davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-06
DO WIADoMoSC1.

wsxyEtkieh n~ntere<ant6w n~atuPr1e5-
inlet prosimy o P~rxeStrzeEan1e DeniA-
Bzyeh wsknz6wekI
BIura AdminIstraeyI nazxeJ otwart
M przex dzIeh cafy Cd godxdny S-me1
Erana do 1850 wieczOrem - CO dnin, .
wyJRtkiem aiedzIel 1 EU1at obowiazu-
Iaeyeh.
lnteresant6u CO dnia W GoDz1NACH
POPOLUDNIoWYCH Cd 2-gtej do S-tej
- n wyJatkiem Bobot.
Redakeya ola i~nteresantow tNar
fest TYLKO w GODAINACH PORAN-
NYCH, Cd GODZINY 1880 DO GoDzI
NY 1I.3Oy po pOfudntu tyLko IN specy-
alma umOWa.
Redaktor NaczeIny prEyjmuJe inte-
Pesant0u TYLKO Pc GODZINIE 1O-te5
PRED POLUDNIEM.
Uprasza sic, wSzelkie Bprnwy = hednk
eva zalatVViac, o lie moznosct PlSEm-
ME. BIO m kOnHerSncye dfuE1e ME ma
my czasu; yIk " sprauach s1cEegol-
nieiszeJ wagi OsobiStyeh, lab ME dats-
exrb sic EaIatwie zwiezle - droga ko-
respondencyi - prOsimy Jaute sic oso-
bIscfe, z~achOuuJac M wzgledzte, ne o.
kofo Eodxiny 11-teJ Enmykamy gazette
( wszyscy n~ajbardziej jestesmy wtedy
~rudni
EOrespondent6w uprasxamy stano-
wczo. ably piSnli CHYTELNIE - ATRA-
NENTEM. LUZ Ma MASZHNIE, ME-
yRYT SCISLIwIE 1 YLk Ma JE-
DNEJ STRONIE PAPIERU.
JesII utEv0ry jakiekOAwiek ME maJS
hive OgFosHOne. pOchlauia je - - koss
r~edakcyJny; JeSli p~OGadane 50 do Evro-
fu. w ranie ME oElOszenin, nalezy to
wYRAZNIE ZAZNACIYC 1 ZAhACZYC
zNACHEK PoCZToWY Ma zWRoTNA
PRES Ike
Zadnych k~Omunikat6u do oglOsxenia
ME nnlezy przesylae m kartaeh cd
krytyeh, ZADNYCH TEE ME PRZfJ-
NIUE SIZE kOMUNIKACfI TELEFO-
NCZNYCH - chybR " wyjatkowyeh
Uypadkach; r6unie5 OElOszeh, dctyc1s-
eych t~OwarzystU, ~elefonicznie ME
przyJmuJemy.
WszeIkie oglosEenia naleGa do DHia-
nm O<losEen w Administrneyt I tam sic
= nfemi xvracae nalezy.
PoazfekOwania - re-
axaIu, REZOLUCYE ZALOBNE, POLL
FYCzNE I {. D. naleEa do Dziafu OBio-
DSeh.
WsxeTkfe kOrespondeneye, Eawfado-
mlenia 4 q. p. musza bye podPisane -
Defaem nazwfskiem wrnE adresem pt-
SEaeegO; bezimiennyeh, Tub podpisa4ycA
aOmySlnfkiem, albo wresscte slower
.KOmIteto - k~omunikacyt, nj koreS-
~Dondeneyi ME Eamieszczamy.
gtanOwcEo ME oglaSKamy
.BALOw'. AMI wyciecxek, Tub rpikni-
k6ws. URZADzANYCH w HIEDzJELA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-06

