davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-20
Universal Liniment

er ct Hjemmemiddel, som altid burde
findes i ethvert HEN. Den kan bru-
ges paa enhver Aarstid. Universal
Liniment er nemlig udmnrket til Lin
dring af Sm Halls, Frostskade, For
kj9lelse. Reumatisme, Moskittostik,
Pine og Smerter.
Universal Liniment er saa god
som nOgen.
At de, der har prSvet den, er til
freds, SEES af dette Eksempel: MI.
John F. Carlson, Chisago, MIMI,
kj9bte den SIDE Jan. 1 Flaske. Den
lSde Jan. = 10 Dage senere bestil-
te han ct halvt Dusin.
Hvis De provede den, Wide De six
kert blive ligesaa tilfreds. Pr9y den.
Send nedenstaaende Kupon ind i Dag.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-20
Sber 100 norife JlDbere.

S 2pbet al Be ii6lte 60 Mar
far Ell &effc Officerer l1nocroff:<
cerer % Menige i%n6enfor Norge5
Scr og Slaaoe giennemgaaet Set
militere 61pbet11rlus. og beltooet
Hrgben - ialt ODER 100. Set er
int beltemt, at sc ifal bore ct 1nr=
ligt DppermGrfe = set norlfe
&oaben meo IL u6ipile6e Singer
/ @%11l6traa6 - poo bereS Uniform,
og / 6isie Gage bar Slppercbefen
be6 en lille @Sjti6cligbeo poo Sen
militnre Slpbeplo6s pes &riitionin
cbcrraft Sc fgrite Merfer til Sc
|ulDlte al 6lpberne.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-20
Toripnli9t.

@rosi erer Srren SSrenier, So
luniolparcr CIT gros n1ootte 1ooe fig
ru1oerfolte en- mcAeI forlig Opera
ton % faloerH11 Some Delt til
S%pgelengen:
&ierc Nmolic,I bpis jog life
lfltl0e itoa Set 10jcn11cr1, 1oo orpc;
SIT noturligois 6orrctningen. Mcr'
6u ct lterforel1, og belc NIT 2ips.
"perf fl,noe let poclogaes. @1r,oe
011 life tenfc Sig at giite Sig me>
min Hrof1trilt - / ioa Jol6 piloc
.ieg 6g roligt.
= 2i1le Gprc1t, 6u ifal life cir.
re Sig noglc @efpnri11ger. Oh fo1
50 gonife roligt = III er allerc6t
laa go0t }om forlobe0e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-20

6ribe Set .iaa blot, at ban lpilleoe
torelifet / en- &bin6e for Ell @oies
iSfpl6. MarD piloe 11utl1rligpis cl=
ffes for fir egen Sfpl6, og ga Sc
Gogen eitc1 ipoIerc6e omfring /
Sem @orbens, penote bun fig pl,,o=
.clig ON til Gol1,t % iag6e BE-
orgpet:
Seq fom til at giprc nogct for
frrbcli0t igaor Nftes. @hoo u1oo
Dog tnnfe ON mig. Min Baie
'folot neo og git / &uiinoe @tpfffer.
= Set bar fie6eligt, iag6e Sobn,
mcn bbo6 gior6e set, Sc fan io'
foa min.
0g 6a Morp olligepel inefteoe
og iaa ulpffelig no. ifpn6te ian fig
at 1ige::
- Mei Sc u1aa life grpoe, 6rg-
fen &eatb. Marp> Marp, glifeoe.
So Sc ct &or Moone6er e ter TOM
til6age fra 8rpllupsrejlen og ipiite
here's ferite Maaltt6 biemme, iprang
Marp plu6ielig op % bente6e en-
&affe.
Seq bor 10 felt CLIENT at gipe
Big Bin @rpllupsgabe, Sobn.
Sobn aobne6e Baffen og iaa -
BEN @aic, ser bar Mage til bans
egen.
- Men icg troe6e... 49,. 0u iagoe
10, beapnote ban %forbirret.
@ei, 10 @arp> ieg iag6e, at jeg
baboe i1aoet min Sale / @tpffer,
men set bar fun en- ganife olminoe-
Zig @lomiterbaie. Set bar sig, 1om
Itrofs ll1,tte0c Sig til, at set n1oottc
bore Sen %joponeiiife Safe.
- Sport for fortalte b1t mig life,
|bDor0an set ba11g lomn1cn?
= Gor6i jeg bil6e bore FILTER poo,
at set bar mig og life &oiel1, 011
c1i feoe.
SoDn bralt / 2otter.
= 9el1 bar hi oa en6elig fooet Sc
to Safer ian1let poa ct 5te0, lag6e
ban.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-20
EN- VERDIFULD BOG.
ALEX THORSOE:
Wort Aarhundredes Historic 1815--1890.

