davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-29
FOCuri inCediare in
Liverpool
F0CURI 81 MAGAZIILE Gu BUMBAC T|NTA
INCEDIARIlOR


a reusit sd puma nina pc tova-
rasul lui''.
BELFAST, 70 Nov. - I'm co.
municat dat aseara de Ia Caste.
lul Dublin, dupa ce descrie des.
pre- incediurile din Liverpool
81 incidentele ce le-au insotit
spune:
'Cetind in legatura Gu acea
sta doclmentele aflate Ia repu
blicanii irlandezi in care sc vad
planurile de represalii contra O.
raselor englezesti, Manchester 8
Liverpool, 1ntre altele, aceste lu
cruri au un aspect foarte sinistru
''Faptul ca 's'a impuscat asu
pra politiei sugereaza ca meto
dele Ibanzilor republicane sunt a
celeasi, intrebuintate contra en-
glezilor, de personalul de pcigas
altuls'.
Cite-va cazualitati au avut 10,
din incaierarile dintre polite 3
republicanii din acest oraS 81 alt
parti.
I'm 1nvatator de La scoala di,
Broadford, din judetul Limerick
neraspunzind la ordinul dat d.
a Sc opri. fost impuscat de for
tele coroanei.
La Cappoquin, judetul Water
ford, un jandarm a fost grav ra
nit de trei indivizi inarmati.
In Belfast un lucrator into1
cindu-se acasa fost impuSca
de un glonte de pusca.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-29
DANEmARCA VA
AJUTA ARMENlEI

COPENHAGA, 90 Nov.-Dupa
cum s "a afIat din cercurile bine in
fOrmate din acest oraS. guvernul
1anez va anunta incurind ca a de-
els ca Sc accepte mandatul asupra
Armeniei.
Oficialitatile din aceasta capitala
sunt reticente asupra procedurilor
ce vor urma, insa subiectul va Fl
discutat, dupa cum Sc spune, cind
adunarea ligei va tine la Geneva
alta sedinta.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-29
OMOARE PIE MAMA-SA 81
INCEARCA A Sc SINUCIDE

AKRON, Ohio, % Nov. - D-na
Mary Mack, in etate de 65 ami, Gu
domiciliul la 1892 Newton St., G
moarta, lar feciorul ei Joseph
Mack, in etate de ~ ami, Sc afla in
spital ca un. resultat sinistru al
unor neajunsuri familiare.
Politia spune ca Mack, care G
grav ranit, spus ca el impuscat
pc muma-sa lar apoi a intors arma
spre el ca sa Sc omoara. Motivele
ce la facut a comite crima 81 q
incerca a Sc sinucide, nu Sc stu.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-29
SAMUEL GOMPERS
INvITAT IN MEXICO

WASHINGTON. % Nov.--Sa-
muel Gompers, presedintele della
American Federation of Labor. a
fost invitat All de catre ministrul
Gle externe al republicei Mexico ca
Sc participe la inaugurarea prese-
dintelui Obregon.
Gompers raspuns ca find an
gaJat In alta parte, MI poate par
ticipa.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-29


