Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-11-11
yeSer Dollar 3dblt.
Sir bas 9ilfsmerf Bee 4merican
Jrienbs Serbice Committee bebeit.
tet e. bic taglide 5peiintg q.
neg beutid)en &inoes einen
MDuat lang.

GHEA 4f8@ EeS 800 T&. a&NE#&g& i
yeidt ie6er 1T in Der Gage, benz
Silfstperf Der g%rnabrung o%urbenoe
|@inoer unb Miitter in Dentfdlano,
meldes oas Mmerican sGrienos 5er-
Dice gommittee, 20 .Sontb 9pelfb
|Street, Y%bilaoeIpbia, So, in Dem
acknowledgement fritiiben 8inter auf
elmer Minion Notleioenoer a%l1s5noeb
men beabiidtigt, groBere getrage 5u=
%5utpenben. 8iele entertainer uno Mnls
erifanerinnen beutiber N%bitammung,
hpelbe gerre sic oeuti6en @inoer UNI
Miitter Dor benz Sungertooe bepabs
rem modten, 1ino altbersSfanbe 9ilfe
in Der 5orm 5u leiiten, Die linen lbre
9Dmpntbie gebietet, uno lebnen lib,
eine Heine @nbe, e%in5uienben.
STE baben bon Sreun0en mno Ser,
monoten in ser alten Seimat bon Der
groBartigen @ilfeleiftung Der &inoer-
bilfsmillion Der Greunoe (Audfer)
bon Mmerifa, oeren bieiiges Salpt=
%qnortier befanntli6 0as 8iro beg
Mmerican Srienbs Serbice Commit
tee, 90 Sontb E1pelftb 5treet, 8bila-
|oelpbia, Bo., lit, gebort, nno mobten
]gerne ibr S6erflein beitragen, oan1tt
|bas 2iebesmerf fortgefubrt un6 aus
|geoebnt merben fann gum Segen Der
armen unterernabrten beut1ben 4in=
Der uno Ser a1lgebenoen ODER lttlen=
On Miitter.
Sos &onite lit n11r at germ berelt,
al9 fleine @aben an5nnebme11. M1e'
mebrfa9 mitgeteilt uuroe, fat ,etn
6reuno ii9 erboten, ane 8eitrage aug
INSTRUMENTATION 8reiien I'm SO
Bro5ent gu erboben. Gr gibt allo gu
1ie6em Collar SO Gents, gil 5 DolarS
$3.50, gu 10 Collars S. nlp. oa5n.
Demr,ah erbalt aud Der Collar,
16en Elm penig bemittelter Jreuno Der
I6entI9en &inberpelt ein1enoet. etrer
erb0bten 8ert. @r gitottet Die gerte1.
luna bon Mabrungsmiheln in 3ent1h
|lan6 i'm 8erte bon $3.50, bafur ber-.
moq oas Mmericnn 6rienos Serbice'
|Gommittee taglib cine nabrbatte 81
|1aBmabl5eit einem nnterernabrten]
@iinbe einen gan5en Wtonat
|binonr6 gu Derabrei6en. Den1na9
|{tiftet audi Ser Dollar, Der bon mertg
|bemtttelten Mmerifanern o6er Mme-
|rifannerinnen oel1t16er MbItanmnrg,
|menn ni6t modentlid, 10 bod einmal
I'M MonQt bem &omite nbertpte1en
lmirb, reiden 5egen un6 ernabrt c.
|6entl9es &in6. @inen Dollar I'M y
nat, menn ni1t IN Der ISOLDE, fam
mobl ie6er entbebren, benz 6as 8obl
Der saugenb Ser nlten 6eimat an
@er5en Iiegt nn6 Der lie Dor $em Sro=
benoen @ungertooe bemabren belfen
min.
@er INNER iib georungen fiblt,
|6mrh cine feline monatfi9e ooer mo-
1entli9e @penbe beuti9e &inoer ret
ten at belfen, Ser begitme iofort nil
|3~uienoung zines Collars an 6as Slime
Irican Srienbs 5erDice Committee nm
1eBe iie fort, Big I'M S1li naditen
Sabres oas &ilfsperf einge1teM mer-
ben miro. @er mebr 5n ge6en bermag
o0er hit elmer einmaligen 5pen0e it'd
begnugen min, ser idl1me ni6t iebt
ieinen 8etrog gu ienoen, bern oil
Sdrten oes oel1tlden Winters mode.
lidneqe 9ilfe at elmer gebieteriiden
NottDen6igfeh. SSeoe @abe aber miro
bur6 Die Sodber5igteit zines 5reun=
6es UNI 50 8ro5ent erb0M menn lie
bon Entertainment 6eutl9er Mbitam-
mung 0em Mmerieur Grienbs 5erpice
gommitteea. uberian0t miro. Dus 1T Ell
ne glaiin5enoe Offerte, melde iid fem
I5reun6 Der 6euti1en Sugen0, Ses
]foItbariten 8eiiBtumS ps 6eitiden
golfes, entgeben laiien ioute. Sic
Birfung Der l9ilfeleilt1ng I'M SO
lBro3ent 5u erb0ben, lit cine @elegen-
belt, mie tie giinitiger i'm esSntereiie Del
0entiben Rin6erDelt nn6 Ser 1eut=
j1den Miitter ni9t geboten peroen
|fnnn.
Ber immer nod ge50gert bat, iein
|Sderflein our 9iIfsaftion oes M1ne=
rican Grien6s 5erbice Committee in
Der often &eimat bei5utragen, Der tue
es jebt, neil iebt fem Dollar ooer
tDelAe 5u1nme ct beitrager min, I'M
Die 9dlfte mebr 5ablt unb nm Die
|Sdlfte mebr u~ntererndbrte beuti6e1
|&in6er un6 Mutter Dor benz @unger-
to6e o6er i6tDerem 2ei6en betpabrt.
Dos Mmerioan Grienos Gerpice
lit Dmfbar fir iieoe @abel
Die ibm aus 6eutiden @reiIen fir oie1
@inberbilfe in 9entiblano 5ugebt,
1nb ~perfdl1r1t niemals cine iid 6ar-
bieten6e @%elegenbet, I'm feline fIei=
men gflegebefobIenen nno 5ag beut-
1ide golf i'm Mlgemeinen bnrnlf allf-
merffom 5u mad}en 6aB. es leoigIid
ASt,.A M0hnr nt1nr;En41.fAnr No. No |