davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
ESPECTACULOS PARA HOY
Y MANANA

Cine Tres Banderas.-"El Hombre
de la Media Noche", dos episodios, y
una comica.
Manana, "Conquistando un Trono"
v una comica.
Cine Luna.-El episode 9 de "Ata-
do y Amordazado" y lie acompana a
comedias, Y debut del duetto PARA.
Manana, la Hija de la Tempes-
tad' v ell duetto PARA.
Cine Victory Garden.-"Dicen que
.paso en- Irlanda" el 8 episodio de
la Huella del Horror :
Manana, excelente y variado pro-
grama.
Cine Rialto.-"El Corazon de la Ju-
ventud".
Manana, "La Hija del Presidiario'
y una comica.
Cine Monte Carlo; Donde estan
mis- Hijos?" Y una comica.
Manana, una c6mica y La Ley de
Compensation.
Cine Real.-Una c6mica y "iDonde
estan mis- Hijos?"
Mafana, una comica y La Ley de
Compensation.
Cine Puerto Rico.-"Coraz6n de
Leon.
Manana, Gel Leon de la Sierra, epi
sodios 3 4.
Cine Imperial.-"El Precio de un
Placer.
Manana, el episodio>9 de "Atado y
Amordazado" y otra pelicula.
Cine Norma.-El duetto Anderson
y "Vida Sencilla".
Manana, "Flor de Sombras" el
episodio 9 de LA Huella del Horror y
los episodios II Y IL de Gel Pacto de
Tres, en- la matinee.
Cine Habana.-Episodio de "Ata-
do y Amordazado' y Gel Sendero Es-
cabroso".
Manana, Gel Leon de la Sierra" y
una comedia en- dos reels.
Cine BeliOgraph, (Catano).-Episo-
diO Is de GEL Reino Secreto" Y "El
Tren de la Muerte".
Manana, "lD6nde estan mis- Hi
jos?"
Cine Rivoli.-Episodio de ia
Huella del Horror" Gel Encanto de
la Fuerza".
Mafiana, LA Bala de Bronco, en-
la matinee y por la noche, ola Feria
de Valencia O mantillas y clarines" y
"Una Apuesta Extraordinaria"
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
NADIA MAS sANTo QUE uN HIJo

Muri6 ST; no 10 niegO que ha deja-
do de eXistir para nosOtros los que
soiiamos, ha dejado de acompaiiarnos
en- esta existencia miserable, aquel
ser que era encant0 Y luz en- el hOgar !;
pero vive, ST, vivira en- el escondido
rinc6n de nuestro pecho saquel amor
sincere, aquel recuerdo de Santiagui-
to.
No hay que desesperar. Son tantas
las pruebas de la vida, son. tantas las
luchas, que "a la verdad esi preferible
morir. iMoriste, nilo hermoso Has
1nuerto dejando seres que tie lloran eter
namente; pero sc que gozas y que
desde el cielo consolaras a tus padres.
No has muerto en- sus corazones, es
Inentira, solo te has marchad0 a otrO
Iaundo a ayudar otrOs padres como
Clos. Eres un angel, goza de tu an
gelical sonrisa y de tn virginia. Carl
nos s.ss. < =.
h Descansa en- paz, Santiaguito, que
-todos te recordamos y tus padres ora
ram por el adelhnto de tu espfritu.
Descansa y, levate el reeuerdo de Me-
lita y Santiago y de tus padres.
ae 4 Il 4 Conchifd CGlrO.
Santlnre IA, 1920
y t5sf X. tf N .- =. .ss
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
IGLESIAS Y TIZOL

