davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1920-07-23
BOLDEN TURNED BACK.

KANSAS CITY. Mo. July 23.--Avil-
liam Bolden, a right-handed pitcher
with the local American Association
club. has been turned back to the st.
Louis Nationals.
The Washington times., 1920-07-23
NILES COMES BACK.

BOSTON. Mass, July 23.--Nat Niles,
the Boston schoolmaster. defeated
Wallace Johnson, OF Philadelphia, by
2-6. 6--1, 6-S. 12-10, and 6-3 in
the fourth round of the Longwood
tournament
The Washington times., 1920-07-23
MEETS POSTPONED.

The Liberty Loan Club swimming
meet scheduled to be held at ? p. m.
at the Tidal Basin bathing beach has
been postponed
The Washington times., 1920-07-23
SuBuRRANlIES PLAY.

Suburban League tennis players ap-
pear on the courts tomorrow in the
regularly scheduled engagements.
Holmead leads the circuit.
The Washington times., 1920-07-23
Here 1t Is
The man who has only friends
is far richer than one who
has nothing but gold.
KNICKERBOCKERS WON'T
PLAY IF BLEIER DOES
Fail to Agree With Rexmen Who
Have Famous Athlete on
Reserve List

Rex A. c. and Knickerbocker A. c,
managers, after getting lot of pub
Iicity about their meeting on the dia-
mond. failed to agree when it came to
a showdown. Manager Carroll DAILY,
of the Knicks, objected to Johnny
Bleier. Rex athlete, who is playing
with the Waynesboro team in the
Blue Ridge League. -.
Bleier played with Rex six games,
went away. and is now returning to
the Rexmen. Manager Wright says
he has a perfect right to play him
and Manager Daily says the Knicks
The teams had about agreed to play
August and D.
The Washington times., 1920-07-23
DETROIT TIGERS SIGN
TWO new ATHLETES

GREENBAY, Wis, July 23.-R. Mil
ton Wilson, of this city, has signed
a contract for next season with the
Detroit Americans, it was announced
today. He is a member of the Two
Rivers Lake Shore League team
BLOOMINGTON, Ill, July 23.-Out
fielder Robert Fothergill. OF the
Bloomington Three-I League baseoal!
club. who is leading the league IN
batting with an average of .Sss has
been sold to the Detroit American
League club.
The Washington times., 1920-07-23

YESTERDAYS GAMES.
New York. 2; Cincinnati, l.
Pittsburgh. g. Brooklyn. 2
Chicago. 4; Philadelphia, ?.
Boston, 6. st. Louis, T.
TODAY'S GAMES.
New York at Cincinnati
Boston at ST. Louis.
Brooklyn at Pittsburgh
The Washington times., 1920-07-23

The ST. Aloysius Club. with a win
ming streak of ten games, will meet
the Clarendon club on Lyon park at
Clarendon next Sunday afternoon.
Acting Manager Won Herbulis says ne
will break their record even II he has
to do the twirling himself, although
he is depending upon Pfeil, Hudson.
or Goodrich to turn the trick. Davis
will serve them up for the visitors.
The game between Clarendon and
the Cardinals at Arlington Park
Washington horse show grounds)
Saturday afternoon will be in the ma
ture OF an experiment. Harry T. Pal
mer. of Clarendon, has leased the
grounds for the remainder of the
season, and has offered the Clarendon
club the use of the field for their
home games.
All seats have been removed from
the present playing field at Clarendon
to allow for opening of new streets,
and Manager Tim Jordan is consider
ing playing the Dreadnaught, Cardi-
mails, and other series at Arlington
Park for above reasons. and due to
accessibility to Alexandria and Wash
ington. The first game with the
Dreadnaughts will be played in Alex
andria on Sunday. August !.
The Washington times., 1920-07-23
STANDINGS
AMERICAN LEAGUE.

