davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-10

Ia iguale. La formula completa va
iiapresa en- cada frasco. Repetimos
que NuxiGerro es Ia Ultima paiabra en-
las preparedness a base de hierro
organize, benehcioso a toda persona
que neCesite I'm reconstituyente; las
ah6micas, palidas, raquiticas, neuras-
tenicas, faltas de fuerzas; a los hom-
bres gastados Y Viejos antes de item
pO, con nervios cue no pueden do
minar por el mucho fumar, Ell mucho
beber o debido inprudencias de la
juventud Tome Nuxiherro por al
gunas semanas y vera usted como
aumentan SITS fuerZas, mcjora su sem
blante su imagination Sc aviva, Qa-
nara carnes ST esta usted delgado Sc
sentira listed mas contento, mas vi
g0roso, mas satisiecho dc vivir. Siga
nuestroS consoles, tome Nuxiherro.
Procurelo en- las boticas y no acente
ninguna otra preparation que le ofrez-
can en- su lugar Olga con voz hrne
y clara: "Quiero Nux-i-herro" 81 sa
boticario TO 10 tiene pidaselo a
The nor'o PRO Drug Co J. M. Blan
"a 'i-. oaO Juan. d J. Font b Cha
6ayamon. San Justo Drug Stq9s.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-10

iATENCION, CIUDADANosl
Ell MUNDO, Sc vende en- ell salon
Barberia "El Modelo'', de don Santa
go Bonilla.
Sol st. Toa Alta, p. r Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-10
En- Ia COrte Suprema de PR.
RGSOIuCiOneS de Ia Comisi6n de IndemnzacOnes
ObTerOS que son inapeIabIGS

Juana Maria Rodriguez Ruiz, asistida
de su esposo Jose Maria Giner.
Demandante y apelante.
VS.
comision de Indemnizaciones obreros
Demandada apelada.
N.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-10
ExitO de Ia pOmada
zELITA en- New York
Ponce, P. R mayo 4, 1920.
Sr. Marcelino Torres,
Juana Diaz, P r.

romeo, I. ~ mayo 4, 1920.
Sr. Marcelino Torres,
Juana Diaz, P r.
Estimado amigo:
Hace como un mes que regrese de los
EstaGos Unidos, en- donde tuve Ia opoir
tnnldad de hablar con un amigo noto.
un tai Franceschini, de Guayanilla es
tie me 1nformo que habia sido pregunta-
tado por varias sefioritas americanas ua
ra conseguirle la pomada Zelita, que
hasta la habian llegado ofrecer a S25
por cada bote Este sefior Franceschint
me 1ndico habia escrito ustedes nor
muestras y las que le mandaron las
repartio entire algunas muchachas ameri-
canas, dando estas un resultado salts
factorio, siendo una de elias la que lle-
go ofrecer los $2500 81 le conseguia
I'D poao
Yo estimo que con una buena propagan
ca en- los Estados Unidos puede tener
la pomada una buena aceptaci6n CO.
mo es usted uno de los accionistas de
la Compafiia no he tenido inconvenien
te en- informarselo por 10 que pudiera
convenirleS.
Quedo como siempre de usted asto
amigo y S. S.
(Firmado) ]. BERNAOLA. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-10

La Comision no decidio aqui que no
hubiera ocurridO un accidente para el
cual proveyera indemnizacion la ley,
sino que basandose en- la investigation
practicada decide que la reclamante no
dependia exclusivan.ente de su hijo Y
por tanto que no tenia derecho a La
indemnizaci6n.
Estudiando La ley Sc observa que hay
casos expresamente exceptuados. La Sec
cion cuatro de la misma comienza asi /:
NO son academies del trabajo no
daran, por consiguiente. derecho in
demnizacion. .......'', Y sehala cuatro
Tai vez con el pensamiento flo Ell esa
seccion redact6 el legislator Ell para
70 primero de la Secci6n nueve que de
ianos transcrito. De todos modos no po-
demos forzar la letra de La ley, como sc
ria necesario forzarla, para comprender
dentro de ella el case del apelante, aun
que creyeramos que Sc trataba de una
reclamation justa. va esta misma Corts
SupreII:I estudiando Ia Ley nilmero
die2 y nueve de mil novecientos diez Y
seis, proveyendo para la indemnizaci6n
a los obreros que resultaren lesionados,
ETC., que al fijar Ell derecho de apela-
cion. dc. las resoluciones de la Comisi6l
de Indemnizaciones obreros, 10 hacia
esencialmente Ell los mismos terminus
e interpretando ell parrafo que Sc re-
feria al derecho de apelaci6n reconocido
al patrono, dijo:
Contra las resoluciones dictadas el
las condolences expuestas no otorga el
articulo veintitres recurso de apelacion,
Y tampoco pueden estimarse comprendi-
das entire las cue son suscep;ibles de ape
lacion de acuerdo con ell parrafo octa-
vo del articulo doce de la ley, cuyo ar
ticulo, como va henlos dicho, Sc refers
q patrono al cual Sc hubiera impuesto
Quota de acuerdo con las disposiciones
de la ley.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-10
No. 21s5.

