La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-12-28
Una VISTA A Ia
SRA. HADRE De
iCUSTIN SANCHEZ
LA HARA Ell SRIO. De La {.
PAN.AhERICANA,SR. VARGAS
MR. GOMPERS H|ZO UNA PETIC|OH MUY
YEHEMEHTE Al GgBERAADOR SMITH En-
FAVOR De Los COADEhADGS

Aver recibimos dos cartas que Sc re
fieren a Jas gestiones que Sc rienen
hacienda tanto por los representan-
ties de este pals como por Asoclacio-
nes Grupos americaaos latino
aInericaaos para arrancar del patfbu-
10 a los compatriotas Agustin San
chez V Genaro Garcia condenados n
muerte por los tribunales de Nueva
York.
Una de esas cartas estl fir7nada
por el p-opio Agust1n Sanchez, preso
en- In penitenciaria de Sins-Sins. Nos
dice cl paisano Sanchez que Sc sient"
hondamepte satisfecho pcr e. interes
que han tornado en- favor dc 81 eau
81 tooos los clementos de sangfe lati-
no-americana que residen en- Nueva
York, y que cualquiera que sea n
suertc que CORA. hasta el !ltimc mo-
mento tendra palabrls de Gratitud pa
"a sus desinteresados dcfensores. Nos
da cucnta de haber recihidc en- su
zelda II vista del senor Canuto A.
Vargas. Secretario de II Confedera-
ci6n Obrera PaEAmericana. dcncn-
diente de Ia Pan American Fedora
ton of Labor. FL senor Vargas fu&
2 demostrar q Sanchez su sirnpatia y
a manifestarle que Ia poderosa orSa-
nizaci0n obrera que pertenece. esta-
ba usardo toda su Influenza para OBJ
tener del gcbcrnador Ge Nueva York
Ia gracia del lndulto en- su favor Y
tambitn en- favor de Gcnaro Garcia,
ofrecitndole al mismo tempo con to-
da centilcza que Il su paso por San
Antorio-pues el seLor Vargas pasa-
RI por esta ciadad con rumbo q .le-
xico = donde va a asistir al Tercer
Corsreso Obrero Pan-Americano-vi-
sitara a Ia anciaua madre de Sanchez,
que vive en- San Antonio.
La otra carta es del mencionado Sc
nor Canuto Vargas. que nos repite 10
que Sanchez nos comuIic6 e1 10 suya.
dia cstaEa en- esta ciudad = haccr 10
vista de simpat!a la sonora madre
del compatriota SdEci1ez
Nos acompana el sehcr Vargas con
su carta una copia de Ia solicitud e!c-
vada ante el Gobernador de Nueva
York. Honorable Alfred f.. Smith. pi-
diendole IL vida de SANCHEZ. Hace-
mos una traducci6n de Ia mencionada
solicitud. que dice 10 siguiente:
"Diciembre 20 de 1920.
Senior:
Hay dos hombres presos en- Ia
carcel de Sing Sing. sentenciados
muerte por el - de Enero de 1921.
Por los inf6rmes que tengo, uno de
clos. Agustin l.. Sanchez, declara que
cs conpletamente inocente que CO.
mo es meXicano no puede hablar nues
tro idioma. que las pruebas que Sc
han aducido de Su culpabilidad son
puramente de circunstancias y no Sc
apoyan en- ninGin hecho de que pue-
da deducirse que es culpabie del cri-
men que Sc le imputa que siendo
como es pobrc. no ha tenido conseje-
70 nj "a protection necesaria de un
competente abogado. por 10 que no
ha podido hacer valer sus derechos
en- ei juicio 4 que Sc le sujeto.
El otro acusado, Enrique Garcia, es
tambi5n mexicano J alega que come
ti6 el hecho de que Sc ie acusar en- su
propia defensa.
listed sabe, sehor. que exis'e IA
opinion general. justificada hasta
cierto punto. que hay una ley para ell
rico otra para el pobre, por 10 que
81 alguno o los dos setenciados fue-
ran ricos, habrian tenido buenos abo-
(Pasa Il n 5a.)