(Uy1denda1sko FOr1ag, K0bonhaVn) G.
Denns interessante Of bdsrende Bog har vi sikret es 8
RestoplaGet At. bet O vor skre To at denne Bog via Z
vtnde almindslie Udbrsdelss blandt, saavel danske som nossk., &
Bogvennsr America. =
vi fremh@ver nedenfor Bogens 6 fosk. Afsnit. s
F6RSTE TIDsRUM: 1S15-1s3o. Restaurationspoliuk. Fer1at- E
ningskamp. KonEresser. =
ANDNT TIDSRUM: 1S30-1S48. Julirayolutionen OK dons Fol =
ger for Europa. =
TRBDJR TIDSRUM: 1s4s-1S63. Februarrevolutionen OF deus s
FSlger. Det andet KejserdSmme OF des hsrskende Sitting Z
Europa. Z
FJERDE T1DsRUM: 1sss-1ses. Forfatnin E.forholdsns d4 !
danske Monarki. situationen 0str1E OF Preusen. TysAs $
Forbundsreform ForslaE. Den dansk-tysks Krig 1864. 4
FEMTE TIDsRUM: 1s7o-1S71. Den tysk-fransks Krg. 8
sJETTH TIDsRUM: 1s71-1sso. Europa under Tysklands over 9
vejends 1nfydelss. 9
Bor1 or smukt OF soMdt indbunden 9kindryg med Tits1 =
Guild. c. 500 Slider o. hostor, portofrit tihendt. $2.25. 8
elskes Dogen asureret bedes Zoe extra ved1ags. .
C.. RASMUSSEN COMPANY
+ E1oL713 %. 18th Street Ninnepohs. Nm.
So, ~ hrrr ~
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-20
Der tjenes Penge
Saskatchewan
N. Rasmussen,
Marlette, r. 5

Delvis opdyrkede Farme og fineste
Prarieland i Diet danske Settlement
we'd Canora, Sask., kan endnu faas
paa lette Betingelser til fra 500 til
s30<pr. Acre. EXkursioner. Skriv til
Scandinavian Can. Land Co., Phoe-
nix Bldg, Minneapolis, MINI.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-20
Tjelbitnerne foripinber.

Sc nprlfe @la6c flyer / 6enne
Sis 6urpcl til 6iel6lt1er,1e paa
Dobre, Ser blep oprettet for ODER
800 Mor iiocn for at lette Sc pej=
iaren6e Geien ODER 6ieloene, mer1
ipm Sernbanerre MT bor gjort
o%berflp0ige.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-20
Nye i~mporterede
BibIer, Psalmeb0ger OF
T~eStamenter. !.

Alcott, L. M. En- gammeldags Pige.
Fortelling. $50 Slider. Indb.. rs
Andersen's Year Book. Aarbogen
1920. Almanak og Adressebog for
Danske i Amerika. 81 Slider. SO
Augustinu's Bekendelser. $50 Slider.
/lndb. . ~
Back, H. Danske Digtere. 1872 Slider.
Papomslag . 1.5C
En- Kaargild. En- Samling Fortael-
finger, Eventyr, Remser i Jydske
Folkemaal, af H.. F. Feilbeg.. rs
Eventyr fra mango Lande. En- rigtig
Julebog for Born ........... &C
Leg og Tidsfordriv. En- Samling
Anvisninger til Lege, Kunststykker
etc. Papbind &c
Noes Julebog for Born med morsom.
me Billeder og Text .......... &c
(Martins Junior B9ger.)
Godet, F., Bibliske Studier. To Bind
a lis l.5C
Fem Bigger i Jydsk Mundart.
Jens o. Jeppes Skaargill. En- faan@'
wexlc Awton mae Wiser "a Hi.
staarrler . . *
Gillsjow. Skitser i Jydsk Mundart
af Peter Jaeger ............. q
Persalliker. Fortold a X. J. Kristen.
Will Fowl. Skitser i Jydsk Mundart
aw Peder jaeger ............ z:
Hele denne morsommc Samling ial'
5 Boyer Sa1ges for .......... 1.O(
Holberg, Ludwig: Samlede populaer<
Skrifter i fire componerede
DR.. Yngvar Nielsen: Norge j 1874
En- historisk Sildring al Udviklin'
gen i Norges Historic indtil 1914
382 Slider. Folkudgave. Pap
Dlnd . . u:
Madsen, N. P. Strandfogdens Batter
F%ortalling. ESQ Slider, heftet.. 1.0(
Petersen, Lauritz. William Brandt
Fortalling. 252 Slider, heftet.. l.0(
Ricard, Olfert. Ungdomsliv. Tanker
og Meninger vundet under II Aar:
Ungdomsarbejde. 100 Slider hef
En- fuldstendig Fortegnelse p
skonsomt Udvalg af Nordens bedste
i komponerede Bind, sendes frit paa
Ny Sending Boyer u~ndervejs
G.. RASMUS,
72o-722 So 9TH St.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-20