Xxi Polsla Polskiego W Waszyng-
tonic, n~arazajac w ten sposoo
ksiezne Lubomirska ma niepotrzc-
bny kEopot i nieprzyjemnoscl...
Ksiezna Lubomirska porozumiaia
sic oczywiScie Z Wydzialem Ma
rodowym... Ostatecznie przcka-
zano skrzynie celem wysyfki ich
do Polski amerykahskiej Admin
stracyi Ratunkowej i WydziaF
Narodowy poni6s} koszta transpor
tn W kwocie $2S3.15. Wysyfka o
czywiScie nastqpitby mosIa o
wiele szybciej i oszczedziioby sic
wiele zbytecznych zachodow !
klopot6w, gdyby skrzynie by|y
wysiane odrazu do skiadnicy Wy
dziafu Narodowego. Ale chodziio
IT, ~przeciez O zadowolenie promo
sci osobistej jednostek, kt6rc chcia
" sic pokazaG pred pania-ksiez-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-06
ZaloAona 1897 rokl
MACIERZ POLSKA
TELEFON MONROE 1905.
ZARZAn GkOwNY.

ZARZAD GLOWNYB
ks. Franciszek Gorcon, Moderator
Ks. A. A Klowo, Wice-ModeratoE.
wojciech F. SoSka, orezes.
Antonina ~Baranowska, w~ice-pre1eSkA-
woJciech Menklcki, Wice-pre1eL-
Tomasz 8 BlachowskE Sekretar1
Franciszek Witkowski. Skarbnik.
stanislaw Liczmanski. Dyrektoe
Rladyslaw Lopatka. DyrektoTs
AnLoni Aazurk. DyrektoT. !
Leokadya Soska, DyraktorkA
Sd.y..ra C~rUdnSha. DyrrkJUIKa.
FranciSzka Bieschke, DyrektorEa-
DR.. Fr. \. Dulak. Lekarz NacZelny.
Adv. Piotr P. Mindak. Doradca Prawny.
Gertrude Marchlewicz Asyst. Sekr. Cen
GODZINY BIUROWE:
Biuro Zarzadu Glownego otwarte "
dui pOwszednie od godz. 9-tet rano do
6-tei wieczOrem. wv sobote do lei po-
~ooludniu). Wieczorem, W dni powsZed-
ME 2 wyj2tkiem s9boty92. Cd sodziny
PrezeSa: p~oniedzialki / piatki VIE
ezorami cd godziny 7-meJ do s-tej.
Wszelkie correspondence do Gowne-
go Prezesa nalezy adreSowac:
WOJCIECH F. SOSKA,
1855 W. Division STR Chicago, Ill.
Sekretarza: " poniedziaiki. wtorki,
srody 1 cZwartki. WiecZorami cd godzi-
ny 7-mej do 9-tei, / cd 1-szej popolu-
dniu codziennie, z wyjatkiem soboty. Cd
s-tej do 1-szet.
Skarbnika, we wtorkL, srody piatki
cd godztny 7-meJ do S-teJ wieczorem.
Skladania Oplnt. WsZelkie op4aty do Ka-
sy Glownej przyjmuje Kasyer Glowny
podcZas godzin ofisowych. albo we dnie
W godZinach ofisowych, Sekretnrx &C.
neralny.
wszelkie listy nadsylac nalezy ma re-
&c Sekretarza G~eneralnego:
TOMASZ 8. BLACHOWSKI,
Secretary Polish Alma Mater,
lass w. Division str. Chicago. III.
Przekazy bankowe pocztowe
tcheckS, money orders eteO nalezY wy
Bt&wiac ma organiZacye:
POLIS ALMA MATER,
I prZeSylac pod adresem:
FIR WITKOWSKI,
lass w. Division str Chicago, III.
MACIERZ POLSKA.
Btnro Zarzadu G6vnego:
1455-57 ". Division Utica,
Va druxfem pfetrse.
Chicago, Ill
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-06

