davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

ne oitberoroentlif n~crtbpoIle 3ugobe
su anoeren 6%iiteritoffcn. Die pom sic.
len elm frdftiges @ohstbum beIon.
oer3 oe$ iungen &icb3 bei0roernoen
Subitanjen meuig o0er gar uidtS ent
baItet.
9teben ieiuem reiden &jtaminaebnlt
seid1nct iid oas Sopraol abcr aud
nod 0urf) ieincn itarfen 8ehalt on
ioIdlem 9roteiu ans. 0aS einen
bctrGdtIihen 4ro5eutioB uon u nj /,
0oettidureu bciiBt. sic chen.
faIls iiir oa8 @nh@tbum oe$ 8iebes
peieutIid) iino, iid in Mais, Safer
un0 Dem meiiteu au0crcu 6utterae.
treble ie0odl MIR i'll iehr gerinaen
Wengen finoen. Nut ans oieIem
8runoe 1T GalmflId'en cine mert5.
uoIle @rgdn3nna 0c3 @c:rai0eiuttcrs
uuo Stpor aenii9t ihon sic @eioabe
elmer .3ienlid) fleincn Mcuqe BON
HoImflthen ST. groben MenQen bon
@etreiOe. I'm oie eemiihidltc @irfune
3u er3ieIen.
los erite SeI ,NoS aus SEN oc.
trofncteu Gofosnu5Ferncu 0urt
@reiien Qepounen niro. finSet feline
houptIddIidJIte un0 Iohncn6ite Ger.
m%cnounQ bel ser &crItcJlunq cincr Be.
ionoerS feinen Sortc bon R~ltnitbutter
ODER Mnrgnrine. 6ie old 0oImbut.
Ter gerannt miro. @cnn oueS Gel,
0aS 0urh rein mcd)onjihes @reIIcn
GIT er5ieIen i'll, aus ser @onra oelpon.
men pornen lit. merOcn Sic ocrbIei.
bett0en Riiditdnoe NIT dcniitcu
SubitnnScn. Dor nlIcm Nophtha. be.
han0elt; oos ouf oicie Nciie ou5de.
idlicocne Gel Miro nit Norlicbc sltr
@erfteIlunq ser f%einit,u [oilcttcnIc;,
fgn beuiibt,
DDS IonomirthidoiiIihc 9eparte.
ment in @aibington qibt ii6 bciouoc
re Wtiihe. Sen 5armcr ijbcr Sen @ert1
non @opra6Ifudcn ais &ie3-
iuttcr olf3ufI1ren. Seine 0;c36cNi0.
ljd1en 9citrebunger pcrOjencn poQIte
llnteritiibuna, iontcn iih obcr aud
0nrouf riften BON Doruhcrciu MaE
regeIn oo9eQen 5u trciiou 0oB sic
@r3eraung bon aoprool un0 &oorn.
olfudlcn nnertrnitct" Miro, mic cS bel
mnndlen auoeren @eo9ri5ortifcIn fir
Ben 6ornler Ieiocr Der 6ol lit.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09
Sic glgen ais Shablinsc.

ShGoigeno fir sic hoberen @ai.
ierpflansen uno sic Sdmlinge bicier
treten I'M aquarium oft oie NIgcr
nltf. gS lit ga idpcr ettpaS 81 MAIDEN,
uto Mittel IN oieier @eiie Ole 4l'
genplnae ouf Die Goucr 81 beieitigen
feniten mir nod nidIt. WoS ais iolhe
6efanrt lit, bat MIR einen problenlu.
tiid)en @ertb. &at iif) Elm 4qltari.
I'm mad ieiner ginridtun9 grim ge.
fGrbt, 10 fam man iold)es Woiier ab'
3ieben unb ounfcl itelen. cs Iterben
Damn Die Ilgen bier Of. @cnn Damn
6u3 in 0uS 9efen nelt eingefila.c
@aiier pie0er grim gelporoen lit, 70
miro es burh bas abge3ogene uno in
Der ,3niiden5eit pie6er flar gcnor.
bene @aiier eriett, onS obge}ogene
miro nie0er 6unfel eeitaqi. Ncun
oieier @ed)icl mebrmcf3 porgenonl.
men lit, bleibt bos @niier flor, tuie
iiberbollpt elm altes @qroriennaiier
MIR ielten unter ACKNOWLEDGEMENT
5u lei6cn bat.
eei Ger @ef0mpfnng oet &lgrn.
ipnhcr1tngen fommt iiberbaup: IN er.
tier Sinie cine 8erounfclung oes Sc.
fcns in Sro9c. "a ale @Iaen iebr
li%ftbehiirftig iino un0 BEL 2iftman.
gel einqehen. Nber ouh Die @iite 0es
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

