davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-18

Copenhagen, Octubre 7.-EJ NGciO-
nal TiGente, importante diario de es-
ia ciudad, la recibidO un despacho
de SUI corresponSal en- Russia, anun-
ciando con visOs de certeZa, que la
desgraciada naci0n sc ha levantadO
en- armas yiolenta nesperadamente
contra ell Gobierno bolchevique. Viaje
ros llegados procedentes de Russia
confrnan la noticia, anadiendO que
las GALES de PetrOgrado son verdade-
ros escenarios de sangre entire el pue
bio los agentes del GObierno, habien
do sido asesinados en- la refriega al
gunos Acomisarios del Soviet, que en-
algunas parties hacen llegar a seis 2'
Persistentes rumores dicen que
Leon Trostky esta herido de grave
dad, qlIien Ell su calidad de MinistrO
de Guerra, fuG al teatro de la revuel-
ia a sofocar los reyolucionarios,
quienek han declarado que llevan ell
prop6sito de no 'cejar hasta derrocar
el Poder constitufdo; dfcese que el
General Budenny, el famoso jefe de
la caballerfa rusa que opera a las
6rdenes del Soviet, ha sido cogido pri-
sionero esta siendo juzgado por un
tribunal militari competente. ''
En- Petrogarado, en- un mitin que
fuG organizado por miles de almas y
en- que st hallaban representadas to-
das' las classes sociales,l Sc vot0 una
resolution unanimemente exigiendO la
renuncia de Lenin y Trostky Y el de-
rrocamiento del regimen bolchevique
;tf como la paz Immediate con ell res.
to del ElumdO.
Russia estd cansada de seguir bajo
el yugo de la tiranfa bolchevique, que
ha resultadO mas barbara que la I'll
ranfa de los antiques zares,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-18

Londres, octubre T. Las noticias
que Sc reciben de la Russia Soviet, de-
iuncian que han, tenido lugar seriOs
disturbios Ell tOdos los establecimien,
tOs industriales del pals, v que Sc ha
iniciadO un movimiento de paZ enN el
ejercito que opera en- ell frente occi-
dental russo, cuyas noticias son trans.
mitidaIS por la Agencia Reuter- desde
HelsingforS, basandose en- despachos
llcgados ALI procedentes de Narva
ciudad que esta ell la frontera russo,
estoniana. '!it'@
Aseguran los mensajes de referen
cia que des comisarios 'bolcheviques
han sid0 aseSfnad0s en- los prOnuncia.
mientOs tGhidos 1ugar dentrO de las
factorfas, dn las cuales casi todas las
que Sc hallan en- In ciudad de Petro,
gradO estan rev6lucionadas, habi6n
dose declaradO' los trabaiadores Ell
las mismas ene huelga con el objeto
de derrocaf eli Gobierno Soviet. -
Estan ,llpvandose cabo numero
sos nutridos mftines Y manifesto.
clones p1blicaS, y emisarios del nue..
vO movimientO de liberaci0n Sc han
introducidO entire las tropas bolchevi-
ques para que Sc nieguen a peIear
Y demandar una paz Immediate con
los enenligoS de Russia. '''f''
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-18
Con motive
de la question
inmigratoria.
HA RESURGIDO Ell CONFLICTO
YANKI-JAPONES
Opina an ministrO jdpOnes que las
relaciones estdn para romperse.

TOXIC, septiembre 27.-El Baron
Sakantani, ex-ministro de Hacienda del
Jap0n, ha manifestado en- ell dfa de
hoy que las negociaciones entire los
Estados Unidos Y ell Jap0n, sobre la
question de la immigration, ha llegado
un estado muy peligroso ea cuanto
la buena inteligencia entire esas ma
clones.
Ademas, opina el ex-ministro japo-
mes que serfa muy possible Ia ruptura
de las relaciones diplomaticas de un
mOmento Otro.
Este conf1icto tuvo SUI orfgen hace
amos, cuando el Estado de California
paso una ley en- la cuaI Sc limitaba
grandemente la Immigration de japone
ses- en- aquel territorio, y que fu6 pues
ia en- vigor, pesar de los esfuerzos
hechos en- contrario. en- aquel tempo
por el entonces Presidente de los Es-
tadosI Unidos Mr.. Theodore Roose-
welt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-18
The Norwich Pharmacal
Company
Grandes Laboratories en-
Norwich, N. Y.
Manufacturers de PrOductOs Quimi
cos para Farmacias.

