davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1920-09-27

FOR SALE-Well improved 1S-acfe
farm; house quite modern; good
barn and other buildings; rich land;
81, 00o.
w. B. Pussy, Central Life Bldg.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1920-09-27

FOR SAlE-Fine residence in Central
Ottawa, 10000; also one South
Side, 100000; also four cottages, South
Side.
W. y, PUSEY. Central Life Bldg
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1920-09-27
FOR SALE
FAR M S..

FOR SALE-Farms, 10, 40. 1oG. 115.
100 sd 2i0 acres; easy distance
from Ottawa.
w. B. PUSEY, Central Life Bldg.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1920-09-27

$50 WEEKLY UP-IIome work; ex-
perience unnecessary; everything
furnished; send selfaddressed, stamp
ed envelope for free particulars.
KURN CANDYMAKERS CO, Phila-
dolphia, Pa.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1920-09-27

FOR SALE-FarnA We nave some
choice bargains in farm property IN
this and other counties that will SUIT.
prise you. Our many years expe-
rience In this line gives 10 opporrun-
tiles for listing good farms At bargain
rates. Better look into this at onea
J. O. HARRIS Il SON,
Tel ss7.W 1928 w. Main st.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1920-09-27

SELL TO DEALERS WHERE
Big commission; best home2 brew,
Purity Brand Malt and Hops; every
thing for home bottling; free recipe
with catalogue PURITY MALT EN-
TRACT CO., $50 W. Randolph, Chi
CagO.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1920-09-27
Classified
Advertising

So SO
z6l1j,m1a441
HOUSES.
FOR SALF-Threo small houses IN
the 1900 block on West Madison
St. $2100, $1,400, $1,000; terms.
Tel G4S.W. r. b. FARRELL.
FOR SALE-A cheap place on Poplar
street, near north bluff Four rooms
2 lots; plenty of ground. You can
keep COWS chickens. hogs. Owner
about to go on a farm. $3.50, worth
same. Let me show it to you.
T. b. FARRELL.
FOR SALE-Very neat 6-room cot.
tage, modern, on Illinois Ave-. 1T
$4,000. w. B. PUSEY,
Cent. Life Bldg, Room 6O4. Tel,
1042-R.
FOR SALE-A completely equipped
home on West Jefferson; six rooms,
basement, laundry; hardwood floors,
furnace, bath electric lights, garage,
chicken house; new decorations, a
dandy; moderate price.
Tel G4S-W. r. B. FARRELL.
FOR SALE-Seven room house with
hot water heat, bath room, laundry
in good condition. Three large lots,
quantity Of fruit, Center Ottawa. 3d.
10000 Miss Gertrude Harris.
FOR SALE-A very desirable home
on W jefferson, tWO-StOry frame
single roof dwelling, kitchen, dining
room, parlor, one bed room and bath
on lower floor, three bed rooms up
stairs. furnace; cement floor in cel-
lar, good walks etc, $1,000, good value.
Tel. 6iS-W. 7. r. FARRELL.
FOR SALE Three modern houses In
East Ottawa, west OF Orleans street
for one-half value. Miss Gertrude
Harris.
FOR SALE-Five houses east OF Or.
leans street, all OF which will be
sold for much less than the actual
val,Ia Miua Cartrp5a Harrjo
FOR SALE-Five room cottage. hard
wood floors, furnace, gas, electric
lights, $4,000; also Groom cottage.
city water, two large lots. sl,l00. both
in west Ottawa. Miss Gertrude Har-
ris
FOR SALE A fine home on Norris
street is offered for sale for the
first time | do not wish to give fur
Their details here, but If anyone desires
a fine home at reasonable rates, please
call. T. Il. FARRELL.
FOR SALE-6-room cottage No. 904
Illinois Ave.--a bargain at $4,000.
Apply to VIM. Colwell, Colwell Blk.
#
FOR SALE Three small houses in
the 1900 block on West Madison
street. $1,000. $l,i0p, $1,000; terms.
Tel. 64S-W. r. y. FARREIII.
------------
FOR SALE-Six room, new, modern
house; In good location; heating
and plumbing worth from s2,5O0 to
s. 600; hardwood floors, colonades,
etc; for quick sale from $4,000 to
$4,000 less than house could be
erected MISS GERTRUDE HARRIS
Enp SAM, ,rb lin, N1jllio,n hnro
on .n,,th h,py rLi, is tha hn,, h.r
cain ! bave scan, nfnrnl AZ sto 600
,nd /. worth Sr5 ooo -, harr,i,, ratio
+. IN, ,,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-01
az ember, mint pl. est . lapot! !!
Mennyivel hitvanyabb ennel q

