davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bridgeport times and evening farmer. (Bridgeport, Conn.) 1918-1924, 1920-08-31

MOTOR CAR PAINTING co. former
ly/cS Black Rock Ave-. now located
GSS-592 Park Ave- Special rates
offered to all former customers.
Workmanship guaranteed. '19I19atl"'
The Bridgeport times and evening farmer. (Bridgeport, Conn.) 1918-1924, 1920-08-31

ALL KINDS of plating, polishing and
buff1ng. Brass beds ref1nished- Ma
tionaI Plating Works. Phone Bari
1912, 1o6 Kossuth ST. L26ass
The Bridgeport times and evening farmer. (Bridgeport, Conn.) 1918-1924, 1920-08-31

ONE REPUBLIC bus, 1 z-ton Federal
truck. 1-ton Premier: small
amount down. balance monthly
Ferino's Garage. 1866 Stratford Ava
Noble 111S-3 '19Pilaiis
The Bridgeport times and evening farmer. (Bridgeport, Conn.) 1918-1924, 1920-08-31

COMPOSITION Linotype compost!
ton for the trade. Catalogue, book-
let and job printing. Intertype Pig l.
Co., 300 State St Phone B. 1017-13.
The Bridgeport times and evening farmer. (Bridgeport, Conn.) 1918-1924, 1920-08-31
FOR SALE

FOR SALE-we vacate in 10 days.
Ten Day Sale Household Furniture
and Furnishings, including a lot of
genuine antiques, mahogany and
cherry, old china, old copper and
brass, fire sets, fire screens. and
ovar, grandfather's clock, sewing
machine, escritior. beds, tall post
bed, gas range, etc. 112 Wall St,
corner Middle B12a*tf
The Bridgeport times and evening farmer. (Bridgeport, Conn.) 1918-1924, 1920-08-31

FORD TOURING CAR FOR SALE,
1917. Call Gas Station. Hollister
and Connecticut AYES. L12al"
ARE YOU going housekeeping? Look
over my stock of good used furni-
ture Everything for the home.
Mrs. Ho1mquist, rear "a Bnnnen st.
P23ats
The Bridgeport times and evening farmer. (Bridgeport, Conn.) 1918-1924, 1920-08-31

FINEST HAT CLEANING - Pam
amas Straws, Felts. etc. Low
prices. Also shoes shined. Tom
Alberto, 1870 Main ST.. cor. Et
Washington Ave. R12all"
The Bridgeport times and evening farmer. (Bridgeport, Conn.) 1918-1924, 1920-08-31

AUTO PAINTING and repairing.
High grade WORK guaranteed, Get
our prices. Prompt deliveries. Cor.
knowlton and Ogden SIS. w. Rose.
Phone Bar. 6744. R5aHs
The Bridgeport times and evening farmer. (Bridgeport, Conn.) 1918-1924, 1920-08-31
SERVICES OFFERED

ALL KINDS OF REPAIRING done
promptly and reasonable. One Is
passenger bus body for sale. Nico-
1aisen Auto Hospital. 419 North
Ave-. L26aIf*
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16
A City Bank
vi elnokot kapott
Hugh w. Grant lepett az elhunyt
w. T. Gibson helyebe. - A bank
0r0kberbe vette a Wick palotat.

Igen sokan honfitarsaink ko-
ziil ismerik West Federal es
Phelps utcak sarkan levo City
Trust & Savings company BAN
kot, amely munkasosztaly bank
ia Youngstownban. Ez a bank
orzi a legtobb Youngstown egy-
haz penzet is. A bank igazgat6sa-
ga es vezet6sege mindig ARA fek-
tette f6sulyt, hogy a munkas-
embert szolgalja. Rengeteg be-
teti seamlan ok 0rzik a bevando-
rolt munkassag dollarjait, ame-
lyeket k0lcsonben is leginkabb
munkasoknak adnak epites vagy
vetel celjabol. A kis ember, a
kis keresked6 mindig szives meg
hallgatasra es partolasra talal
cbben az bankban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16
,Auto-baleset
Magyar fiucska k0nyebb serilest
szenvedett.