En- representation de la Federation
Libre, v de acuerdo con la resolution
aprobada liItimamente por 6sta v por
los obrerOs afiliados, van para los
EstadOs Unidos los SenadOres seiio-
res Santiago Iglesias v Lcdo. Jose de
J. Tizol, que asiStirdn la Conyen-
ci6n anual que Sc celebra en- el pro
Ximo mes. En- la eXpresada Conven-
ci6n habra una representation de las
OrganiZaciOnes de tOdos EstadOs Uni
dos, afectas In Federation Libre V
Sc trataran asuntos de inter6s para
la marcha general de la Union. En-
breve embarcaran para Nueva York
los cXpresados Representatives..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
CRONIcA AREcIBENA

te.a e. - Ati6
4 sCQMPANIAsDRAATATIC.i. ~ Ano-
che hizo su debut 5en eli Oliver, la sex-
celente companfa dramatica espaiiola,
que dirijen los senores Nadal-D Domin-
guez que la componen simpaticos ac.
torres va conocdos de nuestro p1blico.
La obra elejida anOche 10 pudO ser de
mejor election para dar conocer a
estos distinguidOs actores. 'La Madre"
Obra de Rusifol fu6 interpretada ma.
gistralmente, obteniendo grandes
aplausos la sefora Castillo, senorita
Barragan ,el sefor Nadal Y demas ac-
torres. Para esta noche sube a la es-
cena la hermosa obra Felipe Derblay,
maiiana sabado La Dana de las Ca
melias, v el domingo El Conde de Mon
tecristo, todas obras que merecerdn
ia aceptaci0n del p1blico.
Ell CAMPAMENTO. - Ell pr6ximo
lunes daran cOmienzo bajo la direc-
ci0n del sehors Gonzalez, IngenierO de
Ia ciudad las obras de replanteo donde
seran instaladas las casas que envfa
la Cruz Roja v donde seran alojadas
por 10 pronto treinta familias de las
mas necesitadas.
CINE ARECIBO-Para la pr0xima
semana tiene Ell cartel este Cine la
exhibici6n de preciosas pelfculas.
DE VIAJE = En- ell vapor espaiiol
Antonio Lopez, que sale a fines de este
mes en- viaje Espafia, embarcan va
rias familias de Arecibo, entire elias
el senior Lorenzo Oliver Y familia, Sc
nor Jose Matienzo familia, doctor
Fernando Aleman Y familia, seiior Girls
t6bal Martinez e hija, seiior Donate
GOTTA y familia, senior Domingo To
ledo, senior Clemente Rodriguez. seiior
Francisco Micheo y se1ora, d. Jose
Toledo Y otros.
CUERPO DE BOMBEROS. = Ano.
che hubo una reunion en- la casa Ayun-
tamiento convocada por el Comisio-
nado de Servicio Pii5lico con el lin de
ratar sobre la adquisici6n de un nue.
70 equipo para ell Cuerpo de Bombe-
ros.
CORRESPONSAL.
Mayo II, 1920.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
PEREYo ENCAMPANA

En- breve Sc embarca para los Esta-
dos Unidos el activo joven Gabriel
Perey0, que hasta ahora fae emplea-
do de la casa Los Muchachos, que
sc establece en- San Juan, con los Sc
fiores Higuera y Garcia Martinez, con
el prop6sito de adquirir el surtido que
necesitan para ell nuevo establecimien
to. Estaban pendientes del local para
comenzar la installation de la casa, la
que ocupara ell ndmero 81 de la calle
de Allen. Buen viaje.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
poR NO TIRARsE A TEMPO


En- Dorado, mientras Clemcnte. Bel
tran, de is aiios de edad, natural de
Manatf y con residencia en- la Colonia
San Antonio, regresaba para su ca
sa, despu6s de terminado el trabajo
Ell la Colonia Rosario, Sc monte en-
los vagones que arrastraba la locomo-
fora No. 2, de The Northern Porto Rico
Railroad Co., como notara que la
maquina o tren no hacfa parada fren-
te la ColOnia "San Antonio, como
dtras veces, Sc tir0, resultando con
fnerte herida en- la cabeza Y golpes en-
los brazos Y piernas, de los que le
asistieron los doctores Montalvo Cue
nard Y Sifre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
CA1DA MORTAL

