El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-27
CDEsDE BERL1N)

En- ell mundo de los negocios teut6ni-
cos hay unos cuantos seiiores verdade-
ramente forlnidables, y este no 10 di-
go por cuenta propia, que muy POGO
entiendo en- estos asuntos, pero me 10
han dicho personas muy competentes e
ipcparciales, Y no tengo ncis remedio
que creerlo. Me parece haber apunta-
do va en- alguna cronica que, en- mi con
cepto, Ia salvacion de Alemaniar de-
pende mas de estos seiiores que de los
PROFESSIONALS de La politica En- Ale
mania no ha habido grandes politicos
en- proportion los grandes industrial
les y comerciantes de este pals; sobre
todo, no ha habido politicos que supie-
ran yer las cuestiones desde un punto
de vista international, este ha sido
Ia desgracia de Alemania y la su rte
de Inglatera. Una de las mas visibles
ostentaciones del poderio comercial de
Alemania era la Compafia de Navega-
ci6n Hamburg Amerika Linie'', de
Hamburgo, la mas importante del nun
do
Antes de la guerra, los navios de es-
ia Conpafiia batieron ell record de
10 gigantesco y 10 maravilloso. Balm,
el director general, es citado aquf como
un hombre de exception; esta especie
de emperador de los mares no pudo re
sistir serenamente ell desastre de Ale
mania, y Sc salto Ia tapa de los ses3s.
Ell suicide de Ballin es algo heroico,
5igno de ser cantado, 81 actualmente
aubiera en- Alemania un poeta que su-
| Diera cantar tales cosas
Balin fue ell director de los tienlnos
de La opulencia y del poder; acostum IA
do al dominic y las empresas gran
des, no pudo presenciar la entrega de
buques, nj la. miseria de una Compaii;a
Que el, con su inteligencia y su trabajo,
Eabia hecho la mas fuerte del munio.
Estos temperamentos son raros en- Ale
mania, porQue, en- general, ell teu-
ton resiste y Sc humilla, pero no pier
lie las esperanzas; y Ballin, Ell direc-
tor del tempo de ''las vacas gordas
ia sucedido ell doctor Cuno, que es Ell
director ideal para el tempo de 'las
vacas hacas'
La prueba de su competencia en- las
situaciones dificiles es el contrato que
acaba de firmar con la Hartman Kon-
Sern, de Nueva York, al que los alema-
nes dan estos dias una importancia ex-
traordinaria. Todavia no han suscrito
los Estados Unidos la paz de Versailles,
y un aleman entabla relaciones de CO.
mercio con una entidad americana; cosa
que 81 primera vista parece un sim
pie convenio entire particulares, 81 nos
fjamos en- la claSe de 'particulares .
de que Sc trata, veremos que La cosa
tiene gran importancia para los dos
pafses.
Interrogado recientcnSente ell doctor Gu
no por un periodista acerca del nuevo
contrato, ha dicho las siguientes pala-
bras: LA Hamburg Amerika LIME .
viajar$, merced este contrato, en- pri-
mera clase''. Aunque el doctor Cuno Sc
quizas un POGO optimista, al lamar una
Erase como esta ante La opinion de
su pals, es de suponer que tendra
sus rasones y podra manejar resortes
Iocultos para no quedar en- ridiculo
Primeramente, qrfso ell doctor Cuno
entablar relaciones con la "Shippins
Board. Pero en- ella existen infiuen.
cias politicas de mucha fuerza Cuenta,
ademas, con un tonelaje brute de siete
millones, y las condolences eran dema-
siado dificiles para Ia Hamburg Anne.
rika Linie', que en- este case lie toca-
ba desempehar Ell papel de ''pez chico .
Ha querido establecer otros conve-
mics con otras Companies americanas;
condolences que las que lie frecia la "Ha
rriman Konsern.'
Sc concede al contrato veints afios de