davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1920-09-02
100000 COAL
MINERS IDLE
Bulk of Workers in Anthracite
Field Join insurgents
on Vacation.
ls0 C0LLIERIES SHUT DOWN
Many Big Plants Unable to Turn
a WheeI-U. S. Continues
Probe.

WILKESBARRE, Pa, Sept g.
Insurgent mine workers who de-
clared vacation" yesterday in de-
fiance Of President Wilson and Of
ficers Of the United Mine Workers
Of America have succeeded in tying
up the greater part Of thePnthracite
industry.
10000 MEN IDLE.
Reports from throughout districts
IL, z. and Of the anthracite field
early today showed that 100000 Of the
175,000 workers are not at work and
that $50 Of the 300 collieries of the
field are unable to move O wheel The
lbiR companies are hard hit . large
percentage of their collierjes being
tied up. The smaller or Independent
operations are working. but they are
from rs to 80 per cent shorthanded. .
No. disorders have been reported.
The miners have followed the tnsuy-
gent lead and gone on their 'vsca-
tons" a --.-'-y'T
In district No. 1, the Lehigh Valley
Coal Company has only one OF its
seven big collieries in operation. Three
collieries Of the Susquehanna division
are tied up.
TWO COLLERIEs WORKING.
The Lehigh and wilkesbarre Com
pany, another big producer. has only
two collieries and one washery work
ing, seven others being idle Two Of
the Susquehanna company coll!er'es
are working, but ten colleries in the
Schuylkill regions are not able to turn
a wheel.
The ID. L. & N. Company reports
eight big colleries idle and eight
others working with about 60 per
cent of the normal force. In the
Hazleton region of seventeen Of thirty
colleries are unable to work and
more than 10000 mine workers have
Joined the strike
resistance in the Scranton and Car
bondale district, a fair number Of the
collieries being able to produce with
greatly decreased working force.
In the Wyoming valley the indie
pendents report all colleries are
working. In some sections the full
working force is out. In other sec
tions there are only a few miners in
their chambers.
U. s. CONTINUES PROBE.
Fifteen Department of Justice
agents are continuing an investig alton
that began two months ago, when the
Pennsylvania strike began. The de-
mands of insurgent followers are
based along the lines laid down by
Neal jeffrey minority member Of the
Anthracite Coal Commission
Enoch Williams, Of Scranton, insur-
gent leader in District No. 1, pre-
sided at the vacation" session yes
| terday. He stated that the resolution
adopted by the miners Saturday
night. promising strike if the Presi-
dent failed to act favorably on the
insurgents demand for his approval
Of the minority report continued to
stand until a motion of reconsidera-
tion should be adopted. A two-hour
period Of discussion started at this
point, during which only one man,
George Evans, of Olyphant, declared
against the vacation" move.
He presented ca proposal which
would send n delegation to the joint
CONTINUED on Page 2. Column %
The Washington times., 1920-09-02

