davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1920-12-22

(Br)
GoTHENBURG. Dec Ifs Communi-
RIO DE JANE1Ro, Dec 1s-s Man
churan Prince (Br>.
FAYAL, Dec 2O--s Utique (Fr), from
Lisbon.
LONDON. Dec 2o---s svaland (Nor).
HAMBURG. Dec l5--S Easterling.
AMSTERDAM, Dec 1S-S Gaas;erland
BrENOS AYREs, Dec Ia-s Tabor
DrNKIRK Dec ls-s Volunteer.
COLOMBO. Dec l9-S S Costigan. from
ST MICHAELs. Dec 1s-s Pawnee
from Malta.
Arrivals From New York
LIVERPOOL, Dec 20--S S Cornishrnan
MANCHESTER. Dec 2o-s Maria
gansett (Br)
HHAHgEk@NA. HaHSi k@NA Pee Pee It's is St Francis
LIyERpooL. Dec 2o-s Celtic (Br>.
6. CIikISTIANsAND, Dec 2O--s S United
PLYMOUTH. Dec 2o-s saxonla (Br,.
TRoNDHJEM, Dec ls--s Ran.nttora
l5th. slavio prince CBr). ''''N N'0'''
DUNkIRK. Dec les 8 Challenger.
- l, " .-fti Zee li-S Chntfgpy.
ROTTERDAM. Dec ls-S Steel
Mariner.
4HrsW1cH. H.v.4H Pc Pee sso,.ss ssrashnll.s tsr,.
CHI "Or Nantes
r, HAMBURG. Dec 2o-Gateway City.
CAlIz Dec 1s-s p de satrust.ru,
(Sp), via Vigo
rLYMoI II, Dec 2o--s Rotterdam
Npt), lot Rotterdam land proceeded).
MONtLLE. Dec 21-S S Colurnbja fBr,
for Glasgow (and rroceeded).
New-York tribune., 1920-12-22

70 Moore & Mccormick; in ballast. Foot
str MORO Castle, Havana. Dec 10; to
pier Pier Il. ~ e R"S'e"SS''' K mans ana '"''e'
Str davenport, Liverpool. Dec s. to
ne N"w York Argentina Siea mship Co, in
balast. Pier b. Eric Basin Bkiyn
Str Tc1andrier (Belg). Antwerp Dec .
Royal Beige. in ballast. Anchored of
Str syerre tNe) Rotterdam; Nov 25;
to the kinsley Steamship Co. In ballast.
Anchored Off StapletOn, s J.
Str Toato (Nor). Maracaibo, Dec 10:
Curacao Dec II. to Bliss. Dallett &c Co.
Str trieda. Sabine. Dec IA; to the Union
sulphur Co. with sulphur. Erie Basin
i'reah water. i,H'ss
Str City Of Savannah. Savannah Deo 10;
TO ocean Steamship Co. with passengers
and Indse. Pier 35. \ Il.
str Iroquois, Porto Plata and Monte
Crsti, anchored off Quarantine
Str Bereby (Br). Baltimore, anchored of
Quarantine.
ton; anchored or Quarantine
str Nesta. Port Arthur anchored off
SIR Lako Lasang. Matanzas; anchored
on Quarantine.
s,T fungus, Turks Isle; anchored of
Berth Changes
Vessel Trausrerrcd ~
Andrea + Luckcnhach. ..Nt 33d at. BKIyn
Azua. Pier IL, W r r. Wee
hawken. n j
betterton. Pier b. Bayonuo. n j
Black aea...........Mo Mofs,'s - H. I<lvn
Bridge. e........-......-..F TT a5th ut. Bklyn
g,ayo Mambi-...: ,.;,..:... Pier /. N Il
peroche. ........5 SHIP Bldg Corpn.
PORT Hichmond I
HFremont Cantle, ............ Pier 3s. Bklyn
Fort Morgan. ..-........Ft a6th ST. BIZ =
seh Francis Goodnow Perth ~An,boy, n J
freodom. Anchored Off Weehaw-
ken. ~ j
Jornnr. ...........A Anchored off Wcehaw-
ken. N !
Lako Hlanchcster. or Red Hook rlats
Bklyn
ihkc rnirport ..... Morse's y H. Halvn
l'"lio Fiseus Hamburg Iron Wks Bkiyn
L"hr latonlh .......-.-. Pier A.. N X
Lake roma dulac ...s.... Robins - - Hhlyn
i."he p"ilen. ................Pier As. n -
l-nhe hyttio......... Pier 3. Iobohen ~ ]
LaHdy"td ......--.... - 50. Pier Is, BkIyn
New-York tribune., 1920-12-22

