davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1920-01-27
ataI Fat
Unhealthy Fatness Shortens
Life. Reduced Weight.

Would you like TO reduce your weight
10 to GO, or more pounds in a simple,
safe. comfortable way?
Do you want to be healthier, TO look
younger, to be sprightly. to be more ef-
ficient. to possess n good figure without
wrinkles or flabbiness?
Then stop harmful drugging: do not
follow starvation diet or tedious cxercis-
ing, but adopt the delightful, guaranteed.
korein system.
Stand by your window or in the open
air each morning and evening. taking deem
breaths. Use OIL Of korcin and follow other
simple directions Of the system.
You will reduce your weight. or receive
a forfeiture in cash under 800 guaran.
tee Get small box Of oil of korein Gin
tabules) now sold in drug stores at low.
est before-war price, or write 70 korein
Company, NB-69, Station IT, New York
City. for free book. Reduce Weight Hap.
ply" Amaze everybody by attractive
figure, vigorous health and personality
show others this ady't
The New York herald., 1920-01-27
MR.. SWEET CRUSH ES EFFORT
TO RESEAT FIVE SOCIALISTS

YOU had better do II while fhe stenosra-
pher who took them down is alive, the
Speaker answered, gravely. The Assem-,
blymen laughed.
The Assembly chamber was crowded
again toEight II was necessary TO move
close call OF the House because once
the members left the chamber they were
likely not to return.
The five Assemblymcn issued state
ment saying
Though the five Socialist Assembly,
men are not allowed to sit debate, vote
or draw their salaries in the Legislature to
which the citizens of their districts elected
them, Trey will continue TO act as best
they can in the interests OF every man.
woman and child in their districts, and
they will strive by every means TO pro-
tect the interests of more than quarter
of a million persons in these districts that
the Sweet crowd seeks to deprive OF rep
resentation.
Already the attempt is being made TO
slip over the people of the State a gag
law fully as drastic as those introduced at
the request of Attorney General Palmer
at Washington, which have faned because
of the great protest that has spread over
the country from coast TO coast. This
bill has already been introduced in the
State Senate 1t is worded vaguely after
the fashion of similar measures promui-
gated in Tsarst Russia and other fuedal
despotisms. Under 1t II becomes Felony
to teach publish or advocate any theory,
doctrine. proposition programme or phil
osophy which ten0s, purports or seeks TO
effect a change in the government OF this
State or of the United States by means or
! in a manner contrary to the constitutional
provisions.
.Under this bill the espousing Of any
reform or change, or a simple statement
OF fact by an economist in college class
room on the need for better balanced
distribution Of wealth could be punished
as felony.
Another bill about TO be sprung will
provide for the abolition of direct
primaries and the restoration of the boss
controlled convention system. so that the
INVISIBLE empire may pick its legislative
and administrative creatures directly
without the fear Of any upset in popular
primary"
The trial will be resumed at half-paN
ten o'clock tomorrow forenoon.
The New York herald., 1920-01-27
MAINE DEMOCRATS INVITE
WOMEN TO CONVENTION

AUGUSTA, Me-. Monday cs-
pecially are invited to take part in the de-
liberations OF tho Democratic State Con-
vention at Bangor, on March %. in the
call for the convention. issued today by
the state Committee. The convention will
adopt n declaration OF principles. elect
twelve delegates and twelve alternates TO
the national convention at San Francisco
and nominate six candidates for electors or
President and Vice President.
The New York herald., 1920-01-27
Berger Case Cost House $4,4ee.

WARRINGTON, d. O., Monday.-The
election case of Victory l..
Berger. Milwaukee, Socialist and Joseph
r. Carney. cost the House A,4a9.tS. The
Special Elections Committee decided to
deny both men scat Berger has since
been reelected and again denied his scat
The New York herald., 1920-01-27
R. E. Clement in Congressional Race

ELIZABETH, n. j.. Monday.-Richard
II. Clement. formerly superintendent Of
Schools, today announced himself can
didate for the Democratic nomination for
Congress from the Fifth district. lie was
defeated for the office two years ago.
The New York herald., 1920-01-27

