davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-09
w~archolskie - a
PoZNCzka PoIska.

Pred niewielu dniami zjawiio sic
W Redakcyi naszei srOno obywateli
q dzielnicy Annowo, przynoszac bar
do ostry protest, przeciwko jedne-
-mu z urzednikow q. N. P. wymierzo-
ny, - z tel, racyi, re pan 6w, Lapro-
SONY ma wiec, urzadxony W tel
dzielntcy ma rzecz Po5yczki Polskiej,
- zamiast poprzeG Pozyczke W SVEN
przem6wieniu - prawi} przez kilka-
dziesiat minut o wszystkiem i o nj
c1em, q CO do samej Poiyczki wyrszii
sic tax, il wszyscy' obecni odniesii
w~pazenie, w'pe3ni ujemne, rozumie-
jac il patryota ten raczej pred Po-
5ycaka przestrzegs, niz ia zaleca -
raczej ia ~Zwalcza, niz pracuje ola
niejA Stad protest. Byi on zredago--
wany bardzo.ostro 1 W wyrazach Ego
la niefwuznacznych, a dosadnych -
prawie namacalnie pietnowai wysta-
picnic ,oweso m6wcy niefortunnego;
wytlumaczyEsmy jednak owym oby-
watelom. il wprawdzie najzupelniej z
mimi w~spoiczujemy W ich oburzeniu,
Leg oSwhdczen takich, peinych
animosy mi, osobistej, drukowae ME
zwyklsmy,. se vice ma wyra1enia ME
parlamentaTus sic ME godEimy 4 tylko
odpowtednio, prByzwofcje ziagodzony
protest zamieScimy - inaczej ME
Zgodzilf sie.. ME majac innegS wy
boru, tedy sami Ereferowalismy ow
protest. sprcSvadEajac go do czysto
zasadniczych kwestyi.
zdaje namlsie, re bostapilismy po-
prawnie.
Jednakie ra ten n~as5izupe}nie po-
prawny postepek - odpowiedziai
odnosny oby Watel W tutejszym ,,poi-
organic zwia skowym" zaprzeczeniem,
W kt6rem ~ prawdomownoscia. So
bic wlasciwa,< "a dostateCznie znana W
eaiej Polonii 1prEeczy - jakoby ME
byf winny zarzutom, w'protescie wy
mienionym, a. godzi wrnas jake W
,,katolicka gazette" - IRA W tych,
co p~rotestujaI zowiac rich .,czerWony-
mi"... Oczywiscie z takiej gratki
korzysta obecna redakcya wzmianko-
wanego pisma. by doeolic 1 dopieprzyc
soczystosci owego wykretnego zaprze-
ezenia, zowiac strone przeciwna
,,kiamcami / oszczercami!".. Mech
sobie Czytelnik bezstronny przepro-
wadzi parable pomiedzy liniami me-
tody postepowania, naszego, gdysmy
lagodzili 6w przyostry protest, by ma
wet tego pana, po Gtorym wiele RE
czy JUL splEneio - ME urazae, a me-
toda postepowania jego samego 1 O.
slaniaiacej jego kretactwo redakcyi
,,zwiazkoweT'...
Me myslimy wchodzic W rozprawy
z tamtem pbmem o osobista i maio
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-09
ME nalely zadawalat sic malem

ME nalezy zadawalac sic r1alem
sumami ma zakpno bondow poll
skiej pozyczH. Jezeli male orgS
nizacye zakupuja bondy "a die
siatki tysiecy dolarow, obowiaz'
klein wielkich jest asygnowac nd
ten eel setki tysiecy.
Bedzie to doskonaia rekomen'
dacya ola Polakow amerykanskicb
wobec Polski i calego swiata, je'
zeli pozyczka bedzie pokryta "
calosci W koncu tego tygodnia.
Tydzien nastepny, ostatni kan"
panii pozyczkowej, bedzie W ta-
kim razie poswiecony piracy mad
uzyskaniem jak najwiekszej nad'
wyzki.
Amerykanie przewyzszyli pod
koniec Rampant kazda z pleciu
pozyczek wolnosciowych. Polac1
mic dada sic pobic Ameryka-
nom. Pokryja pozyczke do dnia 10
czerwca i podwoja kwote W ostat
MIN tygodniu.
Spieszcie wiec kupowac bond1
polskiej pozyczki. Kto juz zaku
pill, MECH kupi j~eszcze, kto ME XII.
pill dotad, MECH sic sPieszy !
MECH kupi bond polskiej pozyc1
XII W tym tygodnlu.
Polska potrzebuje pomocy.
Dajcie te pomoc Ojczyznie, WV
dzieci jej, zyjacy W dostatku ma
zieni amerykanskiej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-09

