davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin., 1920-05-14
EVEN IF OUTLOOK IS BAD, CONDITIONS HAVE
 BEEN WORSE
BEEN WORSE

CWrit1en Specially For The Bulletin)
 According to one poet-Mr. Tennyson, I think--a sorrows crown of sorrow is remembering happier things" Contrariwise and 'tother-end-to, as 1t were. perhaps a sorrows cure of sorrow may consist in recalling unhappier things. If not, why not? Anyway, the { beAxin's of that observation lies in the ! application on it. as Captain Cutie 8 friend of The Cautious Clara was wont ta remark And one bearin' lies in the direction of our ever-present problem, the H-C-LL
 Thers's smalI use trying to get away ox keep away from that expressing topic fer any length of time Indeed, why ahould one poor scribbler up here in the baekwoods try to keep away from it? 1mnt R the chief subject of discussion and diatrfbe wherever two or three hap pen to meet7 Whether in country or in t1rnl Hasn't it largely taken prece- denen of the weather as the subject of nan1inE cnmFnent in casual street meet inms1 Coin to rain?' used to be the peTfunctory query to fall back on. Nowadays It's Whats you payin' fer susar. nowT' Or. Had yer rent raised axin. yet?' Or, Get that last jump in Narss, chr"
 There said my neighbor as he brought a tvo-pound bag of common, eve-F day sugar in and carefully depos- tied it on the kitchen table There's dfay cents wuth of sweetenin' for ye For the love O Mike go easy with it there ant no more at the store and it'll probably be a dollar when another bag drifts in-"
 Huh" snorted the new voter from the pantry. twenty-five cents a pound fnx what we used to git for six cents! Thfn with sudden and ominous empha.
Norwich bulletin., 1920-05-14

; ing and more than suggestive no matter from what markets they were drawn.
 For instance, it appears that, in those years between 1885 and 1888, he paid for flour s2s.50 a barrel for sugar 37 cents pound; for tea $2.10 a pound; for calico 50 cents yard. He sold po- tatoes for $5 bushel; wool for $1.7O a pound; hogs for $15.60 hundred i; butter for 70 cents a pound, and cotton, if he happened to raise that for $1.64 a pound.
 I do not remember accurately very much about the prices charged here abeuts for similar. supplies at that time But I do remember that on this farm and those of nearby neighbors tea. and coffee cost so much that their use was temporarily abandoned and all sorts of substitutes, from parched corn to sweet fern leaves, pressed into service. And that sugar was so dear no one thought of buying anything but the sticky brown sort, nor of using that except skimping- ly and seldom. Also, that my mother and sister used to fish patching material for their kitchen aprons out of the rag !, bag, because new gingham or even cali co was so high they couldn't afford to buy.
 ESpeCIaA1y uO feCtAAA lltdl lily PshA SAS- ular Stars and Stripes which foated de fiantly from the summit of our highest ''knolP' was made of old blue cambric discarded white sheeting and an aban dohed red flannel petticoats, rescued from that same rag-bag and sewed into some semblance of a flag, because WI couldn't find at the country store eithel bunting or other material out of whicl to make it at any price we could afford I also recall that, one of those sam, high-price years, my father raised more by accident than design, a simpl. phenomenal crop of watermelons. Thi is not ordinarily watermelon country But that year a dozen or two hills rip ened wagon-loads of the melons-huge luscious fruits, as much superior to tn vapid southern things you buy at mar ket as tree-ripened Glastonbury peac is superior to a California apple of Sc dom. And the governor couldn't sell 'ei at any price! We ate and ate and at, till we came near bursting; we gay 'em away to any who would come afte
 them; we even carried two or thre
 loads to the village and donated thel
Norwich bulletin., 1920-05-14

