davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-17

Sc We, pues, amigo Director, que Mr..
Sweet suprinci0 las palabras en- las que
el Redactor de Ell MUNDo hacia cons
tar los otros puntos de que hablo, en-
aquel momento, nuestro ilustre Jefe,
QUE FUERON PRECISAEdENTE
ACERCA "DE LAS ILBERTADES Y
DE LOS DERECHos QUE NOS HAN
CoNcEDIDoS LOS EsTADos UNI
DOS, y de otros puntos de extraordina-
ria importancia desde ell punto de vista
politico de la isla. +"
Y MIR. Sweet comienza por asegurar
que "la traduccion es completamente
correcta, y aceptada por el como tai. -
Mas adelante, al hablar detallada-
mente de un parrafo del senior BARGE
10, lei TEMPO" pone en- columnas de
Ell MUNDo:
eff it not were for the REVOLU-
TIoNS WHICH HAVE; TO COME BY
FORCE in a small country :"
Que todos sabemos quiere decir en-
espafol:
Isl no fuera por las REVoLUCIO-
MES, QUE TIENEN QUE vENIR A
La FUERzA en- un pals pequeio. !. :"
siendo asi que Ell MUNDo 10 que
dijo, como dicho por Ell Jefe de la Union,
fu6 10 siguiente:
''Si no fuera por las EVOLUCIO-
MES que forzosamente tienen que suce-
derse en- un pals pequefio. 80
Pensando quizas Mr., Sweet en- venir
nos mas tarde con decir que ffu6 una
errata de imprenta" algo por el es-
tilo, 10 que no ha sido otra cosa,al
AGREGAR por su cueiata la ''R" esa,
que una mala fe marcadisima, v un de-
SEQ de que los norteamericanos vean en-
ell Jefe del partido de La mayoria en-
Ell pals, una profecia de motines y re-
vueltas en- nuestra patria, de ser COM
pletamente independence.
Y es esa la information que Sweet
anuncia, al principle de su artfculo, CO.
mo "absolutamente correcta, Y reco-
mendada y aceptada por 81 como tai. :"
Y luego, para intentar corroborar que
fu6 ESQ 10 que quiso decir el sefior Bar
cello y 10 que "al pie de La letra'' to-
mo Ell MUNDO, mister Sweet agrega
de su parte: -
feY aunque nosotros sentimos esa ma
nera de hablar, sin embargo tenemos
que recordar que no son solamente los
portorriqueaos los que tienen La culpa;
sino que ha de ser repartida tambi6n
entire Ell Presidente y ell Congreso de los
Estados Unidos.''
Lo que, la clara vista, signifca que
Sc nos debiera prohtbir hablar de nues-
tro ideal
Y, para final sefior Director, tenga
la bondad de fijarse en- ell final del ar
ticulejo ingles de 1.-THE Times del lu-
mes:
"POR UN LENGUAJE MENOS vIO-
LENTo QUE EsE, HAY ACTUAL
MENTE HoMBREs EN- LA CAR
GEL.
De manera, pues, que Ell senior Willis
Sweet toma Ia information de Ell NUN
DO, La traduce su gusto y gana, pone
en- las columnas de Ell MUNDo y en-
labios del Presidente del Senado pala-
bras que este caballero, ,honrado en- to-
dos sus actos, elevado en- todos sus PEN
samientes, janlas pens6 decir, como ja-
mas las dijo Ell MUNDo; y sobre esa
base ell escritor ingles de ''El TEMPO
hace un articulo namando la atenci6n
de nuestros conciudadanos de Norteam6-
rica hacia ESAS palabras
listed dispense la molestia, 81 es que
la he causado, senior Director, poniendo
las cosas como Gel Tiempo" y Sweet
en- su sitio y las personas COMO Ell senior
Barcel6 ' Ell MUNDo en- sus sitiales;
y mande su affmo compaiero y ami
go,
Antonio COLL Y VIDAL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-17
IN.
FORMACIONES De
LACIUDAD DEL SUR

