davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05
5auf Rapios.

Sn Der 9ienitag LETTER Bo6e bier
itattgeflnbenen Sn5resber1ammlnn9 Der
Snuf &apibs Cooperative Creamery Niz
1ociatton tpnrbe bic 8abI Der 8earnten
nit folsen0em @rgebniB borsenommen:
Sobn 2ebmann bon Mabbep Safe, SRA
iibent; Sobn S. &app, @~iceprdii6ent; g.
Orton, @efretdr; Otto 8iigler, @9abz
m%eiiter; in ben 9irettorenrat purben gez
tpdblt 60. @offer, @eorg @iltel unb Sr.
Mbrabnm. Sen Sarmern tpurben i'm 1ebz
ten Sabre $93,100 ausbe8ab1t unb 1877
900 Bfnnb 8ntter ge1nadt. SIZE Seilbaz
ber Der Niociation gaben ii6 nit Dem
@e19dfte 6es. berfloi1enen SSnbres re@t
5ufrie6en.
SIZE 8eipobner bieier Orti6aft baben III
elmer Iebte @o9e abgebnltenen 8iirgerz
beriammlung Eroteit gegen ibr bobe 8e<
%lteuerung erboben nnb ein 9reierfomitee
ernannt, bas beauftragt tpurbe, ben@rnmo
aus5nfi11ben, tparum Ser @ert bes @i9en<
tnms in @auf @apibs in cine 10 nnge<
biibrlide @0be 9ef6raubt 1T.
@ier fat fib inter Dem Namen bic
@apibs Granite Company, cine Sirma
gebiloet, tpel6e aus flint btefisen 8irz
ger beitebt, lire Sncorporationsartifel in
Der Hegitrarsoffice gu ct. @lono gum
gintragen binterlegt un6 it6 Elm Mftien<
fapitaI in Der @Dbe bon $125,000 5uge>
leet fat. Sic Organiiatoren iino: 81.
6. Neils, Ser audi bag Brdiibentenamt
bethlehem tpiro; Sbomas s. S6dfer, 5n>
glei6 giceprdiibent unb Sobn g. Seller,
8nglei9 @efretdr nnb Sdabmeilter; nuz
ger bieien geb0ren Der Snforporation an
sSSames 2onsbnle nnb 2nnis 8eattb.
Spa Mpusfp, bie IA Sabre ate So6@
ter Der bier t%pobnenoen Samilie Carl
Mousfb, 1T bon einem ldngeren 9er5let@
ben am 9ien1tagabenb bergangener $50
9e bnr9 ben Sob befreit 'norben. Wit
ben @ltern betrauern adt @ei6ntifer
ibren &ingang. Sreita9nadmtttag fano
bie 8eerbiguns auf benz bieiisen Srieo@
bofe ftatt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05
Rih1mon0.

Sbeo6. CORES nnb @nttin nnb Sobn
Bbillips bon 8isbee, 81. g., trnfen bter
our 8eerbignng Beg Mi6. Bbilpps, bas
9onneritag LETTER Bo6e bier abgebalten
tpnrDe, ein.
Sribolin Burit besab ii6 borlebten
|9ienitug nod ct. Saul GIT 8eiu9 feiz
mes @obnes @0uar6, tpel6er i'm b%ortigen
let. Soiepbs &ospital operiert purbe.
@m 10. nno II. Mdr5 miro Elm 9epnz
tbz@oueftor Ser Snternal &ebenue Office
in @i@mono fem, I'M ben Stener5ablern
BEL Der Nnsarbeitung ibrer @infommiten<
erberibte bebilfli9 gu fem.
Nt9. Qeitber erltattete lei1em III Batz
fins mfdiiigen 8ruoer Soiepb 2eitber Ell
men mebrtd9isen 8efu@.
SRI. gpIetta @ieber, tpel6e an Der
Grippe nieoerIag, lit tpie0er iotpeit ber<
gei felt, bab tie in Der @ausarbeit bebtlfz
li6 fem fann.
Mabmuno 8enner 1T bon Guthrie, Minz
nefota, mo CT Ben @ebri6er @eber einen
!Be1u6 er1 tattete, tpieber babeim etnge@
troffen.
Sra1 2eonarb &olb unb SRI. Sopbta
&olb erfrenten Sic in 2ittle Salts pobz
nenDe CLARA &olb nit m%ebrtd9igem Be>
In9e.
81. @e15 befinbst 1t6 IN ben Nrrnen
ser Snfluen5a, fem 8efin0en 1dBt 0a'
rarf iblieBen, baB er ii6 balo tpieber Der
leibenben Menf6beit miro annebmen
ffD0nnen.
Sic @attin bes @reisri6ters Sobn q.
MDier nno Sran s. 8. 8rnn1ing tparen
bier in Ser Sa1nilte Saco6o Seibena gu
@a1te.
Matb. B6ilips bon 2anosforo, sc. g.,
mar lebte ISOLDE bier nnb CAB ietnen1
berltorbenen @ater Mi6. Bbil1ipps bas
@brengeleite gum @%ottesader.
Sen. @ieber6ing berabiGieoete it6 am
fangs LETTER Bo6e CUR @eiie na@ Ga
naba, mo er cine Sarm 81 etgen bat,
na6oem er bier einige Monate in Der
Samilie &b. @ieberOing 5ngebra9t bait
te.
6ter uno in Der nmgegenb finb mebre@
re Snfluen5a@Sdne 8n ber5ei@nen; Die
n0tigen @orfebrunsen, Die Nnsbrettung
Der @rnnfbeit 5n berbinoern, itnb se@
Itroffen.
Sran @eorg Maus bon Serbian, Meirt1.,
erfreute ii9 auf cine @o9e Der @alt@
freunol 9aft Ser bier fpobnenoen Samtlte
|@. 6. 5teiner.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05