LONDON, Sept 2.--Soviet Russia
has strengthened her diplomatic
position by the defeat of q portion
of General Wrangel's army in south.
ern Russia, and is expected to at.
tempt another military blow against
the Poles before the Russo Polish
peace negotiations are resumed, &C.
cording to opinion expressed in semi.
official circles here today.
HOW SITUATION SHAPES UP
The chief features OF the whole
Russian situation as 1t now exists
were outlined as follows:
1-Severe but not decisive hight
ing 10 in progress over q considerable
portion of the Polish. and Galician
fronts, with both the Russians and
Poles making counter thrusts to i'm
prove their positions. Moscow claims
the Soviet army has been regrouped
and Is threatening another drive on
Warsaw. "a
General wrangel is launching
strong counter strokes on the Cri-
mean front in an effort to minimiEe
the Red victory south Of the
Dnsiper river. whteh threstens 20
wrsck his whole eAmpasVn. Present
Indications are th4t GehefAl Wnaul
gle's efforts to cut Off the Caucasus
have failed. and. he viii have to fall
back upon Crimea unless hts counter
blows against the. reinforced Boishe-
vik center prove unusually successful.
HALT TRUCE NEGOTIATIONS.
3-Peace negotiations between the
Russians and Poles have been halted
for the time being. and the Poles have
prepared new terms for presentation
when they are resumed, likely in some
neutral city. There are indications
that the Russians soon will undertake
another offensive in an effort to Sc
cure q dominating position when the
parley Is renewed. So far there has
been no attempt to establish peace
negotiations with the Bolshevik and
the antiBolshevik de facto govern
ment of General Wrangel in southern
Russia.
4LThe commercial negotiations be.
tween the Soviet Trade Commission
although the commission headed by
M. Kameneff and M. Krassin remains
in London.
b-Great Britain and Italy are main
tanning a hands of" policy toward
Russia and France has made no de-
cisive move to give aid to General
Wrangel on a large scale.
CONTINUES PROPAGANDA.
6-The Moscow government con-
tinues its relentless campaign of prof.
aganda In Persia and Turkey. Red
troops have been sent into Turkey,
but the Soviet has been so busily en-
gagged against the Poles and the
wrangel forces that 1t has been COM
PEELED to shift its military program
in the Near East.
7-Rumors of a possible alliance
CONTINUED on Page 2. Column 81
The Washington times., 1920-09-02
M'SWINEY A FOOL, NOT
AMARTYR, SAYS BISHOP
Tells Congregation at Camp Meeting
That It's Wrong to Sponge
on God"

OCEAN GROVE, n. j., Sept. a.
Bishop william A. ouayle. OF st.
Louis, principal speaker at tho camp
meeting services at Ocean Grove N.
J.. startled his hearers last night
when he said:
Trying to get we'll by faith healing
is imposing upon God. We've got
doctors and medicines and wc ought
to use them. We could live for a
time without eating, too, but we don't.
as a matter Of fact. Don't sponge on
God"
The bishop referred to Lord Mayor
McSwiney, of Cork. declaring, "If he
doesn't eat pretty soon he'll be a dead
man. He further declared the world
should repudiats such a man. posing
as q martyr when he 10 n fool"
The Washington times., 1920-09-02
PERFUMED ROOM NOW
FADOF LONDON HOSTESS

LONDON, Sept. 2.-Perfumed rooms
are new fad OF London hostesses.
Each room Is given distinctive per-
fume, the color of tho wall paper cor.
responding with the color OF the flow
er room which the perfume is distiIi-
cd.
pale mauve. and the one that smells
OF mignonette IL colored a greenish
yellow. Guests are allotted rooms
which. In the hostess opinion, corre-
spond TO their own temperament and
color scksmM
The Washington times., 1920-09-02
WILSON TO WAGE
BACK-PORCH"
CAMPAIGN

President Wilson is about to in
stitute a back porch" campaign
in behalf Of the Democratic candi-
date for President, according to
plans now being discussed by Ad-
ministration leaders.
II will open with q speech or .
statement delivered by the Presi-
dent from the rear veranda Of the
White House. II may even cone
within a week. some Of the lesdces
believe.
Edmund II. Mooce, Of Youugs-
town, Is given credit for bringing
the campaign 10 this stage.
The Washington times., 1920-09-02
CORK MAYOR
S|NKSRAP|D[Y
Sister Visits Him and Says He
Has Abandoned Hope
Of Living.
POPE SAYS PRAYER
FOR MAYOR OF CORK

ROME, Sept. 2.-PoPe Benedict
Nv IL keenIy Interested In the
hunger strike Of Terence Nc
swiney. lord mayer Of Cork. and
reeited prayers fer hin, IL was
learned In Vatican circles today.
After Hass In the PeVe's prt-
vate chapel - wednesday the
Psnti6 delivered . brief prayer
fer the Irish lsrd nsyeS whs
was then uRAessteeA 10 be dying
In DFlxten JafI ~ LeoAsn.
Nuneroos tebegraAs are re-
eeiveA ~ the vatiea. daily 1a-
vsAing paDa1 intercessien fer
MeSwlney.
The Washington times., 1920-09-02

