davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-14

w dniu j~utrzejszym przypada
TrzydziestcIetnia Rocznica zalole--
MIA ,,Dziennika Chieagoskiego". z
okazyi tel wydany zostanie Ozdobny
numer jubileuSzowy i swiateczny ma
szego PiSma, skladaJacy sic z dwoch
CzeSci O dwudziestu czterech stroni'
each. Nalezy zamawiaG go wczeSniej,
i 5adac cd sprzedajacych - obu
czeSci.
Wczoraj wieczorem W sail Zwiaz-
In PoIak n Stanisiaw S~okoaowskt,
Ielegat Polskiego Cze:wonego krzy-
"a, wyglosii bardzo Interestingly re-
ferat O syberyi. Przem6wil take
slow kiIka konsu p. Zygmuut NoWi-
cki. Urzsdzeuiem wc7orajszego VIE
Gu zajeIy sic Polki iona Wyd7iafu
OSwiaty Zwiazku Polek. Jedno nao-
mieni6 wypada, re do sail przybyfo
zaledwie 40 os6b, a zatem swleciaa
ona pustkami.
w ma hlizsza sobote, dnia 1880 D.
N. W katedrze Imienia Jezus, PREY
State i Superior ul., o Sodzlme que
rano.-z rak ]. E. X. Ar~cybiskupa Je-
rzcco Mundelein'a otrzyma Swlecenla
~kap}ahskie kiEkunastu d~yakOn6w,'a ME
DIV innymi take trzech PClak"w re
Scminaryum sw. FranGSzka 2 Mill
vspkee Wis. a mianOwicie: y. Jozet
Rapala 2 Tr6jcowa, Y. KraE0wsk1' 2
J~6zafatowa i Y. Rutkowski z Town
If Lake. X. Rapala urodzif sic W wio-
sce Olszyny W MalopOlsce (dawneJ
GaIicyi). Prymicye Odprawi W koScie-
Ie y, w. Sw. Trolley w u~roczystoSc Bo-
zego Narodzenia o godzinie 1Otej z ra-
ua.
Wed{uS raportu policyjnego, W ostat
Mich dw6ch tygodniach areSztowanych
by{o "a kradziez futer i innych iowa
row re sklep6w Sr6dmiejSkich przeszto
roo kobiet. Prawfe W ka5dym wypad'
ku zlodziejki Szu6aly futer i bizute-
ryi. Me Cd rzeczy bedzie ostrzedz ku'
puiacych, a szczeg6lnie kobiet. azeby
wychodzac z dOmu pilnowaiy swych
portmonetek i tOrebek, gdyz setH roz-
maiteSo gatmku ziodziei kcrzysta =
natloku i kradnie.
Dzisiaj, dnia 14So b. m. rOzpecze-
10 sic W kaplicy Dcmu Starc6w sw.
,I6zefa W Avondale czterdziestogodzin
he naboae6stwo, kt6re zakohczy sic W
czwartek, dnia 1890. b. m. Dom Star
cow mieSci sic PREY Hamlm i Schubert
ulicy.
W ubieSaa scbote, zbieGi z zakiadu
ola oblakanych o Dunning, H. pacy-
eht MateuS5 Szmarca, LEGACY lat 90.
Powiadomiona pOlicya z Irving Parku
szuka zbiega.
:. Bandyta Jan SzpakowSki, Fam. pnr.
$50 O'Brien ave., zmarl ouegdaj W
Szpitalu Powiatowego wieZienia W
Chicago Dnia 25-go lipca b. T. Spa
kUwSA usilcwai obrabowac firme kra-
wiecka Hart Schaffner and Marx z
sunny $4,000, przewozonej ma wyp3ate
ola robotnfk6w i zostai postrzelony
przez pIatniczego kompanii Drinks Chi
cago Express Co" nazwiskem George
Haubrook. LeczOno go W wiezteniu
pred rozprawa sadowa, lecz pomimO
stara6 lekarzy zmar} z rany.
Andrzej Juszczyk, lat 81, Fam pnr.
1924 Belmont ave-, zostai onegdaj INA
leziony W stanie nieprzytomym "
sypialni napenionej gazem U~latuja--
Gym 2 palnika, kt6rego kurek byl Cd
krecOny. Wezwana policya zjechala ma
miejsce i przyprOwadzi}a go do zycia
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-12-14

