davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07

Estamos acOstumbrados a eXhalar
quejas la desaparici0n de los hom-
bres de Letras, reconvinviendc' Il Ia
Muerte por habernos girrebatado seres
que forman parte de nuestro c0raz0n,
porque Sc unieron nosotres en- vida
por medic de la idea Y del sentimientO,
haciendonOs mas humanos Y mas racio-
nales.. Pero silenciamOs solo repe-
timos palabras vulgares, cuandO desa-
parecen hombres representatives del
mundo del Comercio Y la Industria.
|; Tales hombres. cumplen lun destino
en- la vida tan honroso Y tan beneficio-
SO como ell de los hOmbres de LetraS,
en- ciertos casos excepcionales. Tales
hombres representan, a veces, los ge-
MOS del bienestar- y ide1 progreso mate
rial de los pueblos; Y merecen, como
ell genio de la Idea, una corona de lau-
rel sisunen a .su, .brazo un eorazon
alberto a las mobiles c6rrientes del bien
y la justicia.
Ell hombre de Letras es el gufa espi-
ritual, el encauzador de las atlas ideas,
ell pastor de aimas, ei iluminador de
senderos, el, salvador; de pueblos, el
constructor de humanidades-,
| Ell hombre de Industrial q, Comercio
es el facedor de actos, eli sostenedor, el
proveedor, el que aumenta las riquezas,
lei creador de la grandeza material de
los pueblos, el que afirma las bases de
la sociedad, estableciendo oficinas, ca
sas de comercio, edificios, fabricas, es-
cuelas. hospitales, etc. Y, en- suma, i'm
pulsando con SUI herc1leo e infatigable
brazo ell pesado carro del Progreso.
| Don Jose d. Riera era unO de estos
acaba de sucumbir, tragicamente, en-
un accidente automOvilista. Este buen
amigo era un espfritu active, un hon.
bre de bien en- la verdadera extension
de la palabra, un financiero que, al la
do de otros como el, hacfa mas vigoroso
| ell espfritu comercial industrial del
pafs. Alma emprendedora, Ojo inteli-
gente, mGsculo de sOldadO, coraz0n de
conquistador, sonaba empresas de altos
vuelos beneficiosas para el y la comu-
nidad: sofiaba leyantar edificiOs, cons
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07

La casa de Finlay Weymouth Il Lee
de San Juan ha dirigido la siguiente
carta todos los Bancos de Puerto
Rico:
Mayo 5, 1920.
American Colonial Bank,
San Juan 2. r.
Muy seiiores nuestros Y amigos:
Con ell fin de crear un espfritu de
competencia amistOsa Y a la yez reco-
noeer la habilidad de los operadores
de las maquinas de. sumar BUR
ROUGHS", estamos Organizando un
Contest para ell sabado las s 7. NJ.
en- nuestra' installation de la Feria Re-
gional bajo las bases siguientes:
1. Sc admitirdn solo empleados
de BancOs.
. So sO"'na"a el Orden en- one Ope-
IA Ii l.. ..;iGuina.
B.. TOdUs csuniar:iii eh la misma mif-
quina cheques que suministra-
rem0s.
4. Adjudicafemos un premiO de
$500 al vencedor y un Diploma.
8. Ell Jurado 10 compOndran Don
Emilio NJ. vassallo, Don A. G.
Bishop Don Alberto +. Lee.
G. La prueba serd de TEMPO sc
contara el neeesario para CON-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
LA VIDA EN- Ell PUERTO

