davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Britain herald., 1920-11-24
R. R. CUTS WAGES
10 Per Cent Reduction in Pay to Be- come Effective on New London Di- vision of N. Y., N. II. .& II.

New London. Nov. PA 10 per cent cut in the payroll of the New London division of the New Haven road has been ordered. following a conference last night at local head quarters between divisional officers and General Superintendent F.. E. Began of New Haven. It is understood that the cut is to go into effect at once and will include both office force and those on outside work. Be- tween 800 and 400 mon connected with the engineering department will be affected, it is reported and cleri- cal forces will be considerably re- duced. A conference was held today by divisional officers at headquarters here to determine how the cut is to be applied and who will be let go. Seniority ratings will apply, in re- leasing of mon, it is said, althoush under this many men retained will have to take subordtnata places
 Reports that the san,c 10 pcr cont
New Britain herald., 1920-11-24
CORONER'S INQUEST.

Bridgeport Nov. l24.-Coroner Ian today held an inquAt into shooting of Hubolt Meunier by Victoria Frieborg. Many witn1 were present and the stories weI two kinds, those by witnesses
 heard the statement of the wouI man that Mrs. Frieborg shot bed she was jealous of him and thos witnesses who heard Mrs. Frio declare that the shooting was dental.
New Britain herald., 1920-11-24
BASEBALL MEN TO MEET.

Chicago, Nov. 24.-Plans for new national agreement between the major and minor leagues will be perfected at a joint meeting of major and minor leagues committee to be held in New York Dec. 10 President Hickey of the American Association was advised yesterday.
New Britain herald., 1920-11-24

on the north side of Church street this morning. Andrew Runzelly, of Bristol, will answer to the same charge. it being claimed he parked his car in the restricted district on Commercial street. Traffic Supervisor Clarence Lamphere dropped the noti- fication cards on the seats of the cars.
New Britain herald., 1920-11-24
RTHLIN FARMER ARREsEp.

Newyia Essa, q Berlin farmer. was arrested this afternoon on Lafayette street by onScer Patrick Meehan. on . charge of breach of peace. Es=a had a load of chickens in n wagon. and when the officer spoke to him re- FardinK the blocking of trafic, 1t is alleged that he became abusive.
New Britain herald., 1920-11-24
UKRAINIANS DISARMED

London, Nov. 24.-The last rem nants of the troops of Gen. Petlura, the ukrainian leader, have crossed the Ukrainian frontier into Poland and have been disarmed by Polisl, troops, according to Tuesdays official statement from the Russian soviet war office. received from Moscow, by wireless today.
New Britain herald., 1920-11-24
INDICTED FOR IIBEI

New York. Nov. 24.-Commissioner of Accounts David Hirshfeld today was indicted by the extraordinary grand jury on charge of libelling former Governor Charles S. Whitman and Assist. Dist. Attorney James E. smith in connection with affidavits made public during New York's vice crusade, Of a year ago.
New Britain herald., 1920-11-24
COURT MAKING MONEY.

Bridgeport. Nov. 24.-More Y flowed into the city court coffers8 day, for seven saloon-keepers were gathered in the "clean -up'' the police were fined total of ah $750- bringing the three-day total over $2,000.,
New Britain herald., 1920-11-24
NEWSPAPER RAIDED.

Dublin, Nov. 24.-Troops raided the offices of the Freeman'S Journal early this morning and searched vainly for men wanted in connection with re- cent disorders. It was declared at the newspaper office that none of these men were ever employed there.
New Britain herald., 1920-11-24
S3OO,o GOO FOR HOSPITAL.

Shelton. Nov. 24.-An endowmen hospital for shelton is provided by the will of Alvin E. Hewitt, who was a pin manufacturer here, according to a family statement today. The es- tate is left in trust for the widow and upon her death s30o,000 will be available to endow the hospital.
New Britain herald., 1920-11-24
PATIENTS IMPROVING

Favorable reports were received d today regarding tho condition of John Y. Mullen. who is at St. Francis nospitai, Hartford. and Patrolman
 roo LATE FOR CLASSIFICATION. IoST-Pocketbook containing sum Of
 money, on Main St. Reward if re-
 turned to Herald ohce. 1-aa-Id
New Britain herald., 1920-11-24
pARDONED BY WILSON.

