davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
&tnterert pber Mprbipllanb.

Sra Malbora ifripcs 81 Sec, at
Ell Ga1eltorm, ser / @oloiolnbeo fun
er oberiteget al Set frpgteligc l1peir
uloer Stormflpbcn / 1902, brgo
forrige Scat les pper 9forojpl(an6
og pcouure6e me0 ufor1ni,1oifct
|Stprfc, inotil oen igoor oflpites al
- &egn, tro6s 4 Graders Trplt.
Man far1 III oberi fl1e S11eltor=
mems &eiultoter. Som le6panlig
bar set 8ripatbanerne, set git prr't
116 ODER, ct Sog pon @a6lm16bane11
fierte fat i Driperne, og alle Ior=
1eg paa at foa Get grapet uo bar
frugtesleie. Hasiagererne maottc
for Natten tn6fporteres / nprlia-
geaoe @gnoergaaroe. M regelmrs-
|iig Grafif maotte aflpfes.
Statsbonerne flare6e fig nogct
peore, men SUPERINTENDENT ten moo
eoe ferit frem me6 6 Gimerg 6or.
iinfelie.
S @alborg par llbeiret lrrlia
1lemt; Bilerne figrte fait i~Driber-
ne mellem 8pen og Millafparterer=
tie. Soeralt ODER Moroipllano Zig.
ger Sneen / Grnpemesiige 9riper.
log 2imfior6en ct tet pnffet mes
|Ss. Iolborgoamperen moatte pao
lin fibite Sur bugieres 1to at Ssbrp:
Der, @re6iien Dor presiet foo itarf1
iomn1er, at set fsrit efter en- Eimes.
tio lDffeoes at faa Sfibet uo al
@obne11.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
SGUDIN
Av Selma Lagerl0f.

Translation by Ditlew NJ. Frederiksen
peace. the goddess, sits in SORROW.
Heart bowed down in deadly sorrow
War, the wicked Trold, has stolen
From it's crib her dear fair infant
And instead of it has placed there
His W brat, an ill-shaped creature.
Scowling, angry, cloven-footed,
Craving only blood and tear-shed,
Seeking only cath and damage.
Peace, the goddess, heart crushed
mother! 9
Two roads only, stand thee open:
Throw the brat from out the cradle.
Throw it on the public highway,
Let it there grow up in wildness,
Savagely, without direction,
Till it grows to strength and man
hood;
Or else take it to your bosom,
To your own, warm, mother-bosom.
DO not yield to righteous anger
Take the substituted infant,
Tame it, Peace, with righteous
thinking,
Change it with your own sweet mild
ness,
Until hOofs and fangs shall vanish
And at last one glorious morning
It shall be once more changed over
To the infant that you had there.
And you shall again be sitting
Radiant, with your own true off
spring.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
Mmcrifanife Mrmc : 11lbtGpper til
Nprgc.

s 6ranfrig forcgaar Ser for 81
SEN ct bGloigt &eoliiotiorlslolg al
oe Epjlagre, font Sen amerifanlfe
Scr fprte mes Jig og iom blep ube=
npttet, ga &rigcn blep fortcrc cnb
antaget. 9en fronlfe Gtot bor oper-
taget @arer for 5 Millioroer Srcs.
al 6isie 2agre. elsie @orer ielge5
iaa l1o igjen. &rt1tianta Hrobionte-
ringsao6 bar gjennem Sen norlfe
legation / Foris for CIT f%orbolbsnis
billig Nris. fjpbt oper 100000
uloteppcr og bc1tilt $4,000 11hrug=
te &hafiuniformer, iom oglaa nil
blipe lol9t for Ell billig Hris. Sua=
mart @orerne fomn1er til 4rilti
onia, pil ACKNOWLEDGEMENTS oab-
he 6irefte l61alg.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
Gn DIbinas @pb,
Torlc0cn fa,1ot man Sen $50

