davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
Ell CANIINO MAS CORTO

mental, de "a unidad comercial de "a
fraternidad social.
: Los pasos primeros estan dados con
gran exito. Espafa no ha perdido el
tempo y sus hombres han cornprendi-
do que su esfera de aeci6n no debe5 ser
linitada las fronteras de Ia patria,
sino que deben ampliarla, poniendose
en- relacion con la vida mundial, con
el corazon del planeta, con Ia fuerza
que piensa en- Ia terra. Y este Sc esta
hacienda y Sc esta fomentando. Un
dia vendra y debemos precipitarlo, en-
que todos los que pensamos en- caste
llano y sentinos con el amor de nues-
tros antepasados las cosas supremas de
la vida, estenos en- un misrao plano,
Ia frente en- alto, la mirada puesta en-
ef porvenir, u Ia espadA de Ia jlisticia
alzada sobre todas las anenazas' con-
ira Ell derecho comtn. Asi debe sor-
prendernos cualquiera situacion. Solo
procediendo de este modo, haremos de
Ila raza, cuya 0aas alta representation
es Espaiia, una cunnbre gloriosa bajo
cuyos inmesos soliGs deslunbrantes, to-
| da la America reciba el calor de una
lpoderosa soberania, que es la sobera-
MIA invencible de la solidaridad por' el
lsentimiento por los mobiles dictados
| del espiritu y de la Uoluntad.
Nuestro deber es trabajar por la urli-
dad de las fuerzas afnes que Ell tempo
ly sus trastornos desunieron y que es-
tuvieron punto de destruir Las cir
lcunstancias de la polftica mundial y la
Inecesidad de evol1cionar para salvar
al mundo de mayores desgracias, han
dado oportunidad los pueblos para
manifestarse; y America, con altivo y
serene gesto, ha dicho a Espaiia su
palabra suprema de fraternidad, auxi-
lliando al pensaniento nacional que es-
ia vivo 1atente en- la gran voluntad
que le guia, de consolidar para STEM
pre- el 1azo de union que hara fuerte
la raza sus inmetsos aglomerados,
en- el seno de una poderosa confedera-
cion espiritual politica. Ese es el
camino; Y es el camino mas corto. To
Ememos cargo esta grandiosa tarea y
hagamos por America 10 que quisiera.
mos hacer por Espaia y por Espafa
I1o que quisieramos hacer por America.
Juan de HATo REY.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30

busca ptfos carainos mas honestos para
encauzar el caro- de la civilizacion, me.
rece algan respeto, y en- grado super.
latiyo cuando Sc piensa que es Ia mica
nacion que no ha tratAdo de sacar par
tido fraudulento u per6do de "a in
triga y Ia guerra que han desbaratado
el corazon de IA humanidad.
America ha comprsndido esta alta
question.
Espaiia busca el camino mas corto
para llegar 9 una inteligencia honrada
con los pueblos de 81 origen.
Esto no puede criticarse, sino aplau.
dirse, y solo aquellos a quienes no con-
venga, por algdn interes personal esta
sinpatica labor, podran levantar la
bandera del escandalo, buscando de
Enomento para sus fines, en- los dor:
ulidos rincones de Ii historic los deta.
lies de heci1os que no fueron realmente
K |elresuttado de desafeceion entire el sppe.
bio espaiol Y los pueblos latinos de
America, sino el resultado de malos go
6iernos transitorios, cuyo cello excessive
acaso pudo crear difcultades que 81
;e hubieran pesado con Ia serenidad de
sspiritl que Sc hace ahora, no hubieran
constituido cargos contra Ia nacion, 81
no contra Ia epoca atrasada en- que Sc
desenvolvian todos los problenlas del
naundo polftico.
Debemos poner las cosas en- su juste
medic, Suponiendo que el gobierno es-
panol en- otros tiempos l1ubiera sido
fuerte con sus colonias. hay que reco-
knocer que otros 10 han sido tanbien
Esto es circunstancial en- 1a,vida7 de uu
pueblo y mucho menos cuando este
pueblo esta conlprometido en- su propia
organization, llichando con Ell medic
con las di6cultades de la ignorancia pu
blica, con los obstaculos de las acechan
zas delexterior, ycon una infnidad de
inconvenientes de i1dole material y
moral
Los horizontes Sc estan despejandc
cada dia mas y llegara un dia en- que
todos los pueblos que proceden de una
misna cuna Sc den cuenta de la nece
sidad de unir sus esfuerzos como ST
alma para dar ia civilization un EN-
puje general con mas alta vision del de
! pecho, de la felicidad, de la unidad
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
DOCTOR sUAREz

