El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-11


Trahaio,
Camara de Delegates,
San Juan, p. II.
Scnor:-
Con respccto a la conferenca que
fue celebrada hace algunas noches
ante csc honorable comita con motive
dc Ia huelga de bajadores del nue.
lie marinos en- Puerto Rico, los aba
jos firmantes Sc permiten hacer pre-
sente 10 que sigue:-
Consecuente a las indicaciones de
ese ComitG, hemos solicitado por ca
BILE de los oficiales de las companies
de vapores por nosotros representadas
que nos di|an 81 ellos estan o no dis
puestos Il sometar d arbitraje los
asuntos que cnvuelven ciertas deman-
das que han sido prcscntadas dichas
compa:!ias per los representatives de
cierta union De marino5; ahora de-
seamos irforuar q Ud3 10 siguicntc:
Las companias de vapores que no.
sotros representatives estaban pagan
do sus traba iadores hasta ell mes de
diciembrc de 1919 una tarifa de jor-
males bajo las condolences de traba-
jo fjadas por consecuencia de una re-
solucion de la Comision Local de
Ajustes Y aprobada por la Comision
Nacional de Ajustes de Washington,
cuya tarifa de jornales fue volunta-
riamente aumentada por las compa-
MAS de vapores en- ell mes de diciem-
bre de 1919; y desde esa fecha hemos
considerable que la tarifa de jornales
que ha sido pagada y satisfecha por
las companies de vapores los ira
bajadores de los muelles resulta mas
favorable, en- comparaci6n, con las
tarifas' de jornales que Sc pagan en-
ning1n otro ramo de trabajo en- Puer-
to Rico, va sea este habil o ruGo.,
La comparacion de los jornales pa
gados por las companies de vapores
sus descargadores con la tarifa de
los que Sc pagan con cualquier traDa-
jo en- Puerto Rico, aun entire las labo-
Tres mas habiles, segunsse muestra Ell
los records del Departamento de Ira
bajo en- Puerto Rico, demuestra Ell
absolute que 10 anteriormente con
signado cs c;crto. ="
En- vista de esta situacion y cor
presencia del hecho posterior de que
las lnicas demanNas quejas que har
sido presentadas nosotros han sidt
formuladas y presentadas por y er
nombre de una determinada union dt
organizaciones, siendo asi que ha 81
do siempre Y es ahora la norma de la:
companies de vapores que represen
tamos, rehusar en- absolute ell reco
nocer las peticiones de las uniones d'
obreros como tales uniones, sino in
sistir que para los trabajadores d'
los muelles en- nuestras companies M
es obstaculo alguno ell que pertenez
can dejen de pertenecer una l
otra union organizada del trabajo
Nosotros hemos rehusado siempre, i!
contnuaremos siempre rehusando, en-
trar en- ninguna discussion nj arbitra
je de. cualquier peticion demand;
que sc presente en- nombre de ningu
ma union obrera, sino que tai discu
sion consideration puede ser soil
llevada cabo con los propios y debi
dos representatives de nueStros pro
pios cmpleados.
En- tai virtud nos vemos obligado
manifestar a Uds. que las compa
MAS por nosotros representadas no es
tan dispuestas al presente someter
Sc a arbitraje determination po
ningun representante agente extra
no, ninguna de las cuestiones de
mandas presentadas por las unionc
de trabajo que mantienen la presen
4 tie huelga; Y este respecto llamamo
su atencion adcmas la situacion qu'
pasamos eXponer:-
Los muclles de San Juan Sc hallal
al prescnte congestionados con la
mercancias que han sido recibidas pa
ra su entrega a comerciantes y otras
personas en- San Juan, las cuales han
J sido descargadas de los vapores dc
acuerdo con las obligaciones de las
companies, y que existen en- el presen-
te varios vapores en- la bahia de San
Juan cargados con provisiones y Otras
| CONFERENCIA DEL VALE ZENO
Ell sabado Is de Mayo las $50 dc
la nochc, el Ingeniero Agr6nomO, Sr
del Vale Zen0 Gara una cOnfercncia