Every adult resident of Washington invited to fill out the
above ballot and to send it to the Vote Editor The Times
Legal voting residence in another locality does preclude voting
in this referendum.
All ballots must be in by tomorrow at P. NJ
Don't delay '.,,
Get your vote in today.
The Washington times., 1920-09-02
AN OPPORTUNITY TO VOTE
FOR
District Commissioners
Washington Will Register Its Opinion in
This Poll Residents of the Nations Capital,
Interested in Their City, Vote for Heads of
Municipal Government. .-

Whom do the and women of the District OF Co
lumbia wish for District Commissioner #
Mr.. Brownow resignation takes effect September 10,
and his and another Commissioner to be
pointed by President Wilson. '...' ..t AS
The Washington times., 1920-09-02
BEL CLANS KING At SEA.

zEEBRUGGE, Belgium. Sept. A.
The Brazilian battleship Sac Psuio
sailed from here at 2 o'clock yestsr-
day afternoon with King and Queen
Elizabeth on board
The Washington times., 1920-09-02

LONDON. Sept. 2.-Terence Nc
Swiney. Lord Mayor Of Cork. who is
on q hunger strike, took q turn for
the worse this morning. 1t was an
nounced at Brixton Jail that he was
considerably weaker. ..
The head doctor at the Brixton Jail
infirmary notified Mrs. Nc Swiney
that her husband, was 20 low in vi
tally that he could not be removed
csensif he were released --s -
sIsTssR SAYS NE n REsIGNDD.
him during the morning. At her
brothers request she read him the re j.
fIcction on death from The Roman
Catholic, prayer book. so
A home ofnce physician. who visited
McSwiney At 4 O'clock this afternoon,
issued the following bulletin half an
hour later:
'McSwiney is perceptibly weaker.
He 10 sinking rapidly.
Arthur O'Brien. a friend of Nc
Swiney's, visited the lord mayor this
afternoon. afterward describing the
meeting as follows:
II leaned over Terence, putting my
ear against his mouth, for saw he
had some message he wanted to con-
vey. In the barest whisper came the
words: 4 feel that / am going He
tried to say more, but had not the
strength to do SO.
81 believe that Terence will not live
through the night His family are
keeping near at hand. They expect
the tragic message of death at any
minute"
when the sister Departed she De-
elareA In . vsiee chekeA with sobs
that her brother had resaEned hin-
seh to death aad had given - all
hsVe sf living.
This Is the twenty-first day of the
lord mayors hunger strike. II he
lives through tomorrow he will have
equaled the hunger strike record in
British prisons. This form OF protest
dates back to the days when arrested
militant sufYrasettes refused to eat.
The Washington times., 1920-09-02
REOSMASS|NG
FOR NEW,DR|vE
Prepare for New Blow Against
Poles Before Truce hego-
tiations Are Resumed.

LONDON, sept. 7~-Ge.eraI BE-
denay's Russtsn cavalry army Has
been aaaihilateA. the Pelash gen
eraI stag annosnees, sceerAiaS -
. News agency Aispateh frs0 War
saw this aftePnOOu-
The Washington times., 1920-09-02
'SLUSH PRoBERS ADJOURN, IGNORING MOORE

ROBERT HARRON, ID. W.
Gh6ith's wonder Boy" ef
Film Stardom, who was wound-
ed seriously when his pistol
fell from . trunk tray to the
floor In . New York hotel yes
,terday. ---.L--
The Washington times., 1920-09-02