Noticias de los Estados Unidos nos
hacen saber que Sc encuentra enfer-
mo de cuidado, el. distinguido doctor
Jose Manuel Suarez, hijo del tambien
Idistinguido galeno don Florencio Sua
rez, oriundo de Asturias. Hace al
gun tempo padre hijo trasladaron
su residencia al Norte, donde inme-
diatamente Sc abrieron paso, y la mo-
ticia de la enfermedad de Pepin, CO.
mo carinosamente Sc lie llamaba, ha
de ser sentida por todos sus amigos,
que son todos los que lie conocen.
Sinceramente deseamos en- este ca
ro el triunfo de la ciencia, para tram
quilidad de la familia Suarez y de sus
amigos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
Acerca de una expIicacion

En- Ell IMPARCIAL del lunes q
de dlciembre de 1920 hay un artfculo,
cuyo tftulo es '.El Case del Cristo de 4
Limpiasy i.Una Explicacions y frma-
do por Dr. Berselius, seud6nimo to-
das luces.
EI articulista empieza, al parecer,
dudando de la existencia de 10 sobre-
natural, y, puesta en- este terreno, las
question serla interminable. Lo que
Eescriha aauf, 10 escribo principalmen-
te para otros que no sean ..el pr. Ber-
zelius' y que pnedeh qledar dudandoa
acerca de los hechos Y no '.slposicio-
nes" del prodigio de que trata dicho
diario en- SUI edici6n del lunes.
Hago esta salyedad, porque es tam
cierto que 10 sobrenatnral existe es
Tan segura esta creencia, que llega a
formar verdadera ciencia en- 10 que
tiene de "creible = "cognoscible' (por
Las mismas razones son ciencias las
IISS.ciencias Su existencia esta tan
L q Il p Il L ; KS . . q .4
asegurada intrfnseca Y extrfnsecamen-.
| te. que serfa puerilidad negarla y ga
mas de perder el tempo demostrarla,
al mehos al presente, pues el que no
cree, no va Q1terer dejGrse conren-
Ger por mas que Sc 10 aseguren frai-
les Nfranciscanos, y.... quien sabe 81
precisamente por ser frailes CID los
que Sc 10 asegurasen, aunqJe viera las
razones mas claras que la luz del sol,
no 10 creerfa. =. Dejemos, pues, un
lado esta question.
Entremos en- el terreno de la hip6-
tests ''supuesta' por ell "supuesto''
Doctor. A esta hip6tesis tenemos que
opener econ respeto Y sin animos de
injuriar nadie) que un servidor de
ustedes ha tenido la dicha de estar
arrodillado ante ell venerando Y We
nerado Cristo de Limpias, y sc decir-
les que allf no hay ninguna de las CO.
sas que pudieran dar la claye para ex-
plicar ell prodigio de la inmutacion
del Cristo EN- algunas fotograffas.
Ffjense, caros lectores, en- que es-
ia inmutaci6n, la llamamos "prodi,
gio''. Para 10 primefo, basta un hecho
que no Sc explica entonces natural
mente, aunque de hecho tenga su expli-
caci6n por las causas naturales. Para
10 segundo, no basta este, Sc necesita
alguna otra fuerza, que este sobre (no
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
DONA ANGELA HERNANDEZ

