davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
TEXAS ELEVA SU IRE
CORD" EN- Ell EXTER-
Mimic DE GARRAPATA
INNATE LA ULTIMA GARRAPATA!

Con este objetivo en- perspective los
ganaderos de TEXAS han elevado su
record" este afio en- los meses de
abril Y mayo. Informes de la oficinas
de extirpacion de garrapatas en- Fort
Worth y Houston, TEXAS, demuestran
que durante ell mes de abril Sc BAHIA
ron 2,051,472 cabezas de ganado bajo
la inspection del Gobierno Federal
de los agentes agricolas del Estado. En-
mayo, Ell total de ganado baiiado Sc
elevo 1852, 756 cabezas.
En- ell Condado de Madison, en- ell
cual Sc levant6 la cuarentena federal,
en- diciembre, los ganaderos estan in
troduciendo ganado de pura raza. Esto
no podia hacerse antes debido la
fiebre de TEXAS. Ell Condado compro 1876
toros registrados durante el mes de ma
yo. En- otros condados en- donde la cam
pafia de exterminacion de garrapatas
es activa, Sc nota la tendencia a mejo-
rar ell ganado.
De acuerdo con los oficiales fedora
les que dirijen ell trabajo, ell progreso "a
pido de la extirpaci6n de la garrapata
demuestra que los ganaderos Sc dan
cuenta de los benefcios permanente que
esta campafia les reporta.
Perc 10 mas digno de notarse es la
manera sistematica en- que ell publico
de TEXAS ayuda Y coopera en- este ira
bajo en- las Giferentes zonas en- las cua-
les Sc lleva cabo. Antes, las leyes
del Estado no hacian obhgatorio ell ba-
no del ganado menos que no Sc lie
vieran las garrapatas en- ell cuerpo; pc
70 este afio Sc ha include todo ell ga
nado.
La Comisi6n Ganadera Sanitaria de
TEXAS coopera con las autoridades Fe-
derales, dando por resultado que incas
enteras Sc limpian de garrapatas en-
una estaci6n. Este mismo resultado Sc
ha obtenido en- dondequiera que Sc ba-
ma ell ganado en- SUI totalidad.
Los representatives del Departameh
to Federal de Agriculture son de OPT
Hi6n que 81 Sc continda la campafia CO
mo hasta ahora, la primera zona esta-
ra Ibre de la cuarentena en- setiembre.
(Extractado y traducido del Weekly
News Letter., Vol. VII, No. SOY
G. A. F.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

de distinguido, no es provincialismo
es an disparate.
81 usted fuera a dar carta de ma.
turalizaci6n a todas las palabras, ex.
presiones, giros y refranes que usa.
mos los boricuas", va podriamos ere
girnOs en- emulos de Curacao con otrC
regional ''papiamento".
No, mi querido Doctor, no entor-
pezca la obra hermosa digna del
mayor cncomio que Sc ha propuesto
Impayidus Ill. Esta obra no es per
soma, debe ser cOlectiva. Y es mas
grande, porque este senor Sc escuda
marcadamente tras un seud6nimo, re
nunciando los laureles que cedian
0lros.
las ideas tienen un vaiJr intrinse-
GO. p,ro dosgraciadamentet los POR-
TORRIQUENOS, damos mas meri-
tos a la frma que los conceptos.
Ga dnica augmentation, Doctor la
prcsenta con la autoridad que proper
cionar el USO. FL USO que aludia. He
raeio es el USO de escritores de ca
paeidad reconocida; es el USO de nues-
blistas eruditos. Pero el USO de nues
ira isla No, Doctor, no queremos
eomulgar con ruedas de moino L..
Veo que en su terccra serie de car
tas escribe usted Mexico. iQue
fundamento tiene usted para clio?
20 castizo, p moderno, e USO aeon
8 ia qle ae escriba Mejico, asi con jo
"a.
No pretendo persuadirle, Doctor,
de sus errores gramaticales. Las per
sonas micntras mas erudici6n poseen
mas difieil Sc haee conyencerlas.
Espero que eombata esos regiona-
liamOs que defiende con tanto ahin-
co. para que el pals 10 congratule, y
sus energias vibrantes debe ponerlas
a favor de 10 Gnieo acceptable del idio
ma. dando asi una demonstration de
serenidad cordura.
Suyo, con la mayor distinction,
GOdofredO Mdn1ique.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
INTERESANTES IN
FORMACIONES DE
CIUDAD DEL SUR