organizacya ia ME chce polskiej Po-
tyczki poprzec; ale pewnem bye mia
10, re wiecej ME zrobi MEL.
Powtarzamy - tax gadano q racyi
/ okazyi wystepu owego ,.zwiazkowe-
go dygnitarza.... Oczywista intrygi to
So / baiamutnie, obliczone ma TO przez
rozmaitych ~warcholow i kretaczy, by
mas rozdwoic, by w~ytworzona ofiarnie
harmonic W piracy ola Po5yczki zbu-
rye, a tenn samem - sprawie zaszko-
die. Jak rzeklismy, juz samo ME
d~wuznaczne skrytykowanie u strony
prezesa 2. N. P. mowy, o ktora cho-
dzi, wypowiedziane do osobistosci,
ktorej Mkt zmySlania 2arzucie ME
mole, choGby inkryminowany intry-
CANT wszystkich ksiely nazwae Smiai
,,czerwonymi" - dowodEi tego, re
ME wszyscy' urzednicy q. n. P. tax
patryotycznie czuja, jak ow kretacz
wiecowy... Dalej fakt, IL 2. N. P.
zakupil bond6w Ia $4,000 - swiad-
czy tez o dobrej wolf tel organiEacyi,
ktora mole odrazu wiece1 ME mogla
zrobic, ale zrobi 1 robi niezawodnie!
Otto - ju7 sam posei p: Lubomirski
" podziekowaniu, wystosowanem do
,.Zwiazku" zaznaczyl, a Jest chyba
najlepiej poinformowanym, BE to INA
poczatek" lyle z%robiono, wiec die
kuje "a jul, a prosi o ~jeszcze! Da
lei, - czytalismy przecie ~serdeczne
slime wezwania og}oszone W pismach
,,1wiazkowych" do cZionkow tel or
ganizacyi, by bondy kupowali, jak
na~jliczniej, a wiemy rowniez, IL skar-
bnik zwiazkowy bardzo wiele jul
bondow tych %sprzedai. Ia poSredni-
ctwem 2. n. P. to wszystko dzieje sic
przecie, czyz to samo "a siebie ME
mowi. E. Informowano a wreszcie
z bardzo m~iarodajneJ strony. IL q.
n. P. zamierza zakupit bondow Ia
sumo ~jeszcze o wiele wieksza -
ktoS powiada} o dwu milionach do
>larow - czy nawet ~jeszcze wiecej.
opowiadano nam, re mySla wycofat
z hipotek / innych lokacyi fundusze
Zwiazku, a umieSciG je " bondach
pozyczki. -. CZyl to ME byiby dow6d
ME tylko w~spoipracy 2. N. P. W spra-
vie Pozyczki, ale zarazem przejaw
bardzo szczytnego l patryotycznego
mySlenia!?...
Wiec ME wierzcie rodacy tym. kto-
Try wan powiadaja, re 2. n. P. ME
popiera po5yczki - on popiera ia
poprze jeszcze - niezawodnie, a
tenn dope}ni godnie szeregu mnogich
/ ieprzeczonych zaslug swych ola o.
czyzny.
+ q &
A dlaczego tamten gadai TAX, Ii
rOZumldno, Le fOLycNCe CuSe SIho-
dzit?... Rome moga tn zachodzit
wzgledy. =. Czlowiek 6w szkodZii juz
niejednej ~sprawie, a nieraz, my wszy-
soy JUL ,,mieliSmy z MIN klopoty" -
no, 1 on take byi W klopocie niejed-
nym... Mole zle w~yrozumial inten.
Y zarzadu z. n. P, a ME rozumiejac
ich, pobladzil nierozsadkiem 1 nietak-
tenn, moze tez wiasne mial pieczon-
Xxi ma oku, CO u niego ME nowina . d.
Mocno sic nam ten wZglad wydaje po-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-09

Bacsno$G! Id5 do twego 10
ScioYa! IdE do banku! IdS do
tveqo towqrgyStwal IdS do
twego kubu! Ids do twego ko-
mitetul PytGj twego pracoda-
nee. P KUPUJ, KU-
PUJ PoLsEie Bandy Rsqdowe!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-09
Gh6wNY.