En- la Avenida de Hostos un auto del
senior Marquee, de San Juan, guiado por
Esteban Sierra Limar, arrollo al nifio
Julio Colon Plumey. lie produjo hume
rosas heridas y contusiones, de las cua
les fue curado en- ell hospital FL hecho,
de acuerdo con las investigaciones re-
sult6 puramente casual
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-17

Ell proximo lunes cdiebraran una
importante session municipal los sefo-
res asambleistas, con Ell fin de tratar
importantes asuntos.
Ell, CORRESPoNSAI.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-17

Ha trasladado su residencia esta
ciudad el competente joven don Alton
so Percy, hermano del caballeroso Di-
rector del Geologic Percy, quien
tiene Ell proposito de establecer aqui
un taller para reparaciones Q instalacio
mes electricas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-17

81 VISTA DR DON JOSE
BuRU. PREaIDENTE DE
/ DE PRoPmTARIos DE
meas uRBANAsx
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-17

Las ofcinas de la w. T. WOOD
BRIDGE & CO., Certified Public Ac-
@countants, han sido trasladadas al ter
Ger piso del Edifcio Bouret, cuartos 80
y SO, San Juan, P. r.
Adyt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-17

Antonio COLL Y VIDAL.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03

y EORGETTE holds its own as the
" superlative in elegant fabrics for
afternoon gowns. and will until some
genius comes along who is aFle TO ex-
eel 1t. 1t seems improbable that any
thing more beautiful can be made and
the refinement of geOrgette has made
it so great a favorite with designers
rhat they use it for many things and
for all ages But where the advan-
tages show at their best IS in those
lovely gowns for afternOon-beautiful
and restrained in style-in which wOm-
en- put their very best efforts at gown
ing and which are the delight Of cos
tuners.
One of the two gowns shown in the
group above. reveals wnut has been
done with georgette in an afternoon
frOck for this summer. Imagine this
in pale tan or in irvine color with
white beads used in its establishment.
and little medaliions of flet lace set in
and edged with embroidery silk, like
the gown in color. The skirt has a
wide front panel of the georgette. gath
cred at the waist and decorated with
lines and crossbars OF beads. Ac-
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03
The only girl!
GRO BE CONTINUED
MORE THAN GREAT PAINTER
Been an Accomplished Player
on the Violin.

Gustave DOre (the painter) was said
claims TO consideration were far from
inconsiderable. He had acquired q val
liable instrument, on which he used TO
play BerliOz's cOncertoS with a really
extraordinary facility and spirit. These
superficial works were enough for his
musical powers. The surprising thing
about his execution was that he never
worked at It. If he could not get q
thing at once, he gave it up for good
and all.
We lived in the same quarter and
visited each other frequently. As We
almost never were Of the same opinion
about anything. we had interminable
arguments, entirely free from raneor-
which we thoroughly enjoyed. I have
seen him painting away on thirty can
vases at the same time in his immense
studio. Three seriously studied pic
lures would have been worth more.
At heart this great, overgrown, jovial
boy was melancholy and sensitive. He
died young Of heart disease. aggra-
waited by grief over the death of his
mother. from whom ne had never been
| separated. I dedicated q slight piece
written for the violin to Dore. II
would be entirely unknown had not
Johannes Wolf. the violinist Of queens
and expresses, done me the favor Of
placing It IN his repertory and bringing
his fine talent to its aid.-~AnecdOtes y
| By SaInt-Saens.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03
STOMACH GOOD AS
new. FOUR DOC
TORS GAVE Her UP
Mira. Hendricks, Belfast Five Months,
Was Able to Work in
Two Weeks.