<idlt, 0cr &tinumB.pro3eB uou}icdt
ib uollitaINtg III llmteln m Qdl,
OrmaIer &ie.ic, GUrr lucm Der
.cinJliul itune @cimuiutter ans Der
dmeniGG!, Acio3cn tai, oauA mill
Z %dt b0pcI. l0uii Qant cr ell
6iciIUtrcffen0e %flou-
SEN o9 Bitt cne 0ul5e aH5dbI
OLDER, 0btr lire &Iltur unc @ile.
&c IN Simmer Iubt lit] nlht leDr
tlnIaN 0I2llibreI. 1iele Oetpddie
iiuO 6lcmljoJ unlprud]@poll. 8ia
mar Die MultUr pcriuten, 10 muB
man lid id)on Elm fIeines 3nnmer.
%treibbGuS, eIncn UlaafoItel. oil.
idnlicn, I'M bier ole NOTICE feufte
quit iiir ole YilanSen 81 idaiien.
9tIt 6lcIih iuttert man Die 8e-
m0hic utoclicn nldt. Mcnn J. q.
gin SomlCltoublatt (Groiera) cine
6llcge gciaaQcu mo uer0aut bat,
.. \. lbr ollie WeidlteiIe ali3geIdugt
bot, 10 itjrbt oas Slott tur5 nod.
Der icIbit nb. Nnoere ioldle
&iIau5en iiuo: lltriuuIario, Al0ro-
Gambia. NepcntheS, Qioueo. Sarra-
tcnio, G%orliH8tonia mo nod erni9e
5n0erc. 9ic beiocn crit genanntcn
ln0 MaiicrpilnuScn, oie trei in
@aiicr iuluimmcI. meroen 0IIo I'M
,aUarilm filtIOicrt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

Ger SdIte feline 4uariifSpunfte bic.
ten. Gle BADEN uIlell mOblbCgriiH.
cetcu 9tul ais @uicrleger, lolern
it eltlprcdlruO geplIegt mer0cn. IN
oIeler S%c5lcDHng lteIIt man oler.
otnga nIdlt lelten u%ICrluubare An.
iprltde. Gle Nuile fam nur DIE
GeranIa0ung mtbrtugcn, DIE Sal.
ting lit eutIdcIocno, Nei Dem
f,iuppell, illabtluH0rre aud 1ett. un0
edpelBarmcn &%rlr8sfuttcr BADEN ole
SStnterleger in europa ueriagt. Die
blaunIlden Gier mo acNcn 60
Gramm ldnUcr.
4le Srutlull ut uur maBlg aus.
gepragt, 0brr ole ellnldl gludenoe
&enue belu0brt lid ourdgouglg bel
Grut mo 6iibrpHg. ytod oen er.
item Mod]en, m oencn lie etlUos
empfnoIl6 lillO, 5elgcn Die Goml.
nifanerflltcn lid dis redt miocr.
l,onOsfabI9 mo mad)lcn lIOtt berari,
lie naB Die Scunen III Altcr Don 7
Wtollatcn ourdidumttIlb legereii
ilno. Sic @0bne limo irub5eltg gu
unieridcl0en mi llelcru I'M AIter
non 3 bis 4 Wioumttn gut beiIeiid)te
Grotuogel, 10 0dB Ole Hnlle bel Der.
ltdilonIspOuer 3!idtuuy alien bill
gcl an'0r0crunBrA al EN- @irt
ldIaItsbllblt cHtip 'dt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

anoere SnouItrieu bon @eoeutuna.
Sic 9auptbonoelspI1be fir aopra
lino Die Bbilippinen uno anoere 25n.
%ieIgruppen i'm Stillen C5eon, Guinea
uno Die SnIeIn uno Siiitenqebiete oe5
5nhiidlen G3eans. Sn oieicn Gldten
Iameitcn iid ndbreno oes arieqes
infolge Ger ltnterbredung ser edit,
fobrt rieiige Mengen bon aoora oil.
Die pom ejnigen unternebmen6en
anieritnniiden 6eiddftsIeuten All
Spotbreiien angcfonft, mad @ie6er.
auinnbme oe$ reqelmdBigen 8erfeGrs
nod Den Ger. Stnoten berihifft un6
bier in Ben 9aumno1jomen . 4rej.
len in BEN SiioItooten 5erauetiht
uhr0eu, UNI Dos 3u pieIerlei 3pefen
oienen6e Gopraol ODER aofos6l 1T
lemInncn.
9teuere llrteriudungen ouf 6eml
9ebicte Der Pahrunqsmittel Ghe.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09
Sdnncu tn Wartcn.