EAhAAD "AONENA
Ks Franciszek Gordon. Moderator
KS. Rajmund Applet. Wice-NoderaLor.
wojciech F. Soska, PreZes. =.
Antonina B~aranowska, Wice-pre1eSkA-
wojciech Menkicki, Wice-pre3eS
Tomasz S. Blachowski, SekretarL
Julian S1czepsnski. Skarbnik.
Stanislaw LiCZmahSki. Dyrektor.
Ian Maciejewski Dyrektor.
Szczepan Imbiorski, Dyrektor.
Franciszka Bieschke, Dyrektork6
Marya ImbiorSka. D~yrektorka-
Ronstaucya Czeksla- DyrektorkA-
DR.. Franciszek A. Dulak. Lekar1
NacZelny.
Adv. Wawrzyniec Zygmunt poracta
Prawny.
$ertruda Marchlewicz. Asyst- Sekr. GaL
GoDzINY BIURowE-
Biuro otwarte Cd stej rano do eeej
wieczorem. wv sobote do lei popoiu-
dniu(. w czwartek wieczoremNod godaa
ny lei do Sci. - w niedziela 1 Swter
Ia u~roczyste biuro zamkniete.
wszelkie Iisty nadsylac nale5ycna re-"
&c Sekretarza Generalnego. /
TOM. $. BLACHOwSKI.
Secretary Polish Alma Mater.
1855 w. Division str, Chicago III
FINANsE.
Przekazy bankowe pocztowe
(checks, none orders etc-) nalszY wy
sta ma organiZacye.
POLISH ALMA MATER.
1 przesylac pod adresem:
JUL. SZCKEPANSKI,
I455 w. Division str. chicago HI
Do czekow z poza miasta Chicago, do
isczyc trzeba 10c ma zamians.
MACIERZ POLSKA.
Biuro Zarzadu GfOwpego.
1857 W. Division UTICA.
Telefen Monroe
Chicago, Ill
Nm druEfem pietrse Ennnchu
.Dziennika ChicnEoSkfegoS.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-09
MACIE2aZ POLSKA.

Test organizacya Alczaos m4ota1sez pol
ska oboiEa pfci w Spracach naR1kowych'
patryotycDnych l bratnieJ pounocy dla
bytu W spoleczensAwie. a szezsgolnie
miedzy mlodzieza polsk& Ma posmier-
the cd lat II do IS. VA ~czfonkc'~ Sto-
W~arzyszonych. bez oghaniczenisHsVieku.
Z~nloiona 1917 rokn
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-09

Rad ndTodu pEstg ndr6d 6a
Harodu, ME zpiHie 2 popieEschH1
ytsHL
, " abraham Lhcoh
New-York tribune., 1920-12-24
South America
Para, Manaos, lquitos, Maranham,
Ceara, Parahyba, Maceio, Per-