Torlcom fanot man Sen 95-oori
&C &rtiten Niel1cn, Gfonocrbor.
0f.. liggenbe 0p0 paa @1,lpet / fl
5opetnrrelie pcs Sioe1 al 5en9en
Yet bar CIT al 9>ahocrne, ser ia,
gaoct obcrtil bam, Scr opouac0e, al
ban par opo. @on er ltffcrt blepell
ipg ON Notten, bar billet itao op,
mcn er faloet % er beo / Saloet.
S Stuel1 peo Chen al iol1ot man
CIT So, Ser git og ooo al 9engc-
balmen.
Sen ofop6e bar Ell meget itprf
Natur og bar life pGret jig / 80
Mor. Chen bans &l,ltru opoc for
mango Mar ii0ell, far bon boet aon~
life olene / @l,let % bar fife pGrct
til at formal til at toge @ielp.
Set 1egolc 2igipn bar gipet til
&ei1ltot, at SEN golnle er oao en-
notltrlig @po, % at 0ennc er in0-
.traoot to0pgn, for nlon ionotIom.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
@porlcbes ban frclite i'm @mitrn

@porlcbes ian frelite i'm @mitrn.
@r. 6reo 6. Meier, 6or, Mlto., fri
Der: IS 1912 poaorog min @uitr,t
Jig Ell Torfiplelie Ser latte Jig /
ben6es SEN og brpo us / aabne
Guar. S @egpn6ellen lagoe bum
life biberc Merfe BERTH, met l1b-
Tettet ipreotc fig bl1rtiat. 81 brl1gte
alt ml1ligt, iom ri fjenote til, ioa=
bel iom bpob anbre 6o1f roo6e6e os
til at BRUCE for at furerc Spgoom=
m1er. Men bun blep bRrre..- s 1914
TOM bum paa ct &oipital og b1ep BE-
banolet al: en- bereant 9Gge. Otter
en Maa1e6s Spbol6 poa t@oIpitolet
los bum til at bore be6re % folt1
|bjem. @e1t efter faa Cages Scr
|lpb bar be16es 9ilitanb SEN iomme
lom fir. Seq raaoe6e 90 min SIT
itrn til at prbpe Or. 8eters &urifo,
men bl1n afffog oct, in6til jeg fog
be benbe, at benbes @lo6 m1ligpis
trGngte. til 8ebanbling, ga in6pilli-
geoe bum. Seq beitilte itrafs &rrifo
og, taffet bore Sub, er min S1,jtrr
mt paa 8enene igien .og itjgnt femti
Mar gammel, er bum rappere til fl
Irbejbe ems mal1gen e,t pngre apin.
&c" Dette >ganlle, t%ibsprppeoe l1r-
tcrhio6el fan life faas poa Mpote:
fer, 1ofale Mgenter %forifaffer set 81.
reftes. fra 2aboratoriet afDr. 8ete1
|5abrneb & gpns 60, 25O1 @oib.
@lpo., Chicago, Sll.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
JuhI, Michigan.

Nogle udmerkede Farme i og we'd den
gamle danske Koloni i Juhl i Mich. er til
Salg. Landet er at Diet bedste, der fndes.
lerblandet Muldjord med god Vandafled-
ming, OF Mulighederne for ct rentabelt
Landbrug er ingen steder bedre end her.
Foruden de aim. Sedarter dykes Sukker-
roer, mindste Pris de senere Aar $1,000 pr.
Ton. Dog er Landbru&et her NEST base
ret paa ct stort Kveghold; Melken selges
til ct Condenser j Sandusky til So. so pr.
100 Pund, 3.5 Test, stigende til AZ. Her
er Farmer Andelselevator, h%vorigennem
ogsaa forsendes Kreaturer. Her er Inlet
vildt eller uopdyrket Land, Farmene er j
god Drift, godt hegnet, tidssvarende code
og store Bygninger og kan for Tiden ID.
be. for like over $1o6 pr. Acre. Penge-
vilkaarene er code, her er dansk Menighed,
Broder- OF SSstersamfund. dansk L4sefor-
.ening m, m. F~orespsrgsler til en- at os
unde-tegnede M%enighedens Landudvalg vii
'straks blite besvaret.
G. Mortensen, P. Appel,
Sandusky, r: 1 Marlette, r.. s
N. Rasmussen,
Marlatte, r. s
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
Landki0bere---Las dette!