primita din Liverpool spune:
"Mai multe focuri au isbucnit
in acelas timp att in partea de
nord cit 81 in cea din sud a ora
sului Liverpool, la fel 81 in subur-
biul Bootle. In Bootle an fost
sapte focuri lar in celelalte parti
ale orasului, unsprezece.
20 ancheta ulterioara dat la
lumina existenta unui plan bine
facut de catra republican, irlan-
dezi de a da prada focului maga-
Iile din docuri. Focul a fost ras-
pandit aproape peste intregul IT,
nut de sapte mile de la docuri.
''Datorita faptului ca magazii-
ae contineau materiale inflama-
bile (care ard bine) flacarile au
cuprins repede aceste cladiri 81
pc Ia unul dupa miezul noptii
cerul s'a fnrosit de puternicul foe
care distrugea cladirile din do
curl.
'Pompierii local. n'au putut
ca Sd puma nici un control asu-
pra acestui foe 81 au fost siliti
ca sd cheme in ajutorul lor 81 pc
pompierii din celelalte subur-
biuri. Politia a pus control asu-
pra telefoanelor 81 a 1nsirat po-
litisti I'm lungul docurilor ca sa
impedece noui incercari de a ras-
pinai focul.
''Trei t1nari carl au vazut pur-
tarea banuitoare la dol indivizi,
. instiintat politia. Aceasta era
in Strada Parlamentului. Acesti
dol au fost arestati de polite
Gel banuiti au /luat-o la fuga slo-
bozind cite-va focuri de revolver
asupra urmaritorilor lor. Nici
unul dintre politisti n'au fost ra'
niti, afara de tinarul Daniel
Ward, care era intre cci trei ca.
re au instiintat politia, care d
fost impuscat prin inima.
''Focul, in uncle locuri, a fos,
repede stins. Altele, care erau Ia
magaziile pline~ Gu bumbac, ar
deau puternic toata noaptea. Evi
dentele aflate in partea de sud $
I'm suburbiul Bootlc arata Cd a
ceste focuri au fost incediar,
(puse de cine-va). S'a aflat ci
toate lacatele de la magazii al
fost taiate; lar i'm apropiere s'al
aflat f0arte multe cane de petrol
Fie-care foe a isbucnit din ma
anulte parti. La blanarie (ma
gain de scinduri), focul isbuc
nit din trei parti.
''Se pare ca pentru fie-car
6adire destinata dstrugerii CT
foe, au fost pusi cite patru cinc
persoane ca sd duca Ia indepG
nire scopul, dintre care uni Sc
deau Ia pinda lar altii taiau Ia
catele si aruncau petrolul, 1
care, dupa aceia, puneau CHI
britul.
Mute focuri au fost stins
imediat dupa ce au inceput, .
in aceste locuri, s'a aflat evider
tele Cd focul q fost pus.
''Doua dintre cele mai putel
nice incediuri au fost in dou
magazii mari de ldnga Jorda
Str, care n'au putut ii st1nf
pima cind ambele cladiri au TO
cnmplet distruse.
Este impossible de . spune p
gubele totale dnsa Sc site cd
va ridica Il snte de mil dollari.
aOmul care . impuscat pc D
MEL W1ed ! ac6pat ins4 pcait
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-29
TRUPE TRIMISE IN
aCRETA

ATENA." % Nov.-Guvernul a
TRIMS un regiment de infanterie
la .Creta. Sc spune Official ca in
uncle safe s'au produs tulburari 81
aceste trupe all fost trimise ca TN
mijloc de precautiune.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-29
CUTREMUR De PAMANT

PORTLAND, Ore, % Nov. -
I'm cutremur de panint puternic a
fost simtit la Spokane, Wash. La
Hood River, Ore, a fost destul de
puternic ca Sc scoale pc cei ce dor.
miau.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-29
COMPANIA DB PUBLICITA-
TIE A UNIUNII SOC. ROM,
C0NvOCARt

Prin prezenta sunt rugati
toti D-nii Directori al Compa-
niei de Publicitate a Uniunei
Soc. Rom. a lua parte La aduna-
rea Directed in sedinta extra
ordinara, care se va tinea Du-
mineca, 5 Decembre, 1920, ore
le 10 a. m, in localul ziarului
America" din sos Detroit
Ave-, Cleveland Ohio.
La ordinea 1ilei sunt mai
multe chestii de mare innpor'
tanta, carl trebuiesc rezolvate
Stunt rugati toti D-nii Direc-
tori a Fl prezenti.
Cleveland, O., 27 Nov. 1920
TIC. HOZA, Pressed.
~ N. NEsTOR, Secretar
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-11-29
birOul Consular Roman
226 W. Superior Ave. Groom 203)
Cleveland, Ohio.