Apelaci6n procedente de la Core de Dis
trito de Ponce.
Opinion del Tribunal emitida por el
Juez' Asociado senior del Toro.
san Juan, Puerto Rico, Junio %, 1920
Esta envuelta en- este case la inte--
pretacion del parrafo primero de la
secci6n novena de la Ley No diez de
mil novecientcs diez y ocho.
Juana Maria Rodriguez Ruiz Sc di-
rigio La Conasi6n de Indemmzaciones
obreros creada por la Secci6n seis de
la citada Ley No. diez de mil novecien-
tos diez y ocho, reclamando Ia indesnni
zacion correspondence virtud de Ia
muerte de su hijo Baudilio Giner Ro-
driguez, acaecida ell veintidos de enero
de mil novecientos diez nueve, mien
tras trabajaba como empleado de Ia
central Rufna, Badillo, al echar un sa-
co de polvo de bagazo en- un conductor,
fue cogido por una rueda del mismo y
recibio heridas de tai gravedad que lie
produjeron la muerte casi instantanea.
La Comision consider6 ell case die
TO la siguiente resolution:
Visa la ultima investigation hecha
por el investigator v resultando que los
padres. del lesiopadO no dependian ex-
clusivamente de 10 que Ell ganaba para
su sostenimiento,. procede denegarse la
solicitud''
Maria Rodriguez apel6 entonees para
ante la corte de Distrito archivando UNI
demanda en- la que Sc narTaron todos
los hephos incidentes del caso. Contest6
Ia comision, por medic. del Fiscal Sc
praciic6 La prueba Y. la cortc de Dist:i
to dict6 sentenoia finalasante declaran-
do sin lugar la demanda de apelaci6n.
No conforme Ia demandada sc diri-
gio a esta Corte Suprena elevando una
transcription completa de los autos.
Las parties han tratado en- sus alega-
tos todas las cuestiones envueltas pero
nuestro juicio, solo es possible estudiar
y resolyer Ia relativa 81 Ia resolucion
de La Comisi6n de Indemnizaciones
obreros era no apelable de acuerdo
con ell estatuto.
La Ley especial APPLICABLE dice asi:
"S6lo Sc concedera apelacion de La
decision de la Conision. de Indemniza-
clones a Obreros para ante la Corte
de Distri,o del distrito en- donde ocu-
RHO Ell accidenSe al. reclamante, cuando
la Comisi6n haya decidido que no ha
ocurrido ningun accidente para ell cual
Sc provea indemnizaci6n por esta ley''.
Parrafo prinero del articulo nueve de
la Ley nunero diez de mil novecientos
diez ocho.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-10

Apelaci6n procedente de la Core de Dis
trito de Ponce.
Opinion del Tribunal emitida por el
Juez Asociado senior del Toro.
San Juan, Puerto Rico, JUNO %, 1920
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-10

'Estimamos como consequence de 10
expuesto que Ii resolution de la Conf
sion de 1ndemnizaciones a Obreros de
diez y ocho de febrero de mil novecien-
tos diez y ocho no esta comprendida
en- el parrafo ocho del articulo doce de
La Ley de Indemnizaciones obreros
y que, por tanto, no cabe contra ella re
curse de apelaci6n Y como ell recurso
de apelacion no es un derecho constitu-
cional sino un privilegio estatutorio,
sean cuales fueren las consecuencias de
la negativa de dicho recurso en- rela-
cion con los perjuicios que puedan irro-
garse la parte apelante, nunca estarla
mos autorizados para otorgarle un de-
recho que la ley no lie otorga funci6n
del poder legislative no de las corte3
de justicia".
Hsbiendo en- consideration todo 10 ex-
puestO, no es possible negar o;ra con
clusi6n que no. sea la de confirnar la
sentencia recurrida.
(F).-Emilio del ToRo
(Juez Asociado)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-10