100 Aker Farm bare 3 Mil fra Benson, Swift Co., Minn.
100 Akers opdyrket, Resten Havn- og sletteland. Ait kan OPP
brakkes ON sa Snskes. Bedste- Slags Jord.
Code Bygninger og alt skjdnneste 0rden. Ejeren MAA
selge straks. Derfor den bilIge Pis bare 500. 50 pr. Aker,
Kontant $500, Resten paa meget rimelige V1lkaar.
$50 Akers fneste slags Prairie Land Norman Co., MINI;
Dette Land ligger fadt, men er godt dranet. Hvereneste Fot
kan opbr@kkes. Udmerket god Jord. Paa ale Slider at Ian
det er der velopdyrkede Farme. Bare en- 4 Mil til godt Mar
ked. code Veie overall. Dette StyAke Land -er v@rdt mindst
$500 pr. Aker; men Ejeren IA s@lge far Jul, og lader dkt
ga for $50. 90 pr. Aker- 5000 kontant, Resten Paa r,me!'se
Vilkaar. Husk paa at en- Aving af Flax betaler for Diet hele~
Skriv strax til Undertegnede.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
Set II. noroiife Sfolempbe.

Set II. nor6iife 5folemeoe, io1n
lf1tloc afbol6es / &riitionia / SOM
mere,1 1916, bleb ga oflp1t al Sc
Iitprelien paa @runo al Sl1ofportc-
rings : @anifeligbeoer. Sni6lertio
1,oienoes / 6isie Gage igjcnnem sen
norifc @eltprelle Snobp6elie til ct
@folemp6e / &riitiania. / fgrite
|&aIp6el al M>tg. 1920. iii Mp6ct
|pil blipe fnpttet Ell ltoltilling al
ISfolcn1ateriel.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
so 9(ar.

Sru Matbil6e 8ojer fpl0te 46c
SSan. lit 80. Mar. 9agen igjennen1
1trpmmebe Set inc mes @oper OF
2Dfgnlf1tinger til ben6e, bl. a. fra
Mepre ientanter for Sreosforeni1t-
gen og l1ngbomsforeuinger "Ear"
Sp6iels6agsbarnet par iaa rolf OF
fraftig, at ma11 fnapt fl,r0e trio,
bum baooe naaet en- laa fren1rpffet
M6cr. 9ipligt og 1,trrtteligt peo-
Mep bun Slime liter Gimc at 1rnoer-
brloe fig mes Sc tolrige @jelter.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
@aber til Mtterbas College,

&asmus Yeterielt, Cation, Gol.
IS; Sens Mielien, Ge6arTalls, So.
$40; u. 9itergaar6, Sos Mngelcs,
|Gal., $40; Sra Serner, 6ern0ale.
Gal, $35; 9eiels Yeterien. Sol
bang, Gol., 500; CHRIS Wa6ien
Gocora1,, Sal. $40; Sra en- gom1el
|@. g. 6. Glen 50; Sngeborg log
@6mm6 &eterlen, 6rien6, 9eebr.,
$40; g. @opor6 He6eriel1, Granite
Sails, Minn., IS; Mrs. g. $,
5cbmi6t,@ atfonpille, Gol., IS; ga.
cob &eterien, Burlington, Micb., IS;
Mrs. Marie Gg%nocrgaar6, 9ipight,
ST., IS; Mette og g. 8. 211n6, 81.
6; &olnpton, SSa., 500; Girls Ee-
ter|en og Cater, 5altnas, Gol., IS;
Seren 5prenien Sal,to Morio,
Gal, $40; Mlfreo S6rgenien, COL
bang, Gol., $40; Gbos. Gbriltopber=
icn og @ultr11, 9migbt, ST., $40;
81. 6reie, So1pang, @al., $50; 81.
6. Maoielt, 2u6ington, Micb., IS;
4o1ra Senicn, 6erl1Oale, Gal., IS;
$. 6. @o11ler Solpang, Gal., $25;
s. Nlbertien, So, $40; GorlSenien,
So, SIS; Mfre6 Sprgenie1L 6ern-
bole, Gal., IS; 6. &o1me> 5onger,
Gal, og Matbios Sbomie11, @or-
liner, Go1., bper en- @en6ing 6r1t9t.
@n 1jertelig Sat Ienoes al1e 81
here. Benedict Nor6entoft.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
llbfpric1 al norlf 5i(b til Splflanb.