FkAT4 kOM1NA!
N. 8. Regele, dupa propunerea
D-lui Take Ionescu, Alinistru al
Afacerilor Str4ine, q binevoit a
ma numi Consul General al Romi-
niei in Statele Unite ale Ame-
ricei.
lGindru de onoarea ce mi Sc
face, apreciez Gu att mai multi
presenta mea in mijlocul Domnii.
lor Voastre, Gu cit stiu Cd ma
aflu intre Romini sinceri, INTEL
GENT, harnici 81 cinstiti.
MA vol stabili La Cleveland, O.
Stunt convins Cd imi YETI da tot
sprijinul "a due Ia bun sfiryit
misiunea mea.
Eu, Ia rindu-mi, vol face tot &C
omeneste este posibil pentru a va
ocroti 81 aujta. =
81 GU totii ID ssr1n Patria
nosstrx "Rominia" tot mai mare
81 mai prosper4.
Va nc Ia toti bun gasit"
lmoEA ST. ANGELESCU
Consul General al Romlniei.
n Novembrie 1920.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16
p. p. P
AMERYKANIN o POLSK1EJ
POzYCZCE.

Biuro G16wne Pozyczki Pol
skiej otrzymalo nastepujacy list
cd Franklina D. Roosevelt'a, Wi
cesekretarza Marynarki. \
~,WysiAki jake Polska czyni,
ably utrwaliG swoja niepodleglost
Ii postawic ia ma silnym funda-.
mencie. z~asiuguja ma sympatye /
wsp6}udzial jej przyjaciof W Sta
mach Zjednoczonych. Polska ME
tylko dzielnie valley o swoja
wlasn2 ~przyszfoSt, lecz wyswiad
cza przysiuge calemu swiatu
przez w~strzymywanie fal anar--
Chi. ktore groza zalewem Euro
py. Jej wiara W swe silly i smia}e
wziecie ma swe bark wszystkich
ciezar6w nahstwowoSci NIGGA
sIuzyc "a przykiad wszystkim
nowo-powstalym panstwom. Pro
81 ona ME O mifosierdzie, lecz o
kredyt biznesowy ola zakupienla
materyaf6w potrzebnych Jej ola
~ozywienia zniszczonego przemy
stu i dostarczenia piracy Jej dziel
nemu ludowi.
Pokrycie takiej pozyczki be-
die najbardziej praktycznym do
WOODEN sympathy, jakq Narod A
mcrykanski czuje ola wolnego
Narodu Polskiego.
Washington, D. c. 9 czerwca
900.
Franklin D. Roosevelt,
Asst Secretary of the Navy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16
z RUCHU


Unia Rzeznik0w Hog Butchers, To-
kal No. 116, urzadza druga wielka wy
cieczke w niedziele, dnia 11-go lipca b.
r., w ogrodzie River Grove, Willow
Springs W pieknej i ~uroczej miejsco-
wosci mad rzeka Desplaines. Do tahca
przygrywac bedzie orkiestra p. Wlady-
slawa ~hagpckiego. w skiad Komitetu
zajmujaceso sic wycieczka wchodZa
p. Wladys}aw Bartkowiak, p. w. Gle
Aewicz i p. Jan GieraS.
PrzeSzlo tysiac robotnik0w W zakla-
dach r~cperacyjnych w West Pullman.
PREY 112tej i Cottage Grove ave-. wy
sz}o ma strajk w miniona SobOte. Zadajq
oni uznania uni Zak}ady te obecnie SO
operowane przez Rad Stan6w zjedno-
czonych. We wszystkich %zakladach re-
peracyjnych Pullmana caiym kra1u
wszczql sic ruch wSrGd robOtnik6w "a
uznaniem uni i ~pOlepszeniem bytu ro-
botniczogo.
Ma wiecu robotnik0w unijnych 70
Stock Yard6w. jaki sic odbyi pred
dwoma tygodniami ma plaru PREY We
stern ave. i 47mej ulicy, zebrano z do
brOwolnych skiadek sumo $4,000, kt6r2
wyhrany komitet wrcczyi wdowic pc
s. p. jamie Kikulskim.
Cd tygOInia W fabryce pod nazwa W.
Jones Foundry and Machine Co, mieSZ-
rzacej sic PREY Roosevelt Road i koSt-
ncr ILL.,. trivia Strajk r~ohOtnik6w wyfNO-
nywuiacych prace pomOcnicza. Jak
sic d~owiadujcmy, rOhotnicy CT ME byli
zorganizowani ,wobec czego ME mogll
~nalezycie pilnowuG wLaSnych intcreS6w.
RNmtnicy CT nalpaa do uni pod a
wa brotherhood Of Foundry En-
~ployecs" lokal No. 81. IQdania straj-
kujacych 81 barlzO skrOmne. Donna
gaia sic oni pIacy - ccnt6w ma SHlzi-
ne glyz d0tychCnaS OtrZymywali tylk0
60 cent6w, oraz przyjccin o&miogodzin-
ncgo dnia piracy z piaca 90 prOcpnt wy
sza ma czaS dOdatkowy dawniej pra-
cowali o gotlHin dziennie. Jak nam a.
p~Owiadajq robOtnicy ZarzQd fabryki sta
n0wcz0 odrzuca wSzelkic AQdania ro-
botnik6w. domagaiac sic, By ike
rzy najpicrw pOIdali sic i pOwr6cili
do piracy. 0 lie d~otychczas mozna skOn-
Statowac, rObOtnicy S%Olilarnie trZyma-
ia sic .icdno&ci i 50 pcwnt zwyciestwa.
DO fahryki tcj nadchOdzi mndStwo IA
m6wicn Z czcgo ~wniOSkOwac MONA, re
zarzad wkr6tce sic zgodzi ma Aadania
robotnik6w.
DziSiaj wieczorem W sail Schoenho.
frna. DIZZY Milwaukee i Ashland avenue
olhrtlzic sic ~posicdzcnic Unii MaSzyni-
stow lokalu $50. ObccnO&I wSzyStkich
cz|onk6w jest stanOwczo koninczna. 20
nicwaz 81 waznc Sprawy do ESatwic-
MIA. Poczatck pOsicdzenia o gOdzinic Sci
wiccZOrCm.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