A varosban mostanaban csak-
mem mindennap legalabb ct vagy
hat aut6balesetr6l szamol be a
rend6rseg. Icy multi het dera-
kan jelentettek, hogy 10th Fe-
rene, het ewes magyar fiut, aki-
mex sziilei az 1853 Sillimsn street
alatt laknak elut0tte egy auto
mobil amelyet F.. M. Kirwin, 19
Boston avenue, hajtott. A rend0r-
segi jelentes szerint a gyermek
jatszopajtasaival Steel streeten
a Silliman kozeleben jatszadozott
es a jardanal allott automebil
m0giil hirteleniil Kirwin gepe ele
futott. A gep sarhany6ja foldhoz
vagta kis fiut, de szerencsere a
kerekek mem mentek rata ke-
resztiil. Kirwin hazavitte a oyer
meket es mindjart elhozta DIR. w.
K. Alsopot, aki megallapitotta,
hogy a kis Frenk csak konyebb
zuz0dasokat szenvedett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16
Draga ital
A kinek alvas k0zben elveszett a
penze

Spinner Janos, XII a South
avenue 806. szam alatt lakik, a
napokban elhatarozta, hogy "gud
tajmot'' fog csinalni, hogy az
elet keserveit elfelejtse.
Az elhatarozast komoly tett k0-
vette, inert Spinner zsebre va
gott $50 dollart es elment Steel
streeten a Humanszky-fele sza-
raz szalonba, a hol bizonyara
mem szodaviz mellett dicserte az
elet oromeit, Hogy, hogy mem,
a teny az, hogy Spinner a szalon
helyiseg melletti kis szobaban
elaludt. Nyolc ora volt, mikor
pihenore tert, es a mikor felti-
zenegykor felebredt, 6riasi meg
tapasztalta, hogy $40
es egy darab 100 dolla~
ros checkje eltiint.
Spinner bejelentette az esetet
a rendorsegnek, a mely nagyban
nyomozza a penzt es a checked.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16
MEGSZOKOTT A FONOK
FEJBELOTT BETOROJE

Farrellb6l kiil0n0s esetet jelen-
tenek. Ugyanis egy magat Pajor
Janosnak nevez6 ember aki a
multi hetf6n este Mccartney far
relli rend6rf0n0k hazaba akart
bet0rni es aki rendGrf0n0k 38-as
kaliberu revolvergoly6val fejbe
lott penteken megszokott sha-
roni Bull k6rhazb6l. Az orvosok
akik kijelentettek, hogy Pajor
sebe eletveszelyes nagyot neztek
mikor hult helyet talaltak szom-
baton Feggel A-fattsaguk AIT shi-
six, hogy Pajor baratai egy auto
moh;llal mentek erte. Pajor szo-
baianak az ablakat nyitva talal-
tax. K6rhazi inge OFT maradt ICY
seltetelezik, hogy baratai ruhat is
hoztak szamara. Pajort aki ma
gyarorszagi ember most minden-
fele keresik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16
A Wick palota

A City Trust & Savings bank
ugyancsak nemregiben SO ewes
berletre vette at Wick palotat,
amelyben bank helyisege van.
Tettek pedig ezt legf6keppen az
ert, inert bank forgalma any
nyira megnovekedett az ut6bbi
nehany ev alatt, hogy okvetlenul
nagyobitaniuk kellett helyise-
get is. Az atalakitasi munkala-
tok nagyreszet mar fefejeztek.
Icy beepitettek egya hatalmas
pancelszobat, amelyben mindenki
berelhet fiokokat, hogy ertektar-
gyait, fontos okmanyait tiiz es
bet0resmentesen 6hiztethesse.
A bank mar t0bb, mint egy eve
bevandorl6k kil0nos kenyelme.
re idegen .osztalyt foreign depart
ment) allitott fel, amely a leg
becsiiletesebben es legolcs6bban
szolgalja Youngstown rengeteg
kulfoldi szarmazasu lakossagat.
Az idegen osztaly, amelynek az
elem Goldman Sandor magyar
ember all, penzt kiild vilag
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16
The Schools Are Open

