El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-16
Pto. Rico esta llamado a ser
IN factor de gran iimportancia

(De la prensa de Nueva York;
Los hombres de negocios debieran apro
vecharse de las sabias ensefanzas que
encierran las maximas del antique au-
tor del 'Eclesiastes'
Ell case que nos ocl1pa tiene bastante
semejanza con el concepto bihlico ex-
presado ALI.
'El pan que arrojares al mar, al fin
te Sera deyuelto" El resultado prac;d-
co de esta sentencia, a menudo ha sido
probado cuando eli capital inyertido en-
empresas de aparente eSito dudoso, al
cabo del tempo dan dividendos que no
Sc esperan.
Estados Unidos reorganizo Ell Co
bierno de Puerto Rice; estableci6 la
instruction publiea sobre las mismas ba.
ses que La nuestra, adaptada sus ne,
cesidades insulares y sin que en- elo
envoIviera ning1n fin especulativo.
Pero quizas por ese mismo desinteres
nnestro y por La abnegacion de nues.
tros administrators y nlaestros, la
lnanera brillante con que Ell pueblo de
Puerto Rico ha sabido coresponder a
nuestros esfuerzos, los Estados Unidos
ahora enpiezan recoger los frtitos de
la inversion de su ayuda a este pue-
bio; frutos que no son a1iora sino el
principle de 10 que aln esta por We
mir 81 las posibilidades presentes sol,
debidamente tenidas en- consideration
Al salir. del torbellino de Ia, guerra
Estados Unidos Sc ha encontrado en-
condiciones en- que una nueva era pa
rece abrirse para Ell comereio con Ia
America del Sur. Una de las nsayores
dihcnltades para obtener ell exito de
seado ha sido Ia, falta de personal com
petente que sepa aprovecharse de la:
condiciones presentes y lograr encau
Ear la corriente sur americana hacis
nosotrOs, antes de que tome su curst
hacis Europa.
iC0mo retener las ventajas ganadas'
Mucho Sc viene hacienda con ell fiji
de resolver las varias fases que pre-
senta Ell problema comercial con His
pano America A este prop6sito, Sc har
extendido facildades banacarias, nue.
vas Compafiias de vapores estan en- ops
racion; profusion de pnblicaciones j
medios de propaganda y anuncios 81
estsl nevando a cabo. Pero la nece
sidad de personal competente, conoce
dor de las industries que representa- ,
del elemen:D que tendra que estar en-
contacto, spbsiste, siendo esta ultima
condicion la mas impOrtante
. Todas las antOridades en- la materia
.estan contextes al eonsiderar que la eau
ss primordial del fracaso de los agentes
viajeros de los Estados Unidos en- el
mercado de Sur America, ha sido Ell des
conocimiento del idioma, asi como la
absolute ignorancia del punto de vista
latino y de Las varias circunstancias To-
Gales que pueden afectar La particular
transaction de que Sc trata.
Sc cuentan muchas historias, en- las
que aparece Ell agente viajero ameri.
cano, representado por un individuo de
aire protector, que habla siempre oyen
dose 81 mismo, tratando de poner ca
tedra y aprovecharse de toda oportu.
nidad para aparecer como protector
De ese modo, trata su clientela como
81 fuese un protegido, ignorando en- alb
soluto que Ell comercio de Hispano Anne
rica esta basado mas bien en- La buens
voluntad precedentes, que en- puros
fines de especulaci6n.
MIR. Clarence Ferguson, quien ha re.
sidido en- San Juan de Puerto Rico du.
rante algunos amos, llama la atenci6n
acerca de las ventajas que Ell concrete
~ la industrial de los Estados Unidos
podra obtener empleando, como agen-
tes representatives en- Centre y Sur