En- Ia naHana de hoy Sc Iey6 a
efecto, con numerosa concurrencia, Ell
sepelie del caaaEer de la respectable
sefora dOfa Angela Hernandez, falle-
cida aver en- santurce.
Fne una DANA buena = por clio SUI
mqerto pa sidO muy sentida.
Descanse en- paz su alma = reeiban
todos sus deudos, especialmente su hi.
10 el doctor Hernandez, nuestro pesa-
me mas sentide.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
Las Huelgas

F = - I
= Hay algo de anomalo en- el nroeediz
mierto de las hueigas tai como ahprai
Sc aplican por 10 general, en- los casos
de desayenencia entire obreros y patre-
nos. Los primeros establecen s,i de-
1nanda, que no es aeeptada por los ses
gundos, u yiene entonces el ultimatuIn.
de los trabaiadores, de declararse en-.
huelga desde tai dia, siIlo Sc accedei
a su petici6n, 10 equivale q decir:
acceden ustedes a nuestro deseo, o
nos condenamos nosotros nisnos a la
inaccion infecunda y desmOralizadora,
y a, nuestras farni1ias inocentes q la
1niseria, al hambre y al deshaucio de
sus hogares; por IN tempo indefnido
La disyuntiva carece de pfoporcio,
nalidad tiene todas las aparieqcias
de una injusticia.
X la mayor parte. de las veces la
a1ilenaza (que va es de. suyo pecanr-
flosaD no tiene Ia fuergai compulsiva
que desean, los que la formulan. Es
verdad que 81 la fabrica en- accion da
pingies bene6cios sus duefos, sufren
dafio estos con Ell pare forzoso; pero
las perdidas dc los patronos no son en-
nanera alguna comparables con las de
los obreros y stis,familiass De modo
que no Sc cumple sino de un modo
incomplete desequihbrado Ell deseo
ataInbien pecaminoso) de los obreros
tratando de castigar un dano con otro
da1o. Esto aparte del odio y de la ira
que Sc van fernando insensiblernente
entire las parties contendientes, quedan-
do siempre sactuando entire afnhas par
tes esos sedimentos corrosives.
La estadistica de los perjuioies, pri.
paciones y sufftniensos ocasionados
por las huelgas son de niueha mayor
dad para los pobres obreros, que
yor pafte de- las veces fFaeasan
IS jntenses
Ibemos hien que son las huelgas
instrunento de defensa de los obre-
Us contra Ia sordidez desenfrenada de
algunos paHonos, y esta muy ieios de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
FLoRENeIo sUAREz

De Guanica nos lego anoche la do
lorosa noticia de habsr fallecido ALI,
donde prestaba servicios de detective,
.el joven Florehcio Suarez, hijo del
reputado medico del mismo nombre
v apellido, residente hoy en- los Esta-
dos Unidos.
Descanse es paz el alma de Floren-
clio, Y reciban todos sus deudos, es-
peeialmente sus padres, a quienes pa
rece que el Sefor los esta sometiendo
q prueba, el testimonio mas sincere
de nuestra condolencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30

