davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-05

most vyvolanou tragickou smr-
II spoluc'ena br. Tom. Slamy,
1869 vych. 1876 ul., jenz jeste
dopoledne Sc horliv6 sucastnil
pripravnych praci, ale prvni-
no predstaveni Sc jiz nedockal.
Ne. pri pred staveni pusobiti ia
ko napoveda neobycejne
smutna okolnost ,tato nezusta-
la nijak bez vlivu ma naladu
spoluucinkujicich c,,enG. O
smutne udalosti najde laskavy
ctenar podrobnejsi zpravu V
mistni rubrice.
Nebylo to vsak vse, manzele
Lacinovi, taktez pri divadle IL
cinkujici, nalezali Sc vcerejsi-
no dne V podobne nebezpecne
3ituaci, jez Jim hrozi,a nahod-
ne smrti uduseni plynem.
Vzdor udavsimu Sc nestesti
sehrana byla puvodni prace
velice svedomite a setka'a Sc s
plnym porozumenim pritomne
no obecenstva. V jednotlivych
ulohach Sc jak nalezi tuzili
bratri a sestry move zalozene-
no odbQru. Vsichni Sc snazili
podati spravne pojate chara-
ktery pfidelenych u.oh a nekte
rym Sc podaIilo vyniknouti.
Osoby celkem velice ucinne
hry byly obsazeny jak nas,e-
duje:
Pan Prihoda Chr. X. Pfeno-
SLY. Alzbeta, ieho zena (ses.
R. Andrsova), Kajetan, basnik,
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-05
WSS1 FUG q fWSSl
HOTEL MA WOODLAND
AVE. v PLAMENECH.
Straznik Jaroslav Vondraska
zpozcroval ohen a varoval "
cas- obyvatelstvo onoho blocku.

VCera nekolik minut pred
pill nocf vznikl pozar V byva-
EN- Perryove hotelu ma Wood
land Ave-, roh vych. % ul., te-
dy We stfedu ve,keho zidovsk6-
no settlementu. Ohen zpozoro-
val mimo patroluiici straanik
Jaroslav VondraSka. ienz po
alarmovani hasicu vyburcoval
obyvatele dotcenGho blocku n
pomahal i V iinych pracich o.
chrannych. Plameny povsta,y
zadnim kfidle starodavne te
budovy a n6kolik minut po vzni
ku sritilo Sc jiz zadni zdivo do
uliGky. Obyvatele rozprch1i Sc
M pozarni zebriky, pet osob
We zmatku tom bylo poraneno
a n6kolik rodin pTislo o vSe-
chen svGi majetek. Stopadesat
obyvatel; blocku nalez'o po
hostinstvi V sousednich budo-
vach a lehce raneni poslani do
lGkarskeho osetrovani. Pone-
vadz ohen rozsifoval Sc temef
bleskurychle, dnes rano k jed
ne hodin6 vyslan hasicGm dru-
ny alarm brzy pozafiste
pracovalo patnact hasicskych
Get a jedna letaci eskadra.
V hotelu tom nachazelo Sc
ncdavno Perryovo divadlo,
jehoz mistnosti byly vsak po-
zd6ji V apartmentni byty pro-
meneny. Ohn6m nejvice po-
skozena byla United Furniture
Co., Josenberguv strizni OBJ
chod, Goldsteinova restaurace
a roynGZ pisarny odboCky
Cleveland Trust Co. ponekud
byly poSkozeny. Skody poza-
rem zphsobene nebyiy dosud
vypocitany a rovnez neni zna-
mo, jak vlastne ohen vznikl.
Hasici pracuji u pozariSt6 do
sud a trakcni doprava ma
Woodland Ave. byla dnes rano
celou hodinu porusena.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-05

NVSN It'll " 81
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-05
NOVY CESKY SMfRCf
SOUDCE.

