davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-06-29


myslenky netrapily."
Devce sebou slabe trhlo, ia
ko kdyby matka byla ma prav-
du uhodila, ale pax spesne
pravilo, ably predmet zamluvi-
10: "Jak donna? Prisla Matilda
k nam S detmi?"
me, s1i snad nekam mu-
zem ma pivo; tatik take asi
nekde sedi. U mas po pozehna-
nj byla kmotricka ze zamku.'
"Co YAM, maticko, chtela?"
"Jen tax, Ease jednou Sc po-
divat. Ale zle Sc ma tebe, Loj-
zicko, kasala."
"Co jsem il udelala? Vzdyt'
Sc S kmotrickou ami S kym j.
nym nestykam," pravilo devce
skorem trpce, dobre vedouc,
co nasledovati bude.
"Inu, vzdyt' Wis. Nelibls Sc
ji,s re stale hlavu vests, po sa-
motach chodis. Vycitala mi, re
te k praci nemam, ale to jsem
il yymluvila; Tekla jsem, ze's
mi dosti k rice a sitim plete-
MIN ze hezky vydelas. Take 81
mysli, ze bys m6la ma case Sc
vdati. Coz, kmotfinka je staro-
SILVA, dobTe S tebou smysli," "
konejsila Hendryska, vidouc
Ma tvari dcerine mrak.
"Jen re jest jeji peclivost
caste kruta. Domniva Sc, re ma
kazd6ho vychytr4 a vyzraje,
jako tenkrate 0 svatojanske
pouti. Sama jste mi 0 tom, ma
ticko, povidala."
Chalupnice Sc pres vsechnu
svou skormoucenost, napomi-
nanim kmotfinym povstalou,
usmala a po chvili i roZesmala ;
take Lojzicce pohraval selmov
sky usmev kolem Gst, kdyz
chvili mlcky podle matky kra-
celia. Bylat' prihoda sv. ia
nu notne k smichu. Y ten den
schaziva Sc do ticheho jindy
mestecka ma tisica okolniho IL
du a ma Kopecku V kostelitku
ktery jest do p6tihranu sta.
ven, peti vizkami a petihran.
nym oltare mopatren, strida sc
iedno kazani s druhym; ba ne
kdy kazatelna V kostelicku a
nj nestaci a take S menSi, y
ambitach, zaZniva slovo bOzl
A prave V ambitach, kde vyma
lovana Jest krizova costa, pro
vedla kmotra Matyaska hrdin
sky sVuj Gin. - Ma lavicich, '
malounke kaplicce, ma dvorkl
kolam kostelika bylo jiz lid
jak by nabil; pri jednom pill
ri St'astne 81 Vratna jeste "a
chytila misto a polozivSi $
moSnu, vyhledla pred Vraty
zdali jeste mnoho lidi jde. Pr
We vstupuje pan pater na kaz
telnicku k ceskemu kazan'
skoro zaroven priblizuii Sc DIV
vesnicane k mistu, ktere 5
Matyaska vyhledla selks
tezka umdlena zena, usedn
nan. Ale TO 81 dala; pres to, .
Vsichni jiz pana patera poslot
chah, pocala vratna selku w
han6ti plisniti. Sedlak rozzlC
benou chldcholil, Ia zenu prt
sill, lide Sc obraceli, kmotra II
dila dal, az ubohou zenu V.
pudila. Ale ami ted 81 pokoj
nedala, mrucela ma prespoll
kteri Sc ted ma ukor zdejsic
roztahuji a to hodne hlasite
Naiednou zavzni 2 kazatell
cky: "Matyasko, mlcte, te'
kazi ja!' Ale Matyaska by
prllis V proudu velebny pa
napomenul ii podruh6. A
ted zacala ma pana patera bl
Get, ze tenn selskym nadrzuj
ona re je zamecka. Ten vic
jeji fecnickou horlivost, ses
klidne kazatelny pra,
haste: "Nu. tedy kate Wy
liz nell lide po vsem. To-
dne ovSem utlkala vratna pr
:. Il [.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-06-29
PRODAJi Sc

