davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-01
& hIlSI IDIhRU ESIADQ DE ii EA-El|lFEllA-
TRIZ de- ALEMANIA

Doorh, Holanda. La Ex-Empera-
triz de Alemania, Augusta Victoria,
ha pasado por tantos snfrimientos du-
rante los dos Iitinos amos, que desde
hace meses padece de una grave en-.
fermedad al coraz6n. Anteriormente
habia tenido leves ataques, pero des-
de hace POGO Sc ha agravado de tai
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-01

manera que lleva propiamente la vi
da de un invalido.
Reside, como es sabido, en- su casa
de Doorn, rodeada por el personal de
su servidunbre de Berlin y atendida
casi constantemente por la Condcsa
Kellar, que ha sido por varios amos
su Dana de Honor. Ha estado a We
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-01

noViembre de 1918, ha venido sufrien-
do continuamente. De vez en- cuando
.ha sido vfctima de ataques al cora
zon tan graves, que ha tenido que
guardian cana por yarios dias, Guam
do en- Ia primavera de 1920, la revo-
luci6n de Kapp di6 motive que Sc
exigiera una mayor vigilancia del ex-
Kaiser, la vida de los exilados Sc vol
Vic mas 'restringida aun Y la dolencia
de Augusta mas pronunciada.
y Ha estado bajo ell constante trata-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-01

II DpuAh 81 ~ culuAu0 ue eNltafle
a Il Kaiserina TODD 10 que pudiera per-
turbarle y Sc IL ha ocultado cualquie-
ra noticia 0 information que hubiera
podiuo excitarla. Ell suicide de su
hijo preferido, el Principe Joaquin. lie
ha sido. Embellishments ocultado, te-
miendose quea este nuevo rudo golpe
pueda precipitar el desenlace fatal de
la enfermedad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-01


de hde Dmmudnam
de M de la
BE FEDERAL de Gd1mo de los Ea lns las myo ontHt
un en- k s. !.
CANTERO, FERNANDEZ & Co, INC.
SAN. JUAN, .1esear PTO RICO.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-12
I'm MAGNO ESCANDALO EN- IA CAMARA
Los diptados Esposa Gonzalez aan eron gopes Ell rno de
ella despu6s de muy aaorada discussion po muee de Cnza

leZ, miembro del ConSreso, son res
ronsables de Ia muerte del eX-Presi-
derte.
= El general Y diputado Marciano
Gonzalez fue Ia tribuna Y contest6
al diputado Espinosa diciendo que to-
dos los acompahantes de CarranZa
cumplieron con su deber.
"Seguramente-dijo el diputado Mar
c;ano GonzaleZ.-uno de los que mas
responsabilidad tiepen en- este asunto,
es el militar Que fue comisionado por
Carranza para estudiar org&nizacio-
nes militarcs en- el eXtranjero V que
vino a ponerse dl lado de uno de los
generates QUO abandonaron al Presi-
dente v 10 c1mbatieron con las tropas
que aparecian como leales.
--tNorbresi gritaron varios dipu-
tados al escuchar IA alusior del ge-
neral Marciano Gonzalez.
Me refier1 al general Trevifo.--
contest6 el ora']or, causando su AFR
maci6n intcnsa excitaci6n entire el
p1blico.
e. diputa1o Marciano Gonzalez tei-
solutamente falso que los elenLntos
carranicstas esten organizando una nue.
y revoluciHn. = d'lo Gue un acto te
eSta naturaleza seris :.ntipatri6tico.
Las palabras del orador Sc perdieron
entire el murmullo que Sc levantaba de
las curules V de las galerlas, Y cuando
el 6puitado Gonzalez abandonaba la
tribuna para dirigirse q su curul. el
diputado Espinosa le salio al encuen-
tro y levantando el brazo le asest6 en-
el rostro un fuerte golpe que fue con-
testado por el agredido, hasta que va
rios amigos do ambos intervinieron Y
los separaro1 Ell medic de una: verda-
cera bronca dc parte de Jas salerIas.
FL incidents ma causado una vcrda-
dera excitaclon porcue no SO rscuerda
de hecho semejante en- ell recinto de Ia
Camara.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-12
LLEGARON A MEXICO LOS
CADAVERES DE LOS
AVIADORES
Sc les hardn hoy grandes
honores miLitares m,tes
de inhumarIoS