CHICAGO. Sept 2.-Demand for the
release Of Terrence McSwiney, Lord
Mayor of Cork, and the withdrawal
Of British troops from Ireland was
voiced today in a cablegram sent to
Premier Lloyd George by Farley p.
Christensen, candidate of the farmer
labor party for President. The cable
gram follows:
The Washington times., 1920-09-02

WEATHER.:

raAs sa1 esstiss~S e~si
seaighs ss1 Frt1ay. Me<-
crate north ssa ssrsh-
west wtsas. TeSp~rS-
tsre - . s'cS~rAs 81
The Washington times., 1920-09-02

Troops fire on West Virginia
strikers. Machine guns are used
20 clean woods OF bands" II may
all seem necessary. but Govern
ment, national and State, will, II
wise, proceed cautiously with the
machine gun program.
Many machine-gun bullets have
been used up In the last five or six
years. II seems a pity to use more
OF them unnecessarily. The people
most interested In stability and the
reign Of law in this country are
also most interested in keeping
little machine guns in their ga
RACES.
Children we're advised to count
ten before saying angry words.
The Government Is advised to count
ten and then read the dispatches
from foreign labor centers before
ordering out the machine guns.
The easiest thing In the world is
10 o~erdo shooting.
The Washington times., 1920-09-02
THE STANDINGS TO-DAY
The nominees in the order of potes received up to and
J;nof iJ,nye.

ding this mornings mail are:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-08
Oirija toda Ia Correspondence re
iativa al periodico. al Director.
SR. IGNACI0 E. LOZANO,
t2O n. SANTA ROSA AVE.
SAN ANTONIO, TEXAS

Entered As Second class matter February
p. 1918. AZ the Post Office a. san Anto-
rio. Texas. under the Act, Of March 8.
1876.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-08
necesita. de Ia
union de todos los
partidoS pollticos

BERLIN. Novicmhre 6.-Poco antcs
de- ~SuspenderSe las sesIorRes del ReichS
tag G! DR.. Helm, Jefe del Partido de
,os ~AGricultores dc Baviera, Sc diri-
gi6 Il los diputadoS. para hacerles 10
advertencia que Sc abStuvieran de toda
p~olitica de partido. en- vista de Ia cri-
tea SituaCi6n interior J exterior pOr
que ~atravesaba Alcmania. maim:es--"
do due era Indispensable secuir una
p~olitica apegada csIrictamente a las
necesidades dc Ia naci0n. FL DR.. Helm
dijo Cue. ahora mas que nunca. eXigi:
IL patria Ia union de toGos los parti-
dos. deScartando por de pronto todas
las cuestiones que pudieSen cnren-
drlT IA division V in discordia OF IA
vida polftica dc Ia nacion. El orador
expuso Ii convcniencia de pone;se
de acuerdo para haCer frentc a las adj
vcrsi6ades. agreSando que este era al
unico recurSo que haria possible poner
orden en- las finanzas. Z fin de recu-
perar Ia Independence de las nacio-
mes c~xtranjeras. evitaron Ia esclaviza-
ci6n de Alemania.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-08
GA.
DE Eel AGUILA"
FL GOBIERNO
Por I'm pozo de petroleo
perfOrado en- Ia iona
IIamada federal
La referida Companla pidio
amparo, alegando que csc
pozo fue perforado en-
terren0 Suyo

