davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
EI LCdO. SepdI-
Veda y Su opinion
aCeTCa del paCtO

-LHabra pacto7--preguntanSos aver
al ex-Juez sepulveda, Candidate repu-
blicano q Washington, quien saluda-
mos en- el hotel.
En- cuanto este punto tengo la
creencia personal de que iremos al pac-
to. No puedo a usted aducirle razones,
pero tengo esa idea.
-SEn que Sc funda usted7
Me fundo en- Ell resultado obtenido
en- la Asamblea ALI, como usted sabe,
sc dieron amplios poderes al "comite
Executive" socialista para que actuara
-Es verdad... Pero esos poderes es.
tan en- cierto modo restringidos en- cuan
to a 10 del pacto. Ademas al propio sr
Iglesias, en- plena Convention, lie OF de-
CIR que no guerra pactos
---Aybar tampoco 10 guerra princi
pio. Luego en- la convention Sc produjc
en- favor suyo.
DE suerte que 'es un hechol..
FL Lcdo. sepnlveda Sc concreta 8
sonreir.
A veces una sonrisa es toda una afr
maci6n que no admite dudas.
-GEs usted decidido partidario de
pactO2
-COmpletamente
--SNo cree usted que esa acci6n Sc;
contraria a la dignidad principles d.
ambos partidos7
-Yo no 10 creo asi, amigo. En- poll
tica no existe la diginidad. 81 asi fue
ra, todos los politicos estariamos y;
ahorcados.
-Unidos ambos partidos, por ejen.
plo, Gtriunfara usted sobre C6rdova Da
villa?
-POr supuesto. 81 algo yo siento e
estar luchando frente a C6rdova Davi
la. Es un amigo que siemprs he queri
do y distingO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08

ramos inscrito dice ell DR.. Lange--
el copo hubiese sido socialista. Hubiera
mos tenido un Comisionado washing
ton, tabaquero Por ESQ nos han Qui
tado uno.
-6Que les parece ustedes la acti
tud del sefior Mufioz Marin, al aban
dorar la Asamblea?
70 nos dice Alfonso creo que
la actitud del seiior Mufoz Marin al
abandonar e. salon de la Asomblea de
finitivamente fue debida a un error
de appreciation del distinguido camara
da. Ell senior Mufioz Marin prejuzg6 la
actitud de la Asamblea. Ell lego la
decididamente del lado de pacto. 81 el
hubiese estado hasta ell final de los
debates, hubiese visto 10 contrario como
10 vimos todos nosotros.
-GQue opinion lie merece usted Ell
sefior Muiioz Marin?
"A mi, como al sefior Iglesias
todos nuestros camaradas, el amigo Ma
rim nos merece la mas alta opinion. Su
honradez Y sinceridad politica estan so
bre todo. Es un ferviente amador de
los principles sociaistas sobrepone
estos cualquier otro orden de cosas,
aunque estas sean puro socialismo, tam
bien, pues creo que tan socialismo es
ell que practica ell senior Muioz Marin.
como Ell que practicamos todos nos
otros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
(PoR CABLE FRANCEs)
Ell ACoRAzADo ALFONSO XIII
LLEGA A Ell FERRoL

MADRID, octubre Los tripular
tes del acorazado espafiol "Alfonso
XIII" despues de haber visitado Gu
ba, Puerto Rico y Estados Unidos, han
regresado felizmente a Espana. Los tri
pulantes muestran profundamente salts
fechos de las recepciones Y fiestas con
que les han recibido en- las distintas ciu
dades que visitaron, 10 mismo en- Ia
Gran Antilla que en- Puerto Rico y
Norte America.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08

Sin embargo, usted lie ha atacado
tiltimamente.
--Si senior. No niego que lie he COM
batido, 81. Pero yo he combatido al po-
lftico, no al hombre. Ysi he recrudeci-
do mis- ataques el tltimamente, fue
porque yo supe que ell Sr. cordova Da-
villa me ataco personalmente en- un mi
tin celebrado en- Mayagtiez. Mas a pc
sar de todo este, sigole profesando la
misma amdstad.
He combatido las actuaciones de-
senior C6rdova Davila en- Washington
solamente.
Alguien llam6 aparte al ex-Juez Sc
pulveda. Era otro lider republican,. Ell
la calle una costurera vivaracha lie pre-
gunto un hombre que iba su vera
l-GHabra pacto?
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
TriunfO reSOnante
de una pOrtOrrique-
ma en- Nueva York

