davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-08-14
A NEGLECTED. CHAPTER IN
AMERICAN HISTORY.

federation" is a favorite slogan of
our people, and to be tolerant of an
other persons belief or opinions is
generally looked upon as sign of a
cultured mind, says the Central We're
in Bulletin. Whereas many of our
separated brethren naively assume
that true federation" came in with
the Reformers, and that the Catholic
Church is committed to "intoleration"
at all times and in all places, history
often teaches otherwise.
1t is not so well known as it ought
to be that Catholic refugees from Eng
land, who settled in the Maryland
Colony under the leadership of the
brave George Calvert, the first Lord
Baltimore, have given our people one
of the finest examples on record of
true federation and liberality towards
those of other religious persuasions.
Attitude of Marylanders.
In order to escape persecution and
to be permitted to lead their lives in
their own way, Lord Baltimore and
his followers came first to Newfound-
land and then to Virginia, which shut
them out on account Of their religion.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-08-14

longer, trusting they would give in at
the sight of the others torture. They
were all led together to Namougongo
hill They stood twenty.
"a great quantity of dry reeds had
been heaped up on the summit of
the hill. Of these the executioners
made big bundles. In each one of
the bundles they hid and bound up
one of their victims. AS they did not
make one for little Simeon Sebouta
this later, thinking himself thrown
aside, exclaimed: Where is my bum
die? Everyone has his and also
must have mine
"They pretended to comply with his
demands; he was bound like his CON-
panions but was put aside together
with Denys Kamiouka and the little
Ouabele. 49,.
among the victims was the eye
cutioner's own son. After trying all
in his power to make him apostatize,
the executioner said to him:
"'My son, simply allow me to hide
you in my house.
s'" Father, answered the child, you
are only the Kings slave. If you do
not kill me you will get into trouble.
I know the reason of my death; it is
my faith. Father, kill met
"Then the executioner ordered one
Of his men to take the cudgel and
deal the child a heavy blow on the
nape of his neck in order to prevent
him from being burned alive. After
wards the body was hid among the
reeds and heaped up with the others.
"After this first execution, the bum
dies were set on fire, on the side Of
the victims feet so as to lengthen
their sufferings and in the hope of
getting several of them to apostatize.
Idle hope! The martyrs opened their
mouths, indeed but it was only to re-
cite together in a loud voice, the pray
ers they. had learned from the mis-
sionaries. Half an hour later the
reeds were burned up, and one could
perceive but a line of charred bodies
covered with ashes, -....-.,
''The three smallest boys were still
left. They were. saying: Why spare
us? We are Christians just as the
others were Their tormentors were
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-08-14
HISTORY OF PASSION MANUSCRIPT
FOUND.

From Geneva comes news of the
discovery of manuscript of the His
tory of the Passion, with which are
bound miniatures of notable work
manship, many of which are accred-
tied to Durer.
There are 90 miniatures in the
series. They are painted in gold and
colors on vellum. The coloring is
brilliant and the design is striking.
Eleven of them have been accredited
to Durer. The other II are not much
inferior in execution, and are appar-
emily the work of pupil, possibly of
Nicholas Glockendon. From his hand
several miniatures after Durer are
known, and to him the manuscript
was ascribed by it's previous owner.
The signature of Durer is clearly
marked. Except for small alterations
the designs are identical with those
of the so-called Little Passion" on
wood. This was executed between
1909 and 1911. 1t is the Durer of the
line-engraVing rather than the Durer
of the block-book who is recognized
in this book.
Though the date Of the work is I'm.
certain, it is believed to have been
between 1907 and 1912. The book
was bought recently by a F!orentine
collector and publisher from a book
seller in Nuremburg, who sent it to
the curator of the Art Department
of the Geneva Museum FL axamina-
ton.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-08-14
THE LATE FATHER MATURIN.

