davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-22
DO MACIERZY
POLSKIEJ
RStepuiq Wszvscy
DO Wstepne Jest Wolne, a
Podatk Najnizsze!

Kazdy INA hub sfyszaS o Macierzy
Polskiej i wielu z naSzych najwybit-
niejszych lrdzi nalezy do Mscierzy
Polsktej. Gas ju4, azebys rownteE
sic Zapisai.
1gioS sic 20 aplfkacye do bfura
Zarzadu G}6wnego, pod mr.. 1457 w.
Division utica, lub pisz albo telefo-
nuj Monroe 1908, a apltkacye przy-
slemy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-22
KURS MAREK POLSKICH.

Kurs Konsulatu w dniu 22go
listopada 1920 roku:
Ia | dollar 375 marek "a 1000
marek $2.67.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-22
POSZUKIWANIE.

iona z dziecmi poszukuje mega
Aleksandra Wojtyna. Gdziekol-
wick przcbywa, gdy wroc.. do
domu wszystko bedzie zapomnia
ne. Anna Wojtyna iona, 1245
Sinnott Place. p
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-22
Z Text R~edakcyjnej.

tetu ma Ameryke Polonie anne
rykahska, moze posredniczyc W
rajrozmaitszych sprawach, re n.
p. wzmiankujemy tyiko wymiane
ewentualna z czasem, ME odra-
zu - profesorow, jak to prakty-
howane jest miedzy Ameryka a
Europy rozmaitemi narodami, le-
piej tn Cd mas z~aawansoWanyml
w poznaniu i uznaniu ogolnem.
Wczesniej Cd wymiany profeso-
row odbywa6by sic mogsa z po-
moca KoAa tutejszego wymiana
uczni6w, jeSliby mp. ktos z Pol
ski, z Uniwersytetu U~ubelskiego
-chciai ma studya dalsze jechac
do Ameryki, lub ktoS re szkoa tu-
tejszych zapragnai otrzymat uni
wersyteckie wyksztafcenie W Pol
see. w talich i podobnych spra-
wach Koto tutejsze mogloby bar
do cenne oddawaG uslugi, mo-
gfoby wymiany tabde podtrzy--
mywat, propagowat, zachecac do
mich; ME trzeba chyba ro0pisy-
wac sic o TEN, ileby z wymian
podobnych psynsso obustron-
nych korzySci, ileby ma tenn Polo
MIA trNtejsza zyskafa.
*
Jeszcze innym, bardzo dodat-
MIN przejawem dzialalnoSci
wsp6lnej Uniwersytetu Z Koiem
jego tutejszych przyjacioi - mo-
gAoby bye, jak proponuja, infor-
mowanie wlaSciwe spofeczenstwa
tutejszego o toku i stanie praw-
dziwym spraw narodowych, spo-
iecznych W Polsce: rzeczy to ola
Polonii amerykahskiej pierwszo-
rzednie wazne i zawsze bardzc
pozadane. Uniwersytet Lubelski
posisda do dyspozycyi swej SEE
reg cafy wybitnych talentow pu-
blicystycznych, ktore oddafyby
swe ussugi W tego rodzaju infor-
macyjnej robocie - znakomicie
miarodajne. Gdy Prasa nasza
pozbawiona jest w najwiekszej
liczbie wypadk6w informacyi Z
pierwszej reki, gdy polegac mu-
81, albo ma prasie angielskiej, al
DO ma wycinkach z pism krajo--
wych, nadsylanych p6zno ME
regularnic, - informacyjna a
gentura, o jakiej tn tylko krotko
wzmiankujemy, moglaby bye INA
komitem wyjSciem Z mnogich
trudno$ci. moglaby nieocenione
oddaG sluzby W sprawie wiasciwc
90 uSwiadamiania naszego ogofu
. o tenn, co i jak robia W Pol
see.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-22
Pierwsze ProbyI deoWo
NaukoWych Koopera-
cyl Naszych'z Oh
CZyZna.