|ieres bodtp. gfarrerg. If fdtper erfraafi
an Der 2lineenent5iin0ung aIs Sp1ge 6er
SnfIuen5a; ebenfo bic Gattin beg @ein<
rid S. 8id: 6offentIi6 tperben beibe gr>
franften ii9 baIo tpieber erhoIen.
Nlatb. 5teil, tpelder bon Canada bier
auf 8eiub 1T, bat feline $50 Nder gro@
BE fanaoifde Sofm nuf bic Sarm ieines
sdfpagers S. g. gedins in Der Ndbe Der
biefieen Stride berban0elt. gr be8ablte
5000 ben Nder fir Die bieiige $50 Mder
grobe, ~iibernommene Sarm. camille 5teil
tpiro bieies Sriibiabr fem @eim mad bier
berlegen, lno Samilie Bedins miro mad
Canada urn3ieben.
Nm 9ienitag Witttpob nnb Conner
flag pirb Sabad bon Cob Spring nnb
Ni9monb aug mad 8isconiin beri9idt
tperben.
2ebten Snmitag belt Der Sarmerberein
bon @t6monb Sabresberiammlung ab.
@ls 8eamten fiirs fommenbe sSabr MUIR
ben ertpdblt: Uaidnel Sites, Brdiioent;
Ebeo6or Drummer, @efretdr; @einrid
9ingman, S6abmeiter; in ben 9irefz
torenrnt pur0en eepdblt: @erbnrb Sorz
borg, Sobn 81. 8iltper6ins uno Setter
8eder. N1s 8iebberienber fir ben Ser
elm tpur0e Heter =. Sbeiien erpdblt.
Ser gerein berfanbte lebtes Sabr 46
8aggonla6ungen @ieb, S6tpeine, S6afe
nnb &dlber nn9 benz Warfte in GIbS@t.
Saul. SIZE Sarmer erbielten bafir $105z
741.0O Ser @erein 5dblt $50 @itglieSer
Spbn g. 8insfeIb bon bier tpobnte
lebte Bo9e Der Sa6resberiamn1llng Der
Minnefota 2ibe Stod Clippers G1ociaz
tion in ct. gaul bel.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05
Dein &refeler, 2ebrer.
Galaflnk. &err @url @rnidfe boz