Ser er ifelge norif "Dogblaoet"
Sc be6itc uoiigter til, at Ser fan
|blipe tr1tffet en- for alle Barter til
freb5itillenoe Sr6ning al @fsporte1'
al fertile Sil6 til Ipiflano. Torle6e1'
Tom ser nemltg Telegram til ST.
lfecentralen fra Sc tplfe Mpnoig-
|beoer, at Sc / Nrincippet bar a11>
|toget Sc @ilfoor, iom sem norife
Staggering tilbpo / December. elsie
foruoietter, at ser oonnes ct Spn=
bifot al neutrality-suspicious. til Soer-
|tagelie al Gfsporten. Epiterne for
plieter fig til at betole Is pGt. al
&ipbeiumm1en fontont. Genie Orb
ming bor GDlflono erflprct at bin.
outage.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
Gn riatia Snaerbiitpric.

VII rtg1tg JNgcrDl11Orte.
S @citjpl1anos 6%olfcbloo" for
|trllcs:
Ser lful6e bore &lapjogt / Gem
Nlantage, o9 ser TOM Segere lang
|beis fra. @n Seger fra Str>,er Ioo
Ii 5oget BERTH.
S @emb tom cit SSeger fra Gent
big ms / &upeen, / l1lfborg en- 90
Ii Sim en-.
@a116en fra Sim bopoe ct pru,
iteligt l16ieen6e og bar e1,6og ct
hpi6t @olsbin6. Son tolte mes
bpb, iolbelieshtl6 5temne, og MON
Eifll0e trio, at bner al bans Sr6 bar
ct Gpongelirm, bar ganife uongri=
belig, epig Sanoheo.
Mon troeoe bdfli9t poo bans
2pgne = il1btil Sen it6i te.
- Sc, iagoe bon, jeg bar INT al
|ti6 pant til at lfpbe mine Sorer
Sobeoet. Men Sc peo, bppr Sc
blsber, noar Sc ct ifu6t ser, % jee
foranbre6e berfor NIT 5igt til al
romme pao Mi6ten, men ol[creof
oen farite lfieo jeg mi6t ober.
Man0en fra 9embig begDnote al
rgmme fig og lette fig / @96et 10,
at proteltere, me1t Sageren ire
struer gop bans Mrm ct benifobe.
ligt Srpf.
Sa, iagoe ban Spgeren fri
|Struer, set tan gobt Ia6e fig gigre
Min Sober Dor og|aa S9ger. Sc,
er b9n6t bam set famine. &on bap:
6e 8agifu6 poa &aren.
- Bagifuo. iagoe ben preiteli9s
Mu16, bba6 1nener Sc mes set?
So, ban ifiilte sen pao langs:
Ser fal6t ct 5tpffe til bper @i6e.
Ser par Gausbeo / @rpeen Sc
iten al @ejer, % olle Segerne bap.
DC traplt meo at ie u6 al. @inou.
Ierne.
r-@. se.ng=H &ata&.eEzs4Z
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
Sslano m6cn Mpijer.

SSlo11os Eclegromb1,reau n1co-
bette 2. Sat-: Scr CT ioag erflrret
Srpfferltreife. S1rgen @piler fan
ubfom1mc in1orQcn. 8%oatrpfferllt
,forlanger 40 Erocent / 2pnsforbpj-
elie al Minimumslglmer, Ser TIT CT
III &r. ONT ltge,1, FAINT NeolGttelie
al Mrbejosti6eu til s Sinner fra SC
11l1berenbe 8 elmer 0aglig.
timber 6orbanolingerne CT SIR
bei0sgiperne gooct ms paa Sc 40
IpGt.s Sorbpjelie, men far ne1tet
at gaa 1neo til Mrbeio5tioens Neo=
iGttelie.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
"&png 6anfun"s Mfrejie fra Tlcns.
bpra.