Para, Manaos, Iquitos, Maranham,
Ceara, Parahyba, Maceio, Per-
nambuco, Cabedello, Natal
From New York
Jan. 1o-HUBERr {F) Booth Line
Para, Maranham, Ceara, Natal,
Cabedello, Parnambuco, Maceio,
Bahia From New York
Jan. IA STEAMER I'D Ward Limo
Para, Pernambuco, Bahia, Rio de
Janeiro, Santos, Rio Grande do
Sui From New York
Jan. 5-GLENDEvON (F) Prince Line
Parahyba, Sec Par.
Pernambuco, See Para
Pisco, See raita
Port au Prince, Cristobal
From New York
Jan. 3-CoLON (PF) Panama Line
Porto Rico, SEQ San Juan. Mayasas,
Puerto CabeIlo, See San Juan
Puerto Colombia, See Hayti
kio de Janeiro, Montevideo. Buenos
Ayres, Also sec Bahia. Para
From New York
Jan. 1-MARTHA WASHINGTON {PF)
Munson S. S. Lines
Jan. 19-HuRON (PFRO Munson s. 81. Lines
FEB. e-AEOLUS (PFR) Munson IS. Lines
Rio de Janeiro, Santos, Montevideo,,
buenos Avres From Philadelphia
Dec. 30-TERRE HAUTE CD
International Fre!ghting Corp.
Jan. 15-NOCKUM Cd
International rrcightins Corp.
Rio de Janeiro, Santos, Montevideo,
La Plata, Buenos Ayres, Rosario
From New York
Dec. 2s--ANIWA (F) Oriental Navigation
Rio de Janeiro, Santos. Rio Grande
do Sui From New York
Dec. :s-SIBERIA7l PRINCE (r) Prince
JAN 25-MANCHURIAN PRINCE(T) Prime Q
Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande
do Sui, Buenos Ayres
From Mobile
Dec. 26-OSSINING (F) Murson S. s. Limos
Rio de Janeiro, Santos, Buenos Ayres
From New York
Jan. 15-THORVALD HALVORSEN (PF>
North 6 South Line
Rio Grande do Sui
SEQ Para, Rio de Janeiro
Rosario Also see Montevldeo,
Rio de Jaueiro
From New York
Dec. oS--ANIWA CD Oriental Navigation
Salayery, See faita
San Juan, P. R., La Guayra, Puerto
Cabello, Curacao and Maracaibo
via Curacao From New York
Dec. es-CARACAS (PF) Red D Linz
DAN 12--PHILADELPlIIA PI) Red y Line
Crsos Also see Rio de Janeiro,
From New York.
Dec. o8-ANIWA (F) Orientsl Navigation
Santa Fe See Buenos Ayres
Talcahuano, Sec Faita
Valparaiso, See Cristobal. raita
New-York tribune., 1920-12-24
Europe

Rotterdam, Also see Hamburg
From New York
Loading-WESTERNG GLEN V)
Cosmopolitan Lines
Jan. 3-STORM KING; (p)
Black Diamond s. s. Corp.
Jan. 4-ANDREA r. LUCKENBACH CD
Luckenbach Lines
Jan. S-BELLHAvEN (F) Cosmopolitan
Jan. 13--PLEIADEs (F)
Luckenbach Lines
Jan. 14--COLLINGSwORTH Cd
Black Diamond S. S. Corp.
JAM l5-VOLUNTEER CD Cosmopolitan
JAN Tx. I. LUCKENBACH (F)
Lucken bach Lines
Jan. cs-OSSA Or) Cosmopolitan
Jan. 31-FIsHKILL IF,
Black Diamond S. S. Corp.
feo. o-EASTERN LIGHT CD
Cosmopolitan Lines
From Baltimore
Dec. 29--ELMSFORT CD Or.ole S. S. Limo
Jan. s-CoLLINGswoRTH tF)
Black Diamond s. s. Corp.
Jan. 15--CAPULIN (F) Oriolc S. S. Line
Jan. 24-F1SHKILL (F)
Black Diamond S. s. Corp.
Jan. 30-OTHO (F) Oriole S. s. Line
Feb. 5--EDGEMONT (r)
w., Black Diamond S. S. Corp.
fep' lo-ELMSFORT CD Oriole S. s. Limo
From Philadelphia
Dec. %'-WEsT POOL I'D GU. S. s. B.)
Lucken bach Lines
Jan. l4-EAsTERN SOLDIER tF)
tu S S. B.) Luckenbach Lines
kouen, SEQ Havre
Salonlca, Also SEQ Piraeus
From New York
Jan. 5--CuAPPAoUA fIr)
Orlenta! Navigation Co
Jan. 10-OLEN N) Oriental Navigation Co.
Salonica, Constandnople, Smyrna
From New York
Dec. 31--oR1sTANo OO
FurSess- Prince Lines
Santander, SEQ yiss
Seville, Cadiz, Malaga, Valencia,
Barcelona
From New York
Dec. 27-IrGURIA (F)
Moore & Mccormick Co., Inc
Smyrna, Sec riraeus, saIonics
Southampton. Cherbourg
From New York
Dec. @0-OLYMPIC (PFR) White Star Line
Jan. 1o-ADRIATIC N,TR) White Star Line
Jan. 20--IMPERATOR IE) Cunard Line
St. Nazaire
From New York
Loading g-BELLINGHAM (F) Cosmopolitan
Stavanger, See Trondhjem. Christianis
StockhoIm See Gothenburg. Copenhagen,
trieste, SEQ Piraeus, Gibraltar. Fatras
Irondhjem, Bergen, Stavanger,
Christiansand, Christiania
From New York
Dec. 22-ROLF JARL Cd
s. g. Stray s. S. CORY.
Valencia, Barcelona, Oran, MarseilIes
Also SEQ Gibraltar, Sc~iIle
From New York
Dec. 30--WAJKAU (F) Elwell Lines
Varna, sec Constantlnorle
Venice, Sec rlracus
Vigo, Coruna, Gijon, Santander,
Bilbao Also soc Oporto, Lisbon
From New York
Jan. "a STEAMER (PF) Ward Linz
New-York tribune., 1920-12-24