AS 4 member of an Irish Tractarian
parsons large family Basil William
Maturin passed a joyful and piOus
childhood and youth, and intended to
follow a soldiers career, but sickness
and bereavement turned his thoughts
to the ministry, says America. After
serving a few years as a curate, the
where his strong Ritualistic predilec-
lions would have a freer scope, so in
1873 he entered the nOVitiate of the
COwley Fathers at Oxford. In 1876
he was sent for a ten years stay at
st. Clements Philadelphia, where he
"directOr," the delicious accent of
hi native land Gmbuing) his Ian
guage with 4 musical beauty difficult
TO describe" 1t was during the clos
ing years of the missiOner's sojOurn
in the United States that his Roman
difficulties" began, so he was recalled
10 Oxford in 1888, and after some
seven years more of Jealous preaching
and directing, the attractions of gen.
uine Catholicism growing all the
while stronger and stronger, Father"
Maturin was finally received into the
Church at Beaumont College, March
5, 1897.
The new convert wanted to be a
Jesuit, but ended by going to Rome
for his ordination and then returned
10 England and began a life of extra
ordinary fruitfulness as preacher, au-
thor and cOnfessOr, a career which
was prematurely ended when the Lu-
Sitania went down with Father Ma
turin on board. He was returning to
England after finishing very sue
cessful Lenten course in New York
and was last seem giving absolution
to several passengers and handing a
little child into departing boat with
the words, Find its mother"
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-08-14
astounded by their contempt for

astounded by, their contempt for
death.
"The three pages, however, were
only sent to prison. They only lived
to bear testimony of the courage of
the martyrs who persisted before them.
"a victim of the persecution, Mat
thias Mouroumba, who was a judge,
was tortured with particular cruel
ty. The executioners broke his feet
and his hands, tore from his back
thongs of skin which were roasted be-
fore his eyes. One may guess how
long and cruel were Matthias agonies
when Matthias sister heard of the
glorious end of her brother, she ran
to meet the executioners, saying:
"'You have killed my brother be-
cause he used to pray:> l also pray
and must be killed.
Such courage astounded the bar
barians and they dared not touch her
The Lord left her in this world to act
as second mother to Matthias Or
phan children"
'The blood of martyrs is the germ
whereout Christians shall spring." To-
day Ouganda number $4,000 Chris
tians and 10000 catechumens.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-08-14

The essence of friendship is entire
ness, total magnanimity and trust
A friend is a person with whom
may be sincere. Before him l may
think aloud.-EmerSOn
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-08-14
A GARDEN FOR OUR LADY.

Oh authenticated lily
Upon Our Lady's shrine,
lnstill your utter purity
Into this heart of mine.
Oh rose of love unfolding
So sWeetly in her sight,
Come teach my hearts poor lamp OF
love
To burn for Her Alright.
For you, oh rose and lily,
A message bring to me,
Of stainless purity and love
And perfect loyalty.
And in my heart abiding
A garden fair you'll make
More lovely growing day by day
For Our Dear Lady's sake.
The Pilot
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-08-14
HISTORY OF A FAMOUS BIBLE.

Father Sugranes, c. M. F., writing
in the "Tidings," Los Angeles, says
that more than four centuries ago
to be exact, on March %, 1520-the
first polyglot Bible in the world, the
Comprehension, was published at Al
Gala de Henares, Spain. This polyglot
Bible was edited and published under
the immediate supervision and at the
"Complutum," which is the Latin
name for Alcala. The Comprehension
Bible was edited and published under
the Immediate supervision and at the
entire expense of the celebrated
statesman, Fray Francisco, Cardinal
XimeneZ de Cisneros, Archbishop of
Toledo and Primate of Spain. The
Cardinal was born at Torrelaguna in
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-08-14
GROSS TRAVEL BUREAU
ed.
Rv Annontr
By Appointment we are Directors OF the
GRAND pITGRrMAGE IN aroIYppEc rp xNe

m three
This uPhgrmage blessed Archbishop
of
all the
in France
is 1.-THE ader
80"
ohw
guis
TO
ri a of ou of Ioudes
:
n hes of doctors be in attend
a ar be givn,
o visit Germany T.
by membe of d
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-08-14
INTERESTING CATHOLIC HIS
TORY RECALLED ON VISIT
TO ENGLISH LAND
MARK.