The connecting mails close Il the C.n.r.,
Post Office and City Hall Post Orico Sta.
tion' New York. at p IN. as follows:
Hawaii. Samoan Islands. Australia .,a
New Zealand. Via S&n Francisco, steanshin
Ventura, December -.
Japan. Coca China (except Shanghai
city,. Siberia Except Sumatra), via Seattle
steamship Hawai- Maru. December 70.
hawaii Via san Francisco, steamshi;
Matsonta December a.
= japan. Corea, China and Siberia via San
francisco. steamship Shinyo Maru. Decen-
Der "a.
Japan, Corea China. Siberia. Siam.
French Indochina and Netherlands East
indies (eXcept Sumatrsj and Philippine
Islands, Via Seattle, steamship Ixion, De-
cerlber 26.
Hawaii. FIJI Islands, New Zealand snd
australia Via Vancouver and Victoria.
3 {. steamship Niagara. January Z.
New-York tribune., 1920-12-22
Ship Board Orders Withdrawal
Of 10 Vessels From Service

WASHINGTON, Dec 21.-Orders for
NE withdrawal from service Of sixteen
Fe1sels aggregating $1,000 dead-welght
ss sons To be tied up at Baltimore. Nor
loiH. Seattle and in the Gulf were is-
sued to-day by the Shipping Board. The
.fait range from 3.400 dead weight
''rs " $500 dead-weight tons.
Gale of three wooden harbor tugs for
'''as II 1923 500 and six wooden bulls
.eF total of $3G3. 800 was announced
New-York tribune., 1920-12-22
Marine Reports
THE TIDES
ARRIVED YESTERDAY


str susquchanna. Danz;f Dec 2. Bremen
Dee 7 tn rho Tnltcd States Mall Sfcatn-
sa!p Line. with pa2a and mdse. it Gath 81,
sur Ponce. San Juan Dec Is. to the New
York {. Porto Rico sfea1n4hip Co. with
pasz malls and nase. pier Ss Rklyn.
YORK Z coba Msil Steamship Co. with
ST. sophie Iacf,nors (Ger). Hamburg
Dec 8 70 'he Horr Steamship co. with
'nase; q .7th vt. hkiyn.
SIR Fl Eaaero. Gaigoaton Dcc Is: TO the
= r
s'r Mnier county I.obos i,cc u. to tho
'i s,r r1sS~a@'iara -. 9"3S = ',or, cprsiana De,
Norweigian American Linz w!,h pass. mails
ms Iadt.. ~ 1Ntu et Eilyf-
str fieilig DIV NDao), Coponharen
Der 70. chrisliania. Dec - 10 Funch
r. l7th 1T. Hobof"n y /.
ST. Ctterstao fhorj. 'fo'ierdam Roy 20.
~ the ElnFsiey Steamship CO. In bnllagt
ANCHORED IN st"p.et.na s. .o
ole Dominion Transpor'ation co; w.th
gtr paris city Cisr). rhuadclphia Dec 70
u J J. whitney E 60 vim rndse In tfanHit
to calc,'tia n t7'h F'' i,kifn.
po'ter TfanHporta'ion 90 in b"'aa'. an
eir J.a1e Gather snnzannlo Dec u. 70
New York r cpbh Mai Hteamnhip GO in
baiisst. mr. hof"d or ftopieten.
Str OscOca. Rotterdam NOV 20. Nri1
Dee 2 10 cosnopolitan Hhipiing Go VIM
cha,ieeton iec - 10 ciydo stcanship 60
win Dass ana fnfse. rier ~. = Il
Mrtof Hhlp Esyounc. Philadelphia Deo
~ 10 IN" Vacuum OH GO WITH OH Vhcu-
pni on ca docks. Eoyonn~
btr trheciA faH"dJ. COthonbprs, Dec /
New-York tribune., 1920-12-22
Americas Future on the Seas
Dangers of Not HaviAg Merchant Marine Shown
by the War; Preferential Policy Declared To Be
Best Guaranty for Future os Nations Shipping
By Ale ander r. Smith.
Editor Port Of NeW York Arn7tol

