davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-07-14

yadg ismc chttli witt tofar
~ vsichni NO ndlrali Ma tU aie
nczhl valo ensu, %pnnitndi Nlnl
pfiicl drive. ne2li my ismc oec
k6vaii Prolo tntinck special J
clektrickt dr6ze. ably Jana spa
tfil, n3 bldr watupoyat rH shle
DAM ntinclt ate hyl tat mnenr
radosti n liiosti doiai, 70 isme
myslcl, 70 k zemi klesnc. tasid
sloya ieltp hylo, u by icstt tn.
kt lana rad spatfil, ysicbni prt
So 2 v6lty vraceli, o vsechny me-
obayn q op6t Sc s mimi shledal, 5e
ale sc synem 2 Amcriky sc So
jde, toho nikdy nedoufal dosih
nouti Nyni ysak Sc tatinck 2ase
mn yds stale vypt6va II prayil. ~
iste m6la tfz pfijeti. Ano, TO
byla by pro mas dyoinasobna IN
dost. M bychom SO yespolck seSl'
d mohli ] vas mezi sebou miti
Jan neustAlo 81 ma vas vzpomina.
60 asi d6l6te, vi, re mate nyni 0
mnoho vice starosti, 70 ale jste
vclicc obchodni, koji Sc blahon
nad6if ~ dobfp yychazitc. @ Do
pis sy6j koncim Sc srde6nvm po-
zdravcm cd mas vsech a z6stdyam
WISE Svakrova
Fdny AndrSskoya.
Obsah dopisu Oh druht sga
kroyti
JihIaya H. 6cryna 1920.
Mia PAM syakrovd
pfedcm yam zasflame srdcGnf
pozdravi Promihte, ze TAX dlou'
no nepisemo, to ale stale Sc tim,
N ismc 70 stale odkl6dnli, M iestli
Jan pfijcdc. Nh q kone6nt isme
So no pfeee dochaIi, ySak take
ismc Sc ma n6ho ySichni iak ma
lei t6sili a slaynostna no INVITA-
ii. Udtlali ismc p6knou braun a
vsichni, go ismc V Jihlay6, II mas
jsme 80 scsli. Jan musel tatinka
pfi shlcd6uf podr2et. ably 80 vel.
kym pohnutim ncskdeel a oba 81.
zcli. r. mas Jan NC zdrzel lemon
diva dnv. nehnf pro n6ho y Prise
Ky pfiieli Ones mel X n6m Ease
piiieti, misto neho vSok pfisel To.
mGs n Size pro n6jak6 pradlo n
sd6lil, ~ Jan lczi q 10 churavi
NJ ho sonzi revmatism. kter1m
snad jiz ~vfcokrdte trp6l jest prg
yelicc mrzuty, jezto mi znacn6ho
pgani n nemfze rukou hnouti.
Alois Jest pro to, aby Jan, kdvz
Jest iiz zde, icl do lazni, do Pr
sfar Y rhr6ch, kdc Alois byl SIM,
kdyz bvl M voin6 A vyl6Gil SO.
DostaIi iqn,e vasi podobenkn o tn
mime radost, w name teti6lm
p~otraviny ieme Cd vas obdr2eli
10 pfi6lv MN vclice who'd, nobof
zvl65t6 0 mouku ic zdc yclika
nou2r Za Janern pfich62i mno-
10 Iidi se pfeptdyat 0 pomtrech
Y hmcrioc, kan by velicc r6di
ieli. Mil syaEroya, ncpfipou-
ftfife 81 piiak9ch s%tarosti, ncbof
my zdc lam dobfe obslouzimc.
TAX aby Sc X VAN Ease zdray ma
vr6til 8 Bohem a brzy nam pi,
Ete. Vaac
Aupa q rodina Mbaloya.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-07-14
Prahn, 18 cervna 1920.

ITHHHt 10 P'' WIN iHspf
Hlnbolf Il Krucemburku m.
stonpili isme Ease ccsfn ln Pm
10. Prohlizenim okoli s%eznali
.jsmc, ze cd Nimeckfho Brodn "a
.finh iiz lepsi kraiina n zyldst6 Y
okoli Kolina. kdc jsme ne zdrzeli
do drnhtho dnc n pfi tom SCENT
mill Ne y p. Al Nhglcm, II ndho5
museli ismc z6gtati mn ob6d Idro-
ven scsli iqmc SO zdc = pp Ehar.
fem a Harlem Borcckgm. icnz a.
mis- dotnzoval obledn6 syYch str9.