3ie 10 5irnIih |op1cmein Der
o~reltete AulId3t, ooB (nmen in
;coer 98eiie anipruh2lolt Sdumy
mo, lit in telner @ulllht bcgriin
oct. Uernoe ous OtgumcIl iii oet
6oa, oenu ole mtIIttH &uunen iteI
len groBe Nniptiid1e un 0en %oOcn,
1eIonocrs on &o0tnirtide uno al
2uiticud)tigfeIt. on9tAcu BADEN III
Iber ilur ell mdbi4ts %lhtbeoiirl
his. Gcr0itldjt man lbre Nulpru
DE nit nellcn Der 6idtcn, 10 uni
Die 2nnnen IN feiucl Melle 10 bart
uie ole eritereu. Dian pilnn5t oa
Der aud) 8annen INNER etlpas &c
lhiitt Dor Den Glmmoen un0 Qlbi
Ibnen in Der Su0eu0 lcld}ttn Sd)ai
ten. gu poller Sd)0ubclt entnldeln
lie iid ollie mr. bci lreieLl MudlIc.
od tie MIR onlm elm Stodprrt iibcr
Ten onberen in iumCtrIiher 6olge
u%liibauen. Aber nidlt plele elaneu
lid) iiir Den flelucu @aytcn, oa lie
I'M glter 5u mdd)tIge Iimcnlioneu
dnnebmer, tcbod} III ocr %m9cno
iino ole if0n uno pom ~bcion0crcm
Rel}e. Der iidl geraoe 0nlm alll5 por.
tcilbaiteltc 3elgt. mcnn ole lnubab.
mcrien0cn 8dumc mno Struudcr
tobl oaitebeu mo ibre cntbldttcrten
3ipeige mo aatcn in Ole tdItc
@lnterIuit raaeu. Ole Vtbrn50autr
Ger Nooclu bctrGgt etpa lm
Gurdidmitt 10 Sabre.
gtidt beoclttcno lit Die NnrIoti-
onaiabigteit Der Iaune. Ncbcn Der
gcip0bnIihcn Torm tritt tie ais
@angetanne mo III oey S0ltIeuiorm
aui. Gcltener iii ole Sdllongcntau.
lie nit mcnlg per3meigten Ncitcn,
n0hreno micocr cine bcionoere
@od3iorm Die Wetter. o6cr aon0e-
lnbcrtnnne bartlett Sic miro uber
nur in bobcren @etirg5lngen &c.
iun0cu, no ihre olden Aclie bogeu'
i0rmtg nQh obcn lielaen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

1td) 10 nett Dle nloglld). Us Derr'
idcn i'm allgemeinen groBe oiinne
ODER fein5ertbeilte Spreiten Dor. 9ie
eigentliten llferpflan3en, Die
SumpfgeipGdie, nebmen cine permit
teln6e StcIlrma spiiheu Baiier.
linb 2onopflnn8en ein. @ern lie bon.
ftonoig m1tcrgetditdt leben, pie 3. 9.
Sioctes ODER Clara, ODER hire Sprolie
iiber Scr, @%oiieripiegel erbeben pie
Die eigentIidpn Sumpipilansen. ire
ten tie, ie mad Ser Siefe oes 8oIiers,
in Dem fie fteben, IN berifieoener~8e-
italt ouf. Sbre Niiimilations Srga.
ne, Die untergetnuften ioipobl pie
Die auf Dem @aiier idtpinmcf6en
uno Die gatt3 in ser Suit crhobenen,
tue6ieln iopobI IN @eitaIt uno inne.
rem 9ait gang nod ibrem SerbdltniB
sitm Waiier, un6 in en0iter 9e3ic,
bung itebt bamit Die 9~Iiitbener3elt-
aung. Sic 6lora oes fltebenoen @ai-
iers 1T bier pieoer onoers mie Die
Der iteheroen 8elpGiIer, sic 9ilan3en
bes eritercn miiiicn ihon oober ge.
miiie GbdnoerunQen erfabren, Inn
Dem 3nge Der Strontungen foIgen 81
fonnen
1hnIere bcutigcn bobercn @oiier.
pflu,Ben iino obne Sra9e pom 2anoe
tpieoer in on5 @niier 5uriidgelpon.
bert unb oh lie 6o0urd beocutenoe
@ortbeilc 9cgcniiber ben 2~anopfIon.
Sen eiugctnuift bnben, ideint ood
sienlIid1 frogIih. 9ie G~rndbring
ser @oiferqepdtic lit tbcils Icifter
tbeiIs idHpicriger ols Sic ser 2ano-
pfIan3cn. itpicri9er lit fiir ale Die
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