En- ell concurso de belleza promovido
por el gran diario americana New
York American, figura en- primera
linea la distinguida dana portorri-
quefia Europa Boneta Quihones. entire
las que cuenta con mas probabilidades
de salir triunfante. La sefiora Boneta
es considerable como una de las mu-
jeres mas tellas de Nueva York en-
ell concurso del New York American
Sc cree que saldra vencedora. Junto con
la elegante DANA protorriquefa apare-
cen algunos miles de privilegiadas be
llezss americanas y a1n pesar de
ESQ la Colonia Hispano- Americana de
Nueva York tiene la certidumbre de q.
nuestra compatriota sera la triunfa-
dora.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
TRIUNFo DEL BROOKLYN
EN- Ell SEGUNDo JUEGo

EBBET FIELD, octubre Eel Broo
klyn, donde ''pitcheaba Grimes, colo
CO los nueve ceros al cleveland en-
Ell segundo juego de la serie mundial.
Por consiguiente, ell Brooklyn ga
no con un "score'' de 3xO.
Dicese que ell pitcher Grimes en-
salib6 la bola, negando asi dominar
a los bateadores del cleveland en-
tanto los del Brooklyn pegaron va
rios fhits'' oportunos. No obstante,
ell juego result6 sumamente reiiidl.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
Hoy tGrminaran las hOStIidadeS
entire los pO|aCOS y 'bO|ShevikiS
Un heredero al trono convertible en- herrador.--
Guerra muerte por la libertad
GUERRA A MUERTE
POR LA LIBERTAD

HUNCHUN, octubre En- esta ciu
dad, que Sc encuentra en- la Manchuria,
muy cerca de la frontera coreana, es
tan combatiendo las tropas japonesas
enviadas desde la peninsula de Corea,
contra los patriotas coreanos los ru
SOS que les ayudan.
Los rusos utilizaE cafiones de cam.
pafia, dirigidos por oficiales bolchevi.
ques
Ell parte cficial de donde Sc ha toma
do esta noticia agrega que ell descon-
tento de los coreanos ha hecho que es-
tos operen tambien con los chinos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
MAS DE DIEZ MIL PRISIONEROS
ToMADoS A LOS "BoLSHEvIKIS"
CONSTANTINOPLA

CoNSTANTINoPLA, oetubre -
Mas de diez mil prisioneros, asi como
una gran cantidad de material de que
IRA, han sido capturados por ell ge-
neral Wrangel en- la zona de Donnets
y Usovka, segin dice ell parte Official
dirigido por ell mencionado jefe anti
"bolsheviki'', quien agrega que con-
trina avansando en- ell sur de Russia, con
extraordinaria rapidez.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
REVOLUTION EN- PORTUGAL

. LoNDRES, octubre 7.-El correspon-
sal de la agencia Reuter- en- Madrid
ha enviado un cablegrama en- que dice
que en- varios puntos de la frontera de
Portugal Sc dice que ha estallado una
huelga general que Sc cree que ten
dra por tendencia ell traer la revolu-
ci6n todo el pals.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
Ell PRoXIMo OLA TERMINARAN
LAS HoSTILIDADES

RIGA, octubre T. Segln informe en-
viado a Varsovia, de esta capital las
hostilidades entire los ejercitos bolche
viernes proximo, de acuerdo con las ba
ses fundamentals que fueron concerta
das en- ell armisticio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
UN HEREDERo AL TRoNO
CoNvERTIDo EN- HERRADoR

AMSTERDAM, octubre 7.-El ex-
'Kromprinz" de Alemania ha agre.
gado un nuevo papel a su grande y
variado rEpertorio, eolocandose como
herrador en- una de las fundiciones de
esta ciudad. va ha comenzado traba
jar y Sc dice que ha colocado la prime
ra herradura.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
Los ejercitos conservaran, inaltera-
bles, sus posiciones
Ell EX REY DE GRECIA
FUE DESAIRADO