Dnes nastoupil svou cinnost
jako smirci soudce z Orange
taunsipu, pan JOSEF j. Zoul,
bratr koronera V. j. Zoula, ro-
vn6z smirciho soudce a to re
Shaker Heights. Novy hodno-
star JOS. Zoul ma svou ufadov
nu V East Ohio Gas Co. blocku.
Starsi bratr jeho je rychtafem
liz deset let a "a sve soudcov-
ske pusobnosti sezdal $500 pa
recku. MladSi D. Zoul chce Sc
zdavani rovnez "a svou speci-
a'itu povazovati.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-05
IWSSl FWGSl .WSSl
"kUPEC A BASNfk"

Mezi cetnymi, posledni do
bou move vzniklymi dramatic
kymi bory ohlasil Sc k zivotu
vcerejSi nedele Dram. Odbor
Sokola j. A. Komensky v Mt.
Pleasant, ktery v stejnojmen-
ne SIM ma 131 ul. Sc zdarem a
"a velmi pekne navstevy pro-
vedl di,o americkeho Cecha,
Longina Foldy, "Kupec a bas-
nix, frasku Sc zpevy z amer.
zivota a iednanich. Hrano
bylo dobfe az ma jistou stisne-
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-05

zhostil velice chva,nym Zpuso-
benz. Postfehli jsme, re inven-
tar divadla rozhoin6n byl o
move dekorace.
V meziakti po skoncenem
pfedstaveni pfi tanecni Zabav6
ucinkovala osv6dcena sokolska
hudba. Jak prozrazuie divadel
nj program, chysta Sc ma nede-
Ii. dne 25. ledna veika akade-
mie ia spoluGcinkovani c,eve-
landskych sokolskych jednot.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-05

= Preiete 81 byti jednim z
tech, ktari sedi " zadu aneb
hudou nuceni iiti cd kasy ne
spokojeni? Zda-li ne, "a
mluv.e 81 listky okamzits ma
divadlo "Navrat Ceskeho
L.egioraTe" ma nedsli IL. le-
dna " Ceske Narodni SIM.
1-H
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-05

il vlastni, nebo ma v najmu po-
zemky ma kterych hospodari !;
jaka jest cena budov strojG a
zarizeni ma jeho farme; jak
mnoho vypestoval plodin V ro-
ce 1919 a mnoho jinych ota-
EEK, tykajicich Sc hospodar-
stvi.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-01-05
CENSUS V PLNLM PROUDU.
Zde nskolik dalsich ukazek,
lax treba sbSratelGm odpovi-
dati.

r6mzto soupi3u naSeho obyva-
telstva bude ieSt6 daiSi diva ty-
dny pokracovano. Dnes podoty
kane. re kdokoli by odeprel
ma otazky scitatelu odpoVede-
ii, nebo jeiich praci ztezoval,
dopousti Sc trestniho cinu a
mGze byti stihan. Otazek Jest
dvacet osm, jak vidno z jejich
souboru. ktery tuto uvefejnuje-
me iest6 jednou, davajice i
hned priklady V zavorkach,
jak ma byti odpovldano.
Mesto cleveland, o.
Ulice a Cislo (4788 Broad
way.)
JmGno (Vaclav Neiedly)
Pribuzenstvi k hlav6 rodiny,
s kterou zijete. Zena, syn, dee
ra, matka, otec, schovanec,
stravnik, byd,itel, sluha, nebo
jin6 oznaceni, znazornujici
stupen pfibuzenstva atd. Kdo
Jest hlavou rodiny, napiSe slo-
vo Head.
Hlava rodiny odpovi pax k
t6mto otazkam:
Jest pribytek, V n6mz zijete,
vasim majetkem, nebO jste V
najmu? (My property
Je-li vaSim majetkem, jest
zamarkytovan? (Mortgaged.)
DalSi otazky. kazd6 osoby
Sc tykajici. jsou:
Pohlavi (Male), plet
(Whitel nebo plemeno, start
pfi poSlednich narozeninach
(i7). GU d6ti. dosud 5. roku ne
ukontiv5ich. uda Sc start le-
tech m6sicich, ku prikladu u
dlt6te tfi roxy a 4 m6sice sta
rtho bude naznaCeno 3 4-12.)
Stav. ida svobodny, zenaty,
ovdov6ly, ,rozvedeny (Married)
L lidi V cizine narozenych
treba zodpovidati tyto otazky:
Udeite rok sveho prijezdu
do Spoj. Statu (l9I2.)
J1te naturalisovan (Yes), Ci
jste cizincem. (Kdo nema jeste
pine obGanske pravo, ale pri-
hlasil Sc o prvy obcansky list,
napiSe k tomu first paper }
Naturalisovany uda rok, kdy
stal Sc obCanem (1918). Byl-li
natura isovan nasledkem toho,
re Sc stal jeh0 Otec obcanem.
necht uvedc rok, kdy sc tax
stale.
Chodil jste do Skoly, nebo
n6jak6ho jineho vychovneho Il
stavu cd l. zari 1919 (Yes =
No.
Unite ci5ti?
Unite pSati?
Kde iste Sc narodil? (Kdo
Sc narodil We Spoj. Statech, u
vede imeno statu, We kterem
Sc narodil.) = (Czechoslova-
kia.) Do zavorky u Cecha Bo-
hemia, u Moravana Moravia, Il
Slezana Silesia, u Slovaka Slo-
vakia.
Ktera byla vam obvyk,a rec,
nez jste Sc prist6hoval do A
meriky? Gu Cecha Czech, u
S,oVaka Slovak). Kde Sc naro-
dill vas otec? (Czechoslova-
kia).
Jaka byla jeho rodna rec?
(CZech)
kde Sc narodila vase mat
ka? (Moravia)
Jaka byla jeji rodna rec I?
(CZech)
Unite anglicky? (Yes nebo
no)
Jake jest vase zamestnani
remeslo, nebo pravidelna pra.
ce? (Carpenter)
Y Jakem prumy3lu nebo OBJ.
chode jste zamestnan? (Bui.
ding)
Jste zamestnavatelem, nebt
delnikem "a sluzne, nebt
mzdu, anebo pracujete ma svo
| j v.astni pest, aniz byste ne
koho zam63tnaval? (Employel
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-05