Dem xrcibcn mn 2ermadien be
linncu fam. (,m Niar5 tam mon
ole G0clreiicr and mcIil nod lrlid
rom Baum id)ncjncn Hno Damn
Qleid) Clnicuen. IS iouen uad
Ii00lid)teit Goclrclicr bon 3msiacn
ncuonncn mtr0tn. Ole idon ge.ro-
Gen hobcn. &&Gleyldluile f0m man
nid)t oa}u ~Qcbraud'cM Gin Col.
rci3 lit eIu Uorjd9rlat5 3lU2l0ltiif
mil ctlpn orcI oorr pier Nnacn.
Iungrr lie Middle poa
set liHo Iiir ImnA}rUeoe m0roudJ
Jur, olC NHodlcu oaBeDcn mo But
IL UermcHcrn Qtnn brandt 0Ie
I2iben ctufodj mn 81 %5cttIernrfn
mo ctBalt Qurn HnodtIHmcDl. -
Gutlctmtc3 &%iIotjCmicbt m;rit HtC
Jurd) oen N5u9pD0rlaurertidl.um
HldJt eHtltuutc5 lot aud nOt It'd
tOtl9tbnlt. abtr imucr mtrt stao
bcnmebi InH8lauL &C nuB lb en-
III U00cn Ser icltll 5tiiuajtiiIIGUt FL
lobt olC S5irtlng oea Staumites,
"a IN lcgterrm Tbo5pborluure ais
SilnnIenllubrltoil HIdi Uornanocn
ii, mObl obcr. 1Ule id1ou gcialt, i'll
,tnodcnntebl Bel0e Ginger IT
ydn}en lid alio. Aul oie Gua
)~ratDuro UOoeuilud)e rcd)uet ma
is 81 liini lln3en anobcuuebl olg
Ginger.
Gas IHt5en DON Nc
iinAger0tcn. llu Iieilna al
pulcll. bcungt man l0IBcl0ea Scr,
iaJreH: GIn 8allentOpl ellis m.rp
nit GInen &OiltI gals geHIldt, oae
8ciflrr oontIt frarti8 a58trie1en
Hno oaln BruaoIld nul janmuUatu
So0aUarer nadncpuit. 4iaH sHuB
le1r Beidu tad puIcu uHo audi Hidi
Ole tIelnlte Sttac uudbltpuit jdfitl.
OeIld Der tieiHIe 5irudbicittH9c vi
ltJi.cd got idjp1rje StciItu. &al
ller tam man nit @3iltl1 Gadltui
jul.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

atbnntng onrd sen boben &oble.
iGuregebaIt oes @niiers, oeun aus Der
2llft nintmt oas @aiier mir etna orei
9ro5ent SouerItoIi ouf, m0brenO Die,
Ter IN Ser freicn 9rft ettpo 81 Gro.
scrt betrGqt. I'm nun oitf oieien gro.
Beren Snueritoffgebalt Ser 2uft nidt
5t ocr3iften. biloen piele Der @aiier.
pflan3al iogenonnte Shmimmblot-
ter aus, sic qroBere 2~uitrdume cnts
b6lten uno odourd sic 9ldtter an Der
NerflGfe halten. uno ooa5iebell
ourd) bieie @lGtter oeu uotbigen Gas.
ouSt1uid) NIT. Die llnteriuoIIcrblot'
ter bleiben babel 5crihlitt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

haben. &on iold]en Semen Ger sum
8riiten 5u nebmen, lit nid)t ongc.
bradlt oenn e8 lit gnll3 berfebrt 81
glauben, es Iaiien iid oo0urf geod)
5uften crbnIten, Sic ebeufaIls beion.
oers groBe Gier nit ooppeItem Gotter
l~iefern. lleberbaupt limo ale unnor-
mnlen Gier in Der Hegel nid)t ge.
niigeno, penn ilberbaupt, befrudtet.
@cnnen, sic folde unlormnlen Gier
lcaen, Ieioen al elmer degeneration
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

niiiIt = gepcien pdren, unlnogIlfl
modte, 6o8 Robmaterinl iiberbaupt
ODER in aeniigenoer Wengc 5u be3ic.
ben, hat iit Sie big ST oieier 3elt i!
Sen @ereiniaten Stnatcn tnum ijber
ibre anfdnae geIaugte Sn6uItrie
frditia entpifeIt un0 lire 2eben5.
fdhigfeit erpjeieu. Shire GrjeligniiIo
fomnen in eriter 2iuie 6em Jarmer
5usute, fino aber and fir sepiile
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09
Gle aelmprObe oeS Saatantes.

Gen Mlercnunlelleu ecu enc
anldnglt Don oel idn0gulrtludtiIl
ujen SerluWsllaitUH &%I2l0Hlut Utl
0ItentlldleIl 2uIIBttllsUCtIult3 OI
0en DE AngnptA uun u. =. SlUht
Iber unletluU uliBen up5lBll0 o.
itelplpIote uUii @autguI. Elnr9 0et
kihuleriglten RtQUseule Ugl OF %tu
Iung u0h SaulBuI III tmttHrt Oh
brulullg uoll lu..4er GuAirtrtCH 90
Ue1ell, 0t tut3 luu ott UtHtt lDJU.
Ole0er uuagtldt IUctOeii millltn, ml,
N%lnleriUtl3cit, >stltetl0BAtlL &mlu
gD mo 0ttBl,t.en ~ 5uAIteldr
,yalIelI DGl ulu Del 0et |McHuptub
older SdntftrRH Lor Oct Hualuo
Jalo nad Der GlHtt botlt uH3ulrlt
Jen~ltelem1e ytcluitute betoImItH
Gas wut 0uutll 5u %ertlaren, 0dl
ulde SumrtUtH nad 0cI Gruil
mo bis 5ur bul0 erioIgenoen aue
uat elmer 9iu1epcriooe beOilrreu,
Uenn tie eIne UollentlDldelte Gelm
raft dulmelicu iotlen U. Y. Stout
ano nu . T., oaB 8interHel5en
penn er lofort nab beitleunigtcI
1rnte bis 3lir erlolgenoen Au3inai
lodl 3tDel Uiondte Nube betommt
I'M pole % 8ro5ent an SeImtraii
junimmt Yroben pom 1imotbp olc
M Berluilg Dou biel WoHafen in
lduTieen 8muidFnlomHpu ant tire
'tetmfroit untcfindt mnt1cu, 8eia
ten 6urfid)nittIidl cine 3unabme
Der acimfrait um SO Vro3ent nab.
TEND oicier Qerlooe. SIR 0cn 6or.
n.er uu0 Den 5oatgut5id]ter ergibt
iid bierous bic iebr miftige uno
0esbalb mobI beodtensmerte Gebre,
Dab man bel etner id]ou f~riib5citig
uno bolo mad Der g%Inerrtuug oes
6etreiicn6en Soaigutes uorgenom.
menen Geimprobe 0urfous unbe.
frie0iQeu0e Reiultate erbali, bic
Mot geponnen Der0en, menu man
Dem 1oatgut 3uuddit 9iube CUR Etb'
tagcritng uuo Radreifung gibt uno
crit oanad Die aeimprobe ousiAbrt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

ocs gieritOdcS ooer oeS 2egeidlau-
Dies.
Su ser RegeI bat es iouIt feline
iibIen 5olgen, peun Senneu abnor-
male gier Iegeu. MIR iino ioIhe nidlt
iilr Die 9rut SIT gebrauden. 3eigen
lid bel ben Sbieren aber id)doIide
Hahmirfungen, 10 furirc man bier
uiht LANCE berunt. 0eun cine 9ebolo-
lung oes gieritofeS uuo oe$ 2ege.
idlulides lit nit groBen Sdppierig.
feiten p%erbun0en un0 mir Damn nrge-
bradlt, nenn es iih nm iebr pertG-
pole 5hiere banoelt.
8eaen Serfettnug.
grnieierermoBen bat oie Site
rllnosmetbo0e nit ser obnormalcn
gierbiloung nift$ 81 idaffen, ME
bielfoh geglallbt miro. @enn cine
Gerfettuna 0es GierItofes cintritt, 10
h0ren sic Sbicre einfoh gnn5 nit Sem
oltf. Aber gegen cine ioIde@ct.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

