El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-02

aa@nRsn ca NR BAHEEFw
a. aiFy-faf ts,asgai sif in Z f5H a.
linussfi,sia ,iiia ia slgui,lar3
s..5s.sr l'n~ia'Vl.s - e. eiau de
Esfnslo SriHan~
a ssauii,rF d,l tau.sio i.is~'sfsta o.
ia Z siisu i'auaHrtifaua. s-lH-a. q ssu
.s.io SufiTyuia d. ia ilIsiilncisai thsial
~ Ia vr.iUiuna Fsgsaidi'a. a'atl.~a
uas as~ii,adas ni fowaia o. b ulH
lnriaiu.. .,,ciulr. 3 sysuSv1al,-,. Is, annie
tad 3 ae paz -ulna i~ias. 3 ru mi "a
racirr he fuueionaiao administrative.
y. per s,~irlo asi. duciio de rasa. "s
doy IN mas rofplial hicnvrnida d s--ir
lpcImo.., Iala"io. cuyu aml,ieglr - ~i
= una inspiration y a este slsi6n DE-
dica,lo q fomrniar huclia ruluntad cn-
tire nacioiss purlilos.
IL Ccnsejo Directive. compuelo del
Sccriatio dc Esiado de los I.stad"S
Imidos dc los representatives diploma
ticoS tlc In Academia Latina acr,'liia
dos en Washington. abre con gnsio SuS
puerias intcruaciunalcS y pone a Ia diS-
poSici6n de los SeiorpS Delegates las
facilidadcS practicas del InlaciD pana
mericanO de paz y prosreSo. como 81
local niis Il prop0Sito para la reunion
de esta importante cOnfeerncia. \ su
vcZ el ScnOr Secrctario de Hacienda La
ihonrado al ConScjo Directive y al hi
rector General dc la Uf'':' panamcri-
cana pidi6ndOleS cue coOperen con v0-
la cOaferencia. pucS. So Inaugural ami
mazda dc un seneTDso cspfritu d mu-
tua cOoi,eraOi0n entire las rGpiihlicas dc
America V Ojala que este eSp:risu carac
terice 10 solo las delihera Clones y las.
,cOnciiiSiomes tlltesS buscaH. >Lap que
sea uIf Euen auguriD dc las resallciuIles
~ reconiendacfones de este Canrrt so,
| Spfioids AicniinWs de iaS delegacio-
ncS 0fici;lles yfde las rmniSiomes genera
1 les: Da laibieliyenida, vueSt4i pro-
pia institution intarnacionaA .tilrantuf
! cuyat.c xiStencie. lre ha hFhido ut,a soI;
guerra inttrmeioniii centre iI6s utfseS
que la eompOnen" ctiya inff9encia mo-
,ral ha sitlO. sin duda, fatt0rJf6derOsO'
para la Conservation de- In pHz pn el
hemiSferio occidental: cIIya labor priic
tica ha Sido. incuestiOnablemGiltp, un
! agentea poGero$o. para ef- 'f0mento del
cOmercio panamercano. Desde que Sc
organize la oticina en- 1906sI0i sea en-
! el perfodo eh que me ha tocado tfesem-
pelar las funciones ftle Director Gene
raj. dilho comerciO panamericano ha
crecido desde quinientoS milIones de
Homes de d6areS, 0 sea un aumcntO no
table de trescientos por ciento; insti-
tuci6n cuyO personal tornado de per-
sOnas amantes del trabajO, debiiO al
mayor inter6s Ell cuestiones paname-
ricanaS. la aumentado en- esa GpOca
de veinte Il setenticincO entire peritOS
amanGenses; institution cuya cores
pondencia Y el ndmero de pubIicationes
que diSfrihuye lfanaaumentadO ccrca de
mil por ciento; cuy6 caracter lie ofici-
IA i-centFal}Gle information papameri-
cana eS reconocido hoy en- t0do ell
mundo y cuyos edilicios, debid6s la
munifieencia de Andrew Carnegie VI
de los gobiernos todos de America, han
sido describes por un notable arluitec-
to frances como una combination dc
belleza arquitect6nica, nobleza de ras-
gOs y utilidad practica, tan feliz como
no Sc encuentra ell mingun otro edificio
de las Americas
Observareis que en- esta sala la ms
piraci6n dominante es la palabra ''Paz''
que sc lee ell Ia cOrnisa de SuS anguIOs.
Que la tradici6n. la historic la obra
de esta institution, sus rasgos de be-
lleZa y de utilidad practica, el am
biente cue respira paz y progreso. sir
va de inspiration os aliente eli vues-
ira obra de resolver los probleInaS que
Os preocupan.
Senores al terminar estas froses de
bienyenida, permitidme consignar los
yotos cue hago por que sea imperece-
ldero ese, panamericanismo practico re-
!presentado en- esta institution, este edi-
ficio esta conferencia, y por que los
resuftados de yuestras delibelaciones
hagan, de ese tern1ino 'panamericanfs-
mo- una palabra que represente siem-
pre-. ideales de progreso V solidaridad
sea respetada por tedos los gcbiprnos
v los pueblos del Hemisferio Ocriden-
tai Y del muhdo enterO.
TELA PARA TOLDOS DE