El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-22
(TRADUcc1oNEs de EEL MUNDo'

que Alemania ha de pagar los ALA
dos por concepto de indemnizaciones
no tiene consistencia por ahora.
Los jefes de los gobiernos aliados
comunicaran a Constantine Fehrenbach
todas las decisiones que Sc tomen en-
Spa, pero 6l Y sus asociados EN- ell 60
bierno afrman que estan dispuestos a
rechazar cualquier demanda que Sc con
sidere superior los recursos de Ale
mania.
Fehrenbach ha manifestado que no
tiene NADIA que agregar a sus declara
clones anteriores, hechas ante ell Par
lamento aleman, dijo que la capaci-
dad recursos de Alemania para cum
plir sus compromises constaba EN- ell
memorandum entregado cada uno
de los jefes de las principales nacio-
mes aliadas.
Los delegados alemanes tienen la alb
soluta conviction de que Alemania no
podra pagar nj la mitad de los treinta
billones, con intereses adicionales, fila
dos como indemnizaei6n de guerra, y
han dicho que no consentiran EN- dar
su conformidad la suma estipulada.
Los ministries aliados tambi6n du
dan que Alemania Sc comprometa
pagar la suma que los aliados insisten
en- cobrar por concepto de reparacio-
nes; pero tampoco estan en- condicio-
mes de reducir las indemnizaciones pa
ra no contrariar los deseos de los pue
bios de Jos parlamentos representa-
dos EN- el n1cleo de la Entente.
vencedores vencidos sondearan
sus respectivas opiniones. Hay pocas
esperanzas de legar a I'M entendido, pc
70 trataran do ponerso en- condiciones
de renovar las discusiones Ell otra con-
ferencia.
Los ministries aliados tienen ell firme
prop6sito de imponer su voluntad. Ale
mania, por su parte, adoptara una po
Utica de resistencia pasiva, hasta que
pueda medir ell verdadero alcance de la
preston que puedan hacer los aliados
para obligarla a satisfacer todas sus
demahdas. Los delegados alemanes han
manifestado claramente que los ALA
dos no deben esperar de ellos una su-
mission perruna, sino una resistencia dig
ma.
Si Alemania no Sc decide a reducir
sus Electives militares a 100 mil hom
bres, sino Sc aviene a entregar mas de
million medic de rifles y otra clase
de armas que estan en- manos del pue-
bio, no sera possible llegar a un acuer-
do.
Lloyd George, a nombre de los go
biernos aliados, ha enviado al Ministro
de Relaciones Exteriores de Alemania
una especie de "ultimatum" Ell minis
tro aleman dijo que la demanda era de
I'M earacter verdaderamente positive,
y agreg6:
"No sabemos 10 que vamos hacer
todavia. La situaci6n es demasiado Sc
ria para hacer concentrates, y mejor es
callar''
Los que observan la situaci6n Green
que Alemania presentara nuevos planes
a los aliados, pero no Sc ocultan las di
ficultades dc la situaci6n.
Hasta ahora Ell momento mas dra-
matico de las sesiones de Spa fue ell
provocado por Lloyd George cuando di-
10:
"No cree que Alemania tenga la in
tenci6n de dar cumplimiento al trata
de paz".
I'll doctor Simmons, ministro de Re
laciones Exteriores de Alemania lie in
terrumpi6 diciendo
s'No ten6is raz6n para hacer una
aarmaci6n como esa. Estamos tratando
nor todos los medios de cumplir ell ira
tado lealmente. Lo juro por Ell nombre
dc Dios -
La conferencia ha discutido las clau
sulas del tratado que Sc referen al ser
vicio militar, naval y aereo. Para Jus
tihcar sus dilaciones en- el cumplimien
70 de dichas clausulas, Alemania ha
invocado su situaci6n economical.
Hacienda capitulo apsrte de la re
ducci6n de efectivos, Alemania ha SOS
tenido ei criterio de que no es possible
encontrar la forma de licenciar rapida-
mente los hombres que forlnan parte
dc las tropas sobrantes por Ell hecho de
que su ncenciamiento les colocaria en-
las fllas de los hombres sin trabajo.
Ell presidente de las Conferencias y
Lloyd George han deelarado con Ia en-
fasis do rigor que insisten en- que Ale
mania fje la fecha dehnida para cum
plir estas obligaciones militares 81 de
sea sinceramente asegurar la paz ms
pirar confanza.