davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
TURCAS SEMANALEs
Ell "caraveltta" en- acci6n.

LC CuTUJ6tttU CH UCItOts
! Parece ser que en- Ell departamento
de j6venes solteros del Edificio Borin-
quen, habita un individuo que, sema-
nalmente, acompahadO de varios ami
gos, sc entrega a BacO de una manera
deSasatrosa. Tai es el escandalo que
desde el sabado por la tarde hasta al.
tas horas del domingo arman. que los
vecinos de aquell0s alrededores Sc ve-
ran prcisados lamar la atenci6n de
la policfa. para que ponga coto tales
desmanes. No conformes con proferir
palabras POGO honestas, arrojan por
las ventanas botellas y bombillas elec-
tricas, dando carreras. por La galerfa
de entrada a dicho departamento, sin
dejar dormir a las demas familias que
0cupan aquel edificio. Y este es una
falta de respeto. que los quejosos ve-
cinos no estan dispuest0s a seguir to.
Ierando. segin Sc nos comunica, para
que 10 hagamos constar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10

sOrpresa Y que el vencedor Serfa Van
gudrdia, pOr ESQ ell dividendO fuG tan
pequeiio. Ell celebre CharitO, que STEM
pre- ha tenido fama Gle buen jockey,
parece que va perdiendo los papeles
aver henOs podido Observar durante
la cuarta carrera, que 81 Alba la sabe
conducir un POGO mejOr, hubiera obte-
nidO la victoria sin necesidad de ha-
Ger muchOs esfuerzos: Ell esta carre-
ira correspondi6 el primero Con-
qHcrOi' V ell segundO Alba. La quin-
ia fue un paseo para Br0Wn Prince
que corri6 tOda la vuelta aguantadO,
haciendole segundO Jdcnetd.
En- la sexta Mu5rcy Y Feather, lie
garon empatados a la meta, y al anun-
ciar ell jurado ell la piZarra que habfa
ganado MilJrey, alguna parte del pG-
blico protest6; quizds fueran los par
tidarios de Feather, pero nOsOtrOs que
en- ese momentO eStabamOs frente al
jurado, vimos que la Milbrey sac6 ca
81 toda la cabeza delante; ell juradO
en- eSta decision estuvo acertado dan
dole La carrera Milbrey.
DESTRIANA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
Carta Alberta

cho y seguimos hacienda ljorque la paz
refine. Sc nos lanz0 ell reto v como traba-
jadores dignos To- hemos aceptado 81
existe alguna temeridad Ell ,hacer que
las cosas continden como estan, 'induda
blemente no es de parte de los huelguis-
tas. La responsabilidad es de la parte
que Sc mantiene reacia a toda con-
ciliaci6n con trabajadores asociados en-
una Union de SUI Oficio para SUI defen-
sa Y progreso econ0mico social.
Asf es, senior Matos Bernier, que ese
|llamamiento que usted hace al buen
criterio de las classes trabajadoras, debe
dirigirlo directamente las cOmpanfas
navieras, pues los ObrerOs en- cualquier
tempo Y a cualquier hora estdn dis
puestos a concurrir una conciliaci6n.
CreemOs como usted, senior Bernier,
que el GobiernO Executive ha debido
intervenir decididamente para entablar
la ammonia entire ell capital y ell traba-
jo. Pero hasta la fecha 10 que ha hechO
es faciIitarle policfas las casas navie-
ras para que constantemente perma-
nezcan dentro de los muelles, poner en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10

