davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Imperial Valley press., 1920-01-10
PROBATION DENIED
ON FORGERY CHARGE

r. c. Thompson. who pied guilty
before Judge Cole of forging a check on
A. G.. McKinnon for S9610 which was
cashed at the First National Bank, and
who this morning asked for probation
before Judge Cole, had his application
denied and was sentenced to serve from
one to IA years at San Quentin.
Thompson was in CaleXico and left
for the east He was arrested in Lou
isian after a sensational tale had been
placed on the wire about an attempt of
his to flighten his wife.
Deputy District Attorney Chas f.
Scott handled the case for the state
Imperial Valley press., 1920-01-10
ST. JOHNS DAY
SERVICE SUNDAY

Masons will attend st. Johns Day
services tomorrow evening at the
Methodist church. The services have
been postponed from two weeks ago
because of the illness of Rev. e. A..
Palmer, who is to deliver the sermon
of the evening.
All Masons are requested to meet at
Masonic Hall at T1o p. M. for the pur-
pose of attending the service in a body.
Rev. Palmer will have special text
for the evening and extends a cordial
invitation to all to attend.
Imperial Valley press., 1920-01-10
BASEBALL DANCE IS
A. GRAND SUCCESS

The baseball dance given at the Mas
onic hall Thursday night was one of
the most successful given this year,
from a financial standpoint, was the
statement given our by Harry Hart,
fmanager of the Ell Centre baseball team
this afternoon.
About $50 couples We're present and
all declared that it was grand success
and all had grand time.
The Imperial Jazz "4' Furnished the
music
Imperial Valley press., 1920-01-10

ON January II the new directors will
succeed the outgoing eleven aud elect
a president and a secretary following
organization. II is likely that they
viii make their selections in the after
noon to be announced at the banquet
at the Barbara Worth hotel in the eve
ming.
Judge Franklin Cole will speak of the
achievements and work done By the
chamber Of commerce the past year and
Judge Phil ID. Swing will devc into the
future, touching on some Of the things
Imperial Valley press., 1920-01-10

that the chamber may accomplish the
coming twelve months. President Jas
per Travers will submit the report of
the year.
The following are the outgoing mem
bers of the board President j. l.. Trav-
erG, Geo. w. Anderson, e. E.. Clements,
John f.. Davis, Will S. Fawcett, j. M.
OFT and j. *. Hermon
Imperial Valley press., 1920-01-10

ROME, Jan. 10-Epoca says Nicolai
Lenine has written another letter to the
directors of the socialist party implor-
ing them not to precpitate any rcvolu-
tionary movement which in present
conditions would have no probability of
Imperial Valley press., 1920-01-10

Robert Franklin Brooks enlisted in
the marines and left for Los Angeles
last night He is q resident of Tucson,
Arizona, coming to the Valley short
time ago. Brooks has had no previous
military experience but is one of the
Imperial Valley press., 1920-01-10
NEW DIRECTORS
FOR c. OF {. ARE
VOTED TO OFFICE

Following what might be termed al
intensely interesting prediction can :
paign for the directorate OF the cham
Der Of commerce. the voting was held
yesterday and the new board chosen
-Four members OF the old board will
grace the new board this coming year.
one hundred and four members voted.
The votes were as follows:
Imperial Valley press., 1920-01-10
AMERICANS SLAIN
BY YMEXICAN.REBELS
(By Associated PreSS)

MEXICO CITY, Jan. 10-F. Roney
and Earl Boles, Americans who met
death in the Tampico region early this
month were killed by rebels after hav-
ing disregarded warnings from local
authorities who advised them not to
venture into the lawless regions alone.
according to kilograms from state of.
ficials at Tampico given out tonight by
the department of the interior.
Imperial Valley press., 1920-01-10

best examples of physical fitness yet to
come before the local officers. He will
train at Mare Island.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-16
st. u1artin.
- Mm Gnnntnn {

