Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-30

|
" sobote wieczorem W sail zwiaz-
ku Polek W Ameryce zostala odegra-
ma przez grono amatorow komedya
Moliera pod tytutem ,Lekarz mi
mowoli".
Tret suzuki jest nastepujaca: -
Drwal Sganarel, kt6ry lest stalym
przyjacielem kieliszka, CO powodu-
je ciagie sprzeczki maAienskie, kon-
czace sic sakramentalnem obiciem
KLEIN lepszej polowy - W niemiio-
sierny sposob - jest giowna po-
stacia W sztuce. "
iona drwala, pragnac zemScit sie
ma swym panu i wladcy, oznajmia
lokajom, wyslanym przez pewnego
bogacza W pos5ukiwaniu cudownego
doktora, ktoryby m6gl uleczyt jego
c6rke, co stracila magic move, re
w}aSnie Sganarel Jest tym cudow-
nym lekarzem, lecz przez swoje dzi-
wactwo ME przyZnaje sic do tego do
browolnie I mole bye zmuszony tyl-
ko PREY pomocy . tegiego ki1a.
Gdy namowy lokaj6w ME mogiy
mic 'zdziala6, ably Sganarel u
dal sic z pomoca lekarska do ich
pani, wtedy poszli oni "a rada zony
drwala, Marcyny, l obili drwaia XII
jami W niemilosierny spos6b, co o.
czywiScie zmusilo go do wystapienia
W roll lekarza - pomimo jego VIA
snej wolf.
w domu ehorej le~karz-drwal spo-
tyka sic z narzeczonym panny, cd
kt6rego dowiaduje sic, re parma,
chcac Emusic OLGA do zgody ma mall
tehstwo z jej ukochanym, udaje ME
move. Lekarz 6w przywraca pannie
move przez u}atwienie jej spotkania
sic z ukochanym, "a co zostaje So
wicie wynagrodzony. -
Komedya ia, jak kazda lima.
kohczt sic pomyslnie ola ,,nieszcze-
sliwych", albowiem oJciec panny, do
wiedziawszy sic o odziedziczeniu
duzego spadku przez n~arzeczonego
c6rki dale i'm swoje ojcowskie bio
goslawienstwo - l zgode.
Komedya ia, jak / wszystkie inne
komedye Moliera. posiada bardzo
DUO humoru, lecz re wzgledu ma
zbyt dIugie / nudne dyalogi, humor
ten tract ma wyrazistoSci. Miejsca-
mi .humor Moliera jest przytem TAX
rubaszny, re zamiast smiechu wy"V-
luje niesmak. Bedac szczerym, TREE
ba przyznaG, re niesmak ten - nile
byi tax bardzo ogolny, gdyz pubi!cz-
nose wlaSnie podczas n~ajbardziej ru-
basznych seen ,,ryczala" z radosci /
zadowolenia, a niektore z pieknych
czykagowianek Fybuchaly kaskada
histerycznego Smiechu, co j~eszcze
bardziej dzialalo ma nerwy ~subtelniej
szych j~ednostek. Wobec powyzszego
nasuwa sic refleksya, ze.... sztuAa
by,a 'wybrana udatnie przez aranze-
row w~ieczoru, kt6rzy W wyborze jej
kierowali sic widocznie tenn, re
smak artystyczny ME u wszystkicn,
rozwija sic wprost proporcyonalnie
do postepu zasu, / ::ezelf sic ME CO.
ia, to przynajmnie pozostaje| W
danym wyadku ma poziomie VIE
ku molierowskiego. A amatorom -
orzypomnimy tylko m~imochodem, re
dis Moliera ME gra sic bez odpo-
wiedniej scenizacyi i puryfika-
cy.
Poniewaz sztuka byla grana Przez
amator6w, dlatego tez krytyka nasza
must bye poblazliwa. Jednak pomi-
mo daleko p~osunietej poblazliwoSci
ME moaemy ME ~powiedziec, 20 gra
uoszczeg6lnych amator6w wypadia
bardzo slabo / blado. Rola Marcy
nv, zony drwala, by}a wykonana
przez panne Hahn bezbarwnie / oez
temheramentu. Pan Klimaszewski
role lokaja Walentego grail o tyle
dobrze, re MONA powiedziec' IL grS
swoja zbytnio ME razil. Natomiast
s}uzacy Lukasz, W roll ktorego wy
stepowa{ p. Heyne, chciai' bye par
dziej dowclpnym, niz sam Moller IT,
90 wymagaI, dlatego podczas caie1
syea roll szaraowal niemozliwie. BY
IIy momenty, kiedy p. Heyne ME VIE
ldzias co robiG ze swoja osoba ma see
ME i W takich chwilach dawai VI
seize swej pomyslowosci, mnac 1ak
na~tbardasej zapamietale swoJ ME-
szczesliwy k~apelusz. Pan Heyne Wio
, zyl lyle energii W mietoszenie s"e'
go kapelusza, il ME dziwimy sic zOS'
nio, re calo5t jego roll byaa daleka
Cd tego, CO sic nazywa "moziiwe
Pan Janicki role Geronta mosf wy
konac O wiele lepiej, lecz W poro"'
naniu z D. Heyne grai dobrze, Pan