davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1920-06-18
MeWs IN
andAbout
ToUn
Local BreDitieS

Miss Ruth Hamilton, who has just
graduated from the state university
at Missoula has returned to Glasgow
to spend the summer with her IA
ther. They r occupying an apart
ment at Mrs. Spears.
Glasgow is to have a Mandolin club
in the near future. Anyone interested
apply to Prof. s. M. Malanes, 324 W.
Court St, or Phone 165W.
L. E. Jones left on Tuesday for Mis-
soula where he will be in attendance
at the second annual conference on
community leadership, conducted IN
der the auspices Of the state univer-
sity and the Montana association Of
commercial club secretaries. The con-
ference convenes June 1918, at the
state university. Mr.. Jones is the
president Of the Montana association
and will preside: There viii be rep
resentatives present from five differ
ent states.
Mrs. H. J. Hall Of Helena, who has
been visiting her o Judge H. C. Hall
and family, returned to her home this
morning. ~
Dr.. Tfainor Of Wi1liston, eye, ear.
nose and throat specialist, will be 1t
the office Of DEA Reyt & Smith Sat-
urday, June 18th.
It is reported that. Maurice Weiss
has sold his interest. in the Placer
hotel of Helena TO- George W. Land
strum and Fred Kessler. Change in
the management to take place July Is.
Fred Rodges returned this week
from q trip up In the north country,
where he was visiting with his son.
Mrs. Fred Wilson. Of Frazer was
visiting in Glasgow on Wednesday Of
this week.
Glasgow Is to have = Mandolin club
in the near future. Anyone interested
apply to Prof. s. NJ. Malanes, S24 w
Court st.. or Phone 165W.
Mrs. Dave Cooper and Mrs. Claude
Willis are enjoying a visit from their
brother Jehn Flynn of Lacrosse, Wis,
| MI. and Mrs. F. L. Sherman RETURN
ed Tuesday from an auto trip to Hav-
re and other western points. They
spent Sunday as the guests of Rev
and Mrs. R. H. Stone, formerly Of
Glasgow.
Herbert Phelps returned Tuesday
from Grand Forks, North Dakota
where he has been a student in the
University Of North Dakota. He Il
taking a course in mechanical engin.
eering and is a junior. He was called
here by the illness of his father ane
will as soon as his father is better q
to Chicago where he has work for tn
summer.
Mr.. and Mrs. Percy Clifford of Mi
not, North Dakota, were visitors il
Glasgow last Sunday on their wa.
overland to California. Mrs. Giffor'
is a sister of H. j. Alden of Nashua
Mrs. J. G. Page is expected HON
early next week after a six weeks
s%ojourn in Kansas City, Missouri.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1920-06-18
Is your house insured? If not, e
the Otto NJ. ChristinsOn Land Co.