Wee Baia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-10

iiC0MERCIANTES!!-Yo te, repa-
70 Y te reniquilo tn GAIA registradora
y te ahOrro de gastar grandes canti-
dades que vale una GAIA nueva.-
OJEDA BROS, San Jose No. 6. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-10
TRAsLADo

Ha trasladado su ofcina, el conoci.
do professor en- ciencias ocultas, osval-
do d. VERGE.
A Ia calle Estaci6n Pueblo, No. 6,
Esquina DR.. vadi, Mayaguez, p. R.
Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-10
JAcINTO TExIDOR
ABoGADo Y NoTARIo.


Graduado de la Universidad de Madrid Adntido la
corte Suprema de los Estados Unidos.
Eerce todo los Tribunaes de la sla Core Federal
Ofcina: Edfcio Bouret San Justo No. H. San r.
Apartado de correos Mo. 252. TeIefono No. 1923.
New-York tribune., 1920-11-03
Africa

Africa
From New York
Nov. .zo-HINCKLEY (F)
Oriental Navigation Co
Beira Also see North East Africa
From New yo..
Nov. .25-HINCKLEY (F)
Oriental Navigation Co.
Cape Town, AIgoa Bay, East London,
Port Natal, DeIagoa Bay
Nov. lo-AntHPTx FEqm Nsw fSi1aG YoEk O.,
Prince Line
Ceuta From New York
Nov. .25--HINCKLEY CF)
Oriental Navigation Co.
Dakar, Bathurst. Bissao, Conakry,
Freetown, Monrovia, Grand
Bassam, Seccondee, Salt Pond,
Cape Coast Castle, Winnie Bah,
Accra, Catonon. Port Harcourt,
Lagos, Duala, Calabar, Matadi,
Loando, Lobito Bay
From New York
ReceivfnE-DIO (F) Bull &, Co., Agents
Dclagoa Bay Also sec Cape Town
From New York
Nov. 25-TINCKLEY (FD
Oriental Navigation Co.
Mombasa (Kilindini)
From New York
Nov. 25-II-lCKLEY (F)
Oriental Navigation Co.
North Africa, Malta. Egypt, Levant,
Red Sea Ports, Madeira, Mo-
From New York
Nov. 12-COLD HARBOR CD
United American Lines. Inc.
Nov. @4--MARsODAK (FJ
United American Lines. Inc.
North East Africa, via Red Sea.
Piraeus, ConstaninopIe, Ceuta,
Alden, Mombasa (Kilindini),
Bena, Delagoa Bay
From New York
Nov. .5-HINCKLEY (F)
Oriental NaviEa alton CO.
Senegal, Gambia, Portuguese and
French Guinea, Sierra Leone,
Liberia, Ivory and Gold Coasts,
Togoland, Dahomey, Northern
and Southern Nigeria, Came
room, French, Belgian and Por-
tuguesc Congo
From New YORK
Nov. e-vIsIGOTH (F) Daniel Bacon
West African Ports
From Mobile
Nov. WEST CARUTH (F) Page d Jonet
Dec WEST CARUTH (F) Page & Jones
New-York tribune., 1920-11-03
India and
Dutch East Indies

Alexandria, Alden, Karachi, Bombay,
Colombo, Madras, Rangoon,
Calcutta
From New York
Loadins-NYANzA (F)
Moore 4 AtcCo-rrack Co.. rro
Bombay, See Alexandria
Calcutta, Singapore, Yokohama,
Kobe Also see Alden
From New Orleans
Nov. Io-BORNEO MARU (F)
Steele s. 6. Linz
New. -SEATTI.E MARU tF)
Steele S. S. Line
Dec. Nj MF3NlCO MARU (F)
Steele $. s. Line
Dec. st MATRA MARU (FD
Steele S. 3. Line
Colombo. See Alexandria
Madras, See Alexandria
Manila, See Honolulu
Honolulu, Manila, Saigon, Singapore,
Colombo, Calcutta
From San Francisco
Doc. 3l-WEST CALERA lF)
Pacific Mail ). s. Co
India, Java
From Montreal
Nov. s-HALEsIUs (F) Houston & Co.
Penang, Belawan-Delhi, Port Swet.
tenham, Singapore, Batavia,
I Samarang, Surabaya
From New York
Nov. 5-ECLIPsE (F)
United American Lines fno
Nov. l7-ABRON (F)
United American Lines Inc
Dec. 12--W EST ARMAGOSA tF)
United American Lines Inc
KangoOn, See Alexandria
Saigon, See Honolulu
C;r,scoxa See Calre1ta. HenoivlR
o!usapofe, Penang
New-York tribune., 1920-11-03
Coastwise