sytetu Katolickiego W Lublinie,
wyzszego naukowego zaksadu, o
ktorym dose czesto Czytelnicy
znachodzili informacye ma nasze-
go Pisma szpaltach; X. delegat
tymi dniami opuszcza miasto ma
sze, a po krotkiem zatrzymaniu
sic jeszcze W paru innych cen
trach Polonii amerykanskiej -
powraoa do Ojczyzny. Pozosta-
ME tn - z wizyty jego rzecz
trwalsza cd przelotnego wspom-
nienia, mianowicie - zaintere--
sowanie sic zywsze, intensywniej
sze instytucya W nadpisie
wzmiankowana - tyrn Uniwer--
sytetem PolSkim - ma Kresach,
katoliokim, gdy dis w Ojczyznie
sierra sic wrogie religii tenden-
eye, szkoia wyzsza be- jednego
zyda, gdy teraz zydostwo pano--
sly sic W Polsce, uczelnia, maja-
ca mfodziez z ludu w 75ciu pro-
centach swych studentow, a wiec
bedaca najslniej bodaj, najbar-
dziej typowo ludowyun Uniwer--
sytetem - novel Po1ski Ludo-
wei. PozostafoScis stala i trwaSa
tego naszego zapoznania sic z O.
mawiana instytucya - przez jej
delegate - bsdzie Ko8o Przyja-
ci6s Uniwersytetu Lubelskiego
(ktorego Kola pomysl pierwszy-
MECH nam bedzie wolno 1azna--
eye - powsta, w naszej Redak,
CYL, w rozmowach z X. Delega-
ten W niej odbytych).
Rzucona mySl - podjeta / roz-
winieta nalezycie - zapowiada
sic bardzo dodatnio: Koho owo
tworzy sic juz i ma wszelkie szan
Sc utrzymania sic, dajac TEN po-
czatek ~systematycznej koopera--
cyl naszych t~utejszych dziaaczy
z Ojczyzna, z jedna z jej naczel-
nych instytucyi SwiatNodawczych
- W kierurku i dziedzinie Spraw
iGeowych i naukowych.
Bardzo to jest w stosunkach
naszych z Ojczyzna pozadana i
piekna nowoSc. Kolo omawiane,
kt6rego pierwsze, organizacyjne
zebranie pragniemy poprzedzic
paru niniejszemi uwagami, be-
die skupiaio w sobie ludzi do
branych - ME idzie o liczbe;; a o
jaboSc p~rzedewszystkiem =
wpfywowych, w peini odczuwaja-
cvch doniostosc takich stosun-
kow, O jakich NOVA, takiej .koope
racyi z polska wszechnica. Bedq
w tenn kole nasi kaplani, beda
dzia8acze Swieccy, wstepu ME ia
mule sic nikomu, kto jeno dobra
ma wole i pojecie rzeczy, sprawie
odpowiednie. Cele Koia bed9 sta
tecznie rozwijane w miare utrwa
lenia bytu samegoz Kola. Zrazu
program musi bye szczuplejszy
- oczywista, lecz ma ~PrzyszSoSc
zamierzenia zawiera rozlegie.
x
Przedewszystkiem Koio bedzie
mogto wspierac, bedzie mogfo
starac sic o pozyskanie poparcia
finansowego ola omawianej in
stytucyi - ubogiej bardzo i po--
mocy rodaczego ogobu potrzebu-
iacej: w tym kierunku bogata /
uicyatywa tutejsza powinna u
mice wyzyskac i uzyc bogatsze
nasze cd ojczystych zasoby /
srodki, kt6re tn ME tax trudne
do zdobycia, jak W Polsce, tam
w dziesie6krot i wiecej cennymi
beda. Dalej Kofo bedzie mog}o
pozyskiwac W kraju tutejszym
przyjaciol Uniwersytetowi LII
belskiemu wSrod swoich i OBJ
cych, skarbic mt zbiory bibliote-
CINE i inne, zabiegac o rozmaite
Srodki i urzadzenia naukowe.