"a Y America Otcc jeho n jcden
ze strgch jsou jz mrtvi Jmcno.
yani pdnoyh json y6ichni vescli 0
dobff spolcfnici, kfef nam w.
prlyEli. 20 se zdc ysccko odehrd.
10 n zvIastI q potfscnim vzpomi.
nall m ony okamziky, kdvz zdc
byIi nlvstigm PIP I'd Prfcho,
Plaeck 4 Vnnfk q vypfdvali 80,
zda.Ii tz nyni pfiieli do Czech
Krnjina kolem Kolina jest boha.
N n vscck0 ~ MIN zde 2nmlon.
yaIo. nicmfn5 cloytkn pfecc ~
2d6. jako by ntiakh hrozna bon.
70 mad zdcisim okolim ' oyzduEi
spociyala Dne ~ ceryna pfijcl
h Ruska general syroyg, m jchoz
poccst byla yelkh ddaya uspofd.
dina q pFi MI sokolovf fyofili
Z spalfr pies mill dIpuhg D Id y6p.
Dc sfhIo ucsfisIp6 mnozsfW Gene
raj Syroyg vybIjN muzne. W VAL
~ ztrati1 jedno oko fak NJ btidr
mtti m nj emufnou fryolou np6.
mfnkn Kdyz sIayn6stni prfyod
pfeEel, asi ~ PHI hodiny pHlnal
40 pojedDop iak zyap1 demon
sfracuf cli bIadoyf prhyod, kte'
~ byl dosf dIoub1 alespo6 NM
NJ Mn doIEfm pezii eamofrf
slaynosfni prdyod v pf6yodu
hlodovych byJy DeseDy tabuIe 4
rhzn5mi nApisy, jako 800" Chceme
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-07-14


iis vsech} navaiivila krohoei Oh
.dr6nli pfipi fe AZ neihliss ddha
obdrkf hcinu Hyla isem y klad
.nt. kde iscm q koupila kloboult
En- lbs lornl Olpolcdnp byla
i.cm ann hiligogi kdo babieba
neehala poslayit mromoroyuu dc
skn, Ccstou isem SC mehladila
20 mim fidnou rfmn. nel babickS
ms liei taiem s. rnmom. Kulhdn.
koyim vyridte. ably 8 cegtou po.
sedtali. ~ hudo prime spojeni
pres N6mrcko. eoz bude nekdy 90
H. m. s tim pfeseddnim jest spo.
ieuo mnbho nesnGzi q zajizd6k
Lido So zde sym Whledom valn6
zm6nili BGtuaka Krobdtny9ch
poiede nejspiSe 50 mndu a dost
mo5n6, ~ j iedna 2 deer Rcpo.
v1ch. Amerika ie ldkd n zgldstd,
kdyz yiddii " mole saty, Babi
6ka ie kazd6mu ukazuie, V ne
dbl piidcmc ma diyadlo, kdy
2dciff oehofnici sebraii k1s pod
ndzvem "Rczcimcnd" NUE., 10
Dude osi VIE, 30 VAN mohu sdtli
Iti. s Bohem! Vase- Blazena
Pani Il. A. LfbaIoq0, chwaln6 v
1cskfch zde isich kruzieh sndm6
obchodnicc. doruGila n6m X oti'
stdni diva dopisy, iez obdrzela cd
sv9ch svebrusl y Moray, kan
JEFF manzcl p. Jan Libalr odejel
ma ndyst6yu.
Obsah prv6ho dopisu mi asi
nasledoyn6
Jihlaya, TO- Geryna 1920
Mia pt swltroydl
Neidffyc pfiimdtc cd mas y5ech
srdeGnS pozdray u vfele dilsy IN
VA milf nam dopis, 2 iehoz obsa.
I'M mGla jsem skutcGnG ycllgou RI.
dost d potGScni pochybovaIs
jscm. W my zdc bychbm 81 mohli
n6kdy dovolit VAN psdti, jezt0
jake Atneridankn pfedstnyovall
ismc ri vas IN yelikou d6mu n Ne
my zde vzdellnim Ne VAN rovna.
ii nemd3emc. Domnivala jsem
&c, ze tam II vas pom6ry isou ia,
10 zde n ze. kdpz ieden ma 0 ma
liGkost vice u pfi tom trochu cho'
dil do skol, hped tomu druh6mu
d6yG ma jevo, " jest nGco vice,
Mn6 samotnt nedostalo sc IL pfi-
lezitosti, abYcb dhklddn6jSibo
Eldolniho WzdGl6nf nabyl0, ntbof
kdyz bylo mn6 desct rokh, matin.
itn ufm zemfela. 6imz v domacno.