confFal la naturaleza y haga a las
causas naturales desarrolIar sus acti-
vidades de un modo no dcostunsbfado
por elias 0 sin estas causas y sin les,
tas actiyidades prodAcir 10 alle pros
ducirfan las causas 0 sus actiyidades.
Por ahora no queremos entrar en- mas
explicaciones. pues serfa y Sc harfa
enclose este asunto tan sencilIo en- ST
Fijemos la question: La inmutaci6n
ohseryada en- Ia fotograffa No. 2 no
es efecto de ia luz zenital" recibida
pnr i'm fanal de cristales por yenta.
mas mHy elevadas.;.. Que pueda ser
efecto de esta o de otras causas.
no 10 discutimos. 10 que ST afirlno es
que 81 JaterG la fotograffa No. 2 efec-
to de las carsas que ell DR.. supone,
tDdGs tendrfan que salir como la foto-
graffa No. 2 y 10 extraordinario serfa
entonces la No. "uno". ALI no hay ca
lpilla cilfndrica, nj luz zenital, nj ma.
dera medic podrida e higrosc6pica;
etc, etc, Todas has fotograffas Sc to-
man EN- ell mismo medic con la mis-.
ma luz Y con los mismos procedimien,
tos.
Entonces. -. ;qu6 explicaci6n dar?.
sC6mo explicar ell desmayo del fot6-
| grafo ell nGmero infinite de fotogra-
ffas del modelo No. 'funo" ell eseas0
del No. "dos'?
| Admitamos el hecho, pero no expli.
candolo como supone el Dr., sino IA
ciOnalmente, cuando nuestro entendi.
miento tiene datos en- que apoyarse
nuestro juicio extremes que comparar.
Admitamos ell hecho prodigioso
! Mientras' los hombres de ciencia ad.
miten 10 que ven sus ojos Y examinan
nlilaatci0sGnleRte todO 10 relacionadO
con los hechos prOdigtOsos de Limpias
pQdemos admitir rechazar su vera.
cidad, pero, admitida la realidad del
4 hecho, hemos de bajar Ia cabeza, por
mucha ciencia dOctOrGI que encierre,
j hacienda reverencia al Sabio Divine,
!, que, con hechos prodigiosos mila-
gros, confundfa la falsa ciencia Y
soberbia de los sabios. Al fin la Glen
ciG tiene que apoyarse en- hechos no
en- suposicioRes. -. Los hechos dan
luz; hip6tesis tendencioSas, obscure
dad y confusion.
EI AbWlepSe
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30

snuestro amino la idea de que Sc priyen
IN absolute de eli pero nos parece que.
debiera usarse lcon mayor parsim6nia4
j sin olvidar los medios de defensa8
contra la penuria a. que dan OCCASION
entire los obreros estas crisis del tra-
bajo.
Pudieran formularse y tranlitarse las
peticiones de nejoramiento razonable
por medic de Comisiones intligentes,
it,iciosas y acreditadas, y continuar en-
Il trabajo mientras Sc resuelven aque-
HAS por todos los medios pacihcos po-
sibles.
Haya personal apto y de probidad
reconocida en- ell partido obrero para Ell
desempeho de estos cargos, y en- el De-
Ipartamento del trabaio hay competen-
cia bastante buena voluntad para
auxiliar esas gestiones,
Aparte de este, deben procurarse por
todos los medios hcitos leyes favorables
a la soluci6n racional de estas diferen-
cias, antes de que surjan confictos inc
vitab1es, asil como el establecimiento
del arbitraje. que existe hoy en- los pue-
bios de mayor cultura, y en- donde es
tan.mas arraigados los sentinlientos Dc,
humanidad. gE.
La huelga es un arma de doble 1leS
y here antes y mas cruelmefite que 3:
nadie, al misnno que la ennplea. Es ade-
mas una question de orden publico, de
I la que pueden deriyarse responsible
lidades de consideration.
Para los casos extremes en- que sea
indispensable recurrir al paro, debe
constituirse previsoramente I'm fondo
capaz de poner a salvo la subsistencia
de los obreros. en- huelga y sus fami-
las, y asegurarse por medios e6cientes
| y fraternaies el auxilio de todas las
uniones obreras de la federation.
Sin estas seguridades previas tiene
mucho de aventurado y temerario Ell
comprometerse en- una hNelga de inse-
guro exito de penosisirnas consecuen-
ciaS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
PARA Ell MARINERO ESPANOI
SENTENCIADO A MUERTE
EN- SAINT THOMAS

