davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1920-06-12
ART SCHOOL AT UNION.

Announcement Of Summer Extcn-
sen Course in fine arts at the Vir
ginia Union University, Richmond,
Va, June 14th to August 2Sth 1920.
If your children show taaste for
music, you want them to take music
lessons, do you not? But music is only
ol:r of the fine arts.
Many Of our young people have re
markable talents in other lines, hid
Gcr or undcveloped. Why not bring
these to the light also?
The culture of any people depends
| rgely on the ability OF that people
to express inner ideas. Music. draw
ing, painting, sculpture. architecture
and printing are forms Of self-eXpres
sion just rs truly as is oratOry; the
OF ly difference Icing that a skilled
hand rather than skilled tongue is
doing the work.
But drawing has many practical
uses. We need but to mention decor
ativc design, illustrating of maya
zines, architectural and mechanical
drawing, or cartooning 10 suggest also
the large amount Of money being paid
out annually to those who possess Il
trained artistic hand And apart
from the enjoyment of knowing how
To represent what we sec on canvas,
/ S now we'll known that 1t is much
easi,r TO teach the young
through the eye than through.
the ear. How Indispensable, there
fore, for the prospective parent, Sun
day School worker. day school teach
e.. social worker or any other per-
son who may over he responsible
for the educational welfare of 9th
ors.
In order to advance the cause OF
at among colorcd people the Virgin
il Union University offers, ut nom
inal cost, various summer courses in
art. Take advantage Of this unusual
opportunity at once.
COURSES AND TERMS.
Each OF the following classes will
meet once Il week for twot1 hours
Through tho ten weeks, June 18th, to
August '2Sth.
Pupils furnish all materials such
IS paper, pencils, paints and brush
cs. These materials will cSt from
SO cents to $500 according to the sub
ject chosen. One or more courses
nay be elected. Tuition Free for
each course, $500 payable in adj
vance. No other costs. Hours to
suit pupils.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1920-06-12

$500 sent to this office will
place The Planet in your home
each week for one year.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1920-06-12

Read The Planet and keep in
formed as to what our Race is
doing in world and domestic affairs :
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1920-06-12

VIRGINIA--In the Circuit Court Of
the County of Henrico, on the 18th
day of May, 1920.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1920-06-12
NEWSSTAND.

Mr.. Edward cambridge, II w. Du
val Street, Agent for The Planet
handles all kinds of newspapers.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1920-06-12

The object Of this suit is TO OBJ
tain Il divorce from the bonl Of mat
rlmony by the plaintiff from tho
defendant on the ground Of adultery.
And an affidavit having been mado
and filed that the defendant Priscif
la Logan Is not q resident Of the
State OF Virginia. II is ordered that
she appear within ten days after
the due publication of this order
ana do what may be necessary to
Protect her interest herein.
a Copy:
Ieste: LUTHER LIBBY, Clerk.
j. f. BYRD, p. G.,
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1920-06-12

VIVA GRIMES ........ .Plaintin
against
The Unknown Heirs and next Of
kin Of Archie Peasants. deceased,
Defendant.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1920-06-12
SAVE COUPONS

SAVE PLANET COUPONS AND
GET A USEFUL GIFT. A COUPON
IS FOUND IN EACH PAPER. SEE
LIST ON PAGE SIX. EACH COUPON
IS WORTH FIVE CENTS,
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1920-06-12
WANTED-At once Manager for q
Department Store in Nebraska. APP
ply, Tho Planet, Richmond. Va,
81 n. Fourth Street.

WE PAY Highest Cash Price for Old
Gold and Silver, Old False Teeth,
Watches and Diamonds. E. g.
MEYER JEWELRY CO., 81 West
Broad Street.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1920-06-12
GRAND LODGE OF VIRGINIA GETS
4 PERMANENT INJUNCTION
AGAINST THE SUPREME
LODGE.