- Sim SDnntag, ben 10. Sep=
tember uirb @err &arl Sbiele I'M
E8mn9s 9ptel tn 81. Martin iein, tim
&ullefttonen fir BEN vNurbitern" at
MAIDEN 1tnb 1tete Mbunnenten in Die
,2eierliite anfamnebmen.
Sci einem ant Dienitug lebter $50
DE in Der bieligen Bfarrfirde BON
bobp. p. @ugen, 3. g.. s., gebalte-
men 8ral1tamte berebeli6ten ii9 SEQ
8elte nnb Sri. Snianna 9uffner, BEL
oe &in0er Dieier @emeir0e. Ser 8rau=
tigam lit Ser 5obn Der bier Dorteil=
baft befannten 5amilie @einri9 8elte
unb genieBt bier ais lebenslanger
8iirger bobe M6tung iowobl unter
Sen M}itbetpobnern als BEL ienen, in
6eren Dienit er geltartoen. @egenpar=
tig lit ct als Stationsagent Der Greet
Nortbern angelteqt. 8ei BEN 8raut=
eltern fano na9 ser fir6li6en 3eres
monte Sic @oh5eit ltatt, gu Ser ltd
piele 8erman0te nr0 Sreltn0e 6es ju=
genoliden gbepaares eingefun0en
botten un6 SEN elben nit Sen BERG
li6iten @liidmiini6en 6ienten. SAP
it6 6ieie %poblgemeinten @lIdpini9e
aQefamt berpirfli6en m0gen, lit Der
nadtraglide 8unid oes uNoroltern."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-16
Rodpiue.

Marfus i1no Mlfre6 Braun bon
Minneapplis befinoen fi9 bier in Ser
5umilie Gbeo0or Mein5 gu Idngerem
8einde.
Die ebrtp. Observation-Disclosures
bon 2tttle Saus ma6ten bier nnf ei>
1rer &o1eftionstorr fir sic grboltung
Der I'M bortigen Experimentation
ie untergebra6ten &inoer 6ie Nuroe.
Soiepb Ebeifen bat lebte ISOLDE nit
Samilie Ole 11eu erridtete 8obn111g
be5ogen.
Mlois Mein3 belt ii9 lebte 8ode
mebrere Gage bein6speiie in Der &a-
pitolita6t al1f.
Jran5 Deder un6 @ottin bon Miil=
tpautee, isis, iinb nod etlibe Sage
tangent 8ein6e in Der bier jeBboften
6amilie Soiepb &iri6 na6 Sauie 5u=
riidgefebrt.
Mebrere 6ormer oieier @egeno
iinb nit 6em Mnfiiaen ibrer 5ilos
nit @interfutter fertig getpor0en.
Wais ergibt MIR cine balbe grnte.
Mrttn 11n6 Mnria 5hmit babe1l
.iih nnfongg lebter ISOLDE bebl1fs 3D.
.berer 6tl1oie11 nod Der 81. Benefits
Mfa6emie in ct. Soiepb begebet1.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-16