"a ANY people feel that the not as vet definitely
~ determination to remain real
! that explains in part lack of
private investors American
the dhues IN the OF inducing
follow seafarng instability of Amer;car
maritime that minds
$1,000
New-York tribune., 1920-12-22
FOREIGN PORTS
Departures for New York

sVf WV UI
NAPLES. Dec 14-S g America 90.
BARCELONA. Dec 14-S Montevid &c
(Sp).
KOBE Dec is Romeo (Br)
SYDNEY n S W. Dec lS-S S Austral
brook (Br).
New-York tribune., 1920-12-22
eP0rts OF Shipping and News of F0reign Trad

NJ, NJ i,n9poiis ......... Pier 27. Bklyn
M.Gn.. INA ..............P Pier 81, y r
cary county ............. fier 8, t, 4
olan SCI AZ ..'.'........ Pier S, r
- i9ausnay 9ay '.-...... FIT Clinton St. Bklyn
pennsvivar,,,.. -. -. iier 81.
Prlncess Matoika. go. Morse's D u. Rklyn
e. Nonllan ante. ......... Morses D d. BAlyn
Si,les,a Si, Pier &c. Bklyn
-re,l-.. tler ~, y X
I,el{.a,. u9l9a: Pier q y r
w W Xxx a. ......-.... Cranes ID D. Bklyn
W-,iitsno. X ,itVasino. Ft l07th st, r
yml'a' yy"plai"sa Pier A. Hklyn
,ln luhon Teboes Yacht Basin Bklyn
- PER is, Il +
New-York tribune., 1920-12-22