Rimbert, Ansgars Levned. Indb. $50
Scott, Walter: Legens Dattes, Inhb.
252 Slider Is
Saxo Examinations. Danmarks Krp-
nike. Illustreret Fo%lkeudgave; stoxs
Formal. Indb. 200 Slider go. 3,7z
Snurre Sturlas9n. Kongesager. znaaaas.
$50 Slider med mango 1llustrat5e--
ner . I-Sas
Jensen, Eva: Kogebog for allie HEM
Ordnct, bearbejdet og supplere1 at.
Krogh-Lind. Kpkkenchef. 395 81
der. Indb. 100.
Christensen, Dam og Lambek. Refs
moral i Privatliv og Statsstyre. Et
Grundlag for en- Undervisninz +
Morallare. 158 Slider, heftet.~ &c,
Kneipp, Barnejleje. Leye og L=ge-
raad. Papbind. 200 Slider 80. Sc
Ludvigsen, v. Engelsk-D ansk or
Dansk-Engelsk Misunderstanding. 765
Slider. Indb ..........., 3.4as%S
Danske Salmeb9ger.
Roskilde Konvent Sa1mebog ye1s-
form. Allie Tilleg og ny og gan,se
Texter. Lommeformat med forgyldt
AVIS . . -p5~Io
49, Do do do og Guldsnit ...... Z-f5
Smukkere udstyret til us, Z.85, SD
og $50.
Bibler.
Oct Danske Bibelselskabs Udgave.
Den hellige Skirts kanoniske BS-
6eA i. 4~6-e
- L@dcrbind, Guldsnit ......-. 2.A6a
Den gamle og den nye Pagts Hen7ge
Skrifter, SAINT de ApokryfisRe 81
ger, (stort Formal og Typer) ESQ
- Med Guldsnit ............ $3.50
Det Amerikanske Bibelselskabs
UdgaVe.
-Mindre Formal. Laderbind,, Guzd-
snit wv
|-Fransk Morocco Guldsnit 49,. rs:
Det Nye Testamente (Lommeformat,.
25c. og 4nc7-
The New Testament. Danish-Eng-
fish. Cloth BID. ........-.... So
Swedish Edition ............. 30
a hele Sendingen, der indeholdez ct
4iteratur. mango at Bogerne indbundae
'orlangende.
"a Danmark.
EN- COMPANY
Minneapolis, MIMI
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-20
yorLakeSupeliorsIdE3

er den fineste som ~
sendes nd fra Du-
luth denne Winter. Lad os overbevise
Dem we'd at sende for en- Kasse. Send
D pr. Expres. Lake Superior Slid 100 pd
$500; so Pd So Is. Picker no Pd $1l. 60: ST Pd
S. SO. Pike 100 Pd $3.50: 81 Pd s. 50. Hoved.
lose OK renset; vels1nagende Redsnaprer
(Ure) 100 Pd 5000; 80 Pd s. so Fine Torsk
lW Pd -. 90: SO Pd S. 90 vi har allie andre
Sorter If bedste Slags til lavestc Priser.
Send for Dem. Alvoc Fisk er netto Vegt.
omhyggeli2t nedlaqt i rene wirecnlbund-
ne KAISER. Sendt sarnme Dag vi modta.
ger Deres Ordre. EIIingson & Hanson, Duluth, MINI
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-20
CASS

kl9verlandet og Mejerikoens HEN.
Tilbyder ct Hem, der er Deres eget,
til den rette Pris og paa rimelige Vii
kaar. Hvis interesseret skriv eller Be-
sSg The 1000 Lake Land Co.
NJ. B. Patten, Sec. Remer, Mimi.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-20
Suit TOR Soebauoel.