VII ra5i mn0ho se v kr6tlcfm ease
2m6nilo. Ma mne 4 moi sestru
pfipadlo mnobo gtarostf q 2na6n6
prace 4 yykoulni. u obsahu W.
Echo dopisu q gyprayoydni bra
tra jam go2rala jsom vas jake
pravon, rozsafnon zcuu q syakro,
gou zaiisf6 srdee dobrfho.. Vim
t1diz Ne plp6 tehdejsf pa5c po,
atageni pochopite. DIE muslin
NJ dozunt NJ golicc VI yaa vdzim
pro yaso primo icdndnf a jcdin6
Iitufi " iste od ms tAk dale.
10 vzd6lena. Ttz ydm sd6luii, IN.
kou r0dost jstc nam v5cm NE
zp6sobila, NJ jste nascho bratfi.
tta, ktcrGbo jsme 20 vice let liz
noyid6Ii, sem k nam yyprayilo,
Ned6 " yypsat radosf, kdyz jgme
zv6d6li 10 Jest jiz ' Prnze. Pot6
sitclnou tclcNafiekou zvtsf d ic,
no pHjczdu obdrzel bratr Alois
A m isem se rozbodla, NJ tGz po-
jedu bratra pfiyitat shledAni 8
MIN Y Praze byI0 naucjyfse ri.
doatpf, nicmhpk jan ale pfal II
pojdffve usIyEct 0 Atfnkoyi Jan
MI Pine nj mi kdyz ismc mn
sdklilL iak ee starry NIX otec N.
Il ~ jeho pHiezd Kopefnt ~.
deEet ten blazcnf okomzik, kdy
jan q bratrcm Aioiaem pfIjcli IN
2deM n6draM rgchlodakem Pm,
Ia bych yam, E~galr6g4. yidEt oueil
abo1, TaflDek byl u ms, poaIaIa
J jscm ho tedy k bratroyi, ponf
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-07-14

lNertho tmal pukftili e sebrali
PRO n9ha me1i enssuiieimi na sl0o.
IN pfist0gn Walo nimto ro vlafs
iellnu nor 1oalati m da Pnfi1c.
Mulsti %pestujiei bonpih mFl
ko6nk q vino q 10 cclou nor 2pi
yali. iBk Pc jqcm y1bce naspala
PAX ismr shlcdaly, he ismc ncm1Ii
pnsy polyr2cnd od sv@fcarstdho
kananla. ll0leludr y New YorRl
nam dtgnl sam pusy podepisoyal
u III ismc Sc domnivali, r. jest vac
" pof6dlm O "a 10 is1nc ma zylG.
ste po ~ %1aplotili. Az ma lodi
iscm 81 poysimla ~ ii druzi &c.
stuiici mail toho vice naps6no.
Proto ms scdm = Omuhy isme So
1sncsli, ~ 81 dame pasy NJ v PA.
fizi %sprawld podepsat, talk aby'
chom mohli dale ccstoYat. 30.
nfcnm pfijeli jsme do patizei 2
mas uikdo franeouzsky mluvil ne
um6l n tamui lidi mai peni2e Ink
hrozn6 radi. W by 81 IN kazdf
krok ncchali krdloysky platit,
Idrzeli isne Sc chyili na n1drazi,
kdc jsmc shledali iednoho Angli.
cana, ienz nam fetl, abychom
uejdfive Hi ma ecsI;$ konsuldt,
kdc ac nam ncilepsi rady dosta.
me u take ms tam hned doproyo.
dil. Nsak dosti ismc Sc ioho dne
nachodiIi. teskf konsul nam
fekl .zc ncilcpsi a ~ ncjkratsi
costa bylo by pres N6mecko Mnt
pofadH, obrch 81 "yizo" dostala
od n%6mcck6ho konsula Tedy ismc
zaali k nGmu q kdyz nam IN ~
frankh pasy poydfil, Hi jsme 81
dati lufty pfeyGzt na jinG n6dra.
III PAX islnc 81 koupili Iistky n
teho5 yeccra jcli isinc dGl Ma
hranicicb lfrancic nam Ease Java.
zadIa j kopsy prohlizeli II yyzyi-
dali, zda.Ii totiz nemame Il scbc
zlato. Ny Nkoli, NJ ne a myslc-
Ii j8mc 81, kdyz ii Ifraneouzoyd
ison TAX zY6dayi, go asi budou d6.
lat NemciYl III ale nam pouze
pasy pr0hlizeli a zayazadeI vi ne.
ysimli. V N6mceku jamc p6tkrd.
to pfcscdali u jeli jsme M Lip
sko, Drdzdany a do Podmokli.