TAMPICO, Noviembre 4.-Sc ha
~portentoso POGO denominado Tancochin
potontoso POGO GenCminado Tancochln
numero !, de cuya production de Glen
mil barriIes diarlos corresponde al Go
bierno I'm ounce por ciento. este eS.
ounce mil barriles diarios esta actual
mente en- litigic pues Ia compania de
petr6leo Ell Aguila.' afirma que csc
pozo fua perforado en- terrenoS &c 81
propiedad y por prontas pr~orideHciaS
ha obtenido un. auto para que q ge!ser
Guede cerrIdo. mientras las autorida-
des resuelven sobrc el particular.
Los trabajoS de perforaci6n' por par
te de los conceSionarioS, Sc han lleva-
do a cabo con toda aCtividad y al etec-
10. hasta ahora han brotado dcs buenos
puzos en- Ia IONA federal, uno en- Pa
nuco. que pertenecc a Ia Compania Ma
ritima Y otro en- Tancochin. que pertc-
nece i Ia Compania Agwi.
Este ultimo POGO es el que t!enc pa
ra ell Gobierno exceptional importan-
c;a. pueS su production es de Glen mil
barri!eS diarios Y corresponds Al Co
bi4rno I'M ounce Dor c!cnto, o seam
ounce mil barrileS diarios. cantidad
que basIara para cl consume lie los
f~errocarriles y de Ia marina.
Desde que comenZj Ia perforaci0n, Ia
companla Ell Aguila." protest" ante
In S~ccretaria de Industrial y Concrete.
alegundo que el terrcno en- que los ira
bajoS Sc eStaban llcTando L cabo' son
de su prop!edaG. pero como Al hacersc
al estudio correspondence Sc viera que
tai affirmation no c~a vNactat. los ira
bajos continuation. hasta obtencr e.
brillante rcsultado dc que brotara un
pOrt.ntoSU gelSer.
La compania Ell AGuila,' que quiZa
hubiera dejado Ia cJsa eli tai cstado,
81 no hubiera brotado petr0leo. multi
plicG sus gestiones : obtuvo del! juez
de Primcra I~nStancia de TuNpam que
Sc ordenara IN Immediate obturac!on
del pozo. mientras Ia j~uSlicia reSuelve
a qIian pertenece 81 terreao on que Sc
hizo Ia p~erforaci6r.
Los asentes de Ia Secretara de In
dustria y Concrete han pedido ampa-
70 contra acto; del juez dc Primera
Irstancia de TuXpan. pues pretende
desde luego aprovccharse de Ia parte
de petr6lco que en- el pozo aludido le
corresponds.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-08
Activa campana sanitaria
esta haciendose en-
Guanajuato

GCANAJUATO. Noviembre 6.-Nfe-
didas muy importantes Sc han tornado
por las autoridades del EStado para
evitar que iryada q Guanajuato la
peste bub6nica que ha ~aparccido en- el
EStado de San Luis Potosi.
Por primera p~rovidencia Sc comisio-
no al doctor Jesls Gonzalez. Director
general de Salubridad Publica en- esta
entidad. para que Sc trasladara a IA ca
pital de "a Rcpublica Il c~onferenciar
con q Director del Consejo Superior
de Salubridad. sobre ia forma en- que
de6c lievarse a cabo IA hiSienizaclon
de este Estado. para preservarlo contra
ia epidemic.
FL doctor Gonzalez, despues de cum
plir q IA mission que Sc le Ia enco-
mendado. partira para Cerrttos 4 ha-
cer IN estudio minucioso de Ia NOR
tiCera pesJe. para 10 cual sera prevla-
mente ~inyectado.
Por 81 parte. el ConSejo local 10 Sa
mhridad ha celebrado varias reuniones
resolviendo lamar una excitativa al
publico en- general. manifestandole c!
peligro inminente en- que Sc cncue7;ra
81 EStado de ser invadldo por Il NordZ
epidenia. haciendo,e al mismo tempo
als1!nas recomendaciones TITLES para
que cada uno por su parte coopere pa
"a Ia his!enizaci6n de u hoSareS. en-
| tablando una verdadera campana de
! d~eSr;ttizaci6n. principal punto.
lara a cficacia de la diSp3sl
clones del Consejo. Sc han fijado avi-
| sos en- todas las parties visibleS par
ticiDando al pIblico que en- dichaS or
cl2as - pa-'r:. una uL;m.a de cInCo
! centavos por cada a que Sc cola :
sea presantada. va sea viva O muer-
IA. >,
Ademas. en- todos los municipioS de!
Fs,ado So han organizado juntas de
sandal. q las cuales Sc han Girado
!nstruciones precisas sobre el case. a
fin de que sus trabajos sean efecti-
vos y Sc lleve a buen tsrmino IA cam
| pana sanitaria en- TODD q Estado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-08