Ell vapor "Clare" de la Bull Line
lego el microbes de New York con
carga. La companfa materialmente
no tiene sitio en- el muelle No. 2, dom
de descargar ell buque.
A las nueve y media de la mahana
de aver, salio para Espaiia ell trasat-
lantico espanol "Leon kip.
El Tapor sElberk' salio el mierco-
les de este puerto; para Egipto, con un
cargamento de trigo, que trajo de Es-
tados Unidos.
El vapor "Lake Pewaukee", de la
New York, que Sc encontraba atraca-
do al muelle San Antonio, cargado de
arroz; empez6 a descargar Ell mierco-
les. con rompe-huelgas.
El..Lake Belnona" llego ell mierco-
les de New Orleans con un cargamen-
to de arroz. Este buque no ha podi-
do atracar a ning1n muelle, por no
haber sitio donde descargar, pues los
muelles estan abarrotados.
; Ell vapor "Lake Elsinore" de la Bal
timore Steamship Co., comenzo des-
cargar ell microbes en- ell muelle del
Malecon.
FL remolcador San Luis" entro ell
microbes de Mobile, Ala, remolcan-
do la draga.
El vapor "Brazos" segIn cable re-
cibido, lego al puerto de New York,
Ell martes las seis de la manana.
FL vapor "Chaparel'' estan fondea-
do en- medic de la bahia sin poder des-
cargar.
FL vapor Captain" de la Standard
Oh Co. esta descargando en- ell mue-
lie del Malecon, la gasolina que ira
10 para San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
PARA ESPANA

Ell "Leon XIII" que sali6 aver, pa
ra Espana, lleva los siguientes pasa-
jeros:
Jose /Nufez Fernandez, j. c.. Me-
son, Manuel Arrivf, Ricardo S. Sc
dr6n. Luis Fernandez Cancela, FIR.
Francisco de Castro, Isabel Sajoir, Vic
tor LAMA, Meeson Joseph, Jose Ca
brera, Celso Carrero Sala, Saturnino
Fuentes, Antonio Rodriguez Delgado,
Jose Arrieta, Ramon Nevares, Maria
Paniagua, Pablo Roura Perez, Maria
Castaiier de Roura, Pablo A. Roura,
Pedro Ventura Aldabo, Ramon Bu-
hades, Rosa Loubriel de Buhades, Ra-
mon B. Portela, Justo Juan Sellas,
Jose Iturregui, Resurrection Azkane-
ia, Pedro Ramon Delgado, Avelino
Micheo, Victoriano Gandiaga, Ernes-
to Quinones, Jose Duran, Catalina
Grau de Duran, Jose Duran Grau,
Manuel Duran Grau, Angel Sanchez
Esteban, Hortensia Guillan de San
chez, Pillar Sanchez Guillan, Jose La
Costa, Candida Blanco, Elisa Collazo
de Recio, Fernando Recio Collazo,
Juan Calafat, Adela Nido de Calafat,
.Alvida Nido, Francisco Aguil6, jose
ia Forteza, Belen Aguilo, Francisco
Aguilo, Domingo Rullan, Blause Joo-
nne, Francisco Frontera, Ramon Ru-
liam, Damian Rullan, Maria Rullan,
Francisco Ar1nengol, Juanita Alva-
rez, G. Cortes de Tiol, Emilia Munoz
vda.F Guzman, Lorenzo Roses, Sara
Noble de Mace Cormick, Eugenia C. de
Hostos, j. Adela MacCormick, Sarah
Otilia de Hostos, E. Font Y Guillot,
Heraclia Davila, Juan Mendizabal, FL
lomena Cardona, Ulises Alvino, Geno-
veva Sanchez de Alvino, Adolfo A.
Nouel, Pedro Pablo Baez, Juan. ,ANi-
no, Victoria Ochoa, Lucia A. de
Ochoa, Maria Ochoa, Marina Ochoa,
Sabina Arias, Victor Ochoa, Jose Ma
ria Blanco, Angel Viejo, Esteban Pc
rez, Luis Moreno Recio, Angelica M
de Moreno, Francisco A. Palau, Lila1
de Ia Fuente, Toribio Abruna Coma
lez, Jose M, Mendez, Wadi Seba, Sc
ba Gauch, Fortunate Lippo,, Carlos FL
namore, Manuel Perez Wales. Nico-
las Vargas, Guillermo Yaello. Yictori-
ma Bartolome, Goncha Colomer Mar
|tfnez, Jose Cuesta. Manuel Prestamo,
IAgaiito Garcia GaEs{a, Emilia vda'
Selman. Elias, Selman, ,Isaya, Selman.
Emilio Ssalman, 81 Salvador Selman, Ma
ria Selman,. Josf kAbascal y L. Alber-
to Roriguez FERNANDEZ shtsa3. :
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
CAPITAL INGREsADo