Valleys Of Decision and overcome Giants
 of Despair and do various other exceed
 ifigly strenuous and difficult stunts be-
 fore he attained even a sight of the De-
 Iectabie Mountains.
 have net heard that this old road has been regarded or re-paved or re- bridged or made practicable for the , speedy passage of high-powered and lux urious ilrTousines It's prebabiy about | the same old trail. And we who try to 1 travel it, or we who hunt up short cuts l and byways, are all going to find either one a hard road to negotiate.
 Such being the case, don't let's be- come panic-strieken when we hear the groanings of Giant Despair; nor terri 1 fled out of our wits by the roariRgs of Apoliyon. They aren't nice, comferta- I bIe, cossetty critters to companion with. But they've been licked to fraxzle sew eral times and-wfat man has done man can do.
 The time for good searaanshfp tC show itself Is when the sea is highest | and the storm most furious. The Aims for good citizenship to manifest itsel is when the old ship of state Is in seem ingiy sorest straits. Pulling through vii depend chiefly on three things 8 goos skipper and a good crew and good luck We ought 10 nave sense enough our
 selves to see to the first two conditions Il For the last We can continue to trust ii
 Providence. which has never failed us
 yet.
 Il There Is certainly much ground fo pessimisli. No sane man win hesitat to admit that things look bad. My onf | point, this morning, Is that they'v Hooked bad several times before, with r out the evil prospect terminating in ? | smash -up. Perhaps it won't, this tim II Anyway, if we farmers keep ou
Norwich bulletin., 1920-05-14

tools bright. we'll die of something more respectable than the hook-worm, even if worst comes to worst
 THE FARMER
Norwich bulletin., 1920-05-14
A Major Sport.

Sounds rather queer that Yale -,fc- ognition of rifle shooting as mir '- sport" Five years of watching if er participating in it convinced seE Gxi hundred million people tli,-i s,-- i' major sport-Buffalo Times
 Every man knows too many thi 'Js that are none Of his business
Norwich bulletin., 1920-05-14

The woman who buys things has but
 little time for shopping.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
l riple Mission
de la Mujer

cion; dara 6rdenes para ell dfa siguien-
te, y libre va de los cuidado domes-
ticos, podra atender a sus labores, sus
aficiones artfsticas, ell solaz con sus
hijos Y las tareas de la vida social
al lado del esposo, al que nunca de-
jara de dar la preferente atenci6n pa
ra aconlpanarle en- paseos, teatros, etc.
Es un error descuidar al esposo por
la casa y por los hijos. La mujer ca
sada ha de ser, ante todo, amante de
su marido. Mientras ELISE entrega a
sus ocupaciones, ella atiehde al hogar,
a los ninos. Cuando el esposo llega,
despreocupada de todo, no ha de te-
ner mas ocupaci6n que serle agrada-
Bile. Jamas Sc hablara al esposo de
las tareas difcultades de la casa
o del servicio Jannas los ninos Sc
presentaran ante el sucios NAL yes
tidos, nj lie impediran sus ocupacio-
mes su descanso. Nunca la esposa
aparecera sin la coqueria de la nlu-
jer anlante que recibe al ser amado.
La compahera compartira los gus
tos del marido: musica, lectura, depor-
tes, vida de sociedad 0 de retro. Hay
IN este papel tanto de abnegaci6n y
de renunciamierto en- favor de la di-
ha ajena, que Sc necesitaria estar niuy
ciego para no yer cuanta fortaleza ha-
Ice falta para aceptar tamafia debilidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21