Mit g. Sdmit ais 2ebrer Der Sod
idyule lit 0ienitag LETTER 8odbe Der
ltnterribt an ser bieiigen Ser5 Sell1
&farri d)1,le eroffnet morpen.
Nad) mebrere Bo6en langem Se-
lude BEL ibrer IN ganga, g. g., mob
nenoen Shmelter, Sran Solepb Brtd=
len, lit SRI. Cora Sens tpleoer bier
I'M elterliben Sauie ein%getroften.
@eldppilter &oietto ouno CHARLOTTE
&itl, SIorentina Eerbdor 1no Sbere=
liza Ebielen baben lib anfangs LETTER
@od)e bebufs boberer Stuoien nod
ser ct. Benefits Mfaoemie 1T ct.
Solepb begeben.
Tran5 @roiben nnb SRI. Barbara
@roi6en bon ct. 8oniface, Mtnn.,
eritotteten ibrer bier als 2ebrertn a11=
gel tellten S1me1ter, Ser ebrm. S6pe=
tier @erarba, .. g.. g., einen mebr=
tagigen 8eiu6.
Semitic Seinri6 StrDring bon Co.
ltrup mar @pnntag bier BEL Ser So
milie %. S. Stroring GIT @alte.
Srou @eorg Srebel erfrel1te onf
adt Sage lire in Sgema berbeira=
tcte Sdmelter, 6rou Sobn Storing NIT
8eiu6.
Sn ser Iamilie &einrid 56ul5e=
tenberger lteute lid CUR Sre11oe per
bealidten gltern Elm mltnteres Sobn=
ben Elm. Moge 0iele 6renoe cine
lang onbauernoe ietn!
8rouereibeiiber Matb. Bibl NOR
lebte @o9e in @ei6aften na6 ben
3miaingsitdoten. a
Sn Ser Yfarrfirde tpa1r0en Cont
tag gum gbeltar10 oerfinoigt Soiepb
@erfenboff unb Sri. Sofa &lapbafe.
Sobn &oui9 u11O 6rou bon 9oltrup
Minn., %erfre1ten sic Wutter Ser Jralt
&aui1I 6rnu Waria gifboff, nit Ell
nem Sonntagsbeiu6e
Die @loden nnierer Rfarrfir6e
l4uteten om 9ienltagmorgen Elm i6o=
mes So95eitsfelt Elm. @o6tp. Serr
5tiegler bon Yier5 5elebrierte I'M 9
l1br elm feierli6es 8routamt, mab=
reno pel9em Sobn 6. gogel nn6 SRI.
6rances Stopping ibren 5re11bnno
onr6 Erieltersbar6 iegne11 lieBen.
@ie cine grobe Mn5abl germonote
uno 6reun0e ser fir6li6en 6eter BET
mobnten, 10 mar Dies in glei6er Wei=
ie. bel Ser meltli6en Seier ser Sail,
Sic int elterliden Sauie Ser &rout
begongen tpltr6e, nn6 1pobei 6as gliid=
Ii6e 8aor Die ber5li6iten @liidmiin=
I6e fir cine geiegnete 3ufunft entge=
gennabm. 9oB es oem iungen 8oa=
re int neuen 6ton6e ltets moblergeben
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-16
m0ge> lit ser aufri9tige @uni9 6es
uNor0l tern." :
pter3.

- Mm Sonntas, ben 26. Sep
TENDER, ,ptrb SEER &arl Sbtele in
4sier5 int 8ares @ptel lein, tim
aplleftionen fir Ben Moroitern at ma-
d)en+
Dos 6un6ament fir Ben neuen
Observation-Disclosures in @enola lit
pouenoet mor0en. Ser S9nppen miro
in Der @r0Be bon 60Xt00 SUB nabe
Der 6ir1t State 8anf erri9tet.
@ebriioer Clinton un6 @ilb. @reu
buben it9 nadJ ct. Sobns College be-
geben, mo- tie b0beren Stuoten oblie=
gen mer6en.
Sacob Neiiius plant Sen 8au zines
neuen Bobnbaui les btnter leinem &C.
i9dftsgebduoe. Mit 0em 6unoament=
bau lit bereits begonnen tpor0en.
2ebten Montag perabi6ieoeten ii6
2eonar0 nno Sobann &0ring nn0
Qlois zimmerman fir Columbus,
0bio> mo- 1ie im pdpitliden Soiepbi=
1nm lire tbeologii6en Stu0ien mie=
Ser aufnebmen tper6en.
81. g. 8otterien bon Sarge, g. 9.
miro, mte es beiBt, int 2anfe 6ieier
@o9e iein @eim nod bier perlegen
un6 feline Braris als 3abnar5t auf=
nebmen.
Dien ltagabeno fam sic 5ur pollen
3ufrieoenbeit beiudte, in 2ittle SAILS
abgebaltere Morriion County Gair
gum Mbi6lnB.
Ybilipp Gbielen bat iib 1ra6 ct.
Sobn's college begeben, no er it6 in
Ger @anoelsi9ule fir oas &an fmanns
fa9 ausbilben miro.
Yeter 8. Bolter lpar lebte @o9e in
ben 31piQtngSlta6ten, mo er 3ement
CUR Sertpen6ung BEL Ser Musbelierung
oes 5taatstpeges fanfte.
Gbriitina Ebielen begob ii6 an=
fangs 1ebter 8obe na9 9ulutb, no
lie in elmer S9ule b0beren Stuoien
obliegen miro.
Sri. Gres5entia Soult reilte na9
@eQe Blaine, Minn., no tie als 2eb=
rerin tatig lein miro.
Die O~rei6mai6inen lin6 in 0ieier
@egen0 int Doqen @ange> n1o sic Sir
better laiien itd cine 5m0lf Big orei=
5ebn Stunoen LANCE Eagesorbeit ni9t
ber6rieBen.
Nob mebrere Gage 1angem @eiu=
die bei bieiigen @erpanoten nno
Sremn6en iin6 @0mar6 Breimesber=
ger un6 @attin no6 ibrem &eim in
Wenuiba, isis, 5urudgefebrt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-16
5prtnQ Bill.