Washington. Nov. 24.-Presid{ Wilson has commuted the sentenceI
 Franz won Rintelin, a German cd victed of wartime conspiracy. condition that he leave the Unid States before next January |
New Britain herald., 1920-11-24
Deaths and Funerals
Andrew Johnson.

The funeral of Andrew Johnson was held at ? o'clock this afternoon from the Erwin Mortuary chapel. Rev. J, F. Klingberg offfciated and burial was in the Fairview cemetery.
New Britain herald., 1920-11-24
Andrew Johnson

The funeral of Andrew Johnson was held at o'clock this afternoon Rev. J. E. Klingberg officiated at the service which was conducted at the Erwin chapel in Fairview cemetery.
New Britain herald., 1920-11-24
William Dunn

The funeral of William Dunn vii be held at To o'clock tomorrow morn. ing at St Mary's church. The buria will be in St Mary's new cemetery.
New Britain herald., 1920-11-24
WITH THE POLICE.

Jesse Beloin will be in police court tomorrow morning charged with violation of the city ordinance, 1t being alleged that he parked his car
New Britain herald., 1920-11-24

Thomas Woods. both of whom are seriously III.
New Britain herald., 1920-11-24

Report of tho C.nditian of THE NEW BRITAIN GRUST COMPANY At the close of business sn the 18th day of November, 1s20.a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06
LA CONSPIRACION DE MEJICO CONTRA LADOCTRINA

Tan pronto como ell presidente viii
son oblig6 a Mejico aceptar We
nustiano Carranza como presidente con
ira Ia voluntad de los mejicanos, ell
antique caudilo onstitucionalistas, to
cado dea delirio de gran3azas y de
ambicion de poder, organize un mo-
vimiento para convertirse en- dictador
de la America Central Su primer es-
fuerzo EN- ese sentido Sc manifesto por
medic de un atentado con el fin de
desacreditar a la doctrina de Monroe
y a los Estados Unidos inclusive.
Su segundo movimiento fue organi-
zar expeaiciones revolucionarias con-
ira Honduras, Guatemala Nicaragua,
sufragando los gastos de las expedi-
clones proyectadas con los fondos del
Tesoro mejicano. En- los Estados Uni
dos Sc tiene evidencia documental de
estas conspiraciones, algunas de las cua
les fueron fraguadas en- los Estados
Unidos frustradas tempo por ell
Departamento de Justicia.
Todo ell mundo sabe que Carranza,
que toda 10 debe a Wilson, es Ell peor
enemigo que los Estados Unidos tienen
en- Hispano-America. Qarranza habta
concebido planes para obtener la die
taduria de la America Latina desde que
"a nuso al frente de Ia revoluci0n con
ira Victoriano Huerta. A traves de
conductos diplomaticos en- la America
Central y en- la America del Sur, el
procure la total nulificacion de la doc
trina de Monroe, la cual quiere reem
pIazar con ell Pan-Americanismo.
AHA por ell Is de abril de 1917 Ca
rranza apareci6 ante ell Congreso me
jicano y solicit6 la cooperation entire
las republicas latino -americanas en- ge-
neral, recomendo que Sc estrechasen
mas los lazos de amistad entire mejico
y Salvador.
Por medic de esta republica, Carran-
"a esperaba abrir Ia puerta al alcazar
de sus suefios de domination en- His
pano-A America. Con San Salvador Me
jico unidos, Caranza aspiraba levan
tar un formidable imperio anti-ameri-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06
MONROE