PRODAJf Sc lacino move
bungaIov-domy o 6ti svetni-
cich, v5c moderne zariZeno, u
Union k4ry v Coriett. Blizsi
sdeli Sc = elsie 1927 Svec A
We. aneb v Clsle t2708 Len
crave Ave. =?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-06-29
PRODA Sc dilm O osnoi no

PRODA Sc dun 0 osmi DO
koJich ma Eddy Rd., blize Eu-
cid. Je tam koupelna, bridlico
va stfecha, tvrde podlahy,
mantel, brousene sklo We dve-
rich, pekna dekorace, A lozni-
ce, combinacnf fernes, vse mo-
derne zarfzeno. Pfijd'te Sc po-
diVat ma tento krasny majetek.
Potfebujete hotove pouze
$4,000. Haste Sc v elsie $40
Leader Bldg, aneb zavoleite
Main 827, Central 2O27 R.
n .
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-06-29

PRODA Sc pekny bungalow o
5ti svetnicfch, vse moderne "a
rizeno, garaz, pekna zahrada.
Haste Sc V els. 1888 E. 104. ul.
z Union Ave. $50
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-06-29
NOVY JEDNORODiNNY

dunn o sesti pokojich koupel
nou a Sc vsim zarizenim jest
hotov k nastehovanf. Prijd'te
81 jej prohl6dnouti. Podmfnky
vyhodne. Haste sc u Jos. Ho-
lata, stavitele, $500 Washing
ton Park Blvd. Tel. Union 629
r. ?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-06-29

PRODA Sc ddm, v kterem
sc naleza grocerni a reznicky
obchod, dobre Sc vyplaceiici.
Adressa Sc sdeli v adm. t. IL
stu. II
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-06-29

PRONAJME Sc byt 0 4
avetnlcich, koupelna . we mo
derne zaTizeno. Haste sc v {.
1905 Svec Ave. -
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-06-29
PROC PLATIT naiem. kdv

PROC PLATiT najem, kdyz
mGzete byti We SVEN. Pravs
Jsrne vystaveii diva dorny, dvou.
rodinne o q pokojich koupel-
nou, 2 fernesy Combination J,
z kirby pro doiejsek a nahore,
vsechno zvelebeni S velkym 10.
tenn ma E. 130 ul. Prodaji Sc "a
mirnou cenu, castka hotove, o.
statni ma mesicni splatky. Biz.
81 sdeli l.. Sanda, 3175 e. 116
St.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-06-29
$1,000 MA HOTOVOSTI

$IUOO MA HOTOVOSTI
koupi dunn o Z pokojich S kou-
pelnou, vyhrevni pee, elektri-
ka, plyn a jine modernf zarize-
nj. Cena $500. Blizsi sdeli j.
F. Nejedllk Co., 11O15 Union
Ave. Tel. Broadway 1886, u
nion 1861 r. !?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-06-29

PRIJME Sc >zkuseny feznik
ma sekani masa. Haste Sc II
NyG a Patek, Broadway, roh
Finn ul. II
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-06-29
pRONAJlME Sc

PRONAJMCU Sc diva po-
koje nabytkem pro muze a
zenu. Haste Sc Il Mrs. Davido-
vic, $500 st. Clair Ave. Pei,
Princt. 1173 w. Rosedale
1928. 6-29
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-06-29
PRODA Sc

PRODA Sc dvourodinny
zd9ny dun 0 A svetnicich, kou
pelna dole, A svetnice "a
chod nahofe. Haste sc V clsle
1925 Svec Ave., 3 minuty cd
Union kary. 7-2
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-06-29

PRODA Sc dunn O 7 svetni-
cich, vSe moderne zarizeno.
Lot je 40 pTi 1876 str. Haste Sc
V elsie 1880 E. 1876 ul. II
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-06-29
sc zeny k sesivani ka
petu. Haste Sc u
The Sterling &
Welch Co.
1925 Euclid Ave.

