La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10

| ~e1ecucion con alfanje o con hacha.
bah, Rc1erd ha. demostrado que
ESQ no es MS que fantasia continue
diciendo V.lDeau.-Por mi parte ten
go la conviction basada en- Glen expe
rimentos y On mis- ~observaciones parti-
J clilares que Ia oblacion instantanea. de
Ia cabeZa produce en- el mOmento mis-
| mo en- que ocurre. I'm desvanec!miento
aaestesico p~rovocado por Ia perdida de
los cuatro o cinco litros de sangre que
saltan de los vases a wees con n
fuerza de projection circular de un
metro de diGHetro. bastarfa por 81 solo
Lara ~tranquilizar a los mas timoratos
6 este respecto. Los estremecimien-
i.s inconsistencies de la maquina carnal
sGbitamente detenida en- su funciona-
piiento no constituye I'm iDd!clo de SUI
frimiento, como no Ia constituye Ia
! contraction DO n pierna cortada, por
eiemplo, cuyos musculos Y nervios Sc
cCntraen pero por Ia cual no Sc sure
Afirmo que Ia Solemnidad de los pre-
parativos fGtales Y e. so~bresalto del
Gespartar matUtino constituyeR en- este
case ell dnico sufrimiento. Como Ia
amputaci5n es imperceptible. ell dolor
real no pueie ser mas que imaginario,
Ece golpe ,i0lento en- la cabeZa no So
10 no es sen.ido. sino que no deja con-
| cIencia dc sf-como una simple lesion
de las vertebraS producer Ia ems
lidcd ataxica,-y Ia separation misma
| de la cabeza, la escisi6n de n espina
Corsal. la interruption de las relaclo-
mes organicas entre~e l coraZon y ell
Cerebro no han de ser suficieTtes para
raralizar el 10 mas fntiTo del ser hu-
mano toda sensation. aUn vaga, de do
Tor? ;Imposihle: Y listed 10 sabe tam
| lien como yo.
I -Por 10 reuos 10 deseo mas que US
ted. senior, Sin embargo, no es. en-
rcalidad. IN sufrimiento ffsico grande
uesarrollo sersorial Y p-onto ahogado
nor Ia invasion de Ia muerte}. no es
ESQ 10 Que temo. Sino otra cosa.
-;ouiere listed explicarse?- dito
Eelpeau.
En- defin;t!va, los 6rganos de Ia
Inemoria y lie Il voluntad. 81 estan cir
Conscriptos on ell hombre en- los mis-
mos l6bulos que en-. ell peTro, poi
eicmplo. esor 6rganos. repito. son res
petados por la hoja de Ia gu~illotina...
TcHemos der1tsiados p~recedentes eGnl
vocos. tan inIuietautes como tncom-
rrensibles. para que M dele persuadir
facilmente de Ia inconciencia innse-
data de IN ~decapitado. SeCGn las le-
yendas, euantas e~afezas, al ser inter-
peladas. han vuelto Ia mirada hacia el
Que las llaraba. memorials de los ner
vins?. ;movin:ientos refletos? iVanas
ralabras, Recuerde listed la cabeZa de
auuel mariner0 que en- Ia clinica de
Brest. una bora Y cuarto despues de
| haber sido ullotinado, cortaba en- dos
con un movimiento de las T~and'bulas,
cu:Zas voluu:.rio. un lapiz colocado en-
ire elias. Por no citar mas Que este
aiernnlo. entire mil. Ia question real
coasistira en- saber 81 es o no el "yo"
&c csc hombrc 10 que despues dc la he
matosis. impresion6 los muscuios de
su cabeza eZagiie...
Ell 'yo' esta en- el Conjunto,-afn
m5, Velpeau.
La medula espinal prolonga al ce
| rabelo.--rapusc ell seHor de n PomIne
,ais,--por consiguicnte. :d6nde cSta ?!
conjunto sensitivo?. ;qut&n puede re-
-eIarlo? p,r:rc de ocho dfas 20 10 sa-
hrG.... y 10 olvidare.
.--Depende cuiza de listed que. Ia
Humankind Sepa de una vez por to-
GaS p Que atenerse al respecto-repuSo
lentamente NeipeaG. fijando ia mirada
en- los ojoS &C SUI interlocutor.-f ma
biemCs claro; por ESQ he venido. he
sido delegado ante listed por n CO.
mission de nuestros mas eminenteS CO.
lecas de la Facultad de Paris V he
oquf IN docUmento del Emperador que
me acuerda autoridad hasta para pos
terEar Ia orden de IA cJecuci6N.
-.Explfquese... No comprendo!
-Senor dc Ia Pommerais en- nombrs
| de Ia ciencia que cs nuestro quito. y
| aue no cuenta "a el ndmero de sus
| nartires m~agnanimos. vengo q fe-
| claInar de odo ST. ser Ia suma mayor
de energfa V dc i~ntrepideZ que es posi-
BILE csperar Ge Ia eSpecie 81
TO Sc aceede Il Ia solicitud de commute
cion de pena . listed sc hallara por ser
rledico en- condolences &c sujeto COM
retente en- "a operation suprema que
In dc sufrir. Su concurso serfa- pues.
inestimahle eli Una tentativa de-. CO.
municaci6r. Sin duda, n pesar de Ia
meior buena voluntad con que Sc pro-
porga listed realizar e! experiments,
TODD parece atestiguar de antemano ell
resultado mas negative: pero. en- fin,
con listed. (siempre con Ia hip6tesis de
que este experiments no sea absurdo
en- principior. Sc presenta n probabi-
l.dad entire diez mil para ilustrar a.
~respecto, V dc una maravillosa.