9ir0a 9tcii 6eIn Sm
.IJtmriUn Uegltc5i n'oH bIerunler
yaruuuy5el1, DC on clu 0ragt-
ltilcu AAp,GeIt ldiO, lUsIAc3 clncn
4llcL &oacl, lNU oICilcy.t Bel
,e~nilgtu0er GtjuaiicnuIg trelben
rrle d|urnnarjylH ats, mo Die
4cgrnloumg bait ir) lolaage, oils
|teltrpstorlc IN ocn Nurjtln Dor.
'anocn mo. Aui otr Golrr o0er
1ui lalrItrc 3eit tam nan DIE
,%f!on}e nJtt erDoItcn,
Sci it re ii ut mogIld tros
;leppiatcIt mo llcberiluB; uno
m0Qlld) aud tyog Gurltlatelt ocs
ultBcrcn |cbtH9 @ruit IN SARA.
jeit, &r2nig uuo pae aus YilBnut.
Il EN- @ciitc3mnuRtl un0 J~itIienti.
meHt. Is m!tBic lDdl crit an HEIDI.
tlull mo 8yhuQcn r~rprpbcn, oh 0lcie
GeIiugtglt edit tit mn0 itanobdlt.
&@ern cincr. OR, clpiN non &cbrus.
Hoten untrolIt. 0unpr uno eng
bleibt, 10 iii oo9 EN- GAM uotilr.
iidcr 3uiton0 ST o.eicr Arne
ociulodl Qciitia. 10 lit Gas ptrodd-
ia, }Ibcr til elt& og5 ojrlteS poQ.
ulctuobi er REID Mt, 10 lit ons Der
id)0nite. mrnid)tamirGlditt. reiniie
,ultnnh
Gr1olung oe3 mooerHen
Ytenihcn: it'd taput arbc,tclL un
ild i'm CONNER 6eritn lelltcn 5I
tQnutu Ia5 Aicjdc Suilem I0bt
iit) IN allem m,niGIldlcn Ann icjt.
jtcacu: ild) crnlcortqgL um zines
laQ23 oen &frru iplcicn 81 touHcn.
ilbcr Oie %cid]c res &%outuryentcn
idlreitcH, nm nle Niiniuuur VhiIan.
tbrop I'll icin; ourd Alut lpatci, uit
3llm |a5lflsmm2 3u dslnngcu.
Gle Ncnjd'tu fonuHcn ne 3llidut.
men; imulcr tnt or cine 0a@ %.
sole @eiUbl. umr Ger nn0c,c hat
cas- @elo.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09
Wa0erp1ansen I'M aquarium.

8aiIer ipielt BET Der @uf)erur1
Der Ml9en cine grobe &one. 0ieies
lit oi1d] Ser 8runo, neil nah Der Gr.
neuerun9 oes @aeiirs in einem Der
algten gtqrariltn, Die &erolgung UNI
10 itdrfer in ser Regel einIebt. Ser
flebt man Die Dem 2ifte 5ugcfebrte
Scite oeS Nquarilms nit griinem
Gnpier, 10 miro ooourd oie AIqen,
biIoltng MIR nerloniamt, nidt nbcr
beieitigt. 9it6 al,pferpitrioI in 0n5
9edcn gcbrndt, bilft niht gegen ale
algen. Giniee BON oiciru limo III.
oeIicn redt entpfinoIid gegcn 4ltpicr.
iol5e, lo6oB oft ihou on3 Ginncrfen
zines aupieritiidd)en5 ie gum abs
iterben bringt. gber ma Ght oud)
Ilgen nit beItem @rfolge in 2upfer,
gefdBen tultfnirt.
gcbanblung peraigtcr EHanseu.
@ern man ocraIgte TfIan5en in
beroiirnter idnefIigerSGur - etlpa
oht Gubifcentimeter ouf elm Otter
@afier baoet, 70 bleibeu 10 be.
hanoeIte GfIon8en Ianger olgenfrei.
Qfit oemielbeu @rfolge fam man allup
peraIgte 9iIan3en in Elm @efGB nit
@a5Ier in cine ounfIe Ode Ifcnen ltno
no6 meui9en Eagen iin0 Damn bier
0ie algen ourdj oen 2idtmangcI Der
nidtct.
@iro @aiicr" bon SpaItpil5en, ), 9.
bon S%pboerotilus natanS, p~er0orben,
10 biIft bier cine tpieoerbolte Sc.
bou6Iung zines ioId)en @aiiers nit
altpferoitrioI. Die SpaItpil3e ma.
fen lid I'M @aiier ~oIs brGunlihe.
idIeimi8e, fesige 5i0dden Dem bio.
ben Nltge ihon bemerfbar un6 bette.
ber inter Dem Wifroffope ans feinen
oerfil3ten Sdoen. &upferuitriot III
relatip ungiftig uno in Mengen bon
inter % 8rnmm faum fir sic Be.
iun0beit nohtbeiIiq. Wcbr ME Elm
8ron1m Gupfernitriol ioq man oitf
Ben Gubifmetcr 0nIier nidt nebmer,
oosielbe gilt bon @iieupitriol, rpenn
mar 6ieies gebroufJt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09
Cine neue Jnouitrie.

Il Dem Ginflni'e
ocs &riege5, ser
e5 oen europdi.
ifen Qdn0ern,
Die bis oohin Die
houptiddlid)Itert
abnebmer uno
8erarbciter pom
st Der
%getrodueten Scr.
ne Der Sotos-
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

i oer@alierpflon-
Sc miro Der gan.
Sc S0rper oe3
8emof)ies gum
Abiorbaiion5or.
gan, mo 0ieier
2eiitung 5ur
2iebe oebnt lie
iid in Sic @ei-
te iiit0 ~entfaltei
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

Sur 8rut 81 benubenoe Gier.