PRIME Sc divka ma vSeo-
becnou domaci praci. Dobre
misto a dobra strava. Zavolej-
te valley 20 r." IL
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1920-02-27
Monday, February %

R. W. Brockley, Comertown; Jack
,Bruner, Wolf Point; J. c. O'Keefe,
Minneapolis; J. W. Ferguson, Minot;
4. H. Stoke, Minneapolis; Henry
Lowe, Culbertson; L. NJ. Ford, Gull
bertson; G. L.. APPEL, Outlook; F. c..
Coons. Whitehall; D. E. Nelson, Bill
ings; Jack Looney, City.
Tuesday, February "a
= Ed. Misz, St. Paul; Chas. Currie,
Williston; w: B. Davis, Scobey; R. w.
Nudd, Duluth; E. M. Krost, Willis
TOM. Oscar Roop, Glasgow; Mrs.
James Tudl1ope, Fortuna; Jack Loo
ney, City; Fred Conway, City; J. W.
Ferguson, Minot; F. l.. Coons, White
tail.
Wednesday, February 25th
c. \. Frederickson, Helena; H. c.
Dams, Malta; E. r. Barrett, Regina,
Sask., Canada; Oscar P. Roop, Glas-
gov; J. W. Ferguson, Minot; J. J.
Gibbons, Reserve; Nick Walton, Will
liston; Harry Kappham, Dooley; Ole
c. Berg, Dooley.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1920-02-27
At the Hotels
GRhl|DVIEW'
Thursday. February 10Th

Thursday, February 10Th
Fredd Parsons, Grand Forks; Jno.
c. Norvell, Cleveland; Edw. B. Robin
son, Bainville; Joe Lynne; Mr.. Cor
don, Eedstone.
Friday, February 20
Lars Rasmussen, Antelope; r. S.
Lee; Henry Williams, Reserve.
# Saturday, February Fl
e. J. Griffith; Albert Anuersno, Mi
not; Andrew jacobson; VIM. Baker;
j. Lutzenheimer; Carl johnson; G. w.
P!ape, Antelope.
; Sunday, February ~
Fl. H. Mel: Andrew jacobson.
Monday. February %
: NJ. j. Roakvam, Antelope; B. P.
Nereson, Westby; D, A. Marian, Hell
ena; ". J. Stobener, Spokane; Henry
Appel, Myler, Mimi; Henry Stewart;
S. Stangland, Raymond; Mr.. Dreyzt.
Tuesday, February "a
! Forman Ness, Minneapolis; J. c.
Timmons, Scobey; Car! 4. Peterson,
Westby; w. r. Proudlock. St. Paul;
J. S. Bauer, Williston; J. Klein, Pop
lar; John Zelch, st. Paul; F. S. Ford
Archer; Otto Ho1f, Archer; S. NJ. Nc
Spadden, Bowdoin; G: Schneider.
+, - "Wednesday, February Is.
!. &. T. Butler; Mr.. E,1er; DR.. C., Sells
Dooley; Violet Schnaid, Westby; E. B
Robinson, Bainville; Sam Picaros.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1920-02-27