Mle 8pser fra bort Eager ienbes
~purtofrit meb &affepoit, eller Sc.
prefs; men suffer man Yaffen as
inreret, ntaa 5 Gents efstra mebfpl.
&c Beiillingen.
6. &asmmsien g.,
720-722 90. Tomrtb Street.
Minneapolis, @inr-
sfrip efter Brbpern1nur1er at bette
8Iao.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-20
Tjen $50. til $780,. liver Uge;

ingen Svig. Mand og Kvinder begynd
hvor som helst, ire komplete or eksklusi-
We Forretningsplaner end paa o
at blive beta]t for delvis nd af den f0rste
500. Fortjeneste. Erfaring og Kapital like
n0dvendig. Undersog i Dag. Skriv till:
J. CHRISTENSEN,
Box S24. San Francisco, Calf.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1920-04-23
Evening Chat
Fluffy.ruffle Dresses.

q
II there is,auything prctIer than the
huffy.ruftled dresses which this city
ls displaying in the little girls depart.
nent OF the shops don't know what
It is. They are made Of material
which has considerable dressing and
hey could stand by themselves YER.
NY believe. They start with narrow
fuffles at the bottom and ruffloS ex.
lend from the bottom to nearly the
waist line and on the sleeves and
around the neck. The necks are cut
low and the sleeves are cut short
and so bewitching garment for little
tolks9, has not reached Fairmont for
many year. The only objection to
The garment lies in the fact that Il fs
priced very high which really isn't an
objection, because while mothers who
haven't time and who have plenty Of
money, may secure the dainty dress
quite without work mothers who
have small allowance may Just as
easily acquire the little dress by
means of pattern, sewing machine,
a few yards OF shimmering Hlmy white
and an ounce or two of brains. And
what Is more-at saving OF almost
half.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1920-04-23
PcrlshabIe, Beautiful CLOTHES,

Some OF the shop windows today
display most adorable hats and gar.
ments-so utterly exquisite that one
IS tempted almost beyond endurance
/ to go in and in some manner acquire
possession of the frilly, dainty things.
Women are more or less cursed with
love for perishable, beautiful wear
ing apparel. Who ever heard of a man
longing for clothes of any sort? One
can blame him either for he isn't al
lowed anything hut a regulation uni.
form, far from beautiful However,
well let that rest. He has
shortcomings equally disastrous.
WOten's clothes just now were
never more beautiful and while there
are persons who will say that women
should have their minds on more i'm
portant events than the display in
shop windows Of articles much be-
yond their ,purses-there are others
who will agree with me that the Crea
tor meant women to be attractive and
fashioned garments through the minds
of dressmakers and modists for just
this reason. One may dress becom.
ingly without going to an extreme
about it. And one may acquire pretty
wearing apparel WITHOUT paying eN-
horbitant prices for II. There will al
ways be excellent materials in the
stores And one has needle. Then
there are dressmakers at fair charge.
Not counting the women themselves
who may select carefully, making a
gown or two take the place of half
a dozen. A suit carefully and taste
fully selected with several pretty hand
made waists may do wonderfully for
every occasion. Old II. G. L. hasn't
got us yet by any manner of means.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1920-04-23
MAKING SURE

A hostler was sent to the stable to
bring out travellers horse. Not know.
ing which Of the two horses in the
stable belonged to the traveller, he sad.
died both animals and brought them
to the door. The traveller pointed out
his own horse, saying, That's my
nag" Certainly, your honor, know
that very well. but didn't know which,
was the other gentleman'si"
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1920-04-23
and We don.L haye o look ahabby
Oh You Weather !.

