El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-16
1Iah DEA COMO HOY 4
kmalD 49,
"Recordar e. vivir---Dante.
"Recordar es vivir--Dante.
BEETHOVEN
ANIvERsAR1o DEL NAcnnENTo UN GRAM ARrTsrA
BEETHOVEN

por sczderos mas amplios y lnminosos.
aunque para clio tuviera necezsda4 e
rcmpcr con les dogmatismos y ssadielo-
nallsmos imperantea El arts nsceaitsba
evolucionar y era Il. Beethoven. 81 pfe.
destinado psra nevaG = fslla ttFmine
esa evolucs6n.
Tros EsrrLos o EEANERAs aissin.
tas CO reconocnn en Beethovan. eoFres
pondicntss = otraa tantas sfapaa de -
vida artistlca. In ~ primers MANB-
RA Ell compositor - atsmpsEa = Is snt
gencias cxtrlctaa A. IA tTadici6n eiAst-
ca; sus obras eal6n fuerte.rsnfs imprsx
nadas del esririta DE- sus predecessors
Haydn y Mozart. In ~ aEoUaDA
HANERA desaparece ror compieso essa
innuercia y Beethoven crea ohras con-
pletamente geniaiss y caxaeteTissieans
su genio entonces emerge fulaaFanss y
da al mundo nm continnents Dc ehrsa
magistrates bAs tarde. en ~ a9ad ~.
dura. ol gran maestro inleia 81 TER
cERA MANERA y producs ohras aan
mas monumentaleas por sn concspel6n.
extructura y slsvaes6n de- ldeam. e. II
Beethoven supraterTessrs. por deelri0
asi 81 que surge . Huestra mlrada 80.
nita; e. 81 gsnio immense ineea1Eea
slide que anheia hac@snoa paxaeipss
de Las erandezas inenaFrabies A. ina
nito; es 81 representative da Il fsg1ema
sin.esis del amor. Ia hsfieza y Il r.
ternidad que viene a aubiimisax nee
ruiscra existsneia: e.. en- fn ua -
to formidable ans Were q ab.irf t.l
puortaa del inhnito. para h~csrr
lumbrar. delirarses ds s~-etts
llezas y encantos de mna "a
"a rce'hoven lle~a anfcress
mo diiO M gran escrfior fraas,.
fcraador de II concierc.a etaevt"
LExisse por vfrturr al-5 g sl s.rI
del arie cue supers q IS fraFe
nfas. q LIS treiufa y dss frsrfs
tas para piano y Jos die oeas rrf
tetos inatruasntslcs CA Bsesfst
GExiSte acaso en 81 camp0 lltsrtrit a. r
cue pueda considsrsrse sap ref q.
inmeusas creacienes sinf6~iea A.
loso7 mo son es-n r-s-si1res ftr
monumentcs rsvelaGesss Er VA
svpras,rsihle9 5oa4 . g.. c
ieciO, que oaculsor, qut r'u'E .a q
montad0 . una sitra aaressss
vena sinfonia. con Cores -ft
solemnis7 Con raiaci6a q est,
trs maestro francis rEsctor BerI5s. 81
ol essudio analitico cue hace fe 80 re.
We sinfonias de Beethoven. excismas
''ocultaos Ii cara. pohres Rranfss
pcetas antiques. pobrsa inmortaisa. wuss.
ira lengua conventional. tan pura, ssn
arm,oniosa, no puede lmchar eonsra q.
arto de los sonidos lsois giorIoaos yea.
cidosl pero vencidos ~ fnf NJ esmeea
tois 10 que liamamos hoy In maloasa. n
armonia, Las aaociaeionea da tlmbzes A.
versoss Il coIorido musical. - modmta.
clones. Los aahios conGictoa de aansdet
enemigos cue ss eombAten uFlmsEnmenss
para luego reeonciliarrs: n nnertrns 80
presas del dido. nj nmestrss scensoa. az
hacon extromecsr las profundldades xAs
irexploradas del aina Los bafbneenmiea
tcs del arte pueril ane dsnnminAbsis ma
sica no podian daroa una ldsa: erals -.
10 para los espiritus euisivados rranasn
melodistas, los armoniataa. - naasetrea
del ritmo y IA expression. Pero asas r..
ses, On vuestraa lenguas. tsnian - aen
lido muy difsrente Al one 10 damos -.
III arts dc los sonidoa pFopiamsnts Al.
chO. independents Dc todo. nael5 ayws
fContinna en- Il pAKimm ~