Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-08-04
Die WirkIi6e ciga Osr
J1QliOnSN
SIT bte internatipnale Sanbelsfdmmer

True translation filed with the post
master of Chicago, July 80, 1920, as
required by the act of Oct. 6, 1917.
Earis. - Die mirtli6e 2igo Ser
gfattonen periommelt iid in Yaris
llnO nidt in @enf oocr Spa. S5br 60
ME lit r9ie i1tcrnotionale Sonoels-
fanlmer".
Die @inlueibl1ng oerielben iono i'm
groBen Nmpbitiotteater Ser Sor6on,
lie, Dor elmer Wenge itatt. DeiniIter,
SeIanOte, 9nnfiers, @eidGftsleute
loBen Wahreno ser 9tcoen bcilamnlcn
lno oerlle6er Our6 ibre @egenlpurt
'lno ifre Stinlmen oieiem 8erfe aur
Snternationaliiierlug 5ur Hettrng
Oes &apitals, Strait. Glenlentel, 9rG-
'loent Der Srgoaliiation, er0ffnete Die
Sislng nit Der 9ebouptlne, oob Die
6abrlfanteu, 8uufle1te un0 9on-
flers, Ole bier reriammelt lpien, nit
ibren pieIen 4onItituenten, Die
determination be6 0fonon1iIden
@lei6geipihteS, Die iinon8ieae 0fe-
tonltrllttion Der 8elt beobiidtigen.
1eoe 9eatton legte ibre eiqene 0fo.
,, nomilde Gage bnrd cinen 0ertreter
Dor. Ser @i5epraiiocnt Der r@uoran.
tp Srnlt 60, 8iQiS $. Booth, gab
cinen oetoilicrten @cribt iiber Sic
Ofonontiihe Sage Ser Ser. 5taoten.
IS mar o5er nidt bieIe alorlegung,
auf meIde Ole 9lufnerfianfeit Oes
Bubltfunts ourh bic leitel1oen 3ei-
tlmgel bon Boris gelenft mur6e. Sic
5pntrierten ibre Spolten 1mo ibrc
An3eigefroft oui bic 9lnipro6e, Die
glraene Sdneioer, ser Giicnlno9not
bon 6ralfreidL gemo6t battc.
SdneiOer bielt cine meilterpoue
Heoe. Gr er5a6lte mas, GranfrciA
perloren bot. Ct iprab bon ser qcgcn-
lpactigen SteQung Ser 3entralmGd-
te, Gam fam er ullf prof1iide @in3el-
beiten in Setreif ser 9e5icblinae1
5mli6en Trallfreih lno oen 9laiier-
ten 5t iprcd)cn, ho,tptlG6IiH ser Ser.
Stootcn. Gie 6ran6oien lporen er-
'taunt oab Die Ser. Stooten nidt Sen
6rleOenSpertrog lrnteri6ricben bo-
ben.
"Borum es bcrbcrgcn?" fruq ct.
rSeoo6 teltte, lpie friiber, 5iuciielt
6ranfreid nidt an Ger TrclrnoIfoft,
Der Ser. Stantcn. 8em mir iroen6
etpos broll6en, Tim unieren @loubcr
5ll crncuern, Damn miro ms Der Gis
fer, nit iuel5en1 Die Sanoelsfamner
Der @er. Stooten anls in lnicrcr get
melnl6oftlide1l 9(ufgnbe beigctrctcn
ut l1no Die @egcnpnrt 10 pielcr unO
lol6 herborro9enocr 9lmerifoncr, ols
cine 8ieoeroeriidcrlrne oiencn."
Sebot ion6 Scrr S6neioer oie in
ternotionale Situation nicbt 10 5ufrie-
ocn'tcllenb gr fiirhtete ni6t Ben
Nnl'fcmisntlts. CT fonb bielcn
Grlno fir crnltc @coenfen. ,,@0Gs
reno Der per9ongcnen paar M}onate",
crfl0rtc er, onlodte oic SDliooritGt
Der 9lliicrten nid1t sen Sortihritt,
ocn nan miinihtc."
@r flthr bonn fort: SIT froqe mid,
tralrlg, ob Die @cfiirtt!ungen, Die i6
icit oft 0tonoter tnbc, ni6t Ihon
beltGtigt iinb; ob je0es ltnierer Softer
IN oen Seidaftigunge1 Oes norn1alcn
2ebcn luie0er bereeite(lt, nid)t Supiel
nit iid ielblt bcI6Gftigt lit, su ie6r
oarauf aus lit, fit lid ielbit oos
SodNtlnoB oes 9subens 5lt hefonmen.
! ~Iie ofouomii6en Dfitbeucrt1ntz
gen, lpelhc ih ais lnbcOingtc 1Solac
elnes 8offcnfrieges porallsiob, lpcnn
nitt irgcno cine b0berc @eisbcit sic
Weniden iiber itd ielbit erbebt, iino
gclpiB IN ullen @ebirnen, lic iino I'M.
iuillfilrlid) eingetrctcn obcr Ioqiidcr
geilc befolgt luoroen. Gas groBe in
tcrnationale @inuerltGnonis, bon mel-
dem mir trGltnten, ooB cs Die arilis
Der &cdicl beenbcn piirbe, lit nod
nid)t ans Sogelidlt gefonllnen. Die
internationale arebitorgoniIatio1
Welde mir 81 Ctnblicren berlu6ten
5un 3ipedc ser @ieberberI tellung
Oericnigen Nntionen, tpelde Spfer
bcs aricacS parcn, lit nod nidt 5ur
Dtogli1fcit gcmorben."
@r iprad nod peiter in Gbnlidem
Sinne.
@obrItcinlid) lit cs ni6t ocr bol.
idelpiitiIfc Scrrorislnls, Der ihu1o
6aran lit, Bob feline erfolgreid]e fapi=
taliitiidc SS5nternationule organiiiert
miro, ionberl 0as Sonfllrrenaipjtem
&.2 NoA.+oI oI.o.S.,.2 SoILS+ ,...IL.o g..