An interesting bit of Catholic his
tory was recalled recently on a visit
of "Catholic Rambling Club" of st.
MichaeIs Liverpool, England, to the
venerable Church of st. Swithin, Gill
moss.
A visit was paid to the church and
its ancient monuments. The visitors
were reminded that they stood on the
site of the first Christian mission in
that part of the country. The Danes
had opened a church there as far back
as the sixth century.
During the Reformation period
Mass did not cease to be celebrated
in the private chapel of the Earls of
Seton at CrOXteth Hall for two cen
turtles after the death of Elizabeth.
Finally the title descended to a boy
of eight, a ward of the Protestant
Duke of Beaufort. This child was
robbed of his religion. He had been
baptized a Catholic, but grew up a
Protestant.
Even with this change. however,
Mass continued to be celebrated. In
the loft Of 4 cottage near the church
of the present time. the Catholics
gathered. An interesting part of the
history Of this dark little place is that
the Duke Of ArtOis, afterwards
Charles X Of France. came here to as
sist at Mass when he was on his year
~ visit to CroXteth Hall. These visits
are recalled by a pew in the present
church. which is called The King of
Frances Seat
Friendly relations obtain between
the Pensioners and the present Earl
and Countess of Seton. His lOrdship,
it i reported, has recently given land
for an extension of the village church
yard. 1t is hoped that with the pass
ing into Catholic ownership Of the Old
Mass Loft, the loft will be restored
and Mass again be celebrated there.
This was the case up to SO years ago,
when a larger church was built
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-05-13
G o N v o G A r E /.

Societatea romina de ajutor 81
cultura u. r. Ard l. Trans.
din Alliance, Ohio, convoaca pc
toti membrii sal a lua parte la
sedlnta generala speciala, care
sc va tlnea in hala societatii din
Ash Street, in ziua de 16 Maiu
l92O. Sedinta Sc va deschide la
orele ) p. m. precis. De aceia ru.
gam staruitor pc toti fratii mem
bril- nu lipsi della aceasta sedin
ia, unconditional Sc ia parte toti
ScuZe nu Sc iau in considerare
Stunt convocati toti membrii nu-
mai 81 numai pentru votarea pro.
punerei d-lui Nestor, care G
ehestie foarte importanta in favo.
rul societatii noalstre.
Datoria impune fiecarui mem
bru apartinator societatii noastra
ca sa-si ia timp de un ceas. parti-
cipind la aceasta sedinta sa sal
YAM situatla in care Sc afla So
cietatea noastra. Acei membrii ca
re nu va Fl prezenti la aceast;'
sedinta pc linga altele vor fl 81
amendati aspru. care amenda Sc
va decide de catre adunarca so.
cictatii din ziua mai sls Elsa.
Sperind ca fiecare frate mem
bru isl va face datoria fata de
societate, conform juramintului
depus la intrarea in societatc. pi-
na la revedere va salutam Gu fra
teasca dragoste.
In numele societatii u. r. ard.
& Trans" din Alliance. Ohio:
Prezidiul.
(109-10(
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-05-13

