La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-28
DOS DECADENC|AS QUE Sc ASENEJAN



.'Treinta amos hacia que Ell lmperlo
era victlma del despotlsmo mllltar,
de las invasiones, de la guerra CIVIL,
de Ia ~anarquia, de Ia peste Y Gel
hambre. Poca cosa habian l las
cuerras clvllas de Ia Republlca puesto
y habian deJado IncoIumes los ele-
mentos esenciaIeS de Ia clv1llZaclon.
Ahora las cosas pasan de maner dis
tinta: las fuerzaS whales de Ia CIVIL
lizacion han sido herldas de muerte,
empezando por Ia p~obIaclon. Esta,
ipsuflciente desde los tlempos prospe-
ros. habia quedado ~dleznlaca por las
cuerras, por las invaslones, por Ia IN
seguridad, por Ell empobreclmlento
universal, por las epldemlas mcesan-
ties. La raplda ulsmlnuclon de Ia po-
bIaci0n naoia, como era natural, tra!-
do una crisis industrial Y agrlcola y
terrible Y aumentando mas aun la po-
hreZa. que era una de u causas.
Los agrIcultores, colonos nDreS,
trabajaGores, esclavoS Y pequenoS
~rropletarios desaparecen en- gran nu-
nero; la pequena propledad Sc sutl-
liza, la grande Sc enSancha, las tie
= lncultaS ' a~bandonadaS Sc eX
tlenden. Por Su parte la lndustrla, tan
Iioreciente baJo los AntonlnOs y Il
baio los Severos, habla sutrldo pro-
1undamente en- parte a causa de Ia
r.uertc de muchos artesanos que sc
hab.an iIevado cOnslgo Ell seReto de
! clIcios perfecclonados, en- parte por
Ia pobreza crecIente que dlsmlnula
! q consume.
TN gran umer de nlnas,-ml-
LIS de orc prlncipalmente-han que
dado abandonaS por talta de oDreros
Y porque las reglones estan lnvadl-
das por los ~barbaros; los metales pre-
cloSas Sc d~esaurlzan V ocuItan por las
! p]oblacloncS espantadaS; Ell capital sc
hace raro Y 81 mteres del d!nero Al
y por cIento annual que Sc conSldera-
ha excessive EN- Ia epoca de Neron,
nasa a ser la Quota m%ensual. Slgue
a Ia crisis de Ia agricultural ia crisis
de la industrial Y a esta Ia Crisis
concrete. La lnSegurldad general, IL
1alta de comunIcacloneS. el mayor
ricSgo. los precIoS mas elevaGos de
los vleioS, las restrlccIoHes que lmpo-
ne IL pobreZa crec.--.e, 1000 haoIa
r~etardado Ia actlvIdad comercIal DEF
Siglo III. Las fortunes PeQuenas y las
rledIanaS ~GeSaparecen en- medic DC
Ia mIserIa creclente ' Ia rlqueza sc
essanca en- pocas maToS. Las c!uda-
GeS peyuenaS quedaD a~bandOnadaS '
prorto sc deSpucblan. I'm las ranGeS,
cor eI ~contrarlo, IL genie Sc acumu-
Ia Y Sc We aumentar deSmesurada-
meEtc e. numero de los meneSteroSos
Gue. baJo c~ualquIer torma de menGl
cIdad, Sc adhleren a los rlcos y al Es-
tado. Fl Estado q su vez sc convlelIe
IN la p~royIGencla Y e. tormento de
lodO cl mundo. Su tlscallsmo, lmpueS-
20 por la lnceSante multiplication Ge
a burocracla, por IL mendIcldad de
las asa V por e. aumcnto de los
gastoS mIIItareS, eS atroZ e lmplaca-
be. Los ImpueStoS son SIN numero Y
Su peso Crece todavIa pOr Ia pOulI-
ca m~OneIarla. Para renledIar en- parte
Ia are cada vez mayor del orc,
para hacer frente q los gastos de IA |
guerra Y q las otraS cargaS pubIlcaS
sin aumeltar mucho los lmDueSJoS,
los k~mperadoreS alteran e. peso ' Ia
~aieacIou de las mOnedas. BaJo Cara
Gala G! peso del aureus habla descen-
dido a s or 55, Pero deSpues de Ale
jandrO Severe eS tan irregular que
los pages en- = solo Sc hacen al pc
so. Peores cosas acontecen con -.
moneda de plata. las preparedness
Ue aleaclon del denarius ' del anto-
t%onianus a~rgentcuS, emitldO por prI-
mera vez por C~aracaIla, aumentaron
terrlblemente en- los amos que slgule-
ron q IL muerte de Alexandra Severe.
ii antonianus no t!ene, baJo Claudio
ei G0tlco, Slno / o ) por cIento de
plata. No Sc dIstIngue de Ia moneda
de cobre sluO por Ell color que lie Ga
IN bano de plata ' 81 a mano vlene
de cstano. Hasta las monedas de bron-
ce Sc acunan con peso reduclGo. DE
ALI viene un vertlglnoso aumento Y
n -5rregulardad Ioca de prec.os
cue deseSpera a los puebloS mteHces
Y contra Ia cua! los Emperadores
,,enen que luchar q punta de edlctoS.
DE ALI el continue empobrecimien
10 de las classes mas numerosas V me-