IS your house insured! III n0t, see
the Otto NJ. Christinson Land Co.
Harmony Jazz Four of Kalispell.
Firemen's Hall, Monday, June 21st.
Have you heard them? It's a treat. 1t
If owner will call and identify, it
will be returned.
Misses Motzkau Of Tampico were
callers in Glasgow Wednesday.
Lee illegal and Miss Irene illegal
of Saco were visiting in the city on
Tuesday. ,
Dance-One big night, Monday,
June 21st, Firemea's Hall. Music by
Harmony Jazz Four Of Kslispell. Ad-
mission $1.10. II
Oh Boy: A Real Dance, Firemen'a
Hall. Monday, June 2lst. Music?
Harmony Jazz Four Of Kalispell.
They're great. II
Better b safe than sorry. Insure
your property now with the Otto d,
Christian Land Co
Norman Kampfsr went to Saco on
Tuesday morning to work for the rec
'lamation service.
J. H. Coffey, a prominent business
man Of Wolf Point was -transactine
business in Glasgow Tuesday. :.
E. J. Rice, president Of the Rice
Lumber company Of Wolf Point, was
a Glasgow visitor on Tuesday.
Mrs. J. Ray Of Opheim. returned Il
her home on Tuesday after spending
several days in Glasgow on business
A temporary charter has beer
granted the American Legion Post Al
Nashua, until such time rs the regular
charter can be obtained.
Mrs. C. L. Runyon left Thursda,
morning for a visit with relatives q
~Courtenay, North Dakota. She ex
poets to be gone for some time.
Mrs. James Redmond Of Mondak
Montana, and Mrs. Grace Hoster o.
Salt Lake City, are guests at tn
home Of DR.. and Mrs. M. D. Hoyt thi.
week.
w. H. Grogan was a business visitor
at Poplar, Wolf Point and Oswegs
early this week and reports a goot
deal Of rain and a splendid crop out
look.
R. S. Eyres of Grand Forks, Nortl
Dakota, was in our city Thursday il
the interest of the Minneapoli
Threshing company and visiting witt
friends.
MI. 1. L. Brooks of Culbertson spen
Sunday in Glasgow, a guest at tn
home Of Mr.. and Mrs. ]. L. Slattery
Mrs. Brooks, who came up last week
will spend some time on her ranc1
near Lismas.
Miss Lucille Jeffrey, daughter o
Mr.. and Mrs. j. R. Jeffrey, returne
on Monday from the state universit
at Grand Forks, and will spend tn
summer vacation in Glasgow.
An army coat apparently belongin
to Albert Couillard was found las
week neal Willow Creek and left q
the chamber of rooms, 20
Rumble building, Glasgow, Montana.
Rev. Rhoda Jane Dickinson left fo
Great Falls this morning to atten
the regional conference of the Leagu
of Women Voters, June 1922. 0
Saturday morning she will de;;ve
the response to the greetings whlc
will be extended to the convention E
the opening session. Rev. Sampso
will occupy the pulpit doing her al
Sence.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1920-06-18
DEATH OF MRS. OLSON.

Mrs. Albert Olson, wife of Albert
Olson, cashier of the First State Bank
of Opheim, died at Opheim, June Is,
1920, of childbirth. The deceased "a
% years of age and leaves her infant
babe and husband to mourn her loss.
The remains were taken to- Litch-
field, Mimi, on Thursday for burial.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1920-06-18
hurch


June 20, third Sunday after Trinity:
500 .. m. Hsly communion.
1000 q. m. Church school.
11:00 q. N. Morning prayer and SER
mon.
500 .. m. Evening prayer and ser
mon. ]. N. Nelson.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1920-06-18

Lack of ambition is the root of most
failures.
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1920-06-18
Classified Business Locals

Rates: One Gent . word for each in
and address count - part Of I'd.
BIG SHIPMENT OF BRIEF CASES
Just received. A splendid line to
select from.-Glasgow Courier.
OIL LEASE BLANKS-Latest forms
oil leases for sale at The Courier
office.
Perhaps half Of all the jokes that
are cracked have to do with married
life, but what everybody ought to
know is that married life is no joke.
WANTED-All modern five or six
room house, unfinished, on south
side. Jos. A. MILESTONE. Phone 210.
Glasgow. TIT
LOST-Gold bee pin, Sunday, June
Ii. Finder call at Courier and re-
ceive reward. 8-2tc
Memorial services
The Glasgow courier. [volume] (Glasgow, Mont.) 1913-current, 1920-06-18

FOR SALE-Monarch steel range,
used only four months. Will be
sold very reasonable.-Mr. Cash
Moore. 5tf
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-11

~ NatiHN4 Ml HsH.Ns&aasaaN ~ y HNW
It'NItAN Ilalf essHaI'a laes 81 eNsA
- NttNs4t 4aa NaFsass a. so1ls
ssas'ruf 81 Ns~esaaasH saMsns4 ~
7a~8se KlA@ NnF ss s*tMs salVMaA ~
81 l14eIlaeesn tst4As.if Nmlaf sssIIf
4aenf 81 Eaele a. - a. 80 ssl4sal
gan - saas.ass nsuaa.esaa ~ sseas :
Ns4iaHt
al s,aaIs.sataa - 4AaNs 1salalsal
fs.aaal e.s tf.i.nslsa s.aas - allla
.saaAe ~ slasaaa ssallsssalias m
Hauaila sNsaas nim ssssa ~ n Nsians
) res uln - ~ e.saasss t,.s.uialnla
A. fala - 4saalin
llasv ils8lsssl.slase - atsa ssaiiaia
naAn - assaFmssaa a. asr - d Euo
kinsa w~isa stNsaA : b sss,nls.aas saa
- i'ausiis - nsunta a. b ssiiasla a,
sains
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-11
OpUsCULo MEDICo