nclesta in m5 GU care Vasca il isbi de cite-va orr
in cap.
Gel Impusca traau, unul era rant mai grav ii
trc mai usor, dar nic unul msca, te eama sa
fie impuscat de Ana, Sultana 81 Rada carl stau cu
pstoalele intnsc asupra lor
Gum s'a intimplat Vasilco, de al smtit 81 cum
teal Incabarat tilharul acea pc l'ai TRIMS
pc lumea lata!" intreba Elena pc Vasilca, dupa
ii spuse ca Maria, Stoiana 81 Sofia au fost nchse
III cabina 81 vim 81 ele indata.
,Dupa m am despartit de matae M am dus la
Emanuel, care era la crna, 81 am mai vorbt GU cl
Ia TRIMS 81; ma cuc 81 ntrat III cabina. Era cald
81 parca im spuAea cineva sa les afara Aveam pre-
simtre ca trebue sa intImple ceya 81 am luat un
pistol din cui lncuiat usa 81 esit pc punte Cind
sa cIrmesc la stlnga s merg la c1rma ma 7ntilnesc
tre rob, veneau della cirma Unul ma inhata dc nina
81 im apuca pistolu 81 cei alt dol trecura inate 81
coborra in cabina. T1lharul de pistol sd mil
scoata din nina 81 sa slobozit ara sd ne atinga Am
tipat crezind ca ma ande Emanuel Vaznd ca nu vine
II am glndt ca Pau onorit 81 am tpat din nou Gre
zlnd ca ma anz natalie 81 trageam de tilhar sd ina
apropi de caba bat in pereele ei sa te destep-
ii dar hotul tinea bne am gndit ca suntem per-
-dut 81 Pa coprns repede dc moc 81 punfndu-i pie
dica Fam rintt 81 N am pils repede pe Ell
sal ngrpzesc 81 GU vorba hlharuie, mi-at Omoyt
nuna scapi din NINA mea si ~ MIA us ssl
san onoxt nua.ai 'au egaf all np era de
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-05-13

lasat 81 lam 1nfipt nina in beregata tocma cind am
auzt ca att slobozt in cabina Atunci parca mi-a
VENT putcri nOui, Fam str1ns 81 mai tare 81 am simtt
ca nu mai sbate sub mine Att, atceva nu stu
duduie.'
rBanditii! 81 bietul Fernando mort Gu capul
sdrobt", sopti Elena.
Mort! Fernando mort ?" strigara fetce.
,,Da fetelor. L'au omor1t banditii. Bietu ON "a
luptat ca sa nu fie supus 81 Pau ucis.s'
Trina care sosise atunc Gu Alexandra 81 Alfonso,
auzi vorbele Eenei 81 sbucni intr'un plins Gu ho-
hotc. ~
Emanuel abaut 81 parea ca ii e rusine, ca Pau
legat.
Elena supuse La interogator pc ranit, dar numai
unul raspunse Ia intrebarle eli 81 marturis ca avea
de gind sd conduca coraba la Mogador.
,,Sa ne vndeti ca roabe! striga Ana, scrisnintl
din dnt ,Sa moara toti dnduie, sa moara in chinuri
Sa le sdrobm capetele sdrobit capul ui Fer
nando"
,,Da, in chnnr tilharii'', striga Sofia
,,Fara nic mila, dnduie. Lasa- pc sealna noas-
tra.s zise Vasilca. ~
,l1uati-i 81 facet &c vreti Gu eis., zise Elena 81
coprnzlnd pc Trina de mijloc, peca Gu ca la prors
vasuu, unde zacea Fernando mort Gu capul sdrobif.
Il. Fetele tiEira ranti nga copastid vaselor, u
sdrobira capetee Gu drug de fer care servea la Viz
tejnl a1corei ii arun1ara rfnd pc rfnd iii mare.
Fsr,ssldo ~ Asezat pe in catafalc improvizat II
10
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-05-13

