La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-16
LOS ESCANDALOS De 1920
,por Jose Juan Tabiada).

no rompe 81 ~s:lencio del hombre que
media. sin Il pereune y obsesor ruld0
&c las maqu!nas..-
RE IA audiences encaGtada Y maravi
lladu en- estos reatros frfvoios Y deslum
5raries. ante Ia mas jovial Y capricho
- INTERPRETATION de "a vida. que no
es esa pavorosa realidad que alh Sc
"a q olvidar, entire log ritmos faciles
d. las canciones en- boga; las arquitec
/ riras de ersueno de las decoraciones
: .,ntuosas: Il espect4culo de Glen mule
res rodas en- flor Dc grac!a. de belleza
y de ~juve7;iG V los chisteS por I'm
aue en- contra de 10 que Sc cree gene
ra.ucHte CT. uUestroS PASSES latino,
% prodisJ a0uf y IS irresistible no
/ soio en- Ia |.Gutomira Y en- el gesto.
S,ro en- Ell aUferama verdaderamente
. cerebral. 10 Que paSa es que basado .!
/ rhiste en- ei agil maaejo del idioma
" On Ia crilica Sutil dc las Costum
hreS hay Que reconocer 81 n y las
3 ouc- q fJrdo ' no SuperficIaimeilte'
10 .aiSmo cue suCe1e en- un piano
superior. para saboreaT & Shakespeare.
q PoDs q a Mark Twain. AQuf eHis
Ten nersonaias ;ipos tan irrisorios CO.
no los de Ia Comedia ltaliana. Pu!
| c.nsra. S~narafuscille o ArleQufr V son
q negro. el Ir'andes. ell ital!ano. q 1u
dfc. 81 chino cue denen nombres
| hrmoristicoe Joly Coon: Patt: Nop'
/ Caik. Chinkv. cuya psicologfa SENEGAL
/ es estiIizadl v e~xplotada con inagota
! HE vena cGmica. sobre TODD 81 africa
! 10 y 81 !sraaIta, principales olumna
70 II Que rodria llamarse e. "GuiGnoI
americana.
FL suceso ma serio produce al pun
| % IN emjambre de chistes Y cancso
res Que de y nacsn como las abetas
| rrtto!6gicas del cadaver del toro. En-
| cs,os m!snoS "EscAndalos de 1920
| he as!stido a Ia caricatura trucu!enta
de una Convention p~oltica que por
81 sola harla triunfar a Ia plea. Bryan
2 cullen establishments han tirato aQui
z choteo aparece Caracte-fzado a per
fecc!6n. en- compahfa de otros lfderes
del momertr. = con ellos TODD ei eau
dial de p~omesas que janis pasan
| d,' future imperfecto, pero u sin
| embargo hipGctisan al e-erno hato de
Panurgo. Por Fin despues de que e.
candidate lCooristR ' e. cap!talIsta nan
6espotricado como suelen hacerlo en-
| n real!dad. GIRO candidate Sc pone fue
n de compctenc!a i~nc!uyeHdo en- 81
/ p!sraforma IN sanci6E de las heoidas
( esp,rltuosaS = del "shimmie," csc bal
- cue aeuc han creado con retazos de
- n~riC!naItsima rumha Guiana. ' tT'u
g como $ natural Y como es natural
-ambiEn to1o e. nlundo. Sc sueita, a los
1 acor6es del Jazz" bailaado Umoa
,raducida al ingles. inclusive 81 agUi
Ia del simooio n%acional u sohre IA
cabeza de Brvan : comparsa, sacuue
las alas cor 81 sensual calofrio de las
c4mosas t~enbiadoras.
In dialoEo So produce en- segu!Ga en-
ire dos iecaugu!nos de Broadway yes
-idos con eIecarc!a exagerada. Los CHS
les Sc encadenaD rapidamente, mar
rsn!endo a IA sala en- continue hilar!-
Tad. Alguos son i~ntraducibles Y pocos
r~>siSten Ia version.
-Cuando Jueco poker gano siempre.
nero siempre p!erdo cuando juego en-
1as c~arreras.....
-Pues porque puedo barajar los mai
PES y no plcdo barajar los CabaTos...
.An,si6n 4 ciarto escandalo DO club en-
81 Que Nh socio n~otorio. resUlt6 "l=ger
- main"
Jun;o a estas ascenas. los "E.can
ialos de 1920" Gentlemen ~algunRs de
a-te exquisite como Ia que p~ersonifica
les CanCioucS ~anc!gUas CT romAnticas
rauiereS atariadas con trajes antaho
res pasanGo en- IN dcsfile de ensueno.
reviviendo perfumes muertos. asonan
10 roStros G~ifuncos en- e turbio azo-
~ - .---,.---s.u N,'orSEfa. - Na1 ]
.ardo aires olyidadoS, como esaS viejas
ca;as de mGsica dc tan debA sontdo
cue parecer ~envUeltas on chales de
Cachemira o sumerCidas dentro de una
flante...
Otra escena Que IS un sueao de man
DARN La escultura de Pade' repre-
senca IN peHasco 1leno de arboles = |
r~utas ,aliado ~ = piedra que parece
I'M 6paIo tranSiormdndose en- esme
ralda. Apareca entire UNA irreal'6ad de
Cosas sonada Y conforme IA mdsIca
Greece Sc ., precisando hasta que. de
0-0ntO. So 6cSErana ~ IN irOpel lie mn
eros haU&Griadas = siryngas, de-
,iel,a~ I su ser natural = cuyos ros
trus tloriGos abritndose como rosas.
Gahan pIena raz6n a aQueI emperador
,lr-aro Que para hacerse IA Huston
10 que no pcs;,ba "a ~primavera. nena
nn sus iardirey de inriernO de mule
res I6veres = bellas.
OtraS eSCcras. como IA que pasa a
horde de IN globe d!rigibie son mara
.tr,qS do mecarica. de f~antasnaEorfa
e. de pe~:srca mise en- scene. e. fon
20 q" Il decoration. en- movimiento.
90 rasan6o roda II perspectiva PIANO
/ raml-a de Nueva York. visto desde
"a a,cura. In enorme bahia sUrcada
10 ,-a~sat'in,:cos: IA isla Manhattan
,rizada IL rascacie!os: las costas. brU
rposas a yAces Y = veces doradas de
~ol = Ia rusItn as tan perfeCta. que
! ne solo q eSccnavio. sino "a sala toda
varece Ea5-rSs ievaEtado de pronto Y
fIctar arrehatada y t~repidante. surcan
dc los abismos del cielo.
Noches pasaGas. en I'm club de arts
roS. Of q u. frances discfpulo de Fir
| min Gemisr e tamoso director de es-
ce~a de Cirque d'Hlver' de Paris. re
coaocer IL -xcelencia de Ia mise en-
| scene en- los teatroS Do Londres Y de
Nueva York auH que hacienda reticen
tes distirgCS. entire 10 que e. llamaba
n mise el scene piastica de los
- = l. -,,.orIC- a 1.- .Ia~NroriN |