Con expresiya dedicat0ria, recibimos
de nuestro amigo el distinguido doctor
Manuel Queveda Baez, un opdsculo.
confentivo de su notable Conferencia
M6diea acerca de la influenza. lefda
en- Ia Ultima asamblea 1annal de Ia
Association Medica. Estdndo azotados
por la Influenza versando el trabajo
sobre ella, Y contando, ademas; con la
Inotoria eapacidad del aut0r sobre III
materia, no hay que afiadir 10 oportu-
ne y 10 interesante que resulta en- los
aetuales momentos. A Ia Iigera hemos
|lefdo eI trabaio, ! nuestra humilde opi
nion es de que debe ser profusamente
conocido hoy, ain entire los compailefos
del doctor Quevedo. pues va Sc ha Wis
to como aIgin professional ha asegura-
lido que eI alcohol no tiehe valor pro.
ilactieo alguno en- el tratamiento de
la enfermedad que azota a nuestfo pne
bio en- IA Influenza. III doctor pone
los puntos sobre las les, apeland6. aun-
que 81 no tendffa que hacerlo. emf
peneias mtdicas, de Ffancia ; de otros
puntos de Europe No qusfer6ok ii
podemos srtendernos mas por boy acer
ca del trabqjo con que nos obsequia el
doctor Queyedo Baez. pero ST quere-
mos recohendar Sd lectura = dafle a
| 81 Las mae A<4s.sski cas- 49,. - .... 4.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-11
RGSO|CiOnGS de Ia COnpahia de SeViciO PibIEO

A Eduardo y Enrique Gonzalez Sc
les concedio una franquicia permiso
revocable para tomar sesenta litros
de aqua por segundo. del rio Herrera
en- Rio Grande.
Tambien Sc concedi6 una Tranquil
cia Angelina Antorgiorgi, para to-
mar 1880 litros de aqua por segun-
do del rio Yauco, para Ell riego de cien-
to sesenta y tres Y media cuerdas de
terreno de las haciendas Florida Y La
Rivera, sujeta dicha franqaicia los
terminus v condolences del convenio
celebrado entire los miembros de la
Comunidad de Regantes del rio Yau-
.co.
Con la misma limitacion Sc conce-
dio un permiso revocable Juan Y
onofre Torres v Delgado para tomar
" usar 33.74 litros de aqua por segun-
do del rio Duey, para Ell riego de 1O2.47
cuerdas de terreno de la Hacienda
Aurora, en- el barrio de Diego Her
nandez, de Yauco.
A la "Mayagiiez Light and Ice
Company" Sc lie concedio una pr6rroga
adicional de un mes para presentar los
datos demostrativos de la necesidad
de sostener su tarifa alzada, quedan-
do mientras tanto dicha tarifa en- vi
gor.
Ell informe annual de la sPonce Rail
way and Light Co" de sus operacio-
mes durante ell ano mil novecientos
diez y nueve fue archivado. Los mo-
delos de informes anuales de las COM
Ipanias de gas v de tranvfas electricos
adoptados por la comisi6n, estando va
impresos, Sc ordeno Sc trasmitiera CO.
pia de ellos las companies interesa-
das para que presenter sus infornes
correspondence al aiio mil novecien-
tos diez y nueve.
La franquicia eoncedida a F. BENZ
tez Rexach, para la construction v ex-
pIotaci6n de un malecon cubierto y al
macenes en- la bahia de San Juan, fue
enmendada, haciendola mas explicita
EN- cuanto Sc refere a Ia parte de Ia
bahia que el peticionario debe dragar
" Ia conservation del camino carre-
terra que habra de construirse frente
al malecon.
Sc tuvo por desistido a Simon Mer-
cader, de .su solicitud para un certifi-
'cado de necesidad y convenience en- Ia
exploitation de un servieio publico de
transporte de pasajeros por vehiculo
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-11

medicos, llamado PAM-ALA. el que
ha side usado con entero exito por elf
nicos prominentes de Ia mayor par
te del mund0, segdn estanios infor-
mados. para sl tratamiento de esta en-
leEmedad.
Sc 4ecomiends el PAM4ALA por
mo contener Quinina nj Arsenico, y
por tanto no producer los efectos que
ss veri6ean sobre el sistema nervioso
II eI cofaz6n, dezpu6s de habef admi-
|nisttado "a Quinina.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-11
FANTASIA DE GRECO
Cuadro segundo