was sick last winter for i've months
with stomach and bowel trouble Could
not turn myself in bed without help
was under the care Of four doctors. and
they gave me up. Then MI Mills, the
druggist. persuaded my husband TO try a
bottle OF Mflks Emulsion. I had only
taken If two days until 1 was sitting up
in bed. and IN two weeks was doing my
own work When began taking il
weighed only 20 pounds; now I weigh $50
pounds Mrs Mary Hendricks, 900 Itch
field Road. Owensboro, Ky.
Thousands Of people who have suffered
for years from stomach and bowel
troubles have found relief almost from
the first dose Of AIilks Emulsion And it
IS real. lasting benefit
MiIks Emulsion is q pleasant, nutritive
food and corrective medicine. 1t re-
stores healthy, natural bowel action, do
ing away with all need OF pills and phys
les It promotes appetite and quickly
puts the digestive organs IN shape to as
simulate food AS a builder Of flesh and
strength Afil1s Emulsion is strongly rec
weakened and is a powerful aid in resist
ing and repairing the effects OF wasting
diseases. Chronic stomach trouble and
constipation are promptly relieved-usu-
ally in one day.
This is the only solid emulsion made
and so paIatable that IL is eaten with a
spoon like ice cream
No matter how severe your case. you
are urged 10 try Nilks Emulsion under
this guarantee-Take six bottles home
with you. use # according to directions
money will be promptly refunded Price
60c and $40 per bottle The Milks Emul-
sion Co. Terre Haute, Ind Sold by drug
gistS everywhere.-Adv.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03

w HEN the talk is OF bridesmaids
w frocks there is no telling the
wide ranges 1t will travel, for here is
where the bride may give range TO her
fancy, especially if she Is TO have a
bevy of maids. She may choose to
lead them back a few centuries in
choosing styles or she is more than
likely to pick out some peri0d not so
remote and revive its charm of quaint
dress or she may decide to be very
modern and frankly frivolous. But if
she hopes TO please everybody let her
decide that her maids shall look de-
mure and beautiful. They can do this
in clothes with either an ancient or
modern flavor.
Taffeta, geOrgette and fine net, all
make lovely frOcks for bridesmaids
and each of them amounts to an in
surance of success; yet they are as
different as can be- All are beautiful
in light colors, and net, in white, used
to veil Il color, makes a practical frOck
that will give a great deaf of service
after it has played its part at q we'd
ding. Georgette is astOnishingly dur
able in spite of its fragile looks, and
everyone knows the virtues of taffeta.
a net gown that ought to please
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03
CHAPTER Viii.

Fitzhugh's debauch lasted two
weeks Then he sobered up and went
home. Under cover Of the somnolence
that enveloped the apartment building
at four O'Clock In the morning he stole
up the six flights of stairs to his rooms
unobserved. and let himself in without
awakening his valet. He removed his
shabby apparel. his decrepit hat, Sc
creted them in a wardrobe and went
to the bathroom. When he entered his
bedroom, glowing from a brisk scrub
and attired in silk pajamas, he looked
a little tired. II was not, however. a
physical tiredness- Fftzhugh felt. men
tally, like man who had taken a very
arduous journey In search of gold only
to find he had been chasing a rainbow.
He climbed in between the snowy
sheets of his bed and lay very still.
His eyes were closed, but he was not
asleep.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03
CHINESE HOLD HILL SACRED
Huang Shan Created ! Shrine More
Than Three Hundred Years Ago,
Is Tradition.

More than 800 years ago in the Ming
dynasty, a Buddhist priest named Pu
Men visited the Huang Shan in the
South ADhui hills. He was charmed
with the place and became infatuated
with the idea of making it a sacred
mountain A journey to Picking and
an audience with the royal household
resulted in an appropriation Of large
sums of money for developing this
fairyland of the gods. A brass pagoda
was prepared for the first temple. 1t
was decorated with 1000 little Bud
dhas and was called Thousand God pa
CODA. The temple whose halls ii
decked was chriStened the Purple
Sand temple and is now restored and
called Merciful Light hall.
At that time. says the North China
Herald, hundreds of priests came to
the mountains. and there was n period
Of Buddhist prosperity. Roads were
built to the tops of all the important
peaks. and at least one temple was
erected far above the line OF perennial
springs.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03
INTO THE DEPTHS.