Maui $50 from Honolulu PM Dec ~.
Mexica xica oas go from San Pedro Pm Dec 20
Mexico go Elbow Key Dec &C.
MinLequa Il Waiting Island Dec 20
n M9 NV oawk os so2 M ) Scotlanq ,,; LV Dec 20
Munplace 1900 S Plymouth Dec 20
Nanking $50 " Honolulu PM Dec 10.
Njobe $50 ESE Bermuda Dec 90
Noccalula 50 Sc South Pass Dec 70
Nora $50 W Sand Key Dec 90.
Norman Bridge 342 Sc Tampico Dec 20.
Occidental ESQ Jupiter Dec 20
90regon.an l.Is9 from Balboa Dec 20.
Oscar d Bennett so S Jupiter Dec 90
Ossineke lat 80 2l, Ion 73 40. Dec q.
8ysrbrook Q s19r3e ;td 2s3 " Sand Key Dec 20
Pastores 322 y Colon Dec On.
Paul Paul H Harwood ~ Jupiter Dec 20.
Peehskill p 20 : s, sW Hntteras Dec 20.
Pontia 500 Ambrose Dec 90
Potosi lat 10 90 Ion 81 % Dec 20
quaker City ~ Cape Henry Dec 20.
Rayo III f Sa abine Bar Dec 20
Reaper 1876 w Eatteras Dec %
Roanoke Isl sw Hatteras Dec 20.
Rochester 81 Sand Key Dec 20
Hardness s32 Cape Mala Pm Dec
ssG ssGo 80. So wNw ~ South p., Pass DEC 20,
Sar. Juan 1914 Scotland IV Dec 90
saxon s Bird Rock Dec 90
ssnfG snfs lat hs, 40 90 q lon So IS Dec 20
Silverbrook z Sand Key Dec 90
STANDARD 21 N Hatteras Dec 90.
SunOli Z2V w To-tugas Dec 90.
Suricho lat "a AZ, lon 7b 81 Dec 20.
SURNAME s35 NE Barrios Dec 20.
Ianamo 295 Scotland LV PM Dec 20
Topa Topa 400 L Ambrose Dec 20.
Trinidadian off Fowey Rocks Dec 20
Ulysses $40 S Cape Henry Dec 20.
Nesta 60 Scotland LV Dec q.
Ninita l097 from Honolulu PM Dec 10
WI Steed 81 \ Jupiter Dec 20
Walter y Munson 1873 Ambrose Dec 90.
West Cadron 1887 w san Francisco PM
West Coast ~ NV Key West Dec 20.
West Grama lat SO "a lon Il IS Dec 2l
West liiXton III from san Pedro PM
Dec 20
Vest Holbrook 1.24s from Sydney s PM
Vest Insklp so s Ambrose PM Dec 10.
West lsleta 432 from Boston Dec 90
West Jester 2,6sS from Cape Flattery 8
PM Dec 49,
West Kader 72o from Honolulu 8 PM Dec
West Keats l.s7s from Columbia River
PM Dec 10.
West Na~irnu, i1s F Cape Henry Dec 81
West Moreland $50 EsE Ambrose Dec 20.
Vest Vest, , Niger 2'2os from San Francisco
West wero 10 Sc carystort Dec 20.
Wilcox lat 81 IS. lon "a oS Dec 20.
VIM G Warden 2 Hatteras Dec 20.
New-York tribune., 1920-12-22

British India is passing through a
olincult period Of financial stringencv
and acute trade depression, according
70 statement published by the Brit
.sr board Of Trade. The country is
e''.i sfort Of great variety Of goods,
..,o'wlttsta1ding the present stocks in
ne ports but purchases have been
vi'haeld owing to high rupee prices
a tne current rate Of exchange.
New-York tribune., 1920-12-22

r. The Patras consular district Of
eTeeee IS stated to be in the market
sor about 55 tons Of dyestuTs. More
man haf this amount is REQUIRED by
ire manufacturers Of knitted goods in
Sestern Greece.
New-York tribune., 1920-12-22

lhe Department OF Commerce Is In
iofmed that a very noticeable change
,or the better has occurred in the gen
1lal business depression throughout
New-York tribune., 1920-12-22
Foreign Trade Notes

Consul General Morgan reports from
nfusssis that the phenomenal indus
Nlsi development Of Belgium has been
seriously affected by the price-cutting
%aVe from America, the textile and
.aoe trades being the first to be af.
New-York tribune., 1920-12-22

very fair demand for tractors and
agricultural machinery is reported to
eZist in the districts SURROUNDING
Athens
New-York tribune., 1920-12-22
PORTLAND, Me, Dec -l--sailcd Matoa,
0NT EADs, La. Dec 21-Arrived: strs

PORT TAMPA. Fla. Dec 21-Arrivcd :
Strs Reatrice Baltimore; Livlngstonla
(Br), Glasgow; tug Calvert. with barge
Conneaut in tow. Port Arthur. Sailed: !:
sur Hilton, Chrome. !. kenDane Head
CBr), Cork and Dublin.
SAVANNAH. Ga. Dec 21--ArrIved: strs
City of Atlanta. boston; Nantucket. jack
sonville and sailed for Philadel phia
Sailed: Strs Frederick Gilbert ,Nor),
Bremen; city OF ST Louis, New York,
TAMPA Fla, Dec 2l-Arrived; Schr
Mary r Anderson (Br), Cienfuegos. Sailed ;
Schr Lizzie A Williams Jacksonville.
New-York tribune., 1920-12-22
TRANSPACIEIG MALI

Mount Clay. Hamburg. 900 AM 10
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-21
para Ell IMPARCIAL.)