Momias egipcias de tonos frfos,
Rostros cerosos y manos yertas,
Gestos tardios
Y una luz muda de cOsas muertas.
Asi. en- los lechos. urnas de sOmbra
Tras la atonia de las ventanas.
Quedan inm0viles. Nadie los nombra..
iS6lo las nurses, santas hermanas!..
Sc arrugan como frutas cafdas
En- abandonO de Dios y Ell DiablO...
AImas en- hielO. carnes perdidas,
Como las hierbas en- Ell establo.
Nj rien. Nj lloran. Nj eI sol los
[quiere
De ain sus pupilas q. Obseryan hoscas
va no comentan 81 alguno riuere.
Son sus amigos las negras Inoscas.
Los dias pasan tristes, iguales,
Como las caras de los doctores.
Que llegan tiesos, tras los cristales
Del lente, VI dicen: @Todos mejOres".
Vapor de ensueno, lleyedad, hilo
De hurio, CASA, seda amarilla.
Cal y siIencio. Quietud de asilo
Y eI yiejO santO de Ia CapiiIa.
Manos transI1cidas, como jazmines
De monacales huertos lejanos...;
ManOs sinf6nicas de ChOpines,
MuertOs de mdsica sobre los pianos.
Fantasmas, flecos de Ia neblina,
Esputos rojos en- rOsas blancas,
Y transparencias de carne fna
Para Ia Muerte de entecas aneas..
Y, azul albura de luz que inpera
EspectraImente, sobre los lechos,
Y es va blancnra de calayera
Que enfria alnias y oprime pechos...
i. RIBERA CHEVREMONT.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-11

de motor entire Mayagiez su playa.
Fue designada la peticion quere-
illa de don Jose de Elzaburu contra la
Porto Rico Railway, Light and Po-
wer Co." sobre cobro de un cargo mi
nimo por ell uso de contadores. La
tarifa bajo la cual compaffa cobra
este impuesto fue aprobada por ell
Consejo Executive y esta VICENTE por
no haber sido alterada modifcada
por la Comision, siendo, por tanto, le-
gal.
Con respecto una queja de Ro-
ger L. Connant contra la Linea del
Oeste, Sc acord6 informar al quere-
Illante que debe presentar la misma
bajo juramento.
| La Con1isi6n nombro al Ingeniero
Mr.. Lethan, del Departamento del In
terror, para que en- union del seror
Woodbridge, contable designado por la
Companfa de los Ferrocarriles, prac-
tique la investigation acordada de
los libros y contabilidad de dicha COM
palia v de la American Railroad Co."
Los azucareros de Puerto Rico no han
designado aun el contable que los re-
presentara en- Ia Investigation.
81 Gobernador comunica haber apro
bado las siguientes franquicias:
Autorizando a la "West India Oil
Co. para mantener y explotar dos tu-
berias de acero baio terra para el su-
ministro de gasolina y kerosina.
Concediendo Isabel y Juan Mura-
til y Alexandra Garmendfa Ell dere-
eho de usar cierta cantidad de aqua
idel rio Estero, de San German, para
fines de regadfo.
Autorizando a-Jose Rosello Fernsn-
dez el mantener v explotar una SER
yicio de aneones en- el puerto de Qua
yanes, de Yabucoa, v
Concediendo a w. MeJones Ell dere-
lcho a utilizar aguas de Ia quebrada
Aehiote. de Juana Diaz. para fines IN
dustriales.
RI Conlisionado del Interior eoinu-
MICA haber reanudado el servicio de
correos entire Faiardo, Vieques y Gu
Zebra.
Fl Secretario fue designado para
Irecibir Ia pgueba en- el asunto de Ia
isolieitud de Ia "Compahia Industrial
Algodonerag sobre exenci6n del pago
de contfibuciones por un perfodo de
diez amos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-11