The middle of September is here. Vacation is over
Youth has returned to work, to gain more knowledge
The period of rest at end learning starts again Mind
must be cultivated just the land if we wish to reap
fruits
America, this mighty blessed country is the land Of
youth. The young mind desirous to learn more finds
here unlimited health of knowledge While the youth
of other countries hardly able educational op
portunes in this Wonderland he sit down and feast
at a table richly ladden with food for the mind.
Unreasonable is the strength of this young country
and hapy is the youth, who landed on it's shores
In the schools of America thousands and thousands
OF Magyar children have found place. Most of these
thousands do not know what it get education
in Hungary Our mother land not give free educa-
ton to ALL In Hungary must have much money to be
able to educate himself While Hungary has some of
the best high schools and universities the lot of poor
student is tragic in the native land
You Magyar boys and girls, whose fortunes led you
to America should value this educational opportunity
should bless the land which gives it you and should
learn with much ZEAL so that more and more Magyar
minds may take part in the great work of our adopted
country.
September should bring only the end of vacation
to the young people, The fathers" should also remem-
Der their obligations. There still thousands of Mag
vars here who do not speak English We know hard
work, sometimes even bordering the impossible to
teach grown up man strange tongue. The Magyar
tongue stands alone in the world But is duty to
learn English Americas and our own interest demands
it.
America keeps school for the grown ups Even men
with CRAVING hair learn without worry or embar-
rassment. The public school is open to ALL We hope
that there will be Magyars at the desk this year
than at any time before.
Do all Of us understand that we live in America
# 50 let us live up to this knowledge.
How about it Yourgstown's American born citizens7
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16
Meyer tamadas egy
magyar ernber ellen
Rusnyak ekszeresz harca harom
feketevel. - A tamad6kat
a rend6rseg elfogta.

A multi het szerdajan harom fe-
kete, akik egy elzalogositott ora
miatt osszevesztek Rusnyak Sa-
muel magyar szarmazasu eksze-
resszel, akinek uzlete 428 West
Federal street alatt van, megta-
nadia az ekszereszt es 0lmos bot
tai fejbevagtak, miutan Rusnyak
revolverrel pr6balt elleniik v6de-
kezni. A rend6rseg a harom j6
madarat meg az iizlet el0tt elfog-
ia. Az egyik feketenek Ed. An
dersonnak aut6jaban megtalaltak
a Rusnyaktol elvett revolvert. A
mask ket fekete Richard Cheney
IS Ed. May neveket adta rend-
irseg elott.
Rusnyak szerint Anderson me-
many honap el6tt egy orat ha-
yyott nala zalogban. Szerdan egy
magat Cheneynek nevez6 fekete
lllitott be a zalogcedulaval es XII
lkarta valiant az 6rat, de mivel
lem tudta az ora ismertet6 jeleit,
,usnyak mem adta Xxi az 6rat.
Aesobb May jelent meg a zalog-
'edulaval es ennek kiadta az ek-
zeresz az orat. May mikor Rus
lyak massal volt elfoglalva ismet
.sebrevagta a zalogcedulat es ell
ment. Vagy egy fel ora mulya
megjelent az iizletben Anderson
mask ket feketevel es az ello-
pott zalogcedula felmutatasa u
fan kovetelte az orat. Rusnyak
megmondta, hogy az 6rat mar XII
adta mire Anderson megfenye-
gette, hogy kioltja eletet ha mem
ada el6 az orat. Rusnyak a pult
-sn6sott hAxeEa raxolKsc$}ez II,
pott, de Anderson g. D Bf.'
tai fejbevagta es elvette t3ieN q
revolvert. Rusnyak 0sszeesett es
feketek mar hozzalattak az iiz-
ct kirablasahoz amikor egy jar6-
Selo altal ertesitett rend0r0k meg
erkeztek es harom j6madarat
alfogtak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16