az ember, mint pl. eSt . lapot! !!
Mennyivel hitvanyabb ennel a
~ Commentator" kiilseje? -.
De minek folytassami
Mem is az a bal, hogy "Conl-
mentator" belseje vagy kiilseje
,negfelelS yagy sem, - hanem az,
hogy . "Szahadsag" engedelye,
beleegyezAse as j6vahagyasanaE
kikerese nelkul batorkodott q
Commentator" megjelennif
Hat a "Szabadsag' nagyon t.
we'd, ha AIT hiszi, hogy ilyen
"kaiserismusth a magyar nep
tiirelme bevesz. Valamikor regen,
mikor az amerikai magyarsag meg
csecsem5 korat elite, ilyesmi meg
eshetett! De ez regen volt, ma
gyon regen! .. Csak folytassa
tovabb a "Szabadsag' es annak
nevtelen kritikusa Is csakhamar
meg fog nagyon is gy6zodni r6la
hogy az amerikai magyrsag oyer
mekruhaib6l kinStt mar.
Ebredjen fef nagyhatalmi abran
dozasaib6l addig, mig mem keso!
Veliink lehet nagyon szeper
tegyiitt dolgozni, - SGT baklove
Eset is elfelejtjik, ha j6szandekar6
| a jov6ben meggy6z5diink.
] De kett8t lesz szives "Sza
badsag' ell mem felejteni:
/ /. Ha veliink egyiitt akar dol
gozni, akkor csak mellettiink dol
gozhat - felettiink mem.
/ 2. Ha mem lesz veliink, - ez
ugy fogjuk ertelmezni es aszerin
ell is jarni, hogy elleniink van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-01

fizetes nelkiil ingyen jutnak hoz-
"a. Minden lapszam megkiildetik,
az Egyesiilt Allamok elnokenek, a
kulonb0zS miniszteriumok fejei-
mex es fobb hivatalnokainak, a
szenatus Is kepviselohaz osszes
tagjainak, a Washingtonban SEE
kelS kilonbozo birosagoknak, a
legfelsSbb bir6sAgt6l lefele, - a
negyvennyolc allan kormanyz6i-
max, - nsgyvennyolc allamban
letez5 szenatus 'es kepviselohaz
osszes tagjainak, a 4S allan kiilon-
boz5 bir6sagainak, kimondha-
Italian sok szamu kiilonb0z6 egyha
Yak fejeinek, yezerferfiainak, IA
kilonbozo eevetemek tanarainak
stb. stb. Mem tndom, hogy most
mar elmegy-e mindezekre he
Iyekre, eljut-e a Commentator
mindezekhez a felsorolt vezerfer-
fiakhoz, xix Amerikanak szinet-
javat kepezik Is ennek a hatalmas
crszagnak sorsat intezik, - mem
tudom, hogy az "Amerikai Ma
gyar Sz0vetseg" yan-e mar alb
ban az anyagi helyzetben, hogy
annyi lappeldanyban nyomatja XII
mennyire tenyleg sziikseg volna
de tudom AIT, hogy "Magyaror.
szagi lelkeszek amerikai Egye.
siilete" mem fog addig nyugodni
mig ez a lap mem lesz oft mind
azoknak asztalan, kiknek vele
menye, allasfoglalasa es meggy5
zese a mi scent iigyiink mellet1
feltetleniil sziiksegesnek aatsAk
Els ez a Commentator meg.
;elenik h6naprol-honapra az
szereny, komoly, egyszerii kiilse
level, de annal ragyog6bb tartal
naval ezeknek a nagy alakoknal
az ir6asztalan !. alland6an a ma
gyar kerdest targyalva ezer meg
vilagitasban, torteneti, jogi, ia,
lsadalmi erv5Knek koh6jaban XII
forrva, az igazsagnak megingat
hatalan fundamentuman felepit
We lehetetlen, hogy ez csen
des, minden feltiinest keriilo, el
lenseeeink figyelmet val6sagga
kikeriilo sziv6s propaganda elob1
saey ut6bb ne ereztesse az 8 ha
tasat. ne biztositsa celt, mel,
vegett megindult.
Els EFT a Commentator" I
mely mellett a "Magyarorszae ae
| lelkeszek amerikai Egyesiilete
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-01
6, o1DAL
gyakran ksll 6sitani, AZ iit66r