Ning1n papel tan grande impor-
tante como el que la mujer ha de de-
.sempeTiar cerca del hombre, siendo su
eompanera, gufa de la familia, edu-
cadora de los hijos. Su labor Sc ex-
tiende las mas atlas esferas del pen
samiento Y de los .fntimos afectos del
alma.
Para desempeiiar esta mission, la
mujer necesita gran cultura, buen SEN
lido moral voluntad educada, frme,
recta v mejor encaminada. No Sc crea,
erroneamente que Sc necesita mayor
intelectualidad o mas exquisitas dotes
animicas para dedicarse alAarte al
estudio de una ciencia, que para ser
conscientemente directora del hogar.
Son los tres aspectos de esta mi
sion. COMPANERA: la mujer necesi-
ia conyenir con el esposo, padre her
lnano, aconsejarle, conocer sus nego-
clos, aedn1panarle en- la vida de socie-
dad, hacerle agradable ell hogar com
partir sus cuidados v sus gustos.
DIRECTORA: ha de administrar
los intereses de la fanilia, atender a
sus criados, ropa, etc, de modo que
Sc reciha ID mayor suma de bienestar
con el menor gasto possible.
MADRE: haS de cuidar el desarrollo
ffsico de los ninos,. de su educaci6n y
del desenvoIvimiento de su sensibili-
dad para indiearla al bien, guiando la
voluntad hacis 10 bello y 10 bueno.
Lo primero que necesita una mujer,
es ar1nonizar estos tres deberes, tan
completes en- uno solo distribuir su
tempo de un modo que le permita
atender todo sin fatiga.
FL primer euidado de toda persona
al empezar el dfa. es eI aseo. La due
ma de Ia casa cuidara del suyo, ha-
ciendolo extensive a los individuos de
su faniIia y al arreglo del hogar.
Despues dedicara e carinoso salu-
do al esposo, los hijos demas in
dipiduos de Ia familia. Tratara de las
oeupaeiones extraordinarias del dia.
Sc oeupar6 az las euentas, administra-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
Mama ha salido

slssnlti samcuie ii.fsalsv.s ~ sA.saasic
hasa. fFansinrlt can b, adsaafi.r eifn-
flasss lAi snni - mssv.ssh. > arnaspiaf
iisanI-s- Tiurus d. issfsvyssa
Uan isslas sns arsss-nsaas. fr.f 3 -
ansasi.. r,niasan u iiiio rlssfrlsn Asa,l.
aamrfsr sonf,lacid~s IA ansaeia NJ.
ios iadss.s amiaTa q latigr En = oisio
he IN marhacha l,cIsciran. slifunaissl,lo
lA..ulans>a mrloaia. lac Ialalras ar
,lienics del enamoraslo. rilar ssnrIe
: al i,reiigso Dc ~sia vaz tan prsNima.
tan amsl,.c. cue - eSquilieo y aIlWlio.
peSe al olssiscnlo Dc In disiancla. En
o,asionrs In chiquilla Iaadcsc hasia la
aincinac.Sn dc scniir que le raa Ia
oreja =, b.goie del piraIo intr'iacaiior.
.Cdmo dises: Iialla mos alta.
qie no 80 oye hen 81: s:lldrcmes. su
pongo. csta tardc.. y ESQ que b. he
asegnraGo mama. muy fornla!mcnte
que tei:go una iaquecazo terrih:e. pa
ra gucslarmc soia... iEh: ;Coaog Di-
mela ai'ora. 81. 81. dimcla. :Mp asus-
tas. ;Tan importante es esa ,,oticia !:
lSuenG: pues no me iengds en- ascuas
hasta iIegO. Anda, pelmazO. Cue 81.
va escuchO. iVenga, hombre, venga
el nOtici6n.
Pillar aguarda. De prOnto frunce
el cei1o. :Qu6 ocurrc?. Rinddmonos a
la fatai;dad. Bullen en- nuestrl eXis-
tencia de tOdOs los dfIs duendecillos
rer0ltosoS Y picarlelos; duendecillOs
que-nos inquietan. nos dcsasonan, nos
mortifican traviesamente cuando me-
nos los eSperamOs, hacienda saJir de
SUI casa al senior que debfa ab0narnOs
una sUma: deSatandO la lluyii mas
torrcncial clIandO fbamos lu'ir, On
el paseO, unOs zapatos alucinantes ex-
traviandO la carta que esperamos; hun
di6ndonos EN- ell enojo de una neuralgia !;
retraSando al sastre Il la planchadO-
ra... Y Il unO de esOs geniecilloS per-
turbadOres Sc lie ocurre ahora iliterrum
pir Ia communication telef6nica que, con
olvidO total del mundo V sus grandezas.
matieren Pillar Y su amado precisamen
te ell el momento Ell que este iba Il
Icomunicarle tai vez la embuSteria mas
sensational de estas liltimas cuarenta
V Ocho hOras...
Pillar Sc agita contrariada. eblia de
Idesesperaci6n.
Central! ;.C6ntraaaal!... Olga.
liQu6 sucede?... :Central.... iEh?
;i.Centfaaaaal!.,! sComo? iQGe?.
mo rsenor!. ;Aquf no es fdbrica
de ja5qpes! Que no, que no es aquf;
no seior...,i Central! Centraaal /. !.
Yaya . paseo esta te1efonista del de
monio..,. @ 81 ''.t
La niuchacha arroja iracundamente
iel aparato, deproviSto va. en- aGiel luc-
tuoso instante de la simpatfa que su
jut!lidad lie otorgaba. Tano es romba-
tir conrra las peque1as cdsas ! Ia Fata-
lidad las, moviliza confabula. In.
placablcmente hist6rica, Pillar :uspira,
gime, ratalea... De NADIA lie vale su
dramdtic0 Juror. Al fin, iominindose,
requiere de nuevo el auricular per yer
81 rean'tda la communication col el de-
licios0 ausente; pero cuando al fin !.
la "CeMtral" contesta, cort6s Y ben6-
vola, Pillar siente pasos pr0ximos, en-
,el gabinetito comparece su iniuisitiva
mama, va de vuelta.
Z. RAMIREZ ANCEL
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21