Africa
Alden From New York
Jan. lowest CALETA (F)
Oriental Navisat,sn Co.
Azores, Canary Islands, Madeira,
West African Ports
From Mobile
Jan. le--sANGAAON (E) Page & Jonss
Beira
From Nav York
Jan. lowest GALETA CD
Oriental NavtGatioa Co.
Canaries, St. Vincent, Dakar, Bath
urst, Conakry, Freetown, Mon
rovia, Grand Bassam, Seccon-
dee, Accra, Lagos, Calabar,
Port Harcourt, Opobo, Bona,
Matadi, Loanda, Lolita Bay
From New York
ReceiyinK---TUCkANU (F)
Bull CO.. Agents
Cape Town, Algoa Bay, Port Natal
From New York
Jan. 2o--H1LARIus (F) Houston & CO.
Cape Town, Algoa Bay, East London,
Port Natal, Delgoa Bay
Jan. "a s4E4nES FEM As1 ;r, YeEa ffiao. Lin.
New-York tribune., 1920-12-24
Cuba and Mexico

NuDa and Mexico
Cienfuegos, See Naval Station
Guantanamo, See Naval Station
Havana
From Baltimore
oan' 4o--i1AKE FERNALpA (F)
Baltimore S. S. Co.. Inc
Jan. S1-LAKE TREBA fF,
Baltimore S. S. Co.. Inc
From Jacksonville
"a .~'oloaSs-~CCBA (PF) Miami S. s. Cs.
havana, Matanzas (via MarisD
From New York
LoadinG-1AMPICO (F,
dominion s. 8. Corp.
havana, Progreso, Vera Cruz, Tam
NC. ~ @a-.WAUCoUTA CD Ward Linz
sndndu From New York
Zee. I ION Cd Atlantic Fruit CO.
"""' o-NlCiiOLAS CUNEO Cd
Atlantic Fruit Co
Manzanillo, See Naval Station
Mariel, SEQ Havana
Matanzas, SEQ Havana
Naval Station, Guantanamo, San
hago, ManzanilIo, Cienfuegos
go From New York
North Side From Baltimor.
Jan. 5-I.AKE ELON (FY
Baltimore s. S. Co, Inc
Jan. 31-A STEAMER (F)
Baltimore 5. S. Co. Inc.
ProgreSo, See Havana
Puerto Mexico, Tampico
From New York
zee. *o-PANUCO I'D Ward Line
oaeua From New York
Dec. 3I-GLENDOLA Cr) All. Fruit Co.
Santiago, Sec Naval Station
Tampico, Vera Cruz, Also see Havana
From New York
Jan. 4--CATALONIA (E)
Moore 6, Mccormack Co. Inc
1amplcO Also See Puerto Mckee
From New York
Dec. 2.-IANDVARD CPF1 Ward Lin.
Dec. "o-SlOUX Cd Ward Line
tarafd From New York
Dec 2f-COM- ROLLINS Of All Fruit Co.
Dec. 31-GLENDOLA Cd Atl Fruit Co.
Vera cruz Also see Tampico, Havana
From New Orleans
JAM H@-~RONAER CD Ward Limo
New-York tribune., 1920-12-24
Coastwise

