Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-07-09
3Seme AIMEE
La Population
des Etats-Unis

do recensement, basees sur le releVe
dams los villes don't les statistiques ont
sts completees, la population es des
Et,+s s-IIris est d'envilon lO5,OOo,Ooo
~, accroissement de 100000 seule-
,,,ant m denuis 1910. L'accroissement
n;arrive pas au taux d'augmentatlon
des a11t,,es periodes decennales. Mals
las conditions ont etc extraordlnalres'
Denuis 1914 nous avons eu une perte
/, netfe dams Immigration denvlron
100000 personnes par anhee' ee an
bien plus grand nombre de persoli1ies es
que d'habitude ont quite lie pays nss
epiden1ics d'infuenza ont emponte plea 90
dun demi million de la populaeloh, et
10 taux de la natalite balsse ourali'
" Hans nm sens lie fable taux d'aug-
n,entation est un bienfait ct dams un
a,,t,e SENS c'est un malheur. Ii ny a
n.s autant de personEes noufiir
dans I'M temps Oh une 81 grande par!le 1!
4, nos wires est necessalre pour ols-
tr;h,1tion dams d'autres parties ou
monde .et conscquemment les pflS IL ne
cont neut-etre pas aussi eleves gu us
Ia seraieni 81 Paccroissement normal
dc Ia population asetait malntenu. Mais
d'un autre cote il y une penurle se-
rierse de producteurs dams un temps
o;1 Ia demande de commodities est eA-
+,.ordinaire. ST nous avlons quelques
n,;I]ions de travai1leurs de plus, mals
n,7; travalleraient serieusenent con
11airement a un grand nomDfe de
oa,1v Nv n11e nous avons dams le pays, le
colt des commodities en- geilei a. ''~
serait pas aussi Glove. -z,z now
lie fait le plus alarmant revere pa
Ia censement est Ia mlgratlon oe !"
NJ nonulation de la campag:ne aux cen
res urbains. La population qW con- on
sonme augmente un taux blen Plus
ren;de que Ia population qui produl5'
et no11s ayons lei a nous debattre avec ave-
I'm GRAND probleme qui devra ecre
svorf11a]lement resolu de quelque Id.
con, A ce sujet nous avol1s Juscelne:Ha'
raison de concevoir certalnes lnquae0
% II est tout naturel que les gems q11'
demeurent dams les grands centres de
non,11atior soient fels de Iaccrolsse-
Ioant de leurs municipalities. Cela
n,ont,e won't une fierte legitine dams lie de>
enhancement de l'industrie, laccrols-
sement des affaires. lie progres en- plel
das manieres. Mais la nation CONNIE
ensemble @ doit quelque peu slnqulet,e9r ,9
dos sources d'ou provient Ia nouVe!le
@ a11omentation. Uhe grande partle
nroyieut des regions Oh Pindustrle a
ea racine dams lie sol au lieu de Favor
dams les machines de Fuslne ou ue "a "a
fabrique. Depuis vingt-clnq ans ia "a
d6sertion de la campagne pour Id Vliie
s,est constamment accentuee.
Pensez combien il faut d'arpents; de
terre pour nourrir une popuiaIloll
CONNIE celle de New York, pres de
5000 900 de personnes entasSees cams
IN territoire de quelques miles. Dans
10 district metropolitan de New ork
i " plus de 100000 d'habitants a a
no1rrir. une population plus grande
n7e celle de plusieurs pays. Pendant
a7e les grandes villes augme1nltent ZEN
dans les centaines de mile ct millions
los districts ruraux montrent tout IL
contraire. Ce nest pas une exception
do vol, dams le recensement une dl-
noinution mi dams la population pour des
communicates engages dams "a pEo,
i1ction des wires ct dependant IL taut
p]us de wires chaque aimee.
Comment aNons-nous resouofe 1t
nrobleme dune plus grande prod,lc-
Hon de wires pour repondre aux oe1
soins de la population? Un expert
~, department federal de lagrlcultu;,,
re dit: "Encouragez l'immigrat1on."
Mais on ne volt pas de queNe manlere
an pourrait contraindre les lnnll-
rrants a aller sur les fermes. Les VII
*es sont pleines d'etrangers qui sont
venus des fermes en- Europe ee s9n.
att;res par les salaries eleves ct ies
avantages de vivre dams des colonies
de leurs compatriotes. Un autre eH-
merit dit: "Induisez les fermlers a
adopter une culture plus intensive
nour que la meme superficle rende oe
r!71s crosses recoltes." Mais la cultu,
70 Intensive exige plus de travail: u
nest pas recessaire d'etre expert du
commencement pour trouver cette So
I,1tion. mais allez done proposer ur
travail intensif dams un temps ou ie
y courant general des idees est de ga
e,ner le plus d'argent possible en- ira
Valiant lie moins possible. Avec le [;
nombre d'hommes aptes au traval
o,1e lie paws possede encore il aural1
Tooven de retablir 1'equilibre entire
i,offre ct la demande, mais IL a troI
d,hommes aui ne veulent pas travail
1o,. MI n,7i ne fournissent qu'un deml'
travail. :, a,os+ n,o
6,,;t me grande amelioratlon dams IL
vie agricole, avec de melleufs 11e cne
Minis. livraison rurale gratitude 1ele Iee
% ,,hcnes ct automobiles; dependant rat
t~ait de Ia vile continue. LIE probe
mo doit etre resolu de quelque NAME ne
ra nour eviter des prix encore plus
a,eves pour les WIRES ct pinsuttlsancf
de rourriture pour des mllllolls ~
personnes. II faudrait trouVef u1l
nooven pour etablir des relations plu
d;rectes entire lie fermier ct lie consom
nlateur en- eliminant les lntermeolal
res inutiles, ces parasites qua sat1a
chent aux flames dune nation comm'
me sangsue au corps human. Ii
commencement devrait voir a ce gu
1es cl1ltivateurs aient des faclllte
no1r Sc procurer bon compte des en-
erals ct des instruments agrlcoles
meme en- leur accordant une prime
nacessaire. ct que les fermiers puls
sent emprunter de pargent un ba
taux dinteret. Et il est possible que
Ia situation devenant 81 menacante
! (e commencement aura a prendre de
I measures radicales pour prendre le
+ hommes des industries non essentle]
les ct les envoyer sur les fermes.
Difference entire vicaire ct un mede
c;n: le vicaire a une "cure", lie mede
I11h%;orf