4
J. r. Hoppe, Glendive; o. S: Rsuns1
vile, Dooley; B. A. Smith, Daginat;
r. !. Rinker, Outlook; Verne E: Nc:
TONI; VIM. Sherry ana wife, Plenty
wood; F. A. Parsons, Grand Forks;
Gust Olson, City; Jack Looney, City;
NJ. A1neson and wife. Outlook.
Friday, February 10th 49,,
Jack Looney, City;'J. W. McMuel-
Ter, Dooley; G. r. Brock, St. Paul; J;
P. Redmond, Mondak; VIM Hass,
Outlook; J. T. Hoppe, Glendive; Dora
Il. Engebritsen, RedstQne;" Mrs: Nc
Conell, Redstone, VIM. Sherry, wood
M. Arneson, and wife, Outlook. "a.
Saturday. February 21st
DR.. Finnaman, FarviewS r, B.: Far
rell, Billings; D. E. Nelson, Billings;
Chals M. John. and wife. Scobey; r
M. Stanley, St. Paul; M. P. Mont.
.gomery, Minot; Jack Looney, City;
D. r. Campbell, Butte; Chas. 1ror
Bear, Poplar; r. w. Ruegsegger, Out.
look; Art Tutty, Outlook; E. Callag.
han, City; Henry Ator, City; NJ. Arne.
son, Outlook; G. r. Brock, St. Paul;
J. F. Hoppe, Glendive; J. F. Redmond
Mondak.
Sunday, February %
NJ. Arneson, Outlook; G. r. Brock
St. Paul; Jack Looney, City; J. T
Hoppe, Glendive: DR.. Finnaman
Fairview; r. B. Farrell, Billings; F
a. Stanley, st. Paul; NJ. P. Mont.
Yomery, Minot; D. X. Campbell
Butte; Chas. Iron Bear. Poplar; J. F
Redmond, Mondak; D. E. Nelson, Bill
ings.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1920-02-27
LELAND HOTEL
Thursday. Fehruav 10Th

AnuESU8y, eDru8y 1SlH
4. H. Johnson, Grand Forks, N. D.;
Luella Tourand, Great Falls; w. H.
Fiuh, Helena; c. J. Wasem, Milwau-
kee; F. Anerbach, Great Falls; J. f.
Foley, Butte; Ed. w. Allen, Havre; F.
n. Acker, Minneapolis; R. T. Carnife,
Sidney; Gems Metvedt, Newfolden,
Mimi; 3,hos. Sundsted, "Dagmar; Dan
ee' Friday, February 20
.:Theo: Folk, and wife, Medicine Lake,
iEdw. G.: Eklund, Minneapolis; E. II.
NJ izf 4; Sso + cas&fdf Eastsf;
Outlook; Carl Hovdy, Outlook; L. Mac
Kenzie, st. Paul; o. c. Sederholm,
|;Whitetail; VIM. Weiss, Outlook; Ollie
Hanson, Coalridge; DR.: Hunter Ante
Flope; Clair Stoner, Outlook; o. J. Fe-
lien, :Raynond; Seth Taylor, McElroy;
Miss Richardson, Antelope; VIM. Moe,
Saturday, February 21st.
Ole Hanson, Coalridge; j.. J. DAILY,
Grand Forks; Peder P. Moe, Archer;
H.: X. Young, Wolf Point; D. E.
Young, Appleton, Mimi; Helen Lo-
berg, Rhinelander, Wis; F. A. Mills,
Homestead; H. F.. Malcolm, Plenty
wood; O. C. Sederholm, Whitehall.
Sunday, February 22nd
Ole Hanson, Coalridge; H. X.
Young, Wolf Point; D. E. Young, APP
pleton; Helen Loberg, Rhinelander,
Wis; F. A. Mills, Homestead; o. c..
Sederholm, Whitehall; J. J. Daley,
Grand Forks; Pede P. Moe, Archer.
Monday, February q
Ole Hanson, Coalridge; J. T. Satten,
Westby; H. J. Peterson, Westby; 1var
Bake; Thorwald Brekke, Antelope;
Glen Shaw, Minneapolis; Mr.. Jack
son, Williston; John F. Phelps, Home
stead; Lemo York; Nose Marcroni,
City; William Moe, Archer; John
Stoner, Outlook.
I G. W. Wolbert, Minneapolis; Fran
ces Feeney, Medicine Lake; Mrs. E. S.
Davis, Fargo; R. G. Tyler, Home
stead; Arthur Hansen, Antelope; Sar-
ah Haskin, Missoula; Ed. Engebritson,
Redstone; T. r. White, Whitehall;
Berry Stephens, Outlook; S. N. Sven
son. Minot; Nose Mariconi, City;
Nels and VIM. Moe, Archer.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1920-02-27
TEACHERS AND SALARIES