NANIs aaN|A.Es. 4llaaNI FssmaaA.
lnAl.A : snAA mMAs , N.nMaA
HAlnmN4 sNaslia - Efna ssmms
~ - Z eanaanela. e. rlssA : lua
NaI.t4 tsAaI1 neaIs uH ss1lEH.A.
ala ssasNlnsas saaNas. n samt.
nlsAAmalat ailuNaua ; b s.naMAm
~ h nAs AaNas asslalaeilA.
Han4 NlANAn - slINnnaa
Go ssas slHus auaa - nlanmaA
Bmwm - = eArne - F~apus4aa
kanls nsalura. ksulas lssshuls.
81 - aas anAaFss a. b aTana
lAm&s ssaeiaa asAAes n ass2aa
tm9 "a guanss a. Zee runIia.
plsuuE q suaa b ss4lFgf lbfstse
b 70 isasmal.lt. > - susrs easlahs
an lua seaennas a. sm nlma hamsrlcs
, ass&s slrmpse pus4 n Ansssa
h euf galeao fns pAfa Espala
"a elaeaa kaula. asaaf h nlsaaria
timiaa EngFA. 1rssAlNa - pis.
araaamhrnrsr run ~ mrmafsa.
il ara sarfa a. narera rlasfa.
, q Fxlicasie a. usestra o.
QnF impeFta ssrar rFuriscaaa.
lnnnands sznEre pur = ressaae
en Il cnlsario a. b rasion.
u en- las aniiEuns SERVES crisaianas
clnman los hrunrrs a. las Campanas
en una eiesna resurrcccion.
Sanfo Domingo. Ciudad sagrada
segnra , recia como Ia cspads
cue en n rcrinto elav6 triunfante
IA noble mano del Almiranse:
desprecia 81 soplo del vendabal,
y alza tu gloria petrea n los yirntOs.
como segura de sus cimienios
yergue sus torres Ia catedral.
Sigue en- los Siglos Ia derrotero
enamoraea de tus linajes.
con Ia constaneia del misiOner0
que desOyendO mofas y ultrajes.
piedra que hOstiga. manO que hiere,
con las pupiIas en- Cristo muere
bajO las nechas de los salyajes.
SantO Domingo, Ciudad Divina
que su belleza de bronco incIina
adOrmecida sObre un vergel:
BrOta una hazana de cada ruina
y en- cada piedra crece un laurel.
Cantan las brisas en- tus ROrestas
y el pleniluniO nara tus flores
las sObrehumanas y herOicas gestas
de aquellos braves cOnquistadOres
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-11
Iilin & InIil
m @is nNr

