El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-09
las RUTAS DEL ESPACIO
IDA ENTREGA DE THE TIMES" POR MEDIC DE AEROPL
del peroo Chicago bieron mismo e6
pROYECTAsE ESTABLECER UNA AEREA NEW YORK
X SAN FRANCISCO, EN- AGOsTO

IneilOS.t III tleHlpO que sc ecna TN rren
por la ruta mas corta rapida es de 80
a 81 horas. Y admira mucho que ell
tempo empleado por la ruta aerea se-
ri como de 90 horas, sin tener en- cuen-
ia 10 que yuele por las noches, con este,
el tempo que emplearia .serfa de So
horas. Las notas preparadas por Mr..
Praeger, conceden un total de velocidad
de so millas por hora.
FL camino que seguira la presente
lfnea de New York n, Chicago. sera ell
mismo que tom6 ell aeroplano que llev6
las ediciones de The Times despu6s
pOr el mismo que usa Ia nueva ruta
aerea de. Chicago a Omaha, que fue
establecida en- mayo. Habra ocho pun
tos de paradas. Cinco de estos seran
New York, Cleveland, Chicago. Omaha
Y San Francisco. Las tres paradas in
termedias seran fijadas .cuando Ia ru-
ia entire Omaha San Francisco este
determmada.
Ell Seryicio Postal Aereo fu6 estabIe-
cido cuando la r1ta entire New York v
Washington empez6 en- mayo 15, 1918.
Durante IN periodic de un afio dos
meses, que ell servicio postal esta en-
existeneia, sus operaciones han demos
trado que es possible mantener un SER
vieio diario Complete Y que. para cier-
tas operaciones comerciales, ell Servi-
.eio Aereo puede operar pero por peso
como barato y como yeloz, 100 por cien
to mas rapido que ningdn otro medic
de transporte. -s-;is: ;;s
"a Seryicio Postal Aegeo ka estado,
EN- contfnua operaci6n desde mayo 10,
1918, Ha cubierto mas de. S,21O mi
Has y sus, resultados han sido 91.49
poi. ciento. Ha lleyado 22,254, 400 car
tas durante sus operaciones diarias en-
tire Chicago, New York, Cleveland,
Philadelphia y Washington "a una ra-
-pidez doble al Congressional Limited
% alTwentieth Century y ha mantenido
este record de mas de 81 por ciento de
eficiencia tantO en- verano como en- in
.vierno, como a traves de montafias, CO.
mo subiende y bajando la costa. En- la
ruta entire Cleveland y Chicago ell Ser
vicio Aereo ha establecido records de
295 yiajes consecutivos de 325 millas,
sin tener que hacer ninguna parada
forzada en- ninguna parte. A un costo
de 1897 ,220 para Ell Gobierno hasta enc
70, ell Seryicio Postal ha cubierto en-
10 meses v medic un total de 473,210
miilas a iin costo de 81 centayos la
i1nilla: :'s'-'s Ez4f s44t
FL artfculo pfecedente traducido de.
liI1o de- los peri6dices mas autoriza-
dos en- la aviacion, demuestra una yez
mas mis- afirnaciones de que la sruta
aerea dominara bien pronto el servicio
de correos en- todo ell mrndo. Los pri-
meros que empleen toda su energfa en-
ese negocio habran de obtener resulta-
dos positiyos, incalculables.
Como una confirmation cuanto lie-
yo escrito hasta ahora, basta leer les
iltimos cables de Ell IMPARCIAL
por los cuales el Servicio Postal Aereo
entire Bilbao y Paris Sc inaugur0 con
exito definitiyo con un entusiasmo
sin precedentes: y asf sucesivamente.
Ell nrmero de BlGuco D Negro pertene-
ciente a mayo 80, trae una completfsi-
ma information de la fabrica de Phi
ladelphia, Naval Aircraft Factory y
basta una ojeada sobre esa information
para comprender Ell immense desarrollo
con que esa nueva fase de la industrial
humana ha de contribuir 81 desenvolz
yimiento de los negocios. Urge, como
|decla en- mi liltimo artfculo, llevar a
feliz termino esta idea urge en- nues-
trol propios sbenefcio antes que otro Sc
nos anticipe.
Rafael COLORADO.