Han sido archivados en- la oficina
del Secretario Executive de Puerto Ri
coz dos certificates pertenecientes
a la corporacion sdonesticaE denomi-
NADIA aGafage Mayagiiez Inc.," rela-
tivps al capital social .ingresado de
dicha corporation. De acuerdo con Ell
pfimero de esos certificates, ell mem
cidhado capital era de Sal, 800 hasta
ell 81 de julio de 1919, y de acuerdo
con ell segundo, de $4,000 hasta ell
lode agosto de 1919.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07

truir carreteras; reformar este, CORE
gir. /" otro., Su octisi;.ad comercial sc
salfa del pals Y entraba en- grandes ne
goci0s con los pafses de la America del
Sur. Era de los espaiioles que vienen. a
America par alimentarla con su espfri-
tn Y su calor de vida, dandole impulse
comercial, industrial e intellectual,
afirmando los lazos indestructibles de
la sangre...
Sc escapa por la puerta Oscura de la
Muerte este buen amigo, este personaje
incansable v laborioso de la Vida. Sc
escapa sin decir adios. Sc escapa con ell
arma del trabajO en- -plena acci6n
cuando mas prometia su fecunda pro-
ductiva mano. de noble hombre labo-
rioso espaiiol.
La ColOnia Espai1ola, el pals todo ha
perdidO una de sus mas fuertes bellas
columpas de trabajo. Alma dispnesta a
decir que 'sf' para todo 10 que fuese
obra de levantados fines, hacfa el bien
sin comedias y sin alaharacas, porque
el bien formaba parte de su naturale-
I'd. .:.ss-.. &
Con el distinguido amigo iban otros
dos amigos que Sc ibraron, afortuna-
damente de la muerte Don Rafael
Fabian y Don Manuel Gonzalez. De los
tres grandes representatives cay6 unO
para siempre..
La muerte de Riera es sentida en-
Puerto Rico como cosa muy suyB, pOr-
que hombres como estos que vienen de
la Madre Espafia. a traer nuestra
America SUI engrandecimiento, Y, aquf
levantan su tienda, formaH SUI familia
y eternizan su vida hasta caer como
este en- hora negra para los fieles ado
radOres de la Raza, merecen nuestrO
amor, nuestro respeto, nuestro eterno
recuerdo...
Sc ha lido, 81, ell querido inOlvida-
BILE amigo, pero su alma, desde la eter-
nidad, seguira alumbrando los herma-
nos que quedaron inclinados sObre ell
surco, lanzando las gloriosas semillas
para las futuras cosechas de amor y
fraternidad. ~
E. Ribera CheUremont.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
MuRIo EEL BoLo"

q
Anoche, en- la parada q, Santurce,
un autom6vil de servicio pdblico arro-
ll6 a Jose G. Rodriguez, conocido por
EEL. Bolov. Las contusiones v gOlpes
que recibi6 fueron tan graves, que tras
sladado al Hospital Municipal muri6
.allf la una de la mafana. Carlos
Stuart, que guiaba el autom6vil fue
arrestado v esta tarde comparecerfa
ante ef Fiscal.
Ell cadayer de Rodriguez fue tras-
aadado en- la mafana de hoy San
Juan ) depositado en- Ell escenario del
Teatro, del que era conserje.
.Hsta tarde Sc verificara su entierro.
.Descanse en- paz.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
LAS D1Ez MEJoREs PoEsIAs

