La libera parola. [volume] (Philadelphia, Pa.) 1918-1969, 1920-08-22
SIOP0SQuUIG none.
COIDeVOIe d tT0IUg0DGItO


Gil agent di pubblica siclwcz4al
statale e gl'Ispettori postal, invece
di 1iyolgerc le loro investigazioni
verso attire piu' probabiIi nossibili-
ia, circa il trafugamento del bambi-
no CoughIr, hanno continuato, nel
giorni scorsi. seviziare Augusta
/ Pasquale, il presunto autore del cri-
mine, con metodi che ci lanno ricor-
dare FInquisizione di Spagna.
Con sistemi odiatissimi del
third degree, senza la protezionc
di nessuno, sballottolato da un pae-
Sc all'altro. Augusta PasquaIe, dal-
/ lepoca della sua incarcerazione -
appena tire scttimane ia - ha per
duto 30 libbre del suo peso. Sc CON
/ tinuassero cosi' per qualche aItro tern
'po ancora gil aguzzini di questo ci-
yilissimo paese 10 flnircbbero pri-
ma che l'accusato 81 present. davanti
al giudici.
Intanto. non 81 c, potuto auCora
stabilize che Augusta Pasquale sia il
trafugatorc del bambino Coughhn;
AMI, oggi piu' che mai. ST c SEM
pre- lontan dallo stabilize che
| Coughlin sia state rubato a scope di
ricatto. Sc la polizia avesse dirette
le sue investigation in altro campo,
forse a quest'ora ayrebbc potuto SEQ
ware colpeyoli, che pare 81 debbano
rintracciare nei parent negli affi-
nj della famiglia Coughlin Quest0
dubbio fu formulate appcna awe
nuta la sparizione ed oggl sembra
che esso sia per diventare realta'.
Tn fatto importante e venuto al
la luce. Nelrarchiyio dello State Ci-
vile in Norristown, non esisteva nes-
suna traccia della nascita del bambi-
no. I'm detective vi 81 era recato per
scoprire Sc clio fosse veTo. lncredibi-
le sed vera. il giorno ) del mese di
giugno H. 5. ire giorni dopo il ira
luS ''.'''l1o ,'I5 p,-.,,.,I;', -, - Stat, -;
uvi ., piI1oio ,'"7 - ''l,', .t.r;.i =; aa.l;
we ''%9''%," = W. y .:., - ~ -
ricato della registrazione, ha ricor-
dato di quaIcuno recatosi aIl'ufliclo
dele nascite ad assicurarsi di quanto
sopra. Ancora. II % aprile 1919,
1
l'' i-''iiHIi'|ii ilI5 -" ''U2 Ii I
,I, rTo'6e -, = ''li' at'.'t ,,'," '',' NJ
D''N''l' - o",'''''lo ,.. - ..,l, So IL
udle ,lo' n, 81 I'o'"," an" ',i'o III
,''"'o ,,'''''' ! - '',' W. ..t.It =,
II eu " Ci. P''s,':"''i r Wv, |SlI,'S rI i; ~ '
5isiloi .I"7 l ',,i'l @ ,,, ".;,,n ,,,a,., ~,
iii'"'' vs. ~ ~ -. ,. -
a.'lo p"'''o'io " I'. "'' D',l.i'i,, ny,
-'o' is'U" IL ','',''''1I' w, ~ ~ -
NieiI'ie il" " I'''% mn, oi'' "'0," ,
II'o = P'eSI"'o i''l''l ,." G." DS7In .4a
le an oSPeuale' VugS'" ''o''Nla i,. = 9','
Ia aata 'ele'ul uelL" Se' '''''i"'." S'T'
Sd dal'a soielI" "'''' '",''l,y'I" I,,,o. '''o ~
era al seLv'"!o :, III Gas" O0uS .'l'l' >, !"
qua,e uecil,io u S'io ',o'',' P'i III nv
a. hat'e MeIluGnllaiI cue P",' },l an"
VISTA uel Pau'e ul W "'o' Se ~ Io"S ~ u
i.' ,t;ii; rgIiiolo '%''Lo %t /" g,,' ~ a' -,,o
III, =. III .IIa na,;Jan.a doi aonitori
soi ',l~ - le''" } -. .,,i,ta ha
u'i =, = a. s"'o -" . s,,.' r,-a plaI-oi.
- :, o"'.,',',o o';I "a o ,,a,D III Ia tor,h;no
~" - ~" ~ .. - '''r',,D fa,o, wa na4a = Car
Hes".p VIZ f"e''J '',..., 80, ,,,'', ,;.., 49,;
atar;osa ~ t,t+, 10 facconda .obhone
ooI; ayasso diobiarato cho non u So
70 - ,rooo,orti . nor nator dubitare ii
~ .i,t,. p -
1'q,o,lo pl; -. - ,;. ,,,,o ma; d,o
~ I,,a 500; i; d;stongo Of
,,aI.l.,' ..I.t' " I,l,. - - - ,,na daI
u lo'ly ~ al'' 80" Po'oG-'';, 49, u,,o ~, ~
le quaI' SaIgp'e "' ,,''''" .t ~ p..;,. ~, '"o ,
20 ua' qudie era asSe'l'e '"'l'oy. -,
Iefche non eslsteNa 'Iaeei" race, "g''a :, a
nascila oI PlaNely dlio 0t'" N!Niig
iercne quei cerllii'a'o vi nasoied i"
rllasclalo IRE 9Ioiil ooPo j 'IaluS',
Illehlo' ia q" lu eSSo i'''i'eS'o
N ~ Il