Sc garantiza que nuestrOs prOduc7
tos llenan tOdOs los requisites de la
Ley Federal sObre Alimentos y Dro-
gas aprobada EN- 80 de JuniO de 1906.
FORMULAS PRIVADAS.
AL hacer formulas privadas emplea-
mos gran esmero EN- la selection de
materias primas. A los Sres. Medi-
cos armaceuticOs que recurran a
nOstros. Sc les brinda tOda garantia.
NUESTRAS ESPECIALIDADES DE
FAMA MUNDIAL
Extractos Fluidos STANDARD"
ensayados'y prObados fisiol6gicamen-
tie, Tinturas STANDARD, Extrac-
tos Norwich, s0lidOs y pulverizadOs,
Pfldoras, aTbIetas Comprimidas, CIo-
rurO de MercuriO, Ampolletas, Leche
de aMagnesia, la de mas consume en-
los Estados Unidps, Unguentine, ia
bon Cutaneo, Balsamo AnalgesicO, Ca
pricol, Crema Dental, La preferida de
la sociedad Neoyorkina, Kalendol, Pa
painOl, Senna-Cara, Vibursan, Zema-
col y Productos Miscelaneos, son ar
ticulos preferidos por el pIblico con-
sumidOr, que tiene toda su fe en- la
marca NORWICH.
Toda mercancfa Sc entrega libre a
bordo en- New York, y tOdos los pre-
clos incluyen gastos de empaque es-
pecial para la exportaci6n.
Representatives. generates,
CERECEDO HERAMNOS & GA,
SpCCSs
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-18
EsTUDIos COMERCIALEs

GarantizamOs ensefiar por cOrreO,
por solo So al mes: Curse Complete
de COntabilidad Mercantil, incluyendO
la COntabilidad de CorporaciOnes, y
la COntabilidad de BancOs. Taquigra-
fla Gregg Pitman, en- espafOl o in
gles. Curse Elemental de TenedOr de
LibrOs, solo $l2. Mande sellos pidien-
do infOrmes La FajardO Commercial
& Language School, (la escuela que
cumple 10 que Ofrece), San Juan.
= r~u Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-18
"ELTI-NOLA"

Ha negadO a este mercado el gran
fOn6grafO Elti-NOla, cuyo aparatO to-
ca tod0s los discos. Este aparato tie
ne la ventaja de que el operator pue-
le hacer mOdulaciones en- Ia mIsica.
DichO excelente aparatO Sc esta ex-
hiblendO en- casa de los Sres, A. ME-
SORANA & CO., SAN JUsTO IL,
San Juan, P. r.
AaVt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-18

El Pueblo russo, cdnsGdO ga del Go
bierno Dolche0iQue, Sc hG le6GntadO
en- armas dc una nadnerG UiolentG.
GRAVES GisturOios en- tOd6 elpais
Sc ramOra que Frostky estd Kert-
do q Ell General BademlD ha sidO
presO D rss jasgddO pOr @i,do Co,tc
MGrciGI. = PetrOgradO arde en- an
inferno.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-18
Los 1ltimos dias del
Gobierno Soviet.

Doce delegados del ejercito que
fueron enviados a Moscou para exigir
la declaration de paz, fueron suma-
riamente fusilados pOr ell Gobieno
de Lenin.
Reina gran CONSERVATION entire los
hombres del poder Ell M0scou, segun
anade el despacho de Narva.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-03-18
cd S. w. Hcpkinse,

Po obdrzeni ro8E"2u, k Will
nimz sc zde seSli, tito til spik-
lenci sc rozeSli.
Rossett a Black odebrali sc
primo do lezenl neuniovych l.
talianu, ably je nabadali ku
vzpoure.
Kdyz jim Rcssett a Black ii
kali, ze jsou zde drzani "a il
stym uGelem, proc nebyl hned
provchen? X Gcmu toto otale-
nj? Ale Rossett a Black mere
XII Jim mic, nybrz obratne III
mi zachazeli, drzeli jc ma uzd6
q slibovali jim velk6 vGci, ktere
mali prijiti.
Anarchista Pete vklouzl do
iesa dohlcdu. On nikdy ne
odchazel a neprichazel jako il
III lide. Ztratil Sc pojednou V
.ese a op6t sc objevil jako by
spadl oblak.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-03-18
Csetfuje veSkere nemoci
muzu, zen a ditek.