Grabowski dwor Zarebow jeszcze spal.
Atoli z czeladnej buchaiy swiatla i przenikli-
we spiewania. Nizka ogromna izba, zakopcona do
czarnosci, tonela w zlocistych brzaskach; ma koml-
ME buzowal sic tegi ogieh, swierkowe lupy trzaska
" wesolo, iskrami az ma Polkoista iawe' pe4na Prza
dek. lnianych kadzieli i warkotu wrzecion.
Teimoscianka Bisia, W bialym czepeczku z ME
szlarkami, w rogowych okularach ma CRU
bym nosie, ledwie w~ydajaca sic z glebokiego tote
lu, ciagnela rozgeganym gsosem litanie do Matki
Boskiei, piskliwy zaS Choir dziewczyn powtarzal
sennie co chwila:
- Modl sic "a nami!
Takies dziecko kwiliio w s~asiedniej stancyl,
przeciagle ziewaiy psy, pozwijane W klebki pred
.opniem, i raz po raz buczaly wrzeciona, wijace sic
po ~podiodze'
= Franka, nitka CT puchnie - ostrzegaia jej-
noScianka, ME przestajac Spiewania.
Parob re lbem roaczochranym, w kozuchu l
bose, zwalil narecze drzewa pod komin, i przysiada
ma c~eglanym trzonie. Litania wlokaa sic daugo l
matyjasnie, niby piaszczysta droga W upalne PREY
poiudnie, ogieniaszek przejmowas luboscia, do tego
muchy tax sennie ~brzeczaly W bylicach, pozawie-
szanych u pulapu, re Spik morzyi tn i owdzie kto-
TdS 4 pIZ4uSh ulohSao Wv " Nfo"
C6zesta robiiy W nocy, re teraz wozita ~
dow?- podniosi sic grozny CLOS.
Parob zarechotai, skarcone bystrzej ~zakreciay
wrzecionami, a stara Maciejka, kucharka ludzka,
her6d baba i dokucznica, zaszeptala kasliwie.
-Miesiaczek wschodzi o ~poinocku, to kazda-
By rada Impaired mu sig do syta..
Jejmoscianka spojrzaia surowo, lecz, Mast
zgromic. powiedziasa:
= Skocz-no kt6ra z~obaczyc, czy starszy pa
nicz luz wstai. Mech Witka leci - z~decydowala,
bo kilka naraz zerwaio sic cd kadzieli.
= Kazdej pachna miody sykneia Maciejka.
Me ola psa kieibasa.
Wikta z jakas szczeg6lna nina meldowaia, ia
ko W pokoju panicza jeszcze cicho.
Dobrzes ably sluchaia? in~dagowaia jej-
mosciauka, ME bardzo upewnioua,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-05
DO WIADOMOSCL