Synopsis.-Typtcal tramp in ap-
pearance. Daniel Randolph Fitz-
hugh, while crossing a Chicago
street, causes the wreck or an auto
whose chauffeur disabIes it trying
to avoid running him down. In
pity the occupant of the auto, a
young girl. saves him from arrest
and gives him dollar, telling him
to buy soap, and wash His sense
of shame is touched. and he i'm
proves his appearance. That night.
he meets Esther Strom, Russian
anarchist, who induces Fitzhugh
to address a meeting. Fftzhugh
visits Symington Otis, prominent
h@ancier, and displaying a pack
age which IIe says contains dyna-
mite. demands $4,000. Otis gives
him q check. At the house he
meets the girl who had given him
the dollar, and learns she Is kath-
leen Otis. She recognizes him.
Ashamed. he tears up the check
and escapes, but is arrested Es-
Their visits Fitzhugh in jail and
makes arrangements for procuring
legal advice. His trial is speedily
completed and he is found insane
and committed to an asylum. from
which he easily makes his escape.
Fitzhugh takes refuge in Chicago.
with Esther, who has become in
fatuated With him. His one idea Is
to become rich and win Kathleen.
an fight with Nikolay, jealous ad-
mirer of Esther, FItzhugh worsts
him. Securing mental employment
he learns that Nikolay has been
found dead La Esther's house. and
in letter to him she admits the
killing, telling him she did 1t for
his sake and that she has gone
away. He sees Kathleen from a
distance. and is strengthened in
his determination to win her. Fitz-
hugh attracts the attention OF
Quigg, dealer in bogus stocks. FitZ-
hugh acts as a decoy for gullible
investors. Staked by his employer
in a poker game for high stakes he
meets a wheat pit Spectator, Hen
ry Hunt, who believes him TO be a
New York man of wealth. With
bis poker winnings he joins Hunt
in a wheat deal. Through Hunts
operations Fitzhugh nets nearly
$50. COO.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03
BABooN PUT TO USEFUL TASK
As Shepherds, the Animals Are said
TO Develop Traits That Are
Almost Human.

have often wondered. remarks Mfr.
W. c. Scully in the Atlantic Monthly,
why more balloons are not trained as
shepherds. The creatures invariably
develop an absorbing affection for any
young animals, human or other, that
are placed in their charge, and there
is q Observation-Disclosures instance Of
babOon taking charge of a mOtherleSs
Kafir infant, and guarding 1t night
and day for more than two years
The simian foster parent performed
every necessary function except feed
ing the child.
Several balloons have been trained
as shepherds. In a case that Mr.. Soul
ly himself observed the babOOn had
charge of several hundred sheep. He
became passiOnately attached TO the
members Of the flock. and remained
with them all day long at pasture and
brought them back TO the corral in
the evening. His only fault as shep-
herd was the outcome OF extreme so
licitude; If he heard the voices Of wild
balloons in the distance at any time
Of the day, he would at once collect
the sheep, and with every appearance
Of the IiveIiest terror hurry them
home.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03

the bride who has decided TO draw
upon 1920 to supply the style her
maids shall wear, is pictured here.
Tucks and frills, all at their pretty
best in net. are used for trimming.
An underskirt of net has two groups
of narrow tucks about the bottom and
over it a long and full tunic, wired
about the hips. a frilI over the wired
line proclaims its allegiance TO the
old hoop skirt effect, which is the in
spiratiOn Of this frOck. Below the
frill two groups of narrow tucks give
an embroidered band of net the proper
setting. The short sleeves are very
frilly, with three narrow fiOunces as
a finish, headed with a group of tucks.
The bodice is slightly low, giving a
line across the bust and shoulders that
is in keeping with the hoped skirt.
A friIl at the neck opening has tucks
and embroidered band below and at
each side plain net gathered in and
extending to the waist, gives an added
fuIlness. The sash of narrow satin
ribbon with hanging loops and long
ends set on at each side is a charming
accessory, the loops falling from clus-
tiers of little chiffon roses.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03
| The City Of
Purple Dreams