PfesyGdGili jsme Sc, ze N6mci ~
chazeji 4 cestujicimi ltpe, nezli
Francouzoyt N6mci poradGii
2dyofile q 2darma a byli rddi, jen
kdyz dostali n6ialtou tn ei9aretn.
V Nlmccln mohli isme ii opatfjti
jcdinG ccrnou hofsou kAvu a vi.
no. Ne zaYa2adel jsem niGeho ne.
blatila. NJ toprvf Y Podmoklf. Y
NGmeolsu d sire " Tdpskn o Driz.
danech jainc Wink muaeli IN NJ
yazadla 20 dvG noci Gekat, kdgz
isioe necht6li dale bcz uich jctL
Po drGze isem jcla cd Gtyrtko do
pondtlf ycfer, kdy v 4 hodin isem
e ocitla V l'ozd6logG Telegram
/. iscm pcposilala, jezto Y Podmo.
HI byl0 mnG fe6eno, NJ budn an
W m mist6, neil tcIegrdm WI,
ehni JEDI jsme do Prahy kde ale
|. isme 30 roze5li. III jscm 81 kupo.
!. Val0 listck do Kladna, phi teml
setkala jsem 80 q panem Krobcm
y bylo dobfc, w jgem = MIN jcla,
ncbof jinok bych sauna sem metre.
fiJa Strgfck byl m 5icbfe q ba.
birka 4 tetou pfjpray6yaIy ge liz
III spat, Ty Me ~ fDte pr0hlts
zcIyl Min bncd Odc5lo pro Syi.
bfkoyy, kfcD Ne tH cht6li jz ..
dcbrat m lGzko TAX 80 zase ce.
stou oblfhdi o neil by pet napo.
fjtal, NJ byli ysichni ~ misfe
strgGck, tcta, pf sIaviSkoy6
HyordAtoga, RybGFoyA DImbo
ismc ii yyprdytlj, a6koliy ma mpo
I'M yelkA dUmota, jezto jsem po
ftyH Doei neepala Rano zocaio
VYprayoyEDi pa noy0, nafez iaep
ode5Ia ~ nadrM opatfiti Nj svG
z0vazodIa y ~ igcm ahledala N
n k06e zfrafily ne ffmlF vkecky
vfci TAX 70 sepsali, poehybnji
i ale, Ne 70 . toho dostanu, uebof
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-07-14
Pfibral 30 Iiber.

Pfibral 30 liber. Minute lfto
jscm potal cburayGti,N pie pan
Fielder NJ Selma, Mont
"Byl jscm Iffcn ttyfmi rhzngmi
lfIafi, wax II n%cyyk6nali pro mn6
dobm aDi w pft ceDt6, Vclicc
rem sIabutd i zfraeel cluH K Il.
dlu ztracol jscm IA vine M do
tf5 liber, ORA. Petra Hoboko Oh.
Doyilo me zdrayf vazim opftnl
10 fiber Tcpto sfafYe casem
vyzkNuFeuf byIiDD9 Itk papoma
III mzfy8nf h posilujc eiynj son.
.stavn. Neni X dosfdni V lfkar
n6ch ala ieat dodfvap Primo Or.
Peter Fohrncy Il Cons 60, 250t
Washington Blvd Chicago, III
Advertisement
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-07-14


vhlsh' ftheemp Aip,u
Naai Ntsbsatslt lhohalll 4 ms
lltrlhe hiAni hli nlnlnn ~.
pnAalhnnNll ~ \ A,hin laihHll
nehAl sua.l noafe rfuslf ,hnlah
rs Va mslnnren ink Nv y mehl
"a rilphdA netipfg - elenhiN iu
MS Ale,i, nehor htlo lfn meal ni
mi fllti nude NtAslan1 a lhlelll
eenini ruhnd NsAl - lSee uhe
|ctnilsa eelknvA IL nehfala na o.
nem rra.ola AlaAuVts h Mlnthe
fAimn, Ia inhn Us same sehuu -
ssrutnmi,aln, ~ rodohhf eslA,,
nemohou 81 he's %roiuhntho siesh
nheilli nne T. iersnh hyli ismn
se puditaii ia s%nipnste Iplisl'
kde hyle nfkolik ameriehtrh hn.
siA q meti nimi ! m0i syn iesei
nfuvblcun Mali ale ltihdla fran
cougsk6, nnplipkh. fusta y ! nd.
mecka We SVEN arsendlu yyrh.
heii ylnstni syA ltludln, hicfa nm.
svtdeuik " hndou ioinou ptu6.
leict megi tn ncilcrti Fax ieli
isme 81 podiyaii 10 Ncbogi1bu
y ichoi vtsr jest roskoknd vyhlid
IA nA cclt okoli u sktta bhictnV
pohlcd M kraanou prahu a ro
mantickt icii okoli prohltdlI
gmc Il 10 prosluli srcudloyv sAl.