En- Rio Piedras, en- el barrio Mona
sillo. finca agrfcola de don Felix Es-
cuder0. el muchachO Juan Landrau,
como de 16 ailos de edad, sc subi0 en-
una palma de coco, Y cuando estaba a
una aItura de 40 pies, sufri0 una cal
da, fracturdndose la pierna izquierda
la columna vertebral y sufriendo otros
golpes de caracter grave, como conse.
cuencia de las euales, falleci0 momen-
tos despuas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
ACADEMIA DE MEDICINA DE
PUERTO RICO

Ell martes 18 del actual las ochc
de la noche v en- la biblioteca del ms
tituto de Medicina Tropical Hygiene
Sc ce1ebrara la cuarta session ordina.
ria del curse de 1919-192O de la Aca-
dernia de Medicina de Puerto Rico.
Ell tema obieto de discussion es'
"Diagnostico diferencial de las Pire-
'xias Tropicales mas comunmente OBJ
servadas en- Puerto Rico.
La session sera publica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
~ : :
Sc QuEJAN DE QUE NO Sc LES
ss3 PAGA

Esta manana han estado eli esta
redaccion tres individuos que traba-
jaron con la Cruz Roja durante los
dias de la Feria Regional, quejandose
que va ha transcurrido una semana
de haberse cerrado la Feria y que has
ia la fecha no le habia pagado. Nos
otros hicimos saber los senores que
Sc nos han quejado, que tan pronto
terminen de liquidar las cuentas Sc
les pagara todo ell mundo, pues sa-
.bemos que 'la Cruz Roja es una ms
.titucion que no Sc queda con NADIA de
nadie.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
CONFERENCIA Ell LUNES
PRoXIMO EN- Ell ATENEO


FL lfder obrero Y Senador at large
senior Santiago Iglesias dara el lunes
pr0ximo EN- el Ateneo una interesante
conferencia sobre el siguiente tema:
la International Socialista sus
Relaciones con Russia v Puerto Rico"
FL orador sera presentado a los ate
neistas -por don Emilio del Toro Cue.
bas, Presidente de la Secci0n de Glen
cias Morales ) Polfticas del Ateneo.
La indudable competencia del con-
ferencista para tratar esa clase de te-
mas, el color entusiasmo con que
eSamina siempre esos asuntos, Y el re-
lieve de su personalidad en- Puerto
Rico, llevara seguramente al Ateneo
una concurrencia tan numerosa como
distinguida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
EN- SAN JUAN

Vista la ciudad ell Lcdo. Narciso Ra-
bell, distinguido elemento de San Sc
bastian, que vino San Juan en- asun-
tos particulares. Ell sefior Rabell, un
ilustrado portorriqueno que tiene nu-
merosos amigos en- San Juan, seria
designado para un importante cargo
de eleccion popular en- su distrito, en-
las proximas elecciones, 81 no hubie-
Sc hecho constante oposicion figu-
rar en- representation algqna.
Bienvenido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
DECIDE NO USAR CUELLOS
Nj CAMISAS ALAIDONADAS

Chicago, mayo 5.-El elemento mas
culino de Chicago ha decidido decla-
rarse ell huelga por un periodic de vein
tie dfas, para protestar del elevado
precio de los cuellos v camisas. A este
efecto John w. Champion, secretario
executive de la Cruz Roja, Edward
Ermitage, patrocinan la idea de supri-
mir ell empleo de cuellos camisas
almidonadas, pOr el tempo indicado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
Bazaar EN- III CoLEGIO DE LAS
MADRES

Eldfa .27 del eorriente, desde las nue.
We de la mafiana hasta las seis de
La tarde, las Religiosas Madres del
Colegio del Sagrado Coraz0n de Jesus,
celebraran un Bazaar a beneficio de va
rias obras.
Todas las alumnas del Colegio han
sido invitadas por las Madres para
tan simpatica fiesta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
Ell RECREo DE LA MEsETA