Mr.. Adler again came TO the rescue.
lie explained that he had high regard for
Mr. Hughes; that no one questioned HE
patriotism and ability. He objected to Mr..
Steinberg's motion 10 expunce the record
purely for technical reasons" fhasmuch
rs speeches are not part OF tho record.
he moved that the whole subject be re-
ferred TO the judiciary Committee. That
was done.
Mr. Amos was surprised 70 learn that
speeches were not part of the record. Mr..
Adler explained that stenograpbers' note
books with tho record arc filed and that
minut,s can be dug UP when desired by
paying for them.
"Itiw can a member get his speeches II
the stenographer has dled?" Mr.. Amos
asked.
"Mr Amos. suggest TO you that e rou
wish 10 get any copies Of your sreeches
The New York herald., 1920-01-27
GSllid2:i7j F1llla{5

arc guaranteed TO correct tho alkalinity
of your secretions, thus giving you an
disturbed slumber, making for Rest at
night and Energy by day. All forms Of
kidney disorders cannot he successfully
treated with Balmwort Tablets, but when
these symptoms exist you will receive
gratifying recovery If you use them;
amount Of urine sccreted irregular, Insult
ficent, too frequent, too copious, ac-
companied by pain, difficulty, smarting.
burning, irritation, pains in back aud
groins and when the passage is foul of
odor, highly colored, etc. Also stoppage
Of secretion followed by fever, chills,
rains, headache, rheumatic pains, dcprcs-
sion, ETC. Balmwort Kidney Tablets
HELP THE KIDNEYS
The New York herald., 1920-01-27
SLUMBER OUTRAGED?

Are you compelled to arise from your
slumber, once, twice or more, because of
pain, irritation and abnormal condition Of
kidneys and bladder?
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-08

A most erkezett budapest napi
lapok olyan erdekes dolgokrol
szamolnak be, q melyek kozelr6l
erintenek benniinket. A sziberiai
magyar hadifoglyok egy reszenek
eleterSl es k0riilmenyeirol van
$40 ezen hirekben, melyeknek
minden egyes sora lekoti az er-
deklodest es a figyelmet. ,.;4f
Olvas6ink, - xix annyit es
oily szivesen aldoztak vereink
megmentesere, bizonyara XII
vancsisaggal es kett6z6tt figye-
lemmel fogjak >olvasni az alabbi
hireket, a melyeket a Budapesteh
megjelen6. Est" es "Pesti Hir-
lap" legut6bbi szamaib6l vettiink
at. Minden valtoztatas nelkil
alabb kozoljiik ezeket a hireket,
a melyek beszedes tanusagai an
rak, hogyi a Sziberiaban eltoltott
OF sivar esztend6 milyen hatassal
es befolyassal volt a mi magyar
vereinkre.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-08

TUX, de a dalszGyeg es muzsika
az .eredeti. Bizonyara csodalkoz-
nj fognak, hogy ezekben a $40
moru napokban meg kedviink van
szinhazat is jatszani, de az en-
Der oily kozonyos lesz, hogy kede-
1yet es idegeit csak operettekkel
frissitheti fel. A tisztek, a xix a
darabot odahaza is lattak, fogsa-
guk legboldogabb 6rait elk at az
eloadas alatt, inert almaban mind
egyik odahaza van! A skier oria-
81 volt! Tormeszetesen a nosze-
repeket is f(cfiak jatszak. A ru-
bel mostani rossz arfolyama mel
lett dekoraciol,nak a nyersanya-
ga $4,000 rubelbe keriilt! A Csar-
daskiralynonk fatografiait es szi-
mes nyomasu programjat legk0-
zelebb kuldom. Egy orosz tanar,
aki meglatogatott minket, AIT
mondta, hogy egesz Kelet-Szibe.
riaban lehetetlen jobb el0adast
latni. Harmincszor adtuk dara-
bot. Most Wagner es Beethoven.
estekre kesziilunk, azutan a LIE
anyvasart mutatjuk be.
| Szivb6l iidvozoljuk Az Estet Is
a szep Budapestet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-08
Gvermekeszszel.