YESTERDAYS GAMES.
Washington, s: st. Louis, 4.
Chicago, 2. Boston, I.
Philadelphia, Z: Detroit, l.
New York; Ii; Cleveland, 3.
q innings; darkness)
TODAY'S GAMES.
st. Louis at Washington.
Cleveland at New York.
Chicago at Boston.
Detroit at Philadelphia
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-25
NATHAN PALESTINE Sc
SUICIDE AyERGoNZADO

Nueva York, febrero 7.Antes que
responder las acusaciones que Sc lie
'hacian de earterista, Nathan Pales-
tine Sc suicide en- el dfa de hoy, a eu-
yo efecto Sc lanzo sobre los rieles de
un tren elevado cuando estaba a pun
to de pasar uno de estos a gran We
locidad.
Palestine perdio Ia vida instanta-
neamente.
Nathan era trasladado desde la car
eel al tribunal que habia de iuzgarle
Ipor el delito de que era acusado, GUAM
do escape Al guardia que le custodia-
ba v Sc arroj6 con resolution sobre
los rieles del elevado, en- Ia estaci6n de
Ia caile l61,
Fl maquinista trato de refrenar la
velocidad, pero no pudo hacerIo antes
de que el convoy hubiese pasado por
spbre Nathan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-25
Temas del MomentO In
iDonde estan los Piratas?

De- ssF sienlae IwSssgnisla y oasii'
gada prIp inaica uns inconpr.n.
sii,lr anomalia. q que ~ haya rie.
laslo an g'Epcepie Legislative, ana
lsaIador De los inconsistencies \ De
los hnmildes. precisamenie por
quien alega ser su defensor : ami
go."
Son sstas las seTrnaS. las aul,les
palal,ras del Jnez. Irproehando Ia
conducta s6rlida de uno de esos
falsos amigos de los tral,a ajaslOrt.s
que buscan la impnnidad de cier-
tas asOciaciOnes para cOmeter con
ira el infeliz Obrero tOdO generO
de abuses. 1T case sOmetido la
decision del Juez de HumacaO es
de 10 mas expressive V de 10 mas
pintoresco. sin que por ESQ pierda
su ciIalidad esencial que es la de
inicuo. Porque inicuO es ESQ de
parapetarse tras de una Organiza-
ci6n que Sc llama amiga v defenso-
Ia del Obrero para explOtar este
a mansalva, sin ninguna clase de
escrupulOs. i: Y es asi como prOce-
den los patronOs de la Federation
Libre para con los Obreros que les
prestan sus seryiciOs? Menguada
esperanza la que pueden fllndar
Ell mejOramientO Y ventajas Ell ia
Heres v oficioS los obreros, Guam
do esOs lamentables ejemplos Sc
ofrecen de 10 que es capaZ de ha-
Ger un hombre que lleya catOrce
anOs afiliado a una organization
que pregOna su pretendida defen-.
sa del trabajador y no ha apren-
dido nj siquiera a respetar la le-
galidad establecida por una ley
que hicieron unos legisladores con-
ira los cnales Sc han lanZado por
los agitadores de Ia Federation, de
que es miembro constante e insis-
tente ell cOndenado, los mas fero-
ces ataques, acusandolos de enc
migos del pueblo.
Los enemigos, los yerdaderos
enemigos del pueblo trabajador.
son esos explotadores disfrazados
de redentores que, como ese dc
Gurabo, entiende que el tempo
que tarda una madre trabaiadora
en dar Ell pecho su hiio, es item
po que reba la labor inaltefa-
bic.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-25
Deberes de una buena
Prensa

han prostituido con perjuieio del pro-
greso social y del bien humane. Y de
|aquf, y no de otra cosa, nacen esas sdi-
ficultades y apuros en- que diarjo Sc
ven enyueltes los hombres. 10 mismo el
rico que el pobre apuros y diticulta
des en- que Sc We envuelto Ell pobre,
cuando tiene que afrontar sus nece-
sidades mas apreniantes, apuros Y di
ficultades en- que Sc We enyuelto el rico
Itanibien, cuando tiene que afrontar a
las alternatives de los legocios Sc
#haya en- presencia de una crisis tinan-
Hciera o calanidad pdblica apuros y
diticuItades en- q. Sc ven envueltos los
Epueblos, iguaimente grandes y peque-
nos, pobres i ricos, cuandO estan con
movidps desde sus cimientos por el pa
Inico bursatil Q Ia revuelta pdblica Y
todo no ha sido mas que una CONSEQUENT
cia l6gica de su ignofaneia y de su
Pero Ia Prensa, que debe ser macs
ira y gnfa de los pueblos, no pnede IN
currir en- esa fgnorancia ' esa imprevi-
si6n Ella debe marcar derroteros y
senaIar los peligros, con valor. indepen
deneIa, unprecedented. peFo 81 la
Prensa se insnira Ell los vicios del pne-
bio. entire los cnales Sc euentah los con-
veneionaIismos r7ifinarios ! los prejui
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-25
Un Official Subafriano saliva a
una mujer en- el Tamesis
FL salvador es hombre de historic
extra1a FEEs