Last! Better late than never, though.
The only reason of teachers have not kept
with the of cooks engineers tranen etc. is that
teachers have remained loyalty patiently and quietly by their
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1920-02-27

jobs and trusted that would give
handout and college president Of prominence has ut
time in the interest Of profession that had something
effective to say the subject"
Low salaries and the high Of living is only the mmed
and efficient Of the present unrest teachers
Certainly, teachers LIVE and to live PAY BILLS
The teachers regard themselves productive workers. be-
sides they deal with the ideals characters of the
zens Of the nation.
WHAT SHOULD BE THEIR REWARD?
Shall they beg Gve this day daily bread" shall
be- Thy Will be done on earth as it is in Heaven?"
The low estimate of the teachers REAL WORTH caused
a dire Discomfort AMONG THE PROGRESSIVE TEACH
ERS AND HAS CREATED A SHORTAGE OF OVER 100000
TEACHERS and the stream is continuous other channels
work ~.:
competent qualified teacher gets little than
Dago section hand.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1920-02-27
POLITICIANS AND OFFICE

the OF
boost only those that endorsed by the people and
until such time we will have to be patient. $3.50.
We believe the duty Of they asked by their
friends and neighbors accept public office to do and to
}veftise their ware acandidate for such Office
81 I'VE will endorse what the people endorse
GIVE AN t STATES 81 MiNNEsoTA AND W1scoN.
ISM? HARDLY! YET PROPAGANDA ORIGINATING In
WALL STREET URGES US 70 CANCEL OUR WAR LOANS
ITO EUROPE, WHICH ABOUT EQUALS THE COMBINED PRO
PERTY Of THESE TWO STATES NINE AND HALF Bill
r R1AES n Rms SYN AMP an WREM Al
POOR PEOPLE. WHY CAN'T THESE COUNTRIES SHAKE
DOWN THEIR WAR PROFlTEERS AND PAY US?
All the controlled city press and magazines fighting
the profit taxes declaring that they simply passed on
to- the The big corporations did make far after
the little joker which the fails to bring out is that these
corporations would have put their just high there
had been profits at ALL IF THE FAT BOYS HAD NOT
LOST THERE WOULD BE NO YELP IN THIS CLASS OF
PRESS ~"
don bill before has admitted the floor that the bill
gives the government he efficient threat organized
labor We imagine that 20year sentences for ordinary labor
union activities time the attorney general wants them
around close to efficiency This BILL matter of
plain FACT makes 80 Of the people of the United
sedos whenever seton charge desired by the faction
Office.
Ignorance of the law is excuse the MAXIM and
there only 1892 laws the United States kept track
Getting acquainted with this number of laws to keep out
the clutches of the law, look like hard ob but every
should have his corporation lawyer And when his corpora
ton lawyer makes mistake he should have enough political
huence to escape the consequences.
The producers news. [volume] (Plentywood, Mont.) 1918-1937, 1920-02-27
IMMUNITY FOR THE ELECT.