continuation de Ia pagina -


Company por medic delsiI fepresentan-
tie efESan Juan de Puerto Rico hacfa
guerra nuestra organization del ira
baio Z Sc valfa de sus agentes para des-
plazaf las posiciones que por interven-
cion del Gsbiefn6s Aneficano fabfamos
obtenido. al mediar. el Shipping Board
en- elihho 1918.
Y ebmo no podiamos consentir ESQ,
pues 81 10 pasabamos por alto, al llegar
el dfa 10 nos hubieramOs encontradO en-
mucha desventaja para lidiar con los
que nos .declararOn la guerra cuando
nOsotros solicitabamOs, querfamos Y
adn queremos paZ, decidimOs EN- Con-
yenci6n solemne aceptar ell reto que nos
lanz6 Ia New York and Porto Rico
Steamship Company.
Y aquf nos tiene usted. sehOr Matos
Bernier, envueltOs en- una huelga con
companfas a quienes hemos, con nues-
tros sudores ayudado levantar y que
cuentan con fabulosOs capitales hoy,
que segliiran. .aumentando pues amenu-
do siguen alterando progresivamente
el coSto de los fietes pasajes.
FL Gobierno Insular por medic de su
Camara de Delegados ha intervenido en-
el asunto sin haSta la fecha haber To-
grado hacer. NADIA, pues las compalifas
NADIA hacen por resolver sobre la situa-
ci6n, confiando en- que nosotrOs hemos
de rendirnos, toda vez que es costum-
bre en- este pals el que los representan-
tes del Gobierno de los Etados Unidos
que tenemOs Sc pongan con las cara
binas de la policia las autoridades
judiciales del ladO de los eXplOtadOres
del trabajo del Obrero y en- contra de
los infelices hu6rfanos de protection
que reclamamos justicia.
Dice uste. senior Matos Bernier, que
sci derecho de petici0n es inalienable' 4.
Y como asf tambien 10 entendemos no.
sotros, shemos solicitado muchas veces
de las compaffas tener conferencias
con elias para tratar de conseguir lie
gar IN acuerdo Y las casas nayieras
nj por .cortesfa han .contestado nues-
fras reclamaciones tiltimamente en-
una reunion conjunta de patronos, obre-
rOs almacenistas celebrada por inicia-
tiva de la Camara de Delegados los Sc
flores NadaI y Such. representatives
de las dos principales compaiifas ma
yieras que hacen el tratico con Puerto
Rico declararon que ellos no Sc enten-
dian con Uniones. Es decir. que estos
seiiores no intervienenl con Uniones.
sinembargo cuando en- los muelles ocu-
IRE alg1n trOpiezo entire las casas v los
trabajadOres Sc envfa por los represen-
fantes de las compaifas buscar al
Presidente de la Union Y hasta escri-
ben firman cartas en- que dejan reco-
nocidas en- principle La organization del
trabaj0.
I'll derecho al orden tambien es ina
lienable. como muy bien usted dice, Sc
Dor Bernier. Pero nosotros .hemos he
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
Las carreras de aver en-
a Ell Hip6dromos so


Con la misma animation de siempre
sc llevaron efectO aver p0r la tarde
en- los terrenos de la Feria, las scis
carreras anunciadas En- la primera,
1900 metros, Conflict fu6 ell vence-
dor, llegando en- segundO puestO ell
Esser. La seglmda la gan0 facilmen
tie ell LGudGt0r,1 que era ell candidate
del pl1blico; este caballo que no ne
cesitaba haber sacado tanta ventaja
en- la salida, pOrque va es bastante
yelOz, con la delantera que cogi6 fuG
jugandO tOda la carrera, correspondent
do ell segundo premio Radidnt Una
deception grande para los hfpicOs fuG
la tercera donde todos esperaban que
ganase Cdmpana, perO parece que la
nueva piSta no la cOn0ce muy bien,
o 81 la cOnOce no quiere cOrrer, Ia
question fue que atin cuando FaRgudr-
dia no era ell favorito, solo pag0 en-
la banca de primera veintiseis centa-
vOs pOr peso, cuando con los caballos
superiOres que iban, como C0ntpdnd,
debfa haber pagado muchO mas, este
demuestra que algunos tenfan la
"Orejita" firme de que habrfa alguna
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
OTRA FERIA

Sc dec{a aver EN- la ciudad que den
tro de breve plazo sc volvera a repetir
la Feria para entonceS ofrecer al pIbli-
co las exhibiciones que quedaron in
completas con motive de la huelga y
mejOrar grandemente las condolences
del espectaculo. Serd interesante como
Ger el ndmero de visitantes, que algu-
nos c;ilculos hacen subir en- los s dfas
a mas de $4,000 personals. La tarde Y
noche del domingo fue verdaderamente
extraordinario el cOntingente de visi-
tantes en- su mayorfa de diversas po-
blaciones de la Isla. La huelga de los
muelles y el paro en- La fibrica de ta-
bacos retrajo mucha concurrencia del
elementO popular.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
De la Diaria Information