Charleston, SEQ Jacksonviu.
uaiveSron From New YcrA
Tues; CD, Thurs. (F). Sat IN.
Southern Pacific co.
Galveston, Key West from New xsA
Jan. 6-coScHo II 1PF> . 4allosy siG5y Ila I:s.
Jacksonville, Charleston
From New York
Dec. Dec ssss--1AfEsAPAHoE 81 fsS AZ IPF) clyds 1ins
Dec so-APAeHE CHR 'aT2 9PFS Glyas ciyas Line Inc
IAN 1r,y,coMANCHE u, CPTj clyde L,ns
hey West, See Galveston
Los Angeles (San Pedro), San
Francisco, Portland, Seattle,
Tacoma A1so,;sso Arse lee New ss. ssa,. ysrt, s.'
Dec. as-rEEEHzeNn EEHzen ~ New York
uniteu American Linz. iva
Jan. l2-ARIzONI.AN (F1 -''''e'' 'A"-
Jan. es--uWt%drLA uuRlted AMERICAN Lines. fsa
Feb. 3-1OWAN rs ''"' AiheS 'Hs'
Fob % 1nlted American rtu.x Yna
1oo' ~o-~f bORlDIAN OF
N ~ United Amer,can Lines. Yne.
New Orleans From New '' York ,e,
Wednesdays (F) Saturdays on
New York, Los Angeles, San Diego
from San Francisco
' ~ x - IL tfp tC y =. 81
Luckenbach Lines
'an' O. LA LCCkENBACH CD
=, Luckenbach Lines
Portland, See Los Angeles
San Diego,
SEQ New York, San Frurof.eo
San Francisco nIse nIseo see Lo; AnI'l's. s.'
y. =. From Baltimore
~ aaoc-CC l5A tPF> Pacific MAILS g. ca
o~n' z%-WOLVERlNE STATE lPF,
~ fac!hc Mall S. 5. Co.
oan Francisco, San Diego. Los Az
geies From New York
Oec' Ss-EDWARD LUCKENBACH II,
Luckenbach Lines
"aA- st j. LCCKENBACH fFl
!-uckenbach Lines
oan Pedro. Los Angeles, San Fran.
cisco,
Also see Los Angeles, San Diego
From New York
J.r ec' 1s-Wl w LI.AFARO (F) Dollar Line
'Ans Ao-STANLEY DOLLAR (yl
Dollar Line
Seattle, See Los Anxeies
Tacoma, Sec Los Angeles
Vancouver, B. c. From New Ysrs
Jan. I5-MELvILLE DOLLAR lF3
Dollar Line
New-York tribune., 1920-12-24
Sailing for
United States

new 1ork From Rotterdam
Jan. I0-KATRlNA LuCkENBACH ~
Luckenbach ;sin.a
JAN lc--k- l. LuCKENBACH (FI
Luckenbach Lin~s
Jan. :c--ANDREA r. LUCKENBACH Q)
Luckenbach Lines
From Hamburg
Dec. 27-FLoRENCE LUCKENBACH CD
Luckenhech Lines
JAN e-hArRiNA LrCWENBACH (F)
luckrnbach Lines
Jan. ~3--WALTEN \. IUCKENBACH (FD
Luekenbach Lines
Philadelphia From Rotterdam
Dec. cA--EASTERN SOLDIER tFl
tU. s. ;. b Luckenbsch C2asS
JAN Io-SHORTSvfLLE tH) COS =. A9
Luckencach LiAeS
New-York tribune., 1920-12-24
China, Japan
Philippines