del regimiento, y Sc distingaio obte-
niendo la medalla Y Ia cruz ae Guerra
por su valor y>la inteligehcia con que
mandaba a sus hombress
Segdn el general Legayafdel Ejerci-
to frances, el fue. sinduda, auien salyo
.el fianco derecho de los scazalleres.
POGO despues de este tom6 parte en-
una batalla en- Ia que SCI erSy6 habia
.niuerto, y Sc public6 lalhotieia de su
muerte.
Sin que su regimiento 10 supiera,
fue capturadO por los aIemanes y es-
tuvo prisionero durante tres amos en-
el calebre campo de Wittehkurg.
Despues del armisticio fue repatria-
do con otros prisioneros, sufrfa de
Ia perdida de meinoria. IT. sin HI
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-25
Carnarvon, 20 e to

. + < !
A media noche, unos ofciales que
|pasaban por el puente de Hannersnith,
sobre el Tamesis, salvaron a una mus
jer que Sc ahogaba.
Ell teniente Wood, Official sudafricano
de las reales fuerzas aereas, cruzaba
lei puente cuando oyo los gritos de la
.mujer y la VIC desdesel parapeto.
Sin un momento de vacilacion, salto
aI aqua desde una altura de 80 pies
a un punto donde habra 12 pies de
profundidad.
Al pesar de haberse lastiniado al
arroiarse al aqua, alcanzo q la mu-
ier y la llev6 a la orilga, donde perdio
el sentido el Official.
FL doctor que lie asistio expreso su
admiration, al reconocerle.
Hace POGO regreso de Alemania,
Idonde estuvo prisionero, y habia per-
dido Ia memoria
Sc habl6 de el dandole por muerto
hace tres amos v medic.
All principle de Ia guerra estuvo en- Ia
artilleria montada; pero regreso su
casa enfermo despues de haber servi-
do en- Francia.
En- 1916, 81 hermano iba en- un bar
co que fue torpedeado por los alema-
mes " Sc ahog6, el teniente decide
vengar su muerte.
Para conseguirlo, dei6 Ia artilleria
' Sc aiist6 en- infanteria con el nom
hre de- Herbert Dareall.
Pronto assemble 4 sarRonfo mayor
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-25
Lectura del Hogar
Una inleresanle eonferencia

