Decorah-posten og ved arnen., 1920-01-16
Uorife pionerer
90 Settlementer.
af Sialmar I. SoIano.
Ten iSlanoife Snbpnnbring til
Nmerifa.

SHitlSHl SN OJtlUcUel q VeIpll
ningen paa @aibinetcn SsIano be.
ltaar al S~slGnoere. IiSie taller nG.
item dllciammen Norif eaer Ionif
forunen Oct i%slanblte WaaI. Ser or
oct 1loIte Excitement al SslGnbere
amcrifa. Siitorien ON ll%oparorin.
gen fra SsIano err Tom isIaenoc:
Wilbelm sSreoerif @icfmart, iom
Ieg olntalte | min iorrige 9eretning
ON Waibington Sslanb, babe / ii
Var p9ret aniot iom arombulpeno
hos o.. Sborgrimion, Ell aisbmu,b
paa %gprarbaffe / SsIanb. s 1865
reilte ban til qmerifa o. balatte fig
| Wtilfpalltee. San perleoe ba tort
p9f 9rcpe meb lin ga,nle Sltsbono.
Elsie @repe bar ieg ale lGlt. Get
iremaaar al bisie, at Sborgrimion
Islte Jig tiltalt al oct irie breoe SipS.
Inn iom Wicfman ifilbrebe iom Der
'fenoe / Nnterifa. SetaIierne ON of
little Ell itsrre islanbf &oloni / Sine
rita blir orsftet og @icfntan beret-
ter, at ban / 1868 bapoe beisgt
@albington Sslano iom ban finoer
l9roeles gunitig for aoloniiering.
Scr err Ell u%begribelig &i9oom paa
Silt" lfriper ban, "iom olle fun sic
al frit. Sor ct fiifeumnt Solf Iom DC
paa GDrarbaffe er Der Ell uomcrfet
Elaos at beepnoe Sipet / gmerifa."
Sboreriml Jon beretter, at ct meget
fort 6eIge er ferbie til at reiie al.
iteo. llbeloigpis bIep set nGite Iar
llaar | Sslano % finn fire Wano
blanot De poroenbe emigranter bar
iItailO til at finoe llopei til &eiiepelt'
&c. Gisie fire par Son @islaion,
Irni @uomlnoSion, @%nomnnollr
@llonlunoslo Jon pg Son @inarion.
elsie reiite ira Gprarbaffe ben 12te
Mai 1870 til &isbenbapn; berfra til
Sua / England og laa cper Itlante.
rem til Suebec. NSaa Sapet bapoe De
en- itabia Storm ira git iaa Eaffer
% Sitter faltebeS bio o. OiO. Men
oe lire unge SSlpnoere iororep 81
BEN noflua genptlia meo at ipiue
@biit Gag eiter Gag. s Milipmlfee
bIeu De msbt al @ictman iom isrte
Dem til @aibinaton SSlnno. Ser to9
DC lat pna SiIfcri.
5 DC ielgenbc Nar lit aoionien Ell
iepn Sorsgclie men mango al Dem
iom fob blep ifrplnt bort paa @runb
al at ser / be Gage bar uml,lig at
CRAZE iig 9rsnoe paa Zen - man
itsote paa @runoiieloet operalt fun
noele faa CONNER eller 500 neo /
Soroen. 9lanbt bisie bar Soban-
mes Wagnlsion iom fom / 1871 men
iom itrar reiite berira % itifteoe ct
betpoelig islanbif Excitement / 2in-
coin 9olntp, Winn.
s 1872 TOM @aal 3borlafion til
Zen. San bar Stllbent fra Sslanb,
Ihlbercoe oerpaa pes 2utber College
og 9oncorbia Seminar, blep Treit /
Ben uorifc Spnobe, % bar / mango
Nar Ell al Sc Ieoenoe MGnb / at itifs
tc % peileoe islmbife aolunier /
Horo Sufotu % CANADA. s 1872
fom o9iau Sans 9. Sbor9rimIon,
Son al ajDbmanoen / Gprurbaffe.
&an bar o9iaa Stuoent % blep ON
nogle NIor Yreit / Den norite Spnobe.
s 1873 blep Ser en- itor llOpan.
bring ira SSIanO. Rogle @repe fire.
bet al Nprompno / Imerifa til fine
SlGgtninger / Horge bleu trpft og
icnere ooerIat paa Sslanoif % trpft
/ @Iaoet "Norbba,fara". Samme
Ginter 1S72-73 bapoe @laoet ogs
iaa noeIe 9repe ON Imerifa ifrepet
al Eanl Sborlafion, Oellgang boiat /
Ytilmaufee.
Get bar 1873 Wano (apinoer OF
9srn i%bercgnet) iom beitemte Jig til
at fare ira Ntllrepre | BEN norolige
Gel al Sslano / SlllI 1874. SCR De
a~ireiite bapoe Sc mango Weber for
at beltennne itg paa bpor De ifuloe
bointte fig, ga alle enifeoe, at De
itltloe little Ell iarllet &oloni. Gre
WGno bleu pal9t iom Seoere for
Selifobet. elsie bar Slafur Slafs-
ion, Sribiou SribbrifSip pg @alo-
bin &elgaion. Get blep Dog umnlIig
at elcs ON @eitemmeI ieSlteoet, ba Ell
minore Siof bar fait beitenlt paa of
relic til Wtilipal,fee, bporben ale tio'
liaerc Sslpnbere bapbe reiit, mebens
SIertallet b%eltelnte Jig Tor Ontario,
bpprom bercs @eoere bapbe crbolot
SplpSniuger, OF ser par giilbt Sann
at iaa.
5 Suebcc lfilte@ sSelset, i0et en-
Gel broe ionl beitemt til Wilpai,tee,
buorfrd npiten ollie reiitc I'll Gin
coin 9onntp. Minn. Gen anbcn Gel
blep al Den ~canaoiife &eaierlnes
Ieeuter tilbuOt iri Heiie, bporiom
belt Dc oiloe i Ontario paa Den "e-
tinaelie. al De iorblep paa tit Se.
itcnmelieSiteo minbit ire Naancoer.
Sele Selaet reiite berpaa op | Zoe
marfeu ~sitenior Georgian Ban