Philippines
Straits Settlements
Cebu Sec Manil.
China, Japan. Philippines, Strain
~. Settlsments no,FsE Frep Sc ssq lTr.s,...
Jan. Invest HEPBURN (F> Dollar Line
Dairen. See Yokohama. Hobo
Hong Kong sssnsss sss 4Snshs.s Scss Hss.:: sn:ss:;
Honolulu, Yokohama, Kobe, Shaas.
hal, Manila, Hong Kong
From San Francisco
Jan. s-EcUADoR (PF>
Pacific Mail S. g. c..
Jan. 15--WEST CALERA (T>
Pacific Mail S. 8. C..
Japan, See China
Kobe, Shanghai, Hong Kong, Manih.
Dairen Also see Honolulu. Y.k.h...
From Seattle
Jan. 5l--C1Tr OF SPOKANE CD
Admiral Line
Mar. i7-EoMoRE CD Admiral Lin.
Manila, Cebu, Ioilo
Also see Yokohama, Honolulu. shAaghAA
Singapore Kobe
From New York
Dec. 2S-SINASTI CD Barber Lincs
Nagasaki, Sec Yokohama
Philippines, See China
Shanghai, Manila. Hong Kong, Sins.
pore, Also see Honolulu. yskohsma.
From New York
Jan. 15--MELVILLE DOLLAR (Fl
Dollar Limo
From Seattle
JAN 1o-WHEATLAND OF MONTANA III
Admiral Line
Feb. 21--CRoss KEYS Of, Admiral Y,n,
Singapore, Manila, Hong Kong
Also see Shanghai.
From New York
JAM 15--EASTERN PRINCE CD P<incs
Straits Settlements, See China
Vladivostok, See Yokoharns
Yokohama, Kobe, Shanghai
5as So nSSs's'f hEFNem Nsr ss,I
Yokohama, Kobe, Nagasaki, Sham.
hal, Hong Kong From New Sorl
Dec. @8-EGREMONT CASTLE CD
Barber Lines
Jan 10--HONOLULU hiARU CD
Barber Lines
Yokohama, Kobe, Shanghai, Hong
Kong, Manila.
From New York
Dec. 3o-MULPUA (F-) CU. S. 5.B)
Barber Lines
From New Orleans
'an' Ia-EDITOR Cd Cosmopolitan
From Seattle
Jan. lowest IVAN (r) watsrhsus.
Jan. 21--wEsT JAPPA fF,
Waterhouse G. Co
teb 21--DELIGHT (F) Watsrhou.s &C.
Mar. 24-WEsT JESTER tFS
a, Naterhouse &. Co.
Yokohama, Kobe, Shanghai, Hons
Kong. Dairen, Vladivostok
~, ., From Portland
Jan. EAWLETT (I) AdniIraf Ytrs
I'll %n So-SOA AET CD Admiral Liue
Heo' Ao-AlONTAGUE (F) Admiral Ltns
New-York tribune., 1920-12-24
Africa

Africa
Casa Blanca Tangier, Oran, Algiers,
lunis Tripob From New York
Dec. 3o-ITALIA OF,
Moore Mccormack Co.. Inc.
Oelagoa Bay Also SEQ Cape Tews
From New York
van. lowest GALETA (F)
Oriental Navigation Co.
mombasa (Kilindini)From New York
Jan. 15-WEST GALETA CD
Oriental Navigation Co.
North Africa, Malta. Egypt, Levant,
Ked Sea Ports, Madeira, Mo.
rocco From New York
Jan. 1o-PUTMAN (F)
United American Lines. Inc.
Jan. 22-JEFFERSON COUNTY (F)
United American Lines, Inc.
Feb. 4-BA9 HEAr lp1
United American Lines, INC.
Feb. 1e-osAK1s CD
United American LINES. Inc
Senegal, Gambia Portuguese and
French Guinea, Sierra Leone,
Liberia, Ivory and Gold Coasts,
Togoland, Dahomey, Northern
and Southern Nigeria, Came.
room, French, Belgian and Por.
tuguese Congo From New York
Dec. 2s-BEREBY tE, Daniel Bacon
New-York tribune., 1920-12-24
Islands of Atlantic
West Indies and
Caribbean Sea