Sorsoag sen 1. Sor1tat hopoa
Song @oafon" n1l6enot lit itort
%urf. Sl1leifibets Mfrejie, Ser Ct
ter @eitclumcllen foregif 81. 8, for
me6e Jig lom en- ltorllaaet @ploeit
% Gaf til Sc oa11lfe &elgiprere.
@eo set pmtolte Siosplunft lan1le.
oes Ell umaa6elig Mennelfenr11g61
peo @apnen, ioa ma1t9e, lom irt-
g%eniinoe fer ct Jet / 6lensborg.
0a sen f~logimpffeoe ltateligl
Camper 1agbe us fra &aien, tippe-
Sc 0unnebrog, % Sc mango Suitn=
ser Merneifer uobrpo / enbelpie
&urraraab, lom b%cipareoes fra eft
bet, % ser pinfebes og niftebes fra
belle set ltore Me11nelfebap.
Gn 1ille Tlof @p1nna1iaiter gior-
Sc lotterlige 6oriM paa at oe1norl,
ltrere peb at ilte1nne e,, tiff Sang.
Gen brl1tneoc 6og pieb(iffelig / Sc
i1>blenbe 6anlfc @11rraer. @agefte:
tog Sc al fremme6e p%re1sliife &c.
rere opbibieoe Sfoleoiiciple Spitil-
ling foron Moohbniet on roobte:
2ebe Gplflano og lang "Deuticb-
lor1o, uber alles", og marichere0c
loa gje11nem @o6en. Nogle balp<
pofsne Spre il11tteoe fig til ben 1ille
Trop, ser britt talte ct Har Sun=
6re0e.
Song &oofon"s S11lefero til
6lensborg og bens im%ponerenoc Mf-
reiic pil tent 9lemmes / Sdnoer-
ipllonbs @opcblto6.
6lensborg 9aniferne bar ien6t ct
bjerteligt Eaffetelegram til olle,
ser lenbte Sc pelfonute Sl1leaoper;
liqele6es blep fen6t ipeciel 9affe=
hilien til 6olfetingsmano @mi!
Morott, Ser iporeoe / pormbierteoc
iDro o9 iagoe: Meeo 6pb @1eoe og
8egeiitring felger I'll berbiemmc
@6ers opbeieoe Mrbej6e for, at
&ettcn en6elig fan operpin6e CANT
mel @olb og 2sftebr1tb. @pnber-
jpllonbs GIogomle &obe6ltob bpr
og ifal bore 1,noer Sremtioe1sG on-
mart.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
Gn @illiongape til morife Sp9e-
pleierlfer.

Gierin6u1 al %Gienoommen "Gf
|holtg" pe6 8ergenL 6ru @mmt
@iertien, ser nplig afgif pe6 %:
SEN, far ifie,1fet Gjen6ommen oe
|2egoter poo ialt 1 Million ST.. til
ct fombincrct &efreotions- og M.
6er6omsbjem for Spgeplejerifer.
6or cit Gel al Miolerr1e ifol Set
ogiaa oprcttes ct @1triteo for Mlfo.
bolilter.
ST. Morge life ct Sorbuoslon6?
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
Mptaarsaften

blep laobel / &iabenbopn lom / pp=
rige &jpbltG6er SEN melt rolige /
Mor6s Miroe. Nplten. ingeu Npt-
aarslfponing bprtes, % laa gobt
iom ingel1 Mrreitationer foretogcs,
meo. 1n6tagelie al en- @plle, ser
orerfnle0e cit Eolitibetjent.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
Stive, smertefuIde Leder
og stikkende Smerter.

Rheumatisk Lidende finder stol
Indring efter Brugen at den
velkjendte Dr.. Whitehall's
Rheumatic Remedy.
"Stans Brugen at Linimenter.
kaldte Cures" for Rheumatisme''
or Diet Rad. som 1ndianas vel
k1endte Specialist / Rheumatisme,
DR.. Whitehall g1ver. Modarbejd
Deres Svagheder paa den rette
Made - den sikre Made; bort
fjern Aarsagen og Symptomarne,
Smerter, Pine, HRvelse og 6tivhed,
vii forsvinde. Og derefter kan De
kaste bort Dares Stok eller Krykker.
DR.. Whitehall af South Bend,
Ind. har given til rheumatisk Ii
dende sin fortrinlige RECEIPT for
denne rationale Lidalse, og 1 rs
Aar har DR.. Whitehall's Remedy
vaeret Standard. Tusinder at Men
nesker h@vder, at dette Middel
lindrede deres Smerter og Pine, tog
0mheden og H@velsen I'D at Musk
lerne, smidiggjorde stive Leder og
frigJorde dem fra Lidelser.
DR.. Whitehall's Rheumatic Re-
medy saelges af allie Apotekere til
SOC pr. Pakke, og enhver, der lider,
skulde like tabe nogen It'd til at
drage Fordel af denne store Anled-
ming til at banlyse Pine, Smerter
og Stivhed.
Skriv efter fri Prove 1 Dag.
The DR.. Whitehall Megrimine Co.
South Bend, Ind.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
Nnrgr.
Npropolsfarcren glitter iis.