wsxystkIeA T~nteresant6w najuprss1'
nIeJ proSimy . przestrsegAn1e Donhs-
skych wSkaLoweki
Biura AdmInistraeyi nasseJ otwarte
60 prEe1 dHIeh cafy cd EOdxiny s.@e1
nrana do 1850 wfeczOrem - c. ania. .
uyJafkIem aiedzleI Z SWAT ooOwta1u-
gRcych.
ZarEadca PIsma nas1eEo przyJm15s
Interesantou CO dnin " GODZINACH
POPOLUDNIowYCH Cd 2-Giej do S-tej
- = wyJatkiem Eob0t-
RedAkcya ola Interesant6w Otwartn
fest TYLKO w GODZINACH PORAN-
NIGH, Oh GODzINY 1880 DO ID
ny I1.SOI Pc p~olu&niu tyLko m specy.
Rln4 umOUa-
RedaktOr NaexeIny PrzyJmuJe int
resant6w TYLKc Pc oDzLNIE nc-te1
PRED POLUDNIEM.
Uprasza sic, wszelkie sprawy . RedAk
cya EaIatWiae, o fe moEnOScf PISEM-
ME. no ma konwersncye dfuEte pte ma.
ray ezasuS stylko W ~sprarvach sxcSeEoA"
nIejsEej waEi osObistyeh, lub nile da1a-
eych ale kalafN1e swiezle droE1 ko-
respondeRcyi - prostmy taUtc sic oSo-
bIScIe, ~EachowuJRe m w~zEiedzte, ne -
kolo kOdEiny 11-tej gazette
Z wsEyscy nnJbardziej testeSny wtedy
Korrspondent8w upraszamy staoe-
yTrEo. abS paSnli - ATRAs
MENTEM, LUB Ma NASZfN1Es ME
YBYT SCISLTwIE I TYLKO Ma il
DNEJ STRONIE PAPIERU.
JeEII utwory Jnkieko4wiek ME maJS
bye oElosEone, pochiania je - koss
redakcJjnyI Jesii p~o&adane - do Ewro-
Tn. W PaEie ME ogloSxenia, naleay to
WYRAZNIE zAZNACGYC 1 ZALACZHC
ENACzEK PoCZTowY Ma IwRoTNA
PRZESYLKE.
Zadayeh komaniknt0w do OgiOaEenia
uIe naIezJ przeSyiae IA knrtnch .
krytyeht ZADNYCH TEE ME PRZYJ-
NIUE SIZE KOMUEIkACYI
NICZNYCH - ehyba " w~yJltkOwyeh
Oypadknchy r6wRdei OElos1eh, d0tycxs-
eych to~VHarKJSrw, t~eleE0nicxnte nie
przyJnauJemy.
wszeIkie O~gfOszenia nale8S DO DxiA-
su OEfOsxeA w Administraeyi Q tam sic
. nfemj Ewracae nalezy.
PO~dzfekOrnnia - WSzELKIEGO re-
axaJu. REZ0LUCYE zALOBNE, POLL
TNCzNE . Z. .. nale&a do Dxiafu 0gl0.
sze6.
waxeIkie korespondeneye. saw1ad0.
usenia Z Z. p musxe ~ podptsane -
pelnena nasulskjem wraH . Rdresem %.
axaeeEO. bexfnaiennyeh, fub p0dpisaAyeh
aomySlaikiem. hlbo wresEcte Showers
m - k~olnunikncJf. nj kOreo-
nondencyf ME GamieazcxaUy.
StanOwezo nie O~Elnnxany zADNYCA
sBALOWS', ami -wyeieezek. fub sDlknS.
eSw0. URzADEAhxcR ~ A4EDzIEL1
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-05
M~PERYALISTYcZNE RELE