MatbiaS 2auba9 un6 Clinton &iit=
ter 1paren Mtitte pergangener @o6e
IN @ei6dften na9 Ser @%ountpbaupt=
lta6t.
Sobn @eier, mel9er m4bre1t6 Ser
lebten 6rei Sabre Die Soiepb Sang
6arm als Ed6ter bearbeitete, lit na6
Sarf Centre urnge5ogen, no er cine
Tarm IN Ea6t genommen bat.
Nnton &iitter fat feline 6arm unf
@igentnm in ct. CLOUD perbanbelt,
mobin er binnen &ur5em iein @eim
Derlegen miro.
Matb. Braun bon Wabpeton, g.
g., mar mabrenb Ser eriten Sage ber=
gangener 8o9e bel bier mobnenoen
8erman0ten 5u @alte.
5ran5 8eiiier fat itb fdufli9 in
BEN geitt zines 8-16 international
Sractors gebrabt. Die in greentpal6
%beitebenbe 6armers Company I~ieferte
Sen Gractor.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-16
5Qrteu.

Dieies @iQage muroe 5amitaga=
beno bon einem Ser i6limmlten So
%gellturme> Sic man ie bier erlebte,
beimgeiu6t. Begen Ser Dorgei@rit>
tenen Sabres5eit fonnte 6as unpetter
DEM @etrei6e MIR menig 16n6en, nur
6ie auf Dem 6el6e nod itebenoen
Waisltanoen muroen ibrer Mebren be-
rm1bt. Mu6 tp1roen 8eniter beri6ie=
oener @duier bon BEN 6iden &agel=
iteiner1 eingei6lagen. Gin nit 8utter-
niiiien belaoener Baum auf 6em &C.
b0ft 6es 0ilb. Sarteu 5eigte nod 6em
5turme audi nibt mebr cine ein5ige
Sru6t. Ser @tnrm 6ouerte etma 10
M1n1ten ait.
Die 11elte @iIage=@aue, tpel6e bier
felt Sem Srubiabr in Mrbeit 1T, gebt
ibrer 8ollen6ung .entgegen, nn0 man
ertpartet, in Ser erlten Sftobermo6e
ibrer 8eitimm1tng ~iibergeben at font
men. Sic &aDe miro 40X100 SUB
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-16
eso1eph Sfr1itt bon Gate Minne=