PARIS, octubre 7.-NSegun noticias
llegadas a est& capital, Ell Gobierno ita
liano rehuso conceder ell permiso CO.
rrespond;ente para que ell ex-Rey Cons
tantino de Grecia pueda entrar ell ell
territorio de Italia, aunque lie guie e!
prop6sito como asegura el mismo-de
resolver asuntos particulares.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
Ell PartidO SOCiaIista ha qu0dadO en-
situaCi6n eSp|6ndida-- --dC0 IgleSias
"LO del pactO solo esta en- Ia imagination de los Pc
riOdStaS de San JUAN, ahade

Visitamos aver las oficinas de la
Federation Libre", In cual Sc halla-
ba LENA de varios agitadores del par
lido socialista y algunos directories
del partido Republican,, entire estos
el Lcdo. Domingo Sepdlveda, quien
continua hacienda gnlndes esfuerzos
para convencer los socialistas de
10 procedente que seria acordar ell pac
to, pues csc es el Gnico medic de de-
rrotar al partido Unionista en- San
Juan y en- la Isla.
Observamos tambien que las ohci-
mas de Ia "Federacion Libre" semejan
plans de acecho, pues algunos lideres
Republicanos la rodean con gran FIRE
cuencia salen y tornan a entrar bus
cando algo que no encuentran...-........
Hablamos con Santiago Iglesias
acerca de los resultados de la Ultima
Convention, este sc halla muy salts
fecho de los acuerdos adoptados ALI;
todos-dijo,-de gran provecho plra
la colectividad socialista.
i..-............!
La situaci6n de nuestro partido
despues de la Asamblea, ha resuta-
do esplendida y ha puesto de relieve
el entusilsmo con que nuestros hom
bres defender los principles del par
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
MERCADo DE AZUCAR

Cablegrama recibido aver de Nueva
York
"Se han vendido cuatro mil sacoG de
aziicar de Puerto Rico a 1881: 35,-
600 sacos de Cuba $3.50. Ell merca-
do, sigue con tendencia bajar.'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
Para TodOs-TOdas las NOches

Las PILDORAS DE VIDA DEL DR..
ROSS Sc han usado en- miles de hoeares de fami-
las por mas de veinticinco amos. La demanda
popular de este remedio. constantemente en-
aumento. es prueba evidente de sus mefitos.
AvIso No 2n-IE
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
Oepsndiente de Farmacia

Sc necesitan dependencies de practica
en- ell despacho de recetas uno en- ell
despacho de patentes. Solicitese por es-
critic ''J'' Ell MUNDO. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
lido socialista, los cuales salieron mas
purificados de la Asamblea.

q
lQu6 pacto, nj que oeho euartosl
FL Comite Territorial del Partido
tiene facultades PAM resolver todos
los mandates que ha puesto bajo sus
debcres la Convention, estoy segu-
70 de que sean cualesquiera los acuer
dos que adopte, han de conducirnos a
un olmino acertado para conseguir la
derrota del partido Unionista. Y CO.
mo tenemos la seguridad plena dc
que el partido socialista vencera EN-
toda la isla al partido unionista, con
sidero superfiuo y nbsolutamente i'm
prudente mancomunarnos con ning1n
otro partil, y particularmente 81
este partido es el Republican,.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08

que alianzas de esa indole las incinu0
Marx en- su manifesto comunista. v
hasta Sc han efectuado varias veces,
siempre ha sido EN- paises desp6ticos, mi
litaristas, etc., y en- los cuales ell par
lido buTgues tenia tantos ardores re-
volucionarios como Ell partido proleta
rio.
He dicho muchas veces que ell ca
p1talismo es un gran cuervo, del cual
es el ala derecha el partido Unionista,
y ell ala izquierda ell partido Republi-
cano. No veo ninguna utilidad en- unir
Sc esta para cortar la otra.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08
Ell CRIOLLISMO DEL
SR. MUNoz MARIN

Ell sefior Mufioz Marin nos rogo que
aclaremos que no es defensor del crio-
llismo como 10 afrman algunos peri6
td1cos. Dice que cit6 Ell criollismo en-
la Convention, no para defenderlo nj
mucho menos, sino para que la Asam-
blea Sc defendiera de ese criollismo que
el considera una playa, pues pudo in
fuir para que ella tomara acuerdos sen
timentales POGO socialistas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08