salafl11k. &err aur1 @ruidfe bon
Mlpeno ,Mi6, f6reibt: ISM lebten.
@inter nabm i) einen iungen Nann
an, INN meinen Sobnen beim Sol5-
fallen gu belfen. Diefer junge Damn
bate einen iebr i6limmen Sub; er
lit an Sal5flnB, unb iein 8ein mar
bon ben &n0dpeln Bis gum &nie nit
groBen unb fleinen @eidiDiiren be-
6eft. IS mar i1redli9 ~an3ufeben.
@r NOR BEL ei11em g,1ten Ar5t geipes
fen, Ser ibm mebrepe Der 8eulen nit
Dem Meiier geoffnet batte, aber ibm
fdlieBlib iagte, oab er ibn nidt bei-
len f0nnte. Wir gaben ibm 5ornf's
MlpenfrGuter uno nan6ten auBerli6
Borni's Seil0I an, unb bebanDelter
i'm auf oieie @eife feds 8odDen lang,
Big oie @eidniire Deridwa1noen tDorer
nno Der iunge Mnnn gebeiH mar
sSDrni's MIpenfr6uter entbdlt iene
&eiIelemente, tpelde cine giitige So,
tur 10 reidli9 in Der BflanaentueH
oarbietet. Sc berbeiiert bas Slut
unb bout bag go,5e SDitem auf. apo-
tbefer f0nnen es ni6t nerfmlfen; eS
brett %geliefert aus Dem 2aboro-
torium bon Dr. &eter BabrneD &
Cons Co., 25Ot 8aibington 8lp6.,
Gbtcogo, Sn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05
St. 2ln0uita.

SIZE bier beitebenbe Muiiffapene bielt
am Mtttpodaben6 lire reguldre l1ebung;
Die er5ielten SortiGritte Der Wuiifer
laiien barauf f@lieBen, baB ct. Nusufta
I'M 2aufe Der 3eit iiber cine Mu1iffapeue
berfiigen miro, Die iib alertpdrts miro
b0ren lafen f0nnen.
Sa1nilie Sobn S0nies fat borlebten
@amitag ibren .neuen Rlab be5ogen.
Sbeo0or unb Sran5 Wa0ler %g0nnten ii6
zines Eages bergan9ener 8o9e Die @aifz
freunbf9aft Der Snmtlie 9ermann W0l<
Ter.
Sobn S0nies unb Srm5 8alters pa<
rem Mitttpo6nben0 in Dem &einri6 @obz
manns @eim 5u Gate.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05
5prtnQ 6tu.

Mm Iebten @am1tng fanb Die Sabres<
ber1ammlung Der bie1tgen Creamery A1<
1octation ltatt, unb BEL Der @abl Der Bez
amten lieB man es in Entertaining Der
SntereKen, peI6e Die alten 8ean1ten fir
sic Creamery gereintgung begen BET benz
1elben betpenDen.
Gin fleines Sinh Der. Snntlte Dei6.
@pdtb, Inn be1ien 2eben man fnr9tete,
ma6t iebt auf Dem Bege Der @ere1l1g
our Sreube Ser befummerten @ltern quite
SorH6ritte.
SIN Monat 9e3ember be5ablte Die bte>
ftae Butterfabrif II Gents per Pfnno
fir Bntterfett.
Sobann @pdtb, tuelder in Mount Gar
mel, 81. s., ndbreno Der CONNER nno
Serbitmonate Beiddftigung bate, TT
bier BEL ieinem 8ruoer aoan eiagetrofz
fen, Inn an ieiner 5eite ben @eft oes
8inters gu berbringen.
Mm @amfag, ben 81. Sanrar, belt
bie bieiige Snrmers Creamery Nfiocia@
tion lire Snbresberiammllng. Ser Be@
riht 8eigte einen gIdn3enber Stanb Der
gereinignng: sc tpurben 202,S95 Rfi1no
Butter I'M lebten Sabre semadt. SSn Der
Sabrif tpurben 77,448 Rfnnb mebr Sabz
ne abgeliefert nls i'm Sabre borber. 9te
Sotnleinnnbmen naren $~116,5OO.53.
Ser Meingepinn, Der ndbreno beg Sab
res an Die &nnben eltsbe8nbH pnroe, be-
lief iib auf $18,967.83.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05