Mds detaIles de la Uayuduro del Nor
thern Pacific.
En- otro lugar de Ell IMPARCIAL Sc
informa establishments respecto de
la detenci6n del transporte que lleva
al General Pershing y al Gobernador
Yager y que TOGO en- ell bajo 4lfeniQue,
cerca de Isla de Cabras, aver al salir
para Estados Unidos, quedando enca-
lladO en- ell bajo de rOca que ALI eXis-
te. Sc Gieron diversas versiOncs; una
de elias, que el Captain habfa des-
pedido al Practice al Etomar el canal,
por no creerlo necesariO v, Ole Sc ha-
bfa desviado, tOcandO en- el bajO en- don
de qred6 por proa. Otra que entraba
un velero de tres palos al salir el
Northern Pacific v Ell la estrechez del
canal el photo gobern6 a babor; v
la otra que pas0 el valor muy cerca
de una de las boyas v enred6 la hell
&c con la cadena, hacienda variar
mOmentancamente el rumbo y yendo
al baJ0. La mafea alta de an0cn6
no fue suficiente sacar cl vapor Y
ell Helen que trat0 de remolcarlo, no
pudo conseguirlo. Los viajeros CONT
nIian a bordo.
EJ LcdO. SGmGled IglesiGs.
FL GObernador INFERNO ha enviadO
nj Senad0 ell nOmbramientO del Lcdo.
Samalea Iglesias para el cargo de Pre-
sidente de La .COmisi6n de Indemniza-
clones Obreras Deja su puesto de
Official JurfdicO eh el Departamento
de Justicia y lie deseamos el mejor
exito.
Ell eHfierro de RierG.
En- la nota de coBcnrrentes Ia elo-
cuente manifestaci6p del viernes. era
impossible incluirlos P todos y estaban
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10

nueStros amigos los seiiOres A. Bravo
SecretariO de la Camara de Comercio
que llevaba una de las cintas; A. Bra
vo. hijo. Manuel Comas, Felix V9lez
Enrique Gatell y c. Preston.
DiScutiendO.
La representation de los huelguistas
de los muelles, esta discutiendo el
asunto han intervenido para solu.
cionar ell cOnfictO que tantOs perjui.
clos ocasiOna, el Obispo Monseiior
Jones, ell Rotary Club. algunos co.
merciantes.. Sc informa que los vapo
res que salieron Gltimamente de San
Juan para Nueva York, no han sido
descargados ALI. En- Ha New York
and Porto Rico, negaron el sabado
que tuvieran instrucciones de sus, je-
fes de Nueva York para entrar a dis
.cutir con los huelguistas. Hay mu-
cha mercancfa perdida, particularmen
te prOvisiones. F.
No debe permitirse.
Las dificultades de falta de aqua
On determinadas horas del dfa impo-
ne que Sc adopten toda clase de pre-,
cauciones ell matefia de incendios.
En- Santurce. algunos vecinos anon
tonan ramas de arboles basuras en-
los corrales. con el buen prOp6sito de
limpieza v los queman como medida
mas rapida para la destruction de
aquellas. En- esta 6pOca de SEGA y con
In falta de aqua, resulta mas peligro-
sa la posibilidad de un incendio y no
debe permitirse y menos en- las cer-
canias de casas de viviendas, la que
ma de basuras de ninguna especie.
Esperamos que los vecinos tengan buen
sentido. sin que sea necesario Ia in
tervenci6n de Ia policfa. Informad0r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10

stado de sitio todo el radio pGblico en-
que estan enclavadOs los mismOs, no
permitiendo pasar por dichos lugares a
los ciudadanos, Y prestandole la gen
darmerfa para que acompaiien dentro
de los vapores y en- los ferrocarriles a
los rompe huelgas que han conseguido
las casas navieras ell los campos de
Aguadilla.
va We ell editOrialista de "El MundO'
cuan erradO esta en- algunas de sus ma
nifestaciones expuestas en- ell articulo
titulado "LA GRAvEDAD DE LA ST.
TUACION.'
Esperanto que el sobresaliente muy
culto escritOr quien hemOs salido al
encuentrO para restablecer la verdad,
perdone nuestro atrevimiento, somOs de
uSted
Muy atentamente,
j. II. BdLsGc.
Secretario-Tesor Consejo Local de
Distrito de las Uniones de Marines de
Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
PASAPORTES