Eupui RondV Polskiej Po:N
rzki PGhstwowcj!
Pomaaai Polsc" do pod;wi-
gnioci0 sic!
Tcewi ia nieznlo2nQ!
EuDui .Hrae!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

w tych dniach bracia FranciSzek
Jan Buda nabyli skfad zelastwa farh
i oleju pnr. 1892 Milwaukee ave w A
vondale. P. Franciszek Buda pracowai
Cd wielu lat w sk&adzie zelastwa En-
gelharta PREY Milwaukee v l Noble
I'll.
w dOmu PIP. Wiktora i Zofii z 10
walSkich Pufundt, zamieszka}ych PREY
ulicy Chaplin, zapanowaIa radoSc z po-
wodu przyjScia nj SWAT pierworodne-
go synka, z kt6rego rodzice SO niezmier-
ME uradowani. Matka i dziecie znajdu-
ja sic PREY dobrym zdrowiu.
*
W tych dniach powr6ci1 z k%ilkutygo-
dniowych wakacyi re stanu Wisconsin
Oh. T.. S. JakOme ~zatruiniony jake
fmkcyOnaryuSz W banku Home. Pod
GAS swego pObytu podejmowany byf II
pa6Stwa KOwalewSkich i Szataj6w, W
MitterhOper, Wis.
=
Onegdaj W koSciele p. W. SIS. Cy-
ryla i Metodego W Eaton, Wis, W
poblizu Green Bay, miejscowy n.
proboszcz Kurzejka udzielii slubu
pannie Cecylii Wollnik, GORGE PIP.
Franciszka i Maryanny Wollnikow,
z panem Antonim Warpihskim. 3y-
mem PIP. Teofila i Nary Warpih-
skich. W Cease Mszy $w. solo cdspte
waly panic: CieSlak / Piontek. Mo
del pare druzbowali: p. Teofil War
pinski z parma Marya Kamihska, J..
Wilhelm Wypyszynski z parma Ger,
truda Roznowska, p. Andrea Faster
ski z n Klara Warpihska i 2.
Andrea Piszczek z parma Alicyq Bio
chowiak. Uczta weselna odbyla sic v
domu rodzic6w PAM mlodej: podczas
| uczty przygrywala Orkiestra z Ke-
vance, Wis. GoScie zjechali sic Z
Chicago, Green Bay, Milwaukee
! Junction City. Mlodzi pahstwo "a
mieszkaia ma farmie W Eaton, Wis.
w tych dniach zauWazyliSmy M
! s]tepujace transakcye realnoSciowe:
pa1stwo Wincenty / J6zefa Filipczlk
| s~przedali swa realno&t pnr. 2l27
Thoams III. "a $4,000 pahstwu is
zpfuwi i Maryi Twija pahStwo TIE
| odor | Agata KaCzor s%przedali swa
posiadlo-f pnr. 1850 \. Marmo-a
ave. "a $500 pahstwu Wiadysid~
WONT i Teodozyi Pawlowskim: pan
stwo J6zef i GAnowefa Kuszewscy
zakupili ~posiadIo$t pnr. 1927 \.
| Drake ave. Cd p. P'ecewicza. We
wszystkich trzech transakcyach pre-
wodniczyl nasz znany obyEatel y.
Kowalski.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16
Artysta malarz Alfons Mucha,

