davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-08-27
Sdnmpflansungen perbeheru
CcbIanb.

gaumpflan5ungen finoen itets elm
Sortfommen auf arnem gooen.
SteiIe 9lbbdnge, arlner ODER Iteini.
ger 9ooen, gden uno @infel I'M
@eIdnoe uno SdludJten - ale
iold)e Nldse geiu0bren porteiIbofte
@eIegenbeiten, @6llme on8upfIon5erl.
Cine ior9fdltige ltnteriufung elmer
6arm miro cine iiberroideno QroBe
an3obl bon Steuen bieier art 3ei.
gen, Die porteilbaft fir 9oumpiIan.
3ltngen oerrpenoet merben f0nnell.
Sollten tie nidt bereits 9dllme ba.
ZEN, 10 miro Die 9epiIon5ung nit
geetgneten gaumorten Sen @ert oe3
@ooenS betrdhtIih p~ergr0Bern.
@epiile Irten pom 9Gunten mie
namentIi9 Ole beriaieocncn afa.
5ienorteu, oerbeiicrn ben 9ooen
0urd Die itiditoifiommcln0en
Wafterien in i6rem @ur3eIIuerf.
2icie booenperbeiiesnoe 8irfung Der
@Gume an glbbdngen lit cine Got.
lode, 0le Dom GARNER fttd)t llbcr'
iS6en per0en ioute. Steile Nb,
tGnge, Die inter piel Wfiibe uno
Soften bom @aurmpub5 beireit nur.
sen, merOen bGuiig, nad0em lie fir
eiue 9ieibe bon Sabren oltgebout
woroeL Ourd) He8engiiiie 5eritort
uno Dos frudtbore 2ono in ihrer
01be miro nit Sono beoedt. Die
bette mo biaigite Metbooe, oieie
2tbban9e 3lt ifiiBen, lit Die, feline
8oloer allf ibneu oujuleaen.
&Iciue Sdlud]ten f0uuen i'll ibrer
uciteren AuSbreituug p~crDiuoert
peroen, inoem man Oen @ooen
Ourd 6Iehtuerf, oas an Il1blen
beicitigt lit, Dor mciterem Nbrut.
iden idiibt. @0Bere Abrutiditcuen
founen beieitigt meroen inoem man
Die gon3e 8Idd)e NIT 8dumen he.
pflan5t uno has Groreih ourh mic
Orige Gdtmue ans @citrijpp on mel.
terem abrutid)cn hin0crt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-08-27
phan5en uno Derpfansen bon Naoelbolsern.

8ur3elbauen miro oaourd uor Dem
uoiligen 8clrieren aeidlliBt,. uno Dit
Bflan5e fam oaa pcr0unitete Naiiel
aus ocu &urjcln nodl5leben.
Sic Gilngung ipicIt bel Den va
0elb0l5ern felne 10 9roBe &oae mis-
5ei ocll Sau3bdumclI, menH ~erilery
nj gilIelL nabrbnlten 9o0eH itebcu
Sroeocm limo audi 9ta0clbol5er iiil
0unggoben 0nnfbar, menn ne rid)tig
jur Anmenoung gelangen. Gas
0iingm geidllebt am 5medlldBiglten
Dor benz AustrIcb. Saud)e, &Hb0ulg,
c~rItere aber inl uergorcncn 3uitnuoe,
~leiiten in oieier @inlid)t cute Sleu.
lte, ood] Toll Der Yoocn Dor ocnl 8e.
ben oieier crit gut allgelclid)tet iein.
oanlit er Die 9uIginl5c uHd) altfreb.
men uno 3u oct Mur5elu iiibreu
fam. Stebrn Die SalInle III Der
8rasrarbe, 10 belt man olele bis nIt
p SUP etlpa ub un0 iiiat Gompoli
Elm. Soldje 0ingcrgrlibcu limo aber
nur im 5citi0cn 6riibiab- ooer i'm
SpGtberbit 81 geben, ionit id)ooen
lte nlebr ais ne niieel. Wtad)en
&onileren eIllell gelDell, trantDafteH
@inorud, 10 oiInge lie iie nit
GbiliIalpeter, tie Weroen oaun bal0
wieocr trlid) grim ouSicbel, % Die
8irfutg oealclben id)on nad fur5er
3elt eintritt.
2roB aler Tflege fonncn Naoel.
bol3er BORT nid)t geoeiben, no Die
Suft NIT &aud)gulen an9efiiut lit
uno no e5 all &ldt. un0 &uft5ufubr
mangeIt. An ioldlen nnaltultlaen
YldBen iii Die Slusmobl ibrer Ser
iuenoung nur cine lebr beid)rGntte.
Alentaus tornnlell an oieicn Sr:en
nod .9inlls auitraca", "Binlls mon-
tana". ,Y:cca pun9ens" uno nSarts
baccato" tort, wenn lie einc CUTE
Gflege erbalten,
an 0aoelb0IjcrH idmeioet man
lidt plel bcrun. Die Yflanjcn
bauen iid in natiirlidcr 6orm ulel
id)oner auf, ol5 Wcnn Itelier mo
S9ere in unperlt0nblgcr Meiie lie
uerldonoeln. Nbcr inlnler gebt es
bod nidt obne eIncn leld]ten Sdnttt
bel ibnen Obj. @o 9eden aus ibnen
ge5ogen lino, oa muB naturlif ent'
ipred)eno geifnitten lperoen, ionIt
aber beihr6nft iidJ Der Sdnitt aui
iold)e 6Gae, no 3rpei9e ourd) ein
81 iippiges @ahStum Die 6orm ito
rem, ODER mo cine elnieitige Glttfuld.
lung ourf Den Sd]uitt. bel Cutter
nllng umueieutliher 3lUeIge, III Die
natiirIid)e 6orm 6uriidgeIilbrt miro.
Sefen ldNneioci mon ON beiten i'm
JtodJmiuter mo mie0erbolt Den
Sdnitt lIod) Dem Nuatrleb.
Sit tritt Icl0cr Der 6all Elm, DAB
bel elmer &onIlere Der 0lpleltrleb
abbri6t. @Icr fam nc lld] odtld
oa0rrd) beiicn. DAB man ctlleil oct
oberitcn Gricbr an cilleln Stabe bod
biuoet, Der lid) Damn gum 8iptcl
triebe dllabil0ct
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-08-27