gyalran ksll Asitani, AZ iit6er
gyorsan Is gyengen yer, ugy,
hogy a beteg vegiil, ha i'll, hanyatr
esik q szekeben, ha pedig All,
f0ldre zuhan eszm6letleniil.
Ha valakit az ajulAs k6rnye-
kez, megakadAlyo axSltal,
ha beteg fej6t lehajtjuk . ket
terde kozze Is ha ezen eljAras da-
cara meg tovahb is rosszul erd
magat, q hatara keal fektetni. Ha
ilyen esetben mem volna agy vagy
divany kezndl, lefektethetjiik q
beteget egy padra is, de lehet6leg
olyan helyzetben kell fekudni
betegnek, hogy a fej lel6gjon a
pad vegen vagy oldalan. Az arc
szine a alegjobb iranyad6ja annak,
hogy az agy megkapta a mar KEEL
l6 adag vert. A halvany arc azt
mutatja, hogy az agynak meg
mines meg a kell6 mennyisegu
were Is ilyen esetben azert SILK.
s6ges, hogy a fekvo beteg feje
lelogjon, inert ezzel az eljarassal
az agyba kenyszeritjuk a szikse-
ges vermennyiseget.
Fontos, hogy az ajult betegnek
'iszta, friss es elegseges levegojs
legyen. A mellnek Is homloknaK
hideg vizzel val6 locsolAsa, ugy-
szinten a szalmiakszeszbe itatott
zsebkend6 a beteg ORA alatt is
gyakran eszmeletre teriti az aiult
beteget. Amikor az aiult ember
mar eszmeletre tert, egy fel kA-
veskanalnyi ammoniat egy pohar
vizbe keverve itassunk meg veIe
ss sernmiesetre sem szabad meg.
engedni, hogy beteg felkelien
Is jarjon addig, mig teliesen j6l
nem erzi magat.
Ha a fentnevezett els3 segelyck
alkalmazasa dacara sem terne
magahoz a beteg, azonnal orv.st
keu hivatni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-01
AJULAs

Az elajulas egy ideiglenes esq
meletlensegbe eses, amit az agy-
ba szivattyuzott veradag kiapa-
dasa idez el6.
Az ajulast tobbnyire gy0nge
seq, kimeriiltseg, verveszteseg,
nagyfoku h5seg vagy keves leve.
g6 idezi el6, de elSidezheti az aju-
last egy ijedtseg is, ami YER la'
tasat6l vagy felelemt5l szarma
xix.
Az ajulast egy hirtelen i0t'
gyengeseg el6zi meg es ilyenko,
az arc szine halvany vagy zoldes
sarga lesz, az ajkak elvesztil
rendes sziniiket, q szem el6tt pc
dig fekete foltok uszkalnak. Hi
deg verejtek lit XII a homlokon
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-01

egyhangulag foglalt allast, meg
pedig - teljes tudataban annak,
hogy ezzel a legegetobb kerdesek
egyiket oldotta meg, gyalazza le
egy magyar napilapnak nevtelen
'skritikusa. !"
Mert a mi "Szabadsag"-ban
lnegjelent az nem kritika, hanem
minosithetetlen gyalazkodas a
legfinomabb kils6 burkolatban.
Ilyen hangon csak elbizakodott-
sag vagy korlatoltsag szokott be-
szelni!
Midon rendkiviili k0riilme-
nyek ketsegbeejto hatasa k0vet-
kezteben osszefog ugysz6lvan
minden magyar, hogy segitsen oft
es ugy, ahol es ahogy tud, akkor
egy magyar napi lap, melynek
testestol-lelkest6l veliink kellene
ereznie es minket minden tehet-
segevel tamogatnia - egy bravo
aak szerepere vallalkozik? -.
De legyen eleg!
Az ugynevezett kritikajat
q Szabadsagrak egy-ket. s66val ell;
intezziik. ~,
Kifogasolja /. a. Comments
tor" tartalmat, mely szerinte tul-
sagosan szaraz, egyhangu, es 7r
azert unalmassa valik, - 2. kill
sejet,. mely vegtelenul szereny es
egyszerii. Es ebba levonja hz
iteletet: hogy az egesz "Commen
tator' nemcsak, hogy mem jobt
a semminel, hanem rosszabb q
semminel is!
1 Kell ezt az ugynevezett kriti'
| kat cafolni isq Kell-e ertelmes
embernek megmagyarazni, hogy 3
Commentator olyan ferfial
szamaras kesziil, xix men, pikan'
storykat, idegfeszito mozi rege
nyeket vagy ketertelmii vieceke
varnak egy komoly cellal megin
dult havi folyoirattol, hanem tar
talmat, mely celjanak megfelel
Kell-e ertelmes embernek AIT j
magyarazni, hogy az ilyen tartal
mu folyoiratck mind egyszerj
kontosben szoktak megjelenni
Ismeri pl. revtelen kritikus
: "Struggling Russia" cimen meg
jeleno folyoiratots Talan tancol
ballerinak diszitik annak fodelze
tet9 Pedig higyje el a. nevtele
kritikus ur, hogy alig van lal
melyet nagyobb erdekl6dessel va
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-01
VI AcEL FORMULA

A Wisconsinban levS ceneszmsr
noksegi egyetem banvaszati es
kohaszati osztalyanak professzo
ra. r. S. McCafferv. feltalalt egy
ujabb es iobb for-nulat a Besse
mer-fele say formulanal, smely
formula nagyban leszallitia AZ
aeel gyartAsnak koltseeeit es en-.
mex elleneben sokkal iobb es er6
sebb acelt ALT elo.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-01
Masok velemenye.

Multi hei vezerckkunkben foglalkozunk 'Szabadsag i
tkava ameyet Aerka Magyar Szovetseg kadasaban
jelenS 1.-THE felett gyaoro heen keznbe ke
oed6i es detroi npes magyar eepek Kathokus Koz-
l0nye aely sznten fogakozi krkava cikk annyira j6
Is oyan gago tartama hogy AIT lit ees egeszeben lekozo
jUk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-01
Nit jelent "Commentator" az
az amerikai magyarsagrak.

Lapunkban mar kellokepen mel
tanyolta egyik alland6 olvasonk
AIT jellemezhetetlen biralatot,
melyet kozvetve az "Amerikai
Magyar Sz0vetseg ''-gel szemben
engedett mes maganak a "Sza-
badsag" cimii magyar nyelven
megjelen6 napilap akkor, mikor
az "Amerikai Magyar Szovetseg'
kiadasaban megjeleno "Commen-
tatort" oily otromba modon le-
piszkolta, legyalazta. Mert a mi
"Szabadsagban" megjelent, AIT
biralatnak," "kritikanak" ne
vezni es annak merlegelni In
telligens, olyasott ember sohase
fogja. lie kellene az embernek
elobb ahhoz az irigy, pokhendi
gondolkodashoz siilyednie es meg
ismernie azokat rosszakaratu in
ditto okokat, melyek feketemaJu
sorok forrasakent szerepeltek, =
akkor tudna csak igazan meyer
tent minden ember - miert lat
hatott e Standardization "kritl-
ka".a Szabadsag hasabjaip nap
vilagot.
Az Amerikai Magyar Szovetseg
mar egy eve val6sagos voros posi-
t6 a Szabadsag szemeben! Miert ?
Sziikseges ere felelni- is? =. A
Szabadsag egyeduralomrol, "kai-
serizmusr6l" almodozik, vezere
akarna lenni az amerikai magyar
sagnak, dirigalni, parancsolni
szeretne, - sot valosaggal ugy
is viseli magat, mintha 8 yolna a
legfels6bb, g csalhatatlan, a min
denhato forum, - es letor, ossze-
zuz mindent, mar tudniillik, ha
m6djaban lenne, - mi ebben az
ervenyesiileseben gatolhatna.
Mar pedig ebben az 3 tulbuzg6
igyekezeteben a tulsagosan finan-
cialis alapokra helyezkedo foga
vesztett yea "Szabadsag Tot =
legyen meggy6z6dve, - sok min
den gatolni fogja.
Els6 sorban az "Amerikai Ma
gyar Sz0vetseg"! Az az " Ameri-
kai Magyar Szovetseg,' melyet I
mar egy eve yalosagal alig vesz
eszre, melyet 3 legjobban egy
elokelo kezlegyintessel szeretne
elintezni, - ha birna!
Az az Amerikai Magyar $50
vetseg," melynek ezido szerint
vezetosege mind a mai napig mem
birta kierdemelni 'sSzabadsag
legmagasabb tetszeset, azon iger
egyszeru oknal fogva, mivel an
max eloljaroi gerinces ferfiak e
nem puhanyok.
De gatolni fogja mindenek 10
lott mar mindjobban es jobbal
felhaborodo amerikai magya
kozvelemeny. mely mint egy Ca
tilinat6l kerdezi mind hangosab
han "Szabadsag "-t6l: Meddi'
akarsz meg visszaelni a mi roha
mosan fogy6 tiirelmunkkel''
Vajjon AIT gondolja-e q "Sza
badsag,'' hogy mi az elmult A.
ev folyaman aludtunk, vagy va
kok voltunk' -.
Hogy mi mem lattunk be az
kartyaiba, hogyan azokat ke
verte ez evek alatt, inert sz6lnunl
- haborus toryenyek miatt =
mem lehetett? ~.
Hogy mikent kicsinyelt le mir
dent, a mi magyar es magasztal
fel egekig mindent, mi rajtun
ezer sebet vagottY q.
Folytasspk-e tovabb9 ..
Am nevezzenek benniinket sSal
tiszemitaknak, inert az igazsage
kimondani eleg batrak vagyunl
de akkor az egesz emberiseg NJ
veben tiltakozunk az ellen, hogy
"Szabadsag' "a zsid6sagot o.
penzre mindenkor felvaltha1
elvtelenseget egy fogalomnak +
gadtassa el yeliink. Z
Merit nekiink I vannak szam.
igen i6 zsid6 barataink, Xix bees
letes ,emberek tet6t0l talpig,
ok inspiralnak most is bennanke
nidUn q komolv Sorokat iriuk.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-01


tiz-tizen0t ev folyaman t0rtent, az
teliesen tisztaban van azzal, hogy
Magyarorszagot mem vilaghabo-
ru gy5zte lie es zuzta darabokra,
hanem az rettenetes propagan-
da, melyet haboru folyaman es
AIT mar j6val megel6zoleg is XII
lonosen a csehek, totok, romanok
- olahok inditottak elleniink-
Micsoda sajtoirodaik voltak
.ezeknek es vannak most is London
ban, Parisban, Washingtonban,
lIagaban, Romaban, Bernben stb.
Otthon analpl,abetaknak marad-
tax szazezrei gyermekeiknek, =
inert penz mem jutott neveltete-
snkre, - de ket kezzel, zsakszam
ra szortak a penzt propaganda
feszkek fentartasara. Els a mi pi-
szok, gyalazat es ragalom csak
kozszajon forog az egesz vilagon
mi r6lunk szegeny magyarokr6l,
mi hazugsag es hamis tanusag
csak kipattanhat a legelvetemiil-
tebb agyakb6l MagyarorszagroL
az mind e sajtoirodakb6l repiilt
szet vilag mind a negy tajekara.
Mi lattuk mar ezt a haboru XII
t0rese elott eveken at! Lat
tux, olvastuk, diih0ngtiink es ell
keseredtiink, - de semmit Sc tet
think ellene j. Sc itthon, - Sc
otthon!. ;. !
Ennek ket Okla volt.
Egyik, hogy itthon is, otthon
is, teljesen el voltunk foglalva
mi hazi perpatvarainkkal, politi-
kai es vallasi kicsinyes marako-
dasainkkal es az a borzaszt6an
silk, gyiilolkodo latkor, melyben
dltunk, teljesen megvakitott ben
niinket, feliilemelkedni, a jovobe
nezni es latni mem tudtunk, mem
is akartunk
A mask, hogy iigyiink igazsa-
CAROL, ezer ewes hazank funda-
mentumanak megingathatatlansa-
r6l annyira meg voltunk gyozod-
We, hogy elkepzelhetetlennek tar
tottuk, hogy barminemii ragalom,
hazugsag AIT valaha is megren.
ditheti. .El6kel0 nembanomsag-
gal feleslegesnek veltiink minden
vedekezest.
Pedig hihetetlen dolog meg
tortent.
A vilag kozvelemenye Magyarol
szagot rettenetesen penzelt pro-
naganda kitarto, sziv6s, soha mem
llankado had; .;arata k0vetkeztebeI
mar haboru kitorese el6tt telje
sen es vegkep elitelte mint BIZ
most, - mint egy olyan. barbai
szornyet, mely hatarain belii
el6 nemzetisegeket, egyhazi, kul
turalis teren a legkegyetlenebl
.in6don elnyomia, nemzeti aspira
ci6iert hort0nnel fizet, igazsagta
Ian t0rvenyeinek kiszamitott TO
gasaival eletkepessegenek minder
versejtjet kiszipolyozza.
Meg a hahoru XII sem tort &
Magyarotszagnak mem volt ma
egyetlenegy baratja sem q nag.
vilag nemzeteinek tarsasagaban
A haboru csak mar megeret
gyiimoncsot hullajtotta ellense
geink 0lebe.
AIT a rettenetes b6ket, mely da
rabokra tepts Magyarorszag eye
ewes hatarait, - ez 9 propogond
liktalta Is mem gy6zflem.
4 Hejh, ha mi akkor, l0-1
eyvel ezel0tt mar mem aludtun'
yolna itthon is, otthon is, ha
mem kovettiilS volna q csehek, tf
j tok, romanpk es szerbek peldai
] ~ melyet egy nagyuri k6slegyir
s tfssel, egy el6kel6, gppyos nj
! solylyal veltiink akkor elintezn
- a mem, nem, soha' feljaidl
s las sohasem hangz0tt volna 4
/ |sorainkban! Pedig akkor me
S eleg k0nnyii iigyiink lett volns
], Akkor meg q kiil0nboz6 pemzet
s6gek mem v0ltak k6tyagosak
d gy0zelem mamoratol es menny
-lvel k0npyepb egy igasf8gos le
I erdekeben dolgozni Is propsgal
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-01