Suma anterior, $132 90
Centro Espahol de Lares, rs 90
Don Antonio, ,SarmientO, 800
+" Emilio S.Jimenez 800
A la Memoria del General Eu-
doro Bello, 800
Una seflora que reserva su
nombre, 200
Don Felix Martinez Gonzalez, 200
" Hilario Chicharro, (Ba-
rranquitas), 200
Don Yaelntfn Fernandez (Aguas
Buenas), 100
Don Evaristo Fernandez (Aguas
Buenas), 100
Don Jose Mena (Aguas Buenas, 100
Don Vicente Gallego (Aguas
Buenas), 100
Don Jose Perez Losada, 500
(Continuardl. $1S7. 90
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
-'sSsays7sas54H~ A'9
RENUNCIA BARRANTE

Para ocupar un puesto mas impor-
tante, econ6micamente, presentara en-
breve la renuncia de su cargo de de-
tective, ell senior Francisco Barrante,
conocido por sus actividades como ell
Sherlock Holmes. del cuerpo.
Con esta renuncia pierde la detec-
tive un buen funcionario, activfsimo
y que por ell don de gentes que tiene,
cuenta con grandes simpatfas.
Donde vaya, que tenga el exito que
hasta aquf ha tenido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
Los UItinlOs Libr0S
Ell AGUINALDo DE Ia cULTURA

Ell tiltimo correo nos ha trafdo cua-
tro libros ,tleliciosos: En- PIeHG BOhe-
n,ia Trei,atG amos de mi UidG. Libro
20. de Enrique Gomez CarrillO. Los
BALCONIES, de Amado Nervo, el hernia
no spiritual de San Juan de la Cruz,
Y, dos libros fuertes de ese recio y ad-
mirable Pho Baroja: La Dana ErrGn-
te y La CindGd de la NieDlG.
Estos libros de tan insignes firmas
de La literatura espalpla, estan de
venta Ell los establecimientosfde Can
tero, Fernandez V Co., calle de la For
taleza, Y Salvador BraE.
SERVINGS los pedidQs por correo,
ahonandD Il franquc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
DEspEDIDA DE ANo

En- "san Mateo" las II media
p. m. empezaran en- dicha Iglesia, ell
ejercicio de la Hora Santa, para des-
pedir el aflo.sA
Invitamos a todos a pasar ante 'Su
Divina Magestad, la Ultima Y primera
media hora del afio.
Cat6licos: a adorar y dar gracias
Nuestro Senior.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
DoNA ISABEL PADRo VIDA. DE
VELEZ

En- su residencia de Santurce entire
go su Alma al Todopoderoso, la res
petable anciana Dona Isabel Padr6
Vida. de Velez, madre amantfsima de
muy estimados amigos puestros, en-
tire los que Sc encuentra don Antonio
B. Macfas, con quien nos unen lazos
cordiales de fntimo afeeto.
Ell IMPARCIAL lamenta tan irre-
parable desgracia y envfa sus des-
consoIados deudos la sincera EXPIRE
sion de su honda pena.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
ENFERMO

Esta enfermo desde hace algunos
dfas. Y lie deseamos pronto y compile
to restablecimiento, don Pedro de Har-
dpin, empleado, principal en- las ofci-
mas de contabilidad de los senores
Cantero, Fernandez y Compafia Inc.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
ENFERMo I'M oANoYANAs

Esta epfermo de alg1n cuidado el-
senior Andres Flores Lopez, muy es-
timado en- toda aquella region y por
cuya salud Sc interesan numerosos
elementos de la localidad. Deseamos
que restabiezca pronto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
como Sc EDUCA EL. C0RAyOA De Ia lNFANCIA
El bello rasgo de unos niflos