Todo es tfpico, todo es asombrosa-
mente pintoresco en- estas viejas ciu-'
dades espanolas. Toledo Sos maravilla.
Santiago tos asonbra. 0s encafita
Aviia. Vafs a esas ciudades y sails
con ell alma lena de recuerdos que no
[,se desvanecen nunca.
No necesitareis de 10 enornae para
Eque vuestfo espiritu sienta, Sc acom-
lpase con ell de esas urbes centenarias.
Escudrifais en- 10 pequeno. y aparece
10 que no hay en- otras parties, 10 que
junto, impreciso Y absorbido por la
1universalidad, constituye el legendario
Toledo, eli cerebral Y religioso SANTA
go, la mistica Avila, la reidora Sevi-
lila, la austera Salamanca.
Hace tempo que no veia yo de cer-
lea a un peregrino. Los he visto por
Emillares en- las peregrinaciones al uso
de estos dias, hechufa del eclecticis-
mo de Ia epoca que arroja ell borden
y las veneras Y 10 Gambia por los CO.
llorines de un lacito. Ell azar me de-
lparo la vision de una peregrina me-
Idioeval. Fue zen la puerta del mani
comic santiagues, en- Conjo, en- la
antesa1a del cementerio de la luz de
los espifitus.
COMO conserva su viejo monasterio
1aquel que dicen que fund6, donde un
bando de palomas Sc detuvo, la pro-
metida de Aimerico, ell malogrado
doncel muerto en- su peregfinaci6n a
iSantiago.
3fi En- ell menasterio tiene ell nnanico-
iTnio ell albergue de sus empleados.
Hay un bellfsimd claustro despues.
Mas ALA un parque, u1los, jardines. Y
ALA abajo ell moderno,. ell enorn1e, el
\ famoso sanatorio. Todo es vetustez
EN- ell monasterio por el cua1 SIC llega
Eaf sanatorio. En- este todo es no
fvedad, magnifcencia y, a parte la
triste vision de la locura, cfarores de
algeria.
La peregrina estaba en- el sitio con-
gruente: la puerta del monasterio
Iapoyada en- una columna centenaria.
Portaba un farolito. De sus honibros
colgaba la capa de burdo pafio, tejido
zen las veladas del hogar. Sobre la
fcapa estaban cosidas las clasicas We
Il y
Ineras. Enpunaba su nano ell borden
bque antano sostenia ell cuerpo del can
Esado viajero 10 largo de la impie-
Edad de los caminos temerosos. No
faltaban Ell rosario y las medallas
apostolicas, colgandole como brunida
pectnral.-
Era una mujersica fosca y hostil,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-21
TEATRO MUNICIPAL
Ell. estreno de hoy.

La function de hoy es extraordina-
ria. Sc pondra en- escena "La Srta.
del Aiio", que gusto tanto anoche, y
la Liga- de las Naciones", revista
de Mario Vitoria y el Maestro Lecuo-
ma, que tan aplaudidos vienen siendo
en- la actual temporada.
De LA Liga de las Naciones" di-
jiriios aver que teniamos los mejores
infornnes, y que por tanto puede es-
perarse mucho del estreno de esta
1ioche, que ha de ofrecer al pdblico
m1ltiples ocasiones de romperse las
nlanos aplaudiendo.
La revista de los distinguidos auto
res consta de un acto, dividido en- un
prologo y cinco cuadros, y en- ellos va
el interes en- gradaci6n ascendente,
Rasta ell final que es de un gran efecto
suggestive.
A juzgar por 10 que sc decia anoche
en- contadur1a, ell teatro ha de verse
esta noche brillantfsimo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-21

