Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-02
5um 2anoe padie uro bie @efabren
oes gemdbli6en %rei5enoen. Staotle-
.bens bon inn ferngebalten peroen.
,,1pir ~untcrcrndhrtcr
Timber"

@uralih lief in ben @eidaftsrdu=
men Ser Mmerican 9airp Cattle Cont
panp Elm 8rief aus Deuti6lano Elm,
botiert bon 9%Milel0orf, am Is. Suli>
1920, uno unteridrieben bon 43 Bu=
ben unb 46 WGoben. S11 benz 8riefe
er5dblten oie &in0er, oaB fire 2eb=
rer u1l0 2ebrerinnen ibnen gelagt bat=
ten, 0ab 10 piele Mmerifaner nno
Oeuti6amerifaner li9 Die groBte Wfm-
be gdben, Dem armen 9eutidlano nit
2ebensmitteln 81 Silfe 5u fommen,
un0 bel onbers Die &inber nit Wil6
nno ltGrfenoen 2ebensmitteln 5u Der
1orgen, 0amit Tie ni6t zines friiben
Sobes ltiirben. Sic &inber oanfen BON
@er5en 0afiir nn6 moqen onr6 ben
8rief ibrem 9anfe @orte berleiben.
uW0ge es Sbnen Der liebe @ott LOFT
men," beiBt es, umos sic an oeutl6en
&in0ern getan." :1n0 Nun fam Elm Bit
teres @ort, Elm Wort, 0as nns ni6t
mebr aug DEM Sinn beraus Mill nn6
0ns nns berfolgt bel Sag un0 Na6t>
Elm 8ort, Das uns feline &ube lalien
mill un0 uniere @e6anfen aufpeiti6t,
oos nns qudlt un6 mebe tut, tpenn es
in 5em 8riefe beiBt: ~8ir unterer=
ndbrten &inoer. 60 nennen lie ltb
ielbit: mir nntererndbrten &in0er."
@em &inoer 10 Don nn19nl6 ipre=
den, per funn ibnen mi0eriteben. 3uS
1T Do6 nid)t5 an6eres als cine Bitte>
nenn lie lagen: mir lino unterernabrt.
60 ipre6en lie gum 6armer, gum Sir
better, 5um @eidaftsmoln, un0 10
ipre6en lie oud 5u 9einen &ir0ern.
Sin0 sic etnu uu9 untererndbrt?
@enn 9ein ltrnml1er Sunge, 9eine
gelu1r6e Eo6ter 10 einem &in0e bon
6riiben begegnen miir6e, Oh lie Sid
ni9t bel Seite nebmen niir6en un0
Gid bitten, DEM nrn1en berbungerten
@eien 6o6 etmos 51 eiien 5u geben
Sieb Seine &in6er an, tie iouen fir
lire perbungerten 8ri6er nn6 S9tpe=
1tern bitten; tie m0gen audi lire @r=
iparniiie ielbit a%ngreifen, Inn 6abon
etmas fir Mrme 5n geben, MIR belft,
belft roih 11n6 germ.
Infer 8lid i9meifte uber Die lange
Namenlilte nnter 6em 8rief un6 eS
par uns> ols lagte ieoer ein5elne> Ser
@einrid uno ser Sobann, Der Seter
un6 Ser &arI, Die &larn, @retbe, 2on=
lie nn0 pie tie aqe beiBen; iieb ber,
mir lin0 aQe nntererndbrte &in6er,
! tpie STR tie ionit nirgen6s in Ser 8elt
| gu ieben befommt nls n1r in 0entl6=
lan0. Mae 6ie 6euti9en &in6er, sic
ionit nidt 5u betteln bral16ten, iie
miilien iebt bitten.
~@ie groB mar uniere 6reu6e> ols
uns er5ablt mnr6e, 6aB in Mmerifa
bon MISREPRESENTATION Sarmern
&iibe g%eiammelt miir6en, Inn Tie nad
0euti6lan6 GIT i6affen, 6amit 0ie&in=
6er0er in Deuti6lan6 mie6er mebr
Mil9 erbalten" u8ir brauden ST.
men nibt 5u er5dblen> pie mir in Sen
lebten Sabren baben bungern miilien"
~Wir mo6ten Sbnen unieren ber5=
li61ten 0anf o11sipre6en fir 6as
Notwithstanding @erf, 6os @ie
|nnternommen baben." @Iiidli9e SSsl1=
gen6! @9on leu6ten sic Mugen; 6enn
iie glaubt, mas sic 2ebrer er5dblen>
nn6 idaut bereits 6ie @errltdfeit, 6ie
ibr beriproden. Die &in6er tpiiien
es, 6aB @un6erte 1tn5 Eouienbe inn
fernen Imerifa an ite 6enfen un6 it,
men @ntes tim mo1en. l1n6 sic geitern
nod meirten Dor &unger, Ser 10 pebe
tat, beute itn6 es eber 8reu6entrdnen;
lanter SS11bel erfiiQt sic @Gnier> 6enn