Durante las iiltimas cuarenta y ocho
horas han afiufdo grandemente al Ate
neo los votos de sus socios, con Ell
.asunto que sirve de epfgrafe a estas
lineas.
Ell nombre de Manuel Corchado
Juarbe, entire los muertos, y los de
Gordils, Coll Toste y Jose G. To
rres, entire los vives, son de los que
stiltimamente estan recibiendO tambien
los sufragios de los socios. Como he
mos anunciado en- otras ocasiOnes, jose
Gautier Benftez y Jose de Diego,
son los que siguen marchando a la
cabeza con la casi tOtalidad de los
votos emitidos. Muiioz Rivera y Este
yes, que anoche Sc habfan igualado,
en- ell nimero de votos recibidos, cuen
tan ambos, algunos votOs menos que
los de los poetas anteriores. Ell cam
to Puerto Rico. sigue siendo la COM
posici6n de Gautier que yotan cast
todos sus partidarios de Diego esta
obteniendo tiltimamente algunos votos
para Mundo Bilingiie y Magnis Voct-
bus; ell doctor del Vale, Obtiene votos
para dos de sus poesfas: Safo D UrG-
mia.
''EI Sol Latino no Morird en- .4n,e-
RIGA, es ell tftulo de la composition del
doctor Coll, yotada por sus partida-
rios; y Dudas, la de J. G. Torres.
De todas las poblaciones de la isla,
Manatf es la que aparece hasta ahora
con mayor ndmero de poetas yotados:
Alvarez, Martinez Davila, Ramirez
y ZorrilIa lie sigue Aguadilla con tres
Del Vale, de Diego Y Esteves; y lue-
go Arecibo con dos: Gonzalez Marin
y Coll y Toste. Los demas pueblos
tienen un poeta, el que 10 tiene.
Zeno Gambia y Clemente Ramirez,
eran de los poetas viyos, los que mas
sufragios contaban; va han sido al
canzados por Ribera Chevremont y
Llorens Torres. W
AL lado del nombre de Rodriguez Ca
brero, sus electores escriben el tftulo
de su soneto extramb6tico Don Out
jofe en- Sierra MOreRa.
La votaci6n Sc cierra el IS de mayo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
PUEDEN vIAJARf

! Ell Gobernaor INFERNO iha expedido
los siguientes pasaportes:(
Para Cuba, Venezuela, Santo Do
mingo y Haiti: al senor Jose A. vi.
votii, de San German. ~ ,'A
Para Cuba: a las seforitas Belen
Ribas, de San Juan, y Eucila Llovio.
de Gataao.
APara -SantoN Domingo, Curazao, We
nezuela, Colombia, Brasil, Uruguay,
Paraguay, Argentina, Chile, Bolivia,
Peru v Ecuador: a los sefiores Abs
lam Benhamed Shariff Y Haussain
Ben Amselam, de New York City.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
EN- VIAJE DE CoMPRAS

Hoy embarca en- el vapor "Coanlo"
para Estados Unidos en- viaje de COM
pras, nuestro estimado an;igo el Sc
nor Salvador Rullan, de la filma Su-
cesores de A. Mayol y Co.
Ell seiior Rullan nos indico que es
su mas decidido proposito traer un va
riadisimo surtido para el acreditaoo
egtablecimiento "Los Eiuchachos".
Un viaje feliz ,deseamos al senior
Salvador Ru!lar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
LOS DEsEspERADos

Aver, Esperanza Rodriguez. de- Rio
Grande, que vive en- la calle Rafael
Cordero, intent6 suicidarse, tOmandosS
unas pastillas de permanganato de po-
tasa. Pas6 al Hospital Municipal.
Y en- ell barrio "Caimital", de Aguadi.
LA, Sc suicide, ahorcandose dc un ar
Dol, la sefiora Fabiana Rolddn, quien
.tenfa perturbadas sus facutald's men,
tales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
NO ACEPTAN Ell DIEZ POR
CIENTO