~ NNEokUGIs
The weather is SO very beautiful
just now that all the biues Of yesterday
have vanished on the breath OF d
feathery wind. Have You wondered at
the smiles everywhere today? Down
the street. they come. Behind them
are faces cleaning like sunrises- and
shining like sunsets. You don't hear
the grouches anywhere today for
they've disappeared entirely. / met
the Deacon this morning and his mouth
was spread from ear to ear. He said
to me: Say, amt this the stun! Say
now, amt this the finest westhe.
ever!" He carried roll OF bills under
his arm the size Of a dictionary and
carried it as lightly as,though It were
feather pillow, had half notion
to grab 1t and run. Wouldn't been q
bit of use trying to get away with Fl
that smile would search out the or
iginal bad man himself.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1920-04-23
A world Survey was Made

A World Survey Was Made
Our churches know the needs
that must be met. They know
exactly how every dollar-every
penny-will be used for the great.
est good without waste.
A world survey was made by
the churches that astounds business
men in its thoroughness. County
after county was studied; the coun.
tries of the world were visited and
reported in minute detail.
How the Interchurch
World Movement Originated
Our churches said: "The taskof
meeting the urgent needs shown by
the world survey is too great for us
to do individually as denomi-
nations. We must do this work
together ja4
So thirty great denominations
are cooperating-each keeping its
own purpose and identityfbn1 all
working together under the name
of tho lnterchurch World Move.
ment 4.,vs,
Because of this cooperation, i.
is estimated that over one million
dollars will be saved alone in elimi.
mating waste and duplication.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1920-04-23
HOULT
Farewell Party.

Harry Hoult and family gave a fare.
we'll party, Monday night, to their
friends and neighbors, before moving
away. There was good sized crowd
out and everybody enjoyed good
time. Mr.. Hoult moved Tuesday to
their new home at Norwood.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1920-04-23

and Mrs. WIN Han, has been sick for .
number Of days.
Dawson Yodef went TO Little Falls
this week and brought up his team
Earl Ball made trip TO Morgan.
town this week and got a mule for the
Shamrock Fuel company.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1920-04-23
chlld palnfullv Burned.

Virgil, the small son of Mr.. and Mrs.
Earl McElfrcsh. fell against hot
stove Wednesday. The burns he sus-
tanned were not dangerous but were
very painful.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1920-04-23
NoTIcE

MY wife. Pauline Mousser, having
left my bed and board. l will not be
responsible for the payments OF debts
she may contract for herself or in
my name. JOHN MoUSSER,
April 20, 1920. Dakota Mines.
The West Virginian. [volume] (Fairmont, W. Va.) 1914-1974, 1920-04-23
EXCHANGED Homes.

Lee Hoult has exchanged his home,
here, with his brother.in-law, F. F..
Wiles, of independence. Mr.. Hoult Is
moving today. Mr.. Wiles is well
known here, having lived here for
many years and he will be welcomed
back gladly, especially by the church
people, as he is an indefatigable church
worker.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-09-10

Z Polski droga pocztowa mad
chodza coraz obficiej wzruszaja-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-09-10
Poradnik Dobrego Zdrowia.

Dda wfAmy ~.DZENNKA CHICAGoSKEGO", prowaduony
oyStnalnie Pr0ez Redakrys PUy laskA~ym wsp64udlnle specyalnych
roereut6w:
DIR. MCHAb G. COY - gey .lno6e: choroty wsWnetrzne, nerwo-
&c detetyka;
DIR. JozEF J. FAX spocyalnose: pao&niawo, chorohy dutea 1
WUwnetrme;
DR. HELENA J. GoRECKA - specyalnoGc chorOby kobiet, ddeca !
PoRoGnctwo;
DR. JAN j. LISS - dentytyka.
DHas zaviera artykuiy treso oG6LNoPoUCZAJACEJ " d14edzt-
Mo 1rOwia; podaje se tci odpowkdzi na pytanSA nadsyiane przez a
szJch Cytelnk6w, lecs tyIko tnkie. kt6rc OGOLNE moga bye traktowa-'
No; zAPYTAN 90 DO OSoBIsTYCK, EDYWTDUALNYCH WYPAD-
Kow, ORAz PYTAN ANONDdoW YCH ME ODPOwIADAMY W TYM
DZIALE. JAK RoWNIEz ME PoUAJE SIZE RECEIPT. AM ME wKRA.
GA STE " zARZADAENIA LEKARZY.
zapytania naIezy ADRESOWAC DO REDAKCYI, DOLACzAJAo
ENACzEK 2CENToWY; zwraeaS j. mona do kt6regokolwek z wym1e-
aionych lekazy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-09-10
S~ZCZEPIENIE OSPY.
(Napisal DR.. J. J. zak).