Ell GObernador INFERNO ha expedite
los siguientes pasaportes:
Para Espafia: la senorlta Santos
Selles Domingo. de San Lorenzo.
Para Cuba: los sei1Ores Pedro Ma
ter Gallardo., Antonio Acosta, Evaris
to Cruz y Emilio Torres, de Ponce; ST.
Franklin S. Earle, de Rio Piedras;
Juan Leon MILAN Jr.. de YaucO.
Para Curacao y Venezuela: senior
Cayetano Coll y Cuchf. de San Juan
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10

.JuniO 81 Barrios Almacigo
Alto y BajO, casa escuela del
barrio Almacigo Alto, tinca de
don Diego Rodriguez;
JUNO 9.-Barrios Susua Alta
Baja, Ell la casa escuela del
barriO Susua Baja, carretera de
Iauco Mayaguez;
JUNO 10.-Barrios Barina
Jacana, casa escuela del barrio
Barinas, finca de Luis Muiioz;
JUNO 17.-Barrio Naranjo,, ca
sa escuela de dicho barrio, fin
ca de don Luis Vidal;
JUNO 24.-Barrios de Sierra
Alta, finca de Lucena.
SEGUNDO: Estas inscripcioncs no
cambiaran nj afectar;in de mOdo algu-
no las inscripciOnes anteriores fijadas
por la Junta Insular de Elecciones
para dichos municipios, segdn Sc es-
tablece en- ell Boletfn Administrative
No. 162, promulgado por ell Secretario
Ejecutiyo de Puerto Rico. con fecha
4 de febrero de 1920, deberan cele-
brarse sin gaStO alguno para Ia Junta
Insular de Elecciones ell Gobierno
de Puerto Rico.
TERCERO: Las Juntas Locales de
ElecciOneS de los municipioS antes
menciOnadOs celebrardn estaS inscrip-
ain Il tntn 1oe, IL T.,
Ley, ell los SitiOs V ell las fechas Ell
la presente expresadOs; perO los fot6-
grafos empleados por la Junta Insular
de ElecciOnes no pOdran ser rcqueridos
para fotografiar electores en- sitios
y hCraS distintos los seilaladOs ell
sus contratos Sc adnitiran solicitu-
des y sc eXpediran certificates de
inscription; pero las personals que de-
searen que sus certificates de inscrip-
ci6n les sean extendidos en- dichas fe.
chas y sitios, tendran que sumiistrar
sus propias fotograffas.
Expedida bajo mi firma el
Sello de El Pueblo de Puerto
Rico, Ell la ciudad de San Juan,
p. r., hoy Ocho de mayo del
ano de nuestro Senior de mil no.
vecientos veinte.
Jose f. Benedict0,
GObernador Interino.
Promulgada de acuerdo con la Ley,
Ell S de mayo de 1920.
Il. Sidcd PdchecO,
Secretario Executive de Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
NOMBRAMIENTOs FIRMADos

NOAIBRAMIENTOS FIRMADOS
Eel Gobernador INFERNO ha firmado
los siguientes nOmbramientos:
Para miembro de la Junta del Puer-
to de San Juan. seiior Manuel Mendia
Para Juez de la COrte Municipal de
Caguas, senior Tulio Rodriguez Muiiiz.
Para Juez de la COrte Municipal de
Vega Baja, senior Francisco Carreras.
Para Juez de la COrte Municipal de
GALES, seiiOrG Rafael Escalona, ..t
Para Jueces de Paz de: BIB ..t 81
Ponce, Sr. Rafael Yordan Passarell
.Hormigueros, Sr. Gregorio LENA.
SToa Baja, Sr!! Juan F. Crespo.
Para Marshal de la Corte Municipal
de San Lorenzo, Sr. Jose G.; Arzuaga.
Para Jefe de DistritO de la Policfa
de tercera clase, senior Rafael B. Dfaz
Para Jefe de Distrito de la PoIicia
de octava clase, sefiOr Ramon Rentas
COrrea, 4.s. oy.,u,a.,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
LA BICICLETA Y LA MUNECA DE
MERINO