/, naml mill ismc hoinosi ycselI
n svandy viddli isine gdc tt2 po.
yodni yclitosli ohrna, mlgortln.
iici odraz Svtdn ma knfloYt mo.
stu Kdn loui0 ohrag iednon spa
It'll, nikdy nn ten DOZEN ne2a.
pomcnc. nebuf jest nclyniny o ~.
met k neyypsini - tloytk mus.
lei uyid6t. Odtud XII isme Sc po
diyat ma InrcidnskD hostel, v lc
ho1 vd2i jsou umisteny hodiny, ic'
hnsdt hodiny schraii zvonkoyot
melodii. hostel tcnto jest stare
hyll a vynikd rhgnSmi umtleeks
proycdcnimi malbami q sochami
Jest Y u6m ellsehoydno mnozsiv
vz6cn1cb klcnoth, jez maii ne.
smirnou ccnu n v6bec ysccky zdt
z%ajimayosti byly nam %ukhzhny
Prohlidli ismc ii tn chr6m ~
VITA, kdc odpociyaii yl6deovf
osohnosii yyssich stayI, ktert po
Sivaly 1cty tesktho n6r0do. Hd'
Jest mnoho soeh, obra2t a hrobck
inkoz hoinost yzdcnych pama
TEX. Prosli isme hradcm n III
rovch prohlGdli 81 tcchnicke mu
scum. Vsnde Eel y mimi prhvod
90, ktcrS nam podal o yscm Wy
syatlcni Owen n6iakd IN horuu
ka prnskla. COZ ale niceho nezna
mcnh kdyz clovdk chcc neco m
,iimnvdbo n 2vl1stf Y tnkov6mt'
pfipadt spatfit n sc poncit. V Il
ete j. W, Prokop
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-07-14

uu,rnou ,pnu 4 ratll iim nta
Bhndc ulhesun ~ "a nlsh lehy
mAsl A pfNm sloftth elfahA 4,
mneleh 10 gAAegh tthat n m
dnslane , ~ heie y IS llsily nf.
poslataA 3 Ntaltli i.isllb ml
hNti MH tsHG Ne NNNlM Ns
dasA ie uleoi slatNsihl ha tutt
hiertho lstt fspnll iusih mN
Site mlli llsifh N5lieH tlde tht
naiiri % tesnielgh pnlfatlpN a.
rAi iYin W ri sgaah rai mhnN Ga
ptemrAitm eFn8 prodatabi - lim
uNtalhlo Mela nott smtHnhni
iiak swami lelasnV6ni 0soluusli
mutt i loho Wluita aby snbf lrp
thu mketuntUi elli iluN mi hin
VA. aht pfodal EAST stt dr0dg
m yf@i eeHU nss aiala ie Nll
don slMmteha Ni6dn pro- mimi
lon skli2n ianogila ernu - ho
run ~ ny W. pacnir ncbo st
.tA4 0nroli i0mu ftay9 rtf na hela
yogli sloIl od 1lO karn
dlr vdhy ialy poHhl rdi mh nt
lni inlih ppifY. 80 pred vAlkon ec
lt va Now 2aei tnynl elroI,
ktert pred vilhou mel ccuu do
1clikoait wd l50 POO knrun pro.
diva be- n,li o1 a0m 900 lo
mm Ka2da sehe mpnsl enrnyl
stroic nchp vogu sioii ihncd
mnoho sfi horun
Par silnfch ta1nprh koni ml
npnf v r%cpibliec eonu N00u0 ko.
run q pride n mensi rolnik o ko.
ne, pax, prod6yd-li "a %adkonitou
conn syoic plodny o y$robby nc
m65e sob6 konpiti knnt imtho.
Americk6 lfniansl<t listy hem.
ii Sc 2pragami Z nasi republily
We ktcrtch - spfld tomu sedl6ko.
yis nn8 die mtho dsudku taci pisa.
telG ncvi. co pist Ncyim, 60 by
sill v Amorice ten byart mldka.
kdyhy tamni mltkaf a farmer
mel chltyy r. dvon tfeiin prdzdnt
iak0 ie lomu 2de.