SoIepb S9mitt bon Safe Min11e-
tonta NOR bier mebrere Gage IN Der
@einri9 Sbmitts Bamilie 5u @aite.
Nad) a9t Gage tangent 8einde BET
Der bier mob11enoen Samilie g. 8re-
Der lit Gran 81. 8reber nod ibrem
Seim in Maribaa, Mib, 5uridge-
febrf.
Sri. Soa Sdni6t Fat lt6 nod @elt
Union begeben, mo- tie ais 2ebrerin
in Der 8illage S6ule tatie fem miro.
Mm Dienitagmorgen Derga11gener
@obe lauteten 0ie @loden Der ct.
Naulst Stride Elm i60nes Doppelbod=
5eitsfelt Elm. Sci einem bonn bo6p.
@errn Nr5t 5elebrierten 8rautamte
ml1rDen fIr's 2eben Derbunoen SEQ
3ebrer, 5obn 0eS peritorbenen &on=
ra0 3ebrer uno SRI. Sobanna Waria
SenniiienL Go6ter Der ,Samilie 8il=
liam Sennilien. Serner @einrib
! 8roerman bon Melroie uno SRI. Wa-
ria &lonne, Salbibpelter 0es erlt=
genannten 8rautigams. Na9 Dem
feierli6en @ottes0ienite ml1r6e u1f
Der 5ebn Meilen bon Sauf Centre &C.
legenesSsSarm 6es s Senniiien Elm
grobartigeS &o65eitSfeIt. gebalten,
mobei Die 5ablreib eri6ienenen @alte
ben bei6en 8rautpaaren Die ber5lid=
item @liidmiini6e entboten uno Sic
ielben nit spra6tooaen niieli6en &C.
i6enten beebrten. Nbenos fano in Der
YaOua @aue 5n gbren Der bei0en
8rautpaare ein San5 itatt, un6 ie0er
gtng nit Dem 8epuBtiein na9 @an=
ie> einen re6t FROZEN Sag erlebt 81
baben. Die 6amilien beioer 8raut=
puare iteben in glei9 bober M9turg,
rpie Die 8rautpaare 1elbit. SEQ 3ebrer
bat ii6 bereits nit iei1er iungen
Jrau auf ieiner orei Meilen BON Sauf
Center gelegeren 800 Mder groBen
5arm bausli9 .eingeri6tet ur6 @enrp
groermam fat nit ieinem 8ei6den
feline 5pii6en Welroi e nn6 Sauf Gent
tire g%elegene 6arm be5ogen. Woge es
bei6en 8rautpaaren Itets nQb @nn19
ergeben!
@dbren6 zines am 8. September
in Der ct. @anl's Stride gebaltenen
Irouamtes i@loiien 6en 811no fir's
&eben Beter 0rtb, Sobn Ser Tamilie
Mi6. ORTIZ, un0 Marta Sacobs, Eo6=.
ter Der 6amilie Sobann Sacobs bon
bier. Sim Dienltag oieier ISOLDE tpur=
ben IN Der ct. &auls Stride getraut
Sobann sos. Wiaer, Sobn ser So
mile Sacob Miaer bon Wabnomen,
Winn., nr6 @liiabetb Sates, Eo6ter
Ser 5amilie Mugn1t Sqies BON bier.
Wit ibren 8erpan6ten un6 6rennoett
niinibt SEN 5tpei @bepaaren on9 Der
uNor6itern" Elm langes un6 ltets frie6
li6es @belegen.
81 1einem 80. @e~burtstoge mnr6e
Der bodtp. SEER M. Mr5t Sonntag=
aben6 bon 6en Mitgliebern 0es in iei=
11er @emein6e: belteben6en &ir6en6o=
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-16
Datfins.

Mm 9ienltag LETTER 8ode muroe
Der unterri6t in Der bieiigen 8farr-
idule pieoer a%ufgenommen. Die 2ebr-
FRAT 1nur0e nod 0ur9 cine e6rp.
S6peiter beritarft, 10 Dob iebt flint
&lalien5immer CUR Nufnabme Der
S6uliugenb bereit iino.
Mm Wittpo1 tpuroen bier BEL eli
mem pom bobm. 81. 8ilman geiunge,
men Brantamte getraut Sbeooor @abn
uno Sri. Mnna Yeib. I'm 10 ubr
lang bodp. SEER sc. OonnaD bon
Slice Elm 8ral1tamt uno legnete 6abei
oen gbebnno ieines 8rn0ers Sacob
|Donnap nit Sri. @liiabetb Sod. Sim
0onnerltag lieben Yeter 2inn un6
Sri. S5ercIia God ibren gbebun6
onrb bodm. ". Nilman iegnen. M0-
&c @lid un6 .5egen 0ieien iungen
gbepnaren bel6ieoen fem!
2ebten 6reitag mur0e in Der bieii-
gen Sto0tbaae cine 8erlammlung
abgebalten gum 3lpede, cine Mfniif-
fapeae 5u griinoen. @tma fiinfun6=
5man5ig iunge Manner batten ii6
eingefunoen, un6 es tpur6e bei6loiien,
lioglei9 ants 8erf 5u geben.
Wi6. Sbreiner, 1pelder lebte $50
DIE beim &erunterfaQen bonn @agen
ii6 i6limme @erlebungen an ser
S9nlter 5u5og, befinoet ii6 auf DEM
8ege Ser 8elierung un6 miro balo
tpieoer imltanoe iein, ieiner MQtags=
arbeit nad5ugeben.
Jrau Mnton 5trnf nno Sodter
Cecilia aus Gon1paD Nrf., tpelme ei-
nige @o9en bier bel Germar10ten un6
Jreun0en auf 9elu9 moren, febrten
lebten Mittmo9 in lire &eimat 5u-
fiid.
Sn ser 6amilie Bilbelm Sellers
bielt Elm mnnteres 3miqingspnor
miQfommene @infebr.
Gilbert 8eder begab li9 lebte $50
die na6 81. Sobn's College, Inn ii9
oalelbit IN Der @iiieni6aft 5u berei-
6ern.
@ei9miiter 8eronifa uno gltber
Sep ltegen an Der ct. 8ene6ift's Mfa=
oemie 81 ct. Soiepb b0beren Stubien
OBJ.
8ei Ger monatli6en 8%eriammlung
oes fatb. 5oriterpereins, Die Sonn-
tagaben6 abgebalten tpur0e> mnr6en
folgen6e &eamten fir 6as fommen6e
Sabr gepablt: g. S. Seq, Sberf0r=
iter; Soiepb 2eitber, @ebilfsoberf0r-
iter; Mn6. Mans, protofolierenber
Sefretdr; Sobn 81. Ma11s, Sinan5ie<
fretar; 8. Manl1el, Sbabmeiiter.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-16
Rthrnon0.