Bedziemy tn tez mogli wytwor
rye, podjac i prowadzic man.
dat zblizenia tel naszej wszech--
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-13
: = : : Ska SRG aa a aNiEEk%
~ A. RHAIH @NRRVEA~S
LOABLE ACCiON De uN


CAMERON. Texas, Noviem6re %
Tn compatriota, e. senior Martin q.
yazquez ha re2I=ado UNI acc:5n hui
naan:taria cue 10 Ia y-..iao n:rchoS
elcsios ' GU. realuente Is GiSHa &c
,odo encomio. IL Gia I del actual ia
v lleci6 en- cs..l poblaci5n - senora
&APolouia Ibarra de L.@poz- dejando
en- Ia orCaRdad Z UNA militia de I'm ano
Y tres ueses = como TO aubicra pa
rienteS ui2gunvs Que ~r-co@;srIn = Ia
pequena, q senior NlZVu"z, que resi-
de CT L. ~poblacjjn de NaySUeId. Te-
a see ncarS5 &c reco@v-L, despu.s de
shaber pagadO por 81 pruDia cuenta
Jos gaStOs de Il eCfc-mrtl4d Dc 4 Sc
nora y parte lie 81 ~inhumaci6n. FL
eSposo de Ia citada senora finala Sc
encusntra prcSO Ell IL cIrCci de esta
ciudad y al en;eracSe de Il acCi5n del
seGor VAGUE, aUtortZ1 L 81 hija
quedsra bajo Il tuteia de d!chO senior.
para quisn Juyo frases dc iEmensa
gr2titud nor 81 GcsIuteraSadl acci6n-
Ia senoya lbar-a de Lopez cSy6
enfer-na dsSde que su eSpOSo fue in
rerna3o en- Ia cdrcely como no contaba
aquf con p~arienteS DiNEuToS que pu-
dieran auxilia-la Al ~faItaTle el apoyo
de 81 mariGo. desde csc uiomcnto e.
seflor N4Zquez SO hizo cargo de su
manuteRci6n y ~aJenci6n medica. Los
padres de n scao-a t;na5a no Sc sahe
dende So hanen actualmeQte, y IA
Ultima nCtcia cue Sc tUvo dc Sllos
face va alSCn tempo. era de que iban
para Corpus Christi
La Colonia mexicara dc este lugar
contrlbuy6 tambi5n con su 6boIo para
ayudar q n enferma y finalmeree pa
~ los gastos de su I~nhurnac,on, ha-
biendose encargado 81 senior +. A.
Hernandez de recaudar los foados en-
ire los compatriotas = alCUnos anne
canos que de buena voluHtad dieron
tambien su contribution. La ista de
las personals que contrihuyerou para
loS gastos de los ~funsrales. es Il 81
guiente:
F. a. HERNANDEZ, $500 Andres Vi
Narrear, o.50: Secundino GUzman 0.5o:
Luis Gonzalez. 200: Antonio Torres
4.a5 Pedro FueRtes : fami.i2. 0-S5:
Daniel Garcia, 100; Silyerio Moreno,
100: Rafael CardenaS 200: Pedro
cruz. Zoe: Abraham Garcia, to-:
~.Jesusita de Garcia, 1.o0; Guadalupe
salinas. 100: Guadalupe Perez, 90:
r q. Williams. O.s5: Eud Smith, 100;
= = Rama, 0.5G: y J. NatGcE. SO,
Q. Preyem. go: Mondr.eE and Eros,
f-e. Mrs Sreckec. @-5a: The fair.
as: Cameron E,5rn:t".e G. T-o7'
- re .Ncevcdo- O. ~ F-auc:s72 F'cr~S.