Me parece acertada y digna dc
APPLAUSE la actitud de Munoz Marin,
cuando abandono ell looll de la Asam
blea. Munoz Marin es un idealista re
volucionario complete, y su gestol ha
de ser bien recibido por los verdade
ros socialistas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-08

Lo del pacto esta solamente en- la
imagination de los senores Redacto-
res de Ell MUNDO, Gel TEMPO .
y LA Democracn".
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03

COUNTRY HOME with eight bel
reps~s- arxe reception ruolu. dir
- rpoia silh seating eapac Is Of
thirty feupie. bath Isua scTsene5
veranda Garage FOR two cars All
fn{ni<hef Five acres of ground
NH tSopical setting and numerous
at1nsa had grapefruit trees. figs.
s1G Fruting finest fishing grounds
~ fIorlt4 on Two sides. covered by
sfrurnn rights See Burgman, Is
uJ1ngt Asenue.
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03

fak SAL Slab wood al $3.50 per
strand lls four stsand Ioss. OF 500
per ztlassa a mil Leave orders at
Iaatn* HrpefefGa I. Meat Market
Phone 1isI Tie FIomleh Company
III 10 z-tf
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03

~ xsS1xr141~x~ - q $3.50 =
=. - s -. - x..-.rs -.
-az<shs< - *s<s<~ !. m.w $685. -
sAs.zsz - .z.-.z sz<ez~ sz&z< - 9~s<&
a<.vxszs= sexssssss-ess 4z@s Azzsxl - -
-. = zsssam 80 - - sN~f <z
s...4n<M=
4 4 ans%s4 pzss $50 zz<z&. -
80 &NssasMs A@M a. aAa ms ~ -
= .sss f. ezEzzx Sssstss Kzsz1
49, sma
T~e sss ss - eseaak =
asssssassH - - ss* - ~ 49,
ss.~sss sss.ss ssz&m - mH -
f1em@.s x wAa 8suxA~~ 4a xA
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03

IL YoU HAVE APAgrMES-s !,
hos4kes e rent. fEe dnssi iptio.. a..
prIre Win ms. have constant Il
qniff fsa ouch. Burgmas, Is oranz.
AtcaAe "a Ie-a1-tt
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03

sthoevlaf - sairr sns Laes rsas
cfs for sou diuaes foniabf f'naae
sfl w ffeas fifme lssh ~
- & = s.
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03
CAPTAINS pANcTS
SELF OFF TEAM

tAs~saao8 fsserrf e Assetssstsas
ebWFNsiBRD Ky set , &c.
IIawieft. capiaia u thf hixh sslA,ol
louball team. Was lull 81 pep Ne u
tended "a aaBte snd eaa stepping em
90 when tls toaeh sas + ~ tseusf
Hewlett iea his place - tle team
Apples grown ~ the limited states
ARE seat ia 50 different f0u tFirs
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03
HELP WANTED

WANTED Competent white girl for
general housework Telephone
bow lS6 f2-3 81
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03

y ltN f|ll ''l7TEIlIl NM iIIiIHnfH iuF
rash aus emauul have iog sale
teats array goods aad 1870 s1ei
planas. 81 reasonable prieas We
ALSO CLAN CARPETS The
Eseh4nsn phnue $50 Il NJ naaees
MKf ~ Atlantic atrase Dsgfasa
l'eah ia 81 = a.
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03

SECOND HAND furniture bought and
sold Fair prices paid for USE
goods Do not want wooden b-ds
gasoline ranges or taak {. II Lane.
i2i North Beach street. Phone
53s s2s-s-ls. n
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03