Contin1an los directories del parti
do Republican, hacienda gestiones pa
ra ,conseguir en- toda la isla la tan
deseada fusion con los socialistas,
con la intenci6n de debilitar las fuer
zas de la Union. Sabemos de tele-
gramas y comunicaciones que ell Ii
cenciado Tous Soto ha dirigido al Ii
cenciado Rossy, solicitando deje en-
b'anco la insignia y pidiendo impre-
lbs en- blanco para formar un nuevo
partido.
Don Luis Lopez, residente en- Ell
bario de Canas, Sc persona en- el Guar
tel de la policia para informar la per-
dida de una libreta del CreditO y AhO-
rro PoncenO, perteneciente a su es-
posa, Narcisa Rodriguez.
-Es grande el entusiasmo existen
te entire los Unionistas para Ia gran
asamblea del partido que Sc verifica
ra en- San Juan.
El Corresponsal.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
PAUL DESCHANEL
ES FATALMENTE
TN MELANCOLICO
Sc TEME QUE MUERA PRONTo Y
Es CAST SECURE QUE CEsE EN-
LA Presidential DE FRANCIA.

Un despacho de Paris anuncia que la
suerte del presidente de Francia, Paul
Deschanel, Sc decidira de aqui al once
de noviembre proximo. Sc predice que
aun cuando Deschanel lograra salvar la
vida, hay poca esperanto de que pueda
continuar siendo Ell primer magistrate
de la Repubhca.
Circular rumores alarmantes acerca
de que su fin puede sobrevenir dentro
de un mes. Hasta ahora puede recibir
las visitas durante media hora, no por
mayor tempo, pues entonces cae en- un
estado de melancoia diciendo que es
espiado, vigilado por poEcias rodea-
do de perrcs hambrientos. Entrs otras
cosas dice sus amigos que las cerradu-
ras de sus puertas han sido cambiadas,
o que Sc lie han dado llaves falsas fin
de que no pueda salir.
ras de estas precauciones, pues cuando
cae en- uno de sus ataques nadie puede
prever 10 que sea capaz de hacer A me
nudo lie posee la idea de que debe ter
rlinar sus dias, por 10 cual Sc teme que
en- cualqui6r monento, burlando la vigi-
lancia de sus guardias, someta suicidio.
Segdn la Constitution francesa, ell Pre-
eidente debe presidir la fecha CONNIE
ilorativa que tuvo lugar Ell cuatro de
setiembre, la cual fue pospuesta, para
el IL de noviembre, en- atenci6n a que
ell dia fjado ell Presidente va a estar
imposibilitado.
A veces ell sefior Deschanel aparece
completamente normal, y dice con per-
fecto buen juicio que Ell no ha perdi-
do la memoria; pero esta expuesto STEM
pre- a caer en- un estado de agitaci6n vio
lenta en- uno de meiancolia.
Los amigos del Presidente dicen que
su incapacidad ha sido. siempre la de no
poder llevar cabo 10 que piensa: ca
rece, dicen, de voluntad.
Por otra parte, lie posee el miedo de
no hacer bastante no cunplir bien sus
debereS, moStrando deSde Su elecc1on
cierta exageraci6n de escrupulos, tai
punto que con motive de una simple
comida que dio a los miembros de la
prensa de Paris, estuvo preparando su
discurso durante seis semanas, dandole
al asunto una gran importancia nacio-
nal.
En- una de las crisis ministeriales ocu
rridas durante la guerra, Ell presidente
Poincare lie lamo. formar un Gabine
te con ell caracter de primer ministro,
pero no acept6, pesar de todos los rue
gos Como Luis Barthou lie hiciera car
gos por su negativa en- presencia de
Poincare, Deschanel contest6: ''Es ind
til insistir: yo conozco mis- linites. =
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
PELICULAS EN-
LA ESCUELA
PANAMERICANA
CADA FIRMA COMMERCIAL CoNTRI-
BUIRA CON Ell vALoR DE UNA
BECA ESTUDIANTIL.
LA EXHIBICION REVELARA
PROCESSES DE MANUFACTURE
Sc ABREN NUEvAS ESCUELAs DE
coMERcIo EN- oTRAs cIUDADEs
DE ESTADOS UNIDoS.