Den gornle &oropolsfarcr, Yro=
fesior Triotjof 9tonicn bar inOgaaet
2Ggtcifub mes 6rlt 5igrlu Muntbe,
I. Sol1bbcrg. Noulen er So Mar
gonmel.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
Observation-Disclosures.

Mabningsoagen for Nl1ton1obil
l,oltillingen i Gipoli CT MI foitlnt
til 6rcbu9 Sen 81. 6ebr1tar, og Scr
bolbes oobent til Spn0ag Sen Use
Morts.
Sill Elufatforfl1rrencen er Ser
inofnmuet pner 100 Gegringer.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
@mlbebplae oper SD6=Morae.

SPIRIT / Ssso,n1ar gift Ell M 811loe-
helge ODER set 1p6lige @orge. 9et
ltprl tie &ul6e er nlaalt pao Soler;
oen par IS Grader Gelcius.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06
'! at s.s t;s!.!t Slid D.

er den fineste som ~~
sendes I'D fra Du-
luth denne Winter. Lad os o~verbevise
Dem we'd at sende for en- Kasse. Send
PENCE med Ordren eller ordre senit c. O..
. pr. Expres. Lake Superior Slid 100 Pd
$500: SO Pd s. Is. Picker leo Pd $l1 co: Sc Pd
- so: Pike 100 Pd $3.50 so Pd s. 50. Hoved.
lose >og renset: velsmagende R~edsnaprer
(Ure) 100 Pd $1,000: 80 Pd S. so Fine Torsk
100 Pd 50 90: so Pd s. 90 Il har allie andre
Sorter at bedste Slags til laveste Priser.
Send for Dem. Alvor Fisk or netto VeRt,
ne KAISER. Sendt samme Dag vi ,nodta.
ger Deres Ordre. EIlIngson & Hanson, Duluth, MIN
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-02-06

Twenty Norwegian Folk Melodies.
in easy arr angennent for Piano.
TIVE AZ de NEST bekendte og populere norske National
sange or Folkeviser, med norsk Text Kun 25c, trit tlsendt
c. RASMUSSEN, COMPANY
,ao-7aa South Ita Street. Minneapolis, Mimi.
The copper era and Morenci leader. [volume] (Clifton, Ariz.) 1911-1929, 1920-01-30
WHILE THE SAVINGS GOOD

This is. of all times, the time to
practice thrift There is no better
way to do it than to make a habit of
purchasing thrift stamps or war saw
nigs stamps, or putting definite sum
in the bank, as regularly as the fam
fly buys meat or groceries.
The mere fact of laying by definite
sum, no matter how small, with I'M
failing regularity, is in itself a pow
erful stimulant for thrift all along the
line. Moreover it is far easier now,
with all the high prices, to squeeze out
a dollar a week or five dollars a week
for savings than it will be when prices
fall. because then income will prob
ably fall with them.
Figure it out for yourself: Income,
say, $50 week, and $45 the minimum
living requirement-saving SIS week
If we get back to the good old times
of before the war, and cut things in
two: Income $25 a week and $22 80
to live on-saving $3.50. The average
family can save twice as much out OF
fits income now as it could few
years ago And that money, saved
may buy twice as much hereafter as
1t will now.
The copper era and Morenci leader. [volume] (Clifton, Ariz.) 1911-1929, 1920-01-30
NEVER HAD A CHANCE

BY B. Ogden Chisholm in Higher
Humanity" official publication of the
American League For the Prevention
of LOCALIZED Crime.
Born in a dirty, reekin' slum,
Where decent sunlight never come,
An starved for food, an starved for
air,
Thru all my years of boyhood there,
while eveil things an low an mean.
OF Course, 1 growed to be a tough,
A hoodlum and a bad young rough.
The copper era and Morenci leader. [volume] (Clifton, Ariz.) 1911-1929, 1920-01-30

c. M. Brooks and his brother, Joe
Brooks with their families spent last
Sunday in Clifton visiting with friends
and relatives, having driven up from
Duncan in the latters new Nash tour
ing car.
The copper era and Morenci leader. [volume] (Clifton, Ariz.) 1911-1929, 1920-01-30
FEW BUSINESS FAILURES