papers secured by thick elastic bands.
These papers contained a mass of
| data covering the past seven weeks.
consisting Of crop reports. statistics
from many different sources. newspa-
per clippings and kilograms and cable
grams that had exhausted his ready
money to the last cent. He walked to
heavy desk OF solid mahogany,
switched on the light that was mini
allure Of the gorgeous one on the table,
and spread the papers on the fiat top
of the desk And while Hunt sat Op-
pOSite. following him with cOncen-
trated attention, he went over them
point by point. dwelling fully on every
detail. explaining clearly the reasons
for his belief. So iucidly did he do
this that a child might have followed
him.
My deductions are substantiated,"
he summed up, 'by the fact that Otis
and his following are not bulling the
market as you supposed they would.
What's more. they're not going to bull
it. I've put myself in their place. Otis
and company will make their attack
when the enemy is in its most vulner-
able state. and that's just the condi-
ton the enemy's in now"
There was a conversational pause,
while Hunt reperused some of the pa
pers scattered about the desk.
$50 you think we'd better unload?"
he said finally, sitting back and mo-
tioning to Haki to fill his champagne
goblet.
"As though our lives depended on
It."
Hunt watched the servant I'LL his
glass. then lifted 1t and surveyed his
host solemnIy across its rim
$50 be it, he rumbled in q sepul-
chral voice. ''The blame be upon your
head If we lose"
Fitzhugh's prediction was bounti-
fully fulfilled next day. December
wheat went tumbling aid crumbIing.
Hunt, thanks to Fitzhugh, managed
to squirm from under with a whole
skin and a few thousands profit. Hur-
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03
CatarrhaI Deafness Cannot Be Cured

by local applications as they cannot reach
the diseased portion Of the ear There Is
only one way to cure Catarrhal Deafness,
and that is by a constitutional remedy.
HALLS CATARRH MEDICINE acts
through the Blood on the Mucous Surfaces
of the System Catarrhal Deafness IS
caused by an inhamed condition Of the
mucous lining Of the Eustachian Tube
When this tube IS indamed you have
rumbIing sound or imperfect hearing. and
when II is entirely closed, Deafness IS the
result Unless the inf1ammat ton can be re-
duced and this tube restored to its nor
NAL condition hearing may be destroyed
forever Many cases OF Deafness are
caused by CatarTh, which Is an indamed
condition Of the Mucous Surfaces.
ONE HUNDRED DOLLARS for any
case Of catarrhal deafness that cannot
MEDICINE
All druggists IS. Circulars free
F. !. Cheney & Co. Toledo. Ohio.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03

rying through the outer Office of Bur
ton & Burton, he spied Fitzhugh and
fell upon him with open arms, pressing
into his hand a check for thirty thou
sand dollars.
"What had we better do now. DAMP"
''Sell December wheat. It's going to
zero. This slump will keep up indef1-
nitely."
"Right-o =" Hunt was fairly burning
with excitement-the gamblers ex-
citement, than which there is none
more feverish.
"You may sell half a million for me.
You'd better sell an equal amount
yourself" Fitzhugh produced a slen-
der check-book and started to fill out
a check. Abruptly he paused. bit his
lip. made as If to return his fountain
pen to his pocket. 81 forgot some
| thing" he said slowly.
'What's wrong. Dan?" Hunt looked
properly soIicitous.
"My-a draft. Should have been
sent from New York day before yes
terday. My brother has it. but he's sud-
denly fallen i'll. Probably forgot all
about it. That's ali. I'm sorry, Hunt,
but can offer you nothing except my
personal check, and that'u be only for
| few thousands"
In a flash all of Hunts reverence
for wealth and his desire TO toady to
1t were to the front. What an oppor-
tunity to be of service to this man OF
millions! He could have wished for
nothing better. Don't worry about
that for a minute. Dam" He spoke
with the utmost friendliness. "TIi at
tend to your margins for you. Five
hundred thousand. believe you said %
YES" Fitzhugh rapidly filed out q
check for twenty thousand dollars
Take this, anyhow, Hunt" He tore
the check from the book. "Just as an
evidence of good faith" he laughed.
The courtier took the check in the
same jocular spirit in which it was
offered, scarcely glancing at its figure
After little they parted. Hunt hasten
Ing to the private Office Of Burton
! senior.
Fitzhugh went straight TO his banE
and deposited the thirty thousand dol
! lars. Immediately afterwards h
: started back to the Board Of Trade
When nearly there. however, hs
stopped, paused irresoIute. then turneC
and walked slowly In another direc
ton For over an hour he rOames
restlessly about the loop. He scenes
inflrm of purpose. aimless OF destina
ton.
Once. without exactly knowing why
he entered the post ONCE and stroIIes
absently about the dark corridors. h,
was leaving by the western entrance
when, happening to glance to his LEFT
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03
essyhshHEe. AO~ssAc~