60 sc snistya tSce, m nektcr(
vtci iako isou praci zenskG sa
~, z6stery u prddlo, 10 v5e mi
zdc yyssi cenu, neil y Ameri@
kdyz %pfevedete eonu ma dollnry
LGpc %zprucoyand zbo2i, jake hep.
X ohuy, pdknt laty q pod. kter}
vyladuif mnoho price. koupi ~
2dc pom6rnG leynGii. neil Y Anne
rice. Ccny budoy / %polnosti std.
r. stonpaji, talk ku pr, domek "
vcdleisi osadt, kterf byl pred %
sem postaycn IN 1000 koruD, pro
dan byl pred n6kolika mGslci ~
10000 kornn IN n6kolik tydnf
byl prodan znoyu M $4,000 q nyn
IN 5000 korun.
O rolnictyn se vAeobecne prayi
~ zbohatlo IN dobn vdlky ON
mai slice mn0ho tech kofun, nlt
vczmpmo.Ii v Gyahu, 90 ri m0hot
IN ty koruny koupiti, pfiidemc
pozn6ni, ~ ylastnG schudli n pr
neilopsfm ME ncziskali. ~ fomt
TAX, dokaai n6slcduiicim pfilla
dem; RoInil. kter9 mel pred wi
kou ma ruce 1000 koruu, mohl 50
BIZ post0yiti ku pr pekuou stodo
lit n uspofil-li ten sam9 IN walks
10000 kOrnn. n%cpostayi N 10 nil
vice, nczli Ease IN stodolu n tai
ic 10 Sc win. NeispiEo toto profo
" bych chtGl iodcn stay obhajo
yati q musfm pfiznati NJ ii ostnt
nj - NJ d6lnik ncbo 1fcdnik
isou na tom ncpomtrnt hire, Tile
dim m vie ucstrapn6 n kdybyct
muael cboditi po vesnieich s ran
Gem. nebo ink tomu t6z mkajl :
"bofochem" M zddcch, Cd DOM
X domu. pax bych Sc rychle sha
nj po odiczdn neiblifsiho porui
Iu s. krainnelf9m po2draycn
M vsccbny zudtnA,
Alois strejcOysky
~ = q
Pan Matfj Smntn9. ~ South .
mahy, dorn6il ndm X otistGni 10
pis, kterf obdrzel 4 Czech Cd svl
dcorY. sIcEny Blazeny, icz tam o
dciela M gokoIskV gslet a MIRO
ven n6y6t6yoa syoji pot6D svoi
, bahiSln. matku ., SmntnGbo, I
dalM pf1bnznh. sokolka Hazenf
doimy \ vfletn nj naalcdoTnf
Z, R0zdflOy, =. feryDa 1920
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-07-14
laSe Beseda
Wv nAvs,svy ceshcslovsnsks
Rspublity


due a. evf,nA 1910
trhd odlcnlcm DO Czech slEhll
I'M p Hcmnnn,i We Wilhct.
sN,s D. mu slslim nceo . nlci
h pcmereh iak iscm shlcdnl
pmfry nelson pdc pro tlovtka.
Ina mnsi prucnvat, nikicfak IA.
I,,a. nehof mc4i chudm ifidou
kdu stale icsis savlada hida. NJ
crs rodiny doeclH ncmuhwu Al
Fni dnsti chlcba onatriii OWEN
celia iinnk 30 10 ma \ amcfickym
htancm. ktcry ma = hnstaick ne
EiaS n liboyolnt mnic 81 vsccke
Nsoupiii, ntkoliy ne vsude, Nesim,
ln.li 70 k yasim roiitnm dosta
p, icliko1 dnprnya jest ncicn
hatnc drnhG, hlavne ale yelmi
nepohodlna Go sc ilec konpt
sdc NH iciku, posud iscm ME wla.
si6 vhodntho ncvidtl, ably 10 pfi
nhselo dosti droku Z takto ulolc
ndho kapiidlu Ohledna pozcm.