kataru zaludecnim chorobain SO
eenuje OBJ slastni pozornost
Trpito-j katarem, pfijdte nechte
se yteetfiti Nemocnl a chorobou ro-
nhllnd napa1enf, NELL by Sc uchopiti
pfflezitost jeho navst5vy. Navstivte
jej budete Usrokojenl Jestli ze Jest
vas prfpad nevyltciteln9, fekne VAN
ak beg okolku poradI VAN ne
zhoiitelnos.L ladng chorobnf muz
neb zcna nemtli By zameskatl pora-
diti Sc S timto specialistou
Jste-h postizeni rheuma tismem, ner-
vosou, volnatelnostf, otokem rukou
ecb rohou, resnazcmi jater, srdce,
slabcsi nerrl net jinou chorobou sla-
lostHf, jste-H zsiualp, trpiten zavra-
II, nechuti k ildlu, zacpou nczazivno-
slf padoucnict reb zaludccnfmi strev
mimi nepofadk>, ptijdte X dr.. SnellovL
Mate-H skVrny, kreyni, koznt mob
vlasovl neduh, prGtrz neb zlatou zlu.
sze Sc uSpCckcm letf.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-03-18
XXII.

Ill VancoVe ncchOdll do prace,
nesnidalo sc tax tasne. Gra-
nam pracoval jen malo do
lech. Jeho ruka nebyla jeStG
dosti siina, ably mohl zaul mou
ii sve driv6iSi zamestnanl.
Z Ultra onoho dne, ustanove-
n6ho k uneseni Leily, pIi5el do
LII V neobycejn6 dobre nalad6.
Pozdravil vlidn6 pani Vance
w Lejlu.
"Ah." pravil. TIA kava chnt
na dnes neobycein6 dobfe, pa
nj Vancoya. Stavate Sc vzuy
lepei kucharkou".
"Snad iste hladoV6jSi nez
indy, Dave, fekla Leila.
Y feti jeii nebylo lie pozo-
royati zadnou vcselost, naopak
byla snutna.
Graham Sc sehnul a polibil
il.
"Ano, hladovy ma toto", pra
vi.
Pani Nancova Sc usmala. Byl
j skoro synem. A nyni, kdyz
Donald byl pryc, potrebovala
nekoho, kdo by il byl podpo-
lou.
Leila Sc zardela. Ale. Da-
Vidoyu prayu, polibiti il, ne
mohlo byti pochybovano. Pr
stem, ktcry nosiIa, dodavaI mu
lc.
Po snidani odcSel. Sci do O.
oydli Heleny Carringtonoyy.
Nalezl il samotnou knihov
ne noVinami ma kline a slZami
: oGich. Kdyz vstoupil, Vstala a
beze slova podala mu noviny.
Byl to pittsburgsky list a OBJ
sahoval zpraVu o vstoupeni Do
naldovG do y6zeni. Byla psana
tax lchkoVAanym sIohcm, Y ia
kemz 81 iibuji nekteri zpravo-
dajove, ktcTi sc kochaji Y ne
stesu .iinych mdla yyobraze-
nj, iak Donald vyhIizel drive
i .iak Pc opusteni hollrny.
"Ubohy Donald, prayi Da-
We. "Musi mu byti veImi zlc'.
"Muzetc v6ru rici 'ubohy DO
nald'," odvetila Helena. Me
&rdce pro neho kryaci. We dne
= noel prenyslim tom, jak
bych je osyobodila.'
ITO cinim tez ia, ale neznam
&adn6 cesty k dosazeni toho.
Celia Ia wee byla tax opatrne
! zoSnoVana a zdarne provcdc-
ma, &c sc zda ncmoznym ZruSit
sFGdcctyi proti menu. - Ale
Nzdor tomu pracuji tezce Il my
slim, ze sc mi predce podari
nalezti dukaz proti krivemu
| SV3dectvl Rosetta a Blacka, "a
le pujde to zvolna".
"yim to, viml" pravila He
lena smutne, pfechazeiic po
knihoyn6. "Ale ia chci neco
rodniknouti nyni. Premyslela
Jsem tom nez jste pri5cl.
Chci, abyste n6eo vykoGal".
Zastavila Sc pred MIN.
"Ucinlm vSecl<o ma svete, co
.e me moci".
"Podivcite Sc dobrc na tento
, oDrazek", praVila ukazujic na
DonaldoVu podobiznu noyi-
mach.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-03-18
Danny