": = vnanu>s az. Fcs%S Luna.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-13

He aqut % qG4 rae refiri6 Tn d.
mi amigo:
"Cuando 70 era estudisnte en- Mos
CT, haoitaba en- Ia misma asa quo va
una de "esas seforas". Era rolac2
= Sc llamab2 Teresa. IRA morenaZa
muy alta. de cejas negr&s y uniGa;
y cara grapGe y ordiaaria, Qua pare
ella tai;ada a hachazos. Me in~spiraba
horror por el briIlo bestial de u cjos
obscuros. por 81 voz ~varoHil. pcr sus
-aaeraS 6e cochero. poC Su ~Corrach3r
De .yendeiora de ~nercadoS.
Yo VIVA en- Ia cuardilla Y su Guar
10 estaha jUnto 81 mic. Nunca al'ria
q puerta cuapao saba ole ella esta-
ba en- casa, 10 que naturalmente ocu-
rria muy raraS veCes. \ TenYdo Sc
cruzaba conmigo en- IL escaierl o en-
81 portal Y me dirigia una sonrisa cue
Sc me antojaha maligna V cinica- Con
'frecuencia, ia veia borracha' 0 los
ojos huraaos y los catelios en- des-
orden. ~sonriendo de IN modo repuS-
rarte Fntonces sofia decirme:
-iSaIud. senior esJudiante:
Y Sc -eia estlpidamente' acrecen-
-an6o mi aversion hacia ella 70 me
hubie-a mudado de- casa con tai de
no tenerla de vecira: pero el Guar
tho era tan mono Y con tan buenas
yistas, y "a Gale tan ap2cibie' que
vo no acababa de decidirme Z IA mt
DANA.
Una mahana estando aun acostado
V esforzandome an encontrar razones
para no If Z Ia Universidad, Ia puer-
u Sc abri6 de repeute. y aquella an
,ipatica Teresa CRITIC desde e. uno:a!
con SUI bronca voZ.
-.SaIud. senior e~Studian:e!
-sEn que puedo- servir q ustod:-
lc prcguntS.
Observe en- 81 rostro una eNnEes!'n
.confusa Y cast Suplicante, i yo no
estaba acostumb-ado a Yer en- e.
-M:re listed, senor.... 20 qAISiera
nedi-le IN favor. E>pero que no
me 10 neSara listed.
Segul acostado y guarde silencio.
Pens5. Sc vale de IN sut;erfu-
cio para aten.ar contra mi casttdad'
no cabe duda... "FirmeZzl, F:Sor.
Mir. CSEcl neIsSlJC tSNi+pA 1880
carta.... ami tisr-a-diio con aeon
10 exrremadamente t'niio. suavc :
suplicante.
-.Rueuo-penss:-si no es mas que
ESQ Spor que no:
Ne levartS. me sentS ante n nc
sa, cogi rapcl y pluma : le diJe:
-Sientese : dicteme.
Avanz5. sc sento LENA de ernbara-
20. y NE mir5 con aire confuse.
-Bueno; acual es IA direcci5n'
Senior Voleslav kachput en- Sven
riani canine de hero de N~arsovia...
-;Quiere listed decirme 10 que he
de e-cribir"
-E>criba listed. Mi Gucrido So
Ies...- corazou mio-.-. mi tiei era
morado.... ique Ia San,isima VIZ
gen e p-oteja!-... Tesoro mic. por
aus no has escriLo de-de hace ta3t"
tempo . III pa]omitA Teresa, que es-
u mUy tr:ste""'
Me costs gran trabdjo co9tener IA
risa: aQuel!I "palomita' tenla csrc@t
de dos metros y medic de eStatura
y o puNcs sHorR1es, y era tan SUI
Ga. que parecia habe- paStdo n u
ia Iimpiando chimeneas sin lGva:se
,mrca. Lo-rS permanecer s"rio : Il
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-13
CUEN7O DEL Ola

/ No tengo nlaldita Ia CANA de entrat
en- relaciones con listed. t9Ie entien-
de?
