YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-02-06
PRIATELIA SLOVACI,
.SH0vARAJME J I A /!
IA SOM ME TUNsf, Janlo, ked' chcete
~ nieco lacno mat, id 'te k druhemui


~ nieco lacno mat i'd d'te k druhemu!
Mnoho tisic ma eiac ako cd 80 rokov po.
znate, mnohi ma ale neznate, ale ktori ma
poznajt, ii vedia, re sa mne mnoho v noyi-
mach ohlasovat' netreba, co som doteraz ami
neurobil. teraz to len preto cinfm, ze ostat-
nych par tyzdnov pocuvam, ze niektorl tax
zvani bankarski krkavci, odrdteni klerci, roz
pravaji vraj strasne veci, ktore oni sebe Wy
dumali ich umorenych hlavach, ze memo
zu neznaju poctivy obchod robt' so sloven-
skym narodom. Tito 81 myslia, ze ked' IA
moi obchod al na nina svoje jazyky brdsia,
ze S tym mne na obchode poskodia. ia al
moji obchodni priatelia ale vedia, ze ''pes
brese victor nesie'' porekadlo ma mich
pada, preto mne neposkodili ami neposko-
dia, lebo mole porekadlo je to, re 'oni sa
ucia mucia ia znam!" ako treba statocny
obchod robit', ia znam, ako treba peniaze
do kraju zasielat', ia znanl, ako mono do
stareho kraju cestovat' al vtedy, ked' roz-
mantle t'azkosti staly ceste cestuj1cim.
kcd' som tedy pytal mojich priatel'ov, ably
pockal nesH do kraju teraz, dokial' sa
pomery nepopravia dokial' cestovanie lac
nejsie poriadnejsie nebude,; ;~oli len ehee1i@
ist'. Kto zastavi ale manzela, otca, brata, Sc
stru, atd', ably sa navratil ku jeho milova-
nej familii, ked' len moze I'm nezalezalo ma
t'azkostiach, na kclcikoch, ale sa ponahl ali
domov!
Mnohi a mnohi sa mi ponosovali, ze aky je
ten svet zmotany kraju musei sme tajom-
ky utekat' cez halicske hory lesy, teraz
musfme sa tulat' po eudzom svete, ably SINE
mohli jak skorej videt' nasu mild familiu,
nase mile rodne mesto.
veru ii panovia, co by mali byt'- ma po--
moci nam dostat sa jak skorej najlacnejsie
domov, nam prekazky t'azkosti ma cestu
stavaju Take podobne reel sil kazdeho
dna V mojich obchodoch ME jedon so slza-
mi V ociach pre- Boha ma prosil ably som mu
na pomoc IDOL, ably sa dajak domov dostal
svojei rodine. I veru co sa tajit' ,>paru sto
ktori pre- zeleznicne t'azkosti museli cakat'
E%m sa mohli d'alej pohnut', niektori ale
veru mali dobru cestu dobre spojenie. Me
jedon list nam, kde mi pisu: "Pane Hamory
d'akujeme Vam, ze ste mas vyprevadili na
dobr1 cestu. Jan Saluga mladsi 20 Stvart-
ku, Spisskej zupy pise, re 20. oktobra rusili
sa, pristavu ma sife, 7. novembra boli prez
vodu, 10. nov. boli v Baselu, Svajciarsko
IL. vo Vcdni odtial cez Zilinu IA. novem-
bra boil uz donna S kuframi j batozinou, pri
,svojich famiiach pri davno nevidenych
manzelkach, dietkach, otcoch a matkach A
to plse tiez, re ME je pravda, aby ich bol
dakto hamoval skrze passy, ba este cesko-
slovcnskI konzul i'm hovoril, &c sa tesla, re
sti tn re kazdy mech pride domov, ako zna.
Al to ME je pravda, pisu krajania, ze narod
sedliacky hladuje, bo pfsu ze ME je hojno,
ale IA, to maju vSetkeho po kusku, co jed,
nodnchemu cloveku potrebno, ze 81 pekne
zjd pracuju ma svojich Cd rokov nepopra-
vanJch domoch, dokial' jarna rol'na praca
neprijde.
Tento podobne listy Slovaci .mozte videt'
mojom obchode od.l udi, ktorych ste sta
a sta poznali, Q ktorych viete ze by nepisali
nepravdu "a ziadnu cenu Nuz kde co ie
pravda? Kto luhaY