Jchuravtlf boIenlm hlavy, trudnomysl-
1ostf holesi kIfzi. zvlastnfmi ne
mocomi ncb isou-u postzeny jingmi
aepravidclnostmi slabost1 ueb ncdu-
hem speciela@ zenskym, m5ly By Sc 9
tinta spccialistou poradit.
Choroby vageCufl1u ueb dclohy I66f
boz noze ByIo-H Vam radeno podro-
hiu Sc operaoi chirurcicke, aby od-
strantna hvla pfi6ina tochto chorob,
Heh pri zlatt zile a prutrzi. neposlou-
chejte ttchto pcEynn a nedavejte svojs
zirarf pod Eu@, lancetu neb ranlekaf-
skou jehlu, ariz hyste Sc drive pora-
dily Sc specialistou.
Nehled6 k tomu, jake povahy Jest
Vase nemoc ret jak dlouho vas suzu-
Ie. poradte Sc tfmto specialstou, ably
,elr vas budoucf zivot nebyl sazce.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-03-18

"Je to krasnJ oblicej", pra-
| vii po chvilce,
"Ovsem ze je", odvetila.
"Nyni dobre pfemyslejte. Vi
del jste jiny obliGej podobny
tomuto?"
David sc usmal.
Vase otAzka je neobycej-
ma, pravil, "ale ma stesti mo-
hu il zodpovedeti, jak 81 bez-
! pochyby preiete. Znam - ne
bo lepe znal jsem muze tako
1ym oblicejem".
Helenin oblicej napadne
zvaznel.
"Posad'te Sc a povezte mi
vSe 0 nem", pravila. "Kdo 60
byl? A kde ie nyni?"
Usmivaje Sc Dave 81 sedl a
hlede Ma obrazek pravil zvol-
ma:
pred n6kolika roxy byl V
dolech clov6k, ktery vyhlizel,
jako by byl Donalduv souroze-
nee. Jeho t6lesny vzhled, po-
staVa, pOdOba, Vubec We VSem
lrodobal Sc Donaldovi. Praco-
val jen nekdy a ia zvlastni po-
doba byla casio pricinou smeS-
nych omylu. Abychom je ko-
necn6 od sebe rozeznaVati mo
hi, nechal 81 Donald ruSti knlr.
Clovek ten byl AngliCanem a
lmenoval Sc Jcffrys - Tom
Jeffrys. Byl to hodny hoch, a
lc vzdy byl V nejake nesnazi.
Mic Sc mu ncdarilo. Rikal, re
je zenat, ale ia nikdy ieho ze-
nu neyid6l a nevim, kde Ella.
Skoro bych mohl rici, re isenl
liei nikdy dobfe nepoZnal. Pfi-
sci sem, zdrzel Sc zde n6kolik
dni q pax odeSel jinam. Ia cas-
Sc Ease vratil, opet odeSel a tax
to d6lal stale. Konecn6 zmizel
docela".
"A nevite, kde asi nyni Sc
Zdrzuje ?" tazala Sc Helena.
"Nevim nic vice nez co jsem
vam relll. Ale ie-li takovym,
iakEm byl drive, pax Jest asi
dosud chud' 'asem. Vzdy byl ne
spokojen a zdalo Sc, re jej Ii
vot mrzel".
90, k6z by to bylo pravda"
pravila Helena. "Kdybyste ici
mohl naleZti a naimouti jej-
koupiti Cd n6ho jeho zivot -
"a scbe v6t$l cenu. Ma pen6-
2ich nezalezi a cello jmeni bylo
hy takto dobre vynalozeno".
Oci Grahamovy zaplaly. T.
chopil Hclenu ia ruku a zvo-
lal:
"ROZumim Vam. Vas plan ic
zramenity. Pokusin1 Sc naIez-
inouti Jcffrysc. Ucinlm v5c moz
nc".
"Pakli jej nalcznetc, dosta-
rete tisic dollaru odmeny".
"Nemluvte odmen6", odv8
Ill Dave. 'Zdar jest ve8kera
cdm4na, kterou 81 preii. Pujdu
bned. Budu pryc treba nekolik
dni d nez pujdu, muslin vas
1prositi o jcdnu laskavost".
"kdyz budu pryc, nechci, a.
by Leila a .ieii matka zustaIy
samotny Y domku. New SC, co
sc muzc stat. flaming .jc do
sud okoli, ac dunn .icho Jest
Jzavfcn, ably SC myslelo, zc lc
rryc. A ma Goldcna sc ncmu-
Ieme spolchnout. Domnivam
sc, zc Fanning kujc ntjakc pi-
kle proti Lejle a snad prot
vam. Bud'tc yelmi opatrnou. A
laskavost, 0 kteroN vas zadam,
Jest, ably Lejlc a ieii matce by
10 dovoleno priiiti sem a Zu-
stati pod ya5i strechou, dokud
Sc nevratim".
"Doyolcno zuStatl? TGSllo
by mne yelicc. kdEby zde zu-
! staly Pojcdu pro ne sama. Nc
obave.jte Sc; budu Nelmi opatr-
ira. Videl jstc neco podezrelt-
ho?"
"A npTcknptp nikOnllI. go
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-03-18