Jedynym Srodkiem, zabezpiecza-
jacym cd ospy, jest szczepienie. Po-
kazalo TO dcSwiadczenie zar6wno
KRAKOW, W ktorych o~bowiazuje PREY
musowe szczepienie ospy, jak row
niez doSwiadczenie lekarzy, pracu-
jacych W ~sZpitalach ola chorych ma
ospe. Pred wynalezieniem surowi-
cy przeciwospowej, ospa byla jedna
q n~ajbardziej rozpowszechnionych
biedny, czy bogaty, arystokrata, cZy
wieSniak. medrzec, czy prostaczek
- wszysc jednakowo stawali sic O.
tiarami tel przykrej choroby. Mkt
ME moe uwazaG sic "a bezpieczne-
g. Cd ospy. dop6ki lekarz ME oznaJ-
mi. re ~szczepienie ~przyjeio sic: bo-
laca reka, Tub tez sam akt szCzepie-
MIA ME znacza t%ynajmniej, re ME
MONA zapasc ma ospe.
Ospa, szczepiona " dzieciGstwie,
ME wystarcza ma Gale cycle. Kazdy
powinien poddawaG sic szczepieniu
co ; lub : lat. " razie zaS wybuchu
epidemii kazdy nieodwolaln:e pow
MEN natychmiast zaszczepi& $ bic oS-
pc. W ostatn!ch latach DEPARTMENT.
ZdroYia oglosi}, re lily Personal stu
zbowy kazGcj instytucyi. c.! biura,
gdzie zdarzyi sic poiedynczy wypa
dek ospy, must sic poddac szczepie-
niu. Chociaz W spoieczenstwie ma
SEEM znajduja sic jednostki, pre-
ciwne szczepieniu. odsetek ich jest
niewielki: wiekszoSci wypowlada sic
"a szczepieniem dzteci pred VISTA
p!eniem ich do szkoiy. zgodn!e z pre-
pisami, wydanymi przez Dyrekcye
Naukowa.
NieSwiadom-$G / lekcewazenie sa
czesto powodem niebezpieczenstWa
przy Swiezo zaszczeptonej ospie.
Dlatego zaraz DO szczepieniu nalezy
zabezpieczyc s~zczepiona Geese ciaia
cd tarcia "a pomoca kawaika czyste-
go muSlinu.
Cd czasu wprowadzenia W Euro
p;e / Ameryce cbowiazujacego szcze-
pienia Iiczba choroOy tel wYpadkow
rocznie zmniejszyla sic do 200 ma
1OOO.OO0 mieszkanc6w. a Z chwila,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-09-10

gdy ~zaczeio obowis zywaG prawo po'
wt6rnego ~szczepienia pred wstapie.
MEM do szkoly / do wojska, - liczba
powyzsza zmniejszy}a sic ~!eszcEe
~bardziej: statystyka ~wykazuje, re "
ka5dem pahstwie smiertelnos6
wsr6d chorych ma ospe jest wprost
proporcyonaina do iloSci Srodkow I'd
r~adczych.
Podczas wybuchu epidemii ofiara.
mi ospy padaja najpierw dzieci ME,
s~zczepione, podczas gdy dzieci, kto,
rym ospa byla s~zczepiona. alho zu'
pelnie lie p~odlegaja chorobie, Tub /"
najgorszym razie, przechodza ia W
hardzo lagodnej formie. S~zczepieric
ospy powinno sic praktykowat jak
naiwczeSniej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-09-10
PYTANIA

Pani~B. :. zapytuie. czy IL piecio-
letniego dziecka mozliwa jest 5oita-
czka. a je&li tax. TO jake ~przedsie-
wziat srcdki l~eczn.cze.
Odpowicdz: z6ltaczka Il dzieci jest
rzadkim wypadkiem. JeSli ataki z0i-
GLOVE powstaly ma tie zaburzeh 20
iadkowych. leczeuie domowymi srod-
kami ME wystarcza. Je$li zas osooa
wick ME gra tu zadnej rolil obja-
via sklcnnoEt do takich atakow, to
zalecamy najtroskliwsza dyete, wy
s~.rzesanie sic cieako-strawrych arty-
ku}ow. jak NJ. t'uszcz6w, sreSulo-
wanie wyprozniah, Graz og6lna by
giene.
PAM s. X. zapytuje. czy koniecz-
ma Jest ~operacya, jcSli dziecko zaCi-
ma sic W movie.
OdpowicdE: Jakanie ! z~acinanie
sic W movie wSSazuje ma
scIegna podjezykoweEo. Je$li jednak
v piamowlectwie dziecko moze sWo-
bodnie ssat piers matki. 10 rEadko
sic zdarza. by r6zniej cdczu"aio ono
iaka trudnosE W wymawianiu STOW.
Jesli p~rzypadkiem dziecko urodzi sic
, kr6tkiem podiezykowem $ciegnem.
kt6re przeszkadza prawid'owem-
Larmicniu. TO bezwarunkowo &c!eR-
no owo trzeba nadciaf. Oporacya ia
lost ,atwa moe jej dokonac domo-
wy iekarz.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-09-10
Ma MISYE POLSKIE.