FL microbes en- la tarde una comi-
sion de empleados del Pueblo de Puer-
to. Rico, presidida por el seiior Luis
Sevillano, tasador de la propiedad, Vi
sit6 al Gobernador INFERNO Lcdo. Be-
nedicto, con el objeto de indicarle que
los ,empleados del gobierno no estan
dispuestos aceptar el diez por cien-
to de aumento que pretende hacerle
la Legislature.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
LA REINA DE MAYO

LA REINA DE MAYO
y Por una mayorfa de votos, fu6 elec
ia "Reina de Mayo, la sefiorita Jua-
nita Torres, una ideal belleza de nues-
tro jardfn social, Ell distinguido joven
Victor Palacios, ha sido designado por
la bella sOberana, para acOmpanarla
en- ell trono durante el reinado del mes
de las rOsas
Su Corte de Honor esta formada
por un grupo de seGoritas y jovenes
de nuestra sociedad.
Damas de Honor:
Ana Rosa Ortiz, Luz Mendoza, Este
la Sulsona, Ana L., Ginorio, Encarni-
ia Collazo, Leonor Torres v Josefa
Martinez.
Gentiles hombres
Pepito P0nte, ClOtilde pavila, Car
los Polo, Antonio Torres, Finfo Aguen,
P. yazquez y r. Rivera.
Tn reinado yenturoso deseo la
gentil soberana su Corte de Ho-
nor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
PpTICIoNEs A La CAMARA

Del sefior Francisco Ramirez, veci-
node Ponce, solicitando ayuda pecu-
maria.
De la ;Asamblea Municipal de Aguas
Buenas, por su Secretario senior Jose
Julia Marin, solicitando enmiendas a
la Ley Municipal VICENTE.
s Del senior Miguel de Cells Porrata,
Collector de Rentas Internas de Huma-
Gao, solicitando que Ia Colecturia de
dicha ciudad sea igualada las de
Caguas y Guayama como estaba an
teriormente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
EspEcTAcULos PARA HOY

Teatro- Cine Tres Banderas.-"El
Corderito', en- S actos y "Las Huellas
del Horror.
Cine Luna.-"El vencedor" en- 5
reels y una conedia.
Manana, 'La otra Esposa de mi
Marido" y Ell octave episodio de "Ata-
do y Amordazado".
Teatro- Cine Victory Garden.-"Ata-
do y Amordazado", octave episode, y
"Lenguas vilperinas", en- S actos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
Ell elise DIARIO

Aver, en- la carretera de Pueria de
TERRA, el auto de don Epifanio Rosa
do, guiado por el mismo, arrollo Do
mingo Curet, causandole varias con-
tusiones de las que fue curado en- la
sala de socorros. 7 en- la calle del
Cristo, un. truck, -guiado por Carlos
Pietrantoni, arroll6 las nifias Luz y
Emilia Girona, causandoles contusiones
de las que fueron asistidas en- la sala
de socorros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
Tejed0r C Llinds.

Ell IMPARCIAL Sc asocia, con to-
da lealtad al sentimiento de profun-
da pena que embargo a los deudos
del senior Riera, SUI esposa, sus
hijos, su anciana madre, a sus her.
manos, a sus hermanos politicos, a
todos los que lloran, en- esta hora acia-
ga, la irreparable perdida del triun-
fador gallardo que ha caido en- plena
juventud y en- pleno exito, en- la no.
che fria de la muerte.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
sE coLGo de ia CANA.

