davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-26
COmpras.

coMPRA. vENTA Y ALouTLER a.
muebles. Ia casa MARoARrDA trAs
lad6 81 departamenss Dc masbles usa.
dos Fl Porvenir" a. Balvadog Bran
80 a los altos ds ~ almacsn ds s'mns
bIes nuevos' los Novfos. aalvaaos
nrau ~. Sc paga 81 meier precio psr
muebles en- busn sstado Lame tsit.
fOnO a6. Box 27s. san Juaa y f.
sE coMPRA CASA e eesersss a. aaa
planta en- 81 coudsdo . arriba dsl Par
one. Escriba aieismdo srscio. posieisn.
etc. Apsrtado aii san yuaa.
sE DEsEA coMpRAR nm busy Isvsn
cue pee 70 arrobAa. pssffarre y -
husnas condieiouss pars q Habaio
Tambien 20 eompFa ssmillA crnsaiina
rayada y blanca fnformafAn aparfa.
do 37s. casuas. p n.
sE coMPRAN 70 . 100 misas as ma-
dera. propias para tsatro esns. aus -.
Ten en- buen sssado. Para informss. ~.
liiase q salussiano Maldonaao punta
Santiago.
los ALrADos en- u paraaa Il esm.
praE una nsvsrs erands esns las dsi
campsmenso.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-26
Sc e'alquila.

Sc ALouTLA ma essa eou ssias ss
tres NIL metres. nafaes para 1ss "a.
tos , paste psfa uBa vaea. sn msss
Rey. Parada - fnformaran r. n. Con
mere ii coFp Teisfonas go 1s2. san
Juan.
sE NEcEsrTA snsswuida casa psga
familis pequsha. DisfIsss = Bsx SIS
san Juan. teitfono 81 reIe nantuf.
&c. 0 isS san gusn.
Sc NEcEsTTA UNA CASA en- aan
Juan enc ssa vsntiiadA clara y esue
ia. propia para m tallsr ds biasas
Dirijanss . ?. o. Bex nz1 . ilams 81
teisfono Ifo3.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-26

Las Grafonolas COLUMBIA aca-
badas de recibir SON verdaderas jOyas de
.ujo arte. Procure Oirlas y verlas en-
IL Departamento do M6sica de
GONZALEZ PApIN co Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-26
LIBROS PARA
LA BIBLIoTECA

FL Comisionado de Servicio Pnblico
esta compra udo libros de. los mejores
escritores, para la biblioteca munich
pal. va han llegado algunos, y estan
a disposition de los que concurren a
In biblioteca leer
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-26
EN- VEGA BAJA

BncontrarA usted Ell huNDo On
81 CAf6 Central. do Gonzales Y Cano
Plasa "Jos6 r. Mater. Aavt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-26
JUIcIos PoR JURADo

En- la presente semana SO celebra-
ron juicios por jurado, y entire otros,
fueron condenados los siguientes: Pri
mitivo Diaz, por acometimiento agre
sion, afio medic carcel; jesus Mar
tinez santcs, homicidio voluntario, pen
diente de sentencia; Felipe G. Rodri-
guez, dos amos de presidio, por homi-
cidio voluntario, y Matias Romero, por
llevar armas, s1OO de multa.
Ell CoRRESPoNsAL.
Abril 2c.--
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-26

Para Champions y chinelas la Ciu-
lad Condal.
RODRIGUEZ HNOS.
5ruz No. 8, San Juan Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-26