WASHINGTON, 81 de agosto Sc va
a pedir a los exportadores manufacture
ros de los Estados Unidos la prepara-
cion de penculas cinematograficas aeer
ca de l9s obras y m6todos de manufactu-
ra en- Estados Unidos con ell objeSo de
exhibirlss en- las clases de la escuela
Paaan.eric1na de Cemercio que Sc abri
'ra en- Panama principles del aiio Ell
.rante. Sc hara saber esas fiI-nas que
las peliculas deben ser interesantes y
vahos1s desde Ell punto de visa educa-
two 10 mas possible, pues que elias sseran
un aviso de la manera como las casas
manufacturers preparan los productos
que embarcan para Sud America. En- re-
tribucion ppr este reclamo Sc pedira a
cada firma que contribuya con una su-
ma sufciente para cubrir la beca de un
estudiante en- la mencionada escuela.
Asi So benefciara la casa indirectamente
con la ayuda que presto para Ell entire
namiento del estudiante en- ell servicio
0o AOSOS4OS cAIIdlAJc1Ooss
En- Atlanta, Georgia, Sc abrira una
escuela similar la de verano que Sc es
tableci6 aQui en- ell edifcio de la Union
Panamericana; y va salio para esa ciu-
dad ell sefior B. @. Getsinger, comisiona-
do com.ercial en- Ell congreso del sur con
el objeto de coOperar en- la aperture
del plantel, que sera el 81 de este mes.
Dicho congreso del sur proyecta abrir
escuelas similares en- las otFas ciudades
manufacturers de los Estados Unidos
Getsinger ha declarado que Sc cuenta
con la cooperation de Las camaras de CO.
mercio de algunas ciudades, una escue-
La comercial de Atlanta ha puesto la
orden su local para los trabajos prepa-
rativos.
Como Sc anunci6 anteriormente en- LA
PRENSA, ell gobierno de Panama ha re-
galado la escuela Panamericana de Co
mercio que Sc abrira ALI, cierta extern
sion de terra y ha puesto adem&s tenn
poralmente sus ordenes Ell edificio de
bellas artes para la question de exhi-
biciones y las facilidades del institute
nacional.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
Una SdpIiCa de Ia
eSCritOra ''AIma''

Nuestra distinguida companera la
gentil cronista ALMA nos ruega que
demos las gracias, en- su nombre, al Sc
Tor Ruiz Muller, por ell hermoso re-
gallo enviado a los 1eprosos en- nombre
de su hija Rosa. Nos participa, ade-
mas, la ilustrada dana que los lazari
nos estan muy agradecidos de su mu
nificencia y que ell cuadro que Sc esta
exhibiendo en- ell teatro s'Delicias bonn
bonera de moda en- Ponce. Ella ha de-
jado la buena voluntad de las gen.
tes ell dar cincuenta centavos, tomando
varias personals algunos boletos. Que
dan solamente 35 los que esperan las
personals altruistas que remitan cincuen
ia centavos al apartado 932, para ha-
Ger ell regalo en- Ell Undo teatro que
las muchachas de Ponce convierten, ca
da domingo, en- ''corbeille'' de rosas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
q I = EI1iBul,algM