Warszawa- Estonska uWaba
Maa" w Rewlu ogiasza nastFpu-
jacy sensacyjny wywiad z pew
nym wysoko postawionym poll
tykiem Rosyi sowieckiej, ktory
W tych dniach przebywaa W Rev.
lu: Rosya sowiecka ma try "a
DANA do rozwiazania: Ostateczne
pokonanie Polski, u%pewnieuie m
teresow ma wschodzie. gdzie wo-
bee Japonii nalezy poczynie pew
ne ustepstwa, dalej zasatwierie
sprawy czarnomorshej, TAX ably
Konstantynopol pozostai PREY
Rosyi:; Take ze sprawl pahstw
nadbaltyckich Rosya sic zalatwit
musi. Niepodobiehstwem jest, a.
by Rosya brasa tutaj wzglad ma
wole tych drobnych pahstw. Ro-
sya dopiero wtedy bedzie spo-
kojna, gdy bedzie miala woina
reke mad Baltykiem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-05
R
E

Warszawa. - Byy prezydent
rzeczypospolitej rosyjskiej, pan
Kierehskij, W rozmowie re wspol
pr~acownikiem ,,Excelsiora" o o.
fensywie bolszewickiej ma Polske
powiedzial miedzy innemi:
yBolszewizm istnieje, BIO poll
tyka ententy nadaia mt ciaso:
armie czerwona, i dusze: instynkt
narodowy; to widmo caSej trwogi
Europy zniknie pod podmuchem
wolnosci, skoro tylko blokada be-
die zniesiona."
Ottawa pred ,,czerwonym b.
napartem" jest - zdaniem P. Kie
rehskiego - widmem.
yZniescie przegrody, dzielace
Rosye cd Europy - kohczyi. -
Pozwolcie, zeby zycie potoczy}o
sic biegiem normalnym pod
wzgledem ekonomicznym ma roz-
leglych obszarach rosyjskich, a
narod rosyjski zakohczy swoja
twarda szko1e wolnosci. stanie
sic, ola ~r6wnowagi i p~omyslnosci
Europy, wielka demokracya poke
iowa i piodna."
Okazuje sic, re W stosunku do
Rosyi sowieckiej, p. Kierehskij
stoi ma stanowisku taktyki Lloy-
da Georgia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-05

Ona zoinierzow to ma d~ziesiatej wsi poczuje.
PrzypuSc dechu, MalgoS. ~Spiewasz, jak z
laski, ME oszukuj Pana Boga fuknesa jejmoSc,
srogo patrzac z pod okularow. = Zydor, ME drzem,
leniu, a ~Spiewaj.
Parob beknal, az kury gdzieS zagdakaiy i
przadki zaczeiy chichotac.
- z ciebie kapelista, kieby z koziego ogona
trebacz wyrokowala Maciejka.
lyle wan O TEN wiedzieG, co starej warza-
chwi o ko$ciele odcial sic Zydor.
- Cichol ,,Naczynie dziwnego nabozenstwa"
- s~piewala jejmoscianka.
Modl sic "a Mani!
Sroka ~frunela z mad belki, pr6bujac lapac dzio-
benz warczace wrzeciona, po niej zjawila sic ruda
wiewiorka i chycnawszy ma ramie jejmoscianki,
pilnie wycierala pyszczek o jej czepeczek, a "a te-
mi wsunela sic oswojona wydra, przypeizia tanecz-
nymi rdchami do kolan i, d~ostawszy pieszczotliwe
poglaskanie, skoczyla ma kt6regoS z psow wsr6d
straszliwych skomleh, skowyt6w Smiechow, wy
jechala ma MIN do sieni.
A re swift juz byl wlaSnie zabielal szyby jako-
by szronem, jejmoscianka Bisia, zdawszy dozor
Maciejce, podreptala w glab domu z wiewiorka ma
ramieniu.
Dwor by} obszerny, pelen przybudowek "a
kamarkow; ma koqytarzach W ogromnych STAN
.cyach pachniaio lawenda i slaly sic jeszcze CRUDE
mroki, posuwala sic wiec pc omacku, akuratnie je-
dnak z~najdujac p~rzerozne drzwi, ably dyskretnie "a
.pukac, to rzucic dzieh dobry, gdzie zas zagderaG
ma S~piochow lub komuS rec jake kapucyn pokazu-
je ma pogode. Pc drodze skrzyczala kredencerza,
~niegorzej tez odebrai p~siarczyk ma ganku odby-
wszy z kucharzem konferencye w~zgledem dzisiej-
.szego obiadu, z~ajrzala do pokoju panny stoiowej.
Rozburzona p~oScioika jeszcze grzala, lecz pam
ny ME bylo. Zmarszczyla sic groznie.
- Ona sic doigra tymi amorami! A niechby
sic wypadkiem dowiedziai pan niecznik!' Jezus
Maya! az rece podnios}a. A przekla dalam,
suplikowalam, jak kogo poczciwegol - szeptala,
jakby sic juz submitujac miecznitowi, wlokac sic
ciezko ma pietro do drzwi ~naroznej komnaty, gdzie
kwaterowai Sewer. Z bijacem screen nasluchiwala,
~uczynila W powietrzu znak krzyza, odeszla ma pal
each, ably ME zbudzic ulubienca, ktorego kochala
radc wszystko.t
- Mech soble wypocznie dzieciatko! - west
chnela tkliwie, schodzac do apteczki wydawae
kuchcie, juz czekajscemu prey drzwiach
zamczystych.
Tymczasem Sews. juz od do;t dawra siedzial
pod stajnia i kurzys luke
(Liag dalszv nastapLl
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-05
PRZECHWALN TROC-
KIEGO.
,Mogiibysrny wywolAe rewolueye
W Wiedniu / Berlinie.'