Extract from the final decree as
handed down by the Supreme Court
of the District Of Columbia under
the mandate Of the Court Of Appeals
Of the District OF Columbia:
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1920-06-12
WRITE TIE WORDS FOR "A SONG

Select your own subject-Love. Pa
what the heart die
tates, then submit your poem to us.
We write the music and guarantee
publishers acceptance. Don't delay.
Send your poem today.
CHESTER MUSIC co.
go S. Michigan Ave, Room go,
Chicago, Illinois.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1920-06-12

SEAMSTRESS WANTED
SHIRT AND SHIRTWAIST MAN.
UFACTURING ESTABLISHMENT
GOOD SALARY.
1901 e. PINE ST. PHONE 2eO-J
Florence, S. G.
j. w: TAYLOR, PROPRIETOR
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1920-06-12

NIRGINiA-In the Law and Equity
Court of the City of Richmond, tho
3Oth day of April 1920.
Richmond planet. [volume] (Richmond, Va.) 1883-1938, 1920-06-12

GILES b. JACKSON, Atty.
New Britain herald., 1920-07-16

struggle between the Poles and the bolsheviks," writes James Hare, world famous press photographer. This picture shows Polish troops en- tering the burning village after driv
 ing out the bolsheviks. The Reds
New Britain herald., 1920-07-16

fired the town as they took this picture just a sheviks had been chaS the Reds have recaptur in the advance which
 the Polish line back fro
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12
Keresztelesek

Lengyel Lajos, Biharm. Resze-
gepiskolt, es neje Sentei Terez,
Zemplenm. Tarcal, fiat Imre new
re. Ker. sziil6k Kabli Peter es
neje Hanzcl Erzsebet.
More Janos, Csicser, Ungm. es
neje Szekely Erzsebet, Tarcal,
Zemplenm., gycrmeke Istvan es
Kalman nevre. Ker. sziil6k Bar
tos Andras es neje Dobos Julian
ma.
Molnar Ferenc, Luka, Zemplen-
megye, es neje Vajo Erzsi, Csi-
cser, Ungm., fla Janos nevre. Ker.
sziil6k Sercs Josef es Bene ia
nosne, sill. Orosz Borbala.
Pasztor Istvan, Zemplenme.
eye, Paczin, fla Istvan es Berta-
Ian. Ker. sziil6k Sera Balazs es
Patkan6czy Janosne, sziil. Kis Err
zsebet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12
lorna Istvant hetf0n temettek.

IOrma lSCVant netIOn CemeLtek.
A Carnegie gyarnak egyik szor-
galmas munkasa, pestmcgyci
Hidcgkutr0l szarmaZ6 Torma
IStvan, 1924 st. Clair street, Ia
kos, az elmult szombaton este T
6rakor meghalt a Scent Erzsebet
korhaZban.
A mcgboldogult, aki hat tv
cl6tt vandorolt Amerikaba, ha-
rom h6t clott megbetegedett s til
d3gyuladast kapott, a mely ha-
marosan vegzett vele Halalat a
Budapestcn 6l0 neje sziil. Kerni
Ant0nia es harom gyermeke fog
jak gyaszolni azon jo baratain XII
viii, akik lit az cltemcteser8l gon-
doskodtak. A tcmetest Molnar
lstvan rendezte nagyon gondosan,
mig a gyaszszertatrtast Szilagyi
Mihaly magyar baptista lelkesz
vegezte
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12