tuary 14 its anxiety dscled the official acts g. K
E K III s:
$ $
the state hoy, lin the ss
sHs ss:: :a R"tSs 1e$ 5>s f1E
{xessss that p. Kelly Ana.
ne s a6s} @ s for the
~ FRAUD; psPstsstsa BY
ssS
:tss eci' s intending Secretary Of State Andersen
t
sssS% @ s
'' ss1es ind S;t Attorney General Palmer };s5
s
the clutches Pacific railroad has listened with
s With
s Iii aH 9s %e his pack on e
whose only crime is that they hold opinions Of which
We are glad that siebothan is out Of Jail; 60 not
aa o in; &c Ss et nn 5 & s
for without political influence that the os Go not hold the
The bandits y" s oycxsstes m a sx @
Children Of the poor to Without the milk and
fe s s"ss 9ss ?Gf
s when they to protect the robbers
doors close front Of the socially elect they close
behind the workers and remain closed unless they open to dn
one of their who has said that system that brushes
the mass to earth should he destroyed.
We congratulate Sdebotham on his release The author
ties need the There few thousand agtaors waiting
-, .-.-
FREE LOVE OR FREE LUST!
What do they mean by all their rud-s,irgng free
love-?
70 SO for fear mioht rnr mind the fearful
that has been sanctioned and still
hourishes by the regime of the OLD GANG.
LOVE- in its purity be anything but FREt
Did you forced love- unless forced by
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-02-19

! Cristea. Elena Mosione, Lima
vlad, loan Farca, suffer.
La accasta petrecere fost
urmatorul reztltat
nitrate totale ~. ~. $1SS.OO
Esitc totale ............ S76.4O
VENT curat ....... T1ll.bU
Fratii care au snprasolvit Ia
aceasta petrecere, care a avut
Zoe in ziua>. de 10 Ianuarie 1929,
sunt urmatorii:
Pavel Mcgowan 81; Maria Ne
govan So; Traian Flori 10s; To-
sif Cialci 35c; loan Tonia 81;
Vasile Cosor ST; George Pescarl
81; Petru Gilezan 81; Traian
Sorga So; Maxa Toconitia So;
George Cristea 81; Petru Bcbgea
81; Aurel Gligor 81.
Care suma S a alaturat tot la
fondul easel parGchiale.
Pc aceasta cala comitetul pa
rochial aduce cele mai sincere
nultumiri acelor per,oanc carl
'au trudit 81 donat pentru pla-
tirea easel paroehiale.
Ccmltetul parochial.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-02-19