Egy kis fiunak az apja kereske-
dc. Nemreg kis baba sziiletett.
A gyerek csodalkozva nezi nyolc
napos, polyas apr6sagot, de nem
nagyon tetszik neki.
- Miert mem szereted kis hu-
godatg kerdi az apja.
- Mert leany. Hogyha 3 is Flu
yolna, akkor jo volna, inert ak
kor egyiitt jatszhaGnank, ha meg
none.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-08
MAGYAR sz1N1EL0ADAs
KRASZNAJA RJECSKABAN


Az Est irja: A Csendes-ocean !
mell6l, sziberiai hadifogsagban
szenved6 magyarok koreb6l leve-
let kaptunk meg 1919 december
sen adta postara Szalai A. ka-
dett-6rmester es aranylag rovid
id0 alatt erkezett Budapestre -
Japanon es American at. Krasz
naja -Rjecska japan fenhat6sag
ulatt van es. a japan fogolytabo-
rokban aranylag jobb az elet. A
levelnek kiil0nos, majdnem oyer
mekes hangja mutatja, hogy
mennyire elfasnltak es milyen
silk gondolatkorben elnek sze-
geny emberek, akik immar hat
eve -sinylodnek rettenetes hadi
fogsagban. A level:
A tavol keletr6l szivelyes id
vozletet kiildenek magyar tisztek
Az Estnek. Kerem, ne vegyek
rossz neven, hogy ezzel a levellel
zavarjuk onoket, de a mi kis ma
gyar koloniankban valami olyan
nagyszeru es nagyszabasu dolog
t0rtent, hogy ezt okvetleniil tu-
domasukra kell hoznunk.
Pontosan tajekoztatva vagyunk
hazai allapotokr6l es rettenete-
sen ketsegbe vagyunk esve, de
miutan semmit sem tehetiink, $40
moru sorsunknak adjuk at ma
gunkat. Okt6berben kaptunk
ut6ljara hazulr6l hirt, de Ameri-
kan at eleg siiriin kapunk magyar
lapokat, az Amerikai Magyar
Nepszavat, a Szabadsagot. ia
pan kezekben vagyunk es igazan
j6 dolgunk van. Mint valami va
rosban, annyifele j6 intezmeny
van lit. A tabor lakoi legeny-
seggel egyitt mintegy 1900 fot
szamitanak, kozottiik legalabb
$50 a budapest. Van modern
k6rhazunk, fiirdSnk, iskolank, ci-
resz- es szabomiihelyiink, porcel-
| lanegetonk, ket nagy ujsagunk es
t.et zenekarunk A magyar ze-
uekarnak negyven tagja van. Van
nzenkiviil asztalos- es lakatosmii-
helyiink, harom rkavehazunk es
nagy mozink, hetenkint ketszer
uj programmed, valamint nyom-
lank, amely az ideval6 ir6k es
muveszek rajzait, metszeteit es
konyveit japanr papiroson XII
/ vnomja.
De megis mindez intezmeny ko-
20tt legertekesebb Magyar
Szinhaz, a mely feltetleniil els0-
rangu. Helyisege a kaszinoepii-
letben van, nez6tere elegans, vii
ianyvilagitas fenyesiti, zenekara-
ban huszonegy magyar muzsikus
jatszik. Tgazgatoja Marschalko
szazados, technical vczet6je Va
GO, budapest szinesznek es epi.
| !csznek 0cscse, Xxi meses deko-
raci6kat csinal tisztek segitse-
gGvel, inert magunknak kell mu.
lattatasunkra mindent elkesziteni
| aidsorunk eddig a k0vetkez6 volt
| Mozgofenykepek, Vadkacsa
Nora, Hit es haza, Taifun, A &c.
SAX, Sep Helena, Szybill, Tatar-
| jaras es ket eredeti operett. Er6.
sen versenyziink nemet szinpad
dal, melyet egyalore a porba SUI
tottunk azzal, hogy a multi heten
ragyog6 eloadasban bemutattuk
a Ccsardaskiralynot.
| Hasonlithatatlan produkcit
volt!
| Merem mondani, hogy barmely
videki tarsulattal felveheti yer
| scnyt. A sz0veget rekonstrual
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-08
A sziberiai fogolytaborokbol.
Magyar sziberahan y Fohadnagybol pncer sokdOs
nek hadifogyok Meghasonlo lekek voros0k taboraban
A Usardasliralyno el6adasa Krasznaja Rjecskaban