|aeliefert; 268, s05 Bfunb Butter gelangs
ten gum gerianb;; &unben erbielten 6,o488
|8funo Butter. I'M @an5en ipnroen 273,<
|45s gfuno Butter gema6t. Sir per<
|fo1bte Butter nurben $147.835.54 etnz
aenpmmen; an &unben perabreibte Butt
ter 9ingen $3,439.48 elm. Ser NettsSerS
fauf Der Butter betrug $156.711.21. &1e
@elammtausgaben beliefen ii6 a,1f $751;
|399.46, Dem cine sleide Summe Der
Observation-Disclosures entgegenitebt.
8dbrenb bes bergangenen Sabres en-
hieIt Ben. Offering $32O4.49 i1no Sreo.
Giere $3,176.94
Mrel Meierton nnb Srau b%erbrad9tea
Sic b%ergangene 8ode III Uttt11eapol1s.
mo 5err Meierton beim 8uttermacberz
@urius IN Der Sarmidule als Snitrntz
tor biente.
Matb. gIuttner nnb Srau %erfrenten 1td)
Ser Mnfnnft zines geiunoen SD6terde'1s.
MDae es Sen begliidten @ltern nun 'Srel1s
Sc berettenl
fsilbelm 8entfielD bon Sarbeb, sc. g.,
erfreute feline bier tpobnenoen SrnOer
Seinri6 unb Sobn 8entfielo nit mebrz
tdgigem 8eiube.
Sic Farmers @el1tual Sire Sninr<
ance Company bielt am Wontag 1bre
SabresperIammlung ab, Bic febr gut be-
luht mar uno in Der man6e intereiante
Sci aftsmgelegenbett our @prade tam.
%. s. Meeber bielt ii6 bergangene Woz
de mebrere Sage III @ei6aftsladben tn
Bier8 auf.
Midael @onnen febrte borlebten Can't
ltae bon &anfas @itp, Oeo., 5urnd, mo
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05
Roscoe.

S. IS. &ilger befanb ii6 5tpet $50
deu in ben 3tpiningsitdoten, mo @ez
i6dftsintere1en iei,e lange @e9entpar1
110tig ma6ten.
cSobn 6aner nnbm an Der IN Wttnr1ea1
polls abgebaltenen 2umbermens &onbenz
tion tell.
2ebrer Soiepb SUB %eritattete nit Saz
Mile einen 8tpeitdgigen 8eiu6 BET gerz
tpanbten in ct. g1olO.
Ser bieiiee @etreioefdufer @i6. Bauz
er berbra9te bic gnbtage %bergangene1
8o6e in @ef9dften in ben 3ntningsz
ftdbten.
Moelia Soft, melde ii9 in @ibmonb
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05

oer bieler Stabt. lit bur6 cine i9limn1e
.aranfbeit aufs 8ett %argetpieien.
q. S. &lste unb Gattin bon Sleeppp
gpe erfreuten nnf einige Gage bier Die
Samilie Sobn Siebemann nit 8ein6.
Sic bo6n. Serren Stiegler bon Rier5
unb San 9inter BON Blue @raB erltat@
teten benz bo6tp'iten Msgr. 9. Ri6ter,
einen freunbfdaftli6en 8ein6.
ErI. DIibia &nIb nnter3og 1i9 I'M biez
iiaen Sospital elmer gliidlid berlaufenen
SaIsoperation.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05
Observation-Disclosures

Sim Is. 8e3ember 1919 fan6te Der
StoatsberbanD bon Minneiota an ben
fatbolifden NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
bon @ien 266,666.OO &roren. Nn
25. sSsonl1or 1920 murben tpeitere IL
316,O0O.O0 &ro11en geianbt. 6olgen
oes 1T Die Observation-Disclosures
Sobn Suuemann, 5efretdr, ct.
Bonl, Minn. &erainnieen Danf fiir
6ie grobe @penoe IN auergrobbter Scot,
grief foIgt. 8itten 11m peitere Silfe.
@otbolifder NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
MienL Giirlinger.1
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05
8rief aus 9eutf@lanb.

Ser 1td in sic pielen Mrbeiten Ser
gei1tigen 8ertpu1htng Der ct. Setter
un6 Baul=@emeinbe in &ibmon0 NIT
DEM bobtp. P. @regor, 8. g. s.,
teilenoe bodm. Mbalbert, 8. g. s.,
erbielt bie1er Gage bon ieinem emit
gen 2ebrer in Der alten Seimnt, in
6em 0amaligen nod frie6liden 8elt-
folen, einen Brief in Incident oas
|@len6 nn6 Die Scot unierer 5tammes-
|genoien in riibren6er 8eiie geidiloert
unb CUR Steuernng Der Scot 6es an
Ben Golgen 6es &rieges 1dmer lei6en-
6en 8olfes an Sic @aditenilebe Der
oeuti9en Sreunoe in 0ieiem 2anbe
appeniert miro. iMt giitiger grlaub-
mis- 6es bodm. P. Mbalbert, 8. g.
s., entnebmen MIR Dem S6reiben
9eo6iteben6es gum 3uede, Die oeut-
|i9en &er5en auer, 6enen Die 3nl6rift
|6es &errn 2ebrers our9 BEN uGoro=
|1tern" al M11gen fommt 5n ribren nnb
iie on5ufaden, Dem @11nf6e oes be-
|togten @errn bereitpinigit gu miqfab-
rem. Sen 51iI6erungen ietner eigencn
6omilie in Ser Der bo6tD. p. Mool=
bert glei6iam oIs &in6 anfgenommen
mar, i9lieBt ii6 Der 5dreiber in fol-
gen6en @orten an:
SD BIN Elm @reis getporbcn n1,S
por Dor 5tpei Sabren f0rperlid) iebr
bernnter gefommer. Drei Sabre loag
mnBte ib 6nrh @inb nnb Better, i'm
15ommer 11nb @inter, nod Binlebed
un6 6ie 6ortige &nnbenflaIie nit 'ln-
terri6ten. Sci Ser biirftigen 2ebenS=
meile mar 6ies cine barte Mrbeit. @no=
|li6s fdll1g sic Srie0ensglode, ober
gang on6ers, mie mir es gebofft bat
ten. @are1 oie &riegsiabre bart, 10
|iinb oie Griebensiabre fait l1nertrag=
|li6. Ser fur9tbare &rieg bat nns ME
geabnte @erbd1tniife gebradt. Mles
Nottpen6ige lift te11er o6er ntbt 3n bd=
ben. 8ir baben 3. g. iebt eine1
1trengen @inter, Der am 1. Nobember
|idon anfing, nod 8 @oden 5fpar n1t-
borte, ober iebt I'M 10 itarfer einieBt.
|Dnbei feblt es an Sol5 nno &oblen:
@ir f0nnen bier nur einen S6nlinal
megen &obIenmangel bei5en. Sd 11r-
terrihte NIT Ser 2ebrerin Die &inber
abpedIeInb. Sonntags fabren algen=
bIidlid gar feine 3ige, an 8erftagen
nur Elm, boditens 5mei 8iige IN 1e-
Der @idtnng. @er cine &eiie nod
Dortm1ro MAIDEN mub, lit 5tpei ga
ge untertpegs nnb lit baib tot gefro-
rem, ba bie nenigen 3ige nibt ge=
bei5t un6 ol1f ben &rel15nngspnnften
nibt meiter gefiibrt tperben.
vDie Breiie fir 2ebenSmittel uro
nottpenoigen MISUNDERSTANDING
iino ms nnermeBlibe geifiegen. Gin
Boor Serrenidube folten 40 Marf,
Elm Boar &inberidube 80 big 80 sc.
Elm Mn5ug 500 Biz 700 W. ;;ein 9aar
Sanbi6ube $50 SC, Elm aragen u
so. 2eirert, @onitoffe nn0 2eoer 1T
.|iiberbaltpt nidt 81 baber. ST. gebe
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05
Saul Centre.

2anbtpirt idaftIi6e Snitrlftoren nno
5uperintenbenten aug alen Seilen Deg
@taates noren bier Iebten Sreitag it11o
@amifag 5nlammen l1n0 belpraben in IN
terelImten 9ebatten bas lanbtptrti6aftltz
de 8elen unb befen angemeine SCRIBE
rung.
Ssn Der Dorlebten Montag itattgefnnpez
men Sabresberlamnltn9 Der bteitger
Creamery GenoRenf6aft tpurbe Der Se@
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05

settle 3.
felt 5tpeii SSabpen I'M Minter nit &oI3-
iduben IN Die Sdbnle. Sin Gerfel
bon 6 8odm foitet 100 Bis 40 81,
elm 8funo &nffee Is M1nrf, ein Bfo.
&eis 5 Marf. Gin 81 foitet bier 1.50
Warf, in Der @robitaot 2 biz 8 Marf,
Elm 9ffunb f6lebter 9nbaf Is Bis %
Warf; Elm 9funo 3uder 6 Marf Ell
ne f6le6te 3igarre 100 Miarf;; Elm
Sdnapsde1 &orn / Marf, Elm Stein,
bdger 1.5O M., Elm @ognaf $50 so.
9uS 8ier lift ~iiberbaupt 1idt at trim
ten. 8ei 6iefen greiie11 perliert man
6as 8irtsbausgeben. Sin 8tr. So
fer foitet 80 So, @erite 60 so, fir
8ei5en miro i'm @hIeidbanoeI 100
sc. pro 8entner geaablt. Gin Bfuno
Mei5en1nebI bringt 2 Bis 3 so. Muh
feblt es an &er5en urb getrole1m;
eleftrii6 2ibt ioQten mir Dor behn
&riege f6on baben, nun jiben mir I'M
Da1nfeln. 9n fannit Dir bas @Ieno
IN Der Samilie Doritelen, 100 Ser Ser
oienit feblt, namentlid in Sen @roB-
lta0ten. Dort mangelt es lett befon,
oers an &nrtoffeln. 0a es oiefen
9erbit bel Der &artoffelernte an gi-
1enbabntpagen febIte, fonnten feline
anrtoffeln berididt per6en. Sun
trat plobli6 am /. Nobember elm
1trenger Winter Elm, bieIe &~artoffeIn
1tno auf benz Gransport erfrore11, 1tno
ole armen 2elte baben IN Ser @roB-
1tah ni9tS 81 leben. SSn Dortmuno
CAB es Dor ID Sagen pro ISOLDE uno
Perion n1r Elm Bfuno @nrtoffeI. N2it
nns ouf Dem 9anoe gebt es nod. 8ir
baben our Scot nod &artoffeIn.
1dlabten Elm, nenn n1d 111r maqeres
'S9tpein nn6 bnben allerlei 3ntpads
an 8emiife, aber Die 2eute in Ser
tpel9e ales faufen mnffen. FIND
1ebr libel oaran. Dort 6a11ert sic Scot
nno Die &noppbeit nun idon flint
long, in 6iefem @inter aber
l1berlteigt Die Scot bas ertraqIide
vBenn 11ibt balb 6as Muslanb n11s
Sebensmittel IberlGbt, bonn iterben
2e1te in ben 5tdoten Dor @unqer.
S6tpadlide 2ente nno @sin6er qeben
lebt i6on an @ntbebrnnq nnb @nt=
traftung e1eno gu @runbe. 8enn man
o1efes @lenb fiebt uno oabon bort,
Damn fragt man fidl po5n fms nun
Die Millionen Meniden i'm &rieqe
btngemoroet, tpo5u baben 10 biele il
g iunoen &noden berlieren milf
len? 9a5u iin6 she Meniden bart
%getpor6er Die meiiten mollen
nod mebr @el6 baben, olS Sic @are
&aub, Mor6> Diebitobl lino
an Der Sagesor6nnng. Ser 8eqriff
BON Mein un6 Dein lit bielfah per-
Ser Diebitabl miro meif
nidt mebr fir giinoe gebalten, sic
lneilten iufen ii6 am gigentum oes
ytabiten i6aolos 81 balten. timer
Saterlano lit m1f einen l6redliden
Ser augemeinen 9ittIidfeit
gerabgefunfen. Da5n fomt nun ser
nno Die &ubeloiigfeit ouf
pol1f11dem @ebiet; man neib nibt,
IDaS nns Der morgige Sag nod
S9redli6es bringen fam, tpie Elm
eroriidenoer alp liegt es auf benz
@emiit Der Meniden.
49, aI-aI-- F@9FST&
Dies iino oie 3uitdnoe in nnierm
emit 10 gliidli6en @aterlonoe. Sd
babe geieben, ooB Mmerifo Sen Or
men un6 8aiien ser Staote beIfen
Ipil 6urd 3rtpenoungen bon nlil6en
@aben. 8epege bo1 Ole 2eute 5um,
@an6eln. gs tut mirf
It'd not. 8enn Oh famft, Jorge
fir Elm Bafet 2ebenSmitteI uno @ei-
onng an oos fatboliide Maifenba1s
ct. Sofepb in Serbeoe a 5 311br. Miit
ber5liden @riiBen.
JNpin @rpfpIer 0oh,o,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05
st. VihoIds.