Nemregen meghalt a bank ell
noke, w. T. Gibson, aki Youngs-
town egyik legnepszeriibb polgar-
meste VOLT helyebe a bank kival6
els6 alelnoket es penztarnokat,
Hugh w. Grantot valasztottak
meg a napokban az igazgat6sag
tj0bbi tagjai. Mr.. Grant barat-
sagos, egyszeru ember, meghall-
gatja barki bajat es legsziveseb-
ben ad tanacsot a bank uzletfe-
leinek mindenfele penziigyi dol
gokban. Kival6 banktehetsege
vitte fel a magas polcra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16

nagy acel es vasgyarak teljes er6-
vel dolgoznak es a forgalmi vi
szonyok javulasa k0vetkezteben
alland6 munkara van jelenleg XII
latas, inert a gyaraknak igen sok
teljesitetlen rendelese van. A
Carnegie Steel company gyarai
haromnegyed er6vel dolgoznak,
mig Sheet and Tube, Repub-
lie, Brier Hill es a Sharon Steel
Hoop teljes iizemben vannak. A
kisebb gyarak is alland6 munkat
jelenteNek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16
NAGYszERtt EREDMENY

Mint halljuk a Scent Gyorgy
egyhaz Labor Day esteji balJa
nemcsak nagyszerii erkolcsi, de
anyagi sikerrel is .jart, amennyi-
ben balbizottsag a tiszta jove-
delmet k0rilbeliil 425 dollarra
teszi. A fatal magyar g0r0g
katholikus egyhaznak mar mines
bekebelezett ad6ssaga temploma-
ra es a bal j0vedelme mindeneset-
re segitsegiil szolgal maid ARA,
hogy plebania berendezesehez
sziikseges butorok vetelarat tor
leszthessek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16
MegkeZdOd0tt a tanitas

Szeptember derekan arunl Vege vakaconak AZ ifju-
sag ura munaba kezd hogy smeretet gyarapitsa phe
nesnek vege anulni kel Miveni kel eet, amnt meg
kel mdvelni a foldet, ha termsst varunk tole
Amerka, aldot hatamas orszag njusag hazaja.
Amt tanun vagyo ifju cline pedatan gaz-
dagsagban kaphata meg Mig mas orszagok jusaga gond
ketegbeeses keserve kozt ag pes megzerezn maganak
muveodes alkalmaat ebben Mseorszagban terul eotte
szellemi taplaekkal megrakott asztal is
Megm6rhetelen fatal 6rias orszagnak az ereje
es boldog az az fju akt de vetett
Amerka skoaiban sok-sok magyar es leany ka-
pott mar helye magyar Hjusagnak resze igen
tudja mi Magyarorszagon iskolaba rn Szegeny zl0-
hazank mem adhat ngyen oatt enknek Magyarorszagon
sok penz kel ahoz hogy tanuhasson ember bar sz6
zankban vag egnvosabb k0zepisolai egyeteme
nak m6gs ragedia szegeny diakna enn Magyar
orszagon.
IT. magyar fiuk Is leanyok aket amerika foldre veze
tett szerencseek, becsljetek meg heyzete amiben
click adatok erte EFT nagy orzagot tanuatok vegte
len szorgalommal hogy menne t0bb magyar mennel
nagyszerubb munkat vegezhessen fogadott hazankert
De szepteber csak ifjusag szamara entse nyari
phenes veg magyarsag oregjei feledkezzenek meg
k0telesegekro Meg mindg ezrevel 81 lit magyar a
bra angol nyelvet Tudjuk j6 hogy nehez munka
lehetetleneggel hataros magyar eberne neglect
koru magyarnak mas nyelvvel megbaratkozni magyar
nyev annya kl0n all vagban De k0telessegunl tanuln
ango nyelve Ezt k0vetel Amerka es 0nmagunk er
deke
Amerika felnSttek szamara tart iskoaat TIT gond
IS minden nehezseg ne tahuhatnak akar 6szuo
is. pulc schoook nyva allanak mindenh szamara.
gyen ebben eszend6ben padsorokban annyi magyar
mennyi meg soha volt
Megsrtetdke mar mindannyian hogy Amerikaban eank?
Ha igen, a<kor ajink ebben gondolatban
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16
Baleset
Mihok Sander megint open ke-
riilt XII egy automobil ''szeren-
csetlensegb0l."