csak er6szak nyomasa alatt irja
ala az ember. Frdelyt, Felso Ma
gyarorszagot nem fogjuk csak
,lgy at engedni. Mem, nem, So
ha! ~ s"-
Vasuton most kezdenek szokni
az emberek. Eek mind kalan-
dorok. Ma, amikor vonal meg
Csita korul nem szabad, mldon
/. vasutak rettenetes allapotban
vannak, mid0n vonatok zsufo-
lasig tele vannak, nem tanacsos
elindulni. Sajnos, olyan hirek il
vannak mar, hogy a vorosek a
magyarokat besorozzak! Ma, en-
gem ezutan mem fognak! En- lit
Oroszorszagban idegen eszmekert
nem fogok harcolni. Ha maid
nem negy evig egeszsegben kihuz
tam suyos, nyomorult fogsagot,
akkor most erjen valami szeren-
csetlenseg? Mem. idegenben mem
harco4ok,' ha maid otthon hivnak,
hogy a nagy tisztitasban reszt We
gyek, ugy elmegyek, de semmife
lie mas eszmeart mem harcolok.
Rarmennyire is vagy6dom utazni,
de t0bbet esszel, mint, erovel!
. A 1000 rubel havifizetes mel
lett egy kis me!lekjovedelmem is
van. Ugyanis ;amikor nikolsk-
ussuriski, taborban a nyomor a
legnagyobb walt, fehernemii-fok
tozas es masfele ruhajavitassal
kerestem egy kis penzt, ugy,
hogy bar egy folt Is kopeka volt,
megis mevolt a napi 1-2 rubel
haszon. Most pedig ruhavasalasl
es tisztitasi iizletem viragzik Icy
SEX hivatalos funkcion kivil sza-
b6, kertesz, favago, majr pedig
p:ncer lettem, Most csak az boil
dogul lit, aki megfogja munkat
bizony a SEX tanult jogasz
stb. oft i'll taborban. Az sem
fajt, ha nekem rosszul ment a
sorsom, az sem fajt, ha nekem
hem volt nit ennem, de az, hogy
nektek otthon is oily szomoru az
5letetek, hogy szegeny Hazam oily
rettenetes helyzetben van = ez
fajt es faj ma Isl Egyediil evvel
iorodtem mindig a fogsagban
esak azutan magammal.
Bizony, ha q t-litovszki
bekekor akarta volna a kormany,
hcgy a hadifoglyok hazakeriilje.
mex, ma mind otthon lennenk. De
! 4 kormany felt toliink ez az
alaptalan feles eredmenye ujabh
szazezer sir, sok-sok szaz meg..-
bolodulas, sok e.er beteg es hogy
annyian leptek be a vor0s hadse.
regbe es lettek a voros eszmel,
terjesztoi, ez csak az akkori kor.
many biine ez faj nekiink, XIX
a mai napig hiien kitartunk Ha
rank es regi elveink mellett a
legjobban! Ez k0szonet azert
hogy a hideg karpati ejjelekben
tiizben, vizben kitartottunk, har.
coltunk! Oily faidalom ez, ami,
csak egy Greg sziberiai fogoly ert
meg!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-08

K5lcsont ohajtottam adm
Az On gyiiriijere.'
Micsodaf kerdexte Gabi
rs -ranezett a more:
"Igen! kolcs0nr6l beszelek,
Mines ennekem Iazam!
Ellenben van a Prospecten
Egy nagy zaloghazam''!
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-08
AUToMOBIL IPAR

Ezid6szerint egy millio teher-
automobil van hasznalatban az
Egyesnlt Allamokban es elorelat-
hatolag az ez evi termeles ujabb
100000 teher gepkocsit fog pro-
dukalni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-08
Magyar falu Sziberiaban