SIZE Snflnen5a ma6t au6 in ~11nferer
@emeinbe ouentbaIbcn ibr @ri6einen.
SRI. @Ii1e Sbeis, Die @nnsbdlterin NM
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-02-05

ale @leibermad1erin al1sbtlbet, Dar nls
'gonntagsgait bel ibrer bier tuobnenben
@Itern.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-16
EocH CONFERENCE CON LOS
PRIMEROS MINISTRIES

SPA, .7ulio I3.-El Marscal Foch
cue fue llanado urScntemente p"F
cI Supreme Consejo aldo reunIao
anul. para CUE Sc hiciera cargo dc
lbs medi1as cue deber tnnarse para
lra nu,-a ocupaci6n de territo:fo
a:amAn. noI5 q primera bora aqul e
iruediatamente Sc pas" CT coHnuni-
cacion con los Prineros Ministros
auados con quienes es'uro COME
ra,c:apdo roda Ia mahara. NADIA So
"; dado n o re.'pecto de esas
uedidas. pa-o Sc cree u tenderan
q protegar un nuevo av1ace de las
fuerzas ai!adas sobre la marsen de-
rccha del Rim.
La determination del Supreme
Console aliado de dar este paso Sc
debe a Ia negative de los emanes
PARA firmar Ell protocolo ~E'resentado
por los aliados sobre IL question de
las entregas de carbon por Alema-
MIA Y cuyas demands debfan haoer
sido aceptadas aver tarde, de acuer-
do con ell ulttmatum aliado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-16
PREOCUPA E MTRlGA AL
PUEBLO DE FRANClA
la E%NFERMEDAD
DE DESCHANEL

D,p1S .Julio 15.-El hecho ae que
1~nar,d.n-n Deschanel no haya po-
Aldo rearudar sus laoores
,,no 10 prometieran sus amigos p
', ~. he aver, ha sido u POI"
49, ,,,a nIeya serie de rumoreS SO
IVA echado q los vientos ace,o"
To- condolences fisicas y melltdte' N
p,;ner Magistrate.
To-. amigos del presidente haoid.
es,ado insisuendo EN- que ;" ma
hien de alglra seriedad. no lo era 'nt.
m c,e le impidiera atender q los "Au''
,os de Estado. agregando que seeu'
"a mente podrfa hallarse en- cono'e'o-
nos tales de mejorfa que poarid 1otia'
Ito a., L.. celebration del dfa dc Ia
p,e+;11a Como pasara el dia y con este
loo ceremonies tod2s que Sc haoiaH
p-eparado Y ell ~presidente 10 Sc p'
sentara en- pGblico. las EersioheS EN-,
pezaron a salir V los enenIsoS ut
presidente = oposicion:stas Gel actu"t
eobierno. aprovecharon Ia oportuh'uau
n.ro lamar alarmantes rumores acer
"a del estado de salud del Executive.
Ia nrensa o~posionista comentando ell
case, ha llcgado a eXpresar {! ac-
c!dente que sufrio hace tempo el XII
mer Magistrate al caer del tren en-
ouc viajata. habfa sido resu!tado del
estado mental en- que aquel Sc enccn-
,raba, mas bien que este consequence
de- Ia cafda, como pretendfan sus ami
EOS Muy POGO Sc sabe de cierto acer-
G. del NAL QUE SURE el P~resldente,
rues Sc ha venido guardando gran re-
serva sobrn clio, y fuera de las IN
formaciones particulares no Sc tiene
1nas noticla Que Ia communicate a Ia
por Una comision de diputados
Y lfderes polfticos que visit6 al pre-
sidente en- Ia casa de campo en- donde
Sc hclla pasando su conTalescencla-
Sezun dicha comisi6n, ell Primer Ma
Sc halla bien de su cerebro,
pero en- I'm grave estado de agotamien-
10 ffsico. 10 cierto del case es que
nay actualmente en- Ell pdblico fran
ces una ansiedad e INDIGESTION
jente a Ia quo paso ell pdblico ameri-
cano con motive de L. reciente enfer-
del Presidente Wilson.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-16
OCUPARON WILMA Las
TROPAS LITUANAS
Los polacos evacuaron esa
plaza. Sc f;rmo Ell tratado
de paz Ruso-Lituano

