El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-28
Ell CASO DE NC SWINEY
Ultimos momentOs del Alcalde de Cork


d6s Terence Nc Swiney, alcalde de
Cork, quien Sc conden6 a sufrir volun
tariamente la huelga del hambre, con-
sideranos do extraordnaria actualidad
reproducir 10 que acerca de tan gloriosa
fgura escriben de Londres a un perio
dico del exterior:
''No cabe duda de que en- estos mo
mentos Terercio Nc Swiney es el HON
bre mas popular de Europa Todo Ell
mundo sigue con un anheloso interes Ia
lenta tragedia que SO desenlaza en- la
enfermeria de Brixton Gaol Sin embar
go, SON pocos los que conocen exacta
mente la historic legal del case. Asi
no estara de mas detallarla, a fin de
que Sc pueda juzgar mejor las razo
mes que asisten a las autoridades in
glesas para consehtir en- esta heroica
agonia, a pesar del clamor unanimo quo
en- pro del alcalde Cork levanta ell nun
do civilizado
En- TN artfculo anterior hemos 70
sehado la tenaz persecution de quo fu6
victima Tcrencio Nc Swiney desde
hace cuatro amos, su peregrinar de
carcel en- carcel inglesa Llegamos asi
al IL de agosto pasado. en- que es de-
tenido presidiendo uno do esos tribu-
males civiles "sinn feiners'', de que tan
to Sc ha hablado y que han venido a
sustiuir de hecho a los tribunales or
dinarios.
Pero resulta que entire los litigan
tes que voluntariaments han acudido
a este clandestino tribunal de arbi
traje, Sc encuentran los represetantes
de una importantisima Compafiia ingle-
sa de SECURES, que forzosamente iria
envuelta en- el proceso 81 por tai con
cepto Sc enjuiciase a Mr. Nc Swiney.
Entonces, las autoridades inglesas
verifcan un registro en- ell domicilio
del alcalde de Cork, confscan todos
sus papeles y le acusan del delito de
terer en- su poder los siguientes docu-
mentos: una copia del discurso ''sedi
cioso" pronunciado al tomar possession
del cargo para Ell que fuera designa-
do en- sustituci6n del asesirado Nc
Courtain; una copia del acuerdo to-
mado en- pleno por ell Consejo de Cork,
declarando su adhesion a la "Dail Ell
reann" Asamblea de la Republica Ir
landesa, un ejemplar del reciente Re-
glamento lie PoIcia para uso de este
Cuerpo en- Irlarda
Con arreglo a la Ultima "Restor
alton or Order Act'', votada por ell Par
lamento antes de su clausura, Terencio
Nc Swiney es juzgado por un tribu-
nal marcial Ningln hombre civil es
namado a declarar, y Sc considera cul
pado al acusado por ell testimonio de
dos tenientes, un sargento y un solda-
do; que juran haber enconHrado los
documentos delictivos EN- Ell despacho
Official del alcalde. La sentencia es de
dos amos de prisi6n correctional.
FL obispo de Cork, en- un vigoroso
alegato en- favor de Nc Swiney, ha exa
minado Ell fundamento de estas acusa
clones. JPor que Sc pregunta Ell elo-
cuente sacerdote- el discurso pronun
ciado en- MARIO y publicado la saxon
por los peri6dicos SO lorna peligroso
para la salad p1blica en- agosto? GPor
que Sc hace recaer sobre la cabeza de
Mr.. Nc Swiney una decision corpora
tiva que, por otra parte en- naGa pue-
do afectar la seguridad del reino,
y que cualquier juez discreto conside
raria un simple desahogo patri6tico?
Y, dltimamente, 5por que va a tener
la Policia un Reglamento que no pue-
da ser confado al alcalde de Ia ciu-
dad? Y en- esta Ultima acusaci6n We
precisamerte el perspicaz obispo una
prueba de que Sc aparta a la Policia
dc su natural cometido ,haciendola ms
trumento de un Gobierno tiranico
partidista.