,,lrin9 81 Stoiana Pau volt sd Sc cuce Stateau
rczemate de copastia vasulu aproape de prora vor-
bind intre ele i'll limba bugareasca, plingind amin
doua.
,,Eu STAN La prora privind inainte Gu ocheanul sd
vad daca in calea noastra 81 din cind iii
cind ma uitam 81 la ele Vazind corabe, pc care att
vazuto 81 dtra adineaori an am dus 81 lam spus lui
Alfonso alba grije SCI tina la parte din calea Ell
Cind IN 'am intors inapoi nam mai vazut pc Trina 81
nci pc Stoana Am criztf' "a au coborit in cabina
stoane, dar aruncind brivirea IA assaptd le vazui
lnclestate In brate coplu fntre ele pc suprafaa
apei, dar nulna clipta, caci dsparnt Am strgat
lni Alfonso, spunindui sa intimpat 81 am alergat
de am desteptat pc Ana zcindu sd va scoale 81 am
dat aarma, desteptind pc toti." 81
Elena ascu1ta Gu fruntea posomorita lovestea SUI
mara Sultanei, fara so ntrerupa 81 sopti:
,,Sarmanelc femei Au iubit 81 sau iubit, 81 au
murit impreuna!ss
Toate fetee au fost adinc mpresionate, char ii
Elena, de evenimehtele trste prn carl au trccut iii
citeya zile Singura Vasica Isl tnea firea 81 relnd
mind Gu Elena in cabina incerca so mfngaic STA
undo sd culce Cd pare foarte obosita Ia fata Ii
cind Sc naba nici grije ca dnsa veglea in lip
sa ei.
Transportata dc I'M avint de sineer6 Mbire IL re-
in 81 al s&rpta de
Ilte ori, ~ oclI inrourati az lacrfmi zicnd
s95sS Il Va ufpaas sSy " s 81 s ssE s@E
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-05-13
LIBERTY BONDURI
ST MARCI DE CRUTARE

Nindc-le acuma. Platim ban
gata 81 prcturile cele mai bune
Simon este cea mai cinstita casa
de schimb. Room ZIG Lennon
Bldg, al dolea Etaj. Luati ele
vatorul colt Gu East 9th 81 Eu
clid Aveiue. De-asupra de Singer
Sewing Machine Co. Dcschis pi
na la orele 6 p. m. (1x6l
(Adv.)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-05-13

fata cabinei 81 fe care zse rugacne pentru ierta-
rea pacatelor Trina plingea hohoe. In zorilezei
cnd razee lmparatuu zilei tisneau din unda apelor,
Fernando fu aruncat in mare 81 fe care zise: Dumne-
Ecu sal iertes'
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-05-13

Romanul VIRTUE 81 Desfriu''
Doua Volume $3.50. e in folo-
sui Uniunei S. r. A. Comandati
pima sunt, h G. r. Pascu, 5705
Detroit Ave-. Cleveland, Ohio.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-05-13

care comitetul aranjator a lua:
masurile necesare de multuml
pc toti 81 Sc va ingriji pentru
primirea Representations de al
cOnduce la locul destinat. Ca
semn de cunostinta va fl cocar.
da pc pcpt. Pima la revadere
am ritmas salutindu-va Gu drago-
ste frateasca. - Gu stima:
Comitetul aranjator.
(10S & 10)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-05-13
1 N v I T A r E i.
(1O9-10)

/ Socictatea romina de ajutor 81
cultura ,,Desrobirea 'Neamului
RomineSc' din Warren Town
ship, Ohio, are onoarea invita-
pc toate surorile societati, onor.
parochii 81 cluburi din loc 81 dir
jur, a lua parte la frumoasa pc
trecere Gu dams, care Sc va tinea
DWmineca, 16 Maiu 1920, dupa
ameazi, in hala ld-lui Manasa.
Inceputul petrecerei la orele ,
p. m. 81 va dura pima seara tlr-
ziu.
Pretul ile intrare; Domnii 80,
'Damcle % cent.
Suprasolviri sc primesc GU ma
re multumita 81 Sc vor cuita pc
eale ziaristica.
o buna muzma nationala va
distra onoratul public ell cele
mai frumoase arii de dams 81 cili-
tcce rationale.
Bufetul va ii asortat Gu ceie
mai gustoase mezeluri 81 bautur;
recOritoare.
Deci in speranta ca toti fratil
Romini din loc 81 din jur lie vor
onora intr 'un numar cit Sc poate
de mare la aceasta petrccere, pi-
ma la revedere ann ramas Salutln-
du-va GU frateasc;i dragoste.
In numele societatii ,,Desrob;-
rea Neamului Rominesc'' din
Warren Township, 'Ohio.
h Comitetul aranjator.
(1O9-10)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-05-13