Sc vENDE una casa de MADEIRA de
nueva construction pOr precio m6dicO.
cuatro habitacionese comodas. calle
del Hip6drOmO. Miguel Ruiz sOler. Ts.
lefono ga.
Sc vENDE una magniaca rcsidencia
en- Ell Condado, Avenida Magdalena. In
formaran Porto Rico Commercial Cor
pOration'' Tel. eS0-252, San Juan.
-~--------.-------< s..-
Sc vENDE muy barato un cOehs Ian
do que Sc halla en- buenas condiciones
por su POGO nso. Tiene ruedas con Ian
tas de gonna. 81 no SO desea usar como
coche, podria cOnvertitrse en- una Qua.
qua para pasajeros. en- un cochs pa
ra agencia funeraria. Escriba a Mana
Il, Apartado 80.
Sc vENDE el muy acreditado cafe
Las Cuatro Naciones'' instalado en-
Puerta de TERRA. carretera No. -. In
formaran en- la misma, sn duefio Ma.
nuel Maldonado.
Sc vENDE la casa No. 81 de Salvador
Brau, sin corredores Informara Z. Ce
recedo. San Juan.
--~.-~~-~~--~~--.-~-~-----.-
VEND0 una casa de maderas. de cons
truccion moderna, con cincO dormito-
rios, sala, comedor cuarto de baho.
En- sitiO centrico de la calle Sierra In
formess. Luis Arana. practicante Hos
pitales Municipales. Santurce.
Sc vENDE una casa de MADEIRA si.
tuada en- la calle de San Mateo. San
turce. InformarSn en- san Mateo NO. 4.
Ex-soLDADo, mande a buscar su cua
dro de honor elsgantemente Litocra.
fado. prOpio para pOner m retratO.
sOlamente treinta centavos c. v. Que
vedo. Box n, Puerta de TERRA.
Sc vENDE un piano en- m1gnihcas
condiciones. Para informes dirljass q
Ia Caleta de san Juan NO. 2.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-26
lATEEoroN. 0IUDADANos:

Sc vende papel de pcri6dico vie
jo a $3.50 quintal.
Dirija sus pedidos a Ell MUM
DO. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-26

y pruebe este gran remedio que lie devol-
vera el placer de yIvir De venra en- todas
las droguerias
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-26

OC OkrcCe.
sEI.Los:--Envis os ess. sa ssllas a.
sottso useolss amefieanoa . feefblfa
10 seIloa Dc todas laa pnrtas aal mmmae
incluyendo: Argentine. Belfvia, GAIA
meiico. etc o.
DtriIase Q q. n. GONZALEZ n
wilson Ave. santurcs. Pusste nice
vIAJANTE vENDEDoR sfrsss sas
servieios en- 81 fame de- msreauelA >
quincaila. Pueds dar rsfsrsncias aqui
, en- sanso Domingo. Apsrtsdo feo.
Juncos. p. n
TENEDoR DE LrBRos soa saksisnss.
eonoeimientos , cincs aaos De praeti.
ca en- 81 ramo De pEovisgensn. aessa
eolocarse. Apartado soi. Ne PisaFas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-26

comprs e. MUNDo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-26

Sc vENDE una magniaca residencia
en- Ell COndadO, Avenida MagdaIsna. In
formaran Porto Rico Commercial Cor
pOratiOn'' Tel. es0-252, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
ULTIMAS DECISIONES DEL
JUEZ CAMPILLO

Aver, ell juez de la secci6n pri-
mera de la Corte de DistritO de
San Juan, resolvi0 los siguientes
asuntos:
En- ell case de Adolfo Mesorana
VS.. Fernando Molina, por dafos Y
periuicios, la Corte decret0 ell en-
barge de bienes demandados sufi-
cientes a cubrir $1150, mediante
una fianza que presto ell demandan
tie de $1,000.
En- ell case de Tel6sfora QuihO-
nes VS.. Sue. de Ramon Perez Villa
mil, por CObro, de Cantidad, Ia
Corte senal0 la vista para ell dia
"A del cOrriente a las nueve de la
mafana.
Fu6 suspendido hasta nuevo Sc
iialamiento ell case de Bianchi
Bird y Co. VS.. The Gregg Co. Ltd,
por daiios y perjuicios hasta nuevo
seIalamiento pOr acuerdo de las
parties.
Ell case de Carlos r. Aguiar VS..
Pedro Vieria, sobre cobrO de servi-
clos profesionales, fue declarada
sin lugar la demanda con las cos
tas al demandadO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
NoTA DE DUELo