i4F-
Hiaba, vannak emberek, akikre
AIT mondjak, hogy burokban szii
letnek. Alighanem ezek koze
tartozik Mih6k Sandor is, inert
mar annyi baleseten ment keresz-
till es soha baja mem t0rtent. A
multi heten egy este Mihok San
dor druszajaval, Palasthy Sandor
volt szinigazat6yal Nilesba es
Warrenbe igyelezett. Gyorsan
akartak az utat megtenni es ez-
ert megfogadtak Dietrich JOSEF
magyar uzletembert, hogy yigye
XII oket gepjen. Dierich elhitte,
hogy Mih6k siet, exert, dacara an
max, hogy tobbszor figyelmeztet-
TEX, hogy ne hajtson olyan gyor-..
san, neki eresztetfe q gspet, Egy-
szerre, mikor mar Girardot maid
mem elhagytak, egy kis Ford ke-
riilt a gep ele. Dietrich nekisza-
ladt es osszetorte, ugyanakkor
6sszetort az . gepenek els6 kere-
ke is. Mihok j6l megfog6dzott,
azert mem esett. masra, csak Pa
lasthy druszajara,e aki monyatott
valami Macy cifrat. A Fordban
iilok is szerencsere kisebb zuz6-
dasok es serulesek aran menekiil-
tex az 0sszeiitk0zesb6l.
Dietrich mondta Mih6knak,
hogy varjanak addig, mig uj ke-
reket hoz es folytatjak utjukat,
de Palasthy AIT mondta: "eleg
volt, Mih6k meger3sitette "sure." /"
Mar neztek az utat, hogy nem-e
jon villamos, amelyen viszater-
hetnek, amikor egy hatalmas gep
allott meg Ford roncsai mellett.
Egy amerikai ur, aki legalabb
gyarigazgat6 volt, kihajolt a
gepb6l es amerikai udvariassag-
gal kerdezte: Anybody hurt?"
Palasthy rogton feltalalta ma
gat. Hirteleniil derekahoz kapott
es az 8 erdekes angolsagaval ell
mondta az amerikainak fajdal-
mas neutrality-suspicious. k0zepette:
Me back broke, me go to hospi-
tai. Him hurt too" es Mih6kra
mutatott, aki megint ramondta,
hogy "sure. Az amerikai erre
betessekelte ket Sandort gepe-
be es nagy 6vatosan, hogy Csc
zesiilteknek" ne okozzon a raz-
k6das altal nagy fajdalmakat, ell
hajtott Scent Erzsebet korhaz-
hoz. OFT ket Sander nagy ny0-
Hesek kozepette. kiszallt es a ka-
oual6l megleste, hogy hajt ell az
amerikai bacsi. A k6rh&zt6l csak
,gy fel block Vask6 Ferenc ven
degszeret6 haza. OFT a ket San
dor egy j6 vacsoraval gy6Qyitot-
ia meg "fajdalmas" sebeket.
Ez Mih6k legujabb balesetenek
tortenete. ugy. ahogy tud6sit6nk-
tol kaptuk, aki kiielentette, hogy
a reszletekert mem &ll lot, inert
azokat egyenesen- Mih6ktol kap-
ia.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16
A zsid6kerdeshez
Valaszolnak az Amerikai Magyar
Szovetseg igazgat6sagi tagjai