Pareci6 de pronto ex~tranarnente re-
merosa Y confusa y empez6 a mover
de un modo grotesco los labios, que
| riendo decir ralgo. pero sin Gecir ma
| da. 70 "a contemplate, Y penSaba
que, a 10 que parecta, me habia cqri-
| Vocado I'm POGO al atribuirle Ia in
tenciCn dc hacerme a~bandonar el ca
mino de Ia yirtud y que debia de ser
i otro Su objeto.
-!Senor eStudiante,.. -. cCHenz6.
Pero no pudo terminar: de TN modo
~repentino. brusco y como deseSperado
VolVi6 IA esralda Y Sc marcho.
70 me Quede de muy NAL humor
Tras una corta ~ref1eXiGn, me decidi a
If = su cuarto para invitarla q vol
YER al mic. Estaba d~ispuesto a escri-
birle TODD 10 que quisiera.
Al cntrar en- su cuarto, " que estaba
Sentada junto a su mesa y con ia ca
beza entire las manos.
Olga usted:-lc aiic.
Siempre. cuando lego a este pun
To de mi ~narraci6r, me asonb-o de
mi estupidez.... .Fut aquello tan
tonic,
Olga usted.-le die.
Sc levant5 bruscamente, Sc dirigi@
hacia nj. con los ojos brillantes: a
pogo SuS manos en- mis- hombroS y m
pez6 a o, mejor dicho' a
tronar con 81 roRCa VoZ:
-Bueno, S~upongamos Que no hay
en- efccto. ningln Boles. Cue Tere-
"A tampoco eNiSte.... jQue le import
i listed? lie cuesta tanto uaLaio
cscribir unas cuantas lincas? Debia
darlc vergiienza.... Tan joven. tan
blanco. 81; no hay ri Boles nj Tc-
reSa. stpalo listed. No hay mas que
Iyo.... ;Estamos?
-P6rmitame usted-le preGunte cs-
| rupcfacto por sus palabras-GD.e Hu*
Sc trata entonces? No hay ninSnn Be-
.cS'
No,
Yo no compreudla nj una paiabra-
L. mlra atomic y me p-esunt6 cual de
los dos 80 habia vGalto loco.
Mi vecina Sc acerc6 de rnevc a IA
mesa. ousc6 Ell ella algo y GcSpues sc
dirigij h2cia mi y me diio con tono de
cnojo:
Isl ha sido para listed tan Modesto
cScrihlrle Ia carta = Boles. t@nela- lie
vasela :! ,lut.le. VA encontrare otros
senores que - preston gustosos 4 es-
cribirme CartAs.
y vi Que ME alargaba Ia que Eo le
habfa ~cscrito 4 Boles. iDemontre.
Olga listed. Teresa. tQue slgn:fi-
ca este: para que Quiere listed Pc
dirle a los demas que lie eScrihan car
taS cuando nj siquiera ha echado eSa
al correo'
-5Pero a quisn quiere listed que Sc
IL remita?
ia cse....a BoleS!
-Pero 81 no eNiste.
;Decididamen,c 70 no comprenGi3 una
na,ahra. No me quednba mas que IT.
me. Y 10 hubiera hech,o a! punto' DC
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-13
BOI.ES:

preGunte:
-;Quien es csc Bole'.
i BoleS. senior estudiante!-rectifi-
c6, visiblemente c~ontrariada per mi
reformation de- nombre.-Eoles es n:
novio.
Movie de listed,
--6Por que. senior estudiante sc
muestra tan a~sombrado? GAcaso 20,
una muchacha, no puedo tene- noVio'
Ella una muchacha'
-;Por que no? Todo IS possible.
tHace mucAo tempo que son ust?62,
~novios'
Mas de cinco amos,
-; Carambd!-me die.