Ma Misye Polskie w Af-yce -
ziozyl W Redakcvi naszej OBJ. To-
masz WiSniewski, 46l2 Troy III.
sumo $500.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-09-10
BIURO
BIURO
Rady KOmisnrEy ~EIekcyjnych miasta
Chicago, illinois. 3OS City Hall.
E-nuEnnWE

lHkEsiDON vi"
KolOr papierU ma ktorym "ane
bsda baIoty DO P~rawyborow Elekcyj-
nych. - w~rze$nia. 1920.
Igodnie 2 zaStrzezeniem W sekcyt 81
dokumentu m~owiaCego o prawyOo-
rach partyi Pol:tyc1ncA. potwierdzone-
20 ego marca. 1910. poprawioneSo u
rawala z so czerwca. 1913, ntniejszem
u~rEedoyYO ObSieszcEa sic, re do prawy-
borrow. odbyc s:e-majQcych l5-go wrze-
Snia. 1920, W miescie Chicago W ma
s.eczku Cicero. pOHiat Coos. Illinois
urzedowe baloty prawyborcze ruHow
ne beda ma ~papierZe odmienneSo ho!o-
II Gla kazdej partly.
DemokratyCzny ........ koZo"!'
ReDublikanskf .......... Iieiony'
SOCyaliStycEny ........ Sai'hoh'
Okazowe baloty 6edq Drunatae.
Okazy ogladac MONA " biurze ko-
m!sarzy Elekcyjnych, " RatuSzu City
Hall. ma 3 pietrze. Chicago. poczaw sly
cd S-go wrZe$nia, 1920.
August LuederS.
Bernard Norwich,
Frank Y. RydZewski.
Pada KomisarzY Eiekcyjnych miasta
Chicago i ma mocy wiadzy miasteczAa
Cicero.
Potwierdzii:
James T.. Burns, SedZia POwiatowy.
Chicago. l6-go ~sierpnla. IgZg. -
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-09-10

Zadnych szalbierzy naciagaczy
cz~yhaiacych ma kieszanie 1atwowier
INCH niema DZIENNlE CHICAGO
SKI ma swych szp~altact, DO zawsze
pracuJe ola do5ra- ludu. Oszrkah
czs fire sales" stanowszo W DIIEN
NTkU cHICAGOSKIM og4aszane byt
ME mora.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-09-10

Ciagle jeszcze sPodziewamy
sic i liczymy ia to, re wszystkie
nasze wieksze organizacye, zarza
dy paratii, a "a mimi towarzystw,
odpowiedza ma ten APPEL zakupie-
MEM bondow P. P. P. ma sumo
diva razv wyzsza Cd dotychcza-
sowej / dada caiemu ogoiowi zy
WV przyk}ad jak dis Polscc <
pomoca ~spieszyc musimy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-09-10

Plaid koldry, wielkie. ciez-
kie, r0zCwe, niebiesiSie, ce
giaste i Siwe, prazkOwana
bOrta, reg. $3.50 wart0SC-
SpePyalnie para
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-09-10

Og6l Wychodztwa spe}ni ME
watpliwie swoj obowiq1ek, ale
musi mice przyklad re strony
tych, ktorzy stoja ma jego czelc
zafzad6w organizacyi, Parafii i
towarZystW.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-09-10

kOmfOrtery - rozmiar II
X8i Whale mark, pOkryte
piC!tna satynq, metlaliOno--
we centra, T. kwiecista Dor
ia, przewracalne, r6wne IA
jetlnej strOnie, przeszywa-
ne, spseyaInie