lent. Mar eddig is sokan panasz-
kodiak, akik tag.ai mindket egy-
letnek, hogy mem jarhatnak egy
vasarnap k6t gyiilesre, Ezen most
segitett a Scent Istvan eeylet
taesaga, amedy tcttevel AIT is be-
bizonyitotta, hogy a youngstown
magyar egyletek a legjobb bat
ratsagban tlnck cgymassal IS
hogy tamogatjak egymast
Balasko mint eln0k szinten ell
vallalta beteglatogatoi ellen0r-
zest. Exert szolgaljon mindenki-
nR tudomasul, hogy betegsegii-
ket azonnal jelentsek be Balasko
Gyorgynel, akinek cine 900 Rose
street, telefonja pedig Automatic
1872. A betegsegely ugyanis
csakis a bejelentts napjatol fog
va szamitodik.
A Scent Istvan egylet NJ elmo.
kc ezcn az uton is fclkeri mind
azokat a magyar katholikus test
vtreket, akik meg ncm tartoznak
az cgylet k0tel6kebc, hogy csatla-
kozzanak minGl el0bb. Horvath
David szomoru eseten okulhat sok
magyar, aki meg mem tartozils
cgyletck k0telektbc. Az 0zvegy
| es arvakrol minden pmber tarto.
xix gondosckodni. Betegseg csc-
ten is j6l esik reszvet es az egy-
lett segely, mely reszben potolja
a kcresetet. A Scent Istvan egy-
| let jelenlcg 225 taggal bir IS
keszpenzvaeyona $30O0-ron felii
van.
TIT emlitjiik meg, hogy Hajdu
Jozscfne ct dollarral jarult ut6
lag a pasztoriatek ruhak0ltsege
hez. Az ct dollarral a jUvcdclen1
megn0vekedett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12
NAGYBIZOTTSAGI GYULEs
e no 14-en, szombaton este lesz a
Kossuth K0rben

Tudatjuk a Nagybizottsag 6sz-
SECS tagjaival, hogy a legkose-
lebbi fontos gyiilesiink ho 14-en,
azaz most szombaton este 8 ora
kor lesz a Kossuth Korben.
Kerjiik a tagokat, hogy okvet-
len jelenjenek meg a gyiilesen,
inert rendkiviil fontos targyakr6l
van $40, a melyeket halasztas mel
kill ell kell intezni.
Targysorozat:
i. Elnoki megnyito.
Q. Jegyzokonyv felolvasasa.
8. sziberiai foglyok iigye. A
befolyt gyijtesek tseszolgalasa.
A dan nagykovetseg levele. Fon-
tcs ertesitesek.
4. Elszamolas a ref. banketten
befolyt adomanyokr6l.
S. A sziberiai hangverseny
iigye.
6. Foly6 iigyek es inditvanyok.
Habodasz Gusztav, elnok.
Nemenyi Miklos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12
HALALOZAS

A szerkeszt3seg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12

Nelly idegen, tavollevo iizlet-
ember partolja AIT templomot,
amelybe jartok, mely idegen par
tolja a magyar egyesileteket,
ehezo gyermekeket, sziberiai ha-
difoglyokat $ mas ezer es ezer
magyar bajait? Mikor ad az
nektek? Mikor van az koztetek?
Tehat mem becsdletes ember az,
ali ICY cselekszik ICY gondol-
kozik, hogy a helybeh izletem-
ber csak ARA es akkor jo, ami
don az lit elo magyarnak van
reaja sziiksege, - de 8 idegent
partol!
Atlagos magyarok! Gondol.
koztatok-e mar afolott, hogy XII
az, aki Youngstownban, O., es
Sharonban, Pa, s videken min
den mozzanataitokban evek ota
reszt vesz, ad S adakoz, 20 ev
ota segit es istapol 10 Ia
NACSCSAL INGYEN ellatott
benneteket partotokon van s
adot fizeto polgar, aki a midon
a nnaga elomenetelen faradozik,
akkor a ii iavatokra is muko-
dix? S ii, Youngstown, Ohio, es
Sharon, Pa, videki atlagos ma
gyarok, NIT tesztek erte es erde-
kaben? Hol a becsiilet? Hol a
lelkiismeret, amidon mas va
rosokban nektek ismeretlen en-
bereknel, bankoknal bonyolitia-
tok lie iizleti dolgaitokat a jol
megerdemelt hasznot nem neki,
de mashol S masnak adjatok?
EFT akartam megmondani nek-
tex, vandorlo magyarok. En- nem
konyorgom partolasotokert, inert
en- megeltem megelek ii mel
kiiletek is, azokbol, akik tudjak
kiismertek hosszu eveken at
becsiiletes munkalkodasomat, de
tt tudjatok meg fontoljatok
meg szavaimat, meg lehettek
gy5zodve Youngstown, o., es
Sharon, Pa, vidaken is.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12
A LELKEsz BETEGsEGE