Telegrama Especial par7 LA PEE.N5A
CiUDAD DE MEXICO. Julio L.
Esta noche Sc espera que legue Ell
tren especial que trae bordo los ca
daveres ie ics aviadores muertos GER
ca dc In Colorado, Zacatecas-
Una vez cue Ileguen los cadaveres
Sc les trasportara a los hangares &c
Balbuena donde Sc ha preparado VI Ia
capilla ardiente.
La sepulIurl tendrL lugar rnanana
Sc les :rlhutarAn a los cadaveres los
honores nilitares correspondence
FL Cadete Aeustn Enrfquezr super
viviente del desastre aereo, dice que el
acc;denta ocurri6 desde ell jueves GER
ca del medic dfa y que ell biplano salio
de San Luis Potosf las nuevs y me-
dia Iegando a. Zacatecas dos ho-as
despues, sin detenerse en- esa. pobla-
cion, v que cUando lego a Ia autura
de la Colorado, repentinamente Sc fue
abajo Ia maqUina causando Ia muerte
inmediatarreEte de circo de los trlpu-,
lantes Ia 6e otros dos unas ueinta
horas Gespues. ~
Agrega Enrfquez que los csdaveres
dc, los heridos estuvieron abandona-
dos en- el desjerto hasta que 81, cast
arrastrandose, pudo Hegar a Ia Colo
rada a pedir auxilio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-12
Ell General Aguilar nos dice
cue no declare en- la {.
de Nuepa Orleans

Con una inexpIicable demora recf-
bimos una carta suscrita por el Ge-
neral Candido Aguilar, hijo polftico
del ex-presidente CaEranza, y que Sc
encuentra en- San Antonio. pidiendo-
nos rectifiquemos el contenido de un
mensaje procedente de Nueva York.
en- el cual Sc insertaban unas decla-
raciones atribuidas a dicho general.
declaraciones que insertamos en- una
edici6n reciente de la PRENSA.
La carta del general Aguilar dice
asf
San Antonio, Tex, 8 de julio de
1920.
Sr. dor Ignacio Lozano. director de
LA PRENSA.-Ciudad.
Muy sehor mfo:
En- el peri6dico de esta fecha que
es a.. su digna direction. aparece IN
telesrama especial procedente de Nusi
va York en- el que Sc me atribuye ha-i
Der hecho declaraciones de caracter
politico respecto a mi pals.
Es absolutamente ineXacto que yot
haya hecho semejantes declaracionesi
a persona alguna en- Nueva Orleans,
como Sc pretende hacer aparecer.
Espero que rindiendo quito Ia yer.
dad Sc sirva usted tener Ia bondad,
de hacer Ia aclaracion que cores
pontie.
Esperanto que esta mi carta sea
objeto de sus finas atenciones, me
permitc significarle mis- agradecimien
to como 81 alto. s. SC. AGulLAR.H
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-12
CELEBRARA UNA SERIE DE
CONFERENCIAS CON
BANQUEROS NEO-
YORKINOS
Oficialmente Sc anuncin que
no Uiene q tratar de obte-
ner ninguR emprestito
para ei Gobierno de
de la Huerta
yegrema EyseiaI 2a-a IA PRENSA"