60cio letnia Katarzyna Dziekan,
zam. pnr. S51 Milwaukee ave, kt6ra
onegdaj padia ofiara wypadku auto
mobilowego, zmaria W S7Ditalu Powia-
towym.
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

good to others. But always to all who
will grasp it, written on the very face
Of the turning globe, the next year
viii be "good.".
Last summer a wealthy visitor at
the lakeside hotel drew the proprie-
tor to the corner of the veranda, and,
lifting his glasses, asked: ''Do you
see those letters on the rocks3 | am
the boy who cut them, January l,
1a47. You seem glad to know the au-
thor. I never revealed the fact. Why
should II
"It is not because said it that 1t
is true. No matter who says It, on a
Happy New Year the New Year will
be good. It is true in itself. Happy
the man or boy who says it, who feels
it, and who will have 1t so.
"The mere freak Of a moment, yet
somehow later 1 awoke to the fact that
had written life creed on my heart
out of the hopefulness and daring Of
boy"
Let us take the hope and courage Of
youth as the truth Of this latest Of
our years. The New Year must be
good. We will make it good. Can
you not see those lettered cliffs? No
visitor ever was dull to their magic
spell, and many have read them
through grateful tears.
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30
BIRTH Of the
NEW YEAR
People Of New Zealand First
to Give It Greeting

,THE birth of the new year, as
we are well aware, is variOusly
celebrated, but how many
people know Of the manner in which
the momentous date is set? Do you
.salize that the new year is really
hours old before the great bulk Of the
civilized world is able to celebrate its
arrival7
Priority In rejoicing over the event
is actually given to the untutOred in
habitants of the islands Of the South
Pacific. The first of the civilized world
to greet 1921 was the people of the far
away New Zealand. Sweeping west
ward, the change of date crossed Asia
and then the old world of Europe and
Africa before starting over the Allan
Eic to America. Onward it sped at the
rate of a thousand miles an hour until
the first day of the new year died away
in the middle of the Pacific.
In the United States the idea Of an
n0uncing broadcast over the land the
birth Of the new year originated with
the officers in charge Of the naval OBJ
servatory in Washington. About 10
years ago it was suggested that the
telegraph companies dispatch at mid
night from Washington a series of sig
nails proclaiming the exact moment Of
the new years beginning. The idea
YVES taken up and signals were sent
out at midnight and at one, two and
three o'clock in the morning follow
ing In order that each great time di-
vision Of the United States should re-
ceive its own appropriate midnight
signals from the capital.
The practice has now become fixed.
The signals used are akin to those sent
out each midday. These begin Eve
minutes before the midnight hour by
way Of warning, and cover each second
Of the clock except the twenty-ninth.
the last Eve Of each Of the first four
minutes, and the last ten of the final
minute. After this last long break
there is a single prolonged contact, the
beginning Of which announces the ex.
act instant Of arrival ,Of the new year.
Since tlse beginning Of this service
ether telegraph and moss Of the cai'ie
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

companies have lent their co-operatiot
and signals are now sent covering bot
North and South America, all our cob
nial possessions, Australia, Japan ant
the principal nations Of Europe. SOM
idea Of the speed with which thes
New Years greetings are flashed fro1
Washington to distant points cal
be gathered from the fact that it take
less than 0.4 Of a second to reach thl
Manila observatory; O.5 Of a secon,
to reach Lick observatory, California
2.25 seconds to cover the distance be
tween Washington and the coast sur
vey station In Alaska-this include
relaying-and four seconds to let th|
Wellington observatory in New Zea
land know that the new year hal
reached us after the celebration hal
been hours old.
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30
THE GOOD
NEW YEAR
y
EMORY J. HAYNES
In the Boston Globe