NOTA.-Los Suscriptorcs, u Zanzibar de
residencla deben darnOS tsnto Ia Raeva como
"a antigua direction, a fin d. aaOtar EEo-
rismeo'e 81 camb'o en- ~nuestros libros.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-08
Abogan por eI trafico
directo de Durango a
Piedras Negras

DURANGO. Novienbrc 5.-Se estan
hacienda gestiones im~portantes enca-
minadas a lograr el restablecimiento
del trafico directo entire Durango y
PiedraS Negras. porque Sc consldera
necesario Y urgents csc servicio en-
vista del auge que han tornado las
transacciones con los EsJadoS Unidos.
FL Executive del Estado. ha inter
pueSto "a su Influenza. dirigieHdose
q Ia Secretaria de Comunicaciones.. a IA
que hace una exposition de motives
en- los cuales Sc hasa para solicitar ei
restab,ecimiento del tratico directo.
Entire otras considerations. Sc hace
Ia dc que actualmente los pasajeros
que van 4 San Antonio u otras poh!a-
clones lie los EstadoS Unidos. dilaf !
en- llegar a Ia fronIera seteEta Y { "
horaS. pues ticnen que hacer tres tran
bordeS. sufriendo. ademas, las conSi-
c~uientes molestias: Y por otra parte,
hace nolar que las m~ercancaS que en-
gran cantidad vienen de EStados Uni
dos. sufren IN fuertc recargo por con-
ccpto dc fletes. debido 4 Ia enorme
distancia que recorren, pueS tienen
cue haCer un rodeo considerable vi
niendo por Laredo: Sa:tillo. Torre3n.
hasta esta ciudad. En- Gambia. 81 Sc rea
nudl Ct trafico directo. los fletes Sc
ran mucho mcnore Y. por c~onsecuen-
cia. los articulos sufriran n baja
que redundant en- beneficio directo del
publiCo.
Parece que tambi&a Ia Cdmara de
Concrete de La LaSuna ha iniciado
sus gestiones con el fin antes indicado,
pues tamhitn esa rica region So benc-
fic;ara de manera notoria con Ell ira
fico directo con Piedras NeGras.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-08
Termino la huelga de los
obreros en- la ciudad
de Puebla

PrERL.A. .Noyicmbre 5.-Aun GUAM
do tranviarios. ~panaderos y mohneroS
reanudaron provisionalmente sus la
bores. concediendoseles aumentos de
formal, disminuci0n de horas &c ira
baio Y otras vcnt&,as. Ia hueiga sigue
on pie hasra Que sc reciba aviso de Ia
Confederation ,jr Aguascalientes. Los
bjlanderos reanudaran sus traba)os
HOY en- la manana pasadas las f-astas
de Todos Santos. Il vez que term men
los arreglos iniciados con los E'!tus-
tria.es por Ell Departmental del !raDa-
"a, relatives a Ia eXacta aplicacl"n DC
,is ~tarifas vigentes, unica peticion que
bicieron los obreros de las fahrtcas los
due en- esta OCCASION Sc ~stuvier a.
eo,icitsr 81 ~consabido aumcnto de sa-
lsrios. 10 Que Sc acordara mas tarde'
al ser diccutidas las tarifas en- MeSl-
Nn
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-08
Protests,l en- Merida por
la reorganization de
la ReguIadora