Sajnalattal trtesiiltiink arr6l,
hogy a reformatus egyhaz nep-
szerii 'lelkesze, Gerenday Laszl6
gyengelkedik. A sok munka es
izgalom agyba d0nt0tte derek
embert, a kinek nyugalomra Is
csendessegre van sziiksege, hogy
faradalmait kipihenje. Vasarnap
termeszetesen a templomban lesz
es szokasos id8ben megtartja az
istentiszteletet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12
nlvassatok Ell e fontos
" k0zlemenyem ]:

Az o-hazai helyzet egesz Eu-
ropa sok valtozason ment keresz-
till, AIT minden magyarnak tud-
MIA kell, akar hazavandorol, akar
itten marad.
A PENZKttLDES a mi6ta a
volt osztrak magyar monarchia
reszere megnyittatott, elkovet-
tenn minden lehetot, hogy a ma
lam befizetett kuldemenyeket a
cimzetteknek a legrovidebb lido
alatt kezeihez juttassam, ez a
legtobb esetben sikeriilt is s
igen sok ugyfelem a legnagyobb
megelegedeset fejezte XII.
Tobb esetben azonban az eu-
ropai postakozleked6s rendetlen
oily lassu, hogy penz csak ke
sedelemmel keriil kifizetesre, ha
mar az utolso postan van p6nz-
utalvany -osztaly van a posta,
de a hivatlnoknak penz nem all
rendelkezesere az utalvany kifi-
zetesere. Most azonban sikeriilt
ezen akadalyt is legyozn0m, inert
iigyfeleim reszere egy sokkal
GYORSABB ES BIZTOSABB
modot vezettem be, mely, az ed
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12
HIREK A SCENT ISTVAN
TEMpLOM KOREBOL.

1. A multi vasarnap scent ke-
resztsegben reszcsiilt Dervarics
Tstvan, Dervarics Tstvan es Der
varies Maria fla, a XII sziiletett
jan. 2S-an. Keresztsziil3i voltak :
Doncsecz Ferenc es Gajda Wilma.
2. Ket fatal par 0r0k frigyct
kot0tt cgymassal a SIT. Tstvan
templomban.
AZ Februar Ten Balkan JOSEF,
ki hitvesiil vette Dobos Ilonat,
mely frigynek tanui voltak Bucsi
Miklos Is Tgnath Gyula. b. Feb
ruar 9-6n Szpahia Andras eskii-
d0tt huseget Doncsecz Marianak
mely frigyk0tesnel tanuklent sze,
repeltek: Doncsecz Tstvan IS La
tin Mark.
3. Gyaszhirt kell jelenteniink
ujbol.
A Scent Tstvan templom egy hii-
seges tagjat vesztette el febr. T.
en- Szekely Istvanban, aki ferjc
volt Mike Tereznek. Szekely 1st-
want baleset erte, melyben elvesz-
tette eletet. Temetese febr. 10
en- ment vegbe a haztol a templom-
ba es tcmetobe kise"o gyaszpom.
paval.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12
EEF. FERFI EGYLET

Keretnek az egylet tagjai, hogy
a vasarnap delutan a rcformatus
egyhaz gyiilestermeben megtar-
tand6 gyiilesen lehet6leg teljes
szamban jelenjenek meg.
A tisztikar neveben
Seb0k Gabor, eln0k.
Szabo p. Istvan, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12
A Scent Istvan Egylet gyulese
Horvah David hebe Bask6 Gyorgyot vasztottak enokne
Kegyelet ehunyt eno ran gyues nap megvaoztatta