viene en- los asuntos de los Estados Uni
dos Y nadie mas que Carranza i'm
porta ell modo que Meiico pone Ell
practica para extender su poder en-
Hispano America
En- los Estados Unidos Sc sabe de ma
nera positiva que Carranza habia pues
to plumas a SUI nido con dinero ale
man. Al fracasar SUI plan en- 10 que al
establecimiento de una nga Latino
Americana Sc referia, el trat6 de con
seguir ell control de las rep0blicas de
Centre America rodeandose de cabeci-
las revolucionarios de cada una de
elias.
Estos hechos Sc han comprobado
con evidencia documental como antes
dijimos. Por medic de agentes suyos
en- los Estados Unidos, Carranza acer
CO a todos los cabecillas revoluciona
rios de la America Central los puso
EN- inteligencia. Estos cabecillas revo
lucionarios estaban en- los Estados Uni
dos como desterrados politicos. Entire
ellos estaba ell general Maxine Rosa
les, que trat6 de elevarse al solo pro-
fesional de Honduras; Pedro Grave de
Peralta, ayudante de Rosales; ell doc
tor Juan Irias, de Nicaragua, Ell ge-
neral Jose Castillo, un refugiado po-
litico de Guatemala. Todos ellos cons
piraban contra la doctrina de Monroe.
El proyecto de Carranza era ell de
hacer estallar revoluciones simultaneas
en- Guatemala, Nicaragua y Honduras.
Pero ell gobierno americana estaba al
tanto de sus maquinaciones, y, Pc
sar de los m1ltiples problemas a que
tenia que atender durante ell curse de
la gran conhagraci6n, esta posibilidad
ha desaparecido por ell nomento. De
todos modos ell recelo y la desconfan-
"a han hecho presa ell ell amino del
pueblo americana, Y este exigira a sus
representatives. que vigile sus enemi-
gos para tranquilizar la nacion Y 81
alglin enemigo tiene los Estados Uni
dos en- la America Hispana, ese enemi
go es Carranza, ell hombre que todo 10
debe Wilson, ell idealista fracasado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06

cano, tenia en- su mente ell proyecto
de fomentar sucesivas revoluciones en-
cada una de las repnbhcas de la Anne
rica Central con Ell fin de anexarlas a
Mejico. Y para ganar la conianza del
Salvador, le regalaba aeroplanos, apa-
ratios de telegrafia inalambrica, ETC.,
hacienda gala de esplendidez cada vez
que tenia oportunidad para clio.
FL mejor discfpulo de las maquina-
clones de Carranza fue Luis Cabrera
I'm 1907 salio este para la America
del Sur regar la semilla del anti-ame
ricanismo. Por aquel entonces Carran-
"a tenia ell plan de ponerse al lado
de Aemania en- la guerra y trataba de
inducir las replblicas de la Ameri-
ca Central la America del Sur a que
nicieran 10 mismo.
Hay que hacer resaltar ell hecho de
que ell Salvador accedi6 todo 10 que
Mejico quiso durante la guerra y que
Sc puso al lado de Carranza en- su ,opo-
sici6n la doctrina de Monroe. En-
su mensaje al Congreso de Mejico del
primero de setiembre de 1919, Carran-
z" declaraba 10 siguiente:
"Que Mejico habia tornado la deci-
sion de avisar los gobiernos amigos
en- las Conferencias de Paz que no
habia reconocido nj reconoceria a la
Doctrina de Monroe sin ell consenti-
miento de todos los pueblos de Anne
RIGA, por ser contraria los intereses
de Mejico.'
Fhce algunos meses San Salvador
pidi6 los Estados Unidos que hicie-
ra una definici6n Official de la Doc
trina de Monroe. En- esta OCCASION Ca
rranza utiliz6 a San Salvador como
instrumento para que Sc hiciera la de-
inicion el aprovecharla para sus f.
mes.
En- Julio de 1913 Tgnacio Bonillas,
que era Embajador de Mejico en- Wash
ington, hizo la declaration siguiente:
"Parece que la politica de los Esta-
dos Unidos tiene por objeto intervenir
en- los asuntos de Mejico la America
Central mas de 10 que Mejico inter
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06