Az Amerikai Magyar Szovet-
seq titkara, DR.. Pesenlehner An
tai, egy pittsburgh gyjilesbSl XII
foly6lag korlevelet intezett a
Szovetseg osszes igazgat6sagi es
tisztviselo tagjaihoz, hogy kivan-
jake, hogy zsid6kerdesben az
Amerikai Magyar Szovetseg igaz-
gat6tanacsa nyilatkozatot adion.
Az6ta mar lek0zoltiik titkar nyi-
latkozatat, valamint DR. .Weisz-
burg Zoltan chicagoi igazgat6 er-
dekes valaszat. A napokban Bar
ma Bertalan new york; igazgat6-
sagi tag is felelt k0rlevelre.
Valasza ICY hangzik:
DR.. Pessenlehner Antal titkar
urnak
Youngstown, Ohio.
Tisztelt Uram:
Hozzam intezett szives soraira
vonatkozolag nem tartom sziikse-
gesnek, hogy az A. M. Sz. a zsi-
d6kerdesben gyiilest hivjon egy-
be.
A vezet6seg liberals szelleme
megadja a kell6 valaszt, inert
mem hiszem, hogy 'rombol6
iranyzat' barmely politikai part
reszer6l akar akci6, akar reakcio
formajaban az A. M. Sz. felfoga-
saval egyezhessen, vagy annak
onall6sagat befolyasolja.
Igen szeretnem, hogy az A. M.
Sz. valaszat a kerdesben hozza
minel el0bb nyilvanossagra.
Minden esetben kesz hive
Barna Bertalan 8. k.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16

minden tajekara, legteljesebb
felelosseg mellett. Elintezi be-
vandorolt mindenfele iigyes-bajos
doygait es haj6jegyeket ad leg
.jobb haj6vonalakra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16
MAGYARoK!


Scent Istvan egyhazunk okt6-
ber hawaiian lesz tiz eve, hogy fel-
szenteltetett. A jubileum megtar-
tasa nemcsak k0telessegink, ha-
mem velemenyiink szerint hitkoz-
segiink joy6jers IS fontos. Miutan
plebanosunk felhivasara a mutt
kor a templomban mem sokan ma
radtak gyiilesre, most felkerjiik
mindazokat . magyar katholikus
n6ket es ferfiakat, de kiilonosen
azokat, aAik AZ egyhaz alapit6
tagjai, hogy vas&rnap delutan 8
6rahor jelenjenek meg a Kossuth
egylet kistermeben, ahol a teen
d6ket megbesz6ljiik.
Az 0sszehivok neveben:
Habodasx Gusztav.
Czene Gabor.
Horvath Istvan.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16

DR., Pessenlehner titkar mar
megknld0tte az 0sszes amerikai
magyar lapoknak a. szovetsegi al
laspontot a zsid6 kerdesben. Ed
dig azonban AIT csak ket heti lap,
mienk es az Akroni Hirlap k6-
z0ltek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16
A NEUTRALITY-SUSPICIOUS.

A munkaviszonyok "a .Mahon-
ing es Shenango v0lgyeben jelen-
leg igen j6k. Csaknem az 0sszes
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-09-16
A Scent Istvan
Egyhaz jubileuma
Gyiilest hivtak. 0ssze az egyhaz
alapit6 tagjai, hogy megbeszel-
jek teend0ket