Eltdllotu loLll ldl JSJ I'D NJ
sy. III tyrani.'
Well, pravil Tanning, "u-
schovei il pro takovou prilezi-
tost. Nynl chci jinou praci".
"Jakou?" tazal sc Black.
AZ je to cokoli, mysllm, re 70
Gcbre providence.
Tanning rozhllzel Sc opatr-
lie kolem sebe, ably Sc presved-
Gil, ze nikd0 mimo techto I'll
spiklencu jej neslysl.
"Chci, aby8te sem Ultra We
GER prinesli Lejlu Vancovou", !,
rravil.
Rossett trel 81 bradu.
"To je velmi choulostiva pra
ce", pravil.
"Musi byti provedena,necht
lest choulostiva neb ne. Wy til
byste NELL byti stavu jiti tam
noel a odnesti il beze vSech
obtizi, aniz by o tom kdo I'VE
dcl".
"Tcn chap Graham ie tam"
pravil Black. cod te dolby, co
byl Vance odveden, nehnul Sc
cdtamtud. NGkdy odejde, ale V
noci ie tam vzdy. Myslim, ze
by hned strllel".
cob, pakli Sc boiiS. tedy 70
Hed6lej Dostanu nGkoho jin6-
no, kdo to vykona".
"Oh, my to ud6lame", prayil
Rossett rychle, pohlednuv w
Znamn6 ma Blacka. "Dobfe mi
rena rama do hlavy Grahamo-
" to sprawl. Chcete. abychom
tu holku sem prinesli?"
"Ano".
"VeImi dobre, budemc zdc 0
pul noci, nejdcle V jcdnu hodi-
nu"
"Chcete sc ozcnit, he" Il.
zal Sc Pete, naplnuje q zapa-
luie 81 opet svou dymku. ''To
budc vesela svatba".
"Ne, neTekl isem nic zenG
ni", pravil Tanning. "NeveHmu
81 tn holku. Ale prisaha isem,
&c il dostanu do svc moci, a u
V$cch d'ablu, take il dostanu.
gscm il a ieiimu bratru neco
>luzen a to muslin Zapraviti
drive, ncz Sc pustim do jinych
veci. ia no sprawl. To mu pI'i-
TIL, az wi, ze jeho hezka Sc
stra naleza Sc V rukou ieho
nepfitele. Musi byti sem prime
$ena. Opovrhla Sc mnou, kdyz
jsem chtel byti ieii manzelcm,
nynl budu ieji panem".
yah, tax to jc nejlcp5i
prayil Pete.
Proc bychom il nenohli IL
ncsti dncs Y noci?" tazal Sc
Kossctt. "Jc TO jedno a elm dii-
We, tim lepc".
nc. Dnes vcccr musim ode
jlti. Dychtlte velml po vasi
Hzdc. Princstc sem tn holku III
tra vcCer, ale nevyved'te zad-
nou hloupost. Zabte Grahama,
trcba tn starou babu, bude-
il treba, ale holku prineste
sem. Jeden velky job iste jiz
dobfe provedli nynl hlcd Ie
sc vyznamenat po druhe".
"Jeden job. Jaky jc to job
PrOc lSte mfe X tomu ncEZa-
IL" tazal Sc Pete.
"Oh, to bylo ncz isl sem
plisel, DuGmane", praVil Black
usmeycm. Nell jsme odkii-
diti diva chlapy, jeden Z nich
kyl tajemn6 zastrelen dru
ny poslan pro vrazdu na stu
die.
yah, to je dobre. Ale kdyz
to chcctc Ease delat, tedy vam
neco ukazu". A Pete sahal 20
sve cerne skIihce.
"Nedotyhej Sc toho." kricel
Black. My uzlyame k strelbe
bambitek".
Tanning ystal, ably odescl.
"Ncvyved'te zadnou hlou-
post, pravil. Ultra yeter at
ie holka zde!"
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-03-18