\OdSTWISe
Charleston, 500 Jacksonville
Galveston From New York
Tues. (F), Thurs CD sat- IN
Southern Pacific CO.
Galveston, Key West
From New York
Nov. S-cONCHO (PF) Mallory Line
Nov. 17--cOMAL (PF) Mallory Line
jacksonville. Charleston
From New York
Nov. 4-APACHE CPF) Clyde Line
Nov. e-.gMANcHE lPf) Clyde Line
Nov. 9-ARAPAHOE CPFi Clyde Line
Nov. 1l--LENAPE ,PF) clyde Line
Key West. Sec Galveston
Los Angeles (San Pedro), San
Francisco, Portland, Seattle.
Tacoma
Also New York. Sah Francisco
From New York
Nov e--SUDbURY tFl
=. unitea American Linss. Ina
Now SS-NEXICAE (Fj
United American Lines. rnA
Dec 7-OHIOAN (F)
United American Lines Ino.
New Orleans From New York
Wednesdays tF) Saturdays (rr1
Southern Pacific Co.
New York, Los Angeles. San Diego
rom san EEduCieSQ
Nov. 6-JANADA fF)
Luckenoach Lines
Nov. 12--PLEIADES (F)
Lucksnbach Lines
New York, Los Angeles (San Pedrs|
Dec. 1s~sf0@hE2 from sap b6FrTk bFqnelsGq e,
Dollar Lima
Portland, Sec Los Angeles
San Diego,
see New York, san Francisco
San Francisco
Also see san Pedro. los Angeles
From Baltimore
Nov. lowest CALERA tF)
Pacific Mall = s %
Dec. 1-POINT ADAMS lTl
PaciAc Maj 5. :. 80.
San Francisco, San Diego, Los An
geles
From New York
Nov. .l5-FLORENC' L.LUCKENBACHn
Nov. 27-sHoRTsVILLH -
Luckenbach Lines
San Pedro, San Francisco
Also see Los Angeles. New York.
From New York
Nov. 15-STANLkY DOLLAR iFJ
Dollar Line
From Baltimore
Nov io-STA >iEY DOLlAR tFD
From Mobile
Nov. f5-West Haven tsD Page 8 Jones
Seattle, see Los Angeles
Tacoma. SEQ Los Angeles
Vancouver, 8. {.
Nov. 7-nnlfsTE fFqm 53..'AA Ssw 0IA1 'I1 Doa.rl IN.
Nov 25-DN-ACE Dof-i-Ah tt1 l5oliA ---H'
Dee. I5-MELNlLf-E DOLLAR 40
New-York tribune., 1920-11-03
South America