go szuka Blum? Musze sic zaraz pokazaG miedzy
ludzmi. Moze sic ojciec dowie, kogo wczoraj wy
WE'LL Z Grodna?
Wywozq pod zmySlonemi nazwis&ami, a ola
z~atarcia trop6w, ma kazdej pocztowej STACEY zmie.
uiaja nazwiska wywozonych, re dyabc} "a mimi ME
trait. Sprobuje jednak. M6wila chuda, jake sic uda
ZaSmial sic wyszedi.
- Czeka tn jakiS markietan. Powiada sic bvc
znajomym pana Porucznika.
- TAX powiada? MIN go zawo}asz, daj mi co
jest.
Przewidzianc zaczqi wylic2at ma paIcach
jest czerninka Z kluseczkami, Jest mloda kaczu-
STA Z rozenka, So boroweczki, JEST.
Me blaznuj, dawaj, co masz, tylko predko !
Ale. przynieS woody, rozrob mydEa naszvkui wi
SNOWY frak...
Staszek zwijai sic, jak cyga, prawiqc przytem
take ucieszne koncepty, re Zareba wybucha} Smile
chem, a W kohcu zapyta4, wielce r~ozbawiony:
Gdziezes sic TAXI uchowat?
Me WIEN, prosze pana porucznika, DO mnie
juz ~gotowego znalezli W k~apuScie.
- MogfbyS ~przystac do komedyant0w.
- l tegom praktyk, bonn Z szopka chadza}r pc
Warszawie. Kqtki w~ystroi} jeden kamrat, a ia uda-
Wdaem / "a TleloQa l "a DydDfa l "a MafSOrZatNe l
"a zyda i "a wszystEie figrry. Ale, re to bylo w O
statni miesopust w~ielkiego sejmu, przycapneli mas
m~arszalkowscy Wegrzy i pan marszalek, "a to, re
znaczne osoby wystawujemy ma Smicch powszect-
noSci, kauai nam wrzepic pc dwadzieScia piec odle-
Wanych. SZczodry pan, MECH mu choroba zwroci z
profitem! Wzial mas potem pod swoja protekcye
Pan Weyssenhoff, pan Niemcewicz i ksiqdz DINO
chowski, uiozyli Smieszne wierszyki ma wielkich pa
now, dali nam krtkly podobniusiefkie do Mich, jak
kropla woody, ia ~udawaiem CLOS kazdego i pokazy-
walismy taxa szopke pc palacach, kwaterach pier
wszych kafenhauzach. By}y dni, re po sto zlotych
Napne}o. A co byEo Smiechu, a wyzerki, a ~pfjatyki!
Potrafisz udaG kazdy gfos?
Pan porucznik tylko pozwoli...
I, ME czekajac odpowiedzi, cofna4 sic w bad
izby / ~przemowil tax udanym g{osem kacpra, re
Zareba obejrzal sic ~zdrumiony. Potem naraz jakby
zgrrbia}, brzuch w~ysadziiY policzki wydal zagadai
glosem Kaczanowskego. Udawal r6wniez Maciusia
/ kwestarza, wreszcie ~zagdakas, niby kokosz, zarzal,
zaszczeka} ma try gsosy i gwizdai niby kos.
Mech Gle kule bija! Masz "a tie szt1ki. A
toby i ma teatrze lepiej ME udali.
- RAJ ~poslysze i juz zapamietam! chwali}
sic, ucieszony dukatem laskawoScia.
(Ciag daisy ~uastapi.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-06
WkADYSIAW ST. REYM0NT.
ROk 1894.
Ostatni Sem Rzecy- POspOlitej.
PowieS6 HistorYczna
(Trylogii Geese ID
Pnwo wyncznego Przedruku NAbyte ZAstrzeAons
dA "Ddennika ChicAEoskieEo".
PowieSG HistorycHna
fTrvIooii CzeSS L.

