Vorbote. [volume] (Chicago, Ill.) 1874-1924, 1920-04-28

True translation filed with the post
master of Chicago, April "a. 1920, as
required by the act of Oct. 6, 1917.
SSn gtostc5 SonO unO uuter Der
Seitlng ieincr Sertrallten lit Die
&ebrlnad)t ser oerti6en HepubIif 5lt
clnerl SSnltrllment Der @e9ellrepolll-
ton gelnorOcn. 9tidt oQein Oe5bol5.
9rcil jene Scrtra,}ten 0es erIten replts
pllfanliden &ciGslDeDrn1i1tllters @es
genreool!rtion1re bonn reillItcn 8aiier
luarcn, ionOerll Dor nllenn, neil Sic
BON 9eosfe, Dem politiidcn Sgnoran.
tell llno militariiden gtidtslpiiIer.
1lno leinen milit1rii6en Mitarbeiteril
alligebal,te Seeresoerfaiilng 5:l 6e:l
Soroerlmgen Ser Democratic, oent
ulaebli6cn 6rllnopieiler Dcr 0e,it,
i6cn Hepublif in fraiiem ,mlo5barent
8iOeriprrdJe Itebt.
9tlnl lit gtoste spar gcgoneen aber
geblieben lit viein Sultcm", in @abr-
belt bas SpItem Ser @cnerale @ils
helms oes 0eIertellrs, moOift5tert
ourf Die 3ma1lgsntabnabmen oes
geriailler Sertrages. Rah bieIen1 lit
Dos Seer eif Solorerbeer. Giegrullb.
form 6er. 3eeresosrfaIiutP iit oaaeit
,gcgeber l,nb es !pore MIN 9lufgube els
1tes RepublifanerS uno Sosialiiten
gelueien allf Oieier Soiis eim Seer
sum S6use Ser 3emofratie oitf6n.
bauen, iploRgc eillc &sbrn1ant nod
lnentbebrlid i6ien. Die @rluolnge
lit Die oenfbar idIe6teite. benl1 eill
SDlonerbeer lit Itets cin Seer oon
8iltflingen int b0ieiten Sinne oes
@orteS, 6elonber5 in rmIerer 3eit, in
Ser Ser Seeresbienlt in Den .Deniien
Der e6rlih arbeitenoe,t 8enolferung
ocrpont llno itd bic beften gIemente
bon Ser grmce fern6oltcn, 0a Elm
3fpang SLIM 5eereSbicnit nidt beltebt.
sit Oitie lpeientli6c Gigcnidaft ocs
Snloncrbeere5 i6on cine @eiabr fitr
Die 9emofrotie lno Elm @tbcripru1
Su ibren SorOerungcn, 10 nlitBte lie eS
crit reflt lperber. ipenn cS ciner ge-
genrcpolutionGrcn Sberihid)t bon
sSiIbrern eelang, Sic 9lrnlce felt in
lire SanO slt befommen. IS gelong
linen burd Die grbaltung ocr oItell
Gis5iplinarorOnltng nit ibrcm Saba.
pcrgehoriam mo ser Sciligiprehung
oes Sorgeicbtcl llno icincr @efehlc.
Iuf Oicie @eiic erbielten lie in ser
slrmee ein 8erf5eltg III sic @ono, NIT
hem lie nod geliebcn berfabren font
ten iofern lie mir 8elb, 9lttcs Glen
rnS @cutc in slusitdt iteatcr. 9(itf
boS SnItcnl Nosfe lit Sic gcgenlp1rtis
&c l(nIidcrbcit ouf luilit0rildlem Sc.
biete suriid6llfiihrcn, Sic cine @cfabr
fir Sic @cpolferllng lit. SSr Sem 69,rd
&opp lnb &oniorten ousgcloitcn,
Ollrh Sic bollfolnn1cnc SiGfloiigfcit
Ser flebenhcn Heaierung Bauer &c
Itciqcrtpn Chaos fnnn iif altdl hel,te
nod jeocr SrGgcr bon 9(1lelitiifa1
zines Srltppentciles fir irgcnbeincll
inn 6clicbenoen 3ncd bcoicnalt. Iie
Srnppc miro obnc 81 lnl,diel1, ieinen
9efebl folaen, l1iemano miro cs mo-
gen, nod Serflt1ft nn0 Scrcdyti9ltng
oeS 9efehls slt fraacn. @enol 10 iicbt
cs in ocn Siderbeitsqrchren ous.
Sdlinlncr nod ais sic rcqu[Grcn
Sruppellfcilc lit Der anbere Seil, Iin0
sic Neierpen ser Nosfeornree: oie
3eitfreilpilligcn lmO sic glnpobner=
ipebren. Sic ii1o Gle 5lliunlnen
Seilc eines @an5cll, obmobl sic 81
derbeits= llno gintpobnerinebrel1 IN
Serrn Seine ibren 0teiiter lebell.
SinO Die ite6enoen 9feidspebrforna-
tionen SonmelplGbe bon illgenoli6ell
slbenteurerlL 6ie fiir CUTE 8e5oblutg
9ienit fir ieberlnan1 MAIDEN llnO Oeil
Seufel nod 3iel lu1o 2nef fra9elL 10
lit III Ben Reierpen 10 etpas pie ein
polltlldles SeluuBtlein 1ebenoid Siet
lannteln mo nrganiiiereii4 !c
Sobnc Scr ge9enrcpofutionaeen 81
geoiiic 5ur 6iibrlsng TIRES 3lai (,
tanipfes nit Der RoI oBdife.
che i4lasen I'd hatum aud bens