- Jak !ze zivota uziti, uka-
re Vam v nedei; rs. orezna
pan T'rubicka, jenz ma Wy
bornou manzelku a s deer
"jako lvic'. Prijd'te sc Ia
smafi. TYL. c. N. Sin ma
Broadway.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-03-18

CVIDiTE NYHNANi CERTA
klasterni.o mIyna We
uriantu" ncdeli, dnc
4ho dubna 1920 v Ces. ".
SIM ia Broadway sehla jc
Cten. Sbcr. sv. Augustine
els. 119, |. u. J.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-03-18
RUNE ZPRAVY.


Opici otisky prstu. Otisky
prstu hraji uz znacnou dobu
velkou roll na5l kriminalisti-
&C a pred nekolika nedeiemi
doSlo k poznani, ze nenl t6-
m6r rozdllu mezi otisky prstu
lidskych a otlsky opicimi. Y il
ste hohate domacnosti angli-
ckG doSlo pred nedavnem *
hrozne poruse zaclon, pokry-
yek a povlaku nabytkoyych,
jez zadala pritinu k commence
ze Sc do bytu yloupal nejaky
nepricetny lupiG. Prohlidka by
tu vSak ukazala, ze nezmizela
Z n6ho ami jedina stribrna III
Gka nebo mista tato okoln0st
odvratiIa podezFeni, lie by,a V
bytu provedena loupez, neby
10 proto pokraCovano Y zaha-
ien6m uz patrani po lupicich.
Ostatn6 AMI nebylo lie najiti '
kriminalnich archivech podob-
most otisku prstu, Jake byly ma
lezeny ma mist6 cinu. Pozd6ii
Sc ukazalo, re "lOupez' prove
dla opice, vloudivsi Sc do bytu
re sousedniho domu a zanecha
ne otisky prstu Sc shodovaly
uplne otisky prstuv opicich.
Dukaz poslouzil uGencum V je-
iich badate,ske snaze a zaro-
ven tenn, kteri tn a tam n6ja-
kou loupez podniknou.
koncc parnimu stroll. Parni
stroj, jenz az do yalky a spo-
reji jeSte "a yalky pozival sve
neutuchajici sIavy, nahle upa-
da V kursu, vytlacen motorem
elektrickym a motorem, zTize-
Inym ma olej. Ncjv6tSi a nejslav
n6iSi budoucnost kyne motoru
elektrickemu. Parni str0i, Wy
tapeny uhl1m, upadl V nena-
visit pro svou rekoneCnou ne
nasyccnost, kdyz jinak je moz-
no vyuzitkoVati nevyGerpatel-
nych zdroju piirodni energie.
Parni stroj Sc Uchyli ma odpoci
mex a bude prihizeti v6tSi clio
sti q vykonnosti nOvodobych
motoru. Motory e.ektrickG jsou
5lavnym slibem budoucnosti,
iimz puvodnI silou jest slun-
&c. Slunce yyvolaya vodni pa
Try mad mofem, uVadi Y pohyb
Vltr, odrazeJlcl Sc cd pohofl a
tvorici vlhkost, iiz jc treba k
vyrob6 eIektrickcho proudu.
Take olcjovy motor ie zarizen
na silu tepeinou 3 ma budouc-
most TAX zarucenou, jake motor
clcktricky, az ma to, zc bohat-
Styl zcme SamoZTeime Sc jed
nou vyccrpa a electricity mo-
tor tim neutrpi tolik, iako O.
lejoVy. Parni stroi Sc osvedco-
val potud, pokud uhli byo
skoro zadarmo, ale kdyz uhli
neni ami priblizn6 dostatek,
jak pro prumy5l, tax pro do
maci potfebu, nastava yolani
po strojich, uhli neyyzaduii-
cich. ElektromOtor pravdepo-
dobn6 81 odncsc vitczstyi move
dolby on to bude, .ienz da po-
kyn ia vyu&itkovani yoSkerych
yodnich sill. Tedy parostrojc ia
drahach, Y tovarnach, hodinka
poslcdni YAM odzVani. VSccko
ma sv6te koHci a vScchno zno-
Vu poclna.
Ohesi sve!ove valky. Poole
statistiky uniyersitniho profc-
sora Dogerta Illinois vyzada-
la 81 valka l2.99O.571 mrtvych
a nezvestnJch, 0 nichz lie sou
diti, re w nejsou zivi. Pocet
tech, kteri zemreli nasledkem
zraneni, stradani, epidemii. ne
moci atd. Y dobC syctovc Valky.
oznacujc utcncc "a nczjistitel-
ny. NakladV NalcCnC paCl sc
Imperial Valley press., 1920-10-04