~ -
Fue nombrado recienteniente9 para
el commando. de la seccion nailitar des-
tacada en- Cayey ell teniente Coronel
del eiercito regular de los Estados
Unidos, don Rafael A. Segarra, el
unico puertorriquefo que lego hasta
ahora desde soldado raso hasta jefe
de tan alta graduation. Tomo parte
inportantfsima en- la gran guerra
mundial, siendo, Comandante del ter
Ger battalion de infanterfa 3O9 de la
Division 7S; tomo parte principal en-
ell gran ataque en- el "saliente St. MI
chiel";F sostuvo la Inca en- ell Lime
sector'' en- ell pueblo de "Jaunly", y
el dia 26 de septiembre de 1913 hlzo
un ataque raid) a las posiciones ale
manas en- ell pueblo de "Rembercourt
con objective final los vfveres de la
"Hindenburg line". Tomo parte con
SUI battalion en- la campaha de la "Ar-
gone" Y en- la batalla del 16 al II de
octubre,. avanz6 al Sur de Chapaine-
lie, capturando prisioneros y mate
rial. Sostuvo la lfnea en- ell "St.. Ju-
vin-Grand Pre- road" hasta ell avance
general del 10. de noviembre, en- que
su battalion capture Ell "Bois de Lo-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-21

bio. en- Gamble; aunqIe mas gehlina
en- sus esenciales elementos, no ha sfdo
quintaesenciada Y pulida, como la
de Francia! Nuestra coeina ofrece
los rasgos caraeterfsticosI de nuestras $
variadas razas pobIadoras. Es' c6ci-
ma en- quej por ser de 5un pals de costas,
sObreab bundan las reeetas para prepa-
rar los peces y la nnariscada apetitosa.
Esi icocina, como de TERRA sonylel Ia rnu-
IJeg yfFe encerradag 0 puT 10 inenos ma
vi1ido hasta hace POGO EN- conventuai
retro. abundan en- ella hasta un
grado inverOsfmil las recetas de con-
fiterfs las frutas de hOrnO y sarten.
Toda odalisca, presa entire cuatro pare
des, propende las golosinillas, y de
este encontral1os en- testimonio en- La
precfosa novela de Cervantes 'El Cello
| so Extremeiios Es cocina de sObriOs,
ide estoicos ayunadores, Y no faltan
fen ella las frugalidades vegetarianas,
los gozpachos Y las sopas frfas, que
hacen surgir ell recuerdO del h0mbre
hispanico paseador de naciones, cru
zador de mares inventor de tierras,
alimentandose con pan q. remoja en-
aceite en- aqua del arroyo, Y que da
saxon al desabffo manjaf con violentOs
estimulantes, los 'rojos" pignientOs y
ajos duros" del poeta. Es tambien,
a veces, en- sus guisos fuertemente sa-
pidos y grasfentos, revefadora Gle la
calma y ocio cGnventuaI de los refo-
| cilamientOs de refectOrio, dOnde Sc in
gerfan placidamente manjares que ha-
bfan sufrido ell fuego largas horas en-
los enormes lares, entire las brasas,
concentrando sus jugos y amalgaman-
do ell embutido picante con la suavidad
del tocino, la gravedad del jamon y
10 farinaceo del haba y La lenteja. Es
cocina muy viril, que hacen sus ma
nos soldados y marineros, legos Y men
digos, jornaleros y ,arrieros que llevan
su recua al traves de llanuras pa
franaos crises; eociffa de don Quijote
" Sancho Panza toda la raza, en- SUI
ma.
n Emilia PARDO BAZAN
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-21
10 INCOP|ABLE DE .ESPBfA
FL encanto delas ciudades viejas