TeiegrcuG Epsci1l 21-a Ia PRENSA"
CTCDAO DE MEXICO. Julio IL
Esta nochn sali6 para los EStados Uni
dos. donde permanecer& un mes. e.
general Salvador Alva-ado. Secret;,-
rio de HacieE,ia en- el GaSinete lei
I'rCsidente Ge - Huerts.
Alvarato Sc Lirige directaneTte q
IA ciudad De Nueva York, con objeto
de ponerse ct contacro con los cen
t-os fiaancieros de Squella metr6polt
y entablar una serie de conferenc:aS
cen los banqueros y hombres de nego-
clos efecto Ge eStudiar q apoyo III
nacierO Que urgentemente demanda
Il situaci6n actual de Mexico.
Acompafia al Secretario de HaCieE-
da Roberto V PeSqueira, Quien ha sido
uombrado ACcEte Financiero del Co
bierno de NIExico en NUeva York. Es
e! prop6sito del gobierno actual otor-
gar un ar1plio campo de actividad a
"a Agencia Financiera, hacienda de
ella no Supplements una oficina de
recaudaCi5n y distribution de fondos
en- los EstadoS Unidos, sino una agen
era para promover relaciones conner
ciales entrs amoos paises : arreglar
los contratos pendientes para Ia COM
pra de matariales para los ferrocarri-
les naCionales-
Segdn Sc hG informado en- las es-
feras oficia!cs. el Gral. Alvarado va
como Secretario de Hacienda, cargo
cue no abandonara sino que seguira
s.:endieudo!c indefinidamente, pueS M
rnodificado 81 criterio y ha resuelto
seguir en- IL Geferida Secretarfa de
Hacienda solicitud del Presidente de
a Huert5-
Sc cree que mienTas este en- Nue.
Va York. el general Alvarado arregla-
"a IA cuest;5n del henequsn, pues of
cialmence 50 ha declarado que el Ge-
neral Alvarado no Va q los Estados
Unidos a rrahajar por obtener un en-
rrSstito para Mexico.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-12
C0NCERTA TAR0 TN DUEL0 TN M[NISTR0 I I'm DLP(JTAD0
Tampico estd sin
luz por la huelga

TAMFiCO, lamps, Julio IL
Tampico ha estado aver Y hoy a
obscuras. sin servicio de trenes Y
con todos los servicios publicos. pa
ralizados, u consecuencia de que Sc
decreto Ia huelga general en- el
puerto.
Sc temfa que Ia huelga de los fe-
rrocarrilsros Sc eNtendiera a otras
divisiones y Sc hiciera mas seria la
situacion. rero parece que Sc ha
solucionadC este conflicto. Los fe-
rrocarrilercs dieron hoy por ter
minada Ia huelga Y mafana volve
ran al trabajo.
Los erlpleados Y Soreros de los
traLnvfas, DC la Cia. de Luz V los
obreros de los mueiles siguen, sin
embargo, en- huelga y Ia paraliza-
cion de icc ervicios publicos con-
tinGa hoy como aver.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-12
La EMBAJADA INFORMA
DE LAS RECIENTES
SUBLEVACIONES
Explica a que Sc deben los
Ieuantamientos de uarios
generates

Teie0ra,ua Epecial pGrG LA PREESA"
WASHINGTON. Julio 10.-La En-
oatads mexicana hizo hoy decIaracio-
nes en- que dice que Ia rebellion de
algunog generates sc explica perfec-
tamente por el hecho de que Ilevaron
q cabo robos en- grande escala duran
te el regimen carrancista Y que no te
niendo va las mismas perspectivas de
enriquecimiento han manifestado su
disgusto en- esa forrna- pero que los
levantamientos. en- ST, carecen de to-
da irnportancia.
Tambien hizo saber Ia propia En-.
ba5ad;s que recibi6 un mensaje de la
ciudad de Mexico en- que SC le dice
que los generates Blanco, Bcrragan y
Ricaut, regresaron a territorio meNi-
cano Y que el gobierno les permitio
entrar COZ el objeto de bati!';os ALI
IcdS facilmcl:ta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-12

