La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-11
DONIWCALES
IA FRONTERA TRAGICA

diysSas 9sxGones IA vida tene intensidades, exaltaciones,' actividades
m s. exteriorizan con freCuencia, en- las 1ormas Vloienlas' IN ios "|
nos rojos de la tragedia.
Old a los vieios del norte mexcano. a los que han visto ell correr de
Jos a1cs deste las riberas del Bravo, para los que son amman HS
ayuss urbias ' los batorrales CRISES del viejo rio, mansurron Y traldor;
oi4Ios bsbIar de 10 que han visto. de 10 que han vivldo'd de 10 que a
"mOS ~ HI go rr 81 rIarod e AZ nodres, de 10 que ha dejado honda
nell n 81 esrTitu o cicatnces hondas en- su cuerpo ' senhreis como
de NJ relatos Sc desprende I'M hIlito de passion, lie fortaleza, Re rude
W s.Irsia = ber5ira, de aventura ' de tragcdia. que hace pensar en- vi
dlS febrles sin IN monento de reposo nj de ooar"Ia' IL "'H" P'Pe
ina. defendiendo o emhiSticndo.
'" En- to5os los pneblos del mundo. son las coIecividades regadas en-
1,s fron1cras-sohrc TODD :. Ia frontera cs o un pals poderoso. de al
ria ' habtoS divcrsos-las mas fuertes, las mas bravas, las mas hos
cas-, las mas enteras.
-ctador del contrahandista. Toda una muchedumbre templa su esprit
- en- una constaute pugna con Ia jusucia con la ley, con la autorldad
y - . col una. Snno con dos. Fl contrabandista tene ago de roman
.eSco que no tieue ningin otro detentador de los derechos aJenos; nay {"
Ku alma complaa nm gir6n del espirfu aventurero de IN captain de ter
,o asna6ol one In amado Y matado Y rohado en- terra de Flandes ' del
dc nm pirata del Mctncrrlnco que ha Sahido peolr reScateS az oo a los
cautvoS y rescatc lie amor 4 las cantivas
y 81 contrabandista 2 uno de los one han delado Su hueila '"sl
E en- los analc< de los puebIoS frnDterjzoS.
Luego. las frontcraS atraen a todos cnantoS no caben CT 81 mode
eS,recho lie Ia vida comGn. . los que no e avienen a las ordinarlas prag
matcaS. a los cue no cumplen con los Preceptos e Ia moral Soc'"! 1" 'S
ore no van pr los scnderoS fios ' estrechos del codlgo.
En- Ia frontera, Sc aeaha Ia accion de una autoridad e Ia frontier"
-e-nina ana persecution, ACADIA nm pelgro; el que abe darseu tempo a
trepar a Ia montana limitrofn o d" cruzar a nado las @ua gI !"
Irontoruo. sahe que e>a a Salvo, por cl momento cnando mcnos. del pc
iicro de Ia aroenaza. mcrecido o inmerecdo. que la juShcia tenIa >"S
pendida sobr" Su caoeza. ,rs1o
Y clio puc1la tmitn Il" aventnras Fl H'1r plntoresc" ' "'2''
de los pobIadoS fronterizos.
Por ora pare TO parece Sino one los homoreS que T'en :" Ia
fronnraS. en conracto con 81 pueblo vedno. ante la PeSencla de la
Necna colectiHdad, con costunhr@, u leyes ' SGS i"s"e> Ian III
TerSos o tan emcontrados, SC >ienten mas en Ia neceSNad ue Ssu]"r -
racionalismo, de nrecjSar dentro lie 81 mismos. en - vida toda. SuS ca
-1rferSticaS ririaleS. Su entereza napva- ONO para NnrafIa dS! 'ohd
Eo que acecha- Aiem5S. clio S"5en que sol eh los T3SoS ul p04sIU
Ia ayanzada de la gran ruchedumbre cXtendida tas ello>, que no uene
ante los ooS ' ante a "~piriru. Ia vision nj la nocion Gel v"clno Que IN
aa puede trocir$e en- 81 enemgo.
En- torpo lie e<toS tipos eAtra6oS. distintos los unos de los otros
pero cogidos todos pr Ia misma exaltacion de Ia passion Pr el ms
mo amor a Ia av"otnra. rr"renSos 4 las misInas auaa.a> '!e"> d rS
1aismo~ temorey. IA ch>Ia tr1sica sc cndenfe con harta 1Teclen'la' I'll
el caIdo vvir de eStas colecttidales.