Warszawa. - DzienniE brka-
resztehskie donosza:
Trochi wygiosil wielhe pre-
mowienie do armii, ktore przyta-
GA W calosci wychodzaea W Mo
skwie ,,Krasnaja Gazeta". w mo
vie tel Trockij tax wyjasnia chei-
pliwie powodzenie czerwonej ar
mil i TAX prorokuje:
.Burzuazyjna prasa Francyi i
Anglii oskarza mas o TO. re my
walczymy PREY pomocy wojsE
najemnych. To nieprawda- Jezeli
czerwona armia jest ~niezwyciezo-
nail tlumaczy sic to tylko tenn,
re jest ona armia miedzynarodo-
wa. S5koda, re Lloyd George
Millerand ME wiedza, re W ma
szych szeregach walcza angidscy.
francuscy, niemieccy czechosso-
waccy ~zo4nierze. Teraz do naszej
armii przechodzi wieFka lic1ba Pc
lakow, uciekajacych z polshego
frontu( ?!?D. Z TAXA pierwszorze-
dina armia, jaka jest nasza arrnia
czerwona, moglibysmy wywo&ac
rewolucye ME tylko W Warsza--
vie, ale take W Wiedniu i W Ber
linie. Ale ME chcemy wywalczae
sifa zwyciestwo ola naszej idei.
Przytem bliski juz jest dzien, kie-
dy owe narody. zrzuca same cia-
lace mad mimi jarzmo. (Mowa ia
zostaia wygioszona wtedy, gdy
smia Trockiego staia pod War
szawa. Przyp. Red-)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-05
Mi D~esperandum".

Polecamy uwadze Czytelnik6w
= nasz Dzial Powiesciowy, w
ktorym po przerwie umyslnej -
rozpoczynamy dis drukowac
Geese druga Trylogii w. S. Rey-
monta sR. 1884, pod tytuiem
Nil Desperandum". Jest to dru-
ga powiesc wielkiego cyklu hi
storycznego, ktorego wylacznosc
przedruku naby}o nasze Wyda--
wnictSo cd autora, W czasie te-.
goz niedawnego pobytu w Polonii
amerykahskiej.
Geese pierwsza - jak Czytel-
nicy przypomna - drukowali-
smy pred paru miesiacami, Geese
druga obecnie nastepuje; w jej
opisie historycznym podaje autor
barwnie i zywo przygotowania
tajne polskie do pamietnej insur-
rekcyi n~aszej i powstania pod
wodza Kosciuszki W r. 1894, po-
wstania - opromienionego cud-
ME ideowem zwyciestwem pod
Raciawicami, po ktorem niestety
grom maciejowicki zdruzgotal
najpiekniejsze nadzieje b~udzacego
sic do zycia narodu.
Pc zainteresowaniu - uzasad-
nionem, jake wzbudzila Geese
pierwsza reymontowej Trylogii
- spodziewamy sic, re dis "a
czety jej ciag daisy zostanie
przez Czytelnikow naszych PREY
jety z rownem ukontentowaniem
i uznaniem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-05
Wiadomo$ci PrasyP olskiej w0jczyznie

walony ciezka chorobe ME usta-
wal jednak W piracy ami ma chwi-
le, lezac W lozku ~przyjmowat ra-
porty i referaty doborowego ze-
spolu swoich oficerow. .Choroba
gen. Szeptyckiego wywolaia wsze
die powszechne wsposczucie. w
ciagu dni ostatnich odwiedzili
chorego Naczelnik Pahstwa Pill
sudshi, generasowie HenDs, Ro-
mer, Ortemain i wielu innych do
stojnikow wojskowych j cywil--
nych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-05
Z Text Redakcyjnej.

wodzen wojennych, poniesionych
pod Warszawa i zakohczenia boil
szewickiej ofensywy zwycis--
stwem.
Rozkaz ten - cennym Jest do
WOODEN, il uklady w Rydze pro-
wadzone So r~aczej re strony boil
szewickiej ,,kamuflazem" - ME
Re strony polskiej-o co naszych
wilma przedstawicieli; sentyment
bolszewicki - jest nieodmienny
- zawsze rownie chciwy krwi i
zniszczenia, ktore niesG nam ra-
dzi - ably ma ruinach "bialej"
Polski - mogi rozeprzec sic juz
bez przeszkody i zapory bolszewi-
cki potwor. Jak wiemy wszy-
stkie te pobozne intencye uczer-
wonogwardzistow" z pod zy-
dowskiej komendy spelzly ma
niczem - pod butem zwycieskie-
go zoinierza polskiego, ktory-by
gadzine - rozdeptal bande ma
jezdzcza j rozgromii ia tax W O.
statnich walkach, re ~przestaja sic
Z MIA prawie juz liczyt z~gofa!...
DIS juz sic bolszewikom ME
zdadza ma mic odezwy i rozkazy:
bohaterski Biaiy Orze} tryumfu-
je mad czerwona hydra bolszewii.
Document nadesiany podajemy
jake ciekawy okaz historyczny:
brzmi on jak nastepuie:
Pol. Radiostacya Mr.. 2.
L: p: 322 - N.
Odpis.
Miejsce postoju 22-VlII. 20.
Przejeto o godz. 1854.
Tiumaczenie radiotelegramu
bolszewickiego.
Rozkaz do Wojsk Frontu Ia
chodniego W m. Mihsku. Mr..
1S47. 20 - VIIIa20.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-05
zoinierze Armii Czerwonej !

zoinierze Armii Czerwonejl
Przykrywajac sic falszywemi
i kiamliwemi dazeniami do Po-
koju, Polacy ~,,bialogwardzisci"
przygotowali clos ma linii rzeki
Wisiy. Wymeczone bohater--
skim marszem cd Poiocka do
Warszawy oddzialy Armii
Czerwonej cofaia sic pod naci-
skiem przewazajacych sill ME
przyjaciela. ~,Bialogwardzisci"
Swiata calegQ tryumfuja z po-
wodu chwilowego naszego ME
powodzenia. Rad Polski, kto-
ry jeszcze tax niedawno biagai
o Pokoj, teraz raptownie zmie-
nil swa polityke. Polska dele
gacya pokojowa W Minsku W
sposob jak najpodlejszy zrywa
wszystko - skiada sic ona z
samych tylko szpiegow kontr-
wywiadowcow. Delegacya chce
wykorzystac swa sytuacye ola
celow kontrwywiadu. Bohate--
rowie Kijowa, Wilma, Mihska,
Brzescia Litewskiego i Piocka
- widocznem nam sic stale, re
tylko ma ruinie ,,biaiej" Polski
moze bye zawarty pokoj. Tyl-
ko ro~zbijajac doszczetnie "bia-
tych" bandytow, my zabezpie-
czymy sobie spokojna prace.
TAX zwyciesko rozpoczeta O.
fensywa must bye zwyciesko
zakohczona. Hahba temu, kto
mySli O Pokoju pred Warsza-
wa. Nieziomnym murem VISTA
je lud Rosyi, Ukrainy i Biaio-
rusi ola obrony swej wladzy.
Setki tysiecy nowych bojo-
wnikow wypelniaja przerze-
Ozone szeregi bohaterskich
pulkow. Zwyciestwo - ME ola
Pan6w: Stalowa piest Armii
Czerwonej rozwali glove ,,bia-
lei Gwardyi": Bojownicy Ar
mil Czerwonej rozumieja do
brze, re front Zachodni jest to
front WszechSwiatowej Rewo-
lucyi.
Ny musimy zwyciezyc ma
tym froncie: Czerwonogwardzi-
sci! Komunisci! Dowodcy! Ko-
misarze Sowieccy! Rosya So
wiecka wymaga cd Was jak
najwiekszego wysifku ola uzy-
skania zwyciestwa! Ami kroku
wstecz!
Zwyciestwo Tub Smierc!
Rozkaz ten przeslac do tyio-
wyeh Wydziasow politycznych
(politotdiei) wszystkch Armii
i dywizyi ola wydrukowania
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-05

to sic z tego smaczna wonna zupxa
zrobi rychlo!....
- Istotnie - rzecz ME do wlary!.-
ze tel 10 tn ma to policya po0woli
- Ano - pozwala, a mole nawet
ME vie o tenn! 30 nasza policya poll
tyka zajeta.
Prawda jest Ale wiesz pan -
opiszno dobrze - 20 swojemu te &C.
remouie - to sic / na@ym czytelni-
kom Spodoba.
- Adzisz Rdaktorbrodzej. ia 1 cos
wiecej zrobic got6w! Wezme Sc moster-
dziku kamerke pod pache jesli bedzie
co warto, rozumiecie, jesli jake przy-
zwoite ~nawr6cmie takiej baptyskiej
chrzesniaczki obacze, - tobym panic te-
go jeden drugi snapsiat fanny wyczy
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-05
GEN. SZEPTYC-
-, G

Krakow. - Do Krakowa PREY
byl chory ma c~zerwonke general
Szeptycki. Karetka pogotowia
przewiozia gen. Szeptyckiego z
dworca kolejowego do mieszka-
MIA ks. Sapiehow PREY III. Szlak.
Stan zdrowia gen. Szeptyckiego
budzil poczatkowo powazne oba-
wy re wzgledu ma komplikacye re
screen; obecnie niebezpieczeh--,
stwo juz mineio. Gen. Szeptycki
pozostaje W opiece lekarskiej. Dr..
Zapalawicza. Gen. Szeptycki pc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-10-05
KS. MACHAY o WYROKU
w PRAWI SPISZA O.
RAWY.
przyjazd delegaeyi. -
Brak czujnosci diplomacy
polskiej. - Krzywdzacy po-
,dzia3.

Warszawa. - correspondent
vNowego Wieku" mial rozmowe
Z ksiedzem Machayem, kt6ry z
delegacya re Spisza i Gravy ba-
viii W Paryzu, celem przeszkodze
MIA wydania niekorzystnego ola
mas wyroku. Delegacya przybyla
jednak "a pozno, albowiem odno-
shy akt byi juz podpisany przez
Paderewskiego. Wobec tego dele
gacyi ME pozostaSo mic innego,
jak zwrocie sic z goracym prote-
stem do Rady ambasadorow. FAX
tenn JEST re ambassador amerykah
ski Wallace wahal sic diva dni z
podpisaniem odnoSnego aktu. KS.
Machay jest wyrokiem tym do
najwyzszego stopnia rozgoryczo-
ny.
Wedle jego opowiadania Czesi
p~otrafili W sposb niezwykle spry
tiny wyzyskac obecna sytuaeye
militarna Polski, grozae W razie
niepomyslnego ola Mich wyniku
wstrzymaniem transportow amt
nicyi do Polski. Dyplomacya pol
ska do ostatniej chwili Sudzita sic,
re Polsce uda sic otrzymac Kar-
wine. Drugiem ziudzeniem, kt6-
remit dyplomacya nasza ulegta,
byto przekonanie, re jake rekom-
pensate "a straty poniesione ma
Slasku Cieszyhskim otrzymamy
caiy Spisz i Orawe. Tymczasem
Polacy otrzymali wszystkiego 26
wiosek ma Spis1u, a mic Z Tatr.
Nawet szczyt Babiej Cory i Po-
hory dostaty sic W rece czeskie.
Ma Slasku zas uzyskaja Czesi
wszystkie najwazniejsze punkty
'~przemys}owe.
Paderewski wniosi protest do
rzadow koalicyi przeciwko temu
krzywdzacemu w~yrokowi.