Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-03-18
Sur 8erubi8un8
fir lolde, meld,e Mabrnngsmittel-Ea
fete mad 9entidlanb ianoten.

I~k yU$SySf *Vk<Sy$ 49,
fete mad 9e,tidlaab ianbten.
M%adltebenoe grfldrnng unierer
Netp Dorfer Bertreter, bltrd melbe
NabrungSmittel Hafete nab Geltid-
lano uno Delterreih Derianbt MUIR
Sen, uno IN melder ger5ogerung Der
9lblieferung flargeltellt lit, miro alien,
melde urs fir oerartige Nabrllngs=
mittel= Yafete Gels 5ugeben uno. burb
inns beiorgen lieBen, boffentlib 5ur
pollen 8erubigl1ng Oienen::
MQe bon nns mabreno 0es Wonats
Suli 1919 fir 2iebespafete erboltenen
'Mnftr1ge mllrben Dem Dampfer so
ca" iibermittclt, Dus SEEM Dorf an l..
Mltgult baitte perlalien loqen, aber I'M
Safen entitanoener Sbmierigfeiten
megen bis gum 20. Mugult 5urud=
bleiben ml1Bte. Muf bieiem 56iffe tpa=
rem genllg Yafete untergebra6t, Inn
allein bon nns bis gum g%enannten
Datllm erbaltenen 8citeaungcn nno
logor nod mebr, gerebt 81 tperoen.
.f3aca" troten n,f ser See Settler an
Der Oumpfmaldine Elm llno muroe
.nad Doper, england, CUR Nnsbe1ie=
rung gebradt, 100 lie lieben 8od6en
5uriidgebolten mllrOe. Na6 Ser 8cpa=
ratur in ENGLAND ging lie nod 8re=
men ab nnb traf enolid am II. 500
pember in Bremen Elm, mo- zines I'M
Sod arsgebro6enen Mrbeiterauslta
Oes megen Sic Hafete nidt Bis Mitte
Ge5ember musgelooel1 meroen fonn=
ten.
Timer Iumpfer uMatenm" butte
Seem Dorf am /. September p%erlallen
loaen, lag aber 6s gum "a. Septem=
Der iiber nn0 fam am II. Nopember
in Deut1dlono an. Ger iapaneiiide
.Dampfer n&anfo Mar1," ging bon
Seem Dorf crit am 20. September ol1f
bobe see u1l0 erreidte @ambltrg am
II. 9e5ember. Ser Gompfer uS6o=
0od" perlieB gfelp Oorf am Is. OF
tober un6 traf 1T @ambura am 5. Sc
3ernber Elm. Mm II. Nopembcr fubr
Scr Dnmpfer u&ermoob" bon Seem
D!orf ob nno ging al1f elmer Wine an
Ser &iilte bon &puano am 1. De5em=
Der inter. Sic @eriiderung Beg Gar
90 lpl1roe Dor mcbr 0enn einem 300
nat llnicren &11n0en bc5oblt. Sim 90.
2fopcmber cling ser u2ibertp Glo" BON
9tem Dorf ob, ltieB a1tf cine Minc mi
Ser &iiltc bon @pla1o n1l0 mltroe, pie
iett beri6tct miro 5ur Sdlfte aerettet.
Inner Cargo lit in Sen Ser. Staaten
2lopDs, 3. 5outb &iqimnltraBe, Seem
Oprf, n1tb bei Der Globe unb &utgers
Sire Sniurance Company, III 8il=
liant Street, Seem Oorf, berii6ert.
N1tf ale Crude 5l1r Ml1sgleidnng ba-
ben mir M%1rttporten erbolten, oaB mir
tporter1 miiiien, biz beltimmt lit, mas
gerettet tpuroe, 6nrob es uns nod
nidt m1glid nor, uniere &un0en 3u
bc5oblen.
Mm 8. DECEMBER ging uWar Ger
re1lno" bon Seem Sort ab un0 fam am
3: Sanuar 1920 in Samburg an;
v@pfopop Barf" perlieB Seem Sort
am IT,. De5ember ur10 langte ont 10.
SSanuar in @ambnrg an. Mm %. De<
5ember fubr ~8oca" mie0er bon Seem
Oorf ab, butte Sen namli6en Mal6i=
men Erubel, murOe nod England our
Musbeiierung gebradt nno traf l6lieB
li6 III @ambnrg an 23. Sebrnar ein.
Die uSarf" berlieB Seem Dorf am 20.
De5ember unb mar CUR &iidfebr nod
einem &nfen 5ur MusbeHerung &C.
5pungen un0 traf i6lieBlib ant Il.
Jebrnar IN @am6nrg Elm. Mm Z. So
11uar ging Die uMongolia" BON Seem
Dorf anf bobe See nn6 fam am 80.
SSa11ltar in &amburg an. Mm 10,
SSanuar DerlieB u&err1noor" geemgorf
l1n0 erreibte @amburg am 3. 6ebrn=
ar. Die uS9d6od" trat lire 5peite
6abrt bon SEEM Sort aus am ~. So
11nar an un0 fam nod 9ambnrg am
10. 6ebrnar.
8ebor 0ie 0ampfer vWongolic"
unb uManlduria" CUR Mufrebterbal=
tung bes 8erfebrs 5niide11 Mmerifa
ln6 Dentidlanb in 8etrieb geiebt
pur0en, ltanben muir Die iogeronnten
Il. g. Shipping Board 8oote CUR
gerfiigung, uno mir mubten glei6 al
len anoeren 5ir1nen nit ben erlten
Dnmpfern fontrabieren ,Die na9
Dentidlnno obgingen. 5eitbem aber
Die porber ge1lan1ten Dampfer CUR.
gertpenoung famen, beoiener mir uns
MIR Oieier un0 baben ben @ebrau9
Der anoeren, neil langlam un6 nnit-
der, a%ufgegeben. 9bne 3meifel miro
man ieBt rebt bal6 bon Sen Ser
mar10ten boren, oaB Die ibuen 5uge=
ian0ten 2iebesgaben angelangt iino.
8idtig: @rinden sic Sbre 6renn-
De i'm alten Baterlan6e, sic 8afete 5lt
ltnteriuden, tpern fie I'M 3onamt an-
SGT -I"Ra ~ = ~ EE S@S .L-IH .HH.LE " ----E