Tn distinguida sefora Lola Garcia
SalSlaia, esposa del selor Jotge Cos
TIA y hermana dc Ia distiilguida senora
Carmen de Ia Tore, acaba de fa4e
Ger en- la Habana. segtin despacho ca-
blegraiico rccibido por el I.cdo. Franz
cisco la Tore. La tan tr!ste coa.o
inesperada nueva< ha trafdo IA mas
profunda Eena al hogar de los scnores
de Ia Torre-F Fern1ndez Y acompail;t-
mos en- su gran pella los leudes
.todos de la q. cumplio su jornada de
Ia vida, dejando profundo recuerdo
de respeto y afecto. Paz en- Dos al
alma de la finada.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12

sa en- todos los hogares de donde al.
gun familiar habfa salido para San
Juan. Todo el poblado, en- masa, CO.
rri6 haeia la estaci0n La version CO.
rrida no era cierta, porque no hubo
tai yuelcaS pero ST es c,crta la ,:..lta
que yenimos selalando hace alsin
TEMPO de q. ell servicio es defc.rnte;
y que el peligro es inminente 10 de-
muestra 10 ocurrido Ell ese dfa que una
lancha congestionada de pasajeros Y
una maniobra del captain pudo Oca-
sionar la muerte de II s personals
que cayeron al aqua Y que no ser
por 10 cerca que estaban del muelle,
hubieran perecido ahogadas. Algu-
mas de 6stas resultaron con graves
contusiones.
En- otras notas publicadas ell este
importante diario seiIalabamos el ca
so de que algunos capitanes de estas
lanchas ceden Ell gobierno de elias
personas irresponsables que serdn bue-
nos policfas, empleados o todo cuantO
Sc quiera, pero que en- case de yn ac-
cidente grave, de choque, u otra avcrfa
cualquiera, nc podran responder las
personals lcsionadas quedarln burla-
das.
Pues bien, as6mbrense los vecinOs
de Cata1O, Gle que despues de Sefia-
lar esa falta en- este peri0dicO, Demos
visto de nuevo repetirSe el misIAo ca
so; personals no empleadas de 4a en-
preSa, gobernandO las lanchaSY con ell
| consentimiento de capitanes POGO como.
cedoreS de la responsabilidad que tie
nen como photos de dichas emI,ar-
caciones.
Todo este debe corregirse inmodia.
tamente, por quien pueda hacerlo,
no esperen que tengamos que anOtar
! otro sucesO desagradAblp de cOnse-
| cuenciaS graves.
! CGrTGSpORsdE ESPE(IIL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
Ell elise DIARIo

En- ell kilometro 60-5 de la carretev
ra central, cerca de Cayey, ell auto
movil No. 37995-N. Y.-1920, guiado
por Julio Aponte Jimenez, chauffeur
No. 2011, arrollo al nino Heriberto
Vega, de 8 amos de edad, 6casionan-
dole graves contusiones. Ell chauf-
feur fue arrestado y puesto a dispo-
sicion de la Corte.
En- la calle Giorgetti, de Come
rio, el automovil No. P-359, de An
tonic Romero, guiado por su .duefo,
conductor No. 1875, arrollo al nino
Ramon Perez, de nueve amos de edad,
ocasionandole heridas y contusiones
leves.
En- la Gale Condado, de Santur-
ce, el autom6vil No. 179, guiado por
su dueno Arturo Noble, conductor No.
6079, arrollo al nifo Manuel Gomez,
de 13 amos de edad, ocasionandole he
fridas y contusiones.
~ en- la calle del Parque esquina
a la de Lola, Stop Al, el autom6vil
de don Benito Suarez, guiado por el
Imismo, arrollo a la nina de Z amos,
Josefna Santos, causandole contusio-
mes, de las que fue asistida en- la Sa-
la de Socorros.
I
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
ESAS MOsCAS

Yecinos de la Gale del Conda-
do Y del propio sitio que lleva es-
ia denomination Sc quejan de las
muehas moscas que por ALI pulu-
Ian. constantemente y signifcan
cercanos basureros. Tambien Sc
quejan de los muchos animales
rea1engos que Sc introducen en-
los patios y ocasionan perjuicios
en- los jardines y otros sembra-
dos. :Quien puede evitar tales
perjuicios a ese numeroso vecin-
dario?
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
DEBE EyITARsE ESQ