Antofagasta, See CrIstobal, pnita
africa, SEQ CristobaI. Pats
Bahia Blanca, See Para
Bahia, Rio de Janeiro, Santos, Rio
Grande do Sui ra.s Also a" see p,,sra. rara.
From New York
Nsv. s-BYRON (FEY Lamoort & Holt
Bahia, Rio de Janeiro, Santos, Monte
video, Buenos Ayres
From New York
Nov. 24---HICKMAN (F) Ward Limo
Buenos Ayres as a!SG ,nnsIro ss1 nonteSiae0' Flo
From New York
Nov. 2o---TNNOKO (FD
Oriental Navigatlon Co.
Dec. 20-WEST AVENAL (F)
Oriental Navis sation Co
Jan. 5-WILLiNANTIC (F)
Oriental Navigation Co.
Cabedello, SEQ Para
Callao, See crisrobal. PaitA
Cayenne, See Haitian Ports
Ceara, Sec Para
Chanaral, SEQ Paita
Coquimbo, SEQ Pats
Crisiobai, Callao, AFRICA, Iquique,
AnEofasassa, Valparaiso,
Also seo Port au Prince
From New York
Nav. s-sANTA 1UlsA ,PFl Grac. Lin.
Nov, iT--sANTA TERESA (PF) Grace T.ins
Bee. 1---SANTA ANA (PF) Grace Limo
Dec. is-SANTA ELISA lPF) Grace Lins
Curacao, sec San Juan. Ma,asues
N.mx~,ra See Haitian Ports and West
Esmer aldas, See rort ~u Primo.
Lten, see raita
Guayae0il, Sec Port au Prince
Haitian Ports, Demerara, Para
maribo, St. Laurent, Cayenne
From New York
Nov. l3-LAKE SUNAPEE (F)
Clyde S. S. Co. Eaporel Line,
lbicny, See Rio de, Jane,ro
l9uique, See cristobai. pait.
La Guayra, SEQ Mayaxsc.. San J,s.
La rlata,
Also sec Montevideo. Rio do Janssr,
From New York
Dec. 2o-WEsT AvENAL (F)
Oriental Navigation Co
Jan. 6--WILLlMANTIC (F)
Oriental Navigation Co.
Maceio, see rara
Manta. See Port an Prince
Maracaibo, See San Juan. Mayaxr,.
Maranham, See Para
Mayaguez, P. r., La Guayra, Cura.
Gao, Maracaibo
From New York
Nov. 1o-ZCLIA tPFl Red . Lin,
Nov. .2%-MARACAIBO (PF) Red D Linz
hloAendo, Sc. Palta
New-York tribune., 1920-11-03
Cuba and Mexico

Antilla, Nuev;tas adss..s. a,ss sss Nu''ita'.
From New York
N Nov. -GLENDOYLE tF) All. Fruit Co,
Banes, SEQ Nipo
Daracoa From New York
Nov @-PRINcEss MAY (PF)
Caibarien, Cardenas Also SEQ osrdena.
From New York
Nov. 5-LAKE LINDEN (F)
Munson S. S. Line
Cardenas, Sagua, Caibarien, AntiLa,
Nueyitas, Santiago, Cienfuegos,
Gibara
From Mobile
TRI-wEEKLY sAIL1Nos-
Nunson S. s. Line.
Cienfuegos, Santiago
Also see Cardenas, Santiago
From Baltimore
BI-WEEKLY sAILINGs-
Munson S. S. Line
Cibara, Manati, Also SEQ cardenAs'
From New York
Nov. IA STEAMER (F) All. Fruit Co.
Guantanamo, See Santiago
Havana
From New York
Nov. 5-=NoRTOLK (F) Ward Line
Nov. 6-~MEX1CO QF) Ward Line
Nov. 9-COROZAL tF) Ward Line
Nov. 13MORRO CASTLE (PF) Ward Line
From Baltimore
BI-WEEKLY SAIL1Nas
Munson 8 Line
From Mobile
sEMI-WEEKLY sA1LIN0s--
Munson S. 8. Line
Havana, Progrcso, Vera Cruz, Tam.
From New York
Nov. 4-MONTEREy CPF) Ward Line
Manzanillo,
Sec Guantanamo. Santiago
From New York
Oct. S0-LAKE ALvADA (F)
Munson s. S. Line
From Mobile
WEEKLY SAILINGS-.
Nunson s. S. Line
Naval Station, Guantanamo, Santiago,
ManzaniIlo
Nov. 4-1AFE FE0m UAS4TEYY0 NSey Y0Fk IS Ward Lin.
Nov. 12-HELIKON (F) Ward Line
Nipe, Banes From New York
Nov. 6--MUNAMAR (7) Aiunson S. s. Line
North Side
Nov. o-LAKE FANQUIER (E3
Baltimore s. S. Co. Inc
Nov. 17-LAIIE ELON (FO
Baltimore S. $. Co. Inc.
Nov. 25-LANE GRANDON (F)
Baltimore S. s. Co.. Ino.
Nuevitas, AniiIla, Cuba
Also Cardenns
From New York
Nov. 4-GLENDOYLE (F) All. Fruit Co.
Nov. .13-GLYNDON (F) All. Fruit Co.
Sagua, See Cardcuas
Santiago
Also see Cardenas, Cienfuegos. Guantanamo.
ManzaniIio
Nov. e-cAi65 5o5i' oM5i'A5lhbIi hbIi fSS' > All. Fruit Co.
Santiago, Manzanillo, Guantanamo,
Cienfuesos
=. Ercm ,SewH York v.,
South 5ide
From Baltimore
Nov. b--LANE FANQUIER I'D
Baltimore :. s. Co.
NOV. .l.-COKCORAN (F)
Baltimore $. s. Co. Ino
Tamp,co. Also see Vera Cruz. havana,
Nov. 6-LAhG INGLENOOk (F)
Ward Line
Vera Cruz (Tampico), Psogreso
Aiso See Havana
From New York
Nov. i0-MNNitlO tt) Murson g. s. Line
Nov. MUNSOMO Cd Munson S. S. Line
bi-"eekiy sa4iings
New-York tribune., 1920-11-03
China, Japan,
Philippines
Straits Settlement.