Bank, en- la compra de cedulas hipo-
tecarias de la recima inversion del Ban
co Territorial y Agricola''; Sc orden6
que por ell Secretario Sc expida un che
que a favor del referido banco.
Polonia oivar Ortiz otros VS. jose
fina Plumey Irizarry, reivindicaci6n. Sc
aprob6 la estipulacion de las partes So
bre que la demandada tenga cinco dias
mas de prorroga para presentar la con-
testacion enmendada.
Harry T. Besosa VS. Ramon R Torres
y otros, daiios y perjuicios, Sc aprobo la
estipulacion de las parties, sobre que Ell
demandante tenga diez dias mas para
que excepcione y presente cualquier
otro recurso que estime convenience.
Luis oyola VS. Succession de Segundo Mi
rands, cobro de dinero. Sc concedio al
taquigrafo una prorroga de veinte dias
mas para presentar la transcription del
record en- este case.
Frantz Adolph Charles Hastrup, ex-
parte, administrator judicial. Sc tuvo
al Administrator judicial por desistido
de la mocion, en- la cual solicita dar a
prestamo la cantidad que en- la misma Sc
expresa.
Bartolome Fiol VS. IIiginio Joglar, CO
bro de dinero Sc suspendi6 hasta nueyo
senalamiento.
Ell Pueblo VS.. La o. Diaz otros, CO
bro de dinero. Sc reserve su resolution.
Succession de Jose Ramon orcasitas Or
tiz VS. "A. M. somoza y Co. y otra, en-
trega de cantidad Sc reserve su reso-
lucion.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
La Vtsita del "AIfOnso XIII" a Pto. Rico

(continuasi6n De Ia pag. ~
iaras a. amer = Il rarA. a. esta Taza
sns faA e. y dehs asF IA 1niea cue.
e. a nirioTia asl Mnndo. vivio. viye
> viEiIl esn h szhubsTancia ds 80
psr.1nall1a1. iaesnfundibis con nineuna
etEA - euaaie ~ en elia pureza
- nAnUEs y estlrps Dc heroeM
ruE eaa Al iasr a. cnEta. mi ints-
Fe1snts ar.raneeiaa. sn IA cue ne ha-
IA n1fe1 ds Il iamgrtaiiaaa de Ia ra-
~. ~ nsrfi1e 80 reuurEiuiento ds feE
var prT sila pass Eeo eus tambien sn
d mnllI auF<ana sxilie ga fuerEa
sarrsia ans haes sTandss = ios pushlos;
a lnSiinia naxlsnal aus ca sais eaao
80 ~ m a as i narisnAiidna renpsr
uva. mns - lmsiiaae a. "A rnra qns
IA farna y 80 Easa 81 n unsstFa; Il
rana Isflna esparata 81 q vieio -.
l1r slD1a1l , feTil9cn1a "a esios bror
e. nnrEns aaa - llsman nacionsl his.
aneamairsnaa
mngmnnauaa isiana amigA 40 uo'
vnrnmnn mAa psHp - ~ iuEo qus -
rnrpnrfs ms aenmBaaarA sn mis eoFF,
rlas 80 q maate - mirus en- ~ hTs
mo,rs rus1ias ari cauiAbTioo que "a
l.s nentss , iamine1as cinda4ss ds
anrr rasania - Ksp1nii iguaimeut.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
BA5yOets "a GALE ~

