El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-11
tai Ola COMO HOY
IL DE JUNO DE 1880
FUNDAc1oN DE BUENos AIRES

. No son muy claras las noticias de los
primeros amos de vida del celebre con-
quistador Juan de Garay; tan solo pue-
de asegurarse que nacio en- las provin-
cias vascas ell afio mil quinientos cua-
renSa y uno, Y que en- mil quinientos sc
senta cinco vino al nuevo continente
ejerciendo ell cargo de secretario del go
bierno del Rio de la Plata.
Segun versiones autorizadas ell ano
mil quinientos setenta y tres fund6 la
poblacion de SANTA FE DE VERA
CRUZ EN- los mismos dias en- que Jer0-
nimo Luis de Cabrera, gobernador de
Tucuman, fundaDa a CORDOBA LA
LLAMA, encontrandose inopinadamente
los dos conquistadores espaiioles en- su
lucha contra las tribus indigenas Des-
pues de la victoria alcanzada sobre elias.
Cabrera dio a conocer a Garay los de-
rechos de prioridsd que sobre aquellos
serritorios tenia, y Juan de Garay, res
petuoso, dirigio a o5ro punto sus esfuer-
zos.
Noticioso de que ell adelantado Ortiz
de Zarate habia arribado al Rio de la
Plata, bajo recibirle Y proporcionarle
where's. zarate habia negado a la isla
de San Gabriel mediados del 1873, Y
los colonos, atacados por los charruss.
hubieron de rembarcarse refugiarse
en- Martin Garcia. Ali les alcanzo Ga
ray suministrando los auxilios debidos
al adelantado. Este y Garay remontaron
ell Uruguay en- 1878, restauraron a San
Salvador dieron ell nombre de NUEVA
VIZCAYA a todo Ell terriCorio compren
dido entire Ell Rio Parana Y ell mar. "a
rate muri0 a fines del 1875, confando sus
voluntades al teniente general Juan de
Garay. En- mil quinientos setenta y seis
Sc hizo cargo del gobierno INFERNO de
la colonia del Paraguay, afirmando ALI
la soberania espanola.
Peleo gloriosamente contra los cha
rrlas, logrando dominar ell pals. Deseoso
de extender sus conquistas Y establecer
una colonia que sirviera de escala a las
embarcaciones que de la me6ropoh We
nian a la Asuncion por ell Plata marcho
con sesenda hombres escogidos resuelto
a cumplir su dificil empresa. FL paraje
elegido fue el del Riachuelo, algo distan
te del punto en- el que Pedro de Men
doza habia levantado Ell mil quinientos
treinticinco algunas casas, que fueron
destruidas por los querandies en- mil qui
colonos y al desdichado captain. Alec
cionado por ell desas6re de Mendoza, Ca
ray trazo un plan de trincheras Y ex-
.endio SUI inea de fortificaciones una
legua mas adelante del punto en- que
Sc radicara Mendoza de este modo ell
IL de JUNO de mil quinientos ochenta
fundo la ciudad de la TRINIDAD DE
BUENOS AIRES. Los querandies uni
dos otras tribus, capitaneados todos
por Ell cacique Taboda, trataron de ex-
pulsar a los espaholes, trabandose una
gran batalla en- los campos del Riachue-
10, dandose ell nombre de MATANZA,
que hoy conserva, al paraje donde Sc
Ebro ell cruento combate que termino
con ell glorioso triunfo de los pocos sol
dados de Garay.
Organizada la ciudad por ell conquis-
tador, nombro primer alcalde Rodrigo
Ortiz, y envi6 Espafia para dar cuenta
Official de su conquista. una nave carga-
da de cueros y azIcar. Este fue ell pri-
mer acto comercial de la ciudad de Bue-
nos Aires .Todo prosperaba, cuando Ga
ray tuvo que dejar su preciada funda-
cion para acudir reprimir una revuelta
en- Santa Fe.
Ouupuud 81 u1S1Ou, COuI1uuO SuS JTd-
bajos de asegurar y mejorar su goberna-
ci6n Considerando que los pobladores
de San Salvador no Sc hallaban bien,
determine sacarlos de ALI, Y les embar-
co todos, llevandoles por ell brazo del
Parana mas Immediate obligado segiln,
dicen, por el temporal, hubo de amarrar
a la orilla cubierta de tupida selva lle-
gada la noche, los indigenas asaltaron
a los espadoles. degollando Garay Y
cuarenta de sus compafieros, en- ell pa
raje conocido hoy por Victoria.
Audaz, noble, desinteresado, honrado
en- sus empresas, todo 10 sacrifcaba en-
provecho de sus administrators, vendien
do hasta las joyas y vestidos de su es-
posa para atender los necesitados.
Perseverance, en- sus prop6sitos, aun-
que seguro de que sus triunfos habian
afianzado las nuevas colonias, compren-
di6 que la persuasion era preferible a
la fuerza, y asi procure convertir y
atraer al cristianismo Y civilization a
la poblaci6n indigena