Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-23
Hirsk !. s. l.tvAn
h4ls kSira

NklAeeDyi tAnepsk: 1874. eve
lesza jov6 saombsspn arnsk, hosy
sgy gyermek sziiletett Bethle-
henben egT barlansRen. melyet
az odaval6 pasztofok akolnak
haszaaitak, anelgbe tetelsek nyA- |,
iukat ha rosse Esolt ~ lido. Nen
kepzelhet6 s4esenyebb sors, mint
aminoben es a gyermek szdletett:
akol volt hajleka. bsrnok jAszla
volt b0lcs1ie Is puasta szaama
fekAelye. Edee snyja eppen ak
kor volt vkndoruton, mikor leg
kenyesebb vols ~ allapota. Egy
kenyurnsk, q r6mAi esassffnak
skarata kikergette s1ereny cttho-
nAb6i, amikor kppen anyai ORD
moknek nesett elsje. De . keny-
urak mem kerdik, hogy vannak .
l5k, kiknek kenyes - ailapotuk,
mert Sk csak egyet 6smernek es
ez q hajthAtlan akarAa. naeiynek
h6dolni keil. Remeljtik azonban
a legjobbat, hogy -vssre el jo ez
az idS is, afnikor mem lessnek
kenytelenek gtobbe, jkiknek aka
rata paranes, mely slStt meg keli
hajolni akkor is, In bisonyos dl-
lapotok kimeletet igenyelnek.
DIRE AZ, = ii mem fudja. vAgy
mem sksrja belatni. .hosy a. = j6,
amt eddig elsrt1nkf q foid0n, an
nska . syermeknek koszonhetiiik,
81 ri december 25-en tiielF l2-kor
abbAn = barlansban szaletett 1921
eytelott.
FSles koszonhetjdk, hogy a
ssegsny Sc oily nyoAprnlt tobbe
mint volt Is hogy a ksnyur se oily
Macy ur t6bbs, mint volt. A th-
vols4gok egyre fogynak, melyek
voltak az emberek k0st, "a ellen
tetek egyre enyesznek, mslyek
valamikor nagyok yeltak es az
igaz !, egyenloseE es. testveriseg
egyre ko1elebb, iut delelS pont-
j5hoz. Annak Ia kinek bariang
volt. a sziiete etesiFhelye es barmok
jaszla nyughelye, most fenyes OIL
tsrok, es templomok hirdetik di-
csoseget. A ielkek pedig ahitattal
eneiik hozza szemiket. mint a
szeretet Istenshez. fs meitAn
Mert 8 benne van a vp6g, az EN-
berissg fes mindnyAjnnk iidvos
sege. AZ 8 nevevel van 5sssekap
csolva q bskesssg a fSldon . j6
akaratus embereknek. 1T kara
csony, sgyerink- es iinnepeljuk a.
Urf Jexus sziietsse gent emieket
xsrsszsedts: Lujza 'Tersz ssPi
poly Ference ssl Mann Brigitts
leanya sziil. dee, Ten. Keresztel
tex dee. II. IKeresztsziiSk !: Droz
dix AihSiy q Ferenezi M6rfa
Tsunekks. Pafik Maria. Patti
Ferenc Is Norsk llkris ieSnyul
elhunyt dec.s 7-sn ~ tves kbrx
ben. Temettek dec. q.
YAkatos Maria, Iakatss Jczse!
es 10th Maria iesnyas elhnnyt dec
17-sn, a18 h6napos lkotabans Te
metsse volt dee. 1lS.sns
sasy nati lsslzf1 xaas foasks
t1Aniln. Az East :Ysungsto&n
katholikus liivek ujb6i nasy mn
latsagot rendeznek dee. 27-El
este a Cfow- -Ha11ban, melyn.i
tiszts i5vedelmsvel syarapitsn
6fajtjak q SIT. 1stysn ttmplon
keszpenz tokejet., Jelsztynk, hog,
q $3Ooo-t meghslsd6 kssxpenz'
dagadjon meg Isrtcsonyko1
$4O0O-re a SIT. Istvan femplon
psnzs6rlban. Essmisrt ne dagad
ma meg, BiztQsan megdagat
meg nagyobbra ss, A ~ East
Youngstowms msgyarsk fej1kb'
vsszik. vegye I steHfts 1Siadlki ez
a4DoD deil6rqs u kEliist s ijoi;;;jji0;al d
ara = murira; rely aesty ydesz Eas
Youngstewnban dea- 27sen ~sste
1,kor abban . fCror- Halsban.
Ne Sslsdjs a. & El ne feledj
senk, hogy ksfk csony elso nap
jan Iiagy Rol1ekta syans ! ST. Isl
van tsnplom ,javara sas ] mindsl
4. ~ X, - ~ 3Axax~-~hs