San Juan. y. 4. sstismbre Q. 1920.
81. Don Cayetano coll Toste.
saniurcs. =. X.
Diatinguido Doetor;
Aunquc usied no me ha consultado
nada. pge. no tengo go Ia gracia de-
Que ~ fae conaulten hsuntos de- gra-
ni6tifa. quicro darles mis- ideas en-
esias cuesiiones 6ioi6gicas. plrque
como e1tamos en 81 siglo del anuneio.
50 aspiro q que ~ me conozca en a
mundo linglistieo.
Tensmos una sOLA nutoridad en
u diomas rfconoeida pr todos los
RramaiicQs hispano. americanos. los
euaies nun en sus mas crudas cen
auras. D. eonfeden un 'imbre como
"noTma, Arbiro > jufz del lenguaje".
ksia auioridad - a Real Academis
Espahola. Mueho So o. ha atnra 10.
Aigunoa por saaagl niarae De- lucha
enirs piEIns0s y glgantes; otroa. con
seuarimiiad 3 talento.
A pesar De- esa ohra t.t5nica dc la
Acal mia pr uuir con yincu.os de-
hahla. 10 que dlstaneias iieas poll
ticas han feparado. eyirten alguna8
diyerg ncias ideomaticaa entire q sie
IA kfpahn , u loTen Amsrila.
80 - que reata aln ca nosotrls.
un y 1ufao sesflgio d. amor, por
ID mas hermaao que pndier,n darno
nuesiros abuslos de Castillo. no adui
tsremos 80 precioso leRa 90. 3 clnser-
vtmosio puro como bella reliquia del
parado Aeifmos eae regionalismo
vhrio. y uo queramor ponernos d Ia
altara a. aigusa pasblos SUD ameri
canos que se gactah a. habiar domi
nicano ar,entiuo.
labormos. Doctor. porque nues-
tro pals liable 8 escriba castellano.
~ progineiaiismo. nadie 10 puede re-
ehazar. pero Ia corruption d. un vo-
cable. ~ - NJ puede acepiarse como
proyineiAlinn.n. ''Yola" 60 provincial
iismo; "eonnotado". como equivalente
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
CERTAME mes
DEL ATENEO
PUERTORRIQUENO
20. CONCURSO
T e M A
20. CONCURSo

la Escuela Rural EN- Puerto Rico;
10 que en- ella Sc ensefia; 10 que
deberia enseiiarse''.
Para desarrollar el tema que antece-
de, convoca nuevamente Ell Ateneo
todos los escritores y pensadores de
Puerto Rico, con arreglo a las siguien
tes bases condolences:
Los trabajos han de constar de doce
mil palabras, minimum, veinticinco
mil, maximum.
Deberan enviarse por triplicado Y
mecanografados, con un lena sin la
firma del autor, la Secretarfa del Ate
neo antes del diez de diciembre pro-
ximo.
La mejor de las obras que Sc pre-
senten y que Sc juzguen dignas de pre-
mio, sera galardonada con doscientos
dolares y diploma de honor, Y la que
lie siga en- merito con Glen d6lares y
diplomas de honor.
. Ell Ateneo ofrece esas sumas de di
nero a virtud de la generosa donaci6n
hecha con tai prop6sito por ell sefior
Jorge Bird Arias, quien tambien ha
propuesto el importante tema objeto de
la presente convocatoria.
El Jurado que habra de examinar
y juzgar dichas obras Sc compondra de
tres miembros; dos de los cuales seran
designados por el Ateneo v uno por Ell
patrocinador del tema.
No necesitamos encarecer la impor
tancia de este concurso, pues La sola
enunciaci6n del asunto que va tratar
Sc indica que este constituye uno de
los mayores problemas para La vida
cultural de Puerto Rico. Abrigamos La
firme confianza de que esta convocatoria
del Ateneo encontrara eco simpatico en-
tire los intelectuales del pals.
San Juan, p. r. diez de setiembre
de 1920.
Eugenio ASToL, Presidente del Ate
neo; Emilio del ToRo CUEvAS, Pre-
sidente de Ia Secci6n de ciencias mo.
rales y polfticas; Rafael RIVERA IA
VAS, Secretario del Ateneo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
POLONIA TEADRA
Los DERECHOS QUE
lie DA Ell TRATADO
LLOYD GEORGE Y GIoLITTI REco-
NoCEN LA MALA FE DE LOS So
VETS CON PoLoNIA