Ell sefior Antonio Gonzalez Ferrand
tiene ell gustO de participarnos que con
fecha 80 del mes pr0ximo pasadO ha
cesado en- su operaciones mercantiles
la casa comercial que lleva su solo
nombre. pasando el active Y pasivo de
la misma, a la sociedad que Sc cons
tituye.
Deseamos al seiior Antonio Gonzalez
Ferrand toda clase de exito.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
LA GOLETA INDIA Sc .FUE A FL
OIrE a LA ENTRADA DEF, CANAT,

LA GOLETA INDIA Sc FUE A pI-
QTE A LA. ENTRADA DEL CANAT.
Aver tarde Sc fue a pique la entra
da del canal, goleta India, propie-
dad de a Antilles Trading Co. La
goleta empez6 a tOmar aqua por Ia proa
a Ia salida de la Mona. Su capitan,
don Tomas Fuelftes, tan pronto not6
que la goleta estaba tomando aqua,
puso en- mOvimiento toda Ia tripula-
ci6n de la embarcaei6n.
Nos informan que tanto ell Ga
pit;in como los tripulantes, han estado
satandot aqua con bombas pof espafio
de muchas aoras3o Pareee Ser que ial
llegar al Capal Sc lie agotaron las fuer'
zas ia todos para seguir ibonibeando
Y conpfehdiendo Que la 4Inica name
IA de poder salvar a goleta, era en-
barrancandola,l Sc dirigi6 jporl Ser 'el
mas pr0Ximo al sitio conocido pol'
''Boca Vieja''. en- Palo Seco. Todos
los tripulantes llegafon salyos, gracias
a Ia buena tdctict, del Captain
La, goleta que venia de >SantOi lDo-
mingo, trafal unfFcarsamento de mil
sacos de abonO, asegllrados ell la SUI
ma de veinte mil d6lares.
POGO desppes de sabetse bquf 10
oeurrido la goleta India, sali0 una
de las lanchas de la Aduana, la cual
recogi0 la correspondence que trafa
dicha goleta.ts,kaI yoIernas
Tn pasajefosqae svenfa d boiSlo, Sc
vino dar cuenta que goleta venfa
hacienda aqua, cuando venfa entrando
por la Boca del Moro.
Ell Captain creee que la goleta pue-
de ser puesta a, flete.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
PUERTO RICO TENDRA .e...s
REFINERIA DE AZUCAR

liz hEblNChlA. .DE ALCS&Ah
C0munican de San Juan que ALI
Sc reunieron varios prominentes ele
mentos de la. indpstria y Ell concrete
y despu6s de un cambio de impresio
nes Sc discuti6 la installation de mla
refinerfa. "
Parece que Sc ha llegado un def
nitivo acuerdo. La obra costara dos
millones de dolares que seran emitidos
Ell acciOnes.
Probablemente Sc instalara en- MI
ramar.
La maquinaria sera pedida la ma
yor brevedad Y un cuerpo de tecnicos
Sc encargara del funcionamiento dc
la planta.
(De la Prensa, de New York;
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
INFORNIACION GENERAL
tREsTABLECIDo

I'll senior Frederick G. Holmes, acre
ditado conlerciantc de esta plaza, pro-
pietario de la Plaza Provision Co., es-
ti va restablecido de la enfermedad
que 10 hizo guardian cana varfos dfas.
Cclebramos el restabIecimiento del
selor Holmes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
;DE or1EN Es La BOLsA?