POR CUANTO: De acuerdo con el
articulo quinto, apartado (b), parrafo
tercero de La Ley para reglamentar el
uso de vehiculos de motor en- Puerto
Rico para otros fines aprobada por la
Asamblea Legislative de Puerto Rico
el dia trece de abril de mil novecientos
diez y seis: ''Se ordena, autoriza Y IA
culta al Conisionado del Interior para
formular reglas y reglamentos razona-
bles para la celebration y direction de
dichos examenes y para determinar los
requisites, que no esten en- conflictos
con esta Ley, que deberan llenar los So
icitantes, antes de ser admitidos di-
cho examen Y durante este, incluyendo
ell pago de los derechos que mas adelan-
te Sc prescriben en- la presente''. Y
Ell articulo quinto, apartado (d) que
dice: "A cualquier persona mayor de
diez y seis amos de edad podra expe-
dirsele una hcencia de aprendizaje, con
la cual podra manejar un autom6vil ba-
jo las condolences que ell Comisionado
del interior eStaDlec1ere
PoR CUANTo Els de absolute nece-
sidad fin de evitar en- todo 10 posi-
BILE los desgraciados academies que fire.
cuentemente suceden no solamente en-
la zona urbana de las poblaciones, 81
que tambien en- las carreteras donde ira
fican automobiles, tomar medidas ten
dentcs protejer la seguridad publ
ca, protejiendo la vez la vida de las
personas que desean aprender name
jar vehiculos de motor
PoR CUANTo: Ell Comisionado del
Interior ha resuelto dictar las sigluen-
tes reglas adicionales para ell uso de
permisos de aprendizage, y requisites
exigidos para sufrir examenes para chau
ffeurs, conductores y conductores de We
hiculos pesados de motor.
PoR TANTo: Todo aspirante a Ia
obtenci6n de una hcencia de chauffeur,
conductor conductor de vehiculos pc
sados de motor, antes de considerarsele
con derechos examen tendra que pre-
sentar no menos de dos pernisos de
aprendizage vencidos, de manera que
no Sc permitira que sufra examen min
guna persona que no haya practicable
por 10 menos dos meses consecutivos,
disponi6ndose que durante Ell primer
mes la persona que posea un permisO
de aprendizagel no podra manejar min
gun vehiculo de motor en- la zona urba-
ma de San Juan nj en- La carretera de
Guillermo ESTEVES,
(Comisionado)
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06
REGLAS QUE DEBEN SEGUIRSE
PARA EYITAR LA INFLUENZA

~ No duerma menos de ocho ho-
ras, bien abrigado y con sufciente
ventilaci6n
(2) Evite aglomeraciones.
(3) Haga mover sus intestinos dia-
riamente.
(4) Evite corrientes de aire.
(5) Al acostarse y levantarse, ha-
ga gargaras con una solucion de Mu-
Col en- la proportion de media Gu
charadita en- una taxa de aqua, pre-
terrible caliente. Tambien, para de-
sinfectar las membranes mucosas, as
pirese la soluci6n de la palma de ia
mano, aun mejor 81 Sc tiene, dsese
una ducha nasal. FL Mu-Col podra
obtenerse en- cualquier botica acre
ditada.
Siguiendo estas reglas no hay que
temer la terrible influenza.
ADVT.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06
COndiCOneS del merCadO de los prinCi-
paIeS centres de los EStadOS UnidOS

para el operador. Diez mil sacos de Gu
ba, embarque de la primera quincena
de abril, doce y tres octavos centa-
vos, puesta bordo, para ell operator.
Diez mil sacos de Cuba, embarque de
abril, doce y siete diez seis avos
centavos, puesta bordo, para ell opera
dor. Veinte mil sacos de Cuba, tiltimo
embarque de abril, a doce centavos v
medic, puesta bordo, para ell operator.
Veinticinco mil sacos de Cuba, embar-
que de abril, doce y seis octavos cen
tavos, puesta bordo, para Ell operador
Diez mil sacos de Cuba, embarque de la
ultima quincena de mayo, once tres
cuartos centavos, puesta bordo, para
ell operator. Treinta a cuarenta mil sa-
cos de Cuba, cargamentos de abril ma
para ell operador. Cincuenta a sesenta
mil sacos de Cuba, cargamento de abril
Y mayo, a catorce centavos, costo, Sc
guro y fete, para los refnadores de New
York. Ciento cincuenta a ciento setenta
Y cinco mil sacos de Puerto Rico, embar-
que de abril, a trece y siete octavos cen
tavos, costo, seguro fete, embarque
de mayo a catorce centavos, costo, Sc
guro Y fete, para los refnadores de New
York.
Las tltimas citaciones confirmadas
son: la centrifuga de Cuba sobre una
base de prueba de noventa seis gra-
dos, trece centavos, costo y fete, equi-
valente a un derecho de 14.04 centavos
en- TERRA; la de Puerto Rico catorce
centavos, costo, seguro fee.
A despecho del desarrollo del mercado
de la en- estado crudo o sin manufactu-
rar, los refnadores no han aumentado
aun sus precios para afrontar la nueva
situscion, aunquel Sc supone que este
Sc efectte acknowledgements dentro de
POGO tempo. Las citaciones del azlcar
refinado sc hicieron mayormente nomi-
males mentras que la Warner, Arbuckle
Federal fueron retiradas del merca-
do.
Los precios nominales fguraban en-
una escala de cstorce centavos por la
Howell, y la americana, hasta diez y
seis centavos por la Warner, todo menos
dos por ciento.
Los azilcares de portazgo fueron COM
prados libremente hasta diez y ocho
centavos, mientras que la cristal del Bra
sill estaba pidiendo un alza de diez y
seis centavos. No parece que esta fuen
te de materiales vaya desaparecer,
tanto mas, cuanto qre ell gobierno de
Brasil ha levantado ell embargo que te-
MIA contra las exporSaciones.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06