En- fin, acabe de eScribirle "a carta-
Una CARA tan tierna, tan ~alnorosa,
que yo hubiera cor gus-o ocupado 81
lugar de Boles 81 su corresroHsal no
hubiese Sido Teresa. sino ora mE2er
de memories dimensiones.
;Se 10 agradezc0 a listed DE tido
coraz6n senior estudiante. Me ha pres
tado listed un gran S"rvlc.o-n:e dijo
Teresa saludandome-No podria 70. eli
paso prestarle 4 uStel otro a mi vez'
No: Sc 10 a~gradezco.
mo neceSita q SenCr estudlan-
te que Ie remienden ia camisa o los
pantalones"
AoueI mastodonte con faldas mo nC
So colorado, per1nititndose tai supo-
Sici6n.
NADIA suavemente, lie conteSte que
no tenia necesidad dc sus servlcloS.
Y Sc marchG.
Pasaron ounce dias. ina tarde eS-
taha yo sentado junto a la venta-
Ia Me aburria terrihlemeDte. Ha-
cia nal tempo; 20 TO tenla CANA
de If a ninguna parte, Y me entire
gaba nj autoanaliSis. Esto no era
muy divertido; pcro yo eStaba tan
sin animos.....
De pronto. IA puerta Sc apT!o: nor
fin lIcgaba alguien.
-sEl senior cstudiante no t!cn@ min
guna ocupaci6n urgente?
Era >Teresa... iDia3Eo.
No. GPor que:
70 le a~gradccer!a al senior es;u-
dante que me escribi,!", otra 'caTta.
-Estoy n ~ disposition. La car
ia es para Boles"
No. hoy cs dc 81.
Como?
-;Que esturida SOY, Nc ne eNpii-
cado muy nal. Hoy no Sc u,!i@ dc
esc1btrmc una carta i nj. S.no a
una amiga. -. Is decir. no q Il
amiga. sino.... = un joven... No >a-
he eScribir y ricne Una nov!=..-. Sc
llama como We. Teresa. lila com
nrepdido u~sted".... Tendra Ia ANA
bilidad de escribirle una carta 4 IA
otra Teresa.
La miro, pareria LENA de confusion:
sus dedos temblaban.... y pe>ar de 10
embroilado lie sus palabraS, em?ece :"
a~diTInar.-....
-Escucheme. senora-le dije:-los
Boles Y las Teresas solo cXisten ell Su
imasinaciJu de listed. Ha ~inventado
listed esas mentiras para h1ce:mN caer
CT 81 trampo. Zero listed :" enS"na
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-13
IA SEMANA De LA PRECAUClON
EN- PORT ARTHUR

PORT ARTHUR, Texas, Noviembre
g.-Durante los dias de la Semana que
acaba de pasar, que fu3 declarad2
aqui Ia "Semana de Ia Precauci"n.
iSafety FirSt,) SO organizaroI fcSte-
jos V conferenciaS encaminadaS 4 po-
ner de manifesto Ia neceSidad que hay
do tener precarcion en- todos los actos
de Ia vida, para Ia propia sesuridad
personal = para Ia seguridad CO.
lectfva. Fl dEa de aver, sabado
Tue ell deStinado para. Ia colonia
mexicana = con tai motive Sc a-regl5
IN programa en- espahol a fin de que
todos los meIicanos pudIeran darse
perfecta cuenta de "a importancia de
tai campana en- favor de II Scsuridad.
Para el efecto ell Comite Encargado
de dicha canpana pidi6 "a ayuda de al
gunas distinguidas = cultas personals
de nuestra raza, que con TODD C1lsto 80
presentaron a dar reaice n la fiesta J
a las conierencias Quedando q arrcSlo
del proSrama a cargo de los em1leados
de IA Texas Co Port Arthur Works.