So ~ Aa tsanaa fs ieaaaaa a.
Htssesas fsess a. b ssnsan - a.
EgNn uams4u a. u,esse aeasgu ass -
,aa.saaeaas al lssaAas - ~ A.uaa
\ suanla snAas a., A. suuuaa ~,
49, - nessss rNla sntlaf las 81
ssHans a. d ltssst sntumsN al.sullt
l,lssnsls. Als4,aaaa sias nst.ase laa
~ auf EinnH islsassana4lls siH saie.si
tsNf pfs.imNl1a
a. ssaiis1sNsu aats iuussssalslr iis
snaa : wl.p - esta n.ssplms4aas uaa
vs. - b lseean a.s iaui.lo. n.ais .,
is.Fuali.al eus slsaatss
aAs anf iolaafssH l,afie go eila han
ls'risea' a. q $40 huunns sym sas -.
raanms ilun.iuaaas lssr ln ssgaauuah
a. gae ds'iddo fns e.silpies. = assil
iae sis iss nnuifsr~ s - b.. uli,os -, b.
fuinns Naflaria iuialmfair.
a. t.slss ins Isaiitas d. eialo. a.
EuIvan, o. n Ani.sriua d,a Snr y DIS
isejauo Eslo. MAE o. un sxaissiar o.
iuteile' ntes assauisss nsuitsn,s gsslas
~ N'nljersn 90 NrN NaIk gara .lissa-
tir varies I'ruyeciss, sui,rp u salud
lsal'lics , = tnla5o qur l.ensii,,aFla
IIansilsaiinenie . las mujcrcs 5 a los
llilos ocl universe.
Esta rslsen.neia fus Il resulia,lo del
traiajo llcyado calo durailic "a que.
rTa per fas mu5enes dosforas Be 10.
I'aises aliadosy a Ia l,riInera t,aiiaflra
de la profession m6slica para br.ndar u
Ia huHsinidad sn expeFicncia adqairida
dnranie Ia eIIOCa Dc Ia crueIia lucia
que hase POGO azot0 Ia vicja Euro
pa.
Los dOctores amelicanos. quienes
Sc les lresent5 Ia oportun.dad dc es-
tudiar las condolences anterioreS Y pos
teriores a la guerra. tantO en- lnglaie-
IRA como en Europa, creyeroD que has
mujeres mediczis entire los aIiados que
lleyareE a cabo una Labor tam ariua en-
medic de terrribles circGnstancias. po-
dian seivir para ayudar soiucionar
los problemas del pals americana v
este a III veZ cOntribuirfa ,levarIes
igual ayuda.
FL COmit6 de la Moralidad Social
de la Association dc Maiercs Cristia-
mas envi0 la doctora Edith Hale
Swift, de Boston y a Katherine Davis.
de New York. E%ropa. cOmisionando
a ambas, para que invitaran las doe
toras DC los paises aliados : neutrales
tambiep; eXpertas en- el tratamient0
de la llujer, y conocedoras del bienes-
tar social, para conferenciar con los
expertOsi americanOs sobre los pIoble.
mas Y .el desenvclyimiento de IA raza.
TOdos los pafses sc vieron representa-
dos y :; pesar de los diferentes idiomas
que ALI se' dejaban Dir, Sc comprentlfa
perfectnmente que aquellas muJeres de
corazones yalientes ,habfan desplegado
un yalor increfble una almegaci0n
digna de alabanzas en- los hospitaIes
de Fra',cia, Italia Serbia loi;simo,
ALA en- La Macedonia Cada uiia de
elias cumpli0 con su deber sagrado,
enfrentandose CON las enferme1ades v
La muerte, siempre con la vista fila en-
las grandes necesidades del mundo.
que las obligaba exteriorizar brin-
dar sus conocimientos, a fin de lograr
que llegaran dfas de mas bienestar pa
IA la humanidad
FL pcder de cicatrizar las heridas
del projimo, acabar con las ellferme-
dades las desgracias de los infortu-
nadbs, irradia de aquella conferencia
trascendental. Conforme surgfan las
.discusiC0les, estas numerosas pcofesio-
males, todas de gran cultlra e inteli-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-25