NUEVA YORK, abril Eel mercado
del azjicar crudo no ha dado indicios en-
esta semana de detenerse en- la subida
que ha estado en- progreso durante ell
mes proximo pasado, habiendo subido
Ell azlcar centrifugal de Cuba, un cen
tavo durante la semana la base de
trece centavos c. i. f. (costo, SECURE y
fete) Como ell mercado sc cerro ell jue
YES con motive a la Semana Santa, cir
cularon los rumores de una venta ca
torce cen.avos f. o. b. (puesta bordo)
para las cargas del mes de julio.
La falta de ofertas en- combination
con una demanda de materia prima para
cubrir sus pedidos y protegerlos contra
La escasez en- los pocos meses proximos,
son responsables del crecimiento del mer
cado, habiendo Ell oeste Central COM
prado de la refinada a diez ocho CEN
tavos para los despachos de JUNO. ju-
io y agosto.
Ell toque final para hscer un mercado
fuerte, que asumiera un tono mas for
zoso ailn, no Sc hizo esperar en- la forma
de una revision de los carculos del las
cosechas por los expertos azucareros Gu
banos. Guma Meier Sc coloca ahora EN-
espectacion de un cambio de 5000, 900
toneladas grandes, 10 que representa- una
reduction de cerca de 100000 toneladas
de su calculo anterior.
Las operaciones cubanas durante la
semana demuestran recibos de 174,0S1
toneladas comparadas con 1926 para
ell periodic correspondence al aio pa
sado; una provision de 6SS,517 tonela-
das comparadas con las 761, ,099 del afio
pasado: exportaciones de 1854 TO-
neladas de las cuales 61,543 fueron des
tinadas para puertos al Norte de HATTIE
ras, comparadas con 124,O56 del anC
pasado.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06
NO. 6759.
DECLARATION DE DOMINIC
Ex PARTE

POR CUANTO, habiendo presentado
ell abogado don Fulgencio Pifiero Jr.
una mocion nombre de Crist6bal Sic
rra Mendoza, para que Sc declarare
su favor ell dominic de la siguiente fin
ca: tg lpwi.,I,l Ei
"RUSTICA, predio de terreno COM
puesto de once cuerdas, equivalentes a
cuatro hectareas, treinta y dos areas
y treinSa y tres centiareas, destinadas
a pastos comunes y frutos memories, sta
en- ell barrio del RIO, termino municipal
de Las Piedras; en- lindes por ell Nor
te con Ciriaco Rodriguez; por Ell Sur
con ell rio Gurabo; por ell Este con JUS
tino Diaz y por ell oeste con la Suce-
sion Rodriguez, hoy Justine Diaz".
POR TANTO, Y habiendose ordenado
por ell Honorable Juez de es.a corte Sc
publque la pretension por tres veces ell
rln peri6d1co de los de mayor circula-
cion de los que Sc editan EN- esta ciudad
para que los que tengan algiin derecho
real sobre Ell inmueble descrito, las per
sonas ignoradas quienes pueda perju
dicar la inscription en- general todo
ell que desee oponerse pueda efectuarlo
dentro del termino de sesenta dias, libro
el presente en- Humacao, Puerto Rico,
"a de abril de 1920.
A. RAMIREZ Jr. Secretario.
Por Luis A. CUEvAs, Sec. Auxiliar.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06