e. nr rssve gusrer run1nF = b sne.
snsln las sss.as ger lsasa~ - hnxs
81 oifa Ga. aas airev.i.aas ~ las rlg.
tasas : quissWs slelsluos enwlasf "a
rallss unessss .. ~ nes son fan.iliR
ss,s. l.ss sinias ins fssaine. has sisaa aaf
polrsnus ncy~liar a. Iassnio. ar al
vez nss lan IT, scr nfiies cire "a,
sI,or cne 80 l,oinns a. flrva~ ~ q
loisillo un iiiriie lalmaHoso qae con'
gcnEa uuas haias ~ tlanra. aivisiil
cas- psa las anoiacianes 3 ta.ns 80
Sos insormcs diiicss: 4 falenia~in. Il
qnc ~ PIAZZA Tor enEiar rinos Isosialcsl
Iaqncfrs. cafsas a los divcrsos iuises,
nedios dc aplicar Ia autiSelacia "a de-
torm.natioS rnoEicnias. &c comlriir la
exfemuuri6n. dr curnr II aSiiya poF
gas. Dc pTcstar y pelir ayuda IN ca
SOS de academies. de conocer los al.
t!dofos para los vencnos. lie e. mocer
has pssas : meilidas. dc tencr a Ia ma.
no maps pianos. daiOs sohrc ias 20.
blacioneS americanas y las pohlaeiones
del mundo y tania cosa como necesi.
tamos saber cada inS;ante y cue la
memoria in!icl no recueria. -.
Pues bicn; io;lo este que parect tan.
TO estd condens2do en una lihrctta dc
bolsillo. de asaecto elegante Y IL prac-
tea ut.lidad, cue, cs claro, vatfa y
mejora segin el prec.o que paguemos
pOr ella.
Destlc ounce centavOs, hasta nm pc
so veintc centavos una, hay una gran
variedad de estos bellos libritos de apun
taciones Y dc consultas en- la casa
CGatcr1. FcrRdhdcs y ca. Inc.
Podemos seryir por correo To-; pedi-
Cos que sc nos ordenen.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
Sc ARRIENDA o VENDE

la mejor finca rlstica de vegas dc
Caguas de 1S4 cuerdas cabida. Exec
lente para ell cultivO de cana, tabaco y
pastos. Linda con la Carretera Cen
traI. Dista de la via ferrea Santa
Juana 78O metros. Sc halla bahada
por los rios Turabo, Quebradillas y
la Quebrada Beatriz y tiene casa-habi-
taci6n.
Para informes dirfjanse al Lcdo.
Abella Baston, Box 1905, San Juan,
Puerto Rico. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
rNA coopERATIvA

Han sido presentadas. en- la oficfna
del Seeretario Executive de Puerto Ri
SO, para su archiyo registro,. Jas cIad
suIas dc incorporation de una eorpora-
cion qliA Sc trata de organizar con eI
nombre lie la cooperatira, me. ca1
"a oticina principal Sc esfabIeccra en-
el pueblo de Cayey. Ehebjeto de la
proyectada corporaci6ntes establecer
una casa de concrete en- el meaciona-
do pueblo. para dedicarse al rnno de
proFisieness melveria. y oiras esnccula-
clones de tcifo tom1ftio
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
AGENCIA DE EMPLECS
PARA LICENCIADOS DEL
EJERCITO.

