La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-09

WASHINGTON, Mario S.-Ano-
che Sc do d Ia publicidad en- esta ca
pital ell texto de Ia r~espuesta enyiada
por el Presidente Wilson hace dias,
a la nota de los Primeros Ministries
aliados, que lie dirigferon en- contes-
taci6n a So communication de fecha 26
de Febrerc. La repuesta del Primer
Ministro americana, es como sigue:
Gel Pres;Gente desea expresar su
sincere Y cordial interGs por Ia res
puesta lie los Primeros Ministries in
giles y frances, recibida ell q de Fe,
brero. Nota con satisfaction Ell Pre-
siente, que en- ella Sc expresa Ell inal
terable deseo de los Primeres Minis
tros para llegar 4 "una solucion equi
tativa de ertera conformidad con los
principles de la Conferencia de Paz y
de las legitimas, aunque opuestas as
p;racionessde los pueblos italianos y
yugo-eslavos." Acoge con satisfac.
cion ademas, 50 expresa intenci6n
respecto de ciertos puntos esenciales
para encarecer a los gobiernos in
teresadOs a cue austen sus deseos
dentro del punto de vista america
no."
"Sorprende, sin embargo, al Presi-
dente, el que Sc deduzca de Ia decla-
ci6n de su propia disposition para
dejar al acuerdo comdn de Italia y
Yugo-eslagia, el arreglo de SD fronte,
re- comin en- Ia region de Fiume, IA
z6n alguna para sugerir el retro de.
memorandum de 8 &c Dicicmbre. En-
este probablemente el P~residente nc
Podria unirse. El memorandum re,
presenta IN juicio desinteresado Y de-
liberado emitido despues de vario:
meses de viva discussion. Constituye
mas que IN simple cambio de opinio-
nes, una declaration de principles '
una recapitulaci6n de los principles
puntos sobre los que e. convenio pudo
efectuarsa. Ash pues, Sc provey6 una
revista sumaria de estos puntos de
convenio de los gObiernos frances, in
giles Y americana y el memorandum
debe por 10 tanto mantenerse con Ell
caracter que Sc ~pretendi6 que tuvie-
"a, es decir, 81 de una base de refe-
rencia represertando las Opiniones
combiradas de esos gobiernos.
Con r~eferencia a ia frontera CO.
min on IN rrci6r de Fiune.' 81 Presi-
dente tuvo en- la mente el deseo ex-
Dreso de los dos gobiernos interesa-
dos para ~abandonar e. proyecto de!
Estado Iibre de Fiume, como Sc de-
finia en- ell memorandum del 9 de Di-
ciembre. s., como Gl entiende, el 60
boerno de Italia y el gobierno del Es-
TODD serbio-croata-eslav6n, prefieren
abandonar eli llamado estado interme-
do que contiene una a~plastante ma
yoria dc y~ugo-eslavos Y desean llml-
t7- 81 propucsto estado libre al cuer-
no separado de Fiume, p%Oniendo Ia So
beraria de &, en- Ia Liga de las Ma
clones sin central de los itallanos 0
y~ruo-eslavos, entouces Ell goblerno dc
los Fstados Unidos esta ~preparado
nara aceptar esta proposition y dis
nresto. baio talas circunstanc!as' q
5eiar Ia determination de la frontera
comiin q Italia Y Ia Yugo-Es!aVla, En-
este respecto, el Presidente desea rel
terra que aprobarta con gCsto IN
cn1vprio 7nrtuo entire los gobiernos
italiano Y yugo4slavo, 81 Sc e1ecFua
"a sin perjuicio para los intereses te-
rritoriales u otro de alguna tercera
naci6n; pero las cuestiones aIoaneS4S
No deben incluirse cor Ia proPuesss
discussion comun entire Italia y W.
90 eslavia Y Ell P~residente debe rea-
fi-mar que no puede aprobar de mn
gura man4ra, plan alguno que aslg-
ne q la Yugo-Eslavia en- Ell dlstrito
:ententrional de Albania, compensa-
ion territorial alguna por el terri
.torio de que Sc lie prive en- alguna otr7
rarte.
"Respecto de las salidas economcas
para Ia IuGo-ESlaVla en- Ia feSloH NC
scutari, que Sc ~sugieren en- Ia nota
one Sc contesta, ell Presidente desea
haccr r~efercncia al memorandum de
9 de Diciembre en- Ell que Sc hacen
estipulaciones adecuadas para subve-
mir a las necesidades de Ia fugo-Es-
lava.
'Por 10 que respecta al caracter y
a~plicaci6n del Tratado de Londres,
eli Presidente Sc We obligado 4 hablar
con menor reserva. en- vista de las
fuancas obserYaciones de los Prime
ros Ministries frances e ingles. Ell Pre-
siente no consfdera Ia raz6n aducida
de 'eyigencias de estrategia miEtar,"
como suficiente para iustificar el uso
de reseryas con IN gobierno que ha