El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-26

AAAl'ilINNAi NlaNth ~
~ ~ Rzsnass A'siaua szsk a1eu0l
eeanuanan eun ssse tuRssse ~ E.lnits
a. aiessrto aaK e. HHnmslla - a.,
rlaassA, ~ lAsgus 81 a aunua ssse.
FicnnoN. tsup gsar q sEIsrte sun,nss
a. unuiise $50 alsla gala eus 81 D.
cunreda Nh. Ilusuncs l.olFs nBll 81
a. halaF Nias soussida 81 tassnutils
asi sllunrio.
MEx. Faesxwre la Nisaac augmntf lot
6liimos tFxs afos , medic Sasio q ~
mHrido. sin eue esie le diriRiese IA
y.1labIA. q couHecncncih a. IN nliesus-
a. cue puso On q Nas Eelurienrs q
inici6 10 cue ella llama Ia gaegsA ci-
VII. DurMnts ene lnnro pcsaoaa. ''ills-
f0rd-. Ia reslacnciR cuInpestre da ma
trim0nio. hcrmosA. poetioa, rOdcadA
pr bcilos jHraines. f0s Il potrO sObre
Il cual era retOrcido y stenaceado q
cOrAE6n DE- una mujer. In Il curse
De esOs tres amos y medic. no vivieron
aislados uno de OtrO los dos c6nyu-
ges. sinO juntOs. unidos en- tod0s los
actOs de Ia vida domestica. hasta que
Florence no pudO resistir mas y esta-
10. PerO Sc Ia publieado el diariO de
esa desventurada, cue sufri6 'el peOr
de los snplicios que sc puede impO-
ner a una mujer: el de no hablar, y
quierO que mis- lectOres sabOreen al
gunOs p&rrafOs de tan notable dOcu-
mentO, para que former idea del mar
trio de Florence, de 81 caracter y del
de su marido:
''Ya lleva varios meses sin decirIne
una palabra. En- tantO, mi diario ere
ce y crece sin cesar. QuierO hacer La
historic de mi horrible vida en- esta
tumba LENA de fiores".
-Diciembre.-Lo que me
sorprende mas es que la anormalidad
de mi situaci6n, va pareciendome ma
tural. Hace un aio, no hubiese creido
possible que un hogar pudiera subsis-
tir en- semejantes condolences. Ha-
bria dicho que debia ser algo asi CO.
mo un reloj al que no Sc lie da cuerda.
Pero no: el nuestro, tan silencioso que
parece habitado por sombras .,sigue
mostrando las seiales externas de la
vida. I'm extraio no podria advertir
en- "Ilsford", la menor senal de 10
que aqui ocurre. ALA en- la cocina,
escucho la voz de mi marido. Da or
denes a Ia criada, A mi, NADIA, nj una
palabra. iCuan yigorosa es la. vida
de un hogar!" Il. 1o.akr,..o
SABADO.-. Marco He cometido
yarias yeces la grave falta de aeechaF
a mi marido. No pretendo. defender7
me. La tension neryiosa, continue,
implacable, que. causa esta situaci6n,
me hace olyidar, las mas elementales
nociones de la buena ,educacion, Este
silencio es terrible. Pero, a pesar, de-
cuanto hago por evitarlp, cada ,dia
voy apartandome mas de mi marido.
Y sin embargo, como su lado y
duermo su lado. Es que Sc va ce-
rrando ante mi, haciendose un miste-
rio mas inescrutable cada hora. /; Que
hace? iEn que piensa? ;Cuales son
sus intenciones? iQue piensa hacer-
conmigo? Es intolerable vivir asf,
dias tras dia, dormir noche tras no.
che junto este honbre silencioso,
que segl1n sospecho ahora, pretende
evitar que llegue hasta mi ell sonido.
de su respiration. Antes roncaba.
Ahoras su sueiio es, como su vida, un
continue silencio. A menudo, me des-
velp, pretendiendo advertir ell ritmo de
su vida, pero 10 consigo con gran di-
ficultad. Dios mfo ila voluntad 81
que despierta mientras dormimos?
Algunas veces, me palpo, temerosa de
estarme convirtiendo, bajo la accion,
de este silencio, en- un tempano de hie-
10. Todo este, desequilibra mis- ner-.
vios, mi mente, mi corazon. En- oca-a
stones me digo que soy un nifo en-
cerrado en- un cuarto obscure.