NsuHaa ssssanlan nsatm.ns . 81 aaa
lsas lssasln a. Aan1sa 1lassaa
a. - uaH ealtsex - sssiAa usaas'
- tstAe - N.aeHal a sAsllNinf.
uas.ff sasf ~ iI.lataea q IS FaasH
A'anle aiias a. b sss.sa mam essR
aIlsala - kuaass. q suse al.stfe 81
tlanss Wihs a. s4aNlmfstas nafaaAs fmr
- aaaHt a. o. assss a. A. essraud.
Is aessaa rs.asin as-sulsas 80 saas
siasiau a. nsa naenes3 ssN11arga
nsais rWi b unr b rassea islaa ~
nlnt9an aaa n ssssdlss6n a. IA am
- en rfanela lsafHnle 80 rasae dsl
fsuEFauN sastianas . b uur,a lssissa,s.
Fia 3 ~ as.ias4ln ean b tnasNilant ~
elul b as-sein hsuSin a. lsr. inquie.
- ~ lsgusaao rHsso. alsscal~ su'f Oar
un aaihsasg esgssaal b canoaci6n
a. "a nluiss nis'dssTsia Gu frzlain ? uuc
s'sia nias .Alwfsa qne lss aslnAs.
A. di5o ln iiisaiesuie sissas.rn "a
"a tihrauir dismrsos 'ahiieaa t,cur-
tFar o. ius "a lss ssmfiGades. de-
nln,~tisee y las tsvsaes ineNprssas slc
que sun n.sPgnsalass d. Ia tBuralialad
> salul Iidad de la naciSn. Framcia
sufEe by su Insada cegucslad, Zero Ia
uI,iniaE pillica czda dla mas u,aFada.
alnc uuevos horizanisS. frnus ln.rsli
d" mu,ho. no solameiiir csn Ia desa-
80 ff.f.t. Il, f.s ,....,.s. -
ramte e. Is'riodlo de- Ia guerra. sino Ior
10 meios million , medic De insanteS
que en tiempos normales hnbieran We
nido al mundo. El inier,.s de Francia
ahora ~ concentra en dedicar su ateli-
ci0n a los nifsOs VA nacidos y los que
naoeran en- fccha pr0xima. Para esiO.
nuestraa mujeres deben ser edscadas
de mOdo que e0nozcan mejor IA pro
pio delcI naciOnal. 10 cual no han he
cho hasta ahora. Su ignorancia refe-
renie a Ia sensibilidad de su natura-
leza y su relaci6n con su d4bilidad
ffsica. lase convertible en- un peligro
para ella misna y una amenazl para
su future.
SiendO dOctOras autOrizadas en su
patria coHsideradas de talento. eS-
tas mujeres hablarOn con sineera con
vicci6n Ge las muchas fases del proble-
ina pavorOsO de la inmOrtalidad en- el
mmldo y sus distintas causas.
El prOgrama complete estaba dividi-
do en tres parties: la primera Sc re-
fiere la condici6n ffsica de Ia luujer,,
la segunda la psicologfa su irfluen
IA directa sObre la salud fisica la
moral; IN tercera la legislation dc un
como cGralo todo para las enferme-
tdades. ffsicas morales. -
I III afan de America hoy su ideal
mas grande. han sidO aprovechados pa
Ia apiCaTlos al beneficio de las muje-
res y t;e los niilos.
En- esta reunion, lIevada u efectO
con tanto entusiasmO, cada doctor
Iaprendi0 no sOIamente algo nueYo
mas ala de 10 que sc habfan imagi-
nado sino que les pef1niti6 sexponer
libremente sus ideas.
Estas mujeres provenfan de pafses
donde lunca tuvierOn Oportunidad de
hablar ante un auditorio nj ain para
discutiI libremente sobre suS ccndicio-
mes morales Y sociales v asf como la
verdad solamente determine la liber-
tad de los hombres, estan las distin-
guidas doctoras determinadas obli-
gar al mundo que escuche y este
|atento a las conclusiones con que Sc
di6 termino la primera Conferencia
International de Doctoras en- Ii ciudad
de New York. nss .ka
Carmela Nieto dc Herrera. =
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-25

Ia sx.,slncis,n ,lsl llun. anez
rncrax ZeqnriIa. BE- Ia roris de
lpistriio DE- ilumacao. que pIihiica
mas aver. mcis'ce uu csmrniaiao \
un APPLAUSE. Nnrsisws lcci"rxs ha.
bran s1niiio "a lccr 81 notable do.
cumcnio sino una sciIsacian de
sOr1Icsa. l,oiquc NADIA de- lc que ga
Il se relaia puesle ssr ineNIerado.
una impression ,lc amaIgura. . Son
esOs. conque san ,.soS. l"s que dan
tales eiemplos de soIeli,lez. de ru-
do. de inoonscicnte egoiSino. de
despiadado trato "A sms obrerOs
cuando actian dc patr0nOs. las
que esian enVenenando el ambien-
ie del pals. predicando los odios
mas ferOces v las mas cIueles in-
transigencias?.
PerO Oigamos. oigamos dc nue.
vO las sereRas y tremendas pala-
bras del Juez dc HumacaO. mas
expresivas que todos los gritos,
erotescOs V groSeros. de los frus-
tradOs rematistas del Orden, quie-
mes a falta de argumentos quieren
hacerSe temer p0r sus despiantes
Y amenazas.
OigamOs el impresiOnante rela-
to dellmagistrad0 ecuanime:
"Ahora bien-dice-hemOs crei-
do necesariO Ell el case presente, ar
chivar Ell autos una opinion, pOr
naturaleza especial de las defenSaS
alegadas pOr los acusados, y cir
cunstancias en- que sc cOmeti0 el
delito. EstOS acuSadOs tienen esta-
blecido Ell Gurabo un taller de
despalilladO de tabaco dOnde en-
plean varias mujeres; Y ALA, por
el mes de septiembre de 1919, pa
garon Luisa Calder0n, de trein-
Ia Y cincO aflOs de edad, la suma
de $3.25 como salario total de la
semana, 0 sea $2.75 menos de la
cantidad qiie dicha empleada de
bfa haber percibido de acuerdO
con la Ley. y Juan Marcano, uno
Gle los acusadOs, que declare baj0
juramentO, sostuyo que esta ami
nladO del meior deseo en- 10 que al
lcnmplimiento de la legislation
Obrera Sc refiere, por ser desde ha-
&c catorce aiios nliembrO active de
la Federation Libre de los Traba-
jadores de Puerto Rico, Y que 81
no satisfizo la cantidad que Ia ley
determine, fue poIque dicla en-
pleada perlla tempo teniendc que
dar Ell peeho a uln hijo de pocos
meses. Y la Corte al declarar cul-
pables a los acusados ha hecho
saber Juan Marcaho, que 1es uiio
de ellos, que concuFren en- su case
dos circunstancias agrayantes; /;
una, la de ser miembro de la Fe-
deracion Libre de los Trabaiado-
res, que seg1n la declaration de
dicho acusado, es una institution
que persigue el mejoramiento y,
bienestar dc las classes menestero
sas,; y otra, la de lfabelse rebaja-
doel jornal de una de las muieres
trabaiadoras en- un caso que es.
precisamente de aquellos que de-
bieran infuir Ell el amino de los
legisladores para brindar las.
muieres trabajadoras el amparot
de Ia Ley. La vi6laci6n de esta de-
-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-25
.lDELAXTE