En- la casa de Nicanor Pardo, Sail
mas, mientras dormfa en- una cana pc
gada al seto. la nina de 4 amos, Ana
Luisa Aponte, Sc rod6 por Ell colch6n,
quedando colgada, pereciendo por asfi-
xia. La familia estaba en- ell balloon de
la casa y no Sc di6 cuenta de la des-
gracia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
Sc, NECEs1TAN Dos PAsAlJEs
Para antes del Is de los corrientes,
para New York. Telefono 1890, San
Juan, Box 709. Advt.
! GRAN ,MLTIN UNIONISTA

Ell domingo por la tarde Sc lleyara
a efecto en- la ciudad de Humacao,
uns gran mitin unionista. Tomaran
parte zen 6l, los siguientes senores: !:
Miguel Bustelo, de Humacao; Lcdo.
Cervoni, de Guayama; don Antonio
Barcelo. don Juan Huyke, Lcdo. Tizol,
don Rafael Diez de Andino don Eu-
genio Astol, doctor Gutierrez Ortiz, y
don Julio Correa de San Juan y don
Felipe Jimenez, de Arecibo. La fiesta
promote resultar espl6ndida. "a '9e
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
CON LICENcIA

Ell microbes ha empezado disfru-
tar de veinte dias de licencia, el segun
do jefe de los inspectores de Adra-
ma, senior Ernesto Gonzalez Comu-
lada. Durante SUI ausencia lie susti-
tuye el inspector senor Pienro.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
RECEPCION Y GRAN BALE DE
ETIQUETA

En- la noche de hoy celebrara el
Casino de Puerto Rico una reception
i'm gran bale de etiqueta, en- no.
nor del ilustre General John J. Per-
shing.
Las invitaciones estan circulando va
v son personales< e intransmisibies.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
VAN A BUSCAR A FERNANDEZ
GARCIA

Aver ell presidente die Senado don
Antonio r. Barcelo Sc dirijira en- un
autom6vil al pueblo de Cayey, con Ell
fin de traer al Lcdo. Benigno FER
nandez Garcia a la Legislature, pues
su presencia en- la Camara es de i'm
prescindible necesidad para lrasar en-
tercera lectura algunos proyectos de
ley, sobre todo el del barrio obrero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
con Ell GoBHRNADoR

En- Ia maiiana de aver han confe-
renciado con ell Gobernador INFERNO,
ell el-presidente del Senado seiior BARGE
10, ell representante por Toa Alta, don
Pablo Morales Cabrera y el Coronel
del Regimiento de Puerto Rico, seiior
Jarvis.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
CLASSES DE BoRDADos

Sc avisa las sefioritas que deseen
aprovechar ell tempo, que desde hoy
da classes de bordado, gratis, en- su re-
sidencia de Allen Z (altos), de s IL
y de 5, la profesora Sara MadurO
de Diaz. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
AuxILIO MUTUO

Mayo a del 1920.
Entradas:-Sres. don Antonio Ga
vol Martinez, de San Juan; Prudencio
Monserrat Butino, de Naguabo; Ma
nuel Mendez Roig, de Caguas; Pedro
Silva Lopez, de San Juan; Manuel
Garcia Gonzalez, de Puerta de TERRA.
Salidas:-Sr. don Jorge Lopez GU
tierrez, de Coamo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
coRTE MUNICIPAL

Ell exceso de trabajo que pesa hoy
sobre el juez municipal de San Juan,
con motive de las inscripciones. ha
hecho que Sc hayan tenido que s,ls-
pender todos los juicios ciyiles que es
tan pendientes. Existen afresied0r
de 200 casos criminales, :,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
CONCURRIERON LOS REPRESEN-
TANTFyS

Debido al esfuerzo de los sargentos
de armas de la Camara, aver asistie-
ron La session todos los Representan-
tes, exception de los sefiores Costa,
Martorell y. Lastra Charriez, que Sc
encuentran ausentes de la isla. Has.
ia ell sefior Fernandez Garcia, que ha-
bfa abandonado La Cdmara. asisti6
la session.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
poR AGGRESSION

La policfa arrest6 a Angel Rosario,
POE haber agredido gravemente, con
un palo, ocasiondndole una confusion
en- la frente, de la que fu6 asistido en-
Ia sala de socorros, Jose Valladares.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07