Colegio de San Agustin, de Rio
Piedras.
>Queridos amiguitos:
Por conducto de nuestra Principal,
nos hemos e1terado de 10 que en- nues
tro obsequio habeis hecho a iniciati-
va de la sonora Maria P. Dfaz de
Ledesma, quien tambien estuvo entire
nosotros algdn tempo y a quien STEM
pre- recordamos con cariflo.
Con regociio y gratitud aceptamos
vuestro, obsequio " esperamos que
Dias premiara nuestra noble y gene;
rosa acci6n, dandoos unas felices Pas
cuas un pr0spero Aiio Nuevo con
cedf6ndoos exitesN en- vuestra labor
escoIar.
Qs damOs las mas expresivas gra-
cias por habernos faVorecido con vues
ira dadiya os recordaremos con
afecto Ell dfa de NavidAd en- que al
.mismo tempo celebraremos la venida
del mas dulce y hermoso de los ni1os,
el que hizo con sn sonrisa ttod0s los
hembres hermanos.
Reciban estas lfneas como prueba
de nuestra agradecimiento a ustedes,
queridos amiguitos, y a sus inteligen-
tes y mobiles directories.
Carinosamente vuestros,
NiiiOs del Comedor EscoIGr.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
CONSULADO De ESPANA

Para asuntos4 que Sc relacionan con
|su situaci6n militar en- Espafa, Sc SUI
Iplica al Sr. Aurelio Puig Lassaletta,
tenga la bondad de presentarse en- es-l
tas Ofcinas Consulares.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30

Una Gaia de seguridad de acero, un
escritorio de MADEIRA acero, marca
SECURITY; una Lampara electric
ca EMERALITE una Maauina de
Sumar FEDERAL VISIBLE. Cual-
quira de estas meioras que I'd. haga
en- su Ofcina, Ie repOrta benefcios que
nadie ahora le podria predeeir.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
Informador.

ENFERMEDADBs TRAsMIsIBLEs
La Sanidad Insular infprma los ST.
gnientes casos de Intermediates trans
misibles, ocurridos en- La isla, duran
te la pasada semana: Influenza, "a
casos en- Humacao; Tosferina, 4 {; Pa
lpdismo, 10; Sarampion, % Difteria,
uno y Uncinariasls, uno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
$187. 90
LA AsAMBLEA GENERAL DEL AU.
MILO MJJTUO

Para .conocimiento de los miembros
de la Sociedad Espafiola de Auxilio
Mutuo y Benefcencia, Sc les avisa que
la asamblea comenzada el domingo
pasado Sc reanuda ell domingo pr6xi-
mo- a las dos de la farde, en- ell salon
de actos del Sanatorio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
a PONCE

Los sehores Miguel Morales y Lcdo.
H. Besosa, han lido a Ponce, repre-
sentando al Rotary Club, para tomar
parte en- las fiestas que ALI celebra
Ia agrupacion. Buen viaje.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30

La distinguida profesora de la Aca-
demia de San AgJstfn, de Rio Piedras,
Sra. Maria p, Dfaz de Ledesma, tuvo
el acierto de referir a los niflOS que
asisten a sus classy que 81 no de
familias ricas todds ellos, proceden
de casas acomadadas en- su totalidad;
que hay nifios tan desventurados a
quienes falta hasta que conner. Ell re-
sultadO ode la sencilla y conmoyedora
narraci6n de la amable profesdra; fu6
una colecta hecha entire los alumnos
de la saflora Dfaz de Ledesma y la si-
guieute carta con la que fu6 remitido
el dinero:
Sra. Elisa f. de Pruna,
Acting Principal de La Escuela
"Jose Julian Acosta'
San Juan, p. R.
Mny distinguida sefiora:
Con motive de que Sc acercan nues-
tras alegres v tradicionales fiestas de
Nayidad, en- que el amor q La fe CON
gregan La famiIia en- el seno del
hogar, y al recordarnos nuestra carl
losa profesora, Sra. Mary P. Dfaz de
Tsedesma, que acaso por falta de fon-
dos pudiera ser suprimido en- este ano
el almuerzo extra que Sc acostambra
dar en- tai dfa, los aninitos del Co
medor Escolar, y al. recordarpos tam
bien, que en- tan memorable fecha ha-
bfamos de ir al larlo de nuestros ca
riiosas padres, en- donde gozamos de
todas las comodidades Y eneontra-
mos cuanto apetecemos, pensamos en-
iniciar una suscripci6n que con tan
plausible fin asciende la suma de
$18.O0, cantidad que en- giro postal
adjuntamos.
Ahf va, pues. nuestra pequefa ayu-
da. Quefemos cempartir nuestra di-
cha de ese dfa con naestFos cempa-
feFos, puet no poidrfamos sentirnos
completamente felices, pepsando en-
que acaso tantas boquitas infantiles
pudieran apetecer 10 que Feces no
sotros rechazamos.
No dudando aceptaran ellos nuestrOI
pequeao, pero sincere regalito, aueda-
mos deseandoles unas alegres u fell
ees Pascuas. i4s
Atentamente,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30