MERIDA. Yucltan- Noviemorc D.
La idea de Ia Secretaria dc Hacienda
d. reorganizar sobre nuevas bases Ia
Co;aisi6n Reguladora del Mercado ac'
Henequen. ha causado pesima impre-
sion entire los hacendados. A JuZSaf
nor la tormentosa session celebrada Aye
nor los interesados para tratar este
lmportante asunto 49,.
l., asamblea des-les de dlscutlF
rev.: rnan;e Q put" : 49, h'I'N' hu!'
tiud de argumentos sc opuso enerSl-
camentc Z Ia reorGa" zaci6n de la ke-
guladora. poniendose al descubierto las
intencioncs de Ia Secretaria de Ha-
cienda.
En- ell curse de n session Sc do lee
tura a un mensaje dirigido al general
Alyarado en- el que Sc lie habla de su
funesta gesti6n como ~Gobernador de
Yucatar. de ,os perjuicios que su ad-
ministraci6n acarre6 a los lntereses
del Estado. y manifestandole al final,
Ia inconformidad de los hacendados
+cdos nor Ia .eorcl i '1cItr 0L" Intel II
hacer de Ia Commission R~eguladora.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-08
SERVICIO AEREO DE
CORRESPONDENCE
Y pASAJEROS
Ha quedado establecido
entire los E. Unidos Ia
IsIa de Cuba
Llegaron a La Habana dos
aviones con varios pasaje-
ros y dos sacos de
correspondence

HABANA Noviembre 5.-Ha queda-
do establecida una nueva Inca aerea
de pasajeros Y correspondence entire
los Estados UnidoS Y Cuba.
Tai servicio aereo 10 proporcloharan
dos hidroplanos Il lleVan los nom
bres de La Pinta' y Santa Maria
como dos de las tamosas
| como las cuales Colon dcscubrlo Ell con
tipente americana.
Dichos aviones lleGaron aver q La
Habana con paSajcros. correspondent
cha. habiendo acuertiZado Junto a IL
Pila de Neptune el prlmero, y lrente
Il la cortina de Naldes. cl segundo.
Cada una de las maquinaS reierldas
iienc capacidad para conduclr como
damentc rasta /" rasajcros. Han Jar
dado dc New YORK a Ia Hapana So
brc mas IS horaS. s!enQo cSta Ia pri-
mera vez que sc Ice ell nuestra Ca
pital un peri6dico editado en- Ne"
York dcS dias antcS
Trajo tres bailjas De correspondent
cha LIZ Pinta' J seis Ia oa:';A MAR
De Key West salieron ambos avioheS
a lac tres de II tacdc. habienho Legal
do cerca de dos horaS dcsputs. con al
rim retraso. pucs Sc ca!culaba Ell wa
! L. en- bora = cuarto dcHido u que los
! photos Sc remontarcn hasta Matan'
ZaS. ,.
Nandando Id Pinta" vino cl photo
r I. Tibhs Y Ia santa Maria ell pi-
! 'oto Kie.rann.
Ambos aviones iicyaran, en- su vlaJe
| dc regrt;o al Nortc, correspondence de
Cuba.
Ell capitan de ia pinta." trajo ade-
mas un mensaje &c s~alutaci6n para
nreStro PreSidente-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-08
COMO QUEDARh e.
Ell SERVlClO

La Compania The Aeromarine West
Indie Always Incorporated, que C.
Ia cnpresa de esta nueva Inca aerea'
| riene el prop6sito de estaDlecer este
s~ervicio entire Nuew York. Key West
:, la Habana. con los seis aparatos que
dispone. saliendo mo de hey west
= las cuatro de Ia tarde coincidIendo
con IA lcgada del tren dc New ON
Y el otro saldra lie Key West q las ~
de Ia noche. hora en- Que llega eI
| secundo ,ren. que es por donde m
barcan los pasajcros en- los correcs
americaRos.
! En- IA manana dc hoy salieron para
Kew West los dos hidro-ariones con IA
prituera correspondence de Cuba
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-08

ReSist-ado COMO a~rticulo De seEunda ella
81 en- Ia Administrator de CorreoS en- Nue.
vo Laredo. TsmaalipaS, con fecha 10. dc
Dctubrc De 1920.