China, Japan, Philippines, Ssrsih
Settlements
From San Francisco
Nov. 30-WEsT IRA (FD Dollar line Nas
Hong Ko2g sanxhl sss .GkGhs%s, sGns,an,a msaOlala
Honolulu, Yokohama, Kobe. Shsnm
hal, Manila, Hong Kong
From San Franchise
Nov. I3-COLONBIA (PFj
Dec. 11-vEN EzTFiA (PF5
Pacific Nj II 8. g. Ce
Japan, See China
Kobe. See Honolulu. Yokohama
Manila See Yokohama. Honolulu,
~, 0, Shanghai. Singapore
Philippines, See china
Manila, Hong Kong, Singapore, ;
Also see Honolulu. Yokohama
bingaLore
From New York
nov. I-BESSIE DOLLAR tF) Dollar Iins
Nov. 25-GRACE DOLLAR (F) Dollar Ina
Dec. 15-MELNILLB DOLLAR (Fl
Singapore, Manila, Hong Ksns,
Shanghai
See Shangha,
From New York
NOV. 0-SLANlC PRINCE (f) Primo. ytrs
Straits Settlemsnts, see China
laku Bar, ses Yokohama
Yokohama, Kobe, Shanghai
Also see Honolulu
From New York
Nov. Ie-SCHODACk (F)
Barber =. 8. Line. Ine-
Yokohama, Kobe, Shanghai, Hons
Kong, Manila
From Seattle
Nov. 1-DELIGHT (F)
Waterhouse 4 Co.
Nov. fs-WEsT JESTER I'D
Wate-houss e Co
Dee. iS--NILE CD Waterhouss l. ca
Yokohama, Kobe, Taku Bar, Shang.
hal
Nav o.poF From New York
NOV. ]o-PORTCGUESE PRINCE (Fo
Prince Line
New-York tribune., 1920-11-03
Ship Advertising
Department
Telephone
Beekman 5000
Islands Of Atlantic
West Indies and
Caribbean Sea

Porto Rico (San JOAN, pon..
Mayaguez)
From Baltimore
Nov. o--LAKE ETLERsrry cr,.
Baltimore 8. S. CO Inc.
nov Ea-l-AlIE ONTARIO fF,.
BaltiTnnrs s. s Co INC
'other ports on application.
st. Thomas, St. Crojx, St. K;n,
GuadeIoupe, .Maninioue. R,,'
bados
From New Yora
NOV Io-kATAHDIS fF)
Clyde s. s CO Rsoor-i Ep.,
St. Thomas, ST. Cro;x, St. Kin,
Anhgua, Guadeioape, Domipjca'
Martinique, St. Lucia. Barba'
dos, Demerara
From New York
NOV. SORT vICTOrfA (pF,
Quebec s. s. CO
Soe' 10y is-H cRoNA tPF) Quebec : O.
- cec' i-fAhIAiA (PF) Quebec S. 5. CO
Sar Juan, Sc. Porto Bic.
New-York tribune., 1920-11-03
American Line Il. nj. N.Y.