Una cosa es el negocio Y otra es el
ABUSO. Las dificultades del sunni
nistro de gas fiufdo ha servido de pre-
texto-pues no hay justification ra-
zonable para ello-para que algunos
negociantes en- carbon vejetal SUDAN
considerablemente ell costo de iese
artfculo de PRIMEA NEGESIDAD.
No hay motive para que el precio
del carbon vejetal, que usan pobres
y ricos, perO mas los pobres, suba de
precio cada yez que las cocinas de
gas no tienen sufciente fuerza, y Ell
'pdblico, va que pareceeque no hay me
dio en- la Ley para defenderse de ESQ,
debe' buscar los medios para que no
Sc le trate de esa manera.
sHay acaparadores de carbon?
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
PASAPoRTES

Ell Gobernador ha expedido los 81
guientes pasaportes:
Para Cuba: a 10 ssenores Francis
co La o, Justo Armando Seda, Jose
del Carmen Quirindongo, Genaro Or
tiz, Pastor Martinez Dfaz y sonora,
todos de Ponce; Lorenza Alberta
Vargas dos niilas memories, de San
Juan.
Para Colombia: al Sr. Leon
clio Ezequiel Rodriguez, de Mayagiiez
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
Ell ESCRUTINIO

Hoy a las doce Sc habia termi-
nado ell escrutinio del primer pre-
cinto, San Juan y Puerta de Tie
ira, resultando una mayorfa para
ell Representante la Camara Sc
nor Tizol, de 1876 votos, sin contar
las papeletas protestadas. A las
? empez0 ell escrutinio de Santur
Ice Y Sc piensa terminarlo hoy,
para saber el resultado.\ Despues
Sc examinaran las papeletas pro-
testadas. Todo hace Greer que ell
triunfo unionista va a resultar
mayor que el va anunciado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
DESDE CATANO

En- yarias ocasiones, y en- este mis-
mo diario, hemos protestado del NAL
servicio que yiene prestando al pdBli-
co la Empresa de lanchas que hace Ell
trifico entire este pobladO Y San Juan.
Sieria menester que los hombres que
integran Ia Comisi0n de Servicio Phi
blic0, obligaran todas estas empire
sas NAL administrators a dar buen SER
yicio v de no hacerlo, retirarle las
franquicias y dar oportunidad a otras
empresas para que pudieran estable-
cerse ofrecer al ,pdblico que paga,
servicio comodo y rapido.
En- los viajes de la ma1ana, es tai
Ia aglomeraci0n de gente tan pocas
las lanchas que hacen ell trafico,. que
es peligrosfsimo ell yiajar estas ho-
ras. Mientras el pdblico Sc atropella
para tomar has lanchas grandes, unas
cuantas pequeiias que tiene esta EN-
presa, permanecen amarradas al nue.
lie. Esto nos parece un error de
la administration que por 10 menos a
estas horas, debiera poner en- movi-
miento todas las embarcaciones que
tiene dispopibles.
Tambi6n hace algtin tempo, debi6
establecerse un sistema de entrada
para el pasaje de manera que pasa-
ran uno a uno, para evitar ell aprie-
to en- que Sc ven sefloraS seloritas,
en- las horas de la mafiana Ia tarde.
Este sistema, ademas de salvarlas a
elias de esos apretones, permitipfa
cue ell taquillero encargado de la en-
trada, contara ell pasaje Y no permi-
terra paSar mayor nfmero del que las
lanchas pueden llevar: garantizando
de esta >manera Ia seguridad del plf-
blico que viaja.
! Las Otras- maflanas la alarma cundid
por todo el poblado por haber corri
DO la voz dc que una lancha Sc ha,
| bfa vOlcadO; la confusion era eSpant0
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
Bombas Centrifugas.
Maquinaria para
i Maderas.
KORBER & CO.
SAN JUAN, p. r.
UN BARCO EsPANOL CON
NITRATE PARA VALENCIA
SAN JUAN, P. R.