DACA voiesti sa-ti aduci fami-
milia aici??i
DACA voicsti Pasaportfi
DACA voiesti sa trimiti bani? !?
DACA voiesti Billet de vapor
sau dupa ori ce informatiuni
adresati-va la: (1x6l 4Ag)
OCEANIA COMP.
BOG e. 13 Str, New York, N. Y.
.Reprezentant della
American Express Co. a
Oficiul Crestin de Imigrare.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-05-13

APARE IN FIECARE II.

Prctul pcntru puIslicatli cns ,.Cnut".
,,Dc vinxarc". .,Anunt de cdSAtOrle'',
etc, costa pcntru fiecare cuvfnt
CENT? de o pul,licatic. Sub 50 dc cent?
nu publich mimic.
Pcntru Diri de scama, InvftAri de
bOtcz, cununii snu dnnsurl 4 cent? Ii
mia, Sau $500 1 cOlOnnA de star.
TubIicatiilc sI fic inso4itc de suma
nccesarI. Credit nu nre deceit societA-
tile din Uniunea >. IL, A.
inapOiaxa. =
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-05-13
A u s o s / T
CARTI MARI bISERICFSTl|

Aducem la cunostinta ca am
'primit din Patria Veche urma
toarele cart mari bisericesti:
APOSTOLUL sau faptele sfinti-
! Tor Apostoli pentru toata Du-
mineca 81 sarbatoarea acu rim.
duiala celor IL luni. neleg. $40
MINEIELE Pc 12 LUNI, adicd
spe fiecare luna. II tomuri, ne
legate ...... $50
OCTOICJL GEL MARE, care
cuprillde slujba invierei pc opt
glasuri, nelegat -. -. $l5
PENTE(OSTAR, care cuprinde
slujba din sfinta 81 luminata
Duminica a PaStclor pima La
Dumineca tuturor sfintilor, ne
legat ............ ...... Fl1
TEPIC BISERlCESC, care cu-
prinde rinduiala Duminicilor,
sarbatorilor fmparatesti 81 a
sfintilor alesi de peste tot a.
nul, nelegat ............ 30
Atragem din nou atentiunea
cumparatorilor ca aceste Cart
ne-au VENT din patrie nelegate 81
tot asa lp vindem. (4-22 Mai
De Oare ce avem un numar mic
din ele, va rugam a va grabl GU
comaiida, trimitind banii La. II.
BibliOteCa Romano
72 GREENWICH STREET
NEW YORK, N. Y.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-05-13
MoARTEA IRNEI, A sTOIANEI 81 A sULTANEI
fNCARCERAREA ELENEI

Toti erau obositi, 81 dupa CO Sc rfndu personalul
ID schimb,-cu Alfonso la cIrma, Elena Sc retrase iii
cabina, zicnd So Sc culce fe Sc doarma cte-va
lore pima nu incalzeste tinpul Lasindu-se pc pat
fncepu sa mediteze la cele petrecute 81 aunse la
cpza ca 81 de data aceasta savarea vetei san liber
tatea ei datoreste Vasilche in carci tipete "a
aesteptat 81 care sa uptat ci uau din robi pima Ia
sugrumat.
~ Razele soareln incepusera sd strabata De ferest-
Eele cabinet cind furato sonul dar "a dormit nici
nn 81 fost desteptata de Ana, eli spuse cd
|Stoiana 81 cu Irina impreuna copilu sau aruncat
lin mare Isl nu Sc mai vdd
Esi repede afara fntilni fata in fata cu Ena-
nel fusese deseptat de Sutana care era de ca
nnlk pc vas, u raporta 81 el ca vede nmic nci
faIH pulct pc urma corabie
E Elena dadu porunca ca vasul sa incetineze 4ersul
|Sf seGpbori untre minata de Emanuel, Vasilca ST
Bada v6slnira ca jumatate nod inapoi dar fara re
l,e unds
1llStitx 81 81 sks BY
poyesti Elelei cum Il q 11tiIipiat faptnl
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-05-13