, nuy NAL vestida y muy mai encarada,
la peregrina. Grunfa por 10 bajo.
Guerra yer una loca de su pals Sc
| Iempehaba en- eftfar sin permiso. Re-
lsistfanse, fieles So deber, los en-
Epleados. Insistfa ella. iTenia que
User! iTenia que ser!
De proTito avanz6 hacia el camino
en- actitud de irse. Sc destap6 en-
tonces. De sus labios salieron unas
ihterjecciones soeces. Despues en-
pezo maldecir,a a desear males los
infelices sirvientes, a conjurar contra
ellos el poder del inferno. Y Sc ale
jo renqueante, arrastrando los pies
sobre ell polvo del camino, zarandean-
do temerosaMente ell farolito, sin de-
jar de maldecir.
Al dia siguiente fui a la catedral
la hora de la misa mayor. En- ell coro
sonaba, grave, la voz de la liturgia.
Ell 6rgano expandfa sus acentos Vi
brantes por las boyedas y por las ca
Ipillas. Ola a incienso.
Delante del coro oraban unas GUAM
tas devotas. Con elias estaba la pe-
regrina del farolito. Tenia este a su
lado, sobre ell marinol del pavimento.
Entire sus cristales ardia una lucesi-
Eta de aceite.
lila bruja!-exclamam al ver-
LA.
Ella siguio rezando; acaso diciendo
sus maldiciones.
| Cuando una persona de la hosea
montana de nuestro pals desea ell ex-
Eterminio de otra, proc1rase unos de-
iIdales~ de aceite bendito. Con el en-
'Eciende una luz. Cree que a medida
que Sc consume el aceite Sc va consul
miendo la vida del ser quien odia.
| Mire con horror ell farolito. PEN
Ise en- la loca del sanatorio. No era,
acaso, un movimiento de piedad ell que
llevaba a la bruja visitar a la en-
Iferma. GUERRA comprobar como Sc
Fconsumfa' SUI vida a medida que en-
ell siniestro farol Sc consumia ell oleo
bendito.
Estas cosas, que llenan de estupe-
lfacci6n el espiritu, solo Sc ven en- las
ciudades como Compostela. Juntad
muchas, hacedlas desfilar por delante
del alma impresionable, y compren-
dereis la razon del encanto inagota-
ble-fuente que todos los dias hace
manar aqua nueva del seno de la ro-
ca vieja-de las urbes como Santiago,
como Toledo, como Avila, como Sevi-
lla, como Salamanca; 10 inico en- ell
,'mundo y 10 incapable de la asombro-
Esa Espa1a.
T Jaime SOla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-21
in MILITAR HEROIC0 PORI0RRlOUENO

ges", continuando Ell avance, y con su
battalion capture otras posesiones has
ia ell pueblo de "verrieres", donde Sc
libro Ia Ultima batalla de su Division
en- noviembre S, cuando fue relevado
de la Inca por la AZ Division.
En- ell sector fueron capturadas va
rias piezas de artillerfa y "machine
guns.
Ell hoy Teniente Coronel Segarra
del ejercito regular americana nacio en-
el pueblo de la Cidra, puerto Rico)
Sc case con una joven de Cayey, y es-
tuvo en- este pueblo hace algunos me
ses. II
ALI orginazron en- SUI obsequio los
masones un "pasa dfa" en- la finca dc
don Jose Baquero, fiesta que fue muy
|celebrada y a la clial asistieron mu-
chas danas y caballeros de Cayey.
Ell padre de este heroico jefe mill
tar vive actualmerte en- Rio Piedras
La esposa de Segarra, hijo, Sc llama
dofia Carmen Guiol.
Saludamos muy complacidos este
valiente hijo de Marie, que ha demos.
trado una vez mas con su ejenplo las
aptitudes militares de los hijos de es-
tie pals.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-21
LA cAMpANA poLIT1cA

Anoche celebraron en- la Gale de
Pelayo, en- Puerta de TERRA, un mi-
tin los socialistas. En- ell Chfcharo,
Santurce, dieron uno los republicanos.
Y ell jueves celebraran uno los unio-
nistas en- la plaza la Lealtad, de Puer-
ia de TERRA. Anoche Sc comentaba
nucho la noticia del pacto repdblico-
socialista.
Parece que hay muchos socialistas
que no estan conformes con el.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-21
Los Platos Nacionales