Gag daiszy.
Ssonce juz szlo wysoko mad Swiatem niezgo-
rzej przypieka4o, re s~zkapiny ciqgne4y coraz VOL
niej, nawet barany u~stawaly z goraca i prowodyr
raz po raz odwracal rogaty heb pobekiwal zalos-
nie, ale ojciec Serafin przynaglal nierstannie co
troche wofa1:
- Franek, p~opedzaj, odpoczniemy "a rzekq.
-Ojciec vie, re wszystkie przewozy ma Mem
ME So obssdzone przez kozakowf
Wien, wiasnie dla ~zmylenia musimy wrocic
co Grodna traktem Kowiehskim. Waszmosc wozisz
zydy, az miro! - zauwazyI, podsuwajac mu taba-
kierke, Kladz sic spij, ia bede czrwal.
Me pozwolil sic prosic W pare minut juz chra-
pal, az sic r~ozlegalo.
ObrrdzA sic dopiero W Grodnie; wiaSnie zega-
rex wyzdwaniai czwarta z ~poiudnia.
- Jak oiciec ~przewiozi mnie przez kordon ro-
gatkowy'
- Meldowaiem pijanego i officer uszanowa} ia
ka okolicznoSc.
Z ksiedzem idzie wszystko jak pc masle. Bog
zaplac.
USciskal go serdecznie.
Jak zajac bebna, TAX rad tego siucham! -
rzekl kwestarz wielce usatysfakcyonowany. - Z
tratem kijem sylabizowalem w zyciu ~niejedno, to
eksperyencya jest. PGjde zdzieb{ko przy4ozyc ucha
i cd ULTRA jestem znowu ma rozkazy pana porucz-
nika.
- Roboty nam ME zbraknie. A, Staszek! ia
kiez przynosisz awizy?
Staszek podal jakieS bilety w~izytowe radoSnie
przypadf mu do reki.
- Wszystko W p~orzadku, panic poruczniku.
Stanai W powinnej pozycyi.
,,Ksiaze Cycyanow, p%ulkownik grenadye-
row" Won Blum, kapitan" czytal Zareba, ME
mogac skryc zdumienia pewnej obawy. - Coles
i'm powiedzial?
ze pan kapitan poszedl ma obiad wiaSnie.
Byli W samo poiudnie.
Mill goScie. Cycyanow oddal wizyte, ale cze-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-06
z WYDZIALU
(Komunikat Urzedu Prasowo-In-
formacyjnego Wydz. Mar. Pol.)
$25, 900 cd wychodztwa ola dzieci
polskich.

Wydzia} Narodowy Polski, wy
konujac przyjete ma sic zobowia--
zania wzgledem hooverowskiej
Adminstracyi Ratunkowej (Fun-
'dusz ola dzieci polskich), przeslaf
jej niedawno znowu kwote $25,.
GOO ola g}odnej dziatwy polskiej.
Ma to otrzymal Z nowojorskiego
'biura tel instytucyi zawiadomie--
ME, re otrzyma}a ona Z Warszawy
nastepujacy kablogram z uzna-
MEM ola Wydzia}u Narodowego:
Il express in the name of the
state Committee for Childrens'
Relief thanks not only for this
magnificent gift OF the National
Polish Committee for the honor
OF Poland but also for the me-
mory Of the most unhappy Wet
inns of the war and the millions
of Polish children. To save
them for the motherland is the
most beautiful way Of paying
the debt by those who are far
from their country. God bless
them. Signed: Minister of Pu-
bile Health"
w przek}adzie ma jezyk polski de-
pesza ia opiewa:
,,Wyrazam w imieniu panstwo-
wego Komitetu Pomocy Dzieciom
podziekowania ME tylko "a ten
wspaniafy dar Wydziafu Narodo-
wego, przynoszacy zaszczyt Pol
see, lecz take "a pamiec o najnie-
szczesliwszych ofiarach wojny i o
milionach polskich dzieci. Zacho-
v'ac je ola Ojczyzny OTTO mai
piekniejszy sposob splacenia dhu-
gu re strony tych, ktorzy So 3D.
daleni cd swego kraju. Niechze
ich Bog biogoslawi! Podpisano:
Minister Zdrowia Publicznego."
Amerykahska zaS Administra--
eva Ratunkowa re swej stronv IL
prasza Wvdzia} Narodowy o przy
jecie ponownych wyrazow swcgo
wielkiego uznania "a rajgorliwsze
wsp6ldzialanie wtej najgodniej--
sci sprawie (Please allow us to
again express Our great apprecia-
ton Of your earnest cooperation
In this most worthy cause.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-06
z Text R~edakcyjnej.

