El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-22
ATAL DIA COMO HOY
@%S
"Recordar vivir-Dante.
"Recordar es vivir---Dante.
SUBMARINE .U9',
LATA COMO REALIzo PIoUE
cRUcERos nNGIEsEs
% DE sETIEMBRE DE 1914

cinco pies fuera del aqua Cast inmedia-
tamente despues divise ell primer cru
cero y a los pocos monsentos otros dos
Sumergf mi barco completamente y
puse proa en- direction de los cruceros,
para colocarme en- ell centric del trio
Aquellos formaban un triangulo. Cuando
los descubri por primera vez, va estaban
bastante cerca y pude haber empezado
mi obra de destruction; pero no guerra
errar la punteria y me acerque todo 10
mas possible, 1anzando acto seguido un
torpedo, estando mi barco doce pies de-
bajo del aqua. Los hombres a mi man1o
nianiobraron con una precision .ratema-
tica Subj a la stpericie y observe que
ell tiro habia sido certero, dando en- Ell
barco. que mas tarde supe era Ell "Abou-
kir'' Ell proyectil hizo explotar uno de
los polvorines del crucero y este ayud6
la obra de destruction.
Primeramente Sc vic una columna de
aqua seguida por otra de hume, despues
una llamsrada y parte del crucero Sc le-
vanto fuera del aqua para caer, desplo-
mado, destrozado; OF un ruido como ell
que produce un trueno lejano y senti n
lreverberacion que hizo la detonacion ba
io ell aqua.
La tripulacion del barco. hundido Sc
porto valientemente y alln en- los mo-
mentos de mas peligro los oficiales ma
rinerfa permanecieron en- sus puestos,
listos para usar sus canones contra mi;
pero NADIA pudieron hacer porque yo me
sumsrgi inmediatamente, no sin antes
haber visto los otros dos cruceros, que
luego supe eran ell ''Cressy' y el f'Ho-
gue'', virar y todo vapor venir en- au-
xilio de su hermano moribundo, cuya 81
tuacion no Sc explicaban, creyendo que
habia sido victima de un accidente.
Los dos cruceros venian en- mission de
salvamento, pues I1uchos de los hon.
bres del "Aboukir" Sc encontraban en-
Ell aqua, por haberse dado la. orden de.
Salvese quien pueda."
Los dos cruceros Sc dieron cuenta en-
seguida de 10 que habia ocurrido Tan
pronto coloque mi barco una profundi-
dad que me permitia maniobrar, lance Ell
segundo torpedo contra ell "Hogue'' q.
era el que mas Icerca estaba, pero esta
vez, aunque hice abIanco, no tuve la suer
te de dar en- ell polvorin, y el 'Hogue"
permanecio herido simposibilitado So
bre Ell aqua unos veinte minutes, cuan-
do Sc viro hundio.
va ell tercer crucero saba que ell ene-
migo los habia atacado y procedio de-,
fenderse como n.ejcr pudo, navegando
como es usual en- estos casos, es decir,
no en- direction fla, sino en- zig-zags; es
to me obligo esperar a que Sc presen-
tara la OCCASION propieia para lamar ell
torpedo, obligandome al mismo item
po acercarme al crucero 10 mas po-
sible. Cuando lego Ell momento oportu-
no lance mi tercer torpedo seguido de
otro para asegurarlo. Mi tripulaci6n dis
psro con una precision tai, que ambos
proyectiles dieron en- Ell blanco 81. ter
cero Sc hundi6 para siempre
Los tres cruceros fueron echados a
pique en- menos de una hora Regrese al
puerto de partida en- la tarde del % y
ell "a fui Wilhelmshaven, donde me
encontre con que va sabian ell resultado
de nj empresa. Mi esposa, que pocos dias
antes me habia despedido animosa sin
sefiales de emoci6n, me recibio con los
ojos anegados en- lagrimas. ALI supe
que mi pequefio barco v su valiente tri-
pulacion habian merecido los aplausos
del Kaiser, que habia condecorado a ca
da uno de mis- companeros con la Cruz
de Hero de segunda clase a mi con