El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-30
La SITUACION PO-
Utica Y ECONO-
MICiDE ALENANIA
(TRADUCIDo CE LA PRENsA DE
NEW York;

de los obreros de Alemania Sc arnaron.
Muchos 10 hieieron con ell prop6sito de
acabar cen ell peligro que amenazaba
a La nueva democracia Y defender al
gobierno constitutional
FL exceso de cello por parte de los
obreros ocepiono perju1i considera
bles en- muchos sitios de Alemania.
Esos trabajadores fueron arrastrados
por una necia campafia alarmista de la
prensa, que les hizo Greer que los hon
bres uniformados eran reaccionarios, a
quienes era necesario reducir a la i'm
potencia. FL resultado de la necia earn
paila fue que soldados y policias que
nj por un solo momento faltaron a sus
deberes para con la Republica, fueron
atacadcs.
Los agentes del orden los militia
res creyeron que ell ataque venia de los
espartaeos, sc defendieron. ell error
de unos otros culmino en- la perdida
de cientos de vidas humans.
En- algunas parties de Alemania, sin
embargo, los comunistas Sc valieron de
la intentona de Kapp para fomentar u1
levantamiento con fines "bolshevikis--
tas.'' Sin darse cuenta exacta de los
hechos, les sociahstas democratas 81
guieron los comunistas. No Sc die
ron cuenta en- los primeros momentos
de que en- realidad no Sc trataba de
defender ell regimen democratico.
FL gobierno de Sajonia esta integra
do en- su mayorfa por sociahstas que
inmediatamente adoptaron una actitud
de abierta oposicion contra lG empres1
de Kapp. Las tropas de Sajonia perma
necieron fieles en- absolute la Consti-
tuci6n. No habia, por 10 tanto, ell me
, nor peligro que amenazara la De
mocracia a la Repdblica.
A pesar de ESQ, Sc colocaron guar
dias armadas en- todas las GALES Sc
registraban todos los AUTOMOBILES que
} pasaban; sc formaron comites de ac-
ci6n; la prensa burguesa fue suprimi
da, Sc cometieron otras tonterias.
Pero la gente seria Sc cans6 pronto de
la farsa volvi6 al trabajo al orden.
Lo incomprensible, 10 inconcebible,
; es que miles de miles de trabajadores,
entire clos los trabajadores de Che
mitz, amenazaron- con ir a la huelga
general 81 ell gobierno echaba tropas
. contra los bandos radicales. Y por es
pacio de mas de dos semanas la ma
yor parte de los habitantes del pals
vivieron llenos de tenor y de zozobra.
Los ministries socialistas fueron Sc
riamente obstaculizados en- ell cumph
miento de sus deberes por trabajado
res que Sc namaban socialistas, pero
E que en- reali6ad sigucn los metodos de
S los "bolshevikis''.
En- la region industrial de Westfa-
LA la normalidad Y Ell orden no Sc han
restablecido todavia. Los comunistas in
tertaron establecer ALI una republica
: ''soviet''. En- sus proclamas anuncia
: ron jubilosamente la caida del gob'er
n no de Ebert Noske, y que la b-r
guesia, que era la base del gobiern'o,
Sc habia entregado a todos los diablos.
.'Ha llegado ell momento -decian-de
que los trabajadores tomen en- sus ma
nos las riendas del gobierno.
Los -comunistas ordenaron La inme
data elecci5n de ''soviets'', basados
en- una dictadura del proletariadO. La
autoridad Sc traspasaria esos $50
viets''y que procederian inmediatamen
te a desarmar la burguesia, PAPA po
. ner las armas en- manos de los obre
o ros.
Los comunistas declararon que La
, lucha no era a favor del gobierno de
n Ebert sino a favor de La implanta-
o ci6n de una dictadura del proletaria
i do v del establecimiento de una reph-
blica s'soviet'' en- Alemania, para en-
o union de Russia, garantizar La tempra
n ma victoria de la revolucion mundial-
IA Ell empeno de convertir la region
IS carbonera en- una repubica 'soviet'.'
cuando toda Alemania Sc manifestaba
N cor+raria ese fin, estaba predestinado
m al fracaso despues del ,fasco 6e la in
m tentona de Kapp en- Berlin toda vez a.
Sc habian enviado tropas al distrito
le industrial para cerrar ell camino los
a llamados ejercitos rojos.
la Ell hecho de que Ell orden no Sc res
os tableciera en- seguida Sc atribuye la
oposici6n levantada en- Berlin por los
Ci lideres de las grandes uniones obreras
r6 Como ellos solo vieron 10 que ocurrit
ell en- Berlin durante la revuelta de KapI
10 creyeron que Ia huelga general que
On Sc habia ordenado habia salvado a Il
Repubnca. por ESQ pidieron que 81