Cd dis "a tydzien przypadaia
prawybory prezydencyalne. Ad--
ministracya miasta naszego pro-
ponuje i zada, ably w czasie tycl'
wyborow gfosujacy upowaznili
ia rownoczesnie do wydania no
wych bondow ma sumo $34,20O,-
900. Z pozyczki tel $l5yOO0,0OO
ma bye obrocone ma ulepszenie
Systemu ]oSwietlenia miasta, So
2OO,O 900 ma budowe nowvch i ma
prawe starych moStow, $5,OOO,OOO
ma budowe miejskiej sail ma wiel-
kie konwencye i $5,OO0yOO ma ma
lie park i boiska zabaw ola dzieci.
Administracya nasza Jest wido--
cznie niezdolna pomySlec teraz
nawet o jakiejS apropryacyi, kto-
raby wymagafa mniejszych wkfa-
dow jak Piec milionow dolarow.
Ogolna kwota, jakiej uchwale-
mia administracya ia teraz sic do
maya, Jest o~lbrzymia. Prey rozlo-
zeniu jej ma wszystkich miesz-
kancow miasta wypada okoho $12
ma glove - ME ma kazdego gto-
sujacego, ale ma kazda wogde
zamieszka4a w Chicago osobe, ME
w~yiaczajac Z tego nawet memo
what. Dlatego giosujacy ME po-
winni ~wypowiada6 swej decyzyi
lckkomySlnie, a dobrzeby byo,
gdyby pzYomnieli sobie fakta,
wzglednie zaznajomili sic z ME,
ktoremi cyframi.
Suma pozyczki, jakiej nasza
mieJska administracya teraz sic
domaga, jest wieksza Cd ogolnej
sunny wszystkich dfugow, jake
posiadafo miasto Chicago w
chwili, gdy pan Thompson zostaI
po raz pierwszy powoiany do u
rzedu burmistrza. D4ug miasta d.
81 grudnia 1914 wynosi} wedle u
rzedowych ~sprawozdan, ostatnich
pred wyborem pana Thompsona,
$50, 500. Teraz zas chca "a
ciagnac cd jednego zamachu po-
zyczke, przewyzszajacs o przesz-
10 4 miliony GAIA SUNG dfugu z
pred pieciu lat i jednego kwar-
taiu.
Ludnosc Chicago okazywaa sic
dotychczas bardzo hojnq wobec
wszystkrch postulatow tlnanso-
wych administracyi Thompsona.
Powoaujac go ma urzad burmi-
strza w kwietniu 1915 T, zezwo-
liza r0wnoczeSnie ma wydanie bon
dow miejskich na sumo 1922
900, ably wybrancowi swemu dac
fundusze ma dobry poczatek. w
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-06
Niepotrzebne zamieszanie.

Pomimo ostrzezen i naWoly-
wan, niekt6re osady polskie upie-
rajq sic PREY wysylaniu zebranych
pieniedzy Tub przedmiot6w
tam, gdzic ME nalczy, za,niast
wprost do Wydzialu Narodowego,
jake upowaznionej do tego VIA
Snie przez Gale Wychodztwo Cen
trail.
Otto jakies zrzeszenie czy komi-
tet w Cleveland wys}a}o IA skrzyh
odziezv i mydla ma adres NATION
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-06

Rsqd ndrodu pTses Rdrod do
Rdrodu, ME s0inie z poDieEZchni
gismL
- Abraham lincoln
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-06

