America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-02-07

are urcpC Sd 1Ad uuIullaSca 81
Gu trebue sd inghit?''
La dinsul problema stilului nu
! Sc punca complexa 81 transcen-
dentala, ca la Flaubcrt; Caragia
le voia concizic 81 claritatc. In
tineretea lui, la Iasi, frccventa-
sc ccrul ,,Junimci' de acolo
pastrase o amintire scumpa 81
puternica, pc Vasile Pogor. Gu
d1nsul vorbise mult dcspre still.
Pogor fusese crescut IN dogmelc
csteticei clasicismului francez 81
FCaragia!e sc imprictenise Gu din
sele. Caragiale> Isl batea joe de
stilul recc al clasicilor francezi.
dar, in fond, regulilc lui esteticc
nu Sc indcpartau mult de acclca
ale lui Boileau. Tout doit ten
Dire au bon sens" era 81 princi--
piul lui Caragiale. Uaritatea,
concizia erau pentru dinsul adj
varatele calitati ale stilului. In
focat detractor al reconnaissance
lui, arata o adevarata ura pen
tru abuzul dc adjective, pc ca
rel considera ca insas marca a.
celui gen literar.
l Cind ann spus despre Cara
giale ca MI scria Gu dificultata,
nu ma gindeam la acea ,.picp-
tenatura' stilului, ci la prim"'
concept, care, in fond, consti-
tuie opera de arta. lar acel prim
act, daca era dureros, era, pc
de alta partc, destul de scurt.
Caragiale scria i'll tacere 81 a.
desc ori spunea ca Sc simte SUI,
inrboldul unei puteri straine
Compunind, construia dialoguri
lie vorbind tare, facea gesturl
zimbea sau Sc incruta. Lam va.
zut cind munea la ,,Kir lanu.
lcas. refuzind mlncarca 81 vc.
ghind doua nopti dearlnaul
Muncea neintrerupt pima sfirsea
opera. In tot accst timp era III
cruntat, febril 81 ursuz. Clnd tel
mina, era adesea intoxicat d
tutun 81 cadea citeva zilc intr (
stare de somnolcnta pasnlca. P'
.,Kir Ianulea" la scris in tr"
zile 81 La picptcnat, pc urma
doua saptamini. Cind il intrc
BAN cum scrie. ini raspunle:
aproape invariabil: ,,Eroii IN
persecuta. !. Forfotesc/ i'll min
tea mea. -. Vorbesc. +. lie va;
gesturile; le aud cuyintele. Da'
nu stin exact Aici &C spun, nia
ce vor face 81, pc urma m apu'
sd scriu, si-i las sa-si spulc sl.'
guri paslil. ST, dupa aceea, adao
ga intotdeauna comparatia crr
arii operei de arta' GU o laborl
CASA parturitie.
Caragiale seria fara placcre
, Lam auzit. adese ori, blestcmln
; dust ,,mcstesugul ingrat" 81 a
, furisind clipa cind s'a apuca
] de literatura. Consistent, in fond
dc valoarea lui, raminca un yes
mic jicnit i'll viata.
In anul cind implinit saizec
: de ami, in anul cind a murit, pl
j na 81 ultima CARA mia vorb:
Gu adinca sinccritate. Gu sclrb;
i, 81 GU nacaz. Fusese poftit in ia
ra pentru un jubileu al lui d
Saizcci de ami, 81 raspunscsc prl'
Z tr'o scrisoarc catrc prietenii lul
All mort amindoi, Vlahuta
|Delavrancea. Liam intrebat e
: hotarisc 81 mia raspuns intu
a nccat, Cd refuzase. Liam lntrc
: bat, mai departe, din ce mot;N"
$ Atunci a yorbit multi, ell patio
: 81 aproape Gu lacrimi III voce
! Mia povestit toata vlata lul
I Cum luptasc; cum, hulit Gle UNI
A neluat in scrios de altii, pus la
;. partc de toti oamenii lnfluent'
J in fine tot ajunsese. Cum odat'
! cclebru, tot nimcni nu lua GU
/ yintul lui in scama. Atunci MI;
/ povcstit cum odata, cind era cll
/ noscut de toti, sub un reglm po
: little de prieteni, dorise sa oc''
G pc un loc de deputat 81 cum III
scse refuzat pcntru lipsa de IN
J. credere. Tot atunci mia facut
i bilantul cistigurilor lui de al
n tor. In anul eel mai bun retet'
/ totala era dc 23OO lei. 81 III
! cheiat: Am muncit vlata III
treaga. mi-am cheltuit avere;
j ca sd traiesc 81 sa va cresc, al