Artysta malarz Alfons Mucha,
| Czech, ktory wykonal ma pfotnie piet
| histb1 ycznych clejnych obrazow,
przedstawia:Nce wartosc 100000
zostaly wczoraj ~odsloniete ma wysta-
vie W galeryi sztuk pieknych przy
| Adams i Michigan ave. Obrazy pedg-
la artysty Muchy, pozostana ma wy
stawie przez miesiac, poczem odesta-
ne beda do Pragi - do Czech.
Jedenastoletni Edwin Larson, Ia
mieszkaly pnr. 1855 Larrabee III. bal
dzo czesto uwieszajac sic u %autolno-
blow, wskutek tego odniosi wczors1
fatalne pokaleczenia. Automobilem
I kierowal Mateusz Dworaczek, zam. p.
mr.. 1928 N. Lockwood III. Chiopczy-
ka pr~zewieziono ambulansem 40
! szpitala Henrotin, gdzie sic znaJdu-
1e W StdHlS hIsIySENJA
. 49, =
Dzisiaj o godzinie Sci rano, dzleci
szkolne przystapily do uroczystej 40
munii Sw. w koSc:ele p. W. Sw. Sta
nislawa Kostki, W liczbie 100 chtor-
COW | $50 dziewczat, razem $40. y
godzinie loci rano X. Biskup Sutra-
gan A. McGavick udzielii dz:eciom
starszym osobom Sacramento
Bierzmowania W asystencyi licznego
zespolu duchowiehstwa.
Bondv Polskiej Pozyczki Pahstwo-
wei MONA j~eszcze nabyWat W OIL
sach parafialnych Sw. Stanisiawa 10
SIKH. Ola dogodnoSci rodakow ! ~
daczek biura otwarte sa we dnie !
wieczorem. Kupujcie bondy a kupu1'
Gle je wszyscy.
W niedziele W po}udnie zderzyiy sic
diva automobile PREY ulicy WaShtenaw'
! Rezultatem czego obaj kierownlcy 70
stall p~okaleczeni. J6zef DziengclowSkl'
Fam. pnr. 1929 y. Mospratt ul., doznai
zlamania prawcj reki a ). klLInahh'
zom. pnr. 14S WaShtenaw AVE., zoStat
ciczko pokaleczony szkiem. D~zienGel"'
wspicro przewipziono do szpitala Sw'
EEbietv. ~Swiadkicm wypadku hy} VIA
JysIaw Gutowski, zam. pnr. 1929 ~
Mozart III.
q i. :
MaIy StaniSlaw Czarnik, lat .. IN
mleszkaly Z rodnicami pnr. 122S Ancon
la ul.. kt6ry spadi Z wCrandy z dru-
! aiero pietra s~asiedniego dOmu, dnia $50
h. H.. zostat onegdaj przewieziony do
s~zpitala powiatoweSO, @dzic SkonStato-
wano. re chlopczyk pr4wdopodobnle oil
ni6sl %naruSzenie czaSZki.
q -
DotvchczaS icSzcze ME zdoianO prZc-
konaG ~wlaScicieli pSdw, IL jest bardzo
zdradliwa rzecza puszczaG Je luzno ha
uIicach miasta. WczOraj Zn0w zdarzyi
sic wypadek, re pics pokQSai przecho-
dnia. Genowefa SiWicka, lat Do. Fam,
unr. 1862 Augusta III, p~rzechodzqc w
InohIizu 1872 Augusta ul.. zoStaia ukaSzO
ma W prawQ nogc przez PISA. ktorcGo VIA
| Scicielem lest .J0Zef Urbanek, Fam. pod
pOwyzszym numerem. POlicya zajeia
sic sprawl. Urbanek pozwOlil psu wa
{esac sic zupeAnie swobodnie bez ka--
ga1ca.
J6zef Racici. lat II, zamieszka&y 2
rOdzicami pnr AIS y. Halsted ul., O.
pusci} Onegdaj dom jak zwykle rano,
aby udac sic do szkoly i~sdOtychczas je&Z
cze ME pOwr6cil. Szkoia $w. Boniface-
20. do kt0rej chiopak u~czcSzcza}, oznaJ
mia, IL OStatniO byi widziany Z swynr
kolega r0~w7nieSnikiem. Zapcwne letnie
powietrze wla}o W chiOpca ducha SUI
kama przyg6I. Mai on Ia sObie ciemnO
zielonawe Spodnie, biaiQ bluzke i silva
czapke. KtOby wiedZiai o jegO miejScu
pobytu. MECH uwiadUmi strOSkana ma
ltEn Zam. nod ~pOwyISZym adreScm.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