2Ma 49, ans - eanlaa a. -
nsHs ~ amsss8smnaA 80 Amar mms -
- MnAfA - gss4a asamH mn1
Es4s 81 aaalHHe 81 q KAa
~ aAlH nnafs ~ - - - ham'
Aaea ~ Ns4M saAaR a. NHaAnA nGAn6a
~ Mee4k - ssgs0nHsa - EAAeNxs
l4tlak. b. aIas ElaHak b NllnIlas 80,
sllHs - Naunass AEnalaas hMuaa =
NlmmgM. fraanhs . mnaAaa en- -,
mluns "a Anssa a. surMsa AnsaA. eas
h1lAas lnrlis = ~ lnas , = ulEA. cuns
A ~ nlls n4Elra. e. huAl.Ean flrsa.
a. q usunla ~ n uiha a. NrpAuns
. un Krnn Aulsa a. b -. Aseuiaa =
a. nsuna~As. = p.r daslmA cunnaA
sa n.niaass irsnlF q suss2Fe sn.lliEssa
os slssra n lsnla - pElmss tfsm1ns
, sxas pasaE lns pusrins hallnmas -.
sse uials , plata. 81 sursaa tFnhals
uFees eus ealnis ~ MaeFia 81 plras
Nnarid. en me a. lus sllisk mas esa.
trirss a. Mnersa.
~ aA a. NerAe Dsrna. mas sns
etrs alrune. Ia crna ari RiiR tnse ~
inenaahlr sahaf nartenmeriuans. "a
diFeccisn drl helrl auiss ehneauisr .
sus clirnies esscnndo O. niE6n msao
IA sesta del dia. se extinguiersn lss
granaes luces y q sal6a gued6 ensutl.
10 en- una pennmbra amable. Sc
abrias sSlo en- ella las nores rojas de
las lamparas portifiless cue tehian
los rostros y los manteles de- una cla.
ridad rosada. In pastorcillo cue con
dncia tres borregos de riEada lana
atraves6 entonces eI comedor de pun
IA = puhta. En- seguids. volvierOn a
eneenderse todas las luces y los tres
simb6licOs animalitos fueron rifados.
UnO de ellOs Ie, corresponds a un
americana alto. enjutO. pelirojizO. Fl
americana 10 tom6 en- braz0s y, muy
natnralmente, a cOmpas de un zone
step. di6 uEa vuelta completa en- tor
no del espaciO libre para el halle.
YO observe las dOee ounce caras
espahOlas que habia en- el cOmedsr.
AquellO. pOr fuerza, tenfa que kaeer-
les un efectO extrafO. Mas no fue
asi. vi tOdOs reir aplaudir natu-
ralmente, muy familiarizadt con Ia
manera de ser un POGO ingenua, un
POGO infantil de los hOmbres del Nor
te.
YO he visto, tambien en- ell Ritz, su-
birse un americana a la tarima de la
orquesta, apOderarse del tambOr y
cOnvertirse en- un cOnsumadO mlsicO
I, Era un hOmbre jOven, de faz rubicun.
da, one estaba envueltosen un "smo-
king" que tenia el sellO incOnfundible
de las prendas neOyOrkinas. Mientras
tOcaba, OF decir a alguien que estaba
cerca de mi:
"0cupa un impOrtante cargo en- Ia
Embaiada Americana. Su padre es
Millionaire. Dicen que pasan de cua.
renta los milIones de d6lares que po-
see.''
TodO este, hace dos amos no mas
habria proyocado originates comenta.
frios al dia siguiente. AhOra no. Y
es que las ''cosas' americanas, eu
fuerza de prodigarse un dia otrC
dia, va no le chocan a-nadie en- Ma
drid, dOnde, cada paso, Sc oyen de-
cir frases como estas: ''Esa muchacha
tan bonita es novia de un norteameri-
cano", "Aquel que baila con aquelIa
morena tan sugestiya, es un nOrteame-
ricano", mo pudimOs alqHilar el pisO
de la calle de Ia Gasca, un norteame.
ricano Sc habia anticipado :"
Anima yer como Sc aumenta cada
dfa el nllnero de estos huespedes ru-
bios que bailan con borregos y tocan
el tambor Es bueno; es bueno.
Prueba que hay dinero, muchO dinero
en- Espafia
LUIS DIAZ-CANEJA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-11

'eas - ~ ssaas a. ~ sAasas
- ~ salnss sNss4a a4smmN4
tlNss8 lsM NNAAse a. ~ KuArana
eus asa4aaassa 81 kasa Manaa
asH - tsernla q $3.50 lAaaak
- s.alaunsz8 ~ un as4lmsa
go Aua NsAmlsns > Nua a hispM
- ~ sluaaass slslss - g.nskas
slsnal.ls. lsssas h. nssNtlilss
asmalrsall.lsa ~ aua faaaaaHs
esh lua 4asalllas , lss lssmss
- ~ l,anlsaNs q ~ kamalaN
= usl.rs - tuneuf eass ua nana
eeasn seslaaas . mnlslllANna
fasrun lAlHamea ~ sesswus taanus
ssilFt u nrss0 a. nns ssangas
Uiuaad ans nnllruas alugiss FrRumas
= snf niilsAs ssenss eaFumns
e~n be- ssAafAs, a. rrEiAs plumas
A. sac Cnsaalus , Anarnunn.
Ss.iuf insisse ~ ~ oalunrs
miaai a. nuuriius hfssna hniramrs
eus alEnrun ssiss hAia sus hurllaN
4 en sus ei,inos , rnuaas surlos
- remuniaran hasa ~ cislus
, dcspejarsn > las effreGlns
90 - innBdisD sulnr nraiuusr.
sstrrmeridas las alas rrnndrs
as.fisiunarun eubrr les Anaek
sairc sus KaFras un rsnfinenar.
In misma saaeFe g. hos biEarras
herocs que arlaman eirrnas loas.
d. ios Coriesrs. de- hos PiNnrroS
De los Oirdas los Baliaas.
ardi6 en- has venas De tbs Diaries.
Sanchez , Mrlla; Ia Trinidad
cue desplegando sus estandartes
ie di6 Ia pueblo Ia Liberiad.
SaEio Domingo. ten fe , espera.
cue Ia Jusiicia de Dios an dia
hars que Ondule libre los vientos
Ia cruz de armiho de Ia bandera.
Clava en- los eielos tus pensamientOs;
pero no clvides en- tu pOrfia
que eres caehOrra de una IeOna,
antes que ultrajen a tu arrOgancia
] arde y expira como Numancia.
sangrate y muere como Corona.
La adverse suerte sufre con caIma,
y tus pesares devOra sOla;
cada martiriO tiene su palma,
nadie arrancarte pOdra tu alma
y tu alma siempre sera EspahOla.
FRANCISCO VILLAESPESA.
Ciudad Primada de America, Octubre
de 1919.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-11