Te,eSTamG Epeeial 11GTG LA PRENSA'
CIUDAD DE MEXICO, Julio IL
Profunda Sensacion ha causado en- to-
das las esteraS sociales politicas de
ests metropaIi, el encuentro registra-
do en- Ia CGmara de Diputados, en- Ia
session de aver entire los diputados ge-
neral Marc:&no Gonzalez y Luis Espi-
noSa.
Il incidente fue originado por el
dIscurso pronunCiado por el diputado
Trigo. abogado defensor del general
FRANCISCO Murgula, actualmente pri-
sionero en- Santiago oTlaltelolco por
complicidad en- Ia muerte del EXPIRE
sidente Carranza, en- el cual discurso
el diputa2o Trigo ataco duramente las
0ec!araciones hechas por el senior
Fernando IglcSias Calder6n, envlado
del Presidente de Ia Huerta en- Was
hington, con referencia a Ia muerte
de Carrapza.
Trigo. despu5s de hacer algunas
consideract6nes de orden polttico
nilitar a este respecto, manifesto que
rnuchos de los tuncionarios publicos
del regimen actual, Sc encuentran vi
vamente interesados en- ocuitar IA
verdad Y en- cbscurecer cualQuiera ver
sion informe cue tienda a esclare-
Ger ell misterio de Ia muerte de Ca
rama
La Gnica raz6n-dijo el diputado
Trigo-por Ia cual el general Muir
guia Sc halla preso; acusado de robo
V otros doiItos, es la de que Ell nuero
Gobierno teme que este mll!tar en-
cabece I'm nuevo movimiento revolucio
mario, en- qu: jamas' ha pensado ell ge-
neral MurgUfa.'
Dijo despues ell diputado Trigo que
n version del suicide de Carranza
es un absurdo, que el pIblico en- gene
raj rechaZa, y que 81 no abandonaria la
Camara de Diputados sin declarar So
lemnemente que ell general Nurguia
sera Ia victina expiatoria de Ia muer
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-12
CONENT AR|OS A La
SUCCESSION De DON
'. CARRANzA
Ell DPTO. De ESTADO NO
PUEDE ACEPTAR FL CAR
GO De INQUISIDOR
Dice THE TIMES" QUE ST OBREGON Re-
.SULTA ELECTO PRESIDEKTE, Sc Ii DEBE
De OAR IN hAO De PRUEDA P0R
Id MEhOS
Ts.ssronG Epseial 9cra ia PRENSA"

Te!sGrcmG EpeeiGl pcrc ia PRENSA"
NCt:VA YORK. Julio II.-Se ocu-
pa hoy el Times. en- su secci6n edi
torial. de Ia succession de Carranza, y
dice quo el asesinato de MaEero lie
v0 r Carranza 4 combatir contra el
Gral Huerta, Y que Sc esperaba que
Ia tragica muerte de Carranza le pom
drIa oos;AcUlos al nuevo gobierno, por
cuy1 raz6n. y. dado que Obres6n Sc
Gir cuenta de que 81 no podia demos
t-ar que Carranza habfa caEdo en- bue
ma lia su sobierno no tenia probabi-
iidades de ser reconocido que Sc lie
rara 2 Cabo IA investigation de Ia
rnuerte de Ca-ranza acerca de la cual
caCi6n satiSfactoria.
Agrega el Times" que la teoria del
suicidjo Sc baSa en- el testimonio de
personals POGO dignas de fe y que
contra ella estan ALI las ropas que
llevaba, las cuales han sido tra!das
por 81 familia, demuestran que fue
aSeSinado. 10 que ha s!do causa de
alguna perplegidad para Iglesias Cal
Ger6n: pero que, cualquiera que sea
Ia verdad acerca de su muerte. el he
cho de que haya estado combatiendo
contra Obreg6n hara 6iffcil probar l&
teoria de su martirio.
Dice despues que para comprometer
al nuevo gobierno serfa necesrio com
probar que le orden6 a alguno de sus
agentes que perpetrara el asesinato y
que seria tonto intenrar la succession de
BerlangG dc acuerdo con Ia Constitu-
ci6u-
Expresa lueso que el Departamento
lie Estado tiene que tratar con un go
bierno de facto en- Mexico que no
puede aceptar el cargo de inQuisidor
nj pedir que Aguirre Berlanga Sc ha-
ga cargo de Ia presidential de Mexi-
co.
Termina diciendo que en- case de
que Obreg6n resulte electo en- las
eleccicnes pr01imas sin mas oposi-
ci6n que Ia de algunos jefes de que
rrillas no habra ora alternative que
reconocerlo. pero que. 10 mismo que
paS6 con el Gral. Dfaz en- Ia epoca
en- que era Presidente de los Estados
Unidos Hayes. Obregon 6ebera ser
sonetido una prueba durante I'm
ano por 10 menos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-12
COMO Sc INTERPRETAN
LAS DECLARACIONES
DE DE LA HUERTA
Green que la actitud liberal
asumida hacia los petrole-
ros, tiende a violentar
el reconocimiento