Nih. StrauB n1o Satin pur6en
CUR is. Sabresmieoerfebr ibres &o6-
5%eitstages bon 8ermanoten unoSreun
Sen All Sem IreuoenereigniIie aufs
bcr5li6ite begriibt uno begliidmini6t.
5rau Sobam Dieoeri6 bon 8allep,
@oib., erfreute lebte 8o6e Die bie-
iigen Samilien S. 4. 8enf un0 SOS.
S9ipanfl nit 8ein9.
Yoitmeiter 8rid, @attin un6 Sod<
ter .6lorence bon 2ittle Sails un0
6rou sos. Mrn0t bon 8atfins genoi=
fen 5onntog Sic @a1tfreunoi6aft bier
mobnen0er 8ermanoten.
81. 81. Mabomal0, tpel6er nit oem
ct. Morps &ospital in 9ulutb in
&erbin6nng itan0, lit bier CUR 4ns=
biIfe 6es Or. @el5 eingetroffen.
Sri. Ibereiia Modenbanpt bon ct.
CLOUD traf anfangs lebter Wo6e bier
ein u1o fat tire Stelle als 2ebrerin
i'm streib 59nloiitrift angetreten.
&einri6 @au, @attin uno Sodter
Mmolio bon Yier5, Heter @roB uno
6rnl1 BON 2a1trup nn6 stephan
Braun, @attin uno Eo6ter Girginia
moren Gonntagsgdlte ser bier mob
nen6en Ia1nilie S. Z. Wend.
&err un6 Sron 8iqitein uno 8eter
Singer uno @emablin bon 2ittle
6ous erfreuter bier Sic 6amilie 60
naro 56panH nit einem 9onntags=
beIltGe.
s.. g. Setting bon Safe @enrp bat
ieinen l1m5ng bon 9ofe Senrp nod
bier pertpirflidt un0 it6 in Dem Sou=
le, 0os er unldngit bon Wotb. Stub
pert fa11fte, nie6ergelaiien, mabreno
letterer nit SamiIie 6as iiingit fduf=
lid eri ton6ene 2embeds @aus be5o=
gen bat.
Sri. @arab @eber> SRI. Siabeua
NfiebouS nno Sri. Margaretba &ei=
bert baben ii6 nab ct. Glou0 bege=
ben, DO Tie in ser Sboemafers Saae
MnlteQnng genommen baben.
sri. Wtartba Menner begdb l1f ar1=
fangs lebter Wobe nad &aDnesDiae,5
no tie an Der 0ffentli6en S6ule als
2ebrerin angeiteat lit.
SRI. &lara @eber, pel6e inn ct;
&apbaels &ospital gu ct. @lou6
6ienitli6 bei6dftigt lit, berbra6te 6as
@n0e lebter Bode bier in Der Sobn
CITIZENS 6amilie.
6ran Soiepb 8reunig nno &in6er
nn6 SRI. 8rances 8ermesftr6en BON
SorOan maren etli6e Sage bier in Ser
6amilie Tri0olin @nrlt gu @alte.
Dte @orie Sboe Bride lit pegen
&epapatur auf etlibe @oben gei6loiz
len.
Soiepb &0ttger un0 @liiabetb nn6
Maria &ottger rei1ten anfangs lebter
8o6e mod ct. Saul nna 1blolien itb
Sen 8eiudern ser S%taotsfair an.
80. 81. 8ui1en nn6 @attin begaben
ii6 anfangs lebter Wode 1a6 5ma11=
bile ,Minn., no ibr 8eiu6 Ser So
mile tires Sobnes, Or. 8. $. 8n1=
len, galt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-16
10. 5eptember. 1920.