XII, jcS mali pfijiti do prodcic.
dozvid6m SO, 10 j. ncmutc nild1
iinf koupiti, nr2li ten, icnz ic ma
naimuie n pro mas Ameritany ne.
nj hdii zadud yyhlidka, Misty
isen ony po2emky iia rozmereny
aakoliv ucyim, iak6 Jest ieiicb
ccpa. y Prahy ieli ismc pros T6,
bor n Vespli do Budeioyic n oh
tud do IIlubokc, kde ismc sc bylI
divat v okoli 2amkn kni5cte
Schwarzcnbcrea. Do zdmkn ismc
ncsli, jezto jest tam sam knife II.
bgtovdn, probltdli ismc vi ale
Mark, zahrady n sklcnik, kde pc.
stuii vseliiokt tropickf rostliny
We jest velmi krasn6o nicm6nd
mn ccltm bohaistvi n ptepychu Up.
mnoho why lidskd bidy. kniic
jest pry kovanS Nemec. u IIlu.
bokf ismc icli 2pat do Budtiovit
n pax do Jindfichova Hradce
kdc jsmc SO zdrzcli do druhehc
dine. R6no odcjcli isme m Jihla
WI n Ntmccky Brod n pax Dc
Kruccmburku, kdc .jsme sc M
castnili vylctu dobrovolnSch ho
sic6. Vflctnici taneili M tray
niku, dnlo Sc vsnlt pozorovati, II
dosnd zavlhdA v rodin1ch ann
TEX md ztrdtou pfdtcl n 2ndmSch
.jich2 zivoty 81 vdlka vyzddal0
PAX nnvStivili jsmc pana Kasala
ktcry byl take po n6jakS EMS '
Americe. Iroda jest Y tonic o
koli dosii slibnd, krajino jest slice
kOpcovith, IN 10 ale ma mnoasfy
krasnvch lcs6 n hdih 0 kterfch d
ncmize americkF cloy6k udilat.
pfcdstavl, pokud ie neuyidi, nc
boz lest 10 rozkoSu1 prochhzka ia.
, kovym lcsem n pro cizince niece
novtho.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-07-14
dine ~. dcryna 1920

Jako bGvnly ttcn6f vaAcho ct6.
nGho tasopisu, dovolnji vi napsn
II n6k0Iik fadek do mil6ho MN
'Pokroku" ,blaynG oy6cm while
dem k tom mnoha 2namgm kra.
iannm V JIM Oma2e. kterym
iscm slibil. ~ i'm popisi, iak to Y
IL stare vlasti vypadA
Y Omahy isme vvicli dne 4
duhna v ncdGli, vsnde plno snehu
n citcln1 2imn. Dnc 10. dnbna d.
pustili jsmc mn lodi Mongolia
New York u do Cuxhayenn u
Hamburger dorozili jsmc N iode.
Met dni. ! Strpmy m bfehn 4
trdyniky jcdno zcled 4 plno kyt
tin, zvl6stG sedmikrhsy n lodi
vysloupili ismc ~ dubna n ysich'
nj pfislusnici bggalf rakonsko'
uhcrski fiae n6lozeni M Wax a
odyczeni do Bohumiua. odkud
isme se rozjeli do ayGch domovii.
Jidlcm pres N1mecko byl kindly
zasoben, ncbof koupiti ma etani.
eich V Nemecku 10 IA ien nfjakf
10 piff d ternA hofl1 k1ya Y Ce.
cbach " d6 we koupiti 4 pfeycde'
neil Gem M atncrickou m6nn, IN
dosii %lacino pro domdciho delni.
ka Jest 10 0yscm ecna yya0kh
u Bobumina do Prahy jeli ismc
rychlikcm, ecsta tryaln hodip,
pnieli isr0c M Wilsonovo nGdra.
N, TAX ~ ismc nemnseIi kufry
pfcvazeti, ncbof odtud jcli isme
dale M Louny. PonfyadH isme
muscIi vice bodip fekafi na Wax,
ponz1i jsmc prdzdnfho eaan Is
yybled6ni tcty PAM Plafkoyf \
JIM strany, kferou jsme nalczli
n d6rky il odcyzdaIi
vIakd osobnicb jezdi nypf '
repubIice vice, NEIL kdykoIiy dT-
r., pres 10 ale yozy isou yzdy
pfepInfny, TAX N mDobo cesfuii.
pfeh IL nuceDo sfdG PoIoyjpG
ccsfnjfcfch M yIaeicb tyoH Neny
q muzi, sbhpfjic1 20 yenkovh po.
fraviny, bIaynh moukn, brambo-
vy, wire a mdslo, Me | obiii jako
pEeotci, Mn q pod IN dobu VII.