4 lie blSerIca IN valoarp de $4,000
zis patru mi de dolari.
M putem trece cu vederea
nici accfa, moi poporul rominese
din st. Paul 81 So. ST. Paul, IA.
i'a arAta pubQicului rominesl
! dcspre activitatea fratelui Gcor-
ge Cristea, zis Gaia, care sub
conlucerea dinsului 81 sotiei
sale Anuta au instruat tineri 81
tinere, care sd lie fie sprijin la
colinda de ajunul Craciunului.
prccum urmeaza:
George Cgistea, loan Lipovan,
George Pescari, George lvasco,
loan Marian, loan ,Mmtean. A.
nuta Cristea 81 Elena Mosionc.
Donatori la colinda:
Sava Socol $5: Vasilie Gania
s.; Simeon Damian So; Rev. Pa
vel Negoian $5; Avram Bacain-
tan S5; Iovan Labasian So; An
droritia Bacaintan So; Dumitru
David S.; losaf Ciuda So; loan
AINlau So; George Pescari S.;
George Cristea $3 George Di-
ronca So Iowa Foalc So; Alta
nasie Ciurcie So; George F.ori
So; Traian Flori So; HE Ioano-
Wei So; Aurel Muntean So; l.
oan Machine So; llie Farca s.
Stefan Staica So; Petru Gilezan
So loan Lipovaii So; loan Far
ca 50; Nicolae Lazaruica 50
Stefan Mumean $1.75; Petru
Dogari $l.50; Pavel Tocomtia
~ 80; Vasilc Stamiu $50; l.
oan Pescari $3.50; loan Sclcjan
$3.50; loan Marian So; liza Ian
culesco So; George Vlad $l.25
George Cristea 81; loan Paunes.
co 81; George Muntean ST; &C.
orge Muntean ST.; Justin Bogdan
81; Damian Buleja 81; Stefan
Ardelean 81; Ean Cristca 81
George Jian 81 simion Mir-ia
81; Nasilie Moroica- 81; Stefan
Toieresco 81; Chira Jian 81
Payel Damian 81; loan Grui 81 :
George Damian 81; Chiriac CT
eos 81; Chiriac Iancu ST.; Vasi-
le Moisesco 81; Atanasiu Bar
hos 81; Dimitrie Siclovan 81
George Iovan 81; loan Zahario
81; loan Dcatcu 81; Pavel To-
mi 81; George, Muntean Gincu
81; Nicolae Mumtean 81; Vicen
tie Gabrilescu 81; Petru Opris
81; George Ivascu 81; Dimitrlt
Chiveresan 75c;. Paia Telcscan
soc; George Deatcu Soc; Traiar
| Mihu soc; Stefan Grui soc; Gle
orge Grui 50c; Mihaiu Pops
5C:; Dimitrie Capeti SOC; Gait
tia Muntean soc; George Pal
tici 25 CENT.
! Asa ca nitrate au .fost dc Il
colinda $138.OO, care suma 81
adaogat la fondnl casei parochi
ale. Oar fI,atelc Cristea Gais
nu s'a culcat ca sa sc odihneas
ca. ci l,uptat mai departe to
sub aspiratia dfnsului, a invata'
un grup de tineri 81 tinere, to-
dinsul STA jertfit ibanii 81 tinlpu
numai 81 numai sa vedem odat'
casa parochiala platita, care as
taxi putem zice ca batrfnul 81
neon: Acum slobozestc stapin'
pc robul tau in pace, caci sun
TEN mindri de asa frati carl do
resc numai binele 81 illaintarct
parochiei, suntem platiti.,
! Persoanele care au jucat pie
sa teatrala sub vataful Georg'
Cri,stea, lara coral sub condnce
rea preotulhi local Pavel Ne
govan, a cintat cdntece natio
male.
| Acesti bravi frati Ropini sun
nrmatorii:
/ George Cri4tea Gaia, Fiji
! Comloyan, Ioans LiPovan, Gcor
&c Ivascu, valcriu Cosor, Geor
gc Pescari, Loan Muntcan, Nico
lac Raiea, Sava Marcecia, Tra
ian Iorga, IHliAna Vaad, Anuti'
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-02-19
101
CUMPARA SL0AN'S Pen
TRU POTOLiREA DURERll
Numnf q fncerc1re tc vn CONVINCE ca
SiOAn's Llntmcnt aJutA la aIun-1
a Earea 5uRghtWrilOr.

~ e ce fnduri dureri cfnd .tl CD
Sioan's Liniment te va usura
prompt? Nu ar ii ramas Lini-
mentul Lumii de 38 de ami, daca nu
or Fl fost un beneficiu foarte bun in
usurarea durerilor reumatire, fntepe-
nirea fncheieturilor. dureri de muscu-
latura, lumbago, nevralgie, scrintea-
IL, contuziune, si rezultale cfnd esti
expus la vremi rele.
TAtrundc fira sI frecl. 81 nu lasa
pielea pAtata, porii astupati. Un lini-
ment pentru junghiuri 81 dureri care
sta IN o pozitie singura in a face
ceea ce spune. Cumpara sticla as
taxi si tine-o la indemfna. La toti
drugistii. In trei marimi - 35c, 7Oc,.
$1.40.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-02-19
RAPORTUL PAROCHIEI CIR
ORT. ROM1NE SFfNTA MA
RIA.