American Line |. M. N.Y.
- 9cr. B'r GIN $500: Fgt. Big G.. sssa
American Star Line
25 Beaver ST.. n. Y. Broad sss-ss4.
Anchor Line
ra.senser-s1 ,,.,s,, ,,;':. STAT: s ST. NV
Bowling Green 5000.
Atlantic Fruit Co.
81 Brosdway. n. Y.
Bowling Green e2eo
! Atlantic Transport Line { |. N. N.Y.
: Per. B's GIN $500. Fx. r'E G'a essc.
! Bacon, Daniel, Agent
Elder Dempster s Co.. Ltd.
. 20 Beaver ST.. n. Y. Broad @sos.
/. Baltic S. S. Corp. of America
2e-24 Whitehall ST.. y. Y. Hx G'A 31ss.
Baltimore Oceanic S. S. CO.
Q: p. Mallory 4 Co.. Inc" Agents.
:. non,Ios = nToadSns: ,;rs.n \; ssso-sss, Z;
l22l-s Mnnssy Bldg, naisisaors, Md.
/: Baltimore Steamship Co., Inc.
SO Broadway. n. Y. Broad ss3;
! I, Amsrsan s, ~ s;las; e;a. .ssltimore. Md.
; Barber S. S. Line, Inc.
~ battefy IL, y. L. VHltr4Au loVSs
Black Diamond S. S. Corp.
Rector asis-s6is.
Booth Line
0Gs + HattsrS sfrlas rIaee "Pp e. WhtsRau 7ss.
!. Bull & Co., A. H., Agent,
II Battery Pl., \. y. Whitehall 1872.
, Caribbean Line
10 Bridge ST.. Y. Bling On. 1oss4.
Clyde Steamship Company
(, Pier so, N. r.. n Y. Spring $500.
Clyde Steamship Company
Pier a, n. r.. n. Z. Spring ssso.
: Cunard Line
FasishEer FaeishtMz4 whit.hah s5.1n s's g.. N. Y.
Bowling Green $500.
Di Giorgio & Co.
Pier I. r r.. n. Z. Bowl. Green 4s7o.
i: Dollar Line
a. Whitehall st.. n. Y.
bowling Green 6511
Elwell Lines
y Jas " Eiwell em,ar Co. r.1a Inc; ;aac - State
Export Transportation Co.
(Orio;e Steamship Lines)
30 West ST, \. y. 1896 Rector.
American Bldg, baltimore, Md.
= St. Paul 6561
France & Canada S. S. Corp.
12o Broadway. y. Y. Rector $500.
Frcnch-American Line, Inc.
1s~Is Broadway. n. y. BROAD 16a3.
fufncss Line
Furness. Witty c.. Ltd. Gen; Agts.
Iurness House. Whitehall ST., n. Y.
Bowling Green 800.
Furness Bermuda Line
furness. Withy & Co.. Ltd, Gen. Agtu.
Furncss House, Whitehall st., n. Y.
Bowling Green 1900.
Furness Prince Lines
Turnsss With Witty SySf;.hs,1 Co. LIT Gen; Ast''
Bowling Green 1900.
General Navi cation Co.
- Is Broadway. n. Y.
Broa1 7i2I.
Globe Line
9 ffaston, WiIliam. 4 Wixnsre 9: g.
Corp, g. Broad ST.. n. 4. Broad 6614.
Grace Line
W. II. Grac" 8 Co.. AEents. 10 IL Tan
Harriss, rlagiil & Co., Inc.
s5 So. William St. N. Y. Broad 1885.
Hasler, Robert & Co., Inc.
Norfolk, Virginia.
Houston & Co., r. P.
le Beaver ST.. N. Y. Broad 17s5.
|. F. c. Lines
International FrciEhtinK Corp.
40 R'way, n. y. Cortlandt 1888.
o.. Lafayette Bldg. Philadelphia, Pa
Lombard 3633-303a.
International Mercantile Marine
American Line
White star Limo
Atlantic Transport Limo
Red Star Limo
Ieyiund Line
Lord and Head Lines
White star Dominion Line.
9-ll broadway; =. Y.
327 SO. La Snllo St., Chicago.
Kerr Steamship Company, Inc.
.slKe~r Building. a. Beaver St.. N. Z.
Broad 6iOO. Branch offices: Chicnge
San Francisco, Philadelphia, Now
Orleans, Galveston.
Lamport L Holt Line
= AZ Broadway, y. Y. Rroad a921.
Lcyland Line q. NJ. M.)
:. Pxr. Be en- $500; Fct. Big On $685.
Lind Navigation Co.
II Battery FL, n. Y. Whitehall 1Abs.
Lloyd Royal Beige
l4l Broadway, n. Y.
49, Rector 62OS-9-10.
Lloyd Sabaudo
yx-t.t,r