zgodzono sic ma emisye nastepu-
jacych bondow:
Ma szpital ola chorob
zakaznych S 500, OOO
Ma szko}e John Worthy 10000
Ma schroniska ola kobiet,
kolonie rolna it'd. 25O,OOD
Ma zakIad niszczenia Cd
padk6w 7OO,O 600
Ma wybrzeza kapielowe,
place ola zabaw ftp Co., 900
Ma department stray O.
gniowej $685. 900
Ma Department policyi 100000
Razem s., $4,000
Podczas wybor6w sedziowskich
d. 5. czerwca 1916 uchwalono e.
misye nastepujacych bond0w:
Ma budowe ! naprawe
most6w 100, 900
Ma ~ulepszcnie oswictle-
MIA miasta $4,000
Razem $S,S5O,OOO
Podczas wybor6w municypal--
nych d. 3 kwietnia 1917 uchwalo-
no emisye nastepujqcych bondow:
Ma szkole poprawcza
chiopcow i dom po-
prawy S 100000
Ma zuzytkowanic odpad-
k6w 81, 900, 900
Ma stacye ola wygody
plrblicznej 10000
Ma szpital chor6b "a
kaznych 1000
Razcm 2,15O, 900
Podczas wybor6w w listopadzic
1918, uchwaIono ma u~piekszenie
i ro~zszerzenie Michigan ave. bon
dy ma sumo 100000.
Podczas wyborow kwictnio-
wych W roku 1919 uchwalono emf
sye bondGw ma rozszerzenic i IL
piekszenie 12-tej vi. i M inne celc
ia sumo $40, ZOO, 900.
Podczas wybor0w d. 4. listopa-
Ga 1919 autoryzowano emisye ma
stepujqcych bod6w:
Ma rozSzerzenie i UlcpSze-
MIA Western ave. s.. 400, 900
Ma rozszerzcnic ! ulcpszc-
MIA Ogden V 100000
Ma rozszerzenic ulepSzc-
MIA South Water III. 3,S00,0OO
Ma rozszcrzenic i ulepszc-
MIA Robey III. 100000
Ma rozszerzenic ! ulepszc-
MIA Ashland ave. 5,SO0,0O
Ma rozszerzenic i ulepsze-
MIA Michigan ave. 1000, 900
Razcm S28, 600, 900
A rownoczcSnie 2 uchwalaniem
powyzszych bond0w ma rome ce-
lie miejskie, autoryzowano cmisyc
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-06
MACIERZ POLSKA.

tsst organtzaeys fsczacS mlodzie4 pol.
ska oboJga pleI W prscach naukowych.
patryotycZnXoh 1 bratnieJ pomocy ola
podnIeSienia ducha morslnosci 1 dooro-
bytu W spo4eczeSstwie, q s~Zczegolnte
miedEy miodzieza polska. Motna zspI-
sac sic IA posmiertne cd lat IL do AS
ma czfonkoW StowarzySZonych beS o.
NrSnfcxenia wieku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-06