TT WAS fOretOld forty years ago
| The New Year shall be a good one
This is the story of the prophecy
1t depends upon you to believe it.
Forty years ago lone skater upon
the CLASSY surface of a lake in north
ern New England celebrated his soli-
tary holiday. At the far end Of his
ten-mile dash he rested in the noon
day sun, sitting at the base Of a tow.
ering cliff.
He~was a stonemason's apprentice,
a mere boy workman. He habituaIly
carried his steel chisel in his pocket.
Climbing high, and with much hazard,
up the face Of the towering rocks, he
cut this legend in the face of the
mountain:
'The New Year VIII Be Good"
The bold lettering is visible for
miles. The lake in summer is a IA
vorite resort Of pleasure parties. Each
year thousands Of eyes have spelled
out the CHEEKY monograph, while boats
passed, and many a hearty laugh has
rung with a heartier Joy as old and
young have approved the sculptured
promise.
1t will long endure, for the steel cut
deep, and the mountain will not re-
move, nor the pretty lake pass away.
The boy did not date it. Forum
ately so, for that makes it fit every
year and every reader. Why not for
a century to come?
A thousand times the question has
been asked: "Who wrote it?" And
no one knew. So it seemed some
eternal truth of nature that the very
rocks had miraeulously inscribed upon
themselves.
1t was true to anyone who would
take the trouble to lift his eyes and
read it. In storms the sncw silvered
the lettering. In sun the words cleaned
with lines Of living light. A sentence
by no means elegant, but crude and
boyish rather. Yet what rhetoric
could add to the abrupt and simple
prophecy from a hopeful, healthy
spirit?
The New Year was to be just plain
"goOd." Was that enough2 Is It
not enough for us all? One good to
you, another good 60 me. still another
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

complain at the summons which calls
defeated soldier from the field; de-
feated, aye, If he were Paul or Mar
Gus Aurelius but If there is still one
inch of fight in his old spirit, undis-
honOred. The faith which sustAined
him in his lifelong discOuragemenl viii
scarce even be required in this last
formality of laying down his arms.
Give him a march with his old hbnes
there, out Of the glorious sun-cslored
earth, out Of the day and the dust and
the ecstasy - there goes anoGher
Faithful FailureI
So shall you front, clear-eyed and
smiling. the stress, the shining. Of the
brave New Year.-Stevenson.
Time is but stream / go a-fishlng
In. I drink at it; but while drink I
see the sandy bottom and, detect how
shallow it is. Its thin current slides
away, but eternity remains. would
drink deeper, fish in the sky, whose
bottom is pebbly with -Thoreat.
What is timer The shadow on tie
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30
sLEIeHBELLs JINGLE

Hear the moaning and the groaning
Of the winter breeze; Old Years dy-
ing-hear him sighing. listen to him
wheezel Weary Willie is quite chilly
in his threadbare coat; this cold
weather altogether gets his ill-clad
goat. Old Brer Rabbits wary habits
now avail him not; hounds are telling
by their yelling that the trail is hot.
See the fuel fight a duel with your
next weeks pay; watch your meter
and the heater steal your heart away !
You remember last September, Au-
gust and July7 Sun was shining. you
were whining. vowing You would die :
You were praying for some sIeighin.
crying for some Ice. now IFS freezing
quit your sneezing; yell, and say IFS
nicoI
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30
QUEER NEW YEARS CUSTOMS.

Volumes might be written upon the
queer customs and curious supersti.
tions connected with New Years day
Literature is full Of them. grave his.
torians have preserved them for us,
and versatile poets decked them with
fairest flowers of fancy. From Chau-
Ger, Sweet Spring Of English Song,
from Spencer and Herrick, Milton and
Shakespeare, down to the humblest
magazine rhymes Of today-One and
all-they have paid tribute. A wise
essayist describes the day as "a
peak on Darien, from which two
oceans may be seen. Into one we
look with sadness and regret, into the
other, with hope and faith"
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30
Seven Sentence
Sermons
M EAN to be something with all
AVA your might.-Phillips Brooks,