9olle. gr miro burf) berborbenes
5utter. id)lehteS 8aiier, idmusige
uro ii6erfiiute Sdldge perltriaft.
Wtanhnlal tragen allh i6mGfli6e
mo 0lr6 Sn3uft beruntergefom.
meme 3u6ttiere Die S6ulo, unb in
oielem Safe oererbt iie iidl oll9 auf
Die Nod)3ltft, 3. b. Die iunaen Sau'
ben baben ein idipadlideS Spitem
uno limo oaber gcgen ole &ranfb'l.
ten iebr empfangltd, 3ie &enn5ei-
den lino langiame 8eipegung, blaiie
ooer ent3iinoete S9leimbdute rno
Damn oas auftreten elmer tGiiDen
WfaIie on elmer ooer All beioen Sci.
ten 0es SoIies. Gieie Moiie miro
nit ser Belt barter rno perer0Bert
iidL alid) ideint iie oil Der SnIterl.
ieite oeS Salies tief peripltr5elt gu
icin.
Die @ebonolung bes &rebies im
&alie beitebt oarin, boB man 5lerit
eiten &eil ser fdiigen Moiie gu ent-
fer1len ilid)t, mas am beiten mittelS
eines 3~abnltof)ers ODER zines 5uge.
ipibten Stitdfen Sol5es geihieht.
Wfan bot o6er babel borouf 81 adj.
ten, oaB feline 8liltung entitebt, %
oos 8llt lei6t in Sic 2uftr0bre Der
.Giere fommen fonnte, nobel lie er.
Itiden mii1ten, ooer 0ie &ranfbeitS.
feline tperoen ourd] oas 8lut nod
tiefer IN ben @als oeS fronfen Gie.
reg geI6tpemn:t, tpn6ur6 oaS 'lte6cI
nod peri9limn1ert miro. 9os SIT
mere oes ShnobeIS miro bierauf
NIT elmer 2oiung BON @adiooa in
BaiIer ooer ard nit Sal5ipniier
ouSgerpaihen, iuoralif man 6nS Sr-
mere oes Sales nit ge6ranntem
Aiauu beltreut uno oos trante Gier
big gum ndditen Gage ruben ldBt.
Sierauf miro Die frebiige SteQe nit
Slibenol ertpeidt nn0 70 bieI aIS
mogIih bon Der fdiieen @oiie ent.
fernt. Wfan muB aber INNER Dor.
auf ahten, oaB man Die betreffen6e
Steue ni6t mebr ols unbe6ingt
It0tig lit, oerIest. Die @launbe-
banOlung brauft man MIR Elm 5pei.
tee RoI in an~pett6ung 3lt bringeit,
nenn Der GntpidIung Der fdiigen
Naiie nift idon bein1 eriten Male
GinboIt geton niro. @enn fit bos
ltebeI bon Gag gu Gag nerifIim.
inert. Damn tut man am beIten,
tuern man oas franfe 5ier t6tet.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-08-27
Nei Der Nnfmnft.

Mfit @aqen uerid)idte 9oniferen
rperoen nab Infunit am Yeitim.
nuungSorte Dor Dem 8ilan5cn crit
einige Stunoen in Waiicr geiteut,
0amlt 0er-@aQen lid poQiuuaen
fam; er lit oil ourd) Den transport
Italbtroden g~elpororn mo Dilr0c
an5einanoeriallen, meln oic Ner.
padlng fortgenomrlen miro. Benin
Yflan5en miro Der Nallen in oas
an%sgebobene Yilan5lod) 0eiest, bier
miro er nit gutter groe eingefiittcrt,
ieoer leere Haum inter Dem Yalcn
miro NIT Der Sano gut au3geItopft
uno Damn miro Die Yflauje tiid)ti0
uno our6oringeno angegoiieu, oamit
ii1 Die @roe gut an Die @ur5eIn legt.
@inige Gage mad Dem GerpilanSen
fino Die gallme an einen SfabI al
binoen, oalnit lie Der 8ino nidt bin
mo Der Derfen fam uno oaourd
oas Inlpad)fen b%erbinoert. Iid)t Su
pergeiien lit Elm ausgiebiges Sprisen
Der oe~rpf!an5ten B1ltnle, oenn Der
Wlno ent6icbt ibnen piel Seud]tig.
felt, Dcld)e Die @ur5eln nidt idneQ
genug erIeben folruel, Die YiIanSen
tiinlmern Damn oft ipod)enlang. Sebr
gut lit cs alldL Die Yaumiheibe nit
9taoelltrcu 81 beoefn, Die Den Yo0eli
Dor Dem austrofllcn idiibt, gleid).
5eitlg aber lOfer gerlle bait, INN
Suit uno 8ornre in Den 8uoen Der.
Elm 81 lalien.
Is braudlt pohl lid)t crit bcioll.
oer9 beruorgeboben mer0en, oaB Ole
&onifere bcim Pilan5eu nid)t tieter
I'M gooen 5u ltebcn ~fonlltt, oils lie
geltanoen bat, on lie innlt fitmntcrt.
Wton bot beiln Silon6eu imllcr Ga.
NIT 81 red)nen, Dab lid DER Yooen
mad Der Yflan5tn9 INN eiuige 3oII
ienft, I'm 10 pici b0bcr ioQ alio Die
Sflan3e aui ibren nellcn YIuBe al
itcbcn fonlmen.
Sdlnitt uno Sflcge Der Sanmc.
Aae gtaoelboIjer, obne ieoc AltS.
nablne, !leben feud)te &uit mo ae.
oeiDen i'll elmer lold,cn am beitGn.
auS oicitm 0runoe bcltcbt audi Die
Sflege ullcr III eritcr &iuie in gIcid).
maBlgcr, aber nid)t iibcrtriebcnc,
6cud)tbaltmg oes Hooeus, aud 81.
torres Sprisen, bcionoerS bel friit
periesten Yflan5en. Sci elmer oil
boltenocn Suittrodcnbcit weroen Die
Hooelbol3er leid)t un%oliebnIid) uno
bleiben aud JOINT in ibrer @ntmid
hing 5uriit. So lit oa3 Sdledltmer.
Den uicler Na0eIholScr I'M @irtet
altf cine Acknowledgement 5uriif5n
fitbrcn. Sic broudpu, mrhr oils sic
laitbmrrfrnhcn @rh6lse. oltd i'm
Willter PIN getuii,cs Wtub BON tScltd'
ttgfcit. lin ocn 8iIan5cu io!dle 5u
gebel, gicbt man lie I'M Sp0tbcrbit
Icbr onrdlorin9clio mo bc0edt Damn
oie Naumifcibe nit tlir5rm Iuan
9oer nod beiicr nit RoocIitreu. GcI
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-08-27

Tiir Barm i,nh 6artRn
San6enfranfBeiten.

aronfbeitcn unO 2eioen trifft
man gctpobnli6 uid)t BET ben San.
ben al, ihrei6t Serr S. 8. Vtiler
i'm s4merican Sq1lob Sournal". Sn
mand)en Sbldgen trifft man lie
aber bod BIN mo mieoer an, aber
oiele biloeu mn ausnabrnen, pelde
Die Hid)tigfeit Der obigen Gegel be-
ft1ti9en. Gin 9ntes llniueriolmittel
gegen ole Granfbaiten Der Sauben
beltelt, tpie eiu berporra9en6er 3itdl.
ter bebauptet, onrin, baB man Den
franfen Tieren cen Sals untorebt.
Dies lit ~aueroings' oaS bette Wtittel
bel mand)en Souben, aber Elm rid)'
tiger Saubenliebbaber miro oas1elbe
oo1 MIR ilngeru in Anpenoung
bringcL non1entlid) menn er cine be.
oeutcnDe @el0iltmme in elmer FRAT
fen Snube nngrIe0t bat. 0titunter
fomnt es aud1 Dor, oaB etne franfe
Saube elm pihtiges @lieo in Der
3uft eitcS Encouragement Stom.
mes biloet, ocn Der 3udter ielbit
beron3ieben Mil. Sn eltent iolbeil
Sale modte ieoer 3iifter gerre Elm
Soipital nit cinem 8orrot BON Wfe.
oifnmenten BADEN, moourh er bnS
froufe Sier heiler, cine beoeutenoe
Summe @eloes retten llt1o einen
Stomm auiredt erbalten fam, mel
der oielleit)t oa5u beitinlmt lit, oil
gcmeines Aufleben 5u erre9en.
9ie ballptiGdIiditen llriad)en Der
berid)ie0eHcn Goubenfrnnfbeiten Iino
Ieidt aui8u5Gblen. 0ieie iino: 1.
8etpobnlid)e ooer ourd Snjtidt &C.
idtpad1te 2udttiere. =. Shlehtes
Sutter uno ~peroorbete5 @aiicr. 3.
GebIerhofte 9onItruttion oe5 SdIa.
ges unO ser ginrtdtung. 4. lin.
refine Guartierc: uno ;. lle1etiiiI'
luna 0es Shlnqes. Die 8erntei.
ourg bieier llriahen lit 10 eintad
rno oagemein betdrnt, ooB mir bier
tpohl nitt nober oarauf e~ir3ugahen
braud)en.
Inter 6en Eaubenfrautbeiten itebt
Der arebs oben an, Der aid nm
b6ufigIten ouftritt. 3erielbe tritt
i'm Safe, an ben &ugeu uno in oen
ShreH nut bnupticdIih nber i'm
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-08-27

sxssssS <ss e A,x
Ntete ooer eddie. Benig fam ge.
iheben, Inn 8ieb auf freien SeIo Dor
Den Sliesen gu idiisen. Sn S9tpei-
ne5iiftereien geipabrt elm friid ge.
pfliieter @roben ben Sfpeinen be.
tradtliden Sd)us. Die Seiten Die.
fer @rGben fonnen nit Petroleum
beidmiert peroen, oas Die Sliegen
BON ben Sdpeineu pertreibt. Der
Graben mag aud fir Shaie benutt
merocn, bod lit oann fem 8etroIeum
nottuenbi9. Wan ffreibe on oas
limited Stotes 3epartement Of agri.
culture, 8aibtngfou, 8. g., Inn ssor.
mers Bulletin 1897, oas olif 8erIan.
gen fret augeididt miro.
aaltitein 9ieoeridIag lit mertpOll.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. auf ader.
Iano lit, mad elmer 0ariteIlung Der
Gbemifer ser Decentralization in
@ooiter, Ohio, iebr nertpoa, Dor.
ouS8eiebt Ser 6ariner beiibt Die no.
tige &enltuis Ser 8~erluertung oes.
en-. Die SadperitGnoigen 6aben
lett elmer 9ieibe BON Snbren oen
@crt pom 9aIfitein ourd alsge.
oebnte grperimente ieit3uItellen per.
ildt uno iin0 anfgruns ibrer Ser.
Jude 81 0em 9efunoe geIongt, ooB
HaIfltein.Nieoeridlag fir Ianouirt.
idaitIid)e 3pede mehr oI5 biSber
ousBcnlst mer0en io1te.
Sn mand)en 0e9en0en fin0et man
bauiig olts9eOebnte Mergelbette, De.
rem ausbeute sur @erfalfung oe5
9ooenS oerlus6et mer0en fam. g8o
Dies nid)t ser SAL lit, IaBt iih ser
aalfitein mittelS tranSportobIer Wfa.
lhiucn 5ernlnlIeu.
Sn Sen 0itliden @egen6cn BON
Ohio bat iid Der @ebraub BON
Stalfltetn auf aieu Yo0enarten dis
iebr niitIid) erpieien, mobingegen i'll
anOeren 8cgenoen, ~inionocrbeit I'M
weitIihen Ohio. no Der gooen GaIf.
iteimnteridid]ten ~nlti1ueiit, Die Be.
nltung oieie5 &aIfiteinmebIes MIR
JeIegentIid rdttit lit.
aber ielbit in oieieu @egenocn
fommt e5 Dor, oaB iniolge lnngiGb.
rtgcn gcb1uens Der Aderfrunle Gem
8o0en groBe Men9en aolfgebalt
e~nt3ogen mor0en iino, 10 onb Die
8ermenonng BON GoIfitein 9~eboten
it, nm Die grntell 10 ertrd0Ii6 mic
nur mogIid 81 geitaIteu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-08-27
Ser anmpf 9egcn bns llnee5iefer.

3nei arten pon 9iften peroen i'm
Sample ge9sn bus ungesiefer per
penbet, ndmli6 sinmol @ift, oas
bur9 ben Mtogen binbura, unD 10.
oann Gift, baS leoigli9 burd Die
gerihrung beg aDrpers ihon TOD
Iid pirtt. Die iogeranntsn Wlogen:
gin. peroen gegen unge3tefer on9s.
tpenoet, oos Sdupsrt3euJs bat uno
friBt, 3. 9. ssgen ben &attoffeIt0fer.
Dur3 G~eribrurng totenoe Site Dsr.
ben gegen iau9enbe Snistten &C.
braudt, 3. 9. aegsn 9f.oH3enIduis.
Sine brittle &tais pom ShuBmitteIn
BEL Der Sniettsn6etdmpfun8 btlosn
eigentIia nod aoIt unb Ldbotitaut,
bic aber mebr sur 8ertrsibung ols
Oirett 3ur 8ernidtuug Ger S6dbs
Iilge oienen. Inter ben iogennnns
ten MagsngiTten finO parifsr Grim
Eno orisniaurss gIsi (Grienote Of
2eab) pobl bic betannteitsu. garilsr
Grin mar fri5sr BAG bnuptid6Iihs
Is bsrartigs W2ittsI, TT ober msbr
unb msbr our9 anosrs bsuts bets
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-08-27
glnmcnf0bl.

Gerielbe lett Hldt mnIcr ole q
lOinidten gUiumenfdle" an, oIe Oh
9auslrau our 3ubereltunJ elrc5 0el
ldmodbnttelten OrmHle 10 leDr 0e
8ebrt. SdJul0 an olelsnl YtlBetlOIb
tit in Den mellteu 6ulen Utaagel
an ridtlger BlIege. Our GrreI'
DUNG elmer u0lti0mnIeucn AusbIl
Dung Der Sale mulien Der BIlan5e
Dor alien Gmgen ole notlgcn Uou
roiie 5ur 8eriu8un9 ltcben: Stld.
Itoii unn Nciier. Cine traitige
Staumiitoiingung I'm @erbite genIgi
6et Bilan5e nldt, tie perlangt audi
rQbreno Der gntpidllng ouIpodent.
lid nod eine iIiiiiige 9iiHgergabe
pom oergorener Jaiid)e ODER etlOa5
idneieliou.em Ammoulnt Il tBlof.
iel. nuf cine @ieBtanne 8o'ier.) Au.
geroem 1T rid)tige Yepoiierung un'
beoingt e~rioroerlid ldon luegen Der
lroben glatter, DIE cine umIanareI
de 8erouuimHg5ildde oarbieter.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-08-27

TeIbit Tam man rtiht eriin6Ii6 &c.
mug oorgeben, oa ourd oieie Sfd.
bigger Die 2e9et1tigfeit Der Semen
itort berobaelett miro. BUR Ser.
nittltng uno 6~ernboltitn9 Ne8 In.
qeliefers bat iif oo3 geiuobnlide
@ittcriali iebr mirfiom ertpieien.
Man lot ettpa Elm Gfutlb OesieIben
in bier Guart fod)elloem 8aiier ali
uro itreid)t int falten, better aber
i'm beiBen 9uitonbe, 8dnoe, Qede
ms ole SoI8teiIe oeS StoQes al,
ebenio aud Die porber bonn Sd)niise
acreini8ten Sibitongen. Die Sal5.
loiuuQ 0ringt in oie fleiniten Iiben
unO 6ugen Elm, in oenen iid oie go.
gel. o5er SiibnerniIben mlfbaIten.
uu6 t0tet lie 0urf lire SA0rfe ob.
4udp @nn5eil, 6lobe etc. f0nnen oos
Solj nid)t p%ertrogen uuo ge6eu ourf
sic Stdrie besieIbet 3llgrltnoe.
Gin GROCER Gorteil Der 9itterioI3.
loilng beitebt BARN, oaB lid Die.
ieIbe IctpohI on ocn aalfndnoen,
lpie on Dem @oI5 LANCE 3eit bolt
un0 sic beitridencn 3eiIe fir ooS
lln9e5ieier u~nbemobnbor madt.
gltf oa8 8efIiigeI ieIbit bot oas
SitterIoI3 0urdous feline nod,teiIige
@irfung, 6n beim @iden ser 8iere
an Sen nit ser SoI3Ioinng gctrdnf.
ten @Gnoen MIR gon5 gerirge Men.
gen oe3 @itteriol3es in BEN aropi
ODER Mo9en aclonsen, Die boditens
rllr ohfiihrcno pirfen fGnnen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-08-27

u o man bon 8erehtigfeiten unS
iSreiheiten reoet, ioa man hurfmis
nift ron @eredtigteit un0 6reibeit
iprehen. !
Wut beItebt nidt BARN, baB
man Die 8efabr blind iiberIiebt, ION.
bern ooB n Tie iebeno iiberlpinoet.
1teber So6en fam man
leift 0ie fremoe ReinuHa bergen
uno gIauben, ober nidt iiber 9erio-
men. :
5prett nid)t: mir tpoGen lei.
cen; oenn ibr miiBt. Spreft ober:
mir molen bonoeIn; Bonn ibr miibt
nidt. r.
@enn olld Die 6reuoe eilig tit.
10 Jebt ood Dor ibr cine LANCE
&otfnung Der uno ibr folgt cine Ian.
&c Grin1erung nod. =,
0ur tper elm S6eol, oab er ins
2eben 3ieben mill, in ieinem Snrern
n0brt u,o beDt, lit ooOur6 gegen
oie Site uno Stner5cn Ser j3eit
%oertpobrt.
user Hiigcn un0 Strofen nit et~
mem @efiible au8teilt, ais befou,-
me er iie icIber, Der fam ieiner &C.
red)ti0feit periidert iein lt1lo elmer
id)oncn grbebunq.
@eburtStags.8 eidenfe
tpie fatal! sic erinnern uns,
OoB mir elm Sobr alter iino, un6
Dab Der freun0Iide @eber aud eli.
Zen @eburtstog bat.
0ie Weuiten lieben hire GSren.
ben mebr OILS ibr Slid, einen gu
ten @eieItihafter mebr als 0en
M%obltdter, BapageieuL Sfobbunoe
un0 Aifen mebr oIS niibIid)e Sous-
there.
liz 5nlueIsn Der SGn5erin.
QIeier Gage fan0 in EariS SIC
mountaineering ser 3uueIen ocs
lriiotbenen ldn}eriu @obp Gcslp&
mt. Ger e~r}icIte @eiamtpertra9
oar 2,}03.9 Q 6ranf. Gas 8elo
1ir0 i'll llcbereinitjmmung DER &.
1tncnt5poridriiteu sum beiten Der
frnen pom Marieiac3 p%crtpanot
,'r6cn.
nie adtun9, bic pOH ouBen
ttmmt,
sit niht Die gauge, Die uns fromnt:
Nur Der gilt mir ol5 re4ter Damn,
Der sbrlih felt # ii4 ahteu lam!
60 mi oeln @eiid)t an einem
Gage bunoertflItig 0eridieoenen
glueOrud annlnmt, lued)ielt aud
oein 0eiiibl an Ie0em Eoge bun.
oertrnol iein @eiitt. @iiie Dies unS
oerlange bon Ocinem Naditen ridt
Gritdrrung, no MIR 8epegtGeit oaa
2eben tInoet.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-08-27

Ieioeu. ner Natdrrh. eutfernt. 10 p~erIicct
lid Der harte 3uuaenbeIdg. Der MIR cine
Solge Ser arnntbcit. nidt aber oieNrunt
~bcitsurIadle lit. BON ieIbit. - Sic @bicre
Iiuo 9e9en feuhte, faIte 2lft 8u id)iibeu
uub on9 Eriutpaier lit n~n3uipdrmcu. Sn
h%nSielbe 8ibt mau etlpds Garl5baoer
SAILS.
Srl. Serbia VI. in g., @is. - 0os
GbfnIlen Der Subtle : 0uoipeu fam feline
llrInd1e i'll 81 aroBer ODER 3u geringer
Electromagnetic bobeu. Aut elm uidt 9es
niigeuo heller Elnb ober ods 2rebeu uto
Sebeu Ser 3flan3e bon einem SInb gum
anoeren Idbt Die 8liitbenfnoipen ubfal,
len uno uift 5rr gntipidlung fommen.
no Sic 9efcbIt baben, miiien sic biecs
ais ielbit erIeheu.
gb. y. in G., Mp. - GnouenIeuerie
piro I'M Sebruar ODER Mdrs in Miitbeets
als9eidt. Ser Sdmen bari mir lpeni9
nit @roe beocdt tperoen. Sic GdmIius
&c 'iuo 5eitig ab5ubdrteu uno. eIeids
mdBi9. feuht gu haIteu. Ser CAME
Iiegt big er teimt oft a @oten. - Die
N~IpfIan3nng erfoIst i'm 0tai in bas
freie 2aub nnf einem irdfti9en, Iodercu,
elpoe feutten 8ooeu, Sic Bldtter
Der Tflnr3eu iperheu bor bent @erpfIans
gen sinaeitubt, ebenio oie8ur3eIu bis niIf
Elm 3rittel ibrer 2du9e. - Snt 2aife
Der ge9etatious3eit, ettpa gu gnoe SuIi,
nimmt man Den SnoIIeu Die fleiueu Seis
t~enipur5eIu fort. Gs iperoeu ba3u Die
unteren 9ldtter entfernt uub bnnu
ibueioe man NIT eiuem lnu9en ReIIer
rings nm Die &noIle, oaburh bier ale
8ur5eIu fortuebneno. Gas @erfnbrer
fam etfpn ale IA Gage tpieoerbolt iuers
ben uno tpiro baourh Die Gnole red:
itnrt. @ut 1T es, ipeun man bel Dem
Shnitt oie Groe oben BON Der 8roae
c%ntfernt uno Iie nah benz Sdnitt ipies
Der ntfbringt. - Sci S%rodenbeit pil
SeDerie reihlih 8aHer babcu. aud 5eits
peiie 9un99uiie limb angebradt.
Srl. Marie %. in o, isis. - Sic
orobbIiitiqen Glematis : Nrteu iiuo Iebl
dnipruhsbpu. Ior "oueu 8iu9en iol
Der 8ur5cIitod Ser Yflan8e uift I'M
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-08-27

Glib. ", 9iidbiann. - @umuiiluB bel
@firiid,eu uuo Steiuc5itbdumeu. beious
bcrs bcim &firiit, lit 10 gut pjt uidlt
al heileu. Or entitebt i'll Ser Re9eI hurdl
@eripuuouu9en i'll Der &e9etdtious8eit. s..
9. hurh Gbihueioen oocr I~bbrcd)eu BON
3ipeiaen. &ertpnuouuqeu Res StdumeS
an Der 8inbc etc. 2ie 3elIeu %ionneru
oatm Sic altmmidr!iqe 9iaiie ab, mn Die
8lmoc ars5uheiIcu lno bergummeu oas
burh gauge SbeiIe. 8ahriheiulid bas
ben and Sic @iI8e babel Tire 9nno inn
SpieIe. IoonB Der Damn i~iberbnupt nidlt
mebr sur Iusbeilung tomnt uno ths
mcr ueue Nranfbeitsberbe entitehen. -
Sic tonnen beriuhen, bie Steleu auf5lte
Ihneiocn mn lie nit Sauerampf fer oanu
einreiben. Die Shnitttpluhe mub baru
aber NIT 8auminlbc perihloHen iuers
BEN.
. 9ipbt. 3. in M., Sfla. - @arteu sic
nit benz 8eben : 8~erpflnu3eu bis nnh
benz Gbiterbeu ser @IGtter i'm 9erblte
ober pcrpflanscn Sic 5eiti9 I'M Sriibiobr,
beoor Der Srieb eriheiut. Setoe Ser
pflan33eiten iinb 9Ieih gut. - Sebenten
sic aber. Dag Elm alter Stod iih nur
itiper perpfIan3eu IdBt,beIer 1T es ieoens
falls, eineu neuen, iuu9eu 81 Iebeu.
9. >. in a., IN. - Gudl Mteloneu
er5eugeu sipeierIei gIiitbeu. mduulide
uro tpeibIihe. - Reuu gfeIouen on5
bierte 8Iatt enttpideIt babeu, 70 ituet
MAJ tie iiber Dem 3%ipeiten ¬en, mas
man BEL ben iit nm biIbenben 5eiteuz
ronfeu tpieoerboIt. Sierburh biIocr iif
llcberronteu, bic ipdter Sriifte anIes
ben. Son hieieu lleberranten ldBt man
obcr MIR bier biz feds Ialfen. ba FONT
Die &flonScn febr ~beripiloern uub MIR
ihtpade Sriihte euttpidelu. Beuu Die
Triidte Die @robe zines Siibuereis has
ben. ftitbt a Die 8nnfeu 3ipei biz brei
@lieoer iiber Der Sru6t Elm - Die 8Ius
tbert, Die feline SrIdt aniebcn unb abs
trodnen, iino mdnnIide.
Srnu @tetn in g. Sa. - Yips lit cine
ta~tarrbaIiihe @nt8iinbIng Der Nugeus,
NaIeuz mo Observation-Disclosures. e%utitnn>
ocu burd g~rfdItun9. 8ir0 oas 9auptz
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-08-27

@il6 6urdi6nittlid oas Sabr bon
ieoer Sub 80 Collars ginnabme bat.
ten. 9ieienieen Sarmer, Die einen
areuaungsbule (@raoe) gebraudten,
befamen $50 pro Sobr uno Sub,
uno ~bieienigen, Die einen Scrub"
pertpenOeten, $78. Gas iiuo Die
notwithstanding BON @rbebun.
gen, Die i'm Sabre 1912 auf 577
,Sormen I'M Stoote @isconiin ange.
Iteut tpuroen.
Ser Sarmer m1iB aIio einen glteu
&oiiebulen CUR Wil6oieb5udt per
lpeuoen.
prdngt porbeE, bic Der 8eIaubung
Der Yflan3sn peniesr Sdaoen (our9
9%erbrennung) 5ufiibren, iupie Hanger
an ben Yflanaen baften 6Ieiben. pa
inosfen bns Barrier Grin fansuer
oIs bieie neuerei. MitteI pirtt, foQte
e8 bod Md iiberaa ba Qntpenbung
finben, tuo bic Snietten DEFENDERS
3ablrei9 auftreteu uno i4nele 9iIfe
9ebra6t iperoen mub. Petroleum
emulfiOn 1T 5lpor bas biligere Mit.
tel, ieooa burd bas untsf Dem Nns
men v9lad 2eof 5ortp" betann.s
Sabatprdparat in iiingerer 3eit mebr
uub metr perorGngt porbeu, neil
oieies DtitteI Der 8elnubun9 Der
piIon3en peniger Shapen 3ufiQt
Gsgen .~leinere, iaugenoe SnietteG
l:no SeifenIOfungen aud nit iebr
8utem Grfolge pertuenoet rpcrber,
@ic idIiitt man gicb ppr Stall.
ilie9cu?
Nan fam nidt genug Na1orud
aif Die Acknowledged legerl, aaes er.
loroerIid)e 81 tun, UNI oas Nriiten
Ger Stauilie8en 81 %DerbinoerlL itatt
lidb ouf SdugmaBregeln fir Die Gie.
re SIT Derlailen, ua6oem Die 6lie.
gen alt5gepadlien iino. $50 ieood)
Die Geruidtung Der 6liegen uidt
redt6eltl9 ertolgt lit, muB Der 6ar.
mer Oerldic0ene Yiittel anmcnOen,
I'M Die 6liegen fern5ubnIten.
NrbeItenOe Siere uetoen am be.
len gegeu Oieie Ajeit ourd) SdJugoet.
fen geiid)ert. Cine Der beiten S0ug.
Uorrldhngcn Oieler Art, Die iebr
Dirfian uuO nldt teuer lit, beitebl
aus elner 0ede, Die aus 5tpei IA.
Ntn G5urIap Sadtud ber9citcIt
Miro. 9ie Gede miro 10 ouigclegt.
oaB tie 9tiideh. GeIten uno 9ol3 oes
Qltres u0ui9 beoctt. Nub Die Uei.
ne wtroen 3umeiIen geidiigt, iroetn
man aIte 9oiln iIber ole Yeine 5lebt
un0 auf Dem Jtiideu feitbrnoet. &e.
oerneBe o0er Streifen bon &eoer, Die
an Den 3ugeI a~ngebunoen lperoeu,
belien ebeniuu5 Die Jliegen pom
aopi fern5ubalten. Gas geiuQbn.
Iide 6Iiegenneg eriuies iid ais Don
MIR geriuaem 8ert, oenn es ueriagt
Die Glie8en uur fir cine BeiIe uno
oeranlabt tie, iid an SteQen nieoer.
5ulailen, bic bon Dem Ies nid)t be.
oedt iin6.
8olltommen ber0uufelte GtQue
beIien pIel, ole Gliegeu iern3ubalten,
obnobl ter oa0urd) Oeruriadte Mau.
gel an &iftung nidt p%iinifensrpert
tit. Gin 8erihIuB BON 5enitern
uRo 3ilren NIT Grobtnesen lit melt
empiebleusperter. 8enn In 0ieIer
Beiie geidiitte Stdue benust per.
ben, 70 ioate 0orauf geieben Der0en,
Dab Die Jliegen BON ben Tieren ent.
fernt Deroen, fpenu lie ben Stou be.
treten. Gies geidiebt am beiten
ourd uber ben Ginadnaen befeitinfe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-08-27

Dos 8uiierbeoiirfuis 1T am sroB-
ten pabreno Der 8iloung Der glu-
men. 8eim @ieben lit inoeiieu 8or-
lld)t noti9; es oarf fem 8aiier on
oos Saupt gebraft weroen, iouit
tritt leid]t 6dulnis Der 8hume elm.
Gs lit oesba!b giles 8aiier MIR on
Die @ur5eln gu brinseu. SobaIo
lid Die 9lume eurpidelt bot. lit iie
cur6 llmtniden zines 8lattes Dor
ser oiretten Sonnelbeitrablung 8lt
lfIsen. -