El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-20
3 : HPUNTES
~ Del t.MOplENT0
P. R. necesita representation coihercial en- N. Y


fcultades y huctuaciones propias de
los mercados extranjeros. Es un gran
error Greer. como Sc cree en- Puerto Rico,
que la difcultad para la introduction de
dicho grano en- el mercado neoyorQuino
es la pequeaa diferencia de precio com
parade osn el del Brasil.-Basta haeer
un complete estudio, sObre ei terreno,
para cenvencernos en- absolute de que
esta creencia es err6nea
FL consumidor americana no escatima
Ell ptecio siempre que la calidad del ar
tfculo 10 valga.-Se paga en- la actua
lidad sesenta centavos por la libra de te,
v un cafe que 10 Green bueno, y que tie
ne buena presentation, conocido en- el
ihercado con Ell nonsbre de Hotel As
tors Coffee" Sc vende de cuarenta y
dos a cuarenta cuatro centavos la H.
bra, mucho mas del precioia que esta-
riamos nosotros satisfechos en- vender
ell nuestro.
Mas, la Introduction de nuestro gra-
no en- este mercado requiefe una actua-
ci6n asidua intehgente,l No es cues
ti6n de presentar las muestras y ofre-
Ger el producto al comerEio No, Sc re-
Quiere algo mas; hay que empezar por
demostrar su superioridad al gusto, no
a la vista v para clio Sc exige ensenar
en- del,fda ,,ronaTao oi6rt
Con respecto al estkblecimiento de
fabricas en- la Isla, va nos ocupamos so
bre Ell particular, publicando un articu-
10 en- el Magazine" de la "Asocia
ci6n de Manufacturers de New Jersey
correspondence a agosto ultimo, que
rensos repetir aquf aigunos de los pun
tos mas salientes por los cuales serfa
f&cil interesar los manufacturers anne
ricanos en- Ell establecimierito de f&bricas
en- Puerto Rico.
La posici6n geograhca de la Isla acor
ia la distancia entire Nueva York y
Europa y New York y la America lati-
Rico esta rodeado de puer-
tos por todas parties, facilitando, por tan
to, los embarques, 10 que signifca, CO.
mo es natural, economic en- el hete y
rapidez en- ,el despacho de los pedidos.
Nuestro obrero dadas las condiciones
de la Isla, puede cubrir sus necesidades
mas facilmente que el obrero americana,
10 que hace que su labor, adn siendo tan
y eficaz como Ia del mejor
obrero, pueda rendirle un precio mn
cho menos costoso.
Estas condolences v otras mas que trata
mos en- el artfculo de referencia, pudie-
ran presentarse efivazmente por un ''Bu
reau" de information general estable-
lido aqui para suministrar todos los da-
los necesarios a la Asociaci6n Nacional
de Manufacturers v tenemos la segu-
ridad plena de que los resultados ha
brian de ser enteramente satisfactorios.
Sabemos de diferentes oportunidades
en- que muchas entidades v agricultores
dc nuestra isla han necesitado y solici-
tado creditos de los banqueros america
nos y no ha sido possible estos conce-
derlos por falta de information suf-
ciente relativa la solvencia y condicio
mes de los solicitantes.
serian muy largas de enunxsrar las di
ferentes circunstancias por las cuales
So hace necesario 81 establecimiento de
un Bureau en- Nueva York que llene
estas necesidades, v solamente tratamos
en- este corto trabajo de presertar un
la Legislature, los agricul-
torres y al comercio en- general de la Is
la, de La conveniencia de que estudien
esta question detenidamente, a fin de
que no continuemos, por mas tempo, en-
una situaci6n tan aislada
R. CINTRoN LAsTRA.
New York, noviembre 1920.