Minionej niedzieli ma stacye poll
eyjna Shakespeare ave. nadeszla te-
lefoniczna wiadomoSc, re W domu o.
mr.. 1853 n. Hermitage ave. pewra
kobieta poderznela sobie gardto, ISL
iujac popelnit samobojswo. Ma
miejsce wyruszyi ambulans, kt6rym
przewieziono denatke do szpita!a
polskiego Matki Bozej z Nazare.l.
W szpitalu powiedziala n pclicvi,
re sic nazywa Zofia Gruszycka. Po-
WOODEN rozpaczliwego kroku by:a
choroba nieuleczalna.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16
Madry doktOr.

- Czy jesteS pan pewnym - py-
ia sic niespokojnie pacyent, re ia
w~yzdrowieje. Slyszalem, re lekarAe
n.eraz mylili sic W r~ozpoznaniu cho-
roby / leczyli pacycnta ma zapalenie
pluc. kt6ry potem umarl ma goraczke
tyfusowa.
- Mylnie pana poinformowano -
odpOwiada lekarz z obu1: eniem -
Gdy ia kogo lecze ma zapalenie piuc,
to tez nd zapalenie p&uc umiera.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16
A vice zgOda.

Vice bedZiesz mnie kotku VIE
cznie kochaG?
- Alea n%aturalnie. ldzie tylko
odkad / ma jak dlugo?
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

Prey Hamlin / Wrightwood ave.
wydarzyi sic wypadek, ktorego OLA
"a nadia Anna MeBeneh, yam. par.
sssa 8 Peoria nj. Jadac automobi-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

Schodzac z tramwaju linii Ashland
ave. Marya Kruszewska, zam. p. III.
1891 S. Bishop ul.. upadla ma br1k,
wskutek czego odniosla ciezkie obr4-
aenia. Przewieziono ia do domu,
gdzie sic znajduje pod opieka lekar-
eliza
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16
|NOTATKl OSOBISTE.