! MuchoS ser=in los paralicnes a1e Ia
de rccibir con motive de su noiuhra
mientO de- Fiscal. el disiingnido y So
ven abogado. Roman Dlaz Collazo. pc
ITO uno muy sincere como el nuestro. no
Sc silrpcia: mas. mucho mas 81 nos
'queda Ia satisfaction dc haber Dredi-
cho ese triunfO al conOcer D;aZ Co
llazo. des,lc los primerOs passes en In
scnda de su talentO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-25
FL TILE DE ~ REM

Sc luce esplendido en las elrgantes
vidrieras de los NOvedadeS, doade fut
confecc.onado artfsticamente por Sofia
KeaIney.
,SObIr los marm0reOs honlbros lie Ca
relina Diaz Ceballo. ha debido lacir ad
mirabIemente el regio manto. regalc
del Casino de Puerto Rico, IA Reina
bella del Carllaval '
La sutIleza, de esa clamide cs com.
pletamtnte nueva, no al peso del tercio-
pelo, 81 presento la augusta soberaiia,
Y ST, bajo el nfveo manto ideal. que
trasparentaba con fulgor de afiubc Ia be.
lleza de Carolina, como 81 sohre una
camelia. cayera Hn gir0n de gasi azul
fIs rrecioSo ef traje de Ia iReina
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-25
,sDESFILE SOCIAL -