A Scent Tstvan egylct vasarnap
delutan megtartott gyiileset nagy
szamban kerestek fcl tagok,
hogy a Horvath David gyaszos
halalaval mcgiirrscdett eln0lll
szeket bet0ltsek. A jcgyz6k0nyv
fclolvasasa utan Habodasz Gusz-
tav alcln0k, aki a gyillest vezet-
tie. Nemenyi Miklost ktrtc fel,
hogy jelentse be a szomoru csctet.
Ncmenyi r0vid, de mcgkapo sza-
vakkal ecsetelte AIT, hogy Scent
Istvan egylet nit vesztctt IIorvath
Davidban. TsmGt k0ny csillogott
megiclcntek szemeben es be-
ielcntts utan a gyiilekezct komoly
melt6saggal es gyaszos reszvettel
felcmelkedett es imat mOndott az
elhunyt derek magyar ember lei
XII iidveert.
Horvath David erdcmeit az cgy
let kiil0n jegyb6k0nyvi hatAro-
zatban ,or0kiti meg, ennek meg
fogalmazasat Nemenyi Miklosra
biztak. Azonkiviil tckintettel ar
IA, hogy Horvath David eleten at
oily Macy szolgalatot tett az egy-
letnek es inert faradsagot mem is
NERVE dolgozott az egylet felvira-
goztatasa k0riil, egyhangulag ell
fogadtak ait a javaslatot, amcly
szerint minden tag tetszese SEE
rint megpotolhatja a Horvath
David halaleseti dollarjat, az icy
begyiilt osszeget, amelyre a be-
fizetes harom havi gyilesen at
t0rtenhetik, a halaleseti segely-
lyel egyiitt fogiak atadni ozv.
Horvath Davidnenak es hat ar
vajanak ,akiket FkenyerkeresGi
condos csaladapjuk elete delen
hagyott arvasagban. A befizetesek
kezelesevel Juhasz Janost biztak
meg.
Ncmcsak az cgylet tisztikara,
de mi is AIT remeljiik, hogy a
Scent Tstvan egylet egyetlen tag
ia sem fog elmaradni att6l, hogy
csekely hozzajarulasaval kony.
nyitscn az ozvegy es arvak ne.
hez sorsan. A vasarnapi gyiil6ser
bar k0zel 100 dollar folyt be es
igen sokan mondottak, hogy a
lcgk6zelebbi gyiilesre a p6nzt ok.
vetlcnUl behozzak.
Horvath David helyebe gyti-
les egyhangulag Balask6 Gy0r-
gyot, a katholikus magyarsag
lelkes es munkas fatal tagiat
valasztotta. Gratulalunk ugy az
egyletnek, mint a megvalasztott.
max, inert tudjuk, hogy Balask6
akl' az elhunyt Horvathnak min
den tekintetben hi segit3tarsa
volt, meg fog felelni allasanak.
Ugyancsak okulva Horvath Da
vid eseten, aki csak azert mem
volt tagja mas egyletnek, inert &
gyiilesnapok osszeestek, gyiile,
egyhangulag elhatarozta, hogy
mar jov6 h6napt6l kezdve rem
des gyiileseket a h6nap els0 va
sarnapjan tartja meg. Ezen bolc
hatarozat lehet3ve teszi, hogy ;
Scent Istvan egylet tagjai bcall
ianak Verhovay egyletbe es
Verhovay tagok beallhassanak
Scent Istvan egyletbe, ami mind
ket egylet reszere haladast ic
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12
Birek a ref. egyhaz
NJ korebol Em

Leik6sz: Gerecday Laszlo. Ma
honing Ave Telefon Bell 142, Auto
matte 1897. Gondnok Geressy San
dor, AS Dakota St. Telefon Auto
matte 4771. Penztaros Menyhert Ja-
nos, TAI Mabcning Ave. Telefoniai,
mint lelkesze.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12
Penzkuldes
Mely bank vagy bankar tudja
EFT most mar ICY megtenni?!

