Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
A Nