La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-29

que daba su parecer acerca Gel his
teriosC crimen de Saint, Cloud IN
mes hacfa que el asunto apasionaoa a
los parisienses sin que Made COM
prendienra NADIA de 81.
FL Sr. Bermutier, en- pic. de espai-
das A la chimenea, haolaba, reunia
pruebas, discutfa las di iersas opinlo-
nes. pero no afirmaba NADIA.
Muchas mujeres Sc habfan ieEan-
tado para acercarse al magistrate de
cuvos labios salian las palaoras te-
merosas. Sc estremeclan,
crispadas por un medic ~entreveraco
de curiosidad, por la insaciable y
avida necesidad de sentir terror que
atenacea su alma y las atormenta CO.
mo una nueya forIna del hambre.
Una de elias, mas pdlida que las
otras. dijo, rompiendo el %silencio:
-Es horroroso. Raya en- los Nmltes
de 10 "sobrenatural." Nunca sc sabra
NADIA.
Ell magistrate Sc volvi6 hacia ella:
ST, sonora, es probable que jamas
Sc ayer!giie NADIA. Pero Ia palaora
SODIeNdIuTil que iLa 49,
ted. NADIA tiene que yer en- Ell asun-
to. Nos hallamos en- presencia de un
crmen muy habilmente concebioo y
tan envuelto en- profundo misterio. q
No podemos arrancarle de las ~circuns-
tancias impenetrables que lie rodean.
En- otro tempo tuve que i~ntervenir en-
una nausa donde parecla- en- verdad,
mezclarse algo f~antastico. Fue pre-
ciso sobreseerla o falta de medios
para estudlarla.
Muchas mujeres dijeron a "a vez:
-Cuente, cuente listed
FL senior Bermutier sonrio con Ia
grayedad que cuadra a un tuez = df-
10:
No vayan ustedes a Greer. por 10
menos. u imagine que en- esa aVen-
tura habfa algo det sobrehurnano, So
10 creo en- las causas normales. 81
en- vez de emplesr las palabras "sobre
natural para expresar 10 que no en-
Tenderness. dijeramos 'fnexplicable,'
c-eo que serfa mucho mejor. De todos
MOODS en- 10 q voy a c~ontarles, 10 que
mas me impresiono fueron las cir
cunstancias p~reparatorias- he aquf los
hechos:
Ezra ~entonces juez de instruction
de Ajaccio, una preciosa ciudad situa-
da. en- ell fondo de I'm golfo rodeado de
atlas montaf:as.
las causas mas comunes de aquel
punto son las de vendetta. Las hay
soberbias. ~dranAticas. feroces heroi-
cas-. ALI aparecen los mas hermosos
asuntos de venganZa que es dabie
inaginar, los odios seculares, apac1-
guados un momento. jamAs exdntos,
las ~astucias abominables. los ~asestna-
tos que degeneran en- carnicerfas cast
gloriosas. Desde hacfa dos amos solo
ola hablar del precio de la sangre de
csc horrible prejuicio corso que hace
vengar una ofensa en-. IA persona que
la ha inferido, en- SUI famlla Y en- sus
descendientes. Habfa visto asesinar a
viejos, muieres, primos Y solo pensa-
ba en- tales cosas.
Supe un dfa que I'm ingles acababa
de alquilar por muchos amos n quin-
IA en- eli fcOdo del golfo. Trafa TN
criado frances que alquil6 en- Mar
sella.
Pronto habl6 TODD el mundc de aquel
ingIts. que viva sclo en- su casa. de Ia
cual solo saba para cazar Y pescar.
No hablaba con nadie. no venfa iamas
a Ia ciudad. y cada mah2na tiraba'
una o dos horas Il blanco.
Pronto Sc inventaron mil leyendas.
Unos decfan que era I'm gran perso-
maize que habta huldo de ST patria por
motives polfticos. Otros afirmaban q
Sc ocultaba porque hahfa cometido un
crimen horroroso. Y daban detalles
espeluZnantes.
Quise. en- mi calidad &c juez, india
gar algo acerca de csc hombre. Ma
da puede saber. Sc hacfa lamar John
Rowell.
Me contente. pues. con vigilarle: pc
70 en- realidad NADIA precise Sc decfa
contra el.
Pero com. las ~habladurias aunenta-
ban V Sc generalizaban. Sc me ocurrio
yer por mi mismo n e~xtranjero, Y m
pece a cazar cerca de su p~ropiedad.
Tard6 mucho en- p~resentarse Ina
OCCASION favorable. Sc presento por fin
en- forrna de perdiz. ina hermosa per
diz que mate a las barbas del in
giles. FL perro me Ia trajo. y yo, CO.
siendola, me excuse de mi v~iyacidad Y
a sir .Ionh Rcwell que aceptara
el ave.
Era un hombre de pclo Y barba ro-
JOS. muy alto. muy fornido Y una espe-
lie de hercules muy paciiico y anna
Die. No tenfa Ia seQuedad de sus pal
sanos ' me di6 la gracias en- un fran
ces no muy puro que digamos. Al
cabo de un mes habiamos hablado Gin
o seis veces-
Una tarde. pasando por delante de
su casa, IL VI sentado en- el jardln fu-
en- pipa. lie saludt Y me in
vito a entrar para beber un vase de
cerveza. No me hice repetir Ia in
vitaci6n.
Me recibi6 con la exquisite ccrte-
STA ingIesa; habl6 o elogio de Fran
cia. de C6rcega, Y declare que lie gus
taba mucho esa pals. csc playa
Entonces le hice. con grandes pre-
cauciones. algunas preguntas acerca
de su vida, de sus proyectos. Contes-
IS sin embarazo aiguno; me conto que
habfa viajado mucho ?or Africa, Anne
RIGA V Ia India. Y ahadi6 riendo:
Tive muchos aventuras. Oh. yes.
Lucgo hablo de caza V me did u
riosas explicacioncs acerca de las de-!