E. salon en- donde Sc efectu0 81 &C
70. So VIC plet6rico de concurrcncia. ha
biendo asistido no solameute los rn"Ni-
canoS. sino muchaS familiaS america
mas one manifestation 6cseos de pro
sepCiar Ia fiesta. ESta Sc lnIci6 con
una ohertura por IA OrqueSta. pronur-
ciaudo acto SegsIido I'm d~iscurS" ..
Superintendent de Ia CompanIa dicha.
Mr.. 7. p. Dodge. que fUS traducido por
el seEor \. L. JimeneZ.
S;Sui6 IusSo una sc--e De vIs1aS CT
neutrality-suspicious. relacionadas o IA
campana de ~Seguridad ' despues una
cnmedia en- un acto, arreGlada tam
bier ex-profeso. titulada Una Vista
de Ia Erfermera "TeNaco"- Otra vista
clnemntografica Y n confere"c'a Illus
tra6a. "Conectando TuberlaS. Ago que
z veces sucede". El Tcrceto de los Ra-
tas de "a arzueia espanola la Gran
via. fue representado por los emplea-
dos de IL Compahia ' otras dos confe-
rercias ilustradas La Casa que Juan
Construv6" ia SeSuridad ante TODD.
significa Precauci6n TODD 81 tempo" ter
1inaudo el acto Con una pieza de nh
Sica.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-13
no haberse empenado ella en- explicar.

| no haberse empenado ella Ell explicar-
Sc
-;oue?-dijo enojada--Ya le 6igo
a listed que BoIes no eziste.
Y So pinto en- su rostro una graz ex-
taneza de que no existiera.
Sin embargo, debla eIistir. mo
soy 20 IN ser humane como los de-
mas? Claro que soy....En fin, va So 10
que SOY, pero no lie hago dano 4 ma
die 81 lie escribo.. .
-Perdone listed. "a quien?
-. Toma, a Boles!
-iPero 81 no eSisteI
-;Jesus Maria 6Que importa Tue no
exista: Yo ME 10 imagine. lie escriEc
y me figure. que existe Ell realidad. IT,
reSa. soy 20, eI me ,contesta... Y iuego
a mi vez. lie contesto 70.
Entoncss comprendl.
| Me do vergiienZa. experiments uE
doior. una pena! iJunto 4 mi, 4 tres
paSos de mi puerta, viva una Uujer
a quien nadie en- el mundo Ia habia
dado muestras de afecto Y sc habia
~inventado I'm amigo,
-Mire usted-continuG-ustcd M
ha escrito n carta para EolcS, &c sc
Ia doy a leer a otroS. y cuando L.:
oiSo lesrmela, me hago la illusion d,
que Eoles en- efecto, eXiste. esputa
suplico que me escriban n carta de
Boles para Teresa, es decir, para mi. y
cuando me leen eSta carta, no ne ca
be va duda de aue eXiste Eoles, 10 cual
me hace II vida mas ~llevaGera.
-iDiablo. iFaya n historia:-me
dija.
En- fin, a partir de aQucl ola, cmpe-
ce 4 escribir puntualmente dos vcceS
por semana car.as a BolcS Y -espues-
tas de este a Teresa, Que c~scrcha3a
ella llorando de emociGn o mas bien.
aullando broncamente. En- page de las
lagrimas que !e ~arrancaban las re-
puestas de Boles imaginario, ME zurcia
gratis los calcetines, las camiSas Y
otras prendas.
4 los tres meses. lie metieron en- Ia
carcel, no Sc por que motive. Proba-
blamente Sc habra muerto ya...."
FL narrador sopl6 laS ceniza Gel CT
sarro, miro pcnsativamente al cielo y
concluy6:
"Sl, asi sucede... .Cuando> ms lc
perSigue O. dcStino. mas ividamenta,
busca eli homhre II felicidad. Zero TO-
sotros 10 los percata!noS de clio, Hor-
que uuestros ~coraZones csrdn blinGa-
dos por virtudes retustas y 10 vemos
TODD al travGs de Ia niepia que pone
en- nueStrcs oJus el contento de nCso-
troS lnismos, Ia conviction estupida de
nuestra impecabiiidad'.