St Paul. Minn.. la ? Febr. 1920
Gu venirea preotului Pavpl
Mcgowan in parochia noastra
poporul din st. Paul 81 SO. st
Paul, nu poate ca sa puma la
uitare. desi parochia sa infiin-
tat in Is Maiu 1913, dcsi erau
Gu 80 procente mai multi Ro-
mini ca dc prezent. totusi nu
am fost in stare sa maintain ca
acum in prezenta dinsuhli.
Parintele Pavel Mcgowan dc
cind este in mi.locul nostru cs-
te 0 sentinela ncadormita a BIZ
sericei lui ChristoS. Dinsul nl-si
cruta somnul, nici odihna. ci
zlce ca nu voiu avea pace pima
cc nl voill vedaa viSuI implinit.
Dupa cc dinsul ajuns in nil
loaul nostru a declarat caci in
mrllto orase a foSt in Statcle t.
mite. dar biserica dcsi mica, dar
este impodobita 81 mai buni
cantori. stiti numai de acei de
prin parti!e Banatului. a zis ed
D-voa>tra cum de nu avctl 81
casa parochiala alrturea de BIZ
serica. Poporul la raspuns ca
numai acum a achitat speselc c,l
cdificarea bisericei.
La 10 August 1919, s'a tinut
selinta sinodala care s'a des-
chls prin chemarea Duhului
Stint de catra preotnl local Pa
vel Mcgowan. Dupa serviciul di-
vim tot parintele, sub aspilatiu-
nile dfnsului dcschide scdinta,
la oralc 4 d. a.. care prin scurte
cllvinte arata onoratului sino1
ca ar Fl un lucru cinstit dacA
poporul rominesc din st. Paul 81
SO. ST. Paul. sa Sc organizeze
inca oaata.
Desi Suntem putini. dar Sc M
ne speriem caci Domn,A este ell
moi, ci numai fnainte. cilci asa
este plalcut lui Dumnezeu.
DIlsul a zis:
lubitilor mel Cfcstini, ar ii
bine ca sa zidim casa paro-
chiala 81 scoala, pentru ca
dorinta' mea este ca aceste mia
dite tincre, aruncatc aici pc pla-
turtle Americei sd nu-si ute
limba maicei Tor. sd nu ute ce-
le ce moi am mostenit de la stra
mo,i, cum sd ne rugam. Gu att
mai 'virtos dorcsc Ca sd dnvete a
scrie 81 ccti romfneste, 81 prin un
oftat Zice ca: Multi G dulce 81
frumoasa limba ce vorbim, alta
limba armonioasa ca ca nn ga
sim.
ST dupa ce dfnsul continual ca
vorbirea, poporul dc fata II a.
plauda.
la cuvfntul presedintele paro-
chial George Capeti. Dinsul vor.
bcste la ordmca zilei. arata ono
ratului s:nod clti bani are paro
chia gata, 81 Cd 81 dorinta d1nsu.
lui este ca Sc zidim casa paroch
ala. Indeamna sinoIul ca sa fl
tot Gle lnn acord, caci ne estt
spre lauda.
Cere cuv1ntul nomnul loan
Farca, care prin vorbire scur
ta arata onoratului sinOd ci
d1nsul desi nu are prlmci, ci
sal .trimita la Scoala, totuSi es
l,te primul care doneaza, arata G;
biseriea 81 scoala ne-a fost noui
Rom1nilor din strabuni zid $
| cctates de adapostirc pima il
prezent. fcaci de nu era biserice
81 sccala. cite vfrtejuri au tre
cut peste poporul romfnesc il
timp de aproape. 1000 de ami
astazi n am mai exista nici unul
/ Sinodul aproaba. Tot odata 3,
| aleg 4 membrii pentru colecta
rca fondulni snecesar, 2 pcntr;
| st. Paul: George Cristea 81 Pa
! ,ll Toni. lar pentru So. st. Pau
loan Arldelean 81 Vasilic Cioban
! Asa parintelc cerc cuvintnl $
zice ca dinsul dorcste ca sd mea1
! ga ca colectorii, 81 in i'm inter
val de 10 zilc s'au coaectat pest,
| 100000, zis una mie dolari.
j S'a aleS 81 comisiune q,