Ell IMPARcIAL acoge con simpa-
tia la insercion de estas dos belias
cartas en- que Sc ponen de relieve las
tinicas ideas y sentimientos que pue-
den salvar al Ilundo. He aquf como
la idea de una gentil profesora la
corazonada de unos nifios sirven los
tracendentales fines de cordialidad '
de paz entire los hombres.
Los ninOs nos dan ma leeci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30

Igual sdplica ha de hacerse al Sr.
Evaristo olaya Gomez, natural de Po-
la de Allande, con ell fin de dejar cum
'plido, cuanto Sc ordena, por la Jefa-
tura del Regimiento de Infanterfa del
Principe, No. 8.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30

Para asuntos relacionados con sus
intereses familiares, radicados en-
Tremp Barcelona, Sc desea averigpar
la residencia de Don Sebastian Don
Francisco Astor Cirera; habiendo 81
do Ell primero, en- tiempos pasados,
Sobrestante de obras Pliblicas.
Cualquiera informe que pueda pa
sar este Consulado, persona que les
haya conocido 0 tenga conocimiento
de su actual paradero, sera altamente
Iagradecido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30

AsPIRINA eACco". Unica genuina-
mente pura por su empaque individual,
higienico impsrmsable.-libre de to.
da contaminacion--;; GAIA de II table
tas por Is Cts.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30

Para lolque Sc relaciona con su ac-
tual estado militar en- Espana, tan
bien Sc ruega la presencia en- este
Gonsulado, del senior Francisco Ges-
piert Pooh, recluta correspondence
la Zona de Reclutamiento y Reserva
de Corona, No. 81.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30

Mics del 50. b 60. 0rados de Ia Acg-
demta De San Agustf,A Rio Piedras.
A esta carta en- que palpitan los
mas mobiles septimieptos, resnopdikron
los niios del Comedor Escolar: -
sres. alumnos del 90. y 60. grades del
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-30
]. NJ. Lomba,

C6nspI al Espana Interino.
Rockingham post-dispatch. [volume] (Rockingham, N.C.) 1917-1965, 1920-04-29

There isn't another
soap in the world like
Clean Easy. Tyou don't
get the genuine, you can't
get a substitute that will
do the work. Ask for
Clean Easy.
Rockingham post-dispatch. [volume] (Rockingham, N.C.) 1917-1965, 1920-04-29

! Y there are women
u at ylAmg cllilsren and
elderly people ii Is always
j well 10 have mild, ,6cn;le-acting
laxative like DR.. Caldwell's Syrup
pnpsin handy. This il combi-
nation OF simple laxative herbs
with pepsin which does all that is
required in constipation and does
it with safety and comfort. 1t is
free from narcotics and may be
given to babies. H.lf a million
mothers have it in as many good
American homes, and these fami-
lies are healthier for it. Every
drug store sells DR.. Caldwell's
Syrup Pepsin. IL,
In spite of the fact that Dr.. Cald.
suclPs Syrup Pepsin is the largestselling
liquid laxative in the World, there
being over 6 million bottles sold each
year, many suho need it's benefits have
not yet used it. If you have not, send
your name and address for a free trial
bottle to Dr.. w. B. Caldwell, 5rI
Washington St., Monticello, Illinois.
Or. c Al DWELL'S
SYRUP PEPSIN
THE PERFECT LAXATIVE