Las ventas durante la semana fueron
como sigue:
Cinco mil sacos de Puerto Rico en- ell
cargamento de la primera quincena de
abril a doce centavos y medic c. i. +.
(costo Y hete) para los refnadores de
Nueva York.
Dies mil sacos de Cuba en- ell carga
menso de la ultima quincena de abril a
once centavos, siete octavos, costo, Sc
guro y hete para los refinadores de Nue.
va York. Veinte mil sacos de Cuba de
las cargas de abril once centavos y
medic, puesta bordo para los operado-
res.
Cinco mil sacos de Cuba fote on
ce centavos tres cuartos, costo, segu-
70 y hete, para los reinadOres de Nueva
York. Glen mil ciento veinSicinco mil
sacos de Cuba fiote y de prisa doce
centavos, costo y fete para los refina-
dores de Nueva York. Cuarenta a Gin
cuenta mil sacos de Cuba, de prisa, a do
ce centavos para los refnadores de Nue
va York. Dos mil trescientos sacos Du-
meraras en- puerto once centavos Y tres
cuartos, costo, SECURE y fete para los re-
finadores de Nueva York. Dos mil qui-
nientas toneladas de Santo Domingo,
embarques de abril once y siete oc-
tavos centavos costo, SECURE fiete pa
ra ell Canada.
Seis mil toneladas de Cuba ,en:regas
de mayo JUNO en- Nueva York, do
ce centavos y medic, costo, seguro y
fiete para los refinadores de New York.
Glen mil sacos de Cuba, embarques de
abril, once y tres cuartos centavos,
puesta bordo, puerto de Southside pa
ra ell operador.
. Diez mil sacos de Cuba, embarques de
abril. once siete octavos centavos,
puesta a bordo, puerto de Northside pa
ra ell operador Diez mil sacos de Cuba
embarque de abril doce centavos, pues
Ia bordo, puerto de Northside, para
ell operator. Diez mil sacos de Cuba, EN-
barques a fines de abril Y mayo doce
y cuarto centavos, puesta bordo, puer
to de Northside, para ell operator.
~ Cuarenta a cincuenta mil sacos de Gu
ba, embarque de abril, a doce centavos
y medic, costo Y fete para el operador.
Quinientas toneladas del Peril, embar-
que de abril, doce centavos un Guar
to, costo, SECURE fiete, para eI operator.
Veinte mil sacos de Cuba, embarque de
la primera quincena de abril, a doce
centavos un cuarso, puesta bordo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06
(Del DepartamentO de Agriculture y
Trabajo)

ri Azncar Crudo sin manufacturer con
tinua progresando en- Transacciones
Considerables; ell Precio de Ia Centri-
fuga de Cuba trece centavOs; Cos
to Y Flete; revive la demanda por Ell
Az1car de afuera; los Corredores del
Oeste invaden ell MercadO de Nueva
York; las Citaciones de los Refnado-
res del Este son mayormente Nomina
les y las Preparedness limitadas; el
Ala en- los Precios estimula la De
manda en- ell Comercio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06
BICICLETA GRATIS

~Sr+e al nino Fe-
derico Torres Jr., San Francisco 20. San Juan.
Aev 5coS d a.. rs de la
narca r. & s.. la mas acreditada el pals,
que vende la casa Pietrantoni & Solo de San
Juan. a $l5 Para I'd. es GRATIS. 81 la quie-
escriba how mismo esta forma The
Mail Order Co.. San German, Senores :--Yo
quiero Ranarme la biciceta GRATIS que Uds.
ofrecen en- su anuncio (indique ell nombre de
este periodico). Sin compromise ninguno para
mi. deseo que me expliquen 10 que debo hacer
para ganarmela. (Escriba con letra clara 81
nombre, apellido direccion)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06

iCoMERCIANTE!!- !!--Yo te reparo y te
reniquilo TIL GAIA registradora y te ahor
rro de gastar grandes cantidades que va
lie una GAIA nueva. .-oJEDA BROS, s.
Jose No. 6. AdVt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06

Vendemos maquinas de escribir de TO-
das marcas.-oJEDA BROS, San Jose
No. 6. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06

EN- LA coRTE DE DISTRITo DEL
DIsTRITo JUDICIAL DE HUMACAo
PUERTO RICO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06

EsTADoS UNIDoS DE AMERICA,
Ell PREsIDENTE DE LOS EE. UU..
SIS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06
GOBIERNO DE
PUERTO RICO
DEPARTAMENTo DEL INTERIOR
ohcina del Comisionado,
Abril 26, 1920.

A todos los aspirantes chauffeurs, con
ductores y conductores de vehiculos pc
sados de motor.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06

Reparamos maquinas de escrjbir. oJE
DA BROS, San Jose No. 6. .Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06

Reparamos cajas registradoras, oJE
DA BROS, San Jose No. 6, Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-06

(Traducido por E. Perez Rios, de Facts
About Sugar.