Dfgase la yerdad, mi siempre me
ha gustado la cocina, o, para hablar
con mas .exactitud, la mesa bien SER
vida, thien ldispuesta variada. Ade
mas, he ;Eisto en- la cocina algo histo-
rico u me ha inspirado igual interes
una feceta que una moneda antigua
o ian fragrnento de ceramica, porque
no cdbe duda que en- la comida Sc.
nianifiesta el alma popular, y los pla-
: tos nacionales llevan en- 81 mucho del
! esbfritu de la raZa. Por ESQ ful par
tidaria de que nn. Espaiia Sc comiese
To mas possible la espailOla hasta
hice mi POGO de campaiiita para que
las listas de los banquetes Sc redacta-
sen en- castellano. Son detestables
las imitaciones de la mesa extranjera,
81 no salen muy la perfection, la
mania que les ha entrado las fondas
'fondines espaiioles de servir paro-
dias francesas, guisantes con mante-
ca rancia Y los rGgONts insfpidos CO.
rren con la idea de chapurrearelfrances
no sabiendole, escribir desatinos en-
las minutas. Las cosas deben ser 10
que parecen, Y parecer 10 que son.
Nuestros guisos no son malos, al con-
trario, muy apetitosOs, yo los pre-
ferirfa las falsifcaciones de 10 fran
ces, no digamos de 10 ingles. Co.
nocf cierto Consul de S. NJ. britani-
caS que me decfa, poniendose mas de
color de teja con la indignation:
10 vado a Santiago, 10 dOmando
un "beefsteack", mi dan las suelas
de los mfos zapatos!
NO lie sucediera usted tal-le
respondf-si pide buenamente unas
'.costilletas" al estilo de la terra, o
unas margaritas de jam6n de Lugo!
-i Oh, Canon, yes, delicious!
En- efecto, sno es buscar cotufas en-
ell golfo, querer encontrar en- Santiago
hsce unos veinte amos de este, pn
biftec al punto, tierno, sangrante y re-
gadito con su jugo 0 con su manteca
lim6n? POGO mas menos que 81
70 me voy a dar un paseo por ell
Yorkshire pido chocolate con chu-
rros bunuelos ca1ientes, amen del
azucarillo.
.Cada pals tiene SUI cocina. La nues
ira no vacilo en- decir que es la Sc
gunda tercera del mundo, como po
pular, la primera. Sin duda, la fran
cesa tiene derecho "a. su fama, en-
cuanto la cocina fina y de elegante
presentation. Cuando nOsotros nos
quedamos paralizados, bajo los ilti-
mos Austrias, los franceses justamente
desarrollaron las artes exquisitas del
comfort, del refinamiento en- La mesa.
Es la 6poca de los eximios cocineros,
pundonorosos hasta ell suicidio. Sc
ha dejado atras La brutalidad de la
glotonerfa y empieza desarrollarse
la golosina inteIigente. Luis XIV, en-
ESQ. como en- todo, imprime una hue
la de magnifcencia y fausto y crea
ana tradici6n s6lida y artfstica. De
DO decir que esa superioridad ' abo-
lengo de la cocina francesa delicada,
Sc We en- los librosR trafados antiques.
Poseo 70 una biblioteca gastron6mica,
que pasa de doscientos Yoldmenes, '
en- ella cuenta un manual de cocina
francesa, de fines del siglo XIV, en-
que fguran los platos tai cnal hoy
Sc sirven en- las mejores mesas parisien
ses.
Repito que nnestra cocina, en- cam.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-21
pAsApoRTEs

El Gobernador ha expedido los si-
guientes pasaportes:
Para Cuba: La sefora Altagracia
Ramos yiuda de Negroni, de Yaueo.
Para Curazao, Venezuela y Colon
bia al senior Angel Remigio Rivera
Mendez ' esposa, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-21
JUEz sUsTITUTO

81 Gobernador ha aprobado el nom
bramiento hecho a favor del senior
Fernando Velazquez, para que .actde
como Juez de Paz Sustituto de Hati-
lIo, mientras dure la licencia eoiicedi-
da al Juez de Paz propietario.