America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-06-04
TOrturaca nlurCitOri|0r
dcIa Petr0Scni.

Ziarut ,,Libertated" din Chicago
pubHcd IN No. de rs Waiu o dare
de seamd despre t0rturared nlun-
cit0ril0r mineri dela PetrOScni ca
ri s'au pus IN greud fiindcd n'a-
reaN ce minca. In pririnto acestei
grere 81 q tWburdrilor ce az aUut
loc ca prilejM ei, On, reprodus 81
moi ce-aD, aflat din siarelc din ia
rd. Ziarul Tdrdnimea care dpare IN
SlbuN q dUut apr0ape dOud c0l0d-
ne ccnzurdte din descriered dnche-
tel care s'a fdcut la fa!a locului de
ministrul Trancu. Zidrele de dcdsd
le primim foarte neregulat 81 pro
bobH CT n 'dm primit nun,drul, sau
p0dte chiar nu arem schimb cM zid-
rul, de pc care ,,Libertatea' q re-
produs = fdrd Sc mentionege sia-
rHl = atrocitdt'le carl an avut loo
Ia PetrOsem.
Din cele publicate de .L'berta-
teae" reproducem partea care pare
cd reprodusd din vre-un siar din
tqrd. ob!inindu-ne q reproduce 81
introductia 81 comentariilc redac-
t0rului, c0mentariilc mai ales, dil
cari reese ca autorul Tor c cu min
tea scrintitd, 81 de carl nc rOm Ocu
pa intr'nn nu'ndr apr0pidt.
,,Ministrul muncei, dl. TRANCJ
cerut find sd faca cercctare, ma
alcs ca selbataciile soldatlor 81 Off
cprilor romini nu incetau, a esit Ii
fata locului 81 ccrcetat spitalelt
in earl zaceau intinsi ca mort ce
batuti de canibalii guvcrnului. Mi
nistrul s-a oprit la patul lui Pare
Buchanan. membru in comitetul e
Xecutiv al muncitorilor. Acest nun
citor zacea ca un cadavru pc pc ma
sa de taiat, GU ochii painjeniti, CT
trupul nemiscat. Din cauza batai
lor STA fost pierdut auzul. I'm fat;
ministrului. victima brutalitatii TO
mine dcclara urmatoarelc:
,,Lucratorii piereau de foame
Hrana MI mai capatau della consul
mul societatii 81 din plata nu pu
teau lua mimic, pentru ca nu Ii 81
platise leafa pc Seaptc saptamIn
lllcrato. Am ccr,lt sd nj sc impart;
deOcamdata numai suma de ban
maruntl pc care pOscdau autori
tatilc. dar il am fost ascultati. Mi
am pus in joe siguranta persoanc
mele ca sa pot linisti pc muncitor
81 Dumnczeu site cum lam putu
stapini. Dupa mcmoriilc 81 telcgra
mele trimise Consilului dirigent, $
comandamentului militar cu dOu;
saptamini inainte de grcva m am IA
dresat telegrafic parlamentului
d-lui Pop, d-lui lorga, Lupu, Val
da 81 lui Toma Dragu. Am rcpeta
telegramele, dar scaparea MI venc;
de nicaeri. Muncitorii si-au iesi
din fire 81 s'au pus in greva. El
am fost Inchis 81 schingiuit''.
| La dorinta d-lui ministru, Pau
Buchanan a fost intors in cearsa
cu fata in jos. Tot trupul ii era
rama neagra 81 umflata, lei coale;
crapaturi eli singe inchegat. ST a
ceasta dupa 10 zile de ingrijire me
dicala, pentru ca mai nainte trl
pul victimei era pisat 81 mai oribil
| Gu dl ministru fost 81 Ill &c
neral Negocscu 81 secretarul orga
nizatiei centrale din Cluj, dl. LOAF
Popescu.
| Dupace mincrul Buchanan a ma
resuflat putin, inceput spun
despre cruzimile bestiilor romfn
urmatoarele:
| Ma scotcau la batea de mai mu1
| tc ori pc ri. Mi Sc cerea sd decla
ca am volt sa prepar revolutia 81 s.
arat unde sunt ingropate 4 tunuri
$50 de mitraliere 81 5000 de pusti
Bataia era aplicta din ordinul !:
| in prezenta unui major, unui capi
tan, dol locotenenti 81 a subloco
tcnentului Stoian. Ucis de durere
am fost nevoit sa-mi insusesc vino
! vatia (sa spun ca sunt vinovat), s.