Comunican de Lucerna y de Londre:
que ell primer ministro britanico dijo
al contestar la question que lie preser
taron los corresponsales de la prensa
que La actual pohtica del presidente Wi
son respecto Russia no Sc compade
cia con su declaration acerca de la cor
ferencia de Prinkipo. Lloyd George ana
di6 que el no tenia intencion de mezcla1
Sc en los asuntos internos de Estados
Unidos Ell mismo comentario hizo res
pecto de Francia cuando Sc ls interro-
go sobre ell reconocimiento de Wrangel:
''ese es asunto de ella. -
Los dos primeros ministries Giolitti y
George redactaron, al terminar su con-
ferencia, una proposition para enviar
a Francia urgiendo la acci6n Immediate
para dar a Polonia los derechos que lie
acuerda ell tratado de Versailles.
Como Ia decision fue tomada inmedia-
tamente que Lloyd George habia recibi-
do los nuevos ter1.nos de paz Sc con-
sidera que este tiende un firme rssta-
blecimiento de la alianza franco-brita-
MICA
LOS victoriosos en- la guerra-dice
la Decentralization desplegar un es-
piritu de moderation al hacer cumplir
los terminus y los vencidos un espiritu
de lealtad en- su ejecuci6n. Con tai mo-
two, Inglaterra Italia Green que la
intehgencia que Sc lego en- Spa pro
gresara como para resolver todas las de
mas cuestiones.
''Antes de que la paz Sc establezca
plenamente existe por decidirse un nti-
nero de custiones importantes cuya
mayoria Sc conecta con la marcha de los
acontecimientos en- los territories del
que fue imperio russo. Mientras La paz
no Sc establezca entire Russia Ell resto
del mundo, continuara amenazando una
atmosfera de aprehensiones y disturbios.
"Por tantO los gobiernos britanico e
italiano han tornado medidas para restau
rar las comunicaciones entire Russia Y
el resto del mundo. Por 10 tanto, han
deplorado profundamente que Ell gobier-
no soviet, pesar de las repetidas
seguridades en- contrario que Sc dieron
oficialmente Londres, traten de impo
ner sobre Polonia condolences inconpa-
tibles con su independence nacional. {"
Continua la nota aludiendo la pre-
tension soviet de tratar de que en-
Polonia Sc former ejercitos de una sola
clase, es decir de los obreros, cuando la
constitution nacional da ese derecho a
todos los adultOs, sin distinction de cla-
sc nj de. sexo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

Reaponii sndo = una c0nvocatorm
~ lon FrAnrisco Fonte, presidente De
D. Logia a. Meeanieos y Maquinistas.
~ rsunleron ioa miembros de este or
r.nisine Goa II propdsiio De aoordar
n mejor manefa d. despedir a Mr.
GeoTGe Willard. direetor Be- la "Ame-
Firnn RailFoad Co." y quien ha pre-
nsntAdo "a su uiodo irreyocablr II re-
nnncia A. 40 cargo. Fus neuerdo mi
elar una eoiseia entire los asociados
ton - On ds ohsequiar NJ sehor Vi
Hard con un valioso regalo. ~ Pre-
sidenie a. n iogia puso De relieve
en- IN rrfsriia reunl6n Lac eiecutorias
d. reior Willard Il sentimiento De
ios mi~mhros T.or IL nusencia del dis
tinruido iefe. que. aHtes que un supe-
Fior. fuf amigo y eompahero De todos.
Nos infouna Il seiior Fonte. quien
estuvo aycr en esta Redacci6n. que
Il ditimo nfhado una Comisi6n de Ia
Loris vist6 Al sehor Santini. uuevo
prrsidents A. ia Compahia, con Il fin
A. que este iuauyera tamhisn para que
"a nehor Willard - presentara Ia re-
nunria. Ei sehor sautini eit6 a los
sehores a. n Logia de Mrcanieos y
Maquinlsias psra una reuni6n que de-
~ efertuarse eyer. Pero parrce que,
far oiv.io. ssean nos iniic6 II seaor
Fonie. ~ ha aido eitada
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
CANDIDATE A LA CA
MARA POR SAN SEBAS-
TIAN Y MOCA
La Escuela Rural EN- Puerto Rico;
10 que en- ella Sc ensefia; 10 que
deberia ensefiarse''.