Tel,0rdma EpeciGl paTo LA PRENSA'
NUEVA YORK. julio 10.-La noti'
cia de las declaraciones hechas por el
Presidente de ia Huerta los perio-
distas eXtranjeros en- relacion con Ia
legislation petrolera Desperation gran
interes en- los cfrculos financieros.
donde Sc leyeron con avidez.
Sin embargo, las noticias recibidas
TO estan suficientemente claras en- al
gunos puntos y en- tanto que algunos
sostienen que dichas declara clones
son muy favorables, otros que Sc di'
cen bien informados, opinan que e.
asunto no esta tan proXino ser a
rreglado, como pudiera creerse.
En- las oficinas de Ia Mexican Pc
troleun Company que ademas de ser
IA empresa petrolera mas importante
que hay en- Mexico ha sido una de
las que mas abiertamente Sc han o.
puesto Ia nueva legislation, Sc di-
10 que las noticias ppbhcadas por los
peri6dicos coinciden con los tnforrnes
privados que Sc han recibido de los
representatives de la compania en- Ia
ciudad de Mexico. Ell 10 que Sc refie-
re a la actitud del actual gobierno.
Las declaraciones de de la Huerta
son interpretadas por Ia Mexican Pc
troleum Company en- el sentido de que
por mas que ell artfculo 81 de Ia Cons
tituci6n ouedara en- pie, los decretos
expedidos por Carranza y oojetados
por Ia citada compafifa seran dero-
gados.
Dijose tambien que el nuevo =:obier
no de Mexico ha adoptado una acti-
tud liberal hacia los petroleros anne
ricanos con el objeto de apresurar el
reconocimiento de los Estados Unioos.
V que en- caso de que los derechos de
los extranjeros sean reconocidos en-
foruaa que les parmita desarrollar sus
propiedades sin tenor de que Sc les
confisIuen mas tarde, seria possible
que el nuevo gobierno consiguiera un
emprestito en- los Estados Unidos.
Las empresas petroferas que hay en-
Mexico tienen el proyecto de llevar
cabo la perforacion de nuevos po-
EOS en- una escala tremenda una vez
que vean claro en- la question petrole
ra tan debatida.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-12
FL CRAL. TREYINO
RElO AL CRAL.
GONZALEZ
Este ataco a aquel duramente
en- la session de la Camara
de Diputados que Sc
efectuo eI sabado'
Los amigos de ambos evitaron
cue tuviera lugar Ell duelo
arreglando pacificamente
las difereneias

Teleg-ama Especial para LA PRENSA.
CIUDAD DE MEEICO, Julio IL
Tn duelo a nluerte habfan concertado
que le habfa hecho el diputado Es-
cretario &c Tndustria Y Comercio y ell
general Y diputado Marciano C-onza-s
leZ, como resultado de los araaues
Que este iarz6 contra el Ministro en-
el Gabinese Gel Presidente de Ia Huer
tn, en- Ia session escandalosa que tuvo
lugar aver en- Ia Czrara de Diputa-
dos.
Gonzalez. al contestar los cargoS
cue 1e habian hecho- el diputado Es-
pinosa. de Cue todos los acompafantes
del sefior Carranza eran responsables
de ia rnuc-te de este, dijo que Ia res
ponsabilidad mayor por el fracaso del
cx-Presidcnte correspondfa al general
Treviflo, V que como premio a su labor
de hombre desleal estaba ahora desc
empenando un cargo en- el Gabinete
presidential, Que jamas hubiera de-
sempehado 81 no hubiera recurfido la
traicion.
FL Secret2ri:. de Industria, al ente-
rarse de los ataques que el diputado
Aiarciano Gonzalez le dirigiera eri Ia
tribuna de n Camara, mando reta: al
diputado Il IN duelo, que el retado
acepto desde luego.
Pero habisndose enterado del asun-
to los amigos de Gonzalez v de Trsvi-
60, intervinieron de manera de eSi-
tar el dualo, habiendo logrado ARE
Elar pactficamente las dificultades de
uno de otro.
La opinion rrblica esta excitadfstna-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-12
Sc ASEGuRA QUE Sc lEVANTC
En- !ARMGS Ell GENERAL
.--- PABLO GONZALEZ