Mely bank vagy Dankaf tudJa
ezt most mar ICY megtenni?!
Ii tanuljatok, en- meg tudok. Postal
uton AIT gyorsabban, jobban mem lehet
megtenni, inert en- postafordultaval az
oredeti kifizetett chcecket a fel alaira-
saval barmely megbiz6mnak bebizonyi-
tom, hogy igenis megkaptak penzt
postalevel gycrsasagaval.
EFT pedig mem bitolja senki, semmi
bankarfia, ha milli6kkal is rendelke-
ziki Mert kilon possaja, kiilon vona-
ia, kilon hajoja nincsen, kalonb euro
PAL bankosszekottetese sincsen, sot
meg egynek sincsen kulon sirg0ny
vaoy kabel-drotja, kiilon dr6tnelkui al
lomast sem. Nekem sincsen. Ami pedig
van, AIT mindnyajan hasznalhatjuk s
ICY nalam gyorsabban egy sem kiild-
heti, ha pedig AIT allitja, ugy hazudik.
Ha pedig haza utazik, ugy vgye ma
gaval dollaros napi arfolyamu penz-
utalvanyomat akkor biztos lehet.
hogy senki ell mem lopnatja penzet,
be sem csapjak, ha elveszik vagy
elveszti, ugy bejelenteskor azonnal
masolatot kiildok vagy on lit kap a
penzet ARA kifizetik.
ERTI?! ERT1?! ERT1?!
Ha haza akar utazni, a fodolog, hogy
utlevele rendben legyen, az meg
fobb, hogy hajon helye legyen lefog
lalva, inert ezerszamra vannak olyanok
New Yorkban, akik dacara a new yor-
XII agens urak igereteinek, oft marad-
nak heteken at, inert nincsen haj6n
hely. inert csak mi regi, megbizhato
iigynokok kapunk a jo haj6kon bizo-
nyos szamu helyeket. Teher ronda
haj6lra en- mem adok ell UZLETFE-
LE1MNEK HAJ6JEGYET MEG
PENzERT SEM!
Hozassa XII csal&dtagjat altalunk s
akkor tudom, hogy, ha csak utlevelet
kap, hjohet, en- utlevel megszerze-
seben is mindenkinek nagy segitsegere
lehete1, inert harminc eve tapasztat
lattal es Observation-Disclosures rendelke-
zem, ami masnak mines, az nekem van
en- tudoh, Ok tanulnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12
EGYLETEINKHEZ

Technikai okoknal fogva ed
dig keptelenck voltunk az egylc,
tex nj kalauzat lek0z0lni. Azon~
ban az mar munkaban van IS a
j0v3 szamokban okvetlenul k0-
z0lvc lesz. KerjUk elnezesiiket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12

digi kiserletekkel bebizonyitha-
tom, hogy felllmulja sok ban s
hankarnak penzkiildesi modjat.
Ugyanis hazai bankjaimmal,
DR.. Nyulaszi Janos elnok ur ut
jan, aki igazgato a kozponti penz-
intezeteknel is, letrejott meg
egyezes alapjan nalam barh va
sarolhat checked a volt es je
len Magyarorszag, Czecho- -szlo-
vakia, Jugo- Szlavia es Galicia
BARMELY BANKJA oft TOR
VENYES PENZBEN
azonnal kifizeti.
Ez pedig AIT jelenti, hogy hoz-
zatartozoja ugyanakkor kappa
meg, a mikor az ON ajanlott le
velet, inert a check-emet on le-
veleben elkuldheti es en- felelos-
seget vallalok erte, ha nalam le
pecsetelteti levelet s postara ad-
ia. Azzal a cimzett elmegy leg
kozelebbi bankba, ahol ismerik s
oft azonnal kifizetik. Ha a fa-
luban mem lenne bank, ugy az IL
leto check -emet, penzutalvanyo-
mat, a hatlapon tanuk elott ala
irja, bekuldi bankomba s ban
kom zart psnzes levelben az osz-
szeget a cinzettnek azonnal at
kuldi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-12
Magyarok, beszelgessu1k!