caribbean Sea
Azua, San Domingo City, San Pedro
dc Macoris, Barahona
From New York
Dec. 24-LOM Cd Atlantic Frui, Co
Barahona> See Azus
Bermuda From New York
Dec. effort VICTORIA (PF)
Furness Bermuda Line
Jan. J--FORr HAMILTON PF)
Furness Bermuda Line
.'an. 3-FORT VICTORIA (PF)
fufness Bermuda Line
Cartagena, Sec kingston
Cayenne, See Haitian Ports
Cristobal, k;esstnn ses soutt America. Havana.
Demerara,
SEQ st. Thomas. Haitian Ports, Grenada
Grenada, Trinidad, Demerara
From New York
Dec. 3O-MAYARO ,PF> Trinidad Line
Jan 20-MARAVAL (PF) Trinidad Lins
Haitian Ports, Demerara, Paramari-
bo, St. Laurent, Cayenne
From New York
Dec. 28--JAKE SEBAGO (Fl
Clyde S. S. Co.. Foreign Service
Havana, Cris.obal, West Coast Ports.
Port Limon From New York
Dec. et-ToLoA Pr) United Fruit Co.
Jan. .s-CALAMAREs (PlD United Fruit
Havana, Santiago, Port Antonio.
Kingston, Cristobal, West Coast
Ports, Port Limon
From New York
Jan. 1--CALAMARES >PF> United rruIt
Jan. s--PAoTOREs t7F) United Fruit Co.
Jan. 15--ULCA tPFl Cnited Fruit Co.
Jan. 22-TOLOA ,PF) United Fruit CO.
Feb. 6-PAsIORES tPE) United Fruit Co.
jamaican Outports, See Kingston
Kingston, Cartagena, Puerto Colon
bia, Santa Marta Also SEQ Havans
From New York
jim. 4-TlVIVRS ,PT) United Fruit Ca
Jan. lS--SANTA MARTA (PF)
United Fruit Co.
Feb. i-TIVlVES ,pFD United Fruit Co.
Kingston, jamaican Outports
From New York
Dec. 24-LOM - Atlantic Fruit Co.
Kingston, Cristobal, West Coast
Ports, Cartagena, Puerto Co.
lombia, Santa Marta
Dec .s-cAhEKE9PnnL6S EE9n Sey esr}y yoFt est,.a rr,,,,
Jan. il-SIXAoLA ,PF, United Fruit co
Jan s6-CARRILLO ,PF) United Fruit Co
Mayaguez, zee Porte kaee
Paramaribo, Sec Haitian Forts
Ponce, s.. Porto xsss
Port Antonio, Soc na,an.
Port Limon, See HAvan.
Porto Rico (San Juan, Ponce,
Mayaguez) From Baltimore
Jan. i6--LAKE GALATA tF).
Baltimore $. s. Co. Inc
Jan. 31-LAkE FANQUlER ,f)s
Baltimore y. s. Co. Inc
'Other ports On application
Puerto Colombia, SEQ kingston
st. Laurent. See Haitian Ports
81. Thomas, St. Croix, St. Kits, An.
tigua, Cuadeloupe, Martinique,
Barbados From New York
Dec. c7--LAKU NARKA (F)
Clyde g. 8. Co. (Fers!gn Servtess,.
New-York tribune., 1920-12-24
Europe

alexandria, See Plracus, Gibraltar
Amsterdam, via Rotterdam
Antwerp, Also see Havr.
From New York
Dec. 3i--KRoONLAND (PFR) Red star
Jan. s-LAPLAND fPF) Red Star Lin.
Jan. 1o-EA sTERT DAWN OF
blsc* Diamond $ S. Corp.
Jan 1o-IiNLA%D z FR) Red star line
Jan. 1s-YAKA ffs)
Black Din .nond s s. Corp
Feb. 2--CH ESTER KfwANIs CD
BACK Diamond :. s. Corp.
From Baltimore
Dec. 2s-ELMsFORT Ir) Oriols S. 5. Linz
Dec. So-HAMEsIr (f)
Black Diamond 8. s.. Corp.
IAN. S-EAsTERN DAVIS tF)
Black Diamond s 3 carp
Ian, f-VIcyoRIOUs (Fl American Lin.
Dan. YAKA %
BACK Diamond s. g. Corp.
Jan II 1~-rAFcLi% 's> Cf.ole $. 3. L.ns
Jan. 2s-ciEs1tR KtwANIs %
BACK Diamond .. s Cory.
Jan @o-CTHO ~ Oriois 3. 4. Limo
&ee. ia~ELMstoRr Cf) orioie &. o Lice
From Philadelnhia
Dec. 3e-C-A ~ W%TCffE ~, Rcd star LIN.
Jan. s-BELLEkC1E tf, ked StAr Linz
From Boston
Jan. l5-~wxs1 HosoKIE n ped star
An.werp, Ghent
- From Galveston
Der. 30 ao-HAEAHAcHfE(F e.G. Line
Jan. 1o--RED MCCSTAI.; (r)
r,eele 8 Linz
jan z5--"FNCNA COUNTY (Y)
-tseie & g. Linz
From Texas C3tv
Dee. 3S--WAIAHAC{fI g,>els So Limo
dan. 1o-RED HCrNTAIh frJ
- n'refs r. r. Line
dan. hi --vlfsD:sh CDrtsTY II,
\ sfeeie Is Lioa
Avonmouth
From Portland
DEE. Si-~Tr.kcCMAH fFEJ
< WHit~ Star Dominion AHs
Jan. I1-ccRtIgHhAM fwH,
White Star Lcminlon Lans