Desde hace algunos dfas, causa Ia!
vez de ia misteriosa desaparici6n del
general Pablo Gonzalez. de su resi-
dencia en- al cirdad de Monterrey. Y de
bido tambien q la insistencia con que
Sc presumfa Ia actitud hostil que este
jefe pudiera adoptar en- contra del &C
tual Gobierno de Mexico, venfa aflr-
mandose que el camino seguido por el
citado jefe neolones era el del destie-
rro, agregandose que sc d1rigia a Sap
Antonio para fijar aquf su nueva re-
sidencia nientras pasaba el periodic
alguido polftico Y militar de nuestro
pafs.
Las noticias que posteriormente Sc
han recibido en- .esta poblaci6n por
diversos conductos acerca de la acti-
tud del general Gonzalez, dicen que
e. ex-candidato a Ia Presdencia de Ia
Republica, a quien tanto Sc ha COM
batido en- el tcrreno de Ia politica en-
los ultimos dfas. determine salir de
Monterrey interndndose en- los cam
panentos rebeldes de JESUS Guajardo,
el que taato tempo fuera subordinate
suvo en- Ia campafa de Morelos, Y que
tu& enviadc por el propio Gonzalez
para dar muerte a Zapata.
Jesds Guajardo. segdn las mas re-
cientes noticias, en- Hipolito, Coah.,
donde tiene establecido 81 Quartet
General. recibin un propio enviado por
el general Gonzalez, participandole su
determination, Y pidiendole toda cla-
Sc de informsc;on acerca del eStado
de las opera clones en- Ia region de Du-
range Y Coahuila- para ejercer su, ac-
cion en- contra del Gobierno.
Parece que como resultado de esos
iaformes, Gonzalez Sc puso al frente
de una columna, dirigiendose inH1e-
diatamente hacia Saltillo; y este
hecho Sc atribuyen todos los prepa-
rativos realizados en- la capital Goa
huilense para prevenir un possible
ataGue de los rebeldes.
Aver tarde Sc nos aseguro que Con
zaiez estaba q las puertas de Saltl-
llo, y que de Monterrey Sc habfan en-
y.ado refuerzos considerabies para esa
pcblaci6n. a efecto de rechaZar al re-
belde divisonario.
Sc dijo aver en- aigunos circulos que
el general Gonzalez, de acuerdo con
Jesus Guaiardo, esta en- inteligencia
con el rebelde Francisco Villa, al sa-
berse Ia negativa del Gobierno del
Presidente de Ia Huerta para aceptar
las condolences Gel Jefe del movimien
to en- Chihuahua, asegurandose que mu-
tuamente Kan ofrecido prestarse ayu-
da en- las contingencies de Ia camPana
que Sc inicia.
Por otra parte sabemos que las au-
toridades milltares del Centro, por dis
posici6n del general Plutarco Elias
Gales, estln tomando medidas ener-
gicas para contrarrestar los efectos
dc csc moviriento, acordandose Ell en-
rfo de suticlentes tropas, principal
mente yaquis, a las poblaciones inme-
datas a las zonas por donde estan oFe
ran6o los rcteldes.
Las Was ferrocarrileras estan visi-
ladtsimas en- toda Ia extension del
Ncrte, puos e, Gobierno ::cne el pro-
pGsito, anres que lograr otra cosa. de
conseguir que durante 10 campafla
contra los eas,ntsos dc la admsnisrra
ci6n no Sc interrumpan II I'M solo dfa
las comu1Haciones entire las pr'nci-
pa!es plazas. e.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-12
Ell PELIGRO EN- MEXICO
RADICA UNICAMENTE
EN- Ell EJERCITO
La tropa no significa ning1n
peligro, pero 81 los je-
feS y oficiales
Teie0rana Epceiat poro IA PRENsAr