mann Sbielen, nnter5og lid i'm bie1t-
gen Spspital elmer 8lin0oarmopera-
tom, sic ei1en giinltigen 8erlauf
nabm.
sSsolcpb @inters bat porleBten Gam
ltoo cine &eile nod Canada argetre=
ten, NO CT &ertpanbte beiubte nnb
augleih OBSERVATION-DISCLOSURES be-
iorgte.
Mntpn Mfebger uno @ottin Don
@elt Superior, @ts., erfreuten oie
bier o%mbnenoe 6amilie S. s. Sbul
nit Seiu6.
Nit. Cores bon 9isbee, g. g.,
mar @alt Ser STRAIT Muria 8arbeln.
Nad) o6t Gage longem @eiube bel
bieii9en Sermanoten lit SRI. Soban=
M Maas nad) ibrem Seim IN gpe=
lett 5uriidgefebrt. -
Aluis 8orget lit pom ct. Eoul, 400
er lt6 etlibe Sage bel &errpanoten
uro 6reunoen oufbielt, 5uridgefebrt.
9tad) s1pei @phen langem Selube
in Gbebolic uno Seattle, @alb., mob
neuoen 9riioern, lit SRI. @enofepa
Spml1ers nod bier ms elterli6e
Suus 5uriif9efebrt.
Socob SlmideiO bon minneapolis
erfreutc unfangs- lester @o6e feline
bier mobuenOe gltern nit 8eiu6.
SRI. Suliu Soid)en BON Wilma1=
fee, @is., iprob bier bel ibren S11=
genofrel1nOinnen Dor.
&arl Spfn1unn un0 @attin uno
iSrolt 6. Shultenoner maren 0ie leb=
ten Sage pergangener @o6e I'M 6re0.
Sdultenoper @eim in @ran0 SORTS
SIT Gate.
Nid. Meper trat bprIeeten Cont
tog cine @eihaftsto1r na6 ct. Gre
opr, Snsf., Canada, an.
&pdNn. 6err 81. Magner er~l tattete
Mitt1prdo inns 0pnnerItaa letter $50
de eincn 8ell1h in ct. Soul.
Si6elis &olb bon Greet SANS,
Mont., mar mebrere Sage letter $50
die bier bel Sen gltern unb 6reltnoen
s1 8olte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-16
5duf

Die ne11e Garage Ser @ebriioer Ot=
to, eines Der fetniten @ebGuoe ieiner
Mrt in 6ieiem Eeile bes 5toates, lit
leBten 5amitqg Dem 8erfebr ge0ffnet
1por6en.
Son einem mebrere Monate LAM
gen 2ei0en lit porleBten Sreitag Do-
bio Bangburn I'M boben Sitter BON
SO Sabren onr6 ben SOB befreit NOR
ben. Sonntagna9mtttag fnn6 Die 8e-
eroigung itatt> nobel feds 50bne bes
8erltorbenen ais 2eibentrdger 6ien-
ten.
Nodbem tie ibre Serien5eit bier in
Ser 5amilie Conrad Miuer berbrabt,
lit SRI. Minnie &lingelb0fer mod III
REM @eim in 2incoln, Neb., anriid-
gefebrt mo- fte lire Steue BET Der.
@11rliB, Eomne, 8aDne Company pie-
Der angetreten fat.
6anilie @einriG &obbers bat br
9eim bon bier nod ct. @lo1b Derlegt,
mo &err &obbers bie id3ne SugenO=
3eit Derlebte.
SRI. Jlprence gogeI bat ii6 Dien=
ltog lebter ISOLDE nod Minneapolis
begeben, no lie Elm ml1iifalii6es &on-
lerpntorium beinhen miro.
SRI. Gegina @iener begab iid bor.
lebten Snmitag nod ct. Soiepb, no
lie an Ser Ct. genebtfts Mfaoemie iid
h1heren gt1t0ien mi0men miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-16
Uem U1unth.