ft.k<1t n NM ~ 4tarex rz.n9
szssx - psmas sazzz1 I-~as~ soazr
ezs~z - kze2e ts=na Sz.<s 4
- xess. sssxxs~ssx ~ ssssazss r
49, Tzas NIz4n
! <ksf4 sStst-Ezt assEzzn< ss~-s -
80 sass sare = - zstees4zsz AHrN~
mzs sxsA1s - s,zsx ~
l.zss&esz azas@ - nzssazsz A@sa
- ssssss~~asna ss=x SO. rs
us@xh pse-4
ATTE>1h1N soSTH - TssRs aNn
~ IsfRs fsas saaf EamAet II
he ftssatea Nsssss szss - aaA -
- - psssteekss4 akalsss ~ -
~ - nes ! lses - n4s ssaxf 49,
AsSa saTpeuslnsa ss&n faeassh as
ssxe 81 s#nxsA - Hfk xe Mi
sAree feaFkAs sale ussstA Aaa ~zsa
Aslf nsass m~ss - Hs3Al0 Aksf sa~s
essfer aeEfe 81
WANTED a'Asseaxess fes Mass
tgIR MssEstAs Eksfs aAex akh fa4x
x@S - essa sswama sxspt Ts.s Is
spes ~ TRIP - SIS AAs~ Tek
- SEana swress xsssueaa aa4
is~ssA <fFees kaaAlas e@4 -
= sss'ss'e@ paaae =
ATTENTION oonGG AND Foso
OWNERS txhsrt s2esss ~ @aa A.
Sasa sarsssN 81 . - es4sssa Hsmasa
asg fsssaiea=ssssx sssnx@ fsasss ~
sesk zssFssA asss1 s,asssaas a. Ma
4 Ses e - szvA q EsA<A :
First Ave Tsses aeae $50
i--s ~
CARRIE = swAaTx Private Tas0s
lax I'D essatez - nassena ase.s /.
ILLS = 2s6
FOR loHR ARrEsftS NELL. Nsss
see II Esmaser Old welgs naasIv
sane as aew fsaxs veslr aelis
cleaBesl saf and set pnrF water. All
work guaranteed Prices rfzhf II
years 10 business. ~ North ssxsst
u. huater. X 'ngsson rsTIss :
les-ii-iz ~ !.
AWNINGS. WINDOW SHADES
Draperies and ssshicn& that kaye
class and individuality that's tie
kind We make weldoa'z. 20 Hal
fax averue. Phone 49S W
sf-ff g. II
PAINTER Interior asa exterior
prise re1ssreile II H. Kahn. -
Bay Street Tei. Gem
Pill s. 26f
WANTED voH r. list your houses
for rent AMI realfv ssr sa'e With the
II B. Schultz Heafy tn. Gardiner
Building ~ aue G1t sg2-3-fI -fg
GRADING DONE with tour wheel
automatic tractor sfraDers Apg4E
Isnrgman Tractor Co.. Daytona
tone sss ! $50 10 :. u
/ WALL PAPER ~ SOT PERafA
/ tNENT +slep an ~ ana be viii
/ show you The rc,T Ahv 81 sanitary
| ihnlaiJt,s for waiis Gibson Mre
| coubrey, BOX loo. Daytony Fla
piiss 2gf
I
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03
Situations Wanted

TRAINED NURSE ssss>srss pasis oa ef
trust IN private tauily or no tst1s.
eoserness 70 child en- easapeaeat
hasass. keepe- Reply Box 81 Isas
tena Beaca pi2- =
SITUATION WANTED Young nam
with business ability desires posi-
tiun fo- winter month. Best 81
references can be furnished. Al
dress Box ?. Daily News. pi23-3t
sfTI TIDN WANTED E.xperipac-
ed nurse desires light nursing work
or to care for elderly person. Adj
dress Mrs A. {. Andrews. care
Daily News pl2 2 q.
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03

WANTED FA.ssaxess fex Sizmi
tgln Maestss IkeGs aeeF xkA f'ass
- 90 essA sfs.aaa sxspt TA4s j.
80 TRIP - axv aAsx tx
- ~Eana. suFss Nesu&aa AMI
Es<ssa stFees kg1Aia ) S4F -
IA tsxzie~saa n4a 1A Il
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03

WANTED-Woman of seme expert
enee to work on bread and rolls.
Macs Bake Shop. III Ivy Lane
iS2- l2-3-,t
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03

CARRIE = swARTx Private Tasos
lag. ID tsssates u IsAssena ss.sas !.
III l. rs.
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03