l
Societatea romIna de ajutor 81
cultura ,,Ulpia Traiana'' din f.
RE, Pa, are onoarea invita- pc
toate surorile societati, cluburi 81
parochii, precum 81 pc toti fratii
Romlni din loc 81 dim jur a lua
parte ia Marea Productie Tea.
trasa impreunata eu dams, Gu o.
cazimea Jubileuhi de 10 ami de
eXistenta della unirea soc. Unirea
RomIna, Ulpia Traiana, care va
avea loc Luni, 81 Main 1920.
PROGRAMME SERBAREI:
Programul de Ii:
/. La orele s dimineata
Sc vor prezenta toti mem
bril- societatii ,,Ulpia Traiana'
i'll hala proprie a Societatii din
1133Penna Avenue. = De aseme-
nea sunt rugati 81 onoratii oas..
peti a fl prezenti la locul desti-
nat.
,. Defilarea Sc va face pc stra-
zile principale ale orasului, in
frunte Gu muzica din loo sub con.
ducerea Prof. w. Eackerman.
3. Banchetu Sc va da la orele
2 p. m.
4. Cuvint de deschidere la Ban
chet de catre Domnul PreSedln-
te aranjator.
). Norbiri ocaZionale.
! 6. Incasarea 81 publicarea dona.
tiunilor. m
Programul de seara:
]. ,,Paracliserul'' sau ,,Florin
81 Florica' opereta intr 'un act
sub conducerea domnului loan
NemeS.
= f r S O a Y Z L Z
Florin, tinar taran, d-nul Sim,-
on Cristea.
Florica. tinara orfana, dina E.
caterina Nemes.
Colivescu, Paracliser, d-nul l.
larie Pintca.
,. TN tinar Romln murind in
strainatate' declamata &c d-nul
Simeon Rinea.
). ,,Otrava de hlrciogi'', come
die intr 'un act.
p + II S O A \ + Il +
Maistarita Crlna, dina Ecate-
rina Nemes.
Ionut, ucenic de patofar, d-nal
Ilarie Pintea.
i. Strain 81 fara nume'', cin>
tata din partea Diletantilor.
5. Tn grup de tineri caluseri
sub conducerea d-lni Ilarie Pintea
vof juca frumoasele. jocuri natlo-
male ,,Cdluserul'' 81 ,,Banul Ma
racine.
Dupa termlnarea programulul
teatral va urma jocul pima in
zori de ri.
La aceasta petrecere sunt Obll-
gait toti fratii membrii a-Si achi-
ta ticatul de banchet Si de PEI
trccere in suma de dol uolari Ori
iau parte orr nu.
o muzica ,buna 81 placuta Va
distra onoratul public cu celc
mai frumoa,e arii de dams si
cintece rationale.
Pretul de intrare: La Banchet
$50 persoana; La Petreccre d,
Mi soc, Damele % cent.
Suprasolviri Sc primesc Gu ma
re multumita 81 Sc yor cuita pc
cale ziaristica. =
Bufetul va fl asortat Gu cele#
mai gustoasc mezeluri 81 bau-
turl recoritoare. ses-
Deci i'll speranta ca toti Romi-
nil din loc 81 din jur he vor daN
tot sprijinul dior, participind
intr 'un numar cit Sc poate de ma