Whatever business men may say
about the difficulties they experienced
last year, it was certainly good year
for business. They may complain
about it, but the facts refute their
pesimism The record of business fail
ures is a more trustworthy index than
the personal opinion of any man or
group of men.
When business is bad there, are
many bankruptcies. When business
is good there are few. Bradstreet's re-
port of the failures for the first 10
months of last year shows that there
were fewer failures during that time
than for any similar period in the last
10 years.
bered only 1925. The nearest ap-
proach to this low figure was in the
first 10 months of 1908, when there
were 1904 failures. Moreover, the
total liabilities of bankrupt firms last
year were the smallest for 10 years
with the exception of the year 1902,
though business operations are now
generally on much larger scale than
they used to be.
This low rate Of failures is, of
course, merely negative evidence of
business prosperity. But anyone who
dos not consider it conclusive can
easily substantiate it by reports of
earnings in nearly all lines of bust
ness. There is little doubt of what
the income tax returns will show And
there is nothing to indicate any worse
fortune this year, provided business
men keep their heads.
The copper era and Morenci leader. [volume] (Clifton, Ariz.) 1911-1929, 1920-01-30

Justice ]. M. Lally, ]. Y. Ainsa and
P. M. Vargas of Morenci were bust
ness visitors at the Court House on
last Monday.
Clerk of the Superior Court, Ben
M. Crawford, was business visitor
at Morenci on Tuesday of this week.
The copper era and Morenci leader. [volume] (Clifton, Ariz.) 1911-1929, 1920-01-30
COURTHOUSE NEWS
{ Continued from Page Ope)

Rate Or Charge In Handling Or Deal
ing in or With Any Necessaries; to
conspire combine, agree or arrange
with any other person, (a) to limit
the facilities for transporting, produc-
ing, harvesting, manufacturing, sup
plying, storing, or dealing in any nee
essaries; (b) to restrict the supply of
any necessaries; Co to restrict dis
tribution of any necessaries; (d) to
prevent, limit, or lessen the manufac-
ture or production of any necessaries
in order to enhance the price thereof;
or (e) To Exact Excessive Prices for
doing of any act made unlawful by
this section.
Any person violating any of the
provisions of this section upon convic-
tin thereof shall be fined not exceed
ing 100000 or be imprisoned for not
more than two years, or both; Provid
to any farmer, gardner, horticulturist
vineyardist, planter, ranchmna, dairy
man, stockman, or other argriculturist,
with respect to the farm products pro-
duced or raised upon land owned,
leased, or cultivated by him; Provided
further, That nothing in this Act
unlawful collective bargaining by any
cooperative association or other as
sociations of farmers, dairymen gard
eners or other producers of farms
products produced or raised by it's
members upon land owned leased or
cultivated by them.
Constant vigilance upon the part of
the officials is necessary in order that
this law may be observed and enforc-
ed for the benefit of the consuming
public. The serious situation anects
every householder and reaches every
fireside of the land.
Thos. A. Flynn, U. S. Attorney.
Wiley E. Jones, Attorney Gen
eral of Arizona
George H Smalley, Federal Fair
Price Commissioner.
IN. B-.Arizona having no State
law on profiteering, all prosecutions
will be conducted under the above
law through the United States Attor-
ney's office in the Federal Court.)
Wiley, E. Jones, Attorney General
| for Arizona.
The copper era and Morenci leader. [volume] (Clifton, Ariz.) 1911-1929, 1920-01-30
TWO Ell PASO BANKS
MERGE THEIR CAPITAL

Ell Paso, Tex, Jan 29.-The Texas
Bank and Trust Company was merg-
ed with the First National bank of Ell
Paso today. The First National now
will have resources of approximate
SIS, 900, making it the third larg-
est bank in Texas and the largest
between Los Angeles and San Anton
10, it was announced.
James G. McNary, is president
Joshua S. Reynolds, chairman of the
board of directors and w. G. Haden,
cashier.
The merger is the third of large
banks here in the past six months.
Not long ago the Union Bank and
Trust company was merged with the
Texas Bank and Trust Company.