AWNINGS, wINTsow SHADES
Draperies and sssiicnz that hase
class and Individuality that's tie
kind We make WeiIea's. 30 Hal
ifax avefue. Phone 1875 W
sf-ff str
The Daytona daily news. [volume] (Daytona, Fla.) 1903-1926, 1920-12-03

FAINTER Interior 1sd exterior
pris'"s Reasonable. II II. Kahn. =
BAY Street Tei Com
Pill 2sf
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-12-09

a recent visit to her parents. Mr. and
Mrs. Sim Clark.
Mrs. James Hicks and family spent
Sunday with her parents. Mr.. and
Mrs. J. 5 Sparks.
Mr.. James Hicks sold TO Mr. Luther
Smith several shoats and fine milk
COW. price unknown.
Mr.. O. p Naylor and son. have re
turned home after brief visit to
friends in this vicinity.
Mr.. and Mrs. Tom Naylor and lit.
tie daughter. Sallie Marguerite and
Mr. J. ID. Naylor spent Sunday with
Nr. and Mrs. Perry Long.
Mrs. Bertha Hunter, who has been
with Mrs. Luther Smith the past few
weeks left for a few days stay with
Mrs. John Dyehouse. near Bourne.
Mr. and Mrs. Luther Smith enter
tanned few Of their friends Tuesday
in honor Of Mrs. Smiths 18th birth
day. A happy day was spent by all
and the guests left wishing Mrs.
Smith many more such happy birth
days.
The central record. (Lancaster, Ky.) 18??-current, 1920-12-09
JUDsoN

Mr. c. - Ray has been quite ILL.,
Mr. Henry Grimes continues quite
III.
Mrs VIM Simpson is suffering with
"A severe cold
Mrs Sim Clark was in town shop
ping Friday.
Mr. James Foster is suffering with
severe cold.
Mr. Margaret Lane is visiting Mr..
and Mr.. q NJ Lane.
MI telix Lane spent Sunday with
Mr. and Mrs. James Foster
Mr. and Mrs Robert Comes have
been visiting Mr.. and Mrs. J. W.
MAYOR
Mr. and Mrs. Sim Clark attended
the funeral Of Mrs W. VI. Homilton
Saturday
Mrs. Luther Smith is improving
rapidly which her many friends are
glad TO know
Mr. and Mrs. James Thomas made
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-04-30
U PANyY MARIE IOURDsKEJ s.p',.'. rsn.s a....y
Hl'adal som byt Y Bratislave a

iii 'adal som byt Y Bratislave a
u moiich nzkostliyych potulkach
zasiel som ma Mely-ut, mae Tie
fenweg. Ze jako by sa to malo
menovat' slovensky, to nam po-
vedia budnce generacie tych pa
nov, ktorf maji ma starosti poslo-
veneenie nasho slavneho a sldel-
neho mesta.
Ma vychodnom konci menova-
nej nlice ie krasna dolinka, po-
dobna arenc. Y iizadf dolinky je
jaskyna a v nej nmiestnena je
socha Fanny Marie Lourdskej.
Pred sochou je rad lavie, ma kto-
rych muzovia, zeny i deti so "a
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-04-30
MA PREDAJ-Hned mad Girard

MA PREDAJ-Hned mad Girard
a blizko kary a tehlovej cesty,
mann okolo / akru dobrej zahrad-
nej zame, 5 izbovym domom. Ce-
ma S3300.00. Hotovych $500, O.
statok ma l'ahke splatky. Tiez
krasne 5 akrove HUSKY ma dohl'ad
Cd street kary. j. G. Murray,
Step %, Niles, O. Tel. 354 r. H..
MA PREDAJ L 10000 hotovych
alebo ma mesacne splatky knpi
2 izbov1 chalupu. Kamenne "a
klady, ma lote 50x2OO. Haste sa
V Grocery Store, 1121 E. Madiso.,
Ave. alebo II maiitel'a w. F. Neil
q n. La Sale ST., Chicago, H..
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-04-30

