (pT>
North & South Line
Rio Grande do Sui
See Para. Rio de Janeiro
Roxario also see Montcvideo,
A>O'oAA" Rio de Janeiro
From New York
Dec. 2S-ANIWA CD Oriental Navigation
Saiasciay, See Paita
San Juan, P. r. La Guayra, Puerto
Cabeilo, Cu.aca and Maracaibo
via Curacao From New York
Dec. 2e-CARACAS (PF) Red D Lin~
Jan. 12--PHlLApELtHIAU Red Line
CuruA also ltiO de JAneiro,
o~"' Eahia, Para
From New York
Dec. 28-ANIWA CD Oriental Navigation
Santa Re See Buenos Ayrss
Talcahuano, See Paita
Valpa. also, sec Cristobal. Paita
New-York tribune., 1920-12-27
Europe
Rotterdam, Also we Hamburg

From Now York
Loadinx-WESTERN0 GLEN CD
Cosmopolitan Lines
Jan. 8-ETORM KING (T>
Black Diamond 8. q. CsrA
Jan. S-ANDREA r. LUCKnNBACH (T>
Lockenbach Lines
Jan. ev-BDLLHAvNN (F) Cosmopolitan
Jan. 1e--pLEIADEs (F)
LuckeEbaoh Lines
Jan. 1%--CoLL1NoswoRTH CD
Black Diamond 8. 8. Corp.
Jan. l6-vOLUNTNER (F) Cosmopolitan
Jan. 39--K. l. LUCKENBACH (F)
I-uokenbech Lines
JAN 2H-OSSA (F) Cosmopolitan
Jan. S1-F1sHK1LL (F,
Black Diamond 8. 8. Corp.
Feb. b-EAsTERN LIGHT (y)
Cosmopolitan Lines
From Baltimore
Dec. 2e-ELMSFOHr (F') Ortole 3. Q. Line
Jan. s--COLLlNGSwORT (F>
Black Diamond g. 9. Corp.
Jan. 15-CAPULIN (F) Orio,e 9. 9. Line
Jan. s%--F1sHKILL (F)
Black Diamond 8. g. Corp.
Jan. 30--oTHO tF) Oriole s. 9. Line
Feb. 6-EDGEMONT (F)
Black Diamond 8. g. Corp.
Feb. 15-ELMSFORT (F) Ortols 8. 8. Line
From Philadelphia
Dec. S1-WEST POOL (F) (U. s.. g. b.
Luckenbach Lines
Jan. 14-EAsTERN SOLDIER CD
(U. s. 8. By Luckenbach Lines
Rouen, SEQ Havre
Salonica, Also sec Piraeus
From New York
Jan, S-CHApPAOrJA ~,
Oriental Navigation Co
Jan. lo-oLEN (F) Oriental Navigation Co
Salonica, Constantinople, Smyrna
From New York
Jan. 8-ORIET lF)
Furness- Prince Lines
Santander, SEQ viso
Seville, Cadiz, Malaga, Valencia
Barcelona, Alss SEQ Barcelona
From New York
Dec. s7-LIGUAIA (F)
Moore Mccormick Co., Inc.
Smyrna, See Piraeus, SAlsnisa
Southampton, Cherbours
From New York
OcCs SO-~~O ~ nAT ~ \k r ~ " QIto star Linz
Jan. 1e-ADRlATIC tPFR) White Star Line
Jan. 2O-IHPERATOR tPF) Cunard Line
St. Nazai:e
From New York
loading (F) Cosmopolitan
Stavangei, SEQ Trondhjem, Christianla
Stockholm. See tiotlcnburS, Copenhagen,
~~~"'oA' ChristiAnin
Trieste, SEQ Plraeus. Gibraltar. Patras
, ,Trondhjem, Bergen, Stavanger
Christiansand, Christiania
From New York
Doc. e2-ROLF JARL tF)
8. .. Stray g. s. Corp
Valencia, Barcelona, Oran, Marseille,
Also see Gibraltnr. Seville
From New York
Dec. s0--WAUkAU (r) Elweu Lines
varna, 500 Constantinople
Venice, SEQ Piracus
Vigo, Coruna, Gijon, Santander
Bilbao Also 500 oporto. Lisbon.
From New York
Jan. "a STEAMER (PF) Ward Line