Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-13
LEEL HAzULR0L
(Folyt. a 4. oldalr6l,l

j.
a moslekhoz van szokva. A gaz-
damnal megavasodott a zsir, av-
val kentiik a kocsit es olaJJal
meg birkafaggyuval f6zott. Ma
ponta csak egyszer foz, inert
vallasa tiltja tobbszor befiitenii
kemencet. Ct. i. kemenceben foz-
nek.) Akkor aztan egyben meg
f6zi az egesz napi eltelt, inert a
reggeli, ebed, vacsora egyforma:
Representatives, es kasa, nemi val
tozattal krumpli. Ez az etlap
ian. 1-t6l dec 31-ig. Aztan ma
gyobb iinnepek alkalmaval iires
kalacsot silt olajban. Szalonnat
csak kuls6 munkan eszik,, ha
mines bolt. De legjobban a blr-
kahust szereti. A szerdai es pen.
text napokon xviii az evnek fele
bolt. Ha a karacsonyi bojt ell
mutt, birkat 0lnek, otot, hatot es
a husat hord6ba sosvizbe teszl.
Aztan idor6l-idore abbol foz. Ha
aztan farsangban hushagyo
keddig ell mem fogy hus, hat
megvarjak a husveti bojt elmul-
tat & het) es akkor tovabb eszik.
Hogy addigra megzodiil,- az mem
tesz semmit. Nyari bojtben es
mas alkalommal is myers uorkat.
csznek hejastul. Etkezesnel az
egesz csalad, ha vendeg van, az
is, egy talbot esznek akkora faka-
nallal, hogy mem fer szaJaba:
A felnottel egyitt esznek a oyer
mekek is, egyik piszkosabb ma
siknal. Icy aztan mire az etke-
zest befejezik, az asztal olyan,
mintha disznok ettek volna, inert
ellocsogatjak avval a nagy for
matlan kanalakkal. Rendes agya
mines. Ruhadarabokon, a kemen-
ce tetejen alszik. Szorakozasa
az, hogy egesz nap napraforgo
magot ragcsal, melynek hejat sect
kopkodi, upgy, hogy ezen szora-
kozasa utan a terep egy szemet-
dombhoz hasonlit. Ez a sz6rako-
zas a jobb k0r0kben is divik. Va
sarnap a piszko5 ruhara felveszi
az iinneplot Ga nok), elmennek a
templomba, de mise utan mar oft
hon a kapuajtoban egymas feje-
ben bogarasznak. Minden vona-
lon a legnagyobb piszok ss biz.
Tehat ebben a kornyezetben
t0ltottem ell 6 honapot dolgozva.
Merit az megvan az orosZ paraszt-
ban, hogy lusta, dolgozni sokat
mem secret, de alkalmazottJanak
a zsirjat kivanja. Reggel mar 4
orakor felkelni, esti 10-ig volt
mindig munka. Enni volt eleg,
habar moslek is, csak kenyer
volt lit jo, de azert alaposan leso-
vanyodtam. Egyszer meg is We
rettek kozakkal, inert megta
gadtam munkat. Tapasztalatot
szereztem kancsukar6l is. Egy
hetig mem tudtam haton fekiid-
nj. Az aratasi munka befejezte-
vel aztan 1916 okt. 5-en visszavitt
Bogoruszlanba kommand6ra,
hol aztan ugyanezen .varosban le-
v6 fogolytaborba keriiltem.
Innen egy havi tartozkodas
utan egy $50 emberb6l all6
transzporttal Moszkvan keresztiil
Twerbe, vittek. TIT varosl
zemszka resz6re erd6t irtottunk a
Volga jartjan, a varost6l &C
versztnyire, hol 5 h6napig, 1917
6v husvetjaig voltam. De mem
sok vizet zavartam mar az erdon
Tudniillik kezdtem magam kiis.
merni. Osszeiottem egy pesti vi
lanyszerelovel, kivel edenyeket
es szabovarokat jartunk forrasz
tani elelemert, melybol aztan a;
egesz parti cit. 15-en yoltpnk egy
partiban es faluban voltunk ha
zaknal partik .szerint elszallasol
va. Az egesz jaras tele volt olyer
fayag6 partikkal, Xix szinten 9
kosztot a yaros adta (kasa
kruinpli stb.5 es a munka utar
lninden ember Is kopeket kapot'
naponta, ha a kyantumot meg
yayfa. ami volt fal m.-eS hOssZllrf