Despu6s de una guerra asOla-
dora en- que la destruction jug0
Ell papel mas impOrtante, IIega
ahora el periOdO de recOnstruc-
ci6n, y 10 que debe preOcupar
mas a la humanidad es dar Ocu-
paci6n a todOs los licenciados del
ejercitO que tan valientemente
Ofrecieron sus vidas pOr la liber-
tad del mundO.
Las CabalIerOs de Colon han
establecido la agencia de empleOs
con ese fin y esperan que tambien
cOOperen los cOmerciantes, in
dustriales y hOmbres de negociOs
de cualquiera classes que sean.
ST usted necesita un emplea-
d.. sOlfcitelo de la agencia de en-
ple0s de los CabaIlerOs de Colon.
ST usted necesita Ocupaci6n,
enyie su solicitud a los CabalIe-
ros de Colon. Esta Agencia de
Empleos no impone condici6n al
guna a los solicitantes de pagO
de alguna Quota y mucho menos
de ingreso en- la Orden. Los Ii
cenciados del ejercitO que obten-
gan coIocaciOnes no quedaran
obligados en- NADIA con los Caba-
Heros de Colon.
Dirijass a: CabaIleros de Co.
Ion,
sAgencia de EmpIeos.
Apartado 167, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
GALICIA. EN- PUERTO RICO

GALICIA, EN- PUERTO RICO
Con regularidad recibimos en- esta
Isla eiemplares de "Vida GalIega" una
de las mejOres revistas REGIONALES
que salen de GALICIA; circular por
tOda la America Latina alrededor de
10000 ejemplares, trae, cOnstantemen-
te. biOgrafias iIustraciones de tOda
Galicia, y tambien de centro AMERI-
CA.
81 I'd. no es suscritor, puede re-
mitirnos su nombre que recibira por
1850 pesetas al ialo; 20 numerOs.
Dirijase-a: AGENCIA DE VIDA
GALLEGA", Nieques, P. R. rAdvt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21

LUIS BARON DAVILA p,
con su dOmiciliO y Residential en-
la ciudad de SantO Domingo, Or.
d. desea cue sc lie infOrme cual
es ell paraderO de su padre Jacin-
to Sabas DaVila, quien parti6 de
esta, para Ponce puerto RicO).
hace como 20 amos.
ReprOdIzcase en- todOs los
peri0dicOS de Ia Isla. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21