II, Ia - y. e.. &c IA detective Sc en-
Gus iitrd tp 81 I.a r::i bolsa de seIi0-
IA, conteniendo libretas. dinerO otros
efectos. Su dueIia puede pasar a re-
cOgerla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
Ell MUELLE NO. , Sc ESTA VA
CIANDO

Ell muelle No. ., de la Bull Insular
Line, sc esta yaciando. En- dos dfas
Sc calcula que han sacado del citado
muelle alrededor de diez mil bultos.
Los trucks entran Y salen constantc-
5inente cargados. Tnos de arroz, y
.otrns de harina, hacalao y distintas
3mercanefas. Siel colnercio continlia
sacando carga del muelIe No. ., como
10 estan hacienda haS gor Ia mailana,
Il mue'le quedafl iimpio denro de
tees tlfas.
esca iuego qde ia niercancm del
muelle de Ia Bull, Sc haee facil sacarla,
porque sus enipeaios saben d6nde es-
ta toda h mercancfa. yags
IS str u
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
NNFERAIO

En- ell gran Sanatorio del Auxiiio
Mlituo Sc encllentra enfermo, aunquc
felizmente no de gravedad, nuestro
amigo, el conocido comerciante de esta
plaza, don Jose Lopez Perez, socio de
la firma Perez Hermanos.
Deseamos yer ponto restablecido al
amigo don Pepe.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
DE PASEo

Pas6 una corta temporada Ell la re-
sidencia de su seiora madre, en- San
turce, Ia joven seilora Carmen Elena
BesOsa de Duffey, que vuelve su
habitual vivienda en- Mayagiiez. des-
pues de las fiestas lie la Feria. Guam
do soltera reside en- San Juan, v tie
he aquf numerosas amistades la distin
guida seiiOra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
cARGANDO AZUCAR

Ell vapor ChdpareU, que pudo des-
cargar todo su arroz, estd ahora car
gando azticar en- ell muelle San Anto-
MO. .Despues que termine en- San
Antonio, tomara azlicar en ell muelle
niimero 5. @
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
INFLUENZA?

En- estos dfas Sc han registrado al
gunos casos de fiebres muy atlas en-
el vecindario de la ciudad v hay quien
supone sea un brote de la pasada epi-
demia. De todos modos, seguramen-
te que la Direction de Sanidad haya
tornado las medidas necesarias para
la protection contra un brote y que
de aislado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
Compromise NUPcIALs

En- atenta tarjeta nos, participa el
distinguido caballero, nuestro amigo
don Ricardo Amador De Prada que la
mano de s,l gentil hiia Araceli, la sido
pedida .por q senior Noises Infan20n
en- la ciudad de New York.
La senorita AraceIi Amador es muy
conocida en- esta sociedad. donde siem-
pre- supo lucir su trato agradable y
gentiliza.
Deseamos que Ia boda no Sc haga
es esperar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
LIE RoBARoN $3.50

La sehora Francisco Torres. de san
turce, Sc ha quejadO la detective,
de que de una habitaci0n de su casa.
lie han robado una GAIA de polvOs Flo
res de Toqufo Y $199 en- billetes.
Barrantes Sc ha hecho cargo del asun
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
Ell "BRAZOS" SALIO HOY DE
! NEW YORK

FL seiior Ramon A. Nadal, ha re-
cibido un cablegrama, donde Sc lie CO.
munica que el vapor "Brazos" salio
hoy del puerto de New York en- las
tire. Solamente trae pasajeros y COS
rrespondencia.
La salida del vapor "Coamo" ha
sido pospuesta indefnidamente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15

Sc ALQUILA, para guardian niue
bles, de alguna familia que Sc ausen-
te. un buen local, muy limpio, venti-
lado y seco. Para informes lame al
TeIefOno 727 negro, San Juan, p. r.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
MITrN EN- ToA BAJA

Los unionistas lIeyaran efecto el
domingo en- Toa Baja un gran mitin.
Oradores y un gran nIimero de elemen-
tos de SAN Juan, asistiran al actc, que
promote resultar una gran fiesta po-
Utica.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
DIsT1NGUIDos sANGERMENos