szereto hatalmas nepnek koreben
akkor, midon ellensegeink csak a
ragalom, hazugsag legalaval6bb
fegyvereivel harcolhattak volna
elleniink !.
De hat ezt elmulasztottuk itt-
hon is - otthon is 3. Kar most
mar felette sirapkozni. P6tolni,
amit eddig elmulasztottunk, - ez
az program, melyet az Amerikai
Magyar Szovctseg hirdet mar t6bb
mint egy eve, - ez az program,
melynek odaado szolgalatara a
Magyarors=agi ker. lelkeszek
amerikai Egycsiilete" egy Swivel
lelekkel felajanlotta magat.
Kezdetben AIT gondoltuk, hogy
mi is felallitunk Washingtonban
cgy sajt6irodat. Olyan ,gerinces
ferfiak, mint DR.. Pessenlehner An
tai, XII kozel egy evtizede dolgo-
xix angol lapokban, az angol nyel-
vet tehat nemcsak tokeletesen
uralja, de annak valosaggal mes
tere, = es Pivany Jen6, az 8 6ria-
81 tortenettudasaval valosaggal
predestinalva latszottak lenni e
vegtelenil k5nyes allasnak bet0l-
tesere. De lelkesedesiinket csak-
hamar lehiit0ttek k0vetkez0
komoly kerdesek:
/. Honnan teremtjuk elo silk
seges penzosszeget ket ferfiu-
max meltanyos fizetesere, es az al
taluk vegzend6 propaganda kia-
dasaira?.
2. Mama Ameriaban a 'kozhan-
gulat, kul0n0sen a sajt6 meg min
dig az ellensegeink altal penzelt
propagandanak hatasa alatt all.
Ia magyar meg mindig chunky"
az 3 szemikhen, barbar nep, mely
sorsat megArdemelte. Miss Eleo-
more Eagennek vagy Kenneth l..
Robertsnek elfogulatlan es iga-
zan targ1 lagos cikkei valosaggal
faher ho1lo szamba mennek meg
rnindig!
Vaiion van-e kilatas ARA. hogy
e lapok atengedik hasabiaikat a
mi scent 6s igazsagos iigyiink
tisztazasara? Vaiion szamos ell
Iensegunknek mem allie maid mod
| iaban es erdekeben is EFT minden
-modon megakadalyozni? Pc
dig penzzel Ok most is sokkal
jobban birjak, mint mi I.
Vegiil 3. egy ilyen ny;lt ahcid
=. ellensegeink reszerol feltetle
MIL reakci6t provokalnai e2
egy vi aito-kampanyt jelentent
azok reszerol, xix most, inert ell
6rtek mindent, a mir0l meg alb
randozni Sc mertek egykoron, =
egyel6re ugy vannak, mint a jol
lakott ember az etellel. - nem
nagy sulyt fektetnek most mar ev'
tizedeken at folytatott sziv6s pro
pagandaiuk folytatasara, mer
megterheltek a gyomrukat
| Viszont mi veliik szembenfsag,
criasi elSnynyel birunk! Ok NH
| ell0v0ldoztek osszes szellemi nall
nici6jukat, mem hinnem, hogy egl
| k0bmeter mergezett szellemk k&&
alma meg rendelkezesiikre, ha
esak ismetlesekbe mem akarnanal
esni. De meg belefaradtak is
meg is untak ezt az eveken q
folytatott piszkos munkat, mely
r5l 6k ep oily j6l tudjak, mint mi
hogy a hazugsag es ragalom in
govanyan epiilt fel teliesen. Ev
vel szemben mi egy igazsagos igy
be vetett torhetetlen bizalomml
az erveknek egesz arzenaliava
felszerlve a'lnnk keszen megviy
nj a hosszu, donto csatat.
Mindezeknek erett megfonte
lasa utan "Magyrorszagi lelkt
, seek amerikai Egyesiilete' egy
hangulg abban allanodott mes
+ hogy az Amerikai Magyar SEE
vetseg kiadasaban es DIR. PesseI
lehner Antal szerkeszteseben, al
col nyelyen megieleno "Comme1
tator'-t karolja fel szivvel-lelel
|, lSel es minden befolyasaval cd
fog hatni minden lelkssz sajat ki
: reben. hogy az amerikai magyal
Imperial Valley press., 1920-10-27
LEGION POST AND
EDITOR TAKE SLAP
AT YELLOW STORY