MEAN to be something with all
AVA your might.-Phillips Brooks,
Doing what can't be done is the
glory Of living.-General Armstrong.
A bright New Year and a sunny track
Along an upward way,
And a song Of praise on looking back,
When the year has passed away;
And golden sheaves, nor small, nor
feWl
This is my New Years wish for youi
Anon.
If you tell the truth, you have In
finite power supporting you; but If
not, you have infinite power against
you.-Charles George Gordon.
And let the peace of Christ rule
in your hearts, to the which also ye
were called in one body; and be ye
thankful.-Col. 2, Is.
I asked the New Year for some mes
sage sweet,
Some rule of life which to guide my
feet;
asked, and passed; he answered,
soft and low,
"God's will to know"
Anon.
What thou hast In store
This coming year, do not stop to ask;
Enough, if day by day there dawns
before me
My appointed task;
seek not great things,
For have learned how vain such
seeking is,
But let me seek Thy viii, . King Of
kings,
And find therein my bliss.
g. q. Fuller.
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30
BEGINNING A NEW YEAR.

Though we are apt to think that
New Years has been Ohseued since
the year one, such is not the case.
In fact, there is no mention Of the
day as a Christian festival Until the
fifth century, and even now The He
brews celebrate their New Years in
September, for their calendar is ar
ranged according to the new moon,
which makes New Years a movable
holiday. Today, however, there is
scarcely a nation but observes this
season Of the year in, some manner
or other, though customs differ in
most localities,
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

Qay anu all udy IOuS we nave GpHSS
gressed the law Of kindness-it may
seem a paradox, but In the bitterness
of these discoveries a certain consOla-
ton resides. Life is not designed to
minister to a mans vanity. He goes
upon his long business most of tho
time with a hanging head and all the
lime like a blind child. Full of re-
wards and pleasures as 1t is-sO that
to see the day break or the moon fise,
or to meet a friend, or to hear the
dinner call when he is hungry, fills him
with a surprising joy-this worlh is
yet for him no abiding city. Friends
fail through, health fails, weari-
ness assails him; year after year he
must thumb the hardly varying records
Of his own weakness and folly. It is
a friendly process Of detachment.
When the time comes that he shbuld
60, there need be few illusions about
himself. There lies one who meant
well, tried a little, failed much; surely
this may be his epitaph of which he
need not be ashamed. Nor win he
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30
TAP


w ELL, Old Year, gooa
w while you diet
You brought a lot of nsu
to us. You have told usa
failings and helped Us to STD
You have trlpped US up and
us down and talked cross
times. But we understood
mind, because We knew you
lot of us.
So Taps to you, as you
into a past streWn with th
the mighty.
We made a lot Of mlslak
were with us, Old Year.
them. We went ahead and
without thinking them cara
And then you told Us af
these blunders. So. you
learned. Thank you. Old Te
How many times we v
pointed! What great things
byl But Taps for them. nov
Life, after all, Is but al
a sowing and a reaping
bed at nighttime and d getting
the morning, tears and lauaai
and rest, while Time plays ahs
But now you are going away. 0h
Good luck to you with Whai
given to you. Tapsl
For all that we have lost q
in-Tapsl
But no regrets-juss gladae
chances, and a million prod q
sort hidden away In the
to find us all anew ID The g
Year that will awaken us on
row. We tried, we failed
While you 60, we smile aa
tears touch our smiles But
our Taps. Listen to them, g
And goodbye l-Detrolt Free
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30
A RRanlnttutt

no hF patrtutn. ruffrFr than
~ parttBanH: to min flIP l1ParP
hg rPututttp fEtP tnPaltBnt urhtrE1
runn tltP mar; to hrnaAPn ntrr
nutlnnk ann tarrur1 MIR ami
ntuHtttRH; tn rarry trItn uattuuaI
ann International affatrH tI1p
rraxtuts mhtrh gutnF gFtttlFnrPtl
ann BPutlFmun1FrI IN ttrFtr hatly
runnnrt; tn FrarttrF thrift that
mP map be alllF To prarttrP
charity; to rPrug1tzF that FarI1
uf t1B tB attn aluagH must hP
bits hruthFr's kFPpFr: tn t1urk
mFl that tlrFrF rEau hF rlRrStu uf
gnuAB IN tElP u1urln ann fEttnk
mRu that tifPy mag be- rightly
ntHErthtrtRn; to gn furmarn Parh
nuy to q higher RuFl Of prrpuHP
a1IA PtfFrttuPnPHa. ami liuP aa
uriP sfratn Of M rtan. anA uf
mluns 40 In1Et nt1n Is afr1tA.
= Otiragn 3nnrual
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30
NEW YEAR,s IN MAM