A youngstown Magyar Hir-
: lap" "mult szamaban a fenti
CHM alatt kozoltem hirdetesemet
es velemenyemet iizletfeleim
mel, tobben gratulaltak szoki-
mondasomhoz, akik nem igen
ismertek, iizletbarataim tudtak
es tudjak, hogy szembe is meg
mondom AIT, ami a begyemben
van, ICY konkurrens dzletfe-
leimnek irigyeimnek tudtara
adtam, hogy nem felek tolik, de
nyiltan megmodo1n, megirom s
ha kell bsbizonyitom, hogy leg
tobbie mem tisztessegesen hir
det a lapokhan, amidon ellenke-
zojet teszik becsapjak azon sze-
rencsetlen alakokat, akik lily hir-
detesekre lepre mennek S elhi
SILK az INGyEN KIszOLGA-
LAST, TANACsOT S hogy OK,
A KUL0NFELE Macy HIR-
DETOK, kiilomben tudiak. elm
tezni a PENzKULDES, UTLE-
VEL, HAJ0JEGY okmanyki-
allitasi dolgokat, mint en- az en-
bankjaim. En- harminc even fe-
I'LL ezen iigyekkel foglalkozom S
@ mai napig mines oily ember, aki
be tudna bizonyitani, hogy:
G.. v. HAMORY BANKJAI-
BAN BECSAPTAK S MEM
AIT TETTEK, AMT MEG
TENNI IGf'RTEK.
Evszazados atka azonban az
Atlagos magyarnak, hogy min
dig masokt6l varta idvosseget,
MINDIG JOBB VOLT NEKI
AZ IDEGEN, mint a sajat we're.
Ez az atok sok magyart meg
most is kornyskez dacara a je-
len szomaru, haborus helyzetnek,
midon csak sirva indulhat a ma
gyar vissza otthonaba, meg most
sem okul, meg most sem akar
tanulni a mas bajan-karan, de
elmegy IDEGENHEz, mem a
kozeleben levo becsiiletes iizlet-
emberhez. Hanyan fordultak
hozzam mindenfele kormonfont
kibeszelesekkel, hogy mashol
kiildott penziik evek ota mines
otthon, Ok most NIT tegyenek?
Az angol bank, a tavoli bankar,
az idegen bankar nem is valaszol
levelukre, ha igen, ugy a cim
mem volt helyes stb. sth. kifo-
gassal, hogy heteken, honapokon
at vartak koltottek a penzt.
New Yorkban LATHAM beszeltem
lily emberekkel, akik odamentek
a hirdetesekre s inert becsapod-
tax, hallgattak, mint a csuka, s
tudok nehanyat, aki midon be-
csapodott s penzebol kifosztot-
tax, ait irta baratjanak, oda-
csalta hazugsagokkal, hogy ba-
ratjat-komajat is csapjak be, ne
hogy ct kinevessek: hogy 8 buta
volt s lepre ment idegen hirde
tesnek.
Nehanynak pedig az IDE
GENNEL sikeriilt neha ugyet
rendesen elintezni, de mem ju-
tott az eszikbe mem gondoliak
meg, hogy nem helyesen csele
kednek, amidon idegennek ad-
iak az iizleti hasznot s mem azon
varos S videk iizletembereinek
ahol oket munkaval intezme
nyeikkel segitettek.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1920-05-13
GRAZING IN NATIONAL FORESTS.

The demand for range on the ma
tional forests was greater the last
year than ever before in the history
OF the forest service, which branch
of the United States department of
agriculture has control of these
tracts. Especially in the drought
stricken regions, stockmen using the
mreserved public domain or private
pastures eagerly sought forest per-
mits in order to save their stock.
The value of the system of range
regulation in use has been so thor
oughly demonstrated that represent
alive stockmen from all the Western
states have declared emphatically in
favor Of placing the remaining un-
reserved public lands under federal
control and having them managed
under a plan similar to that in eff
feet on the national forests.
Vashon Island news-record. [volume] (Vashon, Wash.) 1919-1954, 1920-05-13

his little place on Vashon for any
place he had seen in his travels.
During his visit in New Rich
mond, a brother and his wife and
IA sister, whom he had not seen in
thirty-three years, came from Bos-
ton, Mass, to meet him, and there
was joyful family reunion which
will be blessed memory as long
as they all live.
Although W. c. is the eldest of
the nine children in the family,
aud the brother from Boston is
the youngest, w. c. was voted the
most youthful of the bunch, and
Of course he attributes it all to our
Vashon climate.
He declares that "Arrow" col
lars cost twice as much III st. Paul
as they do in Seattle, and one is ex-
pected to wear twice as many as
they do here, and everything else
in proportion; but that there are
an awful lot of nice people in New
Richmond, who gave him most
cordial welcome, and his trip has