El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-12

Medida Astronomical Sohcitus III.
Bien, parece que dofia Ana no le
gusta que Yo Y LOS MOS, sea NOS
oTRoS, hagamos referencia a los sig
nos del zodiaco cada vez que observa-
mos La posici6n de algln cuerpo celes-
tel.
AgJien ha asegurado que las muje-
res no son muy dadas a la ciencia de
los nilmeros,-me parece que ell mismo
don Camilo 10 afirIna en- su obra "As-
tronomia de las Damas''-y como con-
secuencia a las matematicas; yo por mi
parte difiero un tanto de esta opinion,
mucho mas, tratandose de dofia Ana,
quien siempre ha brillado por su talen-
to; mas, leyendo ell articulo de hoy "Des
barajuste Astron6mico observe como
doiia Ana olvida la existencia de la ci-
tada ciencia de los nlmeros
Ell articulito-casi dos columnas-es
agradable, en- verdad, por su lectura,
pueSto que viene envuelta en- la ret6ri-
ca de una imagination habil gustosa
siempre de las polemicas cientifco-lite-
rarias; pero en- ell fondo NADIA nuevo
nos dice, a menos de querer demostrar
una vez mas la confusion que tiene la
autora con las es:rellas que forman las
Constelaciones y las medidas matemati-
cas- de las cartas, mapas y Diagrams,
etc.
Pasando por alto algunas preguntas
que hace y que para contestarlas solo
bastaria un simple texto de astronomia
elemental, hay algo en- dicho articulo
que por Lo simple (Ique parte de la
oraci6n es Lo?) merece la pena de es-
tudiarlo con sencillez.
Ella nos dice, "que para estudiar la
bella ciencia del cielo 10 primero que
hay que haj er es estudiar 90 las Cons
telaciones; no en- las cartas astronomi-
cas-, sino en- ell mismo cielo para mar
char con la REALIDAD co." vamos
a parodiar este parrafo diciendo 'tque
para conocer Geografia hay que empe-
Ear por estudiar los continentes, los ma
res, etc, NO EN- LAS cARTAs GEO
GRAFICAS, SINo oBSERvANDo PER
SONAL1MENTE Ell MUNDo QUE VI
VIM0S, no es asi?''
Ahora bien, de que medios Sc valdria
ella para localizar un punto cualqriera
del planeta, de tai manera que oTRA
PERSONA encontrara ell sitio con sus
datos? Esta nisma pregunta La podria-
mos aphcar un punso oualquiera del
espacio, llamese este punto sol, luna,
planeta, estrella otro cuerpo celeste.
Ella nos dice que conoce TODAS las
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. la estreIla Beta de
Libra, IQUIEN Sc las enseho como
cer7 81 no hubo ALGUIEN que Sc las
ensenara, COMO aprendio conocerlas?
GDe que medios Sc valio para conocer-
las7 ~
Me parece yer la sonrisa de algunos
lectores pensando enseguida en- las CAR
TAS ASTRONOMERS asomandose por
una esquinita de estas lineas para con-
testar estas preguntas, Gno es verdad?
Pero, bien, una carta mapa celeste
es algo que debe tener hneas curvas y
rec:as, verticales y horizontales, hume
ros, signos, simbolos y otras cosas que
solo ell que ha estudiado estos asuntos
las conoce, Y naturalmente mace ense-
guids la pregunta Gc6mo Sc lee una car
ia Astronomical? Y por consestacion te-
nemos que suponer que HAY ALGo
MAS, que ell simple conocimiento de las
constelaciones, ese AL.GO es duro,
arido, y requiere amos de estudio y OBJ
servacion personal, y ST No-y aqu,
Use acentIa?-.. que 10 Olga don Ca
milleI -.
NADIA, esta visto que-con perdon de
los astronomos del mundo-voy a VERNE
obligado a echarme la PATERNIDAD
de algo que no es mio:
rLoS SIGNoS DEL ZoDIACo ES
UNA CoSA DISTnNTA DE LAS CONS
TELAcIoNEs DEL zoDLAco"-soL
CITUs III.
Y no saco un copyright de este
por miedo a que ell observatorio Naval
de los Estados Unidos me levante IN
monumento.
Y anses de terminar quiero manifestar
a dofa Ana, que no lie perdono que sien
do ella miembro de la ''Sociedad Astro-
monica de Francia'' haya confundido Ia
estrella Alpha de Libra con Beta de la
misma constellation.
Y hasta otra, que ain quedan punti
tos por aclarar.
soLIoITUs III.