La nucStra. In Que ve IN I> regones del Bravo, la que puebla
c3mpos Y cinIadeS. villas Y raucherias. tene un rico historical pntores
TO- en- eI Que ncen toda> las brayuras ' constan todaS las hazaHas
w historical roo que poha ser para nosotros oriSen de t"da IN cas-
liza literature regional +a
ne st antojan fant5stica~ ' cue o. sin EMBARGO, Teaies ' hNHaanaS
e. Iurha a riro< ~n cI guarla fiscal: la del pr6fugo que huye a la per
secuci6u lie la "acordada", ' ; hunde en- las aguas cenegosas del RIO;
de aruaS ' de cartachos; la del revolucionario cue de vuefta del destie
arirrro 81 q ;sraz6n. nos son fariiares.
NurStra fruntcra rrne hoy IN tPo nucvo. diStinto de aquelIoS No
.on+r,b.rdisfa ard,z nj 81 pr6fnco rcsuelto a TODD. nj Ell conSpi
raf,r uarero nj 81 rebclde auistoso: eS u tipo triste. medroSo. cOgdo|
7ur cxtraraS t"ruorrS. arrastrado por imprecisoS anheos que aban
3n, T. ,,nrr, .,o :, Jc ans nsdrq< Ia de SnS hiios. Ia de las glorias
mission one ha cntrcvixto 2 trayCS de los rPlltoS SeduCtOrcS. Is el n"On
roeran,53iro 81 rraraiador dc los camros. de mirar fatfgado dc clavar
sr en- 81 horizcntc sicmDrc Il miSmo para <s amhiGoneS incumpidas
Al principle, So dHo one era un fugitive; quo hula del hamGrc. que
j9ia del reHcro. Fl mi>no So la cncargado de decir que ALA. on Ia
7ancher1a on" "haod""". /" l." f9i"bo eI systemic: nj para tI nj para
Vcaia... COMO vcnian otroS, tras el ORC false de una promeSa
1uendro~a.
Viola Ia lev. como los Dr"fugo~ ' los "ontrabandistas. perO sin au
HaciaS. nono dc tcmorcS imprcc~os. ignorante Ell 81 aventura. Y en- o.
caSione~ dga en- 1ua Ia vida.
ApcnaS 81 paSa da, dion los rihereH0S, sin que de los matorrales o
dc los fangaIcS del Bravo G Saque el cadaYer dc III ahogado No e a
vprirua SiouiCra ouian r&: o mo que no pudo negar a Ii orila america
ra. porque Ia haa de IN cuardia Sc 10 impdh5 o porque Ia fffga 10 rim
TS en- mitaH de las ondaS turhaS il rio
Fntrc 81 marorral girls de poNc. sobre un monticulo de arena, las
rutoridades de una rohIaci6n froneriza encontraron ha pocos das, ell
cadaver de nm ni6O.
Era nm peque0uoIo de- doce amos. de rostro moreno. con la mmiIde
sndumentada dc nm chicuclo campcSino. Tn nino mexicano. dio el par
Re Official
:Crfmen: 81 10 huGo. ' muv Crande. pero crfnen en- ell que no hay
p quieu perseguir: el pcQueho vino en- una de eSs caravans que saI
len de las ranchcrias de Queretaro @ de Jalsco, de Guanaiuato o de
San Luis, con rumho a las ticrra< doradaS de Texas; paS0 eI RIO Ieios de
Ia ciudad IGos de Ia autoridad, lejos de Ia ley. como 10 pasaron los su-
% 81 eztravi6 n el campo desconocido Y hosco, ell hanhrc I la fatiga
,e rindierou anteS de le encortrara Ia carretera. anteSd lie que legara
Il sio pobl2do: ell pobre cuerpecito rode por terra. >us critos Sc per
dieron en- la hosquedad del deierto. -. Nadie acudi6 a e. nadie, sine
los bUitres que picotearon implacablemerte en- la pobre carne infan-
til
I'll eS Ia Ultima esccna, Ia mas cruel. Ia mas honda, Ia mas ddo
rosa, de Ia Eieja tragedia fronteriza-