El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-02-02
ELECTROPLATEADO
Lo que es Y significa esta nue.
va industrial, y su impor-
tancia en- ell pals

Evitando todos los terminos t6cni
cos, ell la forma mas sencilla po.
slble, voy a escribir. para familiari
zar al publ.co con esta nueva indust.ia
10 que ella es y signifca
La mayor parte de las personas aQui
al igual que en- los Estados Unidos
no tienen la menor idea de como Sc
hace esta clase de trabajo. Algunos
Green, que con solamente pasar una
brocha por sobre ell articulo, como s.
Sc tratara de pintura este queda pla
teado dorado. Otros Green que todc
10 que hay que hacer es colgar ell ar
tlculc que Sc desea renovar en- el bafio
por I'm momento y entonces sacarlo
va terminado; asi como otros Green
que Sc trata de metal derretido, en- el
cual Sc sumerge el artfculo, quedando
asi terminada la operaci6n. Ninguna
de estas ha pensado 10 que es en- 81
Ell procedimiento
Ell procaso para replatear reniuue
lar un objeto, podemos dividirlo en- dos
parties: La primera que cons ste en- la
limpieza y pulimentaci6n del objeto,
y la segunda que consiste Ell ell bano
electrolitico y brunido final.
El primer paso al reniquelar un ar
ticulo, no importa que sea nuevo vie
10, consiste en- pulirnentar su superficie
de tai manera que Sc le dele compile
tamente lustrosa, pues mientras mas
brillante lisa quede esta, mejor que.
dara el trabajo despues de terminado
A este obedece Que los objetos de bron
ce cobre Sc vean mas brillantles que
los de hierro acero
Este pulmiento Sc ueva efecto por
medic de ruedas de diversas formas,
cubiertas de esmeril, hechas de distin
tos materiales, desde piel de elefante
hasta residuos de telas corientes. Al
gunas son muy caras, pueden destruir
sc con facilidad, a menos que sean usa-
das por expertos. I'm novicio puede ia
cilmente echar perder una rueda que
vale Glen dolares en- media hora.
Las distintas clases de metales re-
quieren d 'stintos procedimientos para
pulirlos. pero todos. sin exception es-
tan suietos la misma regIa, sea a
ser pasados por las ruedas de esme-
ril de dos seis veces, no impcrta
que metal sea nj que articulo
Para llegar ser un pulidor exper-
TO Sc necesita una practica por 10 me-
nos de cinco aiios, Y aln en- esta epo-
ca en- que todo Sc hace rapidamente
las fir1nas importantes de los Estados
Unidos que Sc dedican a esta clase de
trabsjos no emplsan ningiin onerario
en- ell departameDto de uulimentacion.
que no haya tenido por 10 menos siete
amos de practica.
Dentro del nlis'no trabajo de pull
men'acion hay especialidades. Asi. hay
individuos que son verdaderos exper-
tos en- la puiimentacion de acero, mien
iras que otros no saben mas que pulir
metal blanco aluminio.
Hay muchos articulos sumamente pc
ligrosos para maneiar en- ell proceso de
la pulimentacion, siendo cogidos We
ces por los tornos, cortando lasti-
mando al obrero antes que este pue-
da defenderse Los acc denies ocurri-
ran no importa el cuidado que Sc to-
me, v cuslquier objeto que Sc safe de
Ia rueda de pnlir vuela como un tiro
de revolver. FL que este escribe ha
visto el eje de una bicicIs+a, safarsa
de las manos de un obrero que eStaba
puliendolo EN- un torno, atravesar,
con mucha fscilidad, una pared de ma
terial de algln espesor.
Despues de La pulimentaci6n, la que
al terminarse deja ell objeto de tai ma
nera brillante que cualquiera cree que
va esta plateado niquelado, y tras
una serie de lavados, con acidos de d S
tintas classes, segiin el metal de que
Sc trata, va Ell articulo al banjo.
Estos baiios estan compuestos Gle una
solucion de cierta sal, segdn el metal
con que Sc desea cubrir Ell objeto, en-
tanques de varios tama1os, a 10 largo
de los cuales Sc colocan variilas de
las que So cuelgan los anodos, que son
cisrtos bloques hechos del mismo me-
tai Los anodos sirven para sostener
Sismpre ell bafo en- saturaci0n y estan
conectados uno de los polos de la
corriente electrical mientras los artfcu
los que van a platearse reniquelarSe
10 estan al polo opuesto. permanecien-
do dentre del banjo deSde treinta mi
nutos hasta dos horas, segln la clase
de metal que Sc este usando v la clase
de metal de q. estan hechos los articulos.
La corrien.e 1eectr Ca hace Ell ira
bajo ds decomposition del metal que
esta en- suspension en- Ell bafo, Y 10 de-
posits, adhiriendolo, en- forma de una