Esta manana a las diez fonde0
en- este puerto proeedente de Me-
| jillones (Chile) ell yapor espailol
"Guadiamar' de la compafifa ma
viera del Guadalquivir, de Sew
la, con un cargamento de 5000
toneladas de nitrate.
Ell "Guadiamar" es la prime
ra vez que toca en- este puerto y
desplaza 5000 toneladas. Sola-
mente ha venido a Puerto Rico
con el proposito de tomar carbon
y algunos vfyeres.
Ell Mareoni de a bordo con
quien hablamos, nos manifesto
que Sc haBfan eneontrado con ell
acorazado "Espaha" en el mismo
canal de Panama.
De aquf tan pronto termine de
tomar Ai carbon y vfveres, segui-
Ira viaje para Valencia.
De Colon a San Juan ha in
yertido nueve dfas en- la trayesfa
debido a un NAL tempo que en-
contro y ademas porque el buque
solamente anda siete nudos por
bora.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
\ MEDIADOss DE E,NERO

Sc informa que Ia pr6xima "a
fra comenzara a mediados del
mes de Enero~ del proximo afio y
Sc calcula una production de
azlicar igual a Ia del pasado 60
secho. I'm cuanto a precios con
tin1a la decentralization en- e
mercado neoyorkino " muchos te.
nedores de Puerto Rico retienen
sus existencias hasta Diciembre
en- que conffan conseguir mejores
precios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
EsPEcTAcULos
Cine Tres Banderas

Llevan hoy al lienzo una de las
series que con mas gusto Sc ha
confeccionado en- el Cinemat0-
srafo. Segundo episodio de Ell
Torbcllino, y el drama en- 6 ac-
tos. titulado: Ell Secreto o Des-
.dieha, por Alice Lake.
Cine Luna
FL gran Drama satfrico ale
man, en- ) actos, titulado: Las
semivfrgenes.
Cine Monte Carlo
Es'relo de lbs primeros episo-
dos de La Dana en- Girls, serie
.en Is ep.sodios.
Cine Real
La grandiosa serie en- Is epi.
solIios, titulada: La Dana en-
Girls.
Cine Victory Garlen
FL nlejor tiansform;stl de-
mundo Julian EItinge, Ell la her
mosa cinta ,en 5 actos: FL Po
der de Ia Viudl Y una comedia
marca scanett. !.
Cine Puerto Rico
La Mano del Peligro, por Hau
Sc Peters, en- 5 reels y una come
dia en- un reel. Y nuevos mime
ros de la gran artista Clementi
ma NORM.
Cine Norma
El Humane, poderoso drama
en- 5 actos, por Harry Carey (Ca
yena) Y otra cinta c6mica.
Teatro Rfvoli, (Rfo Piedras)
El episodio 2 de la gran serie
por Jack Dempsey: Viyo o Muer
to v el drama en- 5 actos Wan
dantes. Ademas una sorpresa.
Teatro Beliograph, (Catafo)
Debut del Cuarteto CubanC
Yara con la Viuda Triste, qua
lrachas y Rumbas y la cinta La
Inc6gnita Victoria.
Teatro Variedades, (Bayam6n)
Estreno de la gran sereie El
Testigo Oculto, dedicado a las
damas bayamonesas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
PoR NO vENDER So AzUcAR

Una Central de la Islav-que retu-
vo parte de sus az1cares cuando lie
60 el alza a mas de $20-ha tenidO
una p6rdida o dej0 de Obtener alrede
dor de un million de dollar, cau-
sa de la depreciation que ha lido te-
niendo ese producto. Sc considera,
por personals entendidas en- asuntos
de azdcar, que un precio de menos de
$3.50 para la pr6xima cosecha, result
tarfa completamente ruinoso, particu
larmente para los colonos. La subj
da al poder del Partido Republican,
de los Estados Unidos, es motive de
esperanza lie que haya variaciones
favorables en- ell mercado azucarero.
La mayor parte de las Centrales de
Puerto Rico Sc disponen comenzar
su zafra mediados de enero en- lu-
gar de diciembre, como era costum-
bre. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
VIDA RELIGIOsA
V. 0. T. FranciscanG.