Hemos tenido ell gusto de saludar
en- esta capital, los muy valiosos
elementos de la culta ciudad de San
German, don Jorge V. Quinones, pro-
pietario del bello Cine "Sol" de aque-
LA poblacion, y don Arturo Quinones
Mayoral. @
Cumplida la mission que les trajo
hasta San Juan, marcharan esta no.
che a sus respectivas residencias.
Buen viaje.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
EN- Ell NORMA

Ell lunes trabajarh en- el Cine Nor
ma, el professor Bellini, conocitlo va
del ptiblico de San Juan. En- le mismo
Cine trabajara ell microbes, Ia hemosa
conzonetista Flora Ochoa
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
SALE Ell Ola vEINTE DE GAL
WESTON

Hay noticias de que el vapor espa-
mol MoateUideO, que Sc encontraba en-
los astilleros de Galveston, Texas sal
dra de aquel puerto para Colon y
denas puertos de ruta el dfa yeinte
del corriente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
EN- Ell PUERTO RICO

Esta nOche trabaja en- el Cine Puer
to Rico, de Santurce. lal agraciada
bailarina Irene Albacea, que tantos
aplausos cOnquist6 con sus trabajOs
en- la Feria Regional.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
Ell DUETO PARRA

Esta noche mailana trabaja Ell el
Cine Luna, el afamadO duetO PARA,
que tanto gust0 al pl1blico en- sus
magnffcos trabajoS de II Feria Re
gional.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
UNA cARTA DEL DIR. GoENAGA
HOSPITALES MUNICIPALES EN-
SANTURCE
Oficina del Director.
Mayo Ia, 1870.
Sr. Director del periodico Ell I'M
PARCIAL, i. 1852 es.,H
santurce, P. R.

=
San Juan, P. r.. u.
Muy Sr. mio v amigo:--
Suplico I'd. la insercion de la adj
iunta carta, que remitf aver al Sr.
Director de LA Democracia" v no ha
tenido la bondad de publicarla.
De I'd. atentamente,
DIR. Francisco r. de Goenaga,
Director de los Hospitalse.
Mayo IL, 1920.
Sr. Director de ia Democracia",
San Juan, P. R.
Senor:-
Repito que mientras yo sea Direc-
tor de estos Hospitales Municipales
no sera vulnerada la moral medica.
Este frme proposito en- ell cumpli-
miento de mi deber es la mayor ga
rantia para ell buen exito.
Invite I'd. para que personalmen-
te por medic de un delegado venga
a informarse del motive que determi-
no la salida del enfermo Rafael Du-
mas. Quedara I'd. convencido de que
Dumas es un impostor.
81 en- los Hospitales Municipales no
hubiese actualmente, como hay STEM
pre-, varios unionistas, y para mayor
prueba empleados tambien de la COM
pania de los carros electricos, pudie-
ra darsele algdn credito la burda
inventiva de Rafael Dumas; pero tan
grocera mentira Sc destluye por ST
s6Ia.
Fui llamado por el senior Admins
trador Y las Nurses para exponerne
quejas de Dumas y en- presencia de el
fueron comprobadas.
Es un hombre sin educacion. Falto
al respeto que Sc debe toda mujer.
Convirtio la habitacion en- una pocil-
ga. Pretendio pasear por todas par
tes descalzo, en- bata, asomando su
cara en- departamentos ocupados por
seloras.
Gel pagaba". Esto, segln su cri-
terio, lie daba derecho a todo.
Fue in,1til tratar de convencerle de
que estaba equivocado. Optic por ir-
Sc. Dimos cuenta de 10 sucedido al
DIR. de la Compaiifa. ESQ es todo.
Recuerde, Sr. Director, que, no ha-
ce mucho tempo, un ejemplar pare
cido lie obhgo I'd. llamarle "cana-
lla". sasrr.ii ,e aa
Atentamente .laa' + /.
DR.. Francisco R. de Goenaga, m
Director de los Hospitales Muni-
cipales. sa.a f.. .a.9s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
HERIDo PoR UN PRoYECTIL
Mayo II, 1920.