FL microbes Sc llevaron efecto
en- San Sebastian las convenciones del
partido Unionista para La nomination
de Representante la Camara por el,
distrito de San Sebastian v Moca, ha-
biendo sido electo Ell Doctor Manuel
Pavia Fernandez, actual Comisionadc
municipal de Sanidad en- San Sebastian.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
Ell PRox1Mo DOMINGO

Sc trasladara Caguas una comisi6n
del ''Comite Ejecutivo' de la 'Federa
ci6n del Trabajo,'' para celebrar una
asamblea agricola y constituir otro gre
milo de trabajadores agricolas, aflia-
dos la Federation.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

Mr. Nillard "a dirigido IA niguieute
caria 10 presonai a. exploitation De
h Coulrahla. despiiitndose a. a;
-Por n presents. tengo - hondo
sentimirnfo A. manifestar a ustedes
qas ~ halo sn h obligation a mi
pesar. a. Frtiaras a. Ia Dlrecei6n De
eata Compahia.
Nj saiidn tsn8rA iuRar Il 10 Del mes
sn curno. forhn 81 Ia cual el seaoF
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

Embaro6 en- el transporte B@ford
Il ioven Rafael cebollero. quien lie
Va Il prop6sito de iijar su residencia
~ lado De su familia, en- Nueva York.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
CentraIistas miren bien

Ofrezco hasta 800 toneladas rieles
nuevos de 25 nbras a $45 tonelada
sobre wagon base para embarQue in
mediate. Contesten seguido, pues la
oferta Sc hace sujeto confirmation
y venta previa.
E. M. Amy
Tel. s94. Apartado ..
San Juan.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1920-02-20
RACHEL pATTEN DIES.
Death Of Young Teacher Saddenl
Homo and Friends.

Death Of Young Teacher Saddens
Home and Friends.
Death at $3.50 Thursday night
brought to an end the suffering Of
Miss Rachel Elizabeth Patten. elder
daughter OF Mira. Elisabeth Patten,
but brought grief and sadness into
the home and will cause many
Efriends to mourn with the mother
and sister over the untimsly death OF
this young Marshalltown woman and
teacher. Death was caused by heart
failure.
Miss Pateen was taken sick Nov.
II, last year, while teaching at Le-
Mars. She came home soon after
ward and Dec. 2 was stricken with
paralysis of the right side. The end
was FASTENED by chronic inhamma-
ton Of the heart, which flrst appeared
eight or ten years ago. and grew
worse following the attack Of paraly-
sis. Miss Patterns condition had
been serious for two or three weeks
and since Wednesday hope had been
given up.
Miss Rachel Ei1aDotn Fatten WIS
born here Aug. s. 1896: She was
reared in the city and was graduated
from the high school with the class
of 1915. She attended Iowa State
Teachers College. Cedar Falls, and
finished training in the kindergarten
school, then went to LeMars to
teach. She was q member Of Central
Church Of Christ, young peoples
society. mission circle and teacher
In the Sunday school where es-
pecially she will be missed because
OF her faithful attendance and SER
vices.
In addition to her mother. one SIS
ter, Lois. survives her. Her father.
Richard S. Patten. who YVES one Of
the old time mail carriers Of the city
offica, died Dec. %. 1918.
The funeral will be held at z
o'clock Monday afternoon at Central
Church of Christ. Rev. w. M.
Baker will conduct the service and
burial will be In Riverside. The
church will be open a, o'clock.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1920-02-20
You Are Judged
By Complexion
Stuart's Calcium Waters Are Of First
Importance to Those Who Arc
Troubled With Facial Pimples
and Other Disbursements.

II you have wondered how you
can have beautiful complexion the
kind you have dreamed OF, the an-
swer is, use Stuart's Calcium Waters,
and begin doing so without delay.
These wonderful waters are for
relieving the accumulation of all
those impurities that lodge in the
skin to cause pimples, blackheads,
liver spots, blotches, and such kinds
of skin eruptions. The presence of
skin eruptions Is proof OF nutrient
poverty and to purify 1t Is the pur-
pose of Stuart's Calcium Waters.
This fact has been demonstrated
by hosts of women and men who
realized that the presence of skin
eruptions. due to such disfigurements.
detracted from their usefulness in
business, pleasure, society and their
own self esteem. And since Stuart's
Calcium Waters viii relieve the skin
of such kinds of hlemishes, why have
such imperfections? You will find
Stuart's Calcium Waters on sale at
so cents a box at all drug stores. Get
a box today.