El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-14
CRONICAS DE BER-
lin. Los NINOS
Y Los PERROS


las Gales adquicren esta sfria
de uhl ''ichero'' o del arti-
culado de un reglamento de policfa. No
porque la arquitectura dele de ser fan
tastica, sino porque toda es igualmen
te fantastica, entonces las Gales SON
una larga monotoalfa girls v la decora
ci6n es una larga monotonia absurda,
a Ia cual sc acostumbran mis- ojos de
ia cual va no espero nuevas sorpresas.
Esta monotonia del limpio asfaltado,
de las grandes tejas negras encarra-
das y de los arbolillos discretos, Sc re-
feja en- Ell rostro de las gentes. Aqui
todas las rniradas estan veladas por un
igual temblor ceniciento. Al principle
emergia como nota aguda, ell sombrero
de copa prehist6rico y dominical de al
gun judio msravilloso. DespHes, estos
sombreros de copa han cdntinuado ha-
ciendo su aparici6n periodical, ahora
son para mi una vulgaridad un POGO
mas sornbria que las otras.
Las dos unicas preocupaciones de
mi vecindario, parecen ser la fiebre SEN
timdntal y el tubo digestive. Amor y co
mida. Acaloradas muchas con los bra
zos fatigados por Ell peso de un gran
paqnete que contiene las legumbres, ell
pan y la manteca, o por ell peso de un
hombrecillo cari1oso, mimoso efusivo
como un cercopiteco. Y veces vemos
que estas mujeres aguantan ell peso ali
menticio con un fulgor en- los ojos de
erotico deliquio, y otras veces aguantan
la carga del amor con la indiferencia
y con la fatiga que Sc conceden a dos
kilos de "neue Kartofeln'', que en- len
qua castellano quiere decir patas prime
rizas tempranas. Esta monotonia de
mi vecindario, en- los dias nublados, que
suelen ser los mas, llega aturdir me-
lanc6licamente los rervios, nso da la
sensaci6n de que nos ahogamos muy
despacio en- un Leteo de horchata pc
gajosa y desagradabe; pero 81 reaccio-
namos de esta melancolia enfermiza, lie
garemos la dulce conclusion de olvidar
Ell tempo y Ell espacio; en- este vivir sin
molestias aparentes y sin emociones de
ninguna clase, ell camino de perfection
en- la policia urbana nos lleva esto
Hay un momento que sentimos la nos
talgia del mendigo impertinente, del
ciego lhgubre y musical y del basurero
barbara. En- estos barrios modernos de
Berlin, los ciegos no saben tocsr ell acor
de6n, 81 saben tocarlo, deben ir
arrimarse a las sombrias paredes de
ciudsd, porque aqui su negocio seria
limitadisimo.
Hay, no obstante, err estos barrios,
dos manifestaciones muy peculiares q.
Sc rebelan contra ell exceso de civiliza
cion: son los nifios los perros.
Los nifios aparecen como seres chillo
mes revoltosos en- todos los paises
del mundo; pero 81 en- nuestras tierras
latinas los nifios son hombres pequefii-
tos civilizados que han puesto sus pies
en- la barbarie, los nifios de aqui son
poquefics barbafos que han puesto sus
pies en- la civilization. En- ell nifio de
Berlin Sc refeja ell germano autoctono
que no ha sufrido todavia la preston
borrosa de las ''t6cnicas''. Aqui son
libres como los pajaros viven en- una
especie de comunismo espontaneo. To-
dos los nifos van descalzos algunos
casi desnudos, todos chillan y Sc pelean
barbaramente, arman escandalos coIec-
tivos a los que mo Sc da ninguna i'm
portancia, son los duefos de las Gales
cometen toda clase de impertinencias y
al pacifico transeunte, contra
las que seria initil protestar. Y hay que
perdpnarselo todo, porque al fin y al
cabo casi siempre son bellos simpAti-
cos. Ademas, sin los nifios, sin ell escan
ialo infantil, 'estas Gales parecerfan las
avenidas de un cementerio. !.
La moda de que los chiquillos vayan
iescalzos crei 70 que era una medida
economical; pero resulta ser una anti
qua costumbre. Un 'nifio no corcibe la
felicidad sin exponer sus pies a todas
as porquerias del suelo a todos los
'bjetos que puedan estropear su piel;
i alemah cree que esta es una manera
!
lie que la gente salga fuerte y robusta
AL lado de los nifios hay que sopor
'ar los perros, los que Sc conceden
mas atenciones que los nifos, mien-
ras lleven Ell bozal puesto; pero mu-
hos perros carecen de el, y nos We
nos expuestos sus caricias Y ladridos,
Iue veces revisten un cierto peIigro. /
sn Berlin, un hombre o una muier que
Q crea -tener un poquito de importan-
ia, no concibe su vida sin un perro.
los perros mas estimados son los perros-
nhoc n 1no1fcfoc. nuunrsoI,,nn,.sn