TraS una brele .pausa, asreg6:
En- FIN TODD este eS eStiIpido y
cruel. Sc habla de los hombres ence-
negados. jQue son los huHanos ence-
negadosr Ante TODD, son seres numa-
nos, con los mismoS nuesos. Ia misHia
SIngre Y los mismos n~ery;os enc no.
, sotroS. Y Sc o habla dc los hcmbreS
c~ncencgados todos los dlas, desde ha-
CO sislos. 'Nosotros escuchamUS w..
no, is demasiado :nbec;I.. Fin reali-
dad. noSotros somos tambicn hombrcS
e~nceneSadoS, Ca!dos muy Dajo cal
dos en- el foLdo de n,I=Stra cSrvic-
ci6n erTonea de que nuestroS nervioS
~ nueStros cerebros SOL slneriorcs a
los de los lemds. cuando toGa nuc>t:l
Sllper:orI5ad conSiSte en- qle somoS
mas huecoS y Sabemos hacernos los
buenos. mejores que los demas...
Pcro hasta In filosofia- Todo e.
70 es tan sabi1o que da vetgiienza ha-
blair de clio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-13

&C: Lorenzo Ba"ra@s. 0.5o: Gahino
Lcpez. go: Vidal Rodriguez Y faUi-
lin. 200; Margar;:o Recio. leo: Ma
carlo Guajardo. 100: A5elarIo To-
rres. 0.a5: Vidal Juarez, OPS; Lucas
MARTINEZ. $50: Gregorio Perez. $50:
CoSme Juarez. 0.25; Marcelino Torres.
ESQ: Leonides Carols. go: Ramon
ContreraS. go: Leon Garcia. 90:
Fa.tciaro Gonz&laz. 1000: Catarino
Garcia. 90: Willie Flores, $50; ".
=. VaZqucz. 100.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-13
REBaJA FL PREclo DEL PASAJE
Ia HOlANDESA-AMERICANA

NUEVA YORK. Noviembre 1I.-Las
olicinas de II cOmpahia naviera "EO-
Iland-Aneric4-Linio" hace del conoci-
mieuto del puoliCo, Gue Sc concede una
nueya rebaja en- los precios de los pa
SAFES dc tercera claSo para Ia trave-
STA 0s este puerto al de ROTTERDAM. i'm
portando ahor4 Il canidad dc $3.50
d6larsS.
Evening times-Republican. [volume] (Marshalltown, Iowa) 1890-1923, 1920-09-22
AMUSE ENTS.
At tha Casino.

William Farnum, in the role of an
Enslish soldier who is sdisgraced and
dishonorably discharged from the
army, is seen at his best in Wings
of the Morning." showing at the Ca
slno. The plot is interesting and the
supporting cast is good. The sto"y
was published as serial by the
Times Republican and proved very
popular.
Captain Anstruther. of the English
army. becomes implicated in love
affair between the wife Of his colonel
and another officer, In order to save
the good name of the colonel, and to
avoid disclosing the unfaithfulness
ing connected with the, affair, by
numbering his orderly, Anstruther
takes the blame and is discharged
He becomes a sailor. The boat is
wrecked and he saves a girl from
drowning. The two are washed
ashore on an island. Later the island
is attacked by a gang of pirates. and
battle takes place. The interest IS
kept at the highest point all thru
the exciting scenes, and the rescue of
the two by man Of war makes 4
climax that is excellent. The true
character iof Anstruther is revealed
he is reinstated in the army. and
marries the girl he saved. William
Farnum takes part that fits him
exactly and for genuine thrills,
wings Of the Morning" will be hard
to beat.