TARJETAS DE IDENTIFICATION
Eel "Permit Agent" de San Juan ha
eypedido Taijeta$ de- Identification al
se9or EdgaRF George Niyell, de Rio.
Piedras y. a la senorita Ursula Ramos,
de SAP stJJatpnsE JatapnsE
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
vOLO Ell MUCHACHo

La sefiora Maria Segarra, ha infor-
mado la detective que aver di6 a
un muchacho que llanan "Calvita",
un billete de diez pesos para comprar
una carne y hasta hoy no ha apareci-
do nj el muchacho, nj ell billete, nj la
carne.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
poDER GENERAL

Nos informan los seiiores Zalduondo
Mier Y Cia., commentaries de esta plaza,
haber conferido poder general sus
empleados don Rafael Teijeiro y Cal
fias Y don Pedro Frau vazquez.
Nuestra felicitaci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
Ell JEFE RAFAEL B. DIAz

Ell Gobernador INFERNO ha soneti-
do>a la aprobacion del Senado ell nom-
bramiento del senor Rafael B. Diaz,
como Jefe de Distrito de Policia de
Tercera Clase.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
EN- SAN JUAN

visitaron la ciudad, los sehores
Juan y Miguel Bauza, prestigiosos We
cinos de Lares. Reciban nuestro sa-
ludO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
DESDE CAYEY
BALES

La entusiasta Directiya del Circulo
Union, nos hid pronetido celebrar du-
rante los dfas IA y 10 del corriente
mes, dos bales de sociedad. Ha sido
electa una Reina, como soberana de
las fiestas. Mis- felicitaciones la Di-
rectiya.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
las 1NscRIpcIoNES

Aver Sc inscribieron en- Santuree.
405 electores. Hoy las inscripciones
son en- San Juan. Maiiana, otra vez
en- Santurce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
P,oDRAN. TENSER REcUssAD'olR7 REcUssrA A1-'t +:

.AIoche, el Senado, aprob6 una Ip !, en-, en-,
mienda a IA Ley Electoral, en el sen n
lido de poder los socialistas tener un
recusador en- los precintos de. eleccio
mes, para identifcar a si gente.
-I-.-t
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
Los pRsoFEsoRFs I'm EL sENADo

Anoche, d las 10y 80, fue al senado
una comisi6n de maestros de. San
Juan. Fu6 oida por este alto cuerpo
una petici6nl de aumento de fsueldo
que. hiGerons consistente en- un 30
spor ciento para los profesores rura-
les y un 25 para los iemas. Ell Sc
nado les ofreci6 hacer 10 possible por
.complacerlos.l Z, a 3 4 gstsis1a a9 lsa /:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
Tejedor & Llinas

Tejedor & Llinas
Guayama.
Sensible percance OcurridO estima-
dos compatriotas result6 Riera muerto,
Manuel Gonzalez con fractura ante
brazo Y golpes cabeza y cOstado Y
Rafael FabiQn con contusiones leves.
Fernando VdHedOf'.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
Ell Siniestro de Aver
Continuation de la la. pagina)

Continuation de la Ia. pagina)
Junta Directiva asociados secci0n
local Casa de Espaiia" en- Humacao,
deploran sensible fallecimiento senior
tesorerO, Y eXpresan susN Ndeseos COM
pleto restablecimiento sei1ores Con
zalez v Fabian.
SeUer0 BdutistG,
Presidente
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
A la Muerte de un Amigo
!. Don Jose y. Riera 8

No era an hacedor de ne
gOci0s;: an cOiriente 0 vMlgdr
mercachUle. Era an cristali-
sddor dc grdndes empresas.
Era la pOesiG de la dcci0n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-07
San Juan p. r.

San Juan T. II.
Lamentamos profundamente percan
ce iocurrido estimados dompatriotas.
SuplicamOs YER en- nuestrO n0mbre,
Manuel Gonzalez, para quien asf como
para los demas deseamos memories da-
nos.