Sassn afsfyauistie = ss-snrsiia a sifs
is~ a. ssass.gsa. b.. lsiar asirs a.
uue "a slsan-'lia afaiaa ~ Man,aHRirn.
o.. ssm ralsidrz afasa. islssieil.isinelsi,,
sexnfa.uss.3r lmaasrffniM tan'ia lsas'la
ai aur,ralar > - arairga A. a sici"'
riosa. IA ,iuise plr~,gsimisais b. -
lisiania - sssraasn sSrraf...
-sguitn namaf... ~ NJ. no -.
e. iia 'ida al tisnsrie de Eslnae 81
ticne uua ~visiia y ianlara IN ',luer,
No; iamI,o ~ eta In s.'1ara. sEhs IA
hallcro. Pilar. IL atsaaiica. An
:Misrrrlsle, .Tr te runo.iJa' No.
no ahneques d roz t. h. oon,' 90. -.
lie Su,na 4 sucau. a viaazo. = incr-
g1leci,a. rcro qae sirrerg mzan
crcs.. No: 40 rstA mama - d'ro
Esioy sollta. II: no 81; d5nde anias oeS
dc ha,, cuarcnia hoas Aver. cm Ia
Princess. agsanlandote hasia las mil
y pico... 10 que cs como sc p'iGieSe
aralar por tcit.oro. te pauia verde,
ErandiSimo gianuia. ;Calla. c.'lia.
barbaro,.
Las riSaS, los aspavicntos y las exc
craciOnes 80 suceden ACCOMPLISHMENTS
te. La donccila. asomandOSe ca aqUel
momento por Ia puerta, no ''tiene mas
que YER Acadia como las cOlaedias
de enredO. dc ''cOmprenderlo todd !.
IA seilGrita Pillar esta dc confercncia,
ay JESUS con "su amor, l.or 40
perder la coStumbre| de muchaS maila-
mas de muclias taries Media ho-
ia lart~l de difil0go... Y cue So >icnten
los dennis ahonadoS. Para algO tiene
telefono papa. la muchacha SO ale
in ESTABLISHMENTS, ahOgandO lln Suspi-
ro que, pOr no tratarse de upa sirvicn-
te. deja de ser poematic0.
FL telefonO de papa reSulta de gran
eficacia para In hija. FL supple mas
bien, complementa, el servicio postal.
el TELEGRAPH de signos manuales Y el
intercambio de miradas que en- 81 tea
trO, ell el temple, en- la calle sOstie-
nen Pillar, In deSyenturada su novi0,
el sin fortuna. Porque Pillar tiene un
padre, var0n severe V riguroso, ilustre
ab0gadc del Ilustre Colegio de Madrid,
prOpicin siempre Il defender todo plei-
to, por intrincado Y peIiagudo ,l1e sea,
eXcepto el que supOne ell enamoramiento
de Piiar su unig6nita. delhasiado avis
padilla impaciente para vivir. Con
tola sr autoridad Sc pone el grave
juriconSulto a considerar tales. ''illfrac-
clones de ley" y ''querellamieI.ios de
formas', que eonsidera inadmiSibles
por pr.maturos. Pillar eS una chiqui-
ha aiia: como 81 dijGramos ''rm menor
cuantia que atravieSa el ''perfodo de
prlleba'' 4 fuer de padre Y lie letra-
do, los amores de Ia hija lie sag:eren
tan solo Commissioners pro. S'i0nales''
No conformes con clio ''sin perjui
clio de utilizar en- su tl1a los r2curs0s
de apelaci0n. de alzada. de stpiicti y
aur de casaci6n one las ciwunstan-
eias rcquieran, amhos noyios eneuen-
tran en- el tel6fono protection compli-
cidad. No Sc les Oculta que ell re'efono,
invento para los seres atareados, muy
siglo NN, prohibe los enamorados Sc
res sin prisa, la belieza de la pausa.
del silencio, del 6Xtasis... Romeo Y
Julieta confando sus inquietudes lm
"M-9,60l": V Diego Isabel, shspiran-
do por medic del 'S7,325' sentirfanse
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
LA CTUDAD DE MEXICO
/. de
M: CAMBLOR co.

! e. !
Visite esta casa 81 desea COM
prar calzado bueno y barato, ira
jes para cabalIeros y nifOs, ca
misas de coIores, sombreros, go
rras, medias de todos precios,
panuelOs,S correas, cueIlos, cOrba-
tas, camisetas, calzoncilIOs, tiran-
tes y pantalones bIancos y de
color.
Tn centenar mas de cOsas bue-
mas y baratas.
Cuando haga su compra pida
su ticket y pida infOrmes pOr que
Sc dan tickets.
NJ CAMBLOR co. .
Advt.
ofreeemos acADILLAC'' usado. en-
mny buen estado.
lnformsrsn PizS Hernanos. Allen
ST. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
LA ESPASOLA"

UrbanO Francisco Ria.
Participa al pGblicO en- general
que desde el primerO de Diciem-
bre habrira su nuevO estableci-
mientO de calzadO con un varia-
do V selectO surtidO de novedad
Y precios modicOs para damas,
niics Y caballerOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21

81 NENnEN aociones de las
Cenirairs iiaiEa. luacnx. Tea.
Paste Niejo. fahucaa = Camha-
larhe. fnformark dircciameas -
Rafael palacios SaiaEar. Cruz :,
san gaan. y. R.
Aas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21

SenOrita o jOven que desee te-
ner cOnveniente Ocupaci0h en- un
conOcidO EstablecimientO de San
Juan, pida informe en- San JUS
to IL. Debe tener cOnOcimientos
de piano y leer. a primera vista.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
PARA EsTABLECIMIENTo