Lapunk egyik szamaban irtunk
mar arrol, hogy a Scent Istvan
magyar romai katholikus egyhaz
temploma felszentelesenek okto-
Der hawaiian lesz tizedik evfor-
dul6ja, ugyanakkor lesz Is eve
annak, hogy az akkoriban meg
csak csekely szamu katholikus
magyarsag megalakitotta a
Scent Istvan hitkozseget. K0zel
OF evig templom nelkiil voltak
magyar katholikus hiv6k.
Azota sok viz folyt lie a Ma
honingon. A kis hitkozseg hatal-
masan megeros0d0tt. Valiant Macy
szerencseje ugyan mem volt pie
banosaival, de azert megis most
mar k0zel ket eve lesz, hogy az
egyhaz es az az0ta epitett diszes
par6chia teljesen ad6ssagmente-
SEX. A hitk0zsegnek ma mar
$500 dollar keszpenze is van a
bankban gyiimolcsoz6leg elhe-
lyezve. Eppen most folyik az
adakozas egy NJ orgonara es ma
mar annyi penz gyiilt 0ssze, hogy
AIT nemsokara megvehetik.
Alabb kozoljiik az egyhaz ne
hany alapito tagja neveben kibo-
csatott felhivast, amely vasar-
nap delutanra gyUlesre es azon
megbeszelesre hivja 0ssze azokat,
akik szeretnek latni, hogy a
Youngstown es kornyeki katholi-
kus magyarsag es altalaban az
egesz Mahoning v0lgyi magyar
sag meltoan iinnepelje meg a IT,
zedik jubileumi evfordulot. Tu-
domasunk szerint az adossagmen-
tes egyhazakat ujbol fel szoktak
szentelni. Ez minalunkr meg mem
t0rtent meg es ezt az esemenyt
ossze lehetne kapcsolni iubi-
leummal. Az NJ orgona is meyer
,ezhetne ere az alkalomra es ait
is fel lehetne szentelni.
Egy 6haja van a Youngstown
katholikus magyar sziil6knek es
ez az, hogy gyermekeiket, Anne
rikaban sziiletett magyar szul3k
, amerikai gyermekeit legalabb
apaik vallasara magyarul tanit-
tathassak. Jelenleg a hitoktatas
Varlaky Sander plebanos szavain
kiviil angol nyelven derek ame-
rlkai katholikus leanyok utjan
t0rtenik.
A gyermekek ugyis amerikaiak
lesznek, legalabb a vallassal
egyiitt tanuljanak valamit ma
gyarul is. Eddig magyar okta-
tas csak nyaranta volt a refor-
matus templomban. A derek re-
formatus magyar testverek mem
neztek a vallast es bizony sok
katholikus sziilo gyermeke resze-
silt magyar oktatasban. Az iden
meg fatal magyar gor0g katho-
likus egyhaz is gondoskodott ma
gyar oktatasr6l a nyaron at. Jo-
wore azonban ugy halljuk, hogy
a reformatusoknak aligha lesz
helye mas vallasuak befogadasa-
ra.
Scent Istvan egyhazunknak
nincsen megfelel6 helye a oyer
mex oktatasra. A tiz ewes jubi-
leum volna az alkalmas lido ARA,
hogy ezt a megpenditett eszmet
reszletesen megbeszeljuk es yala-
mi akci6t inditsunk, hogy condos
kodjunk iskolarol.
Tudjuk, hogy F6t. Varlaky
Sander plebanos nagy sulyt fek-
tet a gyermekek tanitasara. A
plebanos mindig hangoztatja a
vallasos neveles sziiksegesseget.
Az egyhaz el6ljar6i, tagsaga es a
| plebanos ur maid csak talalnak
utat-m6dot ARA, hogy magyar
neveles hianyat p6toljak.
| A gyiilesre, mint az egybehi-
v6k megbizottjai mondottak, szi-
vesen latnak n6ket, ferfiakat
egyarant Meghivtak ARA Fot
Varlaky Sander plebanos urat, a
XII minden bizonnyal e is jon a
The evening world., 1920-06-07
COlOred
Sun and Rain
Umbrellas

Made of fine colored
cotton, with bakelite
caps or rings, some
with white tips, stub
ends. Better for the
young miss tn a n a
large umbrella and
they are equally SER
viceable for parasol
use.
CoIOrs are NaVy,
Green, Purple or
Black.
$3.50
ANgO Main Floor, broadway.
The Columbus dispatch. (Columbus, Miss.) 19??-1922, 1920-06-13

Mrs. Swopcs Compliment 90
Mrs. HUMPHREYS and Miss Evans.
A brilliant event IN the weeks So
cial C5urtesies was the charming
bridge party in honor Of Mrs. Edward
HUMPHREYS, Of Memphis, and Miss
Mcina Evans, at which Mrs. Chas.
Swope was hostess, last Thursday aft
ernoon at the Woman's Club. Tones
of yellow were achieved in the deeora-
ton Of the club rooms through an
artistic use Of nasturtmms. while
Miss Julia Coleman Humphries pass
Ell dainty score cards featuring the
same color motif with their quaint
Japanese decoration. The two course
luncheon also emphasized the color
scheme. Successful contestants at
the games We're, Miss Eunice Lips
comb, who received a candy jar full
of sweets for top score, Miss Katherine
Cox who cut for consolation and re-
ceived boudoir set. The honorees
were presented with dainty pin cush-
lens.