Los senores de la Ferreterfa MerinO
hicieron una interesante eXhibici0n en-
la Feria v obsequiaron con tarjetas al
gran publicO que concurri6. Y sc ha da-
do el curiOso case de que una tarjeta
con ell nGmero 5647-regalo de la muiie-
ca -fue falsificado para Obtener el OBJ
scquio. Ell autentico debe ser presenta-
do para obtener el ObsequiO expresadO,
asf como para la bicicleta el n1merO
3OOS. Sc esta hacienda una investiga-
ci0u.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
EN- LA sALA lie sOCoR1oS

Aver fuG ron asistidos Ell la sala dc
socOrros, Enrique Mas. quien fuG le-
ridO por tinco huelguistas eli la Ca.
leta de San Juan. Pas0 al Hospital ;
Abad Rodriguez, qlIien fu6 beridD por
varios maIirOs ell niilo Julio Garcia,
quien fue arro'lado por una bicicleta,
ell 9! SO d q - Vale. las6 al
Hos u .ai &, =; {, Il -,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
EsPECTACULOs PARA HOY

Teatro- Cine Tres Banderas.--"San-
gre Otro" v "Balas Y Frijoles".
Cine Luna.-"El Despojado" Y una
comica.
Cine Rialto.-"Lenguas Viperinas''
y ell episodio 9 de "Atado v Amorda-
zado".
Cine Puerto Rico.-"La Huella del
Horror, episodio Y 9y "Dieen que
paso en- Irlanda".
Cine Imperial.-"Dinero porg Ex-
puertas".
Cine Habana.--El episodio 13 de
"La Gran Jugada" Y un relleno.
Teatro- Cine Victory Garden.-"El
Destino Manda" y una divertida CO.
media.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
CLASSES DE BoRDADOs

Sc avisa a las seioritas que deseen
aprOvechar el tempo. que desde hoy
da clases de bordado, gratis, en- su re.
sidencia de Allen (altos), de 8 q II
y de a 5, Ia prOfesora Sara Maduro
de Diaz. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
NUEVO NOTARIO

Debidamente autOrizado por ell Tri-
ejercer ell notariado ell esta isla, ha
registrado Ell la Oficina del SecretariO
Executive la firma, signo Y sello que
ma de usar en- ell ejercicio de su profe-
sion ell seii0r Jose C. Jusino. de Baya.
mon, =. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
CAYO CLEAIENTE

Clemente Lopez, de Juncos. quien
Sc ha hecho c6lebre por sus fechorias
Ell falSificar cheques, fu6 arrestado
ell sabadO por el sabueso Barrantes,
mientras tranquilamente paseaba en-
autom6vil por la "iudad. Ingres6 en-
preside y ahOra pagara las que de
.H
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
AUXILIO MUTUO
Mayo 5 de 1920.

Entradas: Francisco Robles de la
Granja, de San Juan; Antonio Sal
vador Lopez Borras, de San Lorenzo ;
Eusebio Bcnitez Carrillo, de Yabucoa !;
Molina Cintr6n de Benitez, de Yabu-
Goa.
Salidas: Rafael Colon Benet, de
Arroyo; Manuel Blazquez Mclero, dc
Rio Piedras; Jose Nuiez Fernandez
de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
LOS PRoDUCTos BABBITT.