Aver, ,mientras pescaba en- el puen-
te de San Antonio el individuo Juan
Zelda, fu6 heridO por un proyectil en-
la pierna izquierda, siendo asistido
EN- la sala de socorros. El cree que
fue un disparo que Sc escape los
soldados que por allf cerca hacen ejer
cicios de tiro al blanco.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
yAPOR, ESPANoL QUE sALIo DE
BARCELONA

Los sefores Sobrinos de Ezquiaga,
han recibido un cable informandoles
que el vapor espahol Manuel Calco,
sali6 del puerto de Barcelona para
Puerto Rico, el dfa diez del corriente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
AUXILIo MUTUo
Mayo IS de 1920.

MdyU 10 UU IJ-U.
Entradas: Jose Ramon Alvarez Ro.
drfgue, de San Juan; Manuel Muhi2
Gonzalez, de Salinas; Manuel Fernan
dez Perez, de San JUAN
Salidas: Marcelino Sudrez Mendez
de Guayama Rafael Baez, Rodriguez
de San Juan; Jose Fernandez Perez
de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15

ENFERMEDADES TRANSMISIBLES
La Sandal Insular ha informado los
siguientes casos de intermediates trans
misibles ocurridos en- La isla: Infiuen-
"a, 3S4 casos; tuberculosis, 20 casos I;
Paludismo. 6; Fiebre Tifoidea 8; Difte
ria, 2; Tosferina, G Y Uncinariasis,
unO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
SE FUE Ell "CHACO"

Esta mailana sali0 de este puerto
para Buenos Aires, despues de hahcr
tornado el carbon necesario. el yapor
argentine "Chaco'.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
JUEz DE AGuADILLA

Durante el receso del Senado, el Co
bernador Interino ha nombrado al Sc
nor Tomas Torres, como Juez de La
Corte Municipal de Aguadilla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15

UN GRAN surtidO de camisas. de
sOiset y madias inglesas, Sc han reci-
bido en- "La Villa de Madrid. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
BILBAO Es LA CIUDAD MAS

bIII1-AV I'D I'm NIUD D1tlJ " -
RIGA, EN- PROPORCION
en- Bilbao, Mr.. Edward Roland Pottle,
que ACADIA de regresar de- Espaiia, dice
que aquela ciudad es la mas rica del
mundo. por cabeza que su poblaci6n
es de ciento veinte mil almas Y que
hay doscientos millonariOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15

TARJETA DE IDENTIFICACION
FL Permit Agent de San Juan, ha
eypedido Tarjeta de Identification pa
ia Santo Domingo la sehorita Car
men Josefa Miranda, de Cataho.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
PasAPoRTEs

El Gohernador INFERNO ha expedi-
do los sigllientes pasaportes:
Para Cuba: a las seforas Concep-
cion Aubiay de Garcia. cinco nifos
Y una sirvienta, de Carolina Memo
sia Camareno, de Ponce; Justo Pagan,
de Cabo Rojo. t tlF =
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15

Nota Solo tienen derecho a con-
currir a los actos del Ateneo, las per-
sonas invitadas preyiamentcs Y los Sc
iloles socios de Ia Casa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
PARA Los BANos die coAMo

Acompafado de su distinguida espo-
sa sali6 para los Bafios de Coamo.
el senior Vicente Guillot, empleado
en- las oficinas municipales de San
Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-15
DECLARADO sCULPABLE pORN Ell
GRAN JURADO.

Aver Sc vic ante el Gran Jurado de
la Corte de Distrito de San Juan. ell
case contra Francisco Acevedo. como
cido por CdcRiro.
Como recordaran nuestros lectores,
este sujeto es quien Sc acusa de ha-
Der matado CON ell autom0yil No. 2016
un individuo de apeliido Perez, de
oficio panadero, en- la parada diez Y
seis.
FL Gran Jurado encontro pruebas
suficientes contra el acusaiio.