II ieoer, Der @iib.
rler bait, miro
ole 9eobad)tura
gemad)t babeu.
Dab Die cine ooer
Die anoere 9en-
ne 6~eionoers gro-
Be uno i6mere
@ier Iegt. @S
itn0 ioIfle. oar.
inter. Die einen
~6oppelten 0otter
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

q, Y. in g.. gio. - 0ie 6ineIiihs
oocr 0oderFuns 1T cine her better Rubs
GAME. Sic lcat bieIe uuo gut bcfrldls
tcte Gicr unh befrieoiet aud oI8 SHUTTER
ldJncII ~lpndrIcnocr uno Tih Ieidt mds
itenher 3unaen. Defenders out aebeibt
sic Sans. ipcrn tic cine Gdltpimmoes
Tegrubcit bat %os Tiittcrn mno
Frdni,n ser guteu lon onh in Ser fnIten
Belt ujht entcrn6 int Stale erfoIQen,
6n ionit bic 5trcu bier boto naB nno
itnrt ncrItmlIbt tpirb. 9ieie ftmbct bnnn
Rem Gntcn iehr. tpGbrcnS Bic RdFe, adIte
etc. sen Fbiereu i'm freien teiucn 3odjs
ibcjl briuat. Ter 9tou abcr ioH trodeu
iuo fnnbcr Iejn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

g. 9. In g, Calf. - Sic Ic6r3n6l
Scr Bnicrihneden IeQt gier, aus bench
iih Die iungeu Shneden enttpidcIu. Die
Arteu. Die gu RnIuoinn acb0rcn. bringcn
Iebcnbe Grnge CUR 8eIt. 9ieie beiibeu
Itou Elm ~boIitdnoia entipideltcs Bebduie.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

.. M &mfphtdtat btWohhe SmmWm mhm bier Mrum0af b"rtnnt, ah~n 6 Der omnmh9 un1rt9
gmn 2uMs 0mnmt 3udrfhn mm mt baUdfAt
Sun bdds NmnHetn b@ &Ubmh~ ubn mf Nuih uh bmMh burmrrth mh mR Der gm
bmn elm Solar ns@ Hnf rh zen &Herr hIpNHuNn puhm Ehi it w nmQ m Die Snmppne 7mt
Annuhdt .ahr mb Nmtc MS ShG& mD mhc @hnhhQb tbTo TNmnu: mn lit gu aueNbNnn uu
0n nRbra n@OKphy ga GHe Ga
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

8Obt. g. in 6. isis. @jt @rot
frumcu fonneu sic iminc Nitcn uidt in
Der eriten 2%ebenSlpodle fiitteru Nlnn Qibt
ben Gbicrcn SO Stnoen nod heni Nu8.
ihIiipfen bort0etodtcs gi Dem man am
8lpcitcn Enne feinocidnittetic5 friide8
Grin (@oipcr8ohrl beimiiht. Gieie
Siittcruna lebt Mo einiqe 9oQc fort uuo
miiht bnnn rnter SaS Sutter io0 ga
bnhifcn" : 6utter. gs beltcht oieics
ans berihieoeneu 3crfIeinerten Gdnrcreis
en-. Rad uub mad bTcibt ho8 81 I'M
Nuter fort u,n hnnn Brnnrn nut @eiBs
brotfyiimcl inter oas 8uttcr gentiIdlt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

Sui, :. III NJ, Ga. - Simmer lpirft
AnodenmcbI Inngiam, cs muB iit crit
I'M @oocn 6erieBeu. NrohcnmebI erb66t
Nie WirflmN hes 5tnllmiiteS. "a in leg
tcrcm Ebospboridurc ais @fIan3enudbrs
ltoif nidlt norbnuoen lit. tpobl abcr. iuie
idou aeidat, I'M Nuodcnmebl @cibc Tius
GER eradn5en it'd olin. - Nuf Sic Cuos
Nratnnro Sobenflddle rednet man bt5 at
iiIrf llu8cu Nuodeumebt nIS Singer.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

Scuub. Y. in s., 0ip. - @crco[unatn
Iniien irh unr i'm 3uitnnoe Ser HlIbe beim
@nume nnrucbmcu lin I'M apriI sn bers
cNelm milIien Die Nciier on5u idlou i'm
&nnlnr acihuitteu uulb gut oufbefpabrt
morNcu fem; hcun Ipdter 0eidnittcuc
Neiier bleiben nid)t 10 Ionae qeiule. mn
friid gcIdHnitteue Neiler iiao I'M gpriI
itIcdt 8i Qebuauden, tpcit Scr .5dft Idlou
5u icbr i'll ba3 6ol8 Qrtrctcu lit. ~ 2n
Tebrlar gelingt en5 @creheIu bnr3itas
lid, I'M g}dr3 QeIinQt CO nm beiteu. tueiI
oa5 ollfgcictie GocIreis clue St0ruua
Qltid IunQidm nit hcut Srcibcu utn
@%cripdd'ieu beginner lam qn Yidr3
taun man bic @ocIreiitr and mcjit nod
friih pont @nlm itrueibcn mn onun
aIcidl cinIcbcu. 6 ioItu mad @1oQ
lihfcit GhcIrciicr bon 3lpcigtn acnon1s
men iucrocu, njc ihon GctrnQcn bubeu,
@a'icridniic lam man uid)t on3u Qce
brnlthcu. Gin gbeIrci5 TIT Gin bors
idbrinc5 3~ipeigitid nit etipa hrti cher Oitr
HlGeu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