A Pesti Hirlap irja: /: Egy orosz
fogsagbol hazttert magyar kato-
ma erdekes felfedezesr0l ad sza-
mot. Esy vasarnap delutan tobb
magyar ,ihadifogoly taborhelye-
r6l szcnsgedos faluba ment at
hust vasafolni. /, A. meszaros, mi
kor megtudta, .hogy magyarok-
kal van dolgo, 0rommel tudatta
veliik, hogy a faluban csupa ma
gyar lakik. A bcvasarlo hadifog-
lyok sorra jartak falu hazait es
harmincnegyven magyar csaladot
talaltak OFT. Observation-Disclosures
elmondtak, hogy meg az 184S-49,
Xxi erdelyi orosz invazio alkalma-
|val keriiltek Sziberiaba, amikor
az oroszok szamos foglyot hurcol-
.ak magukkal magyar foldrol.
Most f0ldmivelessel es allatte-
nyesztessel foglalkoznak es palm
kat f6znek. A kozseg Nyugat-
Sziberia jenissejski kormanyz6-
sagaban, Szoldisztak varos koze-
!eben fekszik. Az odahurcolt ma
gyarok orosz leanyokat vettek fe-
esegil, de gyermekeiket megta-
nitottak magyar nyelvre, sot ma
gyar abcces konyvet is talaltak
naluk magyar hadifoglyok, a XII
ket a faiu lakosai feher kenyer-
! rel, csajaval es silt hussal vende-
geltek meg es tavozasukkor ne
hany rubellel is megajandekoztak
es munkahelyiikre kocsin vittek
vissza.
A pincerked0 fohadnagy 1negfi-
gyelesei
A Pesti Hirlapban olvassuk: A
messze napkeletr6l, Vladivosztok-
| b6l, hozott posta Terey Gabor-
lax, budapest Szepmiiveszeti
Muzeum igazgatojanak levelet
egyik !ifogoly fiatol. Az idei
marc a-ikan kelt ez az iras a
mel 4eltan tarthat szamot sze.
lesebb koru erdekl6desre, exert
idejegyeTzuk. Ime:
"Bizonyara mar tudni fogod
hogy november 15-ike 6ta az anne
rikai Young Mems Christian AS
sociationnal mint pincer vagyak
alkalmazva. Fenyes cllatas es la
kas mellett 1000 rubal havi fize-
tesem van, kaptam mertekutani
civiiruhat, egy par barna cip6t
kabatot es fehernemIt. Most itt
lis, Vladiyosztokban, voros uralom
van, bar meg mem teljesen boise
yizmus, inert Trockij hadai meg
salahol Berezowska (Bajkal-t6)
videkkn vannak Most minden
fogoly szabad, tiszt, legenyseg
| ltgyeni6, aki eltavozott a tabor
Dol, oda mem mehet vissza t0bbe
| Ma, en- mem is akaroki
Persze mindcn gondolatom
hogy mikep lehetne vegre haza-
htasni, ejjeisnapp ez .jars sfe.
ieMben. Hisz ameddig az utolst
cseh lit van, mem kerulhetink
lhaj6ra plane mi magyarok, XIX
meg maig sem ortuk ala a beket 5
meg soksig neln fogjuk ait ala
iirni, hisz ! saj6t halSlos iteletet
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-08


recsenye es keKL
IHos-pozsgas szep leanyoA
SxDlgaltak fel minIket.
Meg is izzasztattak rajtunk
A gallert es fnRet.
II!
Iue Heztuhh' qua tieA,unk
a szemuak csaR iorgot.'
Lgylh-maslk pool sziVen
'ues snul,ah d noiso'!
4 ,s,.ss csalaoos eHoelcA 10
Mert- -bixonx Inisziszekkel
Sz5rnyen ;figuraztakl
VII vi, T.,
szerencse' nogy sszokQev Van'
MasRep oaJ iestsXsiIns,
Mert Dlzony 'aA emner Ia
Meg Valamit skoha! si8
ICY azohDan q ieanyoK
Cs6kra termett edes aikkal
Hivbgattak torra!
-
be is dult az egyik podi,
11uzatta notat,
AZ egylK lany sZemelDen
hereste a Kot'at.
AT huzatta 1eanynaK
Ju becse, hogy engem szeress,
Ne iiij mas 0lebe!
~ q . I. ,..z ...-ts-s-a-a
balasKo meg MihoA soahuor
ozomoraodva hezte,
Hosyah lhuiat az eoau'a
'okepu iegehye.
IilVta ohet IS mulatnf'
Merit a XII mostan nem "cingel."
Annak "muzsikaltak"!
CieVelandoah 10 Viiag Volt
huionosen eJ1ei,
Mixer a sok delegatus
Elment szerte-szeJJel!
A rengeteg szaraz szaioh
Reg mem LATHAM egy rakason
Annyi szomjas embert.
).
Mem tadom' nogy nit inattak'
Hanem sokat lttak,
hozDen egy-ket delegatust
sep iassan Klnlttakl
Hogy nit sugtaK a IniuKDe
Jobb, ha nem is eondolok ra,
Mert elont a meregi
Ahnylt megls eaaruioh'
Hogy egy sep menyccsKe
ilellon es'e q noteipen
a bogdanyt Kereste,
Holml gyemantgyuru lrans y.
A mirol most sokat irnak
A heti ujsagba. u
yxAy %n In ri = ~
Azert Jottem' mister bogoany'
Ne vegye rossz neven, =
Hogy egy csekely szivessesre
Ont mostan megker1em.
lgazan nagyon szeretnem
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-08

