El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-07
IRLANDA AL BORDE DE
LA GUERRA CIVIL

La lucha pohtlca entire umonlStas
separatistas Sc ha acentuado de tai ma
nera en- Irlanda, que la situaci6n va
tomando todos los aspectos dc una que
IRA civil Londonderry es el centro en-
donde con mayor violencia ha estallado
la apasionada lucha. Los encuentros de
:as fracciones rivales han cubierto las
GALES de sangre, y el desorden ha crea-
do un estado alarmante EN- los circulos
del gobierno. Lloyd George ha cOnfe-
renciado con significados elementos of
ciales no tan solo sobre Ia situaci6n
de Londonderry, sino sobre la parah
sis general que Sc va extendiendo por
toda Irlanda como consecuencia de In
psrsistente negativa de las compafiias
ferroviarias a transporter fuerzas mill
tares a la colonia revolucionaria, asi
como pertrechos para ,as tropas de ocu
paci6n.
FL Minissro Primado de la Gran Bre
tafia tiene ante 81 la necesidad de cum
plir su amenaza de paralizar las hneas
ferroviarias irlandesas precipitando de
ese modo una de las guerras civiles
mas sansrientas de la historic de Ir
landa.
Los magistrates los ciudadanos pro
minen es do toda Irlanda envian urgen
tes Gespachos al gobierno central bri-
tanico para que sean enviadas Ia
is.a fuerzas adicionales para mantener
e. oyden y el respeto la ley.
La situaci6n irlandesa es sumamente
desesperada. Sc cree que los alimentos
Sc agotsran en- breve, y, siendo insult
cientes las fuerzas militares que hay
ali, Sc pide con irsistencia la procla-
maci6n dc Ia Ley Marcial.
Los dos grupos politicos Sc atacan
con verdadero furor. Los ataques Sc
recrudecen durante la noche. Los unio-
nistas los separatistas han aumenta-
do sus provisiones de guerra, y este
contribuye al encarnizamiento de La
lucha.
Los ''sinn Foiners" ocupan las CO.
linas que dominan la ciudad y hacen
nutrido fuego de fusileria contra las
fuerzas unionistas
Las tropas del gobierno han negado
tempo para impedir que las tube
rias del gas sean destrrlidas; pero la
situaci6n general es tan desapacible,
que las tropas Sc han visto obhgadas
a atrincherarse.
Un destroyer ingles ha llegado al
puerto, anclando cerca de la orilla, anne
nazando a la poblaci6n con sus cafio-
nes.
Los habitantes de los sitios donde Sc
ha reconcentrado la lucha Sc han visto
obligado a tirarse a las Gales ira
YES del tiroteo para trasladarse los
centros tranquilos de la ciudad. Han
preferido tirarse la calle porque en-
sus csaas el peligro era cada vez ma
yor, pues puertas y ventanas han sido
destrozadas por los contendientes, en-
e. area dc combate.
Los misioneros han constitudo una
guardia civil para proteger la propie-
dad. Los trenes no han podido entrar
nj sa.ir, exceptuando uno que salio car
gado de refugiados, ancianos, mujeres
nihos en- su mayoria, quienes Sc vie
ron obligados a huir abandonandolo
todo.
Los empleados de las oicinas posta-
les han tenido que prestar sus servi-
clos bajo escolta militar. Las GALES
estan convertidas en- campos de bata-
la llenas de muertos Y heridos. Por
donde quiera Sc levantan barricadas y
murallas de sacos de arena, protegidas
por alambradas. En- casi todas las ca
lies sc han construido trincheras. Los
duelos do fusileria no cesar, y los IT,
radores de ambos grupos, protegidos
por las barricadas, pelean en- mangas
dc camisa.
Los ,nacionalistas han atacado los
cuarteles de la policia. FL general Car
ter Campbell In sido enviado a. Lon
donderry por e. gobierno, para hacerse
cargo de la turbulenta situacion que
ha sido creada ALI por Ell desenfreno
do separatistas unionistas.
La situaci6n err Dublin es adn mas
grave que la de Londonderry. Los ha
bitantes de la ciudad estan aterrados
por el constante tiroteo. Las tropas
protegen las GALES principales, donde
e. trafco ha sido totalmente suspen
dido. So cree que el hambre hara es-
tragos entro los habitantes dc Ia po-
blaci6n. 81 las cosas continuan como
hasta ahora. Algunos establecimientos