EsTOCOLMO. Julio 15.-Cn e9sr-
o;to do $500 soldados lituanos ehUo
aver a Ia plaza de wilma que desae
Lola tempo Sc hallaba en- podeF &c
u.s. noIacos. las fuerzas poiacas eva
c,aron dicna plaza ell dfa anterior as
como las de- LYDIA y Grodno que rue
ror tamc,sn ocupadas por los iitus-
noe como consecuencia de la paz ce-
Ialrada entire estos y ell gobierno oe'
Soviet ru3o.
To paz ruso-lituana Sc firm" aver
an Moscou. habiendose reconociao por
Pusia como fronte-as ituares ias IL
Deas u rasan Dwinck. RaronoVl'ch'
Crcdno Y Suwalki. Los rojos no entra
r4r n territorio de tijuana en- NiSIa
De aue las fucrzas polacas que ocu-
1ahrn plzaas en- csc estado. han eva
cuado esas posiciones, no opstaite
Que 81 tratado de paz lie da derecho
nara pasar tropas. Polonia tamoien
In reconocido al gobierno de tuanl
nero no asf sus fronteras.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-16
ALEMANIA ACCEDIO LAS
DEMANDS ALIADAS
Entregara Ell carbon, pero
pide Tres condolences, sin
embargo, para cump!lr
con el protocolo.

SPA. Julio ~I5.-Despues de una re-
slstencia ficticia por parte de los
delegados aiemanes, hecha sin duda
con objeto dc impresionar al Supre-
mo sConsejo. para ver 81 modificaba
sus demands. Alemania ha acepta-
do al fin 81 protocolo aliado sobre
i4& entrega; lie carbon J olrecido n
trega- las cO0.0 900 toneladas mensua-
les que Sc lc exiGen, Dajo tres con-
dic:ones ~ssenciales y algunas otras
de menor iraportancia. Alemania tam
bien ha estipulado como cond!ci6n
para aceptar tales demandas, que de-
hera recibi- materials prinlas.
La aceptaci6n de los alemanes Sc
contiene on una nOta que fue entire.
cada a los Primeros Ministries hoy
n mediod!a. po- eI Primer Ninistro
Lloyd George. Las condolences esen-
Gales que Ell ella Sc Gentlemen, son
las sigu!entes.
I-Debe dejarse al gohierno ale
nan Ia distribution del carbon de n
| Silesia o dc 10 contrario ddrsele III
| contingente dc 100000 tone!adas en-
vez del actual de 100000. para su
| distribution IN el norte del pals.
tina comisi6n mixta debera en-
| viarse a Essen para eXaminar los VI
| ,eres y las condolences relatiyas a
los alojam!entos.
Los aLaGos deberan adelantar
| dlnero 0 conceder IN credito e fin de
! DoGer importar mas ~viveres para Ia
! ~poblaci6n alemana.
El Ministro de Relaciones EXterio
res alemiu, Herr Simo7S. envi0 un
| aviso al Primer Ministro LIoyd-Geor
/ sc antes de que Sc reunieran los re-
~preseutantes aliad-s hoy, manKes-
tiindole Gue Alemania a~ccederla a las
~denandaS al;adas ' que Sc entrega-
ria desde luego n nota escrita So
bre el asunto. e. citado ministro ale
man manifesto que deseaba evitar
que los aIiaGos preseutaran su pro-
puesto ultiin2tum.
ESta decision de los Delegates ale
mares. Ia de acceder r las deman-
das aliada3 scbre IA antrega de car
bon. ha sido el resuItado de Ia fir
me actitud del Supreme Consejo. par
t;cularmeHtc &c llevar a ca } una nue.
Va ocupaciGu de J]erritorlo alemAn,
como sc puso de manifesto por IA or
den expresa dada al Mariscal Foch
de preparar las medidas para llevar
a cabo tai ccupaci6n.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-16
Sc HARA UNA DISTRIBUTION
EQuiTSTIVA DE GRANCS
Y HARlNA

MADRID. Julio 15.-E Consejo de
Ministries Sc reuHi6 hoy aquf para
Giscutir "a situacion creada por Ia
escasez de where's, asi como para
romar las medidas necesarias para
solucionar csc prob!ema, e. PreSi-
.Gente del Coasejo, senior Dato anun-
.ci6 despues de Ia session que Sc ha-
ban ~aproba6o medidas encaminadas
a asegurar una distribution eQuita-
t;va de c~ereales = harina de los que
50 han estadO recibiendo ultimamen
te. para todas las provincias; pero
que para ey.tar que los expenditures
y ~acaparadoreS Sc pusieran sobre
aviso = siguieraa hacienda de las su-
YES. no So darian a Ia puoIicidad
eSas medidas.