lucIhc tir3c 5tahcIn trdat. 8enu Sic
Slide I'M Aoaurilm baden. 70 iper0cn
sic iciue Sdnedcu bier 3itbcn f%onuer,
"a Nie iltnQeu 5huedcu BON Den Eil1cn
per3ebrt iuer6cu, - otc ioN. rothe Yoits
hprnidnedc tt feiue hcimiiht art. ion
Der Hnur Gin Albino Der III europa bet
miiden Nrt RlnnorbiS. PILE Ebicrc. lie
leBt i'm aquarium Qc3ogen mn QchaItcu
lucrNcu. itanmcn BON eiucm GrempIcr
al, hns bor ctipu 16 Sahren bel Berlin
ron cjncm NquaricnIieb6ubcr crbeutct
mlrbc.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

q. :. in g, 3nb. - sic meiItcn en-
ten Beginner, ie mad ibrer GuttuidIunQ
i'm Gc6runr, oft ober crit i'm Wdr3. nit
Dem 2cacn Der gier. Nur in Qutcn mar
men StaIluuaen tritt oos 2egcu oft iHon
I'M 2nruar elm. Sic Sbierc Icgeu III Scr
Hcgcl 6 biz 10 Gage bintereinnnocr.
Damn MADDEN tic cine @nuie pon eiuiqcn
Engcn uno Beginner bierauf fpieocr NIT
Dem %2egegeidoft unb fabren oomit bis
in bcu 3nni uno 9nIi fort. 3u 0ieIcr
Belt be9iunt Die MauIer. g}audc gntcn
tabeu aud nnd 9een6iarng bieler cine
htr8e e2ac3eit bis gum Qerbitc. - @ci
@dnie5uft erbaIten sic alt befrlihtctc
Ger mn onnu, lptrn hic 3bjere auf oo3
&aiier fonlmen torrcn. Sm an0ercu
Sale 1T nnr Elm 9crirBer @rnhtbeiI Scr
gier befridrtct.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

aub. g9. in g, III. - M}nu madt
8ciocnitcdIiuae bon int CONNER &c,
mahieneu, bis etipd 1 6uB Ian9en bleir
%itiititnrfcH Huteu Sic .Stedlin1e t0ns
uen i'm 8inter bel froitfrticm @ettrr
ocidnitten lperoen Sic PfIm3rng ere
ioIgt i'm Wif3, iie perocn babel bis suut
oberiteu Hu9c in ole groe Qeitcdt. - Sic
I'M 8inter 0eidlnittcnen Stedlinge biins
BELT man 3uinmmcn ,tb id)ldat tie I'M
0cIler in feubteu Gano Elm. DO iie ios
LANCE blciben, bis lie ocbrauht tuerecn
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-04-09

/. 9. in Z. "a. - 8as sic mir NIT,
beiIen, lift nidbts 70 iebr Nubcraeip0bn,
IidleS Seoe 6euue. Die etlpa 80 Ger oes
Iegt bat, iuirb brutfuItig. 8onbeIt &c
iih nun nm 3bicre. Die nts Hriibbrlten
bcrboracgnu0en iiub. bic al1o i'm Binter
Ic9en, 10 lperbcn ioIdc 6enueu oft
ihon i'm Gr3cntber brutIuTtiq nno Tiben
lpenn Re eier uutcrQeIcQt crhnIten. llebs
riaeus Siebt ma ia RomcI8lober faft
mr. I'M @intcr. Sic There Tino an rid.
tiGcu BinierIcgeru uuS 8interbriitern
ou3NcbiIoct. On Scr MeQeI bcainnt mar
in0eiien nidt oor Gnoc 6cbruar ooer i'm
Ndy3 nit hem Seten ser @rutbennen.
r. Ser @crtb elmer Scnne IieQt anoercrz
icits nidt in Der bel ibr nusoebiloeten
@ruthIit. ionocrn in hcr @ierproouftion.
@jittn fam man nit 0rutnppordten. aber
g%ppnrote, sic gier Iceeu. gibt es Ieiber
nod uidt.