Una amplia y c6moda casa, la ST.
tuada en- la esquina de la Gale de
Cerra a Ia carretrea, en- Santurce, Sc
aIquiIa en- buenas condolences. Para
establecimineto es inmejorable y reune
todas las instalaciones necesarias. Pa
ra informes los sefOres De la Cueta-
ra Hermanos, San Juan, P. R.
Advt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
CUksOS COMERCIALES

CUkSUS COMERCIALES
GarantizamOs ensefiar pOr CO.
rreO pOr $2 al mes: Curse de
TenedOr de librOs, So; Curse
Complete COntabilidad Mercan-
til. $1S; Curse Complete Taquf-
grafia Gregg o Pitman en- espa-
mol ingles, $14.
Mande sellos pidiendO infOr-
mes a la FajardO Commercial
and Language School, San Juan.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
ALQUILER DE CASA

Senoras respetabIes america
mas desean aIquilar una casa
amueblada en- eI Condado 0 San
turce, NJ muy lejos de San Juan.
Diriiase inicamente por cOrreo q
EL IAdRARCIAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
GEL IMPARCIAL" EN-
PONCE

Entiendase con eli seii0r
Eduardo MCntull.-Libre
y Papeleria ''El COlegio" Isa-
bel "a, nuestrO agente en- la
ciudad del Sur.
P. o. Box 435, Telef. 342.
Phone 204, San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
COMPRO.

Mafz, Ajorjoli, AchiOte, Almi-
don, Mani, HuanO, Gengibre y
Hedienda. 49,
Precios al F. o. Box 631. I
San Juan, Puerto Rico.
2~,tt2aj0 a4s Adyt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
-TENEDoR DE LIBRos

EspaHoEE, soltero, 80 amos, COM
petente eh ttodo tFabajo de ofici-
na, practice en- conlercio en- ge-
neral, conocimientos de ingles,
actualInente trabaja en- impor-
tante almacen al por mayor Y
pr6ximO a retirarse, Ofrece sus
b. i9H serviciOs. 5.s t.~..
ApartadoN S9S, San Juan, P. R.
fi,Siiit Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
La confianza del recien
llegadO.

En- su Oficina entra un senior
desconOcidO. LO primerO que ha-
ce es echar una niirada q los
muebIes que usted usa. Es un
senior que acaba de viajar por to-
da America. "iAh, tiene usted
muebles WABASHv', dira, y, en-
seguida, usted mismo notara que
en- sus ojos Sc refiejara Ia mas
absolute cOniianza.
Los muebles WABASH acre
ditan a la persona que los usa.
"Cantero, Fernandez Co. Inc.
son sus agentes en- Puerto Rico
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
PRENSA cRAFICA
ESpAS0LA

PRkNSA GkAftCA
ESpAS0t.A
ABc.
a. Sol.
Esfera.
Espaha.
Nuevo Munda.
Mundo GrSiico.
HOjas Sclectas.
Blanco v Negro.
Alrededor del Mundo.
Ia MOda Elegante Ilustrada.
81 desea suscribirse a estas re-
yistas algunas otras. pida in
fOrmes a su agente Sr. Felipe
CampOs. LIBERIA NUEVA,
Allen %, frente a "LOs Mucha-
chOs" o escriba al p. o. Box 96l,
San Juan, Puerto Rico.
.NOTA:-
PuedO prObar al que le intere-
Sc que soy Agente de los peri6di-
COS que anunciO.
1t
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21

Suplics = todo aqnel Qne tenga
cuentas pendirntes cen Il lnads
u. 6. I.argajolh. se sirsa paSar
sEire dos , tres de h tarde. dcs-
De el dia % al 2s del aclGal por
mi oiicina. Tetuan No. -.
r. =. Schluter.
Administrators Judicial.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-21
KIOSKO AMARILLO.
eAEAMoH. PUERTO Rsso

Dulcss y rsifeseos de vaEiss elasaa
cigaTros cissE-JioS Dc Ias msiosss
msTeas