ssaAA8Mam NWwa e. 84
A8AkEn fNEuNNFNl fke
Alaseuesaas ssaI aas ssas.sns = 81
aHaana - aanas ealmlAFe ause
ftssse H lasasl.s ssas1aalaas sftast
FvalMMTsMs8 sssmapsamuf "a masalaan
- assEf Nasallasss, - niasass ssaaN
snAa - Nms,. AAltstra. - saanass.
ss b a.at. = sasaaass - la Rsassa , -
lssnass - - eslanla - sns ssaasu.
aHaane
a b. au.,s - b n@af as ssa,us
Iap y usse
sassuHlNu 81 G'afnnlngo - rr.isl.slis
81 ksssaa assla fssskHa,s Naisrn.
~ aisasssmasg aisisssile o. a'muqss lslsa.
issln ao.l llsiusiisse slslea. - lssin
assun lls.a,tlsara akgss. - ~ tssii.
imnd a. sssass,a q szslsaf Aauis russs
> = lsae llafass Risssu zAyss
IA Dataa dsl nsriaaieslo a. PusVau
gise el,sxas l.Failanarsusshr Rid
white and nlur~ sgioja. DluR'e y
Azuis.
81 sniesflssao iess,n rsssator si.slrar
isaEhn. Dis isssuIa a tn narrlllse tTn-
isaio a. qne - anior. titulado lnipre.
sioirs alEs~lsslsr DE- h ssNsa IN gar.
seiallslsd hisisSica DE- lorxr v-asliiug.
tam; luniinosas l,agiiias qne fucsa Jus.
iamrilie ag.landiaas
S:guia drslmss "a tuF1o. Fcnlilmnd
4. C..siUre. csn Ia lsStmra de Hr fgag-
uento de "a Iss'ma Ave Polyule" lilo
Inenaje Washington , Canio Anne
ricll.
III elocnenir orador Sr. Sweei. pro
nnnci5 Gn discnrSo pn inglfS: un gran
discourse acerca de Ia vida y Ia obra
de Washington. siendo 81 .nag!stral
Oraci6n opologetica rica en dctaIles.
abundosa en citas de sumo imieres.
amplia y serena. dada Ia autori,!.d del
Grader que ocupo anteanOche. quizas
por veZ primera. In alta trilIra del
Ateneo. .El Sr swift fue calurosanen-
te aplaudido
La ai;nda del Regimiento vjecut6
Dixie. con la maestrfa que le - pc
culir.
FL jOyen poeta Antonio Coll ' Vidal
ley6 sn vibrante poesfa "AlgO a Jorge
Washington. poniendO ell cada una
de suS estrOfas, toda la emOci6n dc su
alma de bardo. vistiendO slis l0zanOs
verSos con cl espl6ndido atayiO de su
migica inspiration ~.
III plblico premi0 al poeta con m
apEiusO fervOroso.
La clausura del acto qued6 a cargo
de .nuestrO grandilOcuente orador Juan
Hernandez Lopez.
Para cOmentar aquf el diseurso de
este Atpgo del pensamielito Y de In pa
labra, tendrfamos que trazar largas
cuartilias que, pOr la premura con que
hoy escribimos, no nos es possible abor-
dar.
Su discurso fu6 un himno siandio-
so al Redentor Nortea-americano un
sallno de amor los heroes de Ia intle-
IpenlelHia y un canto de vida y de es-
peranza la TERRA de America, cuna
de la libertad v de la demoeracia, ell el
eoraz0n y en- el espfTitu de t1dos los
lpueblos de la TERRA.
Ell pGblico aclam0 al orador cn dis
tintos perfodos de su discurso, reei-
biendo al terminar una ovaci0n espl6n.
Idida Y delirante.
La Banda del Regimiento, de la que
les Director el Sr. Luis Miranda pusof
punto de oro a La solemnidad efvica de
anteanoche con el The Star Span
gled Banner.
Felicitamos al Ateneo Puertorrique-
no por Ell briilante exito aIcanzado en-
lel acto magnffico sle anteanocIc. u
los oradores Y poetas que con tanta
|brillantez eooperaron, con su vei'bo y
con sta Ira a glorifcar el nonbre es-
clarecido de Jorge Washington en- ell.
Ateneo pnertorriqueiio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-25
.CONFIRlt0

|CONFIi2lf0
FL Sonado eI nonbramieato de Di-
rector del Archivo Historico de Puerto
Rico Y las felicitaciones reeibidas por
tai col.cepto las traspasanios tan al
to cueiI,o, que secund6 al Hon. Gober-
nador &c Puerto Rico, en- Ia designa-
ici0n dc. tan honorffco cargo
Gfae.as tambi6n.
AtIGDEYfA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-25

smwta a. ua wH~ sAalMAH a. esslle
49, lssIaa
AsfN ANteaaa. sNaI - fsasufNIaes mte
tlsaa INsH ass.aasalNlst - ss 84naas. b
sassta = A. an,a sNts Fs4elin.,u 3
Nssmsss lannasR sEtnaAmlse, aa.as a,iie
10 aas nlla eas a. - sslssias ~ -
tieiin sNasa lsaunf tmanlaiM ~ mlgs
maa q afAlan ~ @a1aa Qaf lssiIiHl
fsaassseal8ls . tuslas
a. ksgams.n a.a nEae . slsallNnI 0ai
saHssae sea - Ia1anea f0n'.sss e
guisu. lsias BE- ais - ssssslr4An a.
sus ssss.s ss,sseaas tsslas ~ 81 sas.ii
eiss.a Hfssa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-25
.OTRO

qrle o:Ia 80 ~ hoEar ac,r,lss ';e lira
4 y haTmolias o" plane. las'gaEias rcza.
sias , tisIIlos ariEllos.. l'eT que Rafael
Martinez Alyan,z "a lH.lla Margarita
al Cniaan de- sus hiios.
llssdc "a senaiia l,asada ga So dlti.
mos das. un angel hacc mas fc!i,z's 4
iiiesiTos amigos; guiso nacrr ga fe.
brero porqUe las ''amatistas" y lns
''rosas" alderman muy bicn u .os hijOs
de- los Poctas.
Celcl.:amos q. bienrstar de- M8rgari.
TIA