also be drawn to the general freight
Yote increase of SO g per cent grant
ed the railroads. This measure is like
Iy to prove one Of the greatest hard
ships yet sustained by California agri-
culture and its effect on Imperial Val
ley shipments of perishable products IS
likely to prove most serious.
Individually nothing can be done to
alter this condition. Collectively, how
ever, the growers can minimize the
ccst of production and of distribution
ard thereby lessen the effect of such
increase. Otherwise, with this increase
added to the existing burdens of the
! lettuce and melon growers, created by
the present speculative and chaotic
methods Of distribution, it is hardly
! likely the condition of the growers
will improve.
81 am furthermore convinced that
the farmers problem is largely one OF
marketing and that each and every
vegetable and melon grower in the
Imperial Valley should join in taking
such action as will support the existing
! methods with marketing system or
more scientific basis. That this car
be achieved through organization has
been demonstrated by the many sue
cassful marketing associations in thf
Imperial Valley press., 1920-10-04

state. California last year produced
$550,000, 900 worth Of agricultural and
horticultural products. OF this amount
the growers cooperative marketing
associations successfully marketed
over $270,000,000 worth of products.
"While vegetable growing is among
the last of the agricultural industries
to organize for collective marketing,
vegetable growers in other districts
Of California have more recently found
,.hat cooperative action is essential to
their industry, with the result that hey
,nave sovled many Of their problems.
"I therefore urge the growers to
give their fullest support and co-opera-
tion to the vegetable and melon grow
ers' organization now being formed in
the Imperial Valley, by joining the as
| scciation and aiding the movement in
every way possible.
"The agreements prepared by the
! organization committee, with the aid
Of the state market director, embody
the best thought of some Of tho best
minds among the growers. They also
embody the wide experience and know
ledge cf the state market director ant
his legal advisors.
mo time should be lost by the grow.
ers in communicating with this com
mittee, the headquarters of which are
Tentatively at Calipatria, and whose
members are representative Of the en-
tire Valley.
GILBERT B. DANIELS,
State Market Director"
Imperial Valley press., 1920-10-04
STATE MARKET DIRECTOR G.B. DAN|ELS'
URGES MELON GROWERS TO COOPERATE.
Sends Communication to Vegetable and Melon G0Wers; Says
Farmers Problem Is One marketing; Organization is
Being Perfected in Valley; Open letter Appeals for Support
for NeIU GroUeys' O,gauzotion

The following open letter from Gil
bert B. Daniels, state market director
to the vegetable and melon growers of
the Imperial Valley, is self -explana-
tory:
"In response to urgent request from
Imperial vegetable and melon growers
to aid them in forming cooperative
marketing association for the collec-
tive marketing of their vegetables and
and melons, | have had occasion to lool,
most thoroughly into existing market
ing conditions, and to the future of the
industry. My Investigations have con
vinced me that the present method of
individual marketing is haphazard and
unsatisfactory; that if the growers are
10 continue to produce such products
il is absolutely essential this method
be changed so as to give them a voice
in the marketing Of their own products
TO the end that they shall receive theii
cost of production, plus a reasonable
profit.
What the grower should have is an
assured method Of getting the full
market value for his product, in ac-
cotdance with the law Of supply and
demand and at the least cost of pro-
duction.
"The attention of the growers should