Az Egyesilt Allamok bevan-
dorlasi hivatala jelenti, hogy az
elmult heten 10,527 idegen be-
vanderbilt nyert bebocsajtatast
Ellis Islandon keresztiil.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-08
Az apa trefal:

Az apa trefal:
- Hat tudod NIT? Kicsereljik.
Visszaadjuk, aztan keriink helyet-
tie egy fiut.
A kis flu mem nyugszik belle:
Mem veszik vissza, monda
inert mar nyolc napig hasznaltuk.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-13
$ 6atteabiaIget.
@os er alorig belt ltfortient.

S oct engelife Blab "2ife" finoeg.
fglgenoe 8etragtntng:
S omtrent tDbe Minuter babe ieg
iagttaget en- ung @ige, Der efspeoere-
De / ct 8~atteuoialg. On Game bab6e
prepet mnoit fen1ten &atte, I'M baboe
bun lagt fre tilfioe, iom Ser h1noe
bore Gale ON, men bun if,1loe 11atur-
fligpis fnn BRUCE en-! Gfspeoitricen
Itog en- at Be tire 5atte, ser bar oloet l
ItSmag, bun boIbt ben 11o fra iig !
'Artns 2pl1goe, % bun faa ffiiarGlgt5o %
;fn1ritnerif paa Den, iao fagoe bun:
Seq. tsr not fge, at Der lite er en- Daz
me 8Den, Der faar Magen- til ben
so tianr!
@eillltat On Sot folgtl
Dbre &errer,,es Nfoeline bar oer
pnainu1me Giio en eo Serre, SEE prg-
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-13

pe6e 5traabatte. Sngen al benz pos
iebe ban rigtigt, IDntes ban, ifigrt
Manoen bag Often for bier Sat for
5iifreoe, at set 1etop bar ben, Der
flRote bom. Den feoe Serre f1n0e
lite blipe enig meo fig ielp, % ct Die
'blit 1aa set trl1enbe 11b til, at ban bill
Be gao. lt6er at fiebe. 9a tog Gel
geren en- sat al 5amlinge1t iatte Sen
paa &erre1ls 9opeo pg ipilleoe fin
Srnmf ITO: Set er ben @attefacon,
|lag0e ban, fom Sc bill ie ollie @errer /
8Den gaa me6 i oe1tne Snion!
&eiultat: @n SGT iolgt!
Gino ielp Morolen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-13

F$rste BOg:-En ubuden Gmst -
HVidestjerne = De rode Abilder -
<Aander0ster - Peder Arnolds9n Ia
der sig sk@re nye Kl@der - wills
Mand Stille Tider = Vinand
Stolte Alvas Fostermoder =
Staerke Baand L0vetands Fnug
= Hi. Werner og Fru Ingeborg y
Hans faar en- Svaledrik.
Anden B0g:-Klavs Dirk - I Sank
te J6rgens Void = Flint Spind -
En- ny Forbundsfalle = Reineke
Eos - Broder Esbern = 1 Soel-
bJerg Klosterkirke = Halv. Fragt
= Ebbe Stranges6ns Mindegave =
Ebbe Strangesqns Skriftemaal.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-13
$50 Slider; 43 Kapitler.
Fjerde Oplag. $1.OO.

Treble B0g:-Sylvia og Broder Es-
bern riste Runer for hinanden -
Alva gpr Diet hun n9dig vii - Eta
faar sig en- ny Fsestemand - Wis
dom, Daarskab og code Varsler -
Gud Amors Regimente - Opbrud -
Goternes Ven - D@dedansen paa
.fJ9lamyr - Krig med Kvinder.
fJerde Bog: = Terningerne kastes
= Slaget we'd Visby - De Goters
konge De levende og de dgde-
Naadens lid = Valdemar den Onde
Dobbelt Brudefard - Kurz To-
yer at vRre paa Staden - Folkets
Dom - .DyrekGbt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-13
Historisk Roman af
ii. F. Ewald.

