El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-18
APELACIoN PRoCEDENTE DE la
CORTE DE DTsTRITo DE ARECIBO

OOAA = TX DARA AAAO OL htsH1AnW
Opinion del Tribunal emitida por ei
Jucz Prcsidcutc scnor Hernandez.
San Juan, Puerto Rico mayo 27. 1920
La prcsento IS una arcion eicrcitada
por h Sucesion de Aurclian0 Marin y
Guerrero ccntrs el Municipio dc Arcci
bo para obtener IA dcvolucion dc cierta
suma de direro. A Ia demanda opuso 81
demandado como exception previa ia
de que los hechos alegados no dc;ermi
naban una caus7 dc acciou Dor Cuau
la allegation esencial de ella Sc basaba
en- un error de derecho y esa exception
fue declarada sin lugsr por rcsoluci6l
de veintiuno &C Giciembre de mil no
vecientos diez ocho Fl domandado con
testo entonces IA denanda celcbrado
ell jiicio IA corte dic-o sentencia on ai
de mario de mil novecicntos diez nuc
We declarandol1 cen lugar conicnanto
al demandado pagar q IA succession de-
mandante Ia cantidad de S102nih 81
las costas causadas en- 81 litigio
Contra dichl sentencia inierpuso al
demandado recurso dc apeiaci0n para
ante esta cortc Suprema, para sos
tener Ell rccurso invoca otros motives
el de que Ia corte come.io error al dc
sestimar Ia exception previa siegada
Alega el demandante como hechos fun
damentaies dcterminanies dc su acci6n
que Aureliano Marin y Guerrero desde
hace mas de treinta amos hssta su
muerte tenia sus cargo y manfenia
un servicio de pasaie para pers)nas. am
males Y vehicul0s. a raves del Rio Gran
de de Arecibo, entire Ell barrio Clmba
lache y dicha ciu0ad con nn ancon d1
su pertenencia cTvO seTvicio dcspues
de In muCrte de arn6l ocufrida en- III DE-
Julio dc mil ncveciens0g sicte cnntinno
cargo de su succession Que el municipio
de Arecibo en- distintas fechas en- 81
ferentes psrtidas, sin derecho alguno
para clio. ha c0brldo Y recibido en con.
cepto de arbitrio municipal. como presto
de remote del servicio expressdo Ia su
ma total de Ss929 10. segnn uelaci0n que
hace de las partidas oue in egran esa
suma. ouyos pagos Sc hicieron por Al.
rehsno Marin menos 81 nlti no que io
fue por su sucesion indebidamente. ere
yendo Marin su sucesi6n crronoa
equivocadamerte cue Ell mnnicipio de-
Arecibc 'enia derecho al cobro dc dichas
partidas on q conceD&1 iniic7do. y que
en- esa creencia erronca vivio fallecio
el causante de lbs demandantrs hsn
vivido cstos hasta aue posteri0rmcnte
sabedorcs de que talrs cobros Dauos
no prccedisn. acudierou al municipio De
mandado Ell reclama zion de 10 pauado.
habiendo sido infructuosas las ees;iones
prac icad7s a csc I'm pucs no se les b.
restituido en- todo nj en- partc Ia suma
reclsmada.
La relacion de las cautidades cobra
das Y recibidss por cl Municipio de Are
cibo comienza CT Ell afio cconomiCo De
mil ochoeien'os ochenta nuevc a mil
ochocientos novcIti Y tormina en- dos
de setiembre del sho economico de mi
novecientos ocho mil novccicntos nuc.
VIC. dando un total dc S391o.i5.
La demanda &C a. cstablecido halo IA
teoria del a.t.culo mil setccicntos novcn.
"a y scis del Codigo Civil. 81 cuai cstl
blcce QUO cuando Sc rccibc alguna can.
tidad que no habia derccho a cobrar
que per error ha lido indcbidamcn en-
fregadl surge ia obligacion dc rcsti
tuirla.
FL error que Sc reaere dicho ar.f.
culo es Ell &c hecho como va 10 hcmos
resuelto en los c1sos dc Arandes vs. Baez.
20 D. P. + 3S8 = American Railroad
Company vs. Workers. - ID. p. r. 283. y
per tanto Ia question q rosoivcr a viF
iud de Ia exception previl propuosta e.
n de 81 el, error ell que Ia sucesion de
mandante funda 81 accion es dc hccho
0 simplomeu 0e dereeho.
lbs aleg1cicnes de Ia demands mucs
tran que Aurelilno Marin Guerrero pri
nero Y por falleci4niento de este su su.
cesion por mas de reinta amos tenian
su cargo m servicio de pasaie para
personas. animales y vehiculos q trives
del Fio GIandc de Arecibo. entire q b
rrio cambalachc Y dicha ciudad. con un
alcon de su per enencia: y que FL NUM-
cipio de Arecibo como precio dc remate
dc tai servicio y Ell cOncepto de arbitrio
municipal les cohro y recibio Ia suma
total dc S3929.i5 en- diversas partidas.
desde el afio economic dc mil ochociea-
tos ochen 4 nuevc a mil ochOcientos
rovent9 hasta Ell mo ccon6mico dc mil
novecientcs ocho q mil novecientos nue.
We cuyos pagos Sc hicieron en- II Green
cia euuivoceda v erronea dc uue 81 M
'i"irio de Arecibo sonia dcrccho Al 90
bro pcrciho DC las cantidades rccibi.
das.
ST como alegan los dcmandantes las
difcrentes psrtidas fucrcn c0bradss v
rec.bidas por el Municipio de Arecibo