gertrub Mapers fat ii6 in geglei=
t11ng ser &ola giere fir 8tsmarf,
g. g, perobidieoet, mo beioe ii4 int
ct. Mlerius @ospital als &ranten=
pfleqerinnen ausbil6en tperoen.
Sieronpmus Serbaar, @actl 8ob
uno Sssobn Si6iba begaben ii6 9ien=
ltag LETTER ISOLDE nod ct. Sobns
College, mo- 1ie iid an Ser Sanoelsi6n=
Ie fir Sen &~aufmmns1tano ousbil>
6en mer6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-09-16

Dienitag pergange1ter @o6e fanb
bie Gr0ffnl1rg unierer 8iqage S6ule
nit @ilbelm 8loms als Oberlebrer
unb Sri. Margaretba Wrnf als Sc
bitlfslebrerin 1tatt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05

blico medicinas, patentizados, etc., to-
do 10 que vendan las demas farmacias,
a precios razonables obteniendo una
justa ganancia. En- cualquier case epi-
demico de emergencia, la farmacia
municipal evitara ell alza anormal de
los precios corrientes de las medicinas
y drogas en- general Esta farmacia ten
dra sucursales en- Puerta de TERRA, San
turce y Campamento Las Casas.
Las farmacias municipales suminis-
traran gratis las medicinas a los es-
colares pobres insolventes. En- las mis-
mas estaran obligados sus empleados a
dar toda information que ell publico
les solicite, con respecto al precio apro
ximado> que debera pagar err cualquier
otra farmacia por una receta, medici
ma, patentizado, ETC., etc. Esta infor
macion proteger& al publico contra la
usura de algunos establecimientos de
farmacia lie ilustrara en- cuanto a
los precios de las recetas, ETC., de que
tienen necesidad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
MUELLEs Y DEPo
sIToS DE CARGA

San Juan necesita varios muelles
mas y muchos nuevos establecimientos
fabricados expresamente para deposit
tos de carga. Impulsaremos todo nego
clio que tienda llenar con presteza
dicha necesidad publica, y allanaremos
cuanta difcultad este nuestro alcan
ce allanarla, para que los hombres de
negocio de San Juan y de nuestra is
la inviertan SUI capital en- estas obras.
Estudiaremos la convenience de q.
nuestro municipio construya alguno de
los muelles y alguno de los dep6sitos
que estamos necesitando con urgencia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
oFICINA DE
INFORMATION

Dotaremos San Juan de una ofici
ma de information publica cargo de
personas que hablen dos mas idiomas
(uno de estos necesariamente habria
de ser Ell inglss) que sean portorri-
quefios de extensa cultura, los que pue
dan dar amplia information comercial
de nuestro pals los americanos ex
tranjeros que nos visitan. Dicha of
Gina prestara tambien al publico de
San Juan toda la utilidad de su in
formation Cue habra de ser muchisi
ma, aun en- los detalles mas insight
ficantes
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
CoNFERENCISTAS
PUBLICos

Consignaremos en- presupuesto can
tidad sufciente para ell pago de con-
ferencias publicas por los distintos con-
ferencistas que designe ell Comisionado
de Servicio Publico. Habra corferen
cias bimensuales en- San Juan, Puerta
de TERRA, Santurce y Campamento Las
Casas sobre todos los temas de nues-
tro interes; particualrmente sobre
hygiene publica, isiologia y otras ra-
mas importantes de la ciencia de la
vida de la salud humana.