Ell domingo IA del actual, a las
nueve de la mafiana, tendra lugar
en- la Capilla de la V. O. T. Fran,
ciscana, la Misa Solemne a JESUS
Sacramentado, quedando S. D. NJ.
de manifesto hasta las 4 de la
tarde que Sc rezara el Rosario,
Procession y Reserya.
Lo que manifestamos a I'd, ro-
gandole la asistencia a dichos ac-
tos, para que lie Santfsimo este
siempre acompanado por los fie-
les.
San Juan, p. r., 12 de noviem-
bre de 1920.
El Padre Director,
Fr. Estdnislao de PeridieHO,
El Ministro, Joaquin Ramon.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
FEDERAL VISIBLE significa
rapidez On Ell calcrlo y prontitud on el
negocio. SQue es la Federal Visible?
Pregunte, indague, isela.
UNA IMPORTANTE
CORPORACION

y
FL active caballero Sr. Jose Rivera
Soler, muy conocido en- esta ciudad
ha incorporate una compaiiia bajo el
nombre dc United Needlcr- Workers
Of Porto Rico, la cual fse dedicara a
todo trabaio de aguja, hecho a mano'
Segin informes tsuministrados poi
su presidente, el expresado Sr. Ri'
vera Soler. ell prop6sito es de alcan-
zar mejores precios para esos traba-
jos de la industria del pals en- los
Estados Unidos, al mismo tempo que
tener ocupadas la mayer parte, 81.
no todas, de nuestras mujeres EN-
Puerto Rico.
Para este fin, la nueya Corporation
esta ultimando negOcios con varios
de los mayores manufacturers dc
blusak, ,1opa interior para seflpras,
ropa para niilos, etc. Estas casas ha
BRAN de suministrarles ,trabajo sufi,
ciente para ocllpar todo ell ailo, asto-
das las trabajad0ras de Puerto Rice
que Sc dediquen a la ilrdicada labor
ST esta Corporation, como es de es-
perarse, tiene la cooperation de las
trabaiadoras, podra facilmente i'm
poner sus precios los manufacture
res, Y de este modo retribuir ell ira
bajo meior de 10 que ha sido hasta Ia
fecha pOr causa de las condicioneS
del mercado.
Ell Sr. Rivera Soler realiza un plau
sible prop0sito Y lie deseamos exitC
en- su empresa, que al hacerle un bien
nuestras trabajadoras beneficia al
pals, por ell desarrollo de esa nueva
fuente de riqueza.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12

mo ACoSE su memoria con ese
calculo diario cue lie trae POGO nlenos
que loco. Compre una Federal visi-
BILE" QUE ella le suma, resta, multiplied
" divide con una rapidez asombrosa y
con, una exactitud mathematical.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
sDE QrIEN rs la YoyILLA?

En- el corral para Mlimales, de
Guaynabo. Sc encuent'a denosislda
una novilla,ycoIor1 uinarilo.clafo, ilc' Z
a 8 arrobas de peso. oji-negra, ell raha
hlanco, chifies tend;dos hacia ati".:,,
mareada con una (S) en- la cadera de
iecha y con el ndmero s27 soDr. ~
'ostillar derecho. Este animal ,pa,.--
cl6 en- Ia finca de Mr.. Il. A.tWaii an
el mes de oetubre. Y Sc ignora su dna
no para la entrega del referido ami
NAL.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
AUToMOvIL voLCADo

En- el kil6metro de la carretera
que conduce de Yabucoa Humacao,
el autom6vil No. 575, de Juan Perez,
guiado por 6l mismo. conductor No.
5764, Sc volc6, resultando con desper-
fectos. Los pasageros Juan Gomez
Carrasquillo y Enrique de Brey, re-
sultaron con heridas contusiones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
DOBLE CRIMEN

En- ell barrio Quebrada Gran@e,
de Mayagtiez, Lazaro Lopez, hizo
tres dispapros de revolver contra
.su amante Mercedes Lebron, hi
riendola gravemente. Ell agresor
hugo al monte, y Sc ahorc6 de un
arbol.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
ROBO DE CANDADOs

