La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-10-28

lin re6actor del magazine dc nego-
clos System" ha ~celeorado n entire
vista cor los candidates pr~esidenclales
ace-ca de sus -espectivoS programs
en- rc!aci6n con varios asuntos merca2-
tiles v Ia uuhlicado sus r~espuestas. LIE
pri,nera preGunta que hizo 4 dicho
candidates fue IA siguiente:
Que ayuda ~especsf!c2 y corc:eta
cree I'd. que 81 Gcbicr1o pueda dar 2
los hombres de ~negocios. que no haEa
sido dada en- 10 paSado? iCree To. que
10 que ha hecho el Depa~tamento de
Agriculture pueda hacerlo 81 Departa-
mento de .Comercio?'
\ esta pregunta Mr.. Harding do ia
siguiente condensation:
La mds alta function del Gobicrao
es servir 4 los nesocioS Y darlcs las
mayores oportunidades para sus Justas
acjividadeS.
Los negocios son Il function parti-
cuiar. EsIin fundados en- el $enio. 81
cspiritu de cmpresa Y eficiencia de los
Que los dirigen En- eStos ult!moS dIaS
hemos sido lIevados n Il intervention
innecesaria. njustiticada y de~sgracia-
da del Go0ierno ell los necoc:os parti-
cularcs.
e. mayor scrvicio que puede hacer
el Gobierno en- estos tiempos cs retirar
su intervention de todas las empresas
legitimaS Y horestas y a}entarlaS pa~a
Que reaIiccn ell maximum de produc-
ciGn. Esto es 10 que llacc 4 una nacl6n
grande commercial e !ndustralmente.
"Por ot-a parte. yo no creo que es
atribuci6n del Gobiernu alentar y ayu-
dar a Ia expansion del concrete eEtran-
Zero. Actualmente. contcmpiando nues-
tro trcmendo d"SarrollO de productive
dad. nuestra posic!6n avanzada en- 81
L~esarrollo de IL maQuinaria y n rcco
uocida eiiciencia americana. e. gran
~Servicio Que el Gohieruo puede hacer
- poner q irabajar al cUerno consul
lar para Que buSque mercadOS ell TODD
q mundo para Ia expansion del conner
clio. pcrmitiendo con este Continuar
nueytra productividad sin prcecdemte :
descubrir nUevoS mercadoS para nu"s-
tro excedente en- Jos paiss extranjeros.
En- cuanto n Departamento de Co.
mercio mi opinion &c que Gebe con-
ver;irSe en- 4 principal agsncia d" y
pans!1n para nueStro pals. No hemoS
Eacho n: una dGcima par;c lie 70 quo
dehemos hacer.
"Trazar un programme especial - my
Gificil. pero mi idea eS que 81 CONT
nua s~ouri5ndonos IA fortuna los ESta-
dos Tu:dcS dcbeu sacar v-ulaja dc
russtru a~bundanc:a 1" TecursoS Y de
nurstro desarrollo De a~cJividId. ' que
- Golierno Gebc eH primer luGar Ia
liar nuevOs mercados y en ssgund1 iu-
gar considerar que tensmos Il.0Go."o9
., toueladaS de buQues = g~ara1tiZar
a. productor americana un Dronto m
barque de sus mevcaucias para todas
parties del mUndo.
NoSotros hemoS sido muy rcnisoS
en- douiuar con nu"stvt capacidad CO.
nercial los altos mares. Ii guerra nos
Ia dejado IN gran active f!sico que
nos Capacita para coEstTG!r IN marina
mercante mas grand" del muHdo. Y
una dc las mane-as Dc eXtcndcr nueS-
tro Comercio eS tencr 1Gcntes del Co
bi.rro CT 81 exterior. pero mas q rodo
a~sercias etectivas de t~rarsportc Ell bus
ca dc n~egOCioS. que eS Ero d" los mas
Srandes factories d" ComcrC!" que s."
coNocer. Con eSaS lincaS dc NavrEa-
ci1u q los mas importantes T1"rcados
del Slobo Sc comhinarin los esfuer-
EOS para hacer que nuesJra marina
sea 10 que todos anhelamos.
Yo crco que IN ayuda del Sobicrno
es una political ncceSaria. TODD po-
der commercial c~ons?iCuo en- Il TERRA
csti ayudando 4 81 marina. en- tan
20 que noSotros hcmos sidO ridiculamen
- remisos en- este.
Antcs dc Ia guerra nuestroS mas
formidshlcs competidorc. en- - conner
clio exterior Gran Alcmania G Inglatcrra
Alemania era III poderoso factor CT e!
concrete exterior ' su i~nfiuencia iba
crecienGo diariamente.
Ahora nuestros competidores son In
Slaterra y Ell Jap6E y no hay otra ma
ci6n que de mas que elias atenci0n 4
ia promotion del concrete eXtvanjero.