rosenymi zrakmi odriekajtl tic
svoje tnzby, ktorych uskutocne-
ME od tuzemskych mocs ami $ Il
/ platkom docielit ME sd v stave.
Prahy breh tejto aolinky po-
lkryty ie mramorovymi tabulka-
mi, y ktorych prv1 oal tam isty
nabozny Nemec, prisly ma navste-
va Kalifornie do Bratislavy. Ma
obiem tabulky sti ysetky rovna-
Ike. Napisy ma tabulkach v reeo-
yom ohl'ade della sa ma tri trie-
dy, a sfce ma mad 'arske, nemecke
4 slovenske, literarnom OIL 'ade
sn to bud ITO prosbopisy Q dobro-
denia alebo yerejne nznania "a
ne. Mad 'arskych napisov je pre-
vaana vacsina. potion nasleduj1
,emecke. v tel nasei slovencine
"a uskutocnenie tlz;eb Panne
Mari vd 'aku takto vyslovit' od
roku 1896 opovazili sa len traja
iednotlivci, ale al ma tych troch
osiralIIch tabulkach ia slovenei-
ma tax strasIvc kul 'ha, re mas
pozemst 'anov sotva in kto po-
roz,lmie.
ia svoiu prosbu :. byt chcel som
tiez zveenit' tabulkou, ale Dol
som istym nestrannym pozorova-
tel 'om upozorneny- re Brati-
slave byt naist' zvlast takemu
cloveku, ktory lie rodom Slovan.
patri medzi nadzazraky, axe y
dneSnei modcrnci dobe sa uz ne.
dciii. Preto uspokoiil som sa len
stndovanim tabuliek.
Pismeny ma tabulkach su pozla
tene. Vsetka cest' i'm. Tlumocia
pocitv naboznFch dusf, ktore wy
nalozily ma tabulky znaene OBJ
nosv groSi.
Zvlastnei pozornosti zrSluhuih
vsak narisv. ktort iednotlivi pit
nici popissli ma tabulky tuSkou. |
Tieto napisy priSlv pisatel 'om
celkom zdarma. mad elm, berhc |
do OIL adm vScobccnn drazobu,
MET sa 60 divit'. Tieto napisv de-
liza sa ma dve hlavne ciastky.
sicc ma take. ktora pochodia do
by valecnei. 4 na take, ktore pf-
sane holy nj V novalecnei dobe.
q tel rrvcs dobv skoro vsetky
nanisv sh vtt'nsnc d'arske a
vvzn;evain vSetky asi v tomto
1
"Prosim o navratenie mojho
mnza ruskeho zaiatia.' - i
"Prosim o navratenie m6iho
milenca z voiny.''
PovaleGnh napisy SIT vel'kou
riGcssiirou NJ slovenske. z mad'ar-
skfch niektore som 81 odpisal a
L vol znazorneniu ich ducha tu-
na udavam doslovne aspon dive:
"Ro|dooSaeos SZuz, kergesd XII
a csohrket - '.
(Blahoslavena P. Maria. vyzen
techovD
"Magyarorszag patrondia verd
meg a panszlavokat!'' -
(Patronka Mad 'arska. ubi pam
slavovD
Slovenske povalecne napisy po |
chodia cd nasei drzitel'ky ra- |
ma. Cd mladeze.
"Panno Maria. pomahai mi v
uceni!' prosl akysi mlady zia-
elk.
"Dai mi skonGit' ~. triedu a.
kademie!' ziada slovenska Stu
dentka.
'Ochranui eeskoslovensky ma
rodp' modli sa hadam .iez neja-
Ky Student.
I odisiel som od jaskyne Fanny
Marie Lourdskej poteseny a bez
najmensej pochybnosti, ze ktore
z tych prosieb bud1 vyslysane.
Ved' "mysli uslechtile RADIO dava
nebe dojit cile!''
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-04-30

!. BUSINESS GUIDE =

Mlldencia Kevssty posorl
Ked' sa chcete zENIf alebo wy
DAT poznat pravy stav man
zelstva, xdpte 81 cisto slovenskd
knihu pod ,iazvom "AKO ST
zfsKAf LAsKUn. Kniha obsa-
huje milostne dopisy, kedy sa ma
lnladik zenit' q dievka vydat',
rady budncim manzelom. Cena
knihy je 81. Nova mapa Cesko-
slovenskej republiky, vel'kost'
22x42 v barvach tlacena, cena 81.
K. v. CIHELKA
426 East 72. St., New York City.