El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-07
Los PROBLENAS
POLITICOS DE
INGLATERRA
rRADUccIoNEs DE ~EI MUNDo'

siedad en- todo Ell RENO Undo Ell Go
bierno britanico ha Iestado enviando
tropas constantemente para sofocar la
agitacion de la isla rebelde, pero ha
tropezade con el inconvenience de que
los obreros irlandeses Sc niegan a con
ducir en- les ferrocarriles de Irlanda
las municiones destinadas las tropas
inglesas. Despues de tomar una espe
Gle de forma subterranea, la republica
irlandesa extiende sus funciones a ira
yes del control de gobiernos locales y
del estableciniento de tribunales que
usan procedimientos propicb, ju.ados
distintos, etc. Los "Sinn Feiners'' no
estan en- condolences de entrar en- una
verdadera guerra civil por falta de
material de guerra, pero sus m6todos
de guerrilla equivalen una guerra ci
vii en- pequena escala. Sus diferentes
maneras de hacer resistencia pasiva for
man un conjunto formidable.
Sir Horace F1unkett Sc aferra en-
pedir para Irlanda un sistema de 60
bierno propio diferente al del Canada
y Australia, pero nj ell gobierno nj
los lideres del Ulster aceptan sus pun
tos de vista. Por otra parte, aumenta
la esperanza de los Sin Feiners'' de
conseguir la Independence absolute.
Hasta ahora la mas valiosa voz de alien
to que la Repdblica Irlandesa ha reci
bido fu6 dada por ell Partido Laboris-
ia Britanico mediados de julio, que
en- una gran convention, donde estuvie
ron Representatives dos millones de ira
bajadores irgleses, pidieron que cesara
la coaccion militar inglesa en- Irlanda
y condenaron la polftica del gobierno
en- los mas duros terminus.
Els muy possible que la question de
Irlanda Y otros problemas de orden in
terno traigan como resultado la cele-
bracion de unas elecciones generates
en- Inglaterra en- no lejana fecha Y no
seria extraio que,' aprovechando la opor
tumdad del momento, Ell partido Labo-
rista saliera triunfante y estableciera
un ministerio. FL Is de julio ell minis
terio, ror mediacion de La Secretaria
de Irlanda, respordi6 formalmente
Ia demanda de las uniones obreras con
respecto la retirada de las tropas in
glesas del territorio. irlandes. Ell GO
bierno ha declarado que las tropas no
estan ali en- calidad de ejercito de ocu
paciCn, sino para ayudar mantener
Ell orden. Para justifcar su actitud, 81
gobierno aiega que las tropas lograron
impedir los motinss anunciados para
el IL de julio, en- que Sc celebraria ell
aniversario de la batalla de Boyne. Pc
70 esta declaration Official no ha teni
do efecto convincente por e. hecho de
que Sc han recibido con posterioridad
despachos que indican que los des6r-
denes continnan.
gable, ha estado sumamente ocupado
con los problemas internos y externos
del imperio. Las cargas de un gran
inperio nunca han sido livianas des-
de que Ell mundo es mundo, en- min
guna otra ocasi6n de la historic fueron
tan complicados urgentes los pro-
blemas que Ell gobierno britanico ha
tenido en- sus manos.
Antes de celebrarse las conferencias
de Spa, Lloyd George Sc ocupaba de la
question del restablecimiento de rela-
clones comerciales con Russia sin reco-
nocer politicamente ell gobierno de Le-
nine-problema que ningdn otro esta-
dista hubiera considerable de possible
solucion. Los aliados Sc preparaban pa
ra llevar cabo su amenaza de ocupar
mi,itarmente la region del Ruhr. Ell
Is de julio Sc anuncio que Alemania
aceptaria las. condolences de los ALA
dos Y que procederfa la entrega de
dos millones de toneladas de carbon
mensualmente. Seis divisiones de tro-
pas aliadas estaban hstas para proce-
der la ocupaci6n del distrito del Ruhr.
Mi,lerand era partidario de una ac-
cion Immediate. Lloyd George y los
delegados italianos Sc inclinaban a ia
vor de una politica menos escabrosa.
Los gobierros de Inglaterra y Fran
cia habian estado observando con gran
interes la guerra entire Pclonia y la
Russia ''soviet'', habian convenido
en- facilitar los polacos grandes can
tidades 4s material de guerra bajo
ciertas condolences. Ell dia IA de julio
Mr.. Bonar Law, hablando nombre
del gobierno, lego en- la Camara de los
comunes la nota enviada al gobierno
soviet" dando su confornidad para
la continuation de las negociaciones CO