Lpfternes Stund - Lykkens sikre
Ankergrund = LIE roi s'amuse =
T~raktatbrud - .Brudefprd = Jor-
deferd Madame = En- tete a
tete = Alcibiades og Socrates -
Paa Erens Tinde - Studiosus la
mentaus - En- Autodafe Papa
- En- Mellemmand - ertugeligt-
Kureren fra Kors6r - Den egent-
lige skyldige II Krigens It'd -
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-13

Tredie Bog:-Blanrdt Frsender En-
Forbundsfmlle = bet skgnneste we'd
Aage BenediktsGn - Hvad der fat
tedes Eiler Bryske = Kort Fejde
og %n@dtvungen Fred - Axels0nner-
ne = Knud Konge - Aage i Feng-
sci Hans Mule bGjer sig for
Sk@bnens Bud = BrOder Simeon
mister en- Ven, men finder Diet, som
mere er = Aage skifter HERE.
Fjerde Bog:-Kongevalget = Her
tug Adolf = En- slagen Mand -
Aage rider til Perlestikkeren -
Aage after i sin rette HERES BrJd,
Filler Bryske MODES med sin
verste Fjende = Hilleborg frister
Skaebnen - Aage rider nd at speide
= Knuds Ojne aabnes - Regnska-
bens Time = I Sankt Mikaelis Kir-
ke = Slutning.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-13

lND.
FSrste, Bog: Hvis Hrinde Mester
Klaus red - Hendes Made = Rim
gere end en- Vanbyrding = I Bolt
og Jern Store Syner = Hille-
borg Ottesdatter - Elleskudt -
H9jt Spill - Jataganen eller Diet
flammende Svnrd - Jeppe som
Spaamand - Blodets Baand.
Anden B0g:-Sankte Knud - Otto
Skinkel lover Hr. Peder Guldsko til
hans Hest = Den skjulte Tidsel -
Hvad der stod skrevet i Stjernerne
- Hvad Hilleborg Gnskede - Hos
Peder HOgenskild - I Abildgaarden
Undsigelse = Persenober-Dron-
ningen werner ON Landefreden -
Code MRnds Rad.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-13


Mrtbnrs lille 8olig bar rrsrf, neo l1nbtaaelie af
Den 5pges gerelie,, bpor Der brnnote en- 2an1pe.
9bre11 imellerl bet og 5alen itoo oabe1;; ct ipaat
Gin oerfra oplpite ben enc &alp6el al !SaIen.
Salotfen bar nRr beo ii, 90 Mgnes qa,ife iootte.
hoaote ino.
pun baOoe laoet iise til Morgaretbo, at bun lite
piloe brittle :9be inmure11 neo benz. Sun bqp1e hoo
be-, at artbur biloe fom1ne biem ben aftten, men eno1u
bar ban life fomm1en.
Aanes ftanieoe beo Dsre1 fol. at bpre, ON Maraa.
retba e1lo1ll bar boS 8rooeren. gun o~pfanaeoe Gu
Den 81 CONS stse'na'e ban taIte befftiigtk % Mgnes Int
t1op efter.
1&piss on f,..oe beDiie nt Mrtbur lite bbaoDbe bait
IN &an,o neoli De nebnte 8egibenbeoer, ! iaqoe Com,
sHta l 9abet Of mt 9gie iiHfe opbioife. MIG. hi fore.
1eal'I'er BET nniig, ION ON lee &c ubiet hI al bpoes TOT
Inns 90 55aoers usle 8anolinger, % bette. Maraore.
~, forbitrer mt gino. Sec tan Inn opisre mia br,,.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-13
1854 Slider; 80 Kapitler.
IS Cents.

Hvis Hren var - Les plaisirs DIES
i%nnOcents = En- observation-disclosures
'ce = Kongen faar code og mrlige
Rad Den sidste Hoffart =
Plyndring - Hvad der afgjorde
,Sagen - Enkedronningen kGber sig
ny Sko - Pietate ct justitia -
Varre end OGDEN = Brikkerne flyt-
ties Et Skriftemaal - Les plat
sirs DIES heros - G~riffenfelds sid
ste StOrdaad: