El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-07
CUENTISTAS ESPAN NOLES
y n A T f N 7 A = .
Por Alfonso Hernandez Cata

Es una contrariedad que ese viejo
llse parezca a mi padre. Yo tenfa cua-
jtro amos cuando mi padre nluri6, v
lei recueroo que tnego de el Sc. habria
1 perdido sin un retrato en- donde esta
Icon otro senior que no sc quien es. He
lextraviado el retrato hace bastante
sEtiempo; pero cuando el viejo abogado
|entro esta naaiana en- la zelda v to-
mo asiento junto "a mi, he vuelto a
,Iver la fotografia como ST la tuviera
.tdelante, mejor aui, como ST estuyie-
ra dentro de ella. :. Porque yo soy
Eel otro seforY v ell ahogado es mi
padre, v la mesa que esta entire nos
|otros es aquella mesa. Sf,. la mis-
ina mirada, ell Misno lento parpadeo,
iel mismo cuello de camisa entreabier-
Ito, por Ell que Sc desborda una sota-
Ifbarba de can6nige. ), !. En- otro tiem-
3po esa semejanza me habrfa sorpren-
dido; hoy no. Me contraria, pero
mo me sorprende. Ell es mi padre v
lyo soy ell senor que no, Sc quien es,
como antes fuf eel otro", ell que ola
liza nunca hubiera sido.. Mi verdade-
1 ro NAL es ser la funda de un hon1bfe
len la cual entran otros honlbres que,
3ocultos dentro de 10 que queda de mi,
1me toman por disfraz ysvan por la
vida irresponsables, sirviendose de
mis- pies, de mis- manos, de mis- pala-
bras, sin que yo pueda oponerme a
esa usurpaci6n.
I Cuando ell abogado Sc ha puesto en-
1pie Y mirandome al fondo de los ojos
me ha dicho: "Usted volvera de su
acuerdo. Estoy desigpado de oficio y
'tquiero oir cuanto en- su defensa pueda
idecirine. . Hoy todavfa esta usted
muy excitado; calmese.. Volvere
dentro de dos tres dfas Y entonces
/ ihablaremos. 2; cuando me ha dicho
estas palabras con la ,voz de mi pa
dre-que nunca OIL, con la figura in
confundib1e de mi padre, he bajado la
cabeza, cual corresponds a un hijo
sumiso, y lie he contestado:
-Perdoneme la violencia de an
Ites.... NADIA tengo que decir, NADIA
tpuedo decir. Acepto gustoso la pena
que quieran imponerme los, jueces,..
La horca 2: la horca, FL presidiot? {:
el presidio. NADIA puedo argiiir en-
mi defensa; pero 81 usted insiste, 81
Sc obstina en- volver, vuelva cuando
guste. sga., III
Me miro un momento con atencion,
como sorprendiendose de. 10 que he
crecido, y sali6 en- silencio, Otra vez
entire los cuatro muros ,blanqueados,
que rezuman humedad, Sc. me ha ocu-
rrido 10 que Sc me- -eeuriio antes:
Por que no podria ~seguir siendo ell
senor del retrato? Recuefdo bien que
sentado, con las piernasf caazadas, nfi-
rando en- Ell vaeio algo que mi padre
mira al mismo tempo que el, no tie
Inc cara de hombre malo... Las arru-
gas de sua frente no son arrugas de
preocupacion; los extremes de una
leontina pendiente1 de lin, DIAL van a
perderse en- los bolsillos. del chaleco
trazando dos combas parecidas a un
cortinaje. No debfa ser rico nj pobre,
nj muy toppe nj muy listo... Yo hui
biera estado perfectamente siendo ell,
va que me es necesario sobreviyir a
Imi verdadera muerte. Pero ell otro,
el terrible otro, Ell que ordena, ell que
me ha traido yaquf, el que inpide
descubrir el secreto, vic mi cuerpo
vaeio y Sc refugi6 en- el con la avi-
dez de un caminante que, sorprendido
lpor el temporal, We un arbol frondoso
en- la llanura.. .s%
i NADIA debo decir. Los auertos So
lmos3 mas discretos que los yivos v, sin
Eenabargo 81 ese viejo abogado
Ivuelve; 81 Sc sienta otra vez como es-
Ia sentade mi padre en- el retrato; 81
Use me permite un momento la, dicha
5lde sentir dentro de mi al otro senior
1que no Sc quien es, presiento que 10