La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-25
HOLANDA NO PUEDE NEGAR AL EX-KAISER Ell
BENEFICIO DE SUS LEYES Y DE SU TRADlClON
Nj unas nj la otra permiten al gobierno holandes acceder a la
denanda de los aliados de entregar al ex-mO-
narca teuton para que Sc lie juzgue

al articulo 227 del Tratado de Yer
sales, las potencias demandan que Ell
gobierno de Holanda ponga en- u
manos a Guillermo H~ohenzollern, ex-
Emperador de Alemania, a fin de que
pueda ser juzgado.
para apoyar esta demanda, las
potencias hacen Ia observation de
que 81 ex-Emperador hubiera perma-
necido en- Alemania, el gobierno ale
man. de acuerdo con les terminus del
art!culo 22S del t-atado de paz, hs-
bria side obligado q entregarlo.
al citar cono v~iolacionss preme-
Gitadas dc les trata6os international
les. V como un menospreclo slste-
matico de las mas sagradas DISPOSE
clones de los derechos del hombre,
una serie de actos comedies duran
t. Ia guerra, por IA autcridad alema-
na, las ~potencias atribuyen Ia res
ponsabilidad. al menos moral, de Ia
les actos. al ex-Emperador. Expire
san tambi6n la opinion de que Ho!an-
da no cumpliria con sus deberes in
ternacionales 81 Sc rehusara a aso-
ciarse cen elias. deatro de los Emltes
de 81 capacidad, para persegulr, 0
a. mencS para no iInQedlr, eI caS3l-
70 de los crimenes cometidos y aeon
tuan cen enfasis, 81 Caracter espe-
cial de SIS demandas, que no cnvuel-
ve una a~cusaci6n juridica, sino IN
acto de alta politica International e
| i~nvocan 81 respeto de Holanda hacia
Ia lev V su amor . Ia j~usticia para
cue no rroteja con ST. aGtcridad mo-
raj IL v;alaci6n por Alem2nia Dc los
! principles cserciales de Il so!idarldad
de las naciones.
ia Reina tiene el honor dc obser-
var, primerc: cue las obligaclones
one para Alemania puedan nHSultar
del articulo DDS del tral2do dc paz,
no pueden servir para ds5erminar los
dsbcves de Folanda, que no IS par
u en- G, tratado.
Ell ~obieruo de Ia ReiHa. movidc
per razcnes imprescriptibles, nc pue-
de tomar en- consideration la cues
ton promovida por las demandas de
las ~potenci2s. excspto desde e. punto
de vista de 81 propio deber. Estu-
vo absolutameDte fUera De Joda re.
laci6n con el .origen de Ia guerra :
ma ~mantenido, Y no sin ~dificultud,
:. ~neutralidad hGSsa e. fin. por 10
que &C halla ahora, rsspecto de los
hechos de Ia guerra, al Il posi-
c:6n diferentc dc IA de It's pctencias.
Ell gobierno hoiaMdes rcchaza ener-
gicamente toda ~sospecha de Que de-
see proteier cor SIT darechH soner2-
no Y su aItoridad neral, yiolaciones
q los principles e,4ncialeS de "a so
!idaridad dc las naciones; pero no
puede reconoccr ONO una obhg'l-
ci6n international de 81 parte, = q
s~ociarse en- este acto de alta po!ltl-
c.. international de as p~oienclas.
81 en- .! future habra de instituir-
Sc por Ia Sccisdad de Ia Naciones
uua Jurisdiction international comDe-
tenre para iuzgar en- case de guerra,
hechoS c~alificados como crlmenes y
que Sc sometan 4 su Jurisdiction per
estatutcs 0 dispcsiciones estaacc!das
con anteriorid2d q les actcs ccme5i-
dos. Holanda estara dispuesta 4 aso-
c;arse con el nuevo regimen.
Eel gcbierno de Ia Reina no pue-
Ge admitir en- 81 ~presente case, otra
cblig2cion que ID que lie imponen las
.Ieyes del RENO Y la tradici6n nacio-
nal. Ahora bien, nj las leyes consti-
tutivas del RENO, que estan basadas
en- les principles de leyes universal
mente ~-econccidos, nj una respectable
tradicion secular cue ha hecho de eS-
te pals, IN territorio o refugio para
los vencidos en- conflictos iE~ternacio-
males. permiten al goblerno de Holan-
da acceder al deseo de las p~otencias,