Ha sidc arrestado Gabino Bel
tran, acusado del hurto de yarias
docenas de candados del estable.
cimiento "Los Muchachos'', valo-
radios en- mas dc $500. El caso
fue lleyado ante el Fiscal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
POR HURTO

La detective arresto a Seraffn
Baho, acusado del hurto de una
gonna de autom6vil, valorada en-
$50, propiedad del doctor Cutie
rrez Igaravidez. Fue puesto bajo
fianza de $3.50.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
LLEVABA ALCOHOL

La detective arresto a Ger6ni-
mo Gonzalez, por haberle ocupa-
do, mientras bajaba de un caro-
electrico, una maleta conteniendo
20 medias botellas de alcohol. Fue
denunciado a la Corte Federal,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
CON LICENCIA

Desde haee algunos dfas esta
disfrutando de treinta dfas de Ii
cencia, el sub-secretario Ejecuti-
vo de Puerto Rico, don Eduardo
J. Salda1a.
Durante su ausencia lie sustitu-
ye en- su cargo el senior Herrero,
de la misma oficina.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
POR EScALAMIENTO

La policfa de Comerfo arresto a
Ramon Casiano, acusado de haber
escalado la tienda de don Angel
Blasini, en- el barrio "Ayal1', de
C0amo, llevandose $3.50.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
poR LA CRUZ RoJA

Un grupo de distinguidas damas de
esta Sociedad, ha estadO aver situa-
do en- el Edificio Federal, obteniendo
suscritores Y donatiyos para la Cruz
Roja. La Campaiia es ahora tan in
tansa como en- la 6poea de la guerra.
Y los encargados de la simpatica lar
bor Sc muestran ineansables.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
ROBO DE PERFUMERIA

Ha sido arrestado Domingo Fe-
.liciano, acusado de haberl hurta-
do del Muelle n1mero uno, artfcu-
los de perfumerfa, propiedad de
los senores Gonzalez Padfn, por
valor de $15s. El Juez lie flo
ST. 900 de fianza.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
Ell COMISIONApO DE sA-
NIDAD PARA LA ISLA

3 Aver tarde sali6 para la parte
Sur de la isla, y probablemente no
regresara hasta fines de semana,
ell Comisionado de Sandal, nues-
tro amigo ell DR.. Alexandra Ruiz
Soler.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
Ell BANoUETE DE MANANA

Ell BANQUETE DE MANANA
En- ell Hotel Condado Vanderbilt
Sc celebrara mafiana un banquete
que ofrece ell Bar de Abogados de
Puerto Rico a los senores Rafael
Rivera, Zayas, Juez de la Seccion
Segunda de la Corte de Distrito de
San Juan, Pablo Berga, Juez del
Distrito de Aguadilla, y Miguel A.
Munoz, Fiscal at large, con motive
de sus recientes nombramientos.
La Comfsion organizadora del
banquete, la componen los Lcdos.
Jose Martinez Davila, Jose Ramon
Quinones Roberto H. Todd, hijo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
VINO Y AGUARDIANTE DE
y TRANSITO

~ Ell vapor espanol "Antonio L6-
pez", trajo 1,175 cajas de vinos tin
to y blanco y 40 barriles de aguar-
diente, para varios comerciantes de
Santo Domingo. Todos estos leo
res vienen consignados la "Bull
Insular Line".
En- ell pr6ximo viaje del Marina"
seran embarcados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12

PoR QUE Ia Federal visible ss
Ia niaquina de sumar preferida de to-
dos? Porque no Sc equivoca nunca y
es la, mas sencilla y rapida.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
PoLICARPIO ORTIZ,

SENTENC1ADO
Esta maiana ell juez Rivera Ia
vas, dicto sentencia contra ell indi-
viduo Policarpio Ortiz, condenando-
lie pagar una multa de cincuenta
dollars y las costas por un delito
de Acometimiento ~ Aggression con
circunstancias agravantes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
Sc GRATIFICARA

AL que consiga en- San Juan San
turce una habitaci6n con sala, dOrmi-
torio y cocina, y 10 ayise P. NJ, Te-
efono 9O9. Apartado 346. Advt.