To occidental eyes New
in Manila is a strange ola
Christmas, Easter and FourA
The day is ushered IN With
celebrated in the cathedral
attended by all the women
old clothes. and the poorer {
footed, and the wealthy q
black with black mantillas g
shrouding their heads. ba
ately after breakfast ever
gins to prink and pnaen lof
Raven locks are plastefea
crate coiffures with cocoahas
crowned with red or yellow
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

same; there is a change Of views, and
no less of the lights in which we re
gard them; a change Of motives as
well as Of action.=Scott
If you would climb to the high
places, carry off the richest prizes, gel
the most enjoyment out of life, and
have the sublimest old age you must
conquer the bass elements Of nature
you must have every atom of the drOss
Of dishonesty squeezed, hammered
burned out, if necessary; you must be
come as sound as 24-carat gold, as true
as best steel.-George K. Morris.
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

that are wrought upon us in thought
and deed with the force and power Of
eternity, years whose marks we shall
carry forever, were dissolved like the
dew and their work is finished
Beecher.
The time which passes over our
heads so imperceptibly makes the same
gradual change in habits, manners and
character as in personal appearance.
At the revolution Of every five years
we find ourselves another and yet the
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

not time itself. Time is the life Of
the soul; if not this, then tell us what
is time LongfellOw.
The years-hOw they have passed !
They are gone as clouds go on sum-
mer day; they came, they grew, they
rolled fulI-orbed; they waned, they
died and their story is told. Years
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30
A Yragrs

Almtpirfu Gun. nE
"A 91rnngll tIlr ruiah
d ID GhFP uis
nntnattrr, fur pEafR. fnr
TparI1 na anttn tIlF ttn
lifp to fri UETg prfsgilgs
linn hPaltll ann jag. ~
infn tE1p future. Irf % @
hark ann nlruiu 10 fafs
mttlp nnr 8afErr. As
at far ,lrnrII. ann frFnisIl u
tfs Stit.Ip kuuun fn1Ra @
nnnfarnurrrn PuFnfa. gig
Srraa flrr nsuatery aao
nrgg IF things. II s
fnIN M anD 0tsrIusl 2
inn mafr1 ahuuF g4i
Amin illrrata Of oisn
irrrnr uf tl,r n1hnpluiI
htnAtau, mr. mnnlD
unsrr. saying. 81 3 z
afraia. " Rake ns s'F
mtfil Uhsr. amin tie
mEn, thP tlrrmna g s.
tl,r raptnp If ttr nslp. g !.
~ - "'' Glrisis
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30
A NEW YEAR IS NEAR

tits coming, boys,
It's almost here;
It's coming, girls,
The grand New YearI
A year to be glad in,
Not to be bad in:
A year to live in,
To gain and give In;
A year for trying,
And not for signing;
A year for striving,
And hearty thriving;
A bright New Year,
Oh! hold 1t, dear;
For God, Who sendeth,
He only lendeth."
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30
onions ForetelI WEI Month.

Take 12 onions, cut them int.
halves hollow them out and mn w'ts
salt Those In which the sali %
slete'. d'SsolyPs lndicafp ;he
Hths as III,- asn.1.r year
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30
How to Plan
the Watch Ni9ht
Party