PanStwo Wtadysiaw i TeOdOzya Pa
wiOwScy nabyli w tych dniach realnoSc
cd PIP. TeOdOra i Agaty Kaczor~ pnr.
2260 No. MarmOra ave, "a sumo $ 200.
Strone sprzedajqca reprezentowa1 adwo
kat Wawrzyniec Zygmunt, a kupujQca
o. A. A. KowalSki.
W dOmu PAM P. Toby, Fam. pnr. 3639
w. Wolfram III. ,odbyIa sic n~ieSpOdZian
ka Zwana Miscellaneous Shower" Ola
pani BroniSfawy SUwalSkiej z Okazyi
jej zaSlubin. w zabawie uczeStniczy}y
uastepujace panny i panic: l.. BObkO-
wska, X. Meyers, 3. Kr6lik, X. ]. 10
bodzihska, r. De Rosa, II. MedOck, NJ.
Tomasiewicz, S. Fl0eter, W. B. Suwal-
ska, r. Barys, Z. Gondeh, NJ. Suwal-
ska; S. Tojza, P. Tojza, NJ. LewandOw-
ska "A. J. SuwalSka, y. GOndek. Ba-
wiono sic do p0znej godziny weso4o /
o~clroczo. PAM Suwalska stanefa IA Stub
nym kobiercu wczoraj 2 panem Fran
ciszkiem SuwalSkim W EOSciele p. W.
sw. Jacka. Model pare druabOwali 1:
o. Edgar Sheray z pannQ WiktOryq
~Suwalska. Kwiaty nieSli: PARMA Syl-
via Lewandowska i Norbert SuwalSki.
-
Pa1stwo J6zef i Genowefa Kuszew-
scy nabyii W tych dniach realnoSc Cd
pp. NJ. Piecewicza pnr. 1927 No. Drake
ave-, "a sumo $4,000. StrOnie sDrzeda-
iacej poSredniczyI adwokat L. C. Nyka,
a kupujacej p. A. A. Kowalski.
*
Onegdaj iona p. Franciszka Wen
g~ierskiego, wiaSciciela biura kantoru
realnosciowegd PREY Ashland ave-, wy
jechala wraz z c6rka Tekla Thies, jej
mezem i synem do wlasnego letniska w
Portage Point Onekama, Michigan mad
jeziorem, W celu spedzenia sezonu let
fniegO.
*
Pa6stwo Wincenty i Jozefa Filipczuk
sprzedali swoia posiadlosc pnr. 2127
Thomas ul., PIP. J6zefowi Margarine
Kotwija "a. sumo $1,000 ~Tranzakcye
kupna i ~sprzedaty przeprowadzii p.
Antoni A. Kowalsk.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16
vie kolo ciebie chodzii, jak kolo mai
lepszej krowy, co pierwsza nagrode
wziela.
Jasne jak slonce.

- Wiele kosztuje ia kielbasa?
- 20 marek "a funt.
Co? Wszak pozawczoraj "a Ia
ka sama zaplaciiam tylko Is marek?
TAX, ale tamta kieibase mia
lem jeszcze z zapasow przedwojen-
nych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

Ma tramwaju linii Belmont ave
skradziono wczoraj Franciszkowi LIT
kowskiemu, zam. pnr. $50 Trumbull
ave-, z kieszeni $500. Gdy wrocii do
domu. pieniedzy W kieszeni ME BY
10 Pieniadze wycofal z ban
ku Second Security" PREY Western
/ Milwaukee ave
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

O;wiadczyny mleczarza.
Mleczarz: - Smietanko moja, Sc
RE hielutki. maselko majowe. To-
stan moia zcna. a bede TAX troskl'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

PoIski Klub Handlowy W dzieln'-
~ Town of Lake obchodzie bedzie "
niedalekiej przysziosci pierwsza ro-
cznice swego i~stnienia. z okazyi tel
hedzie urzadEony obisi ala czion-
kbw klubu. ich rodzin, oraz przyJa-
.ts Blizsze ~szczegoiy doniesiemy W
swoim czasie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

RomuaFd Skoczek, lat 65, Fam. p.
mr.. 1116 w. Fullerton ave-, pail
wczoraj ma ulicy bez przytomnoScl
PREY ulicy Rockwell i Fullerton V
A~mbulansem policyjnym przewiezio-
no go do szpitala Braci Aleksyan0w.
gdzie powoli powraca do Zdrowia. Pc
WOODEN naglego zaslabniecia by}a pa
nujaca W ostatnich dniach nieznosEa
goraczka.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