he saw on the glass over d doorway.
General Delivery"
He came to a dead halt. A hot
blush of shame pricked him. He felt
suddenly mean. contemplate. He en-
tered the room and asked if there were
any mail for Daniel Fitzhugh. The
clerk handed him a half-dozen letters
postmarked from a small town In Rus
STA.
He opened and read them one by
one. standing near the window In ali
of them Esther breathed her love for
him. yet there was a difference as the
letters progressed. In the first two
she wrote chiefly of him and secondly
of the work she was doing for the
Cause. The next one was solely about
him and there was a more insistent
note in her passionate declarations.
In the third was tone of despair, a
hint of fond hopes fast slipping away !;
and the last two were filed with bit
ter reproaches, piteOus pIeadings-
jealOusyI
From word she let drop in one of
the earlier missives he OWNED she
was In dire need Of money. Even at
that moment she might be suffering
from lack OF necessities.
He stuffed the letters In a coat
pocket, went to his bank and procured
a bill of exchange to her order for
thousand dollars.
AT one of the public desks he wrote
on the back of a deposit-slip: 1.-The
goal is not yet in sight. but I'm run
ming fast"
This he attached to the draft and
dressed and mailed to her while re-
morse was hot upon him.
From the post office he went to a
hotel in Randolph street, asked for
stationery and wrote the following:
L have just received bad news. My
brother Is at the point of death. Must
hurry to his bedside. May see you in a
couple of weeks. Meanwhile. good luck!
Yours. T.
He directed this to Hunts home ad-
dress. took it to the district messenger
office in the hotel and left orders for
its delivery at nine o'clock.
Had anyone looked for Fitzhugh
that night in his apartment, or in the
theaters or hotel Hobbies, or In any OF
the other places where he usually
spent his evenings. it would have been
in vain. He would not have been
found.
But in a vile saloon in lower Clark
street a tall, trampish-loOking man
with a pointed beard, attired in ragged
habiliments and wearing low upon his
brow an old SLOUGH hat fully half a
size too large. was carOusing deliriOus-
| " with the muddled denizens, leading
them in maudlin song, and melting
them to drunken ribaldry.
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03
Not InterASted.

Miss Quizzer-When you were In
Rome did you visit the Colosseum
Mr.. Filmhound-NO. 1 was going to
look into it, but they told me it had
been closed for repairs for several
years, so I passed it up for the live.
up-to-date picCUre houses
The Hays free press. [volume] (Hays, Kan.) 1908-1924, 1920-06-03

MagicI Just drop little Freezone
on that touchy corn, instantly il stops
aching. then you lift tho corn OF with
the fngersI Trulyi No humbugI
Try FreezoneI Your druggist sells
a tiny bottle for a few cents, sufficient
to rid your feet OF every hard corn,
soft corn, or corn between the toes.
and calluses. without one particle Of
pain, soreness or irritation. Freezone
is the discovery Of a noted Cincinnati
genfuS.-Adv.