Nv vyyinuI ~ zde ial<fsi zoeIa no
W zp6sob obchodoyanL RoInfci
Deyozf syoje pIodtDy do trhh, onj
odyedou GAsf 6rody ylAdb "a sta.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-07-14
AIois sfrejcoysky
Y Z 4

Pan Mattel Smntn9. ~ South ..
mahy, dontfD ndm X otistGni DO.
pis, kterf obdrzel u Czech Cd svh
dcery slc6ny Blazeny, icz tam o.
dciela M gokoIskV 9slot u MIRO
ven n6y5tfyou syoji pot6si syoii
bahiSln. mafku D, SmutnGbo, q
dalI pflbnznh. sokolka Hazena
doimy y vFletn Ilef naalcdoTnf
Rozdfloy, 3 fervna 1920
Drazi rodiec q bratfet
PHimtte srdelnl mhj pozdrap
b station zpominku Sdtluij van.
n isem NJ DO koNdfloga Mastnf
dosfaIa. v New Yorlm zdrzela
igem ~ asi 20 iedep ffden Dne
~ kyftDa scdala jeem M lod 4
y fpfyua pfiefaIa iscm W Fran.
eii. kdo n5m lined ybecho prol1i.
EeIi II i8b6ku musclo ~ plafif
rio yziehpi mnHi mfIi ief dosti q
ii jsem IN konpiia M NJ ci0aro'
m ~ cenfh fab5ku. NAh0don
mnh sic 1eyazadia pflM bedligl
pepr0hllzeli a ten tabdk mi ei0a.
refy noDaEH CeefG pies mofe BY.
10 celkem dobr6 q jon M nfkferb.
m dne nau0val0 pifcinf obladno
Jfdla isom dost6yala dNf . v In.
juK jsem byI8 NJ dvftoa Gotham.
q jedDou PoIa6kou, ~ ne Y ne
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-12-10

but should realize that he has another chance coming. The Christmas club for 1921 is now ready for member ship.
 The Christmas club arrangement is about the most convenient one inn aginable and suits every sized pocket book. For instance, the member who wanted to save small amount joined the 25-cent class and paid 25 cents a week for 50 weeks at the end receiv- ing $12-50 plus interest.
 Those whose am bitions were a little higher, or whose saving capacity was greater paid $1 week and at the end of the year received $50 with in- terest. Again, there was the $2 class who will receive $100 plus interest in a few days.
 ably be advanced why this or that one did not join the club this last year, there will be less the coming year for not joining.
 It is easy to i~ agine what it will mean to the merchants of the city when the greater part of the money is let loose at once upon the pub Ilc Distributed as it will be among good many merchants. there will still be sufficient to go around and give them all a decent sized amount
 When the spending capacity of 1000 people has been increased by from $50 to $10O each during the Christmas season, business must take on some kind of boom. Some one will feel the impetus given by this increasG to trade. And the people who are going by this increase to trade. And the people who are go- ing to feel it most are the merchants whose shelves are laden with articles that attract the Christmas buyer. Some of the merchants are already planning to accept the checks of the Christmas Club members in place of cash. Arrangements have been made so that this may be done. A club member may go to one of these mer- chants and make a purchase and pre- sent his check for payment The purchaser indorses the check and
 hands it over to the merchant. If | the purchase does not total the
 amount of the check he gets the bal ance back in cash. In cooperating
 with the merchants in this way the American Bank and Trust Co., show
 an interest in the welfare of Bridge
 port. No other one thing in Bridge port will help so many people this year as the American Bank and Trust | Go. Christmas Club.
 It is expected that the 1921 club will be much larger than the one
 now drawing to a close, and the best of accomm odations for handling this department will be afforded during the coming year.-Advertisemen
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-12-10
sight.
Among

n sight. Among the secretaries
 cscnt will be Charles A. Beck, J. L. Warner and H. F. Sedwick of Wilmington, Del; William Gorsline of ..t -he&ier, N. Y.; F. E. Hilton, Brock on. Mass; Mayor E. Frank Morgan, d director of the New London Cham Der, and two or three other mem oers; Walter H. Dodge of the Mer- chants Association of New York city; E. D. Bevitt, Rome, N. Y, and Mayor James F. Dutton, ". E. Moebus, Joseph Donovan. Bristol, Conn.,
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-12-10

Wayne Heydecker, George Cove and Harold Buttenheim of the American City Bureau of New York city; Ben jamin H. BonnaF of Greenfield, Mass, and MT. Gustafson of Gardner. Mass.
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-12-10
HAIR FOR THE BALD

A French surgeon claims to have discovered process by which he can graft hair to the. scalp and so make the heads of the bald to blossom like the Seven Sutherland Sisters. He declares that he has already cured six bachelors of badness.