Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-30
Siretter Sertebr naf Oeutiden
Safen.
ImerifauiifeS dIiffabrtsacicllidlHitcu
iIberuehmeu piersebn cbcmals
ocutidDe Camper.

.tNAI SJtAAs - NNHAt"
GSic ihon iriihcr gcneloet ha-
ben omcrifuniihc @eicuit)oiten ebe.
muIi9c ocutidle 9apag- uno &Iop0.
9ampfer iIbernommen lm0 IN Ben
TenIt 3piihen 0elp 9orf 9remen-
3on5ig geiteut. Sn Dem einitigcn
0auptgcb1u0e oea .&opog", 40
@rou0map. 9}cm Yorf iii nieoer &c.
ben cinae5o9en. 2In Der "~beit iino
mic0er oie &eteronen oel seutihen
Sdlffahrt, uno iie riliten fiir 0ie
fonlncu0e Grnte Qcmn chcmoIa
oeutihc Shiiic. alte @cfannte, mer.
Sen in fpcnigcn @ohcu 0ie sSobrter
iiberS Wteer lpieoer beginnen nad)
@remen @dmburg un0 3an5ia pnO
Die 00fen Gnqlanos ln0 ESrIan0s,
Gueenatomn, 0lnmoutb .Southbanp'
ton, oen iran3oiiid]en Gberbourg,
ale Hldte ON Q}itteIElcer mieoer be-
riibren, no bis sum Sabre 1914 sic
2lopoflagge All oeiltiden @eritcn
mcbte 9lucb ser %erfchr nnh Sin.
onerifa miro mieoer ouiaenommcn
neroen.
;Sreili6 iino c@ nid)t mebr 0eutid)c
Sdiiie, nber lie iin0 Tro0ufte oeut-
lher Sfiffbdilflnit nit an0cren
neuen 9tomcn uno unter Der nmerifa-
niihen 5Io91c. Gie 8eieuid1oit, Die
oieie IA ehemaIs oeutiden Sfliiie i'll
Sen Gienit 9tctp 9orf Bremen, 9fcn
9orf G0n5iq. uuo 9teIp Oorf Yeit-
telIGnoiide5 Meer itellen miro, heibt
ireiIih nid1t nebr Ser 9for0oclItid]e
9lono, ionocrn sic l1niteo Stntc5
Otail Steonihip Gomponn, aber lie
bat ihr @ol,ptburenu III Dem alien
@nu Der &opoa. lmo an ser Spibg
ihrcr Iepartenleuia 1teben erprobtc
Ieutidh , 9tncrifoner, nie @cnrp
2ompe nla M}onoger oes 3Diifen-
ocd &erfehrs. o0cr mic ea iebt bCibt
rShir0 GIob
Ser 9IbidlItb fam noriqc @odlc.
Canals hicB ea i'll elmer Tepeid)c aus
@oihinQton; sic arrangements
fiir 0ie @ieoercroiInuna oca 9etriebs
ser ehemaIIgen 0anoeIslpeae ocs
9ior00eutifen &Iopo be3n. ocren Gr-
offnlnq fijr omerifaniIhe 5fifiahrt
iin0 oli clner Gonieren3 oes Gors
iiter5 oca nSbipoing 8ooro~ Nenion
un0 &ertrctcr Der .llutc0 States
NloiI Stcom Ship Gompnrn~ obqc-
ihloiien nor0en." ocrr 6elnefcn,
ser @eneral0ircftor bes Noro0eut-
Ihen 2Iono, Der hier Qemeien mar,
reiite onraui al llno idrnca muroc
gchanocIt
Ereiic bcoeuteuO thsnrcr
Die II Iompier, 6ic Ser II z.
Woil 1tenmihlp Gom9onp 5ugeipro.
den mirocn, iino @}oItoonqier mo
bef0r0crn Bot mad Gel,tiflono 2lIS
criter idhrt am / Auquit Der Gam.
pier .5uSQuehanna. 10057 Eon.
nenQeholt. cbemoIs Ser uRhein" nod
Qan3ig ob
Gieier Gompfer mir0 aniiiten-
mo 0ritter 9laiie 4oiinqlerc beior.
Bern, and Froft. Or u.mmt ieinen
@ea noh Ion4ig iiber 0en &ieIer
aanal ,3reiIit, 10 biuil pie es
friihcr mar. miro 6as Reiieu iiber
Sen qrobcn 1eid niht mehr iein
0oifetc es iriher I'M 3plidenocf $40
his $50. 10 heute - St35. 8efnm
man nor Dem qrieq ouT ejnem Camp
Ter ME Dem .Rhejn" cine hubihe
aonlte iiir $50. 70 toit1t es heute
sum minoeiter 1925. 9l5er mas be,
oeltet Der Solar. menn Der YHhein"
C5riibe un0 Trott aus 2Imcr'fa n1h
Der @eihial br;ngen bari, O. 1T
ooh Elm Sfrltt borDdrts. heyous
aus Ser ,Eioiirtheit, IN Der 0os 0euts
ihe 0oIt it'd iie6t 1ie 8oute If in
6ieiem Sale nldt oieielbe bic iriiher
Der @IoDoO1mpfer aefUanoeit tit. ION
bern es qeht ben SrIdn6erH SIT Ciebe
u6er Euaaustoun. ii5er 3ouIogne.
Der aieIar GancI mad Tansi9.