CALEXICO. Oct. 27.- SO yellow
was a stcry in yesterdays Examiner
about the japanese meeting Sunday
the Editor Bert Perrin took his pen
in hand and wrote IA scathing de-
of such yellow journalistic
methods. Capt. I. ]. Worthington of
Gorce-Lake Post. No. 90 also issued
the following official statement:
Referring to an article appearing
in the Examiner today the officers
and executive committee of Goree-
Lake Post No 80 American Legion
wish to repudite and condemn those
portions CT said article referring to
their attitude toward the holding of
in CaleXico yesterday by the
Japanese.
GAS a Legion post we took no
ccgnizancc of proposed meetings to
be held here and while we would dis
courage the holding of same if poss-
ible we do not wish to be put in
false and embarrassing light by the
action of the local representative of
Che Los Angeles Examiner"
Imperial Valley press., 1920-10-27
FOR RENl-STOREs. OFFICES

FOR RENT-150 ACRES IN TWO
parts, and 100 acres, respectively,
miles south east of Ell Centre and
IL mile south Acacia school house.
Al alfalfa hay proposition. Cash
basis. Term of years TO right party.
Don't write sec owner on ranch. o. n.
Miller. El Ccntro, Calf.
Imperial Valley press., 1920-10-27

l. 7. SARGENT
$50 Main Street El Centre
Phone 391-J
Imperial Valley press., 1920-10-27
LEGAL ADVERTISING
NOTICE TO BUILDING con-
TRACTORS

The Board of Trustees of Ell Centro
School District. will receive sealed bids
for the erection of temporary Man
ual Training Building to be built upon
the Wilson School grounds, up to five
O'Clock 7. M, November 9th, 1920.
Plans and specifications may he
cen at the office Of the District Sup
erntendent of Schools, or at the OF
flee of the Architect, Samuel B. Zim-
lncr.
Each bid must be accompanied by a
certified check for five (5) per cent
of the amount of the bid.
The board reserves the right to re-
jet any and all bids.
BOARD OF TRUSTEES OF
Ell centric SCHOOL DISTRICT
By Eva H. Walker. Clerk.
Oct 26 Nov 8.
Imperial Valley press., 1920-10-27

FOR SALE-GOOD STOCK HAY, SIS
loose. l span good horses $275.0C
and harness. South Fourth ST., City
Limits
Imperial Valley press., 1920-10-27

FOR SALli--16O ACRES NEAR HEBER
80 in alfalfa, two houses, lots Of
fencing and rented to good tenants
Will sell at $3.50 per acre on very
easy terms or exchange for good III
come property.
Imperial Valley press., 1920-10-27

FOR SALE-36 ACRES NEAR Ell
Centre, fair house, lots OF shade and
Is acres of alfalfa, Price $3.50 per acre
with small payment down and long
time on balance. This would make an
ideal little dairy and chicken ranch