El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-22

/ OeSpues de un traba1o improbo, po-
.ratarse de un case exceptional, Sc hs
logrado que Ell gobierno alen.an permits
la publication de los detalles del hundi
miento de los tres cruceros ingleses Gre
ssy," "Hogue" "Aboukir' por e.
submarine aleman "U-9", tai como lc
Ia relate el captain de dicho buque.
La relacion hecha por ell captain
Otto Weddidgen, del submal lao ale
man "U-9", dice asi: "He cumplido 80
nos y hace algunos que presto
ervicios en- la armada de mi pals; los III
timos cinco en- la fotila de submarines
Al estallar la guerra, nuestros barcos
submarines fueron destinados ciertos
puertos del Mar del Norte, cuyos nom
bres no me es possible divulgar
Cada uno de nosotros deseabamos y
esperabar',s que Sc presentara la oportu
nidad. de servir La patria con nuestros
servicios individuales, en- momentos Ell
que nuestros compaferos que prestan los
suyos en- los buques mayores Sc ven i'm
posibilitados de tomar parte activa en- Ia
actual contienda. En- tai virtud estuvi-
mos esperanto ordenes del Almirantaz-
80, hstos para llevar a cabo cualquier
smpresa que prometiera hacer por Ia
Armada Imperial, 10 que nuestros hernia
nos en- el ejercito estan realizando tan
gloriosamente.
va Sc ha publicado que yo habia con-
sraido matrimonio con la sefiorita Prete
el ala 16 de agosto, en- Wilhelmshaven
Hasta esa fecha yo habia estado cons
tanten'snte bordo de mi barco y al dis
siguiente de mi boda tuve que regresar
a ocupar mi puesto; pero tanto mi novia
como yo, no quisimos posponer la boda,
no obstante Ell hecho de que yo tenia q.
partir veinticnatro Aoras despues de
verifcada la ceremonial nupcial, para to-
mar parte en- una aventura que llevaba
raza de convertir en- viuda mi esposa
dc un dia Pero ella estaba tan frme
como yo, en- que mi primer deber era
responder al llamamiento de nuestra pa
tria y me despidio en- ell muelle, desean-
tome Ell exito que efectivarente obtuve
EN- la realizacion de mi empresa
Sail de uno de los puertos del Mar del
Norte, situadO en- uno de los brazos del
canal de Kiel y tome rumbo hacia ell
sudoeste
~. 7
El nombre del puerto no puedo decirlo
en- estos momentos; pero va Sc ha adivi-
nado; tampoco me es permitido decir Ia
fecha de mi partida; 81 bien no fue mu
chos dias antes de la mafiana del % dc
setiembre, cuando me- encontre con mi
presa.
Cuando sail del puerto de partida 10
hice con mucho sigilo y una espesa ne.
blina me favorecio en- ese sentido. Al en-
pear la accion Ell sol estaba brillante
el mar sumamente tranquilo, circuns
tancias estas que en- NADIA favorecian a
mi empresa.
Durante la travesia aviste varias en-
barcaciones, aundue no eran las que yC
buscsba En- varias ocasiones tuve a mi
alcance a algunos torpederos ingleses,
pero como yo tenia la seguridad de que
habria de encontrar caza mayor, segui
navegando. Esto 10 hacia entire do.
aguas, menos cuando avistaba algun bai
CO entonces sumergia Ell mio sin dejal
yer nj siuuiera mi peiiscouio las sci,
Y diez ndpqtos de la maaana del marte'
aasts I'm crucero enemigo de grandel
dimensiones,
En- aquellos momentos me encontra-
ba 2 unas diez ,ocho milas n&uticas
de las costas de Holanda y habfa nave
gadO mas de 200 desde mi partida. Nj
barco es de tipo antique, pero Sc porto
acknowledgements. Navegaba parcialmen
te sumergido, con mi periscopio unos