Segln despachOs procedentes de RO-
ma, el tribunal constituidO en- el Va
ticanO para estudiar la petici6n de la
Princesa de Radziwill, de soltera Miss
Dorothy Deacon, de Boston, suplicandO
Sc lie anulara su matrimonio contrai-
do con ell Principe pOlacO de aquel
nombre, ha falladO en- favor de la de-
mandante, quien basaba su petici6n en-
que su matrimOnio fue llevadO cabO
contra su vOluntad la fuerza. La
Srta. Deacon Sc case en- LOndres
ell aiiO 1910.
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1920-06-05
CROWN POINT

The Board Of Review VIII begin their
work on Monday the FIRST Monday in
June being the date set for the open
ing of the session. Or VIM. u weis
Of Hammond Roy n Davis Of Gary.
Co Assessor. VIM. Black co. Auditor
George NJ. Poland and County Treas
urer Ralph Bradford. comprise the
board this wear.
Dorothy Bruce is spending few
weeks with her sister Mrs. Harold Mar
tin IN Winamac.
Mrs Edith Bosu has returned from
a pleasant visit with her sister Mrs
Hazel Travers in Cheswick. Pa.
A. Byron Chapman OF this place has
recently sold valuable eco acre farm
10 William Gentleman and two brothers
t'reSor and Clinton. who now own s-ev-
eral large farms in Lake county. They
paid Ss2,o00 for the property.
Mrs. Herbert 5 Barr dehshtfullv
entertained the Chrvsolite club and a
few guests at $50 dinner and mis-
cellaneons shower in honor IF MISS 10
a Farley whose marriage to Luther
Rudolph will take place on June S0th.
on Thursday night. The club room :
were beautifully decorated in n color
scheme &C. pink ami V hite and s,priuE
flowers IN profusion After a delicious
dinner the guests PLAYED 500. the priz-
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1920-06-05
NEW MARRIAGE LICENSES

Harry \. koib Tolleston. Ind. Marie
y. Boiler. Tolleston Russell " J. Bar
ron, East Chicago. Anna 6 kevaany.
Cast Chicago. stephen Jurhenko. Cary.
Mary J Jurhenkr. Gary. Charles Il
PriliG. Cary. Mae Gordon. Gary, Perot-
N Dominick. Gary. Marcer Angelina.
Gary. Louis Luto. East Chicago. Eliza
beth Lipins. East Chicago, Harry Neff.
Gibson. Ind. Mary Bescan. Gibson,
steve Rapoaz. Chicago, Marie Mrchalak
Whiting lrby 5 Ballard. Akron. Sarah
7 Mccormick. Gary. Felix Golden. Ind.
Harbor. Mary Jaskulski. Ind. Harbor;
John Darlak. Hammond. Sophie
wawrsynak Hammond. Frank Horvath
Ind Harbor Mary Bumola. Ind. Harbor.
Herbert J. Ehrson, Dyer, Marie H
ANDRE. Dyer
The Lake County times. [volume] (Hammond, Ind.) 1906-1933, 1920-06-05

ard Mrs George Schmabel
TIE ROYAL Ncighbor Lodge gave a
card party Wednesday evening follow
ins their regular lodge meeting and
the following were the prize winners.
1t. Mir Bessie Htliman. End. Mrs
Ella Euighieben
Mrs. Caroline Mohl is quite sick
Funeral services for the infant
daughter Of Mr.. and Mrs &c. Q Larry
who died Monday were held Wednes-
DAY morning at the home on Cleveland
avenue by Rev Whit. The remains
were taken to Plymouth for interment.