dystrykt sanitany itp., tax, re O.
g6lna suma obciazenia doszla, jak
to wyzej wspomnieliSmy, do
$1+S, 299, 200.
Czy wobec tego jest madra i
siuszna rzecza zaciagaG nova po-
zyczke w sumie przenoszacej "a
miliony dolarow? Ma to wyborcy
powinni dac rozumna i zdecydo-
wana odpowiedz przy p~rzyszIoty-
godniowej elekcyi.
-
A w zwiazku Z ia sprawl zau-
Wazyc i podkreSlic nalezy jeszcze
nastepujqce punkta:
l. Take bondy jak mp. uchwa-
lone podczas ostatnich wyborow
listopadowych pokrywaja tylko
Geese kosztow odnoSnych projek-
tow i to W niekt6rych w~ypadkach
bardzo nieznacznq tylko GEESE.
Reszte kOsztow pokryje sic Z bez-
poSredniego opodatkowania VIA
Scicieli realnosci W dystryktach,
W kt0rych dane ulepszenia maja
bye przeprowadzone. Prawda, re
wartoSc tych realnoSci ~podniesie
sic Skutkiem wspomnianych tile
pszei co najmnicj O lyle, ably po-
kryc nadwyzke opiacit sic maja-
cego podatku, ale wEaSciciel zrea-
lizuje te podwyzke wartoSci
przez podnicsienie koSzt6w czyn-
szu, co znow podnicsic koszta pro
wadzenia sklep0w ! intcres6w, a
w koncu skrupi sic W rezultacie
Tia kieszeni ogoiu. ktory bedzie
musiaf odpowiednio znow wyz--
sze ccny piacit "a kazdy towar.
>. Koszt ami jednego Z dotych-
przcprowadzonych ulcpszcn
ME ograniczyf sic do kwoty, preii-
nowanej ma ten eel W chwili u
chwalania bondow. Ma u~lepszcnia
Michigan ave. uchwalono dodat-
kowo do poczqtkowo preliminowa
nych funduszow emisye bondow
W sunie s., 900, 900, a obecnic VIA
DE miejskic oswiadczajq, re i ia
ME wystarczy jcszczc IA
ukohczenie pIanowanych prac.
M6wi sic ma raz;e o dodatkowym
jcszczc jcdnym milion;c, ale kto
mozc zareczyc, re W miarc postc-
pu dalszych robot ten znow ME
pokaze sic niewystarczajacym.
Administrator finansowa, kto--
ID okazuje sic niczdolnq pokryc
l. b~iezqcych dochodow wydatki ma
pensyc urzednikGw m~icjskich i
sic zmuszona zaciqgac M
ten eel pozyczke W sumic co mai
+ milionow, must budziG
podejrzcnia co swcj kwaliiikacyi !
odpowiedzialnoSci. Taxa polycz-
Ia, to juz ME zadcn wkiad, kt6ry
sic mole oprocentowac i zwr0cit.
TO juz bezpowrot"y wydatek po-
rad faktycznc przychody miasta,
zatem zadluzanie majace wszel-
.ie ccchy lekkomyslnosci ! bezna-
dziejnosci.
Podkreslit raz jcszcze naiezy,
re ludnoSt Chicago okazaia sic
dotychczas nadspodzicwanic hoj-
ma wobec wszystkich zQdah pie
nieznych burmiStrza Thompsona.
Ale ME MONA sic cd niej donna
gao, ably obciqzaia swa wfasno5c
j~cSzczc nowym; d}ugami j przepro
wadzaIa wszystkic motive ulep-
kosztem obecnych, mad
n%iernic wygorowanych cen nj
wszystko - a co wiecej - przez
&c inwestycye ~poSrednio sama sig
orzyczyniaia do d~alszego podno-I
cen "a artykuly niezbedne
lila codziennego zycia i utrzyma
MA.
Jest rzeczq mozliwq, re wszy--
,tkie zqdanc obecnie inwestycye i
llepszenia So wskazane i pozada-
1e, ale miasto ME jest W stanie ia
axle ponosic koszt0w ich tcraz.
Mech najpierw administracya IL
lohczy te. roboty, kt6re So juz att
:oryzowane i rozpoczete, MECH
sic wykaze, czy zdofa}a przepro-
vadzic 10 tvtn kOeztem lax Obie-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-06

'~czasie roznych nastepnych elekcyi
godzono sic ma emisye dalszych
bondow- ma ogolna kwote $685.
800, 1000. Wobec tego Chicago ME
rarazi sig chyba ma zarzut skap--
silva, jezeli obecnie zaprotestuje
przeciwko projektowi nowego OBJ
dluiania siebie.
Obd{uzanie miasta Chicago i
wogole powiatu Cook roSnie Z ia
Ia szybkoscia W ostatnich CA
sach, re warto jej poSwiecit nieco
baczniejszej uwagi. Gdy pan
Thompson piec lat temu obejmo-
wal urzedowanie, zadluzenie to
przedstawiaio sic w nastepuja-
cych cyfrach:
Miasto Chicago $3O,0O9,3W
Powiat Cook $685. 900
System parkow pohud-
niowych $685. 600
System parkow zachod-
Mich 1921. 900
Park Lncolna 2,155,O00
Dystrykt sanitarny 100000
Male park $4,000
Razem $66, 331 100
w porownaniu do tego ogfoszo-
lie ostatnio statystyki wykazuja
nastepujace zad}uzenie:
Miasto Chicago $S1 ,9l0,7O0
Powiat Cook 15,l57,5GO
Konserwacya lasow 100000
Dvstrykt sanitarnv 1~3,67S,OOO
System parkow pofud-
niowvch 24,O31 900
System parkow zachod-
mich 3,156,O0O
Park Lincolna 2,406,00O
Maie park 100000
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-04-06

A zatem PREY pomocy emisyi
bondow obdluzenie mieszkancow
Chicago i powiatu Cook wzrosio
Cd tego czasu do wiecej niz pod
w6jnej sunny. Dokladnie m6wiqc,
powiekszySo sic O $S1, 968, 100. z
czego $51,9O1, 200 przypada ma
same tylko bondy pozyczkowe
miasta Chicago. ObdFuzenia tego
dokonano ma p~odstawie zezwoIe--
MIA wyborcow przy nastepuja-
cych elekcyach ! ma nastepujqcc
cele:
Podczas wyborow d. ego kwiet-
ria 1915, kiedy powoiano pana
Thompsona ma urzad burmistrza,
The Washington times., 1920-01-10
BAD EGG. RETURNED VIA
AIR, COSTS FIVE POUNDS
Clerk Returns II Open After Mary
Tells Him Just How Rot
ten IL Is.