Teie1rama Epeeiat pGro ia PRENSAr
NUEVA YORK. Julio 11.-El Evel
ming Post" prbIic6 hoy ur despacho de
il Ciudad de Mexico firmado por Oil
ver MADDOX Huefer en- que dice que es
indudable que io que Mexico necesita
es paZ y Que la destruction causada
por Ia revoluci6n fue espantosa, pc
diendose encortrac vestigios da ella
auD en- las srandes c:udades COMO
Monterrey donde fueror quemados hn-
&C tempo ;lgunos grandes edificios
i2dustria;es De los aue no queda mas
que el terre..c en- GU: ST hallahan
Agrega rue las cosas andan NAL
ciertamen'e ouando no existe TaZ su-
ficiente nj para arar una pequefa
rarcela de terra.
Pasa leugo a indicar que, como 10 ha
declarado el Presidente de Ia Huerta,
10 principal es licenciar una buena
parte del actual ejercito. pe-o que Ia
cosa no carcce de dificultade5.
Dice Huefer que 81 tuvo oportuni-
dad de Yer un desfile V que las tropas
cue tomaron parte en- el no inan uni
rormadas sine vestidas com querian
O como po6fan y que 81 bien los oficia-
les Sc preseRtaron un POGO menos nal
el unico cue cstaba bien eQuipaao err
el Coronel.
Refiriendosa al proolema del licen-
ciansiento. dice Huefter que fs facil
d,spersar los soldados V enviarlos a
traba;ar, paro que los que les mandan
no ouieren perder sus puestos va auv
les permiten recibr del goSierRo ha-
here's para soldados que no e1isten y
aprovechan log que realmsnte forrnan
parte Ge srs fusrzas en- serviclos que
,edundan EN- 81 directo ? persona. De-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-12
Ell GOBDR. DE ARIZONA
EN- LA BARBACOA EN-
HONOR DE OBREGON
La fiesta resulto en- extreme
cordial y de gran sig
nificacion

T,lscrrna EpeciGl para Ii PRENSA"
NOG Arizona. Julio 1l.-El
Gohernador del Estado de Arizona
Thomas E. Campbell. lleG6 a Nogales
hoy. con el ohjeto Ge asistir a Ia bar
hacoa que Ie fus ofrecida Ohregon.
Como quiera que en- 81 tren en- que
yiaiaba Campeu hubo un choque en- el
camino de Prescott a Phoenix. tuvo de
continuar en- autom6vil su viaje, desde
al referido runto hasta NcgaleS.
Su determination de concurrir Ia
barbacoa n pesar del accidente. Sc "a
bizo corocer al PreSidente de II Co.
mission de irvitaci6n en- uU telegrana
en cue le anunci6 que llegarta en- au-
-cm6vil. al rnisno tempo que le daba
q, conocar los nombres de los que for
maban su conitiva, entire Quienes Sc
ContaA su eSposa-
Campbell regresaba a Phoenix de
Flagstaff G. 6onde fua con el oojeto
Ge conCurrir :: IA convention de los
Caradercs lie Arizona, en- ell tren de
nasajeros &c. Santa Fe. Prescott Y
Phoenix uve choc5 con un treu de car
"a que caminaba hacia el norte. ha-
hierdc resuIado en- e. incldeute dos
rauertos y dieciseis heridos que fueron
recogidos por u tren de auXilio en-
yiado de Kirkland.
Tn grupo de fot6grafos tom6 peli-
culas de todos los detalles salientes de
este agasajo :. ObreE6n. desde Ia en-
rrevista de este cor los Goternadores
B6rauez V Campbell. hasta Ia barba-
Goa.
El Presiderte de Ia Camara de Co.
rnercio. Bracey Curtis, dijo que este
acontecfuriento no es realmente una
barbacoa en- honor de Obreg6n. sino
una muestra visible de las bueRas re-
iaciones que eXisten entire Mexico
los Estados Cnidos, dada por los Es-
tados de IA frontera, relaciones que
son Ia mc;or base de una paz dura-
rera V de IN complete entendimiento
entire los dos pafSeS.