Dyrektorzy banku Home aad
Trust Bank, mieszczacego sic przy
Milwaukee i Ashland ave, ma ostat-
MEM posiedzeniu, jake sic odbyio
urzed k!lku dniami postanowili W.
p,acie regularna kwartalna dyWi-
dsnde 8 procent cd akcyi. Dywiden-
da bedzie wyplacona akcyonaryu-
s,om " dniu 5000 czerwca b, r.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

Bondv Polskiej Pozyczki Pahstwo-
wei MONA ~jeszcze nabywac W OIL
sach p~arafialnych sw. Stanisiawa 40
sikh. Ola dogodnoSci rodakow ! ~
daczek biura otwarte So we dnie !
Kupujcie bondy a kupu1'
Gle je wszysCy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

Wczoraj a~resztowany zostal przez
urzednikow ~federalnych szynkarz
Jan J. Tucznik, zam. pnr. 2171 Cly-
bourn ave., "a sprzedawanie w6dki
wbrew prawu prohibicyjnemu. To
maczyf sic nieborak wymowka, 20
zakazany trunek sprzedawai taniej
niz gdzie!ndziej DO tylko "a 25 CEN
tow kieliszek. Urzednicy federalni
zualeali podobno W wyszynku kill
kanascie kwart pOcies1ycielki t. Nv.
..Moonshine", ukrytej W wielkim
piecu do ~ogr1ewshia parowego Cfuc-
nace). Tucznik bedzie odpowiadas
pred sedzia Lands Ia p~rzekracEa-
ME prawa rzadowego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

W kosciele p. W. sw. Jo5afata "
przyjzls niedziele, dnia 20go b. III,
dzieci szkolne przystapis do wspnl-
nej urocsystej Komunii sw. Msza
sw. odbedzie sic o godzinie Sci ralc,
a odprawi ia X. proboszcz Franci--
seek Ostrowski W asyScie X. Stanisis
wa Derengowskiego jake dyakona 1
X. Piotra Witmanskiego jake SUB
dyakona.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

Sedzia Barret postal onegdaJ
dw6ch rewolwerowiczow do stano--
wego domu ksrnego. So to: Harry
Self, skazany "a zabicie Edwarda
Tomczaka i Michael Burke, skaza-
ny ga postrzelenie George'a Gilman
tina. Apelacya o nowy process W oou
wvpadkach zostaia odrzucona.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

W saddle kryminalnym lava wiel-
koprzysiegiych wydala wczoraj o.
cyzys skazujac Jana Nadolskiego ma
dozywotnie wiezienie, "a zabicie FRI
TIA Krueger'a- W wyszynku W roS1
1905. Roniewaz Nadolski przyznai
sic do why, przez CO unikna} szubie-
nicy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-16

lem, ktorym kierowaf DR.. D. D.
Daugherty, Fam. p4r. 1852 S. Peo-
ria ul., ulegaa kolizyi z automobi-
lem zdazajacym z przeciwnej stiU-
ny, ktorym kierowal Piotr Gnacin--
ski, Fam. pnr. 2S4S Hamlin ave. o.
bic maszyny zostaiy uszkodzone, a
PAM McBench odniosla bolesne po-
k~aleczenia. PrzewieSlono ia am5p-
lansem do szpitala sw. Amy, gdzle
sic znajduje W stanie k~rytycznynl.
3 90
Dzisiaj odbywa sic wsp6lna wy
cieczka dzieci szkoly sw. Jacka W
Avondale W ogrodzie Kolzego W
Duuning. Wieczorem odbedzie sic
wycieczka ola starszej mIodziezy /
parafian, oraz rodakow z sasiednlch
p~arafii. Wycieczka zajmuja sic czion
kowie 1 czlonkinie miejscowych klu,
bow obywatelskich z X. probos!--
czem Janem SobieszczykiGm C. R. ma
czele.
+ e =
Przechodzac utica Ashland W po
blizu 47ej ul., najechany zostIi
Henryk Mikoiajski, zam.j pnr. 5222
5. Hermitage ave-, przez automohil,
ktorym kierowal DR.. Stskulis, zam.
pnr. 1757W. 47ej VI. PokaIeczonogo
przewieziono ambulansem do domG,
gdzie sic znajduje pod opieka lekar-
ska.