LONDON, Jan. 1O.-Mary Moloney
bought an egg. and it was very, very
bad.
1t was that kind of an egg the poet
mentioned when he said when IL was
bad 1t was horrid."
So Mary took 1t back to the shop
in a cup, put it on the counter under
the clerks nose, and then stood
across the shop and told the man she
wanted her five pence ha'penny back.
Samuel Caplan. the clerk, didn't
like the egg, either, and Mary told
the Judge he swore something awful,
and argued that she picked the egg
out herself and he couldn't change II.
Mary must have said something
else, or the egg must have bothered
Sam considerably. for he picked UP
the cup and returned the egg to the
customer. smearing her coat with IL.
IL had to be cleaned well, and Mary
took Sam before the magistrate.
Exhibit A, the egg. wasn't avail
able, but the magistrate had bought
eggs himself in his day. and he fined
Sam five pounds, OF which Mary got
two for her expenses of cleaning the
coat and damage to her senslbilities.
The Washington times., 1920-01-10
BIRTHS
Sons.


Maynard %. and Martha williams.
Albert A. and Mary q. Waldman.
HIiiard c. and Minerva v. Smith.
Alfred A. and Louise Straus.
William and Einora Reisinger.
George " and Margaret X. Repetu
Zee v. and Pattie Moore.
Arthur i. and Helen Musgrave
armour NJ. and Mary A. McCisy.
Robert r. and Ida Kretxschmer.
7. Douglas and Violet Hood.
John r. and Marie Edwards
Andrew j. Jr., and Dorothy c. Chester.
lanes " and Marie Bennett.
william I. and Catherine v. Ball.
Iienn II. and Florence ID. Bullock.
George and Eunice Butler.
Joseph and Mary Bower.
DAUGHTERS.
oscar w. and Arneta Snyder.
frederick r. and Susanne Schaller
lester c. and Lillian Pate.
Frederick A. and Annie Poore-
Wallace r. and Jessie Miller.
Roland e. and Nora A. Lee.
3eorge J. and Margaret M. kochler.
George and Rosa Kogok.
5eorse l.. and Lucy Il. d. Harrington
ieorge ]. and Selma George
Yerman and Anna Feldman.
Harry NJ. and Katharine 8. Cochrane.
rohn J. and Gertrude l.. Carow.
rank b. and Edith Cash.
larry r and Olive Brown.
Iohn and Gertie Berry.
rames and Edna Porter.
Robert and Harriet Miller.
,ugustine and Mary Origins
George H. and Ethel Ia Cox
The Washington times., 1920-01-10
MLACHLEN CORPORATION
IN REMODELED QUARTERS

Alterations in the first floor OF the
McLachlen Banking Corporation buiid-
ing, upon which workmen have been
engaged during the past severh
months, are completed, and the Nc
Lachlen Banking Corporation Is now
comfortably instal In its new quar-
ters at Tenth and G streets north
west.
The counters and partitions are OF
white marble, and contrasted with the
mahogany furniture, the interior pres
ents a very handsome and pleasing
appearance.
Fully twice the space formerly
used is now utilized in the conduct or
the corporations affairs. A new safe,
with all modern safety devices, has
been installed, inside of which one
thousand safety boxes are installed
for accommodation of customers. \
Officers Of the McLachlen Banking
Corporation are: Archibald M. Nc
Lachlen, president: Firman r. Horner,
vice president; John A. Massie, vice
president and treasurer. and L.anier
p. McLachlen, secretary and assist
ant treasurer.