"HE New Years eve watch party
affords a most charming enter
tainment for young as well as
elderly people. 1t is time when q
party can be arranged on most simple
lines and it may be easily made enjoy
able to everyone present.
Of course the house decorations that
have been used for Christmas, with a
little freshening up, will do for the
party. AS the custom of giving a watch
party on New Years eve is a very old
one, the entertainment should be in ac-
cordance with the old-fashioned plan
of playing games and making the party
entirely informal, rather than formal
dinner or dance.
If the guests are invited to come In
costume, it will add greatly to the at
tractiveness Of the party. Some simple
costume that is easily gotten up is best.
After the guests have assembled, pre-
sent each with large palm leaf fan,
have the rugs removed from the floor
of one room where a tanning contest
can be played. Large, brightly colored
balls, very light in weight can be pro-
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

costumes are very easy to make and so
becoming to the girls and boys. Old
fashioned square" dances are the or
der Of the evening with games and
contests of various kinds between each
dance. OF course the party ends with
the Virginia reel. By introducing
game between each dance, you give
most pleasing variety to the evenings
entertainment, and no one will be left
out Of the fun, even If they do not
dance.
The refreshments should be Of a sim
pie nature, including some fruit punch
with which to drink the health Of
friends for the coming year. If you
want to introduce the old-fashioned
''hot pint" make hot Crane jnica LEM
onade with maraschino or preserved
cherries in it.
Never attempt anything that is be-
yOnd your means or the customs Of the
place you live in. Pretentiousness never
brings comfort to the guests or reflects
credit upon the hostess. The true host
esS can show as much refinement IN
serving simple cup Of tea as in giving
an elaborate dinner. Remember to be
your natural, unaffected self, and If
your wealthy friend has entertained
you at a banquet, don't hesitate to In
vite her to your party even If 1t is Of
the simplest sort.
Try to give your guests a good time,
but don't overdo it. Make the evening
genuinely enjoyable. But if you have
a bright idea in the way Of entertain
ment, work it out and present it-never
hesitate to be original, but keep within
the bounds of your especial capacity
for entertaining and your pocketbook.
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

cured from Tne
10-cent store; five
or ten of them
are Started at one
end Of the room,
the guests tanning
them the length
Of the room and
between two posts
at the other end.
The posts can
be little evergreen
trees in flow er
pots; the one
sending his ball
to the goal first
wins a prize.
A very pretty
costume party is a
PierrOt and Pier
ette dance. The
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

} LOOK back and appfaIse
the past year and see how
little we have striven and
to what small purpose; and
how often we have been
cowardly and hung back, or
temerarious and rushed un-
wisely in; and how every
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

dial, the striking of the clock, the run
ming of the sand; day and night, sum-
mer and winter, months, years, cen
turies-these are but arbitrary and
outward signs, the measure Of time, but
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

The merrymaking at watch-night
party should stop in time for all to
gather silently around the fire or the
Christmas tree and listen to the solemn
striking of the clock that proclaims the
birth of the new year. Then should the
toasts be drunk to the year, to the host
and hostess and to the friends. Short
" afterward the guests should depart
quietly, for a little note Of sOlemnity
is not inappropriate at a watch-night
party.
Here are some appropriate toasts for
such a time:
Ring out the old. ring in the new,
Ring happy bells across the snow;
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the tru0
Come, let's join the merry throng.
Upon the couch of life we'll ride.
Spending the coming year along
Happy Wen be whate'aT betide.
Welcome De We that are here.
Welcome all and make good chsoFs
Welcome all another year.
Under mistletoe and holly
party gay and joTly.
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

Happy New yeavi
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

Whatever you
offer in the way
Of entertainment,
have the refresh.
ments all planned
and ready before
hand so that you
can join in with
the fun without a
care or thought
OF leaving your
friends to pre-
pare an elaborate
luncheon. If you
are giving a
dance, be sure to
havn fhn rn0n
warmed 90 that
between d d n C e s
the guests will
not take cold
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30
Would Be ereat Reform.

Even an approximation Of the New
Years ideal Of virtue would be q
great reform.
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

w ELL, Old Year, good
w while you diet
Bogalusa enterprise and American., 1920-12-30

fIre
ilsa
JsyS'
hr.
.n !
Il
lf
NOS
Al
II.
II
rk.
Grid
lealt
MI
ilrlei
iste
NJ.
iaug
rere
Mrs.
hue
IC
ypen
bis p
l,en
rsys
y ne
II bri
With
A +
M
y
l,pi
Mr.