Nuestro amigo ell joven Enrique \.
Dfaz, vendedor en- la isla de los produc-
tos Babbitt, present0 en- la Feria una
bonita exhibition de estos, 10 que prue-
ba ell interes que el amigo Sc tOma por
la propaganda de la casa que represen-
Ia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10

Ell LCDO. SAMALEA IGLESIAS
Ell GobernadOr' INFERNO ha someti.
do a la aprobaci6n del SenadO ell nom-
bramiento del sefior Luis Samalea
Iglesias para Presidente de la Conf.
sion de Indemnizaciones a Obreros.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
MR.. STANTON LLEGA Ell OLA
ULTIMO

Por correspondence privada, nos
enteramos de que ell jefe de la policfa.
Mr.. Shanton, llegara a Puerto Rico
a fines del mes actual
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10

ARTURO APONTE Y SENORA
Sc encuentra en- esta ciudad, el Ii
cenciado Arturo Aponte, hijo, en- COM
paiifa de SUI distinguida bella es-
posa.
Les saludamOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10

Coloso, P. R., de mayo de 1920.
Sr. Rafael Fabian,
San Juan.
En- medic terrible desgracia, que
lamento mucho, congratllame haber
salido I'd. casi ileso. Deseo me in
forme su estado y del amigo don Ma
nuel Gonzalez.
Jaime Sifre.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
Ell NUEvO COMISIONADO DE PRO
HIBICION

HIBIC1ON
En- el transpOrte Northern Pacific,
lego ell viernes Puerto Rico, ell re-
yerendo d. Y. Donaldson, dc Kansas,
uuien viene sustituir a Mr.. Ma
theus, como COmissOnado de Prohi-
bici6n en- Puerto Rico.
Ell nuevo Comicionado, quien lie de
seamos toda clase de exitO en- su di-
ffcil mission, ha sido Ministro Protes-
tante, por espacio de veinte afiOs en-
un pueblo del Estado de Kansas.
Mr.. Matthews, vuelve su puesto
de Collector de Rentas Internas de
Estados Unidos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
.HUELGUIsTA pREPARADo

En- la maiiana de hoy lie fue Ocupado
por la polIcfa. ell el Paseo de COvadon-
gu, un puhal al huelguista Dolores
Rodriguez. Ell Juez Santos sera con
n
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10

Salinas Z, mayo 1920.
Rafael Fabian,
Santurce.
Siento profundamente desgracia ocu
rridole Y mas que todo fallecimiento
nuestro amigo Riera. Agradecere in
finito ofrezca sus deudos el testimonio
de mi dolor.
Julio Benvenuti.
Ponce 2, mayo 1920.
Rafael Fabian,
Santurce.
Lamento desgracia ocurrida y muer
tie del senior Riera hacienda votos por
su pronto restablecimiento, del senior
Gonzalez v demas compa1eros.
Melia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
HABEAS CORPUS DECLARADO
SIN LUGAR

A la una y media de la tarde, ell
Juez Hamilton declare sin lugar la
peticion de Habeas Corpus, presenta-
da por el joven espaiiol Emilio Labra
de Diego contra ell Comisionado de
Immigration Mr.. Evans.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
ALIMENTOS DESTRUIDOS

La Sanidad Municipal destruy6 en-
la Plaza del Mercado 166 huevos y
dos aves.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
LA .SENORA DE SCHETTINI, EN-.
m FERMA

,Anoche, .ehcontrandose ell el salon
dc las Hesperides. la distinguish es'
posa del Captain Schettini, tuvo quo
ser Nevada a su residencia, por habel
suffido una ligera indisposici6n.
Deseamos que la dOlencia que SUI
fri6 nuestra gentil amiga, mo sea dc
gravedad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
AGREDIDos poR HUELGUIsTAs

Ladislao Santos, chauffeur y Mr.. I
Parkhust, quienes venfan ell un tyNcl;
para la Aduana, Ell busca de carga. fue
ron agredidos por los huelguistas So
tero Rosa Y Aurelio Rodriguez, en- el
Paseo de Covadonga, el s;bado por
la tarde.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
sE NEcEsIrAN DOS pAsAJEs

Para antes del Is de los eorrientes,
para New York. Telefono 1890, San
Juan, Box 700. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10

Vega Baja z, mayo 1920
Rafael Fabian,
Santurce.
Deploro de corazon muerte tragica
don Jose D. Riera y desgraciado acci-
Gente ocurrido don Manuel Gonzalez
v reciba I'd. mi mas cordial enhora-
buena por, haber salido .completamen-
te ilhso. De en- mi nombre sentido
pesane familia Riera y representeme
hoy entierro del finado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
UNA PROCLAMA

Ell PUEBLO DE PUERTO RICol
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
Arroyo 7, mayo 1920.


Rafael Fabian,
Santurce.
Grandemente conmovido por des-
graciado accidente automovilista ocu-
rrido causando lesiones a I'd. Y Ma
nuel Gonzalez Y muerte del inmejo-
rable companero Riera. Me es impo-
sible asistir entierro y suplico de mi
mas sentido pesame sus familiares
Espero que tanto I'd. como amigo
Manuel no hayan recibido heridas de
gravedad.
III. A. Nc Cormick.
fE. Yabucoa 2, mayo 1920.
Rafael Fabian,
Santurce.
Enterada hace POGO desgracia ocu-
rridale. Pido al Altfsimo por su sa-
lud.
J. P. Vda Garcia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10

San Juan, p. r. s dc mayo de 1920.
BOletfn
Administrative
No. III.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10

continuation dc la pag. 2.l
MayagJez 8, mayo 1920.
Rafael Fabian,
Santurce.
Mi sincera felicitacion por haber
salido ileso funesto accidente autom6-
vii
Angel Acosta Quintero.
Salinas s, mayo 1920.
Rafael Fabian,
Santurce.
Telegrama participando entierro
Riera lego tarde. Lamento desgra-
cia.
MundO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
PROCLAAIA
DEL GOBERNADOR INFERNO DE
PUERTO RICO
DIAS ADICIONALES DE INSCRIP.
CION, 1920.

Los siguientes dfas adiciOnales &c
inscription han sido fijados por la Jun
ia 1nsular de Elecciones para las ins
cripciones de 1920, en- los municipios
y precintos de Arecibo y Yauco, res
pectivamente, saber:
PRIMERO: Sc celebraran inscripcic
nes de 8 II de la mailana de 9 a
6 de la tarde, Ell los siguientes dfas
Y sitiOs de los municipios arriba men
ciOnados:
(1) Arecibo-Mayo 16 v II, Ell
la casa de Esteban Chac6n, dc
la aldea Cienegucta, barrio Es
peranza.
(2) Yauco-Mayo II barrie
Diego Hernandez Y Caimito Ell
la casa escuela del barrio Cal
mitO, finca de don Juan Roig
Mayo 13.-Barrio Duey, en- IL
& casa escuela de dicho barrio, fiji
ca de don Alexandra Piazza;
Mayo 19.-BarrioS Aguas Blal
cas- y Rio Prieto, en- la casa
escuela del barrio Aguas Blan
cas-, finca de Sues de Luis Mora
les;
Mayo 20.-Barrios dc Vega,
v Rubias, Ell la casa de dol
Domingo Vivaldi Pacheco, ba
rriO Vegas;
Mayo 26.-Barrios Ranchcra.
y Frailes, en- In casa escuels
del Barrio Rancheras, finca Il,
don Santos Collado;
Mayo q. Barrios Collores
Algarr0bos, en- la casa escuels
del barrio Algarrobos, finca Ii
Granja.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10

Ofcina del Secretario Ejemtiu,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-10
Ponce 8, mayo 1920.

OIlSC o, uiety " 4C6O'
Sr. Rafael Fabian,
San Juan.
Celebramos Y agradecemos noticias
nos comunica don Manuel fuera Pc
ligr6 va Sc encuentra bien.
Morell y BallesterOs.
Yabucoa, mayo Z, 1920.
La Bayamonesa,
San Francisco ST., San Juan.
Deseo saber estado amigo Fabian
y donde Sc haya.
Mercedes Hernandez.
ny Yabucoa s, mayo 1920.
Rafael Fabian,
Y Santurce.
Consternados por desgraciado suce-
so fuf a verle aver; no logrando ma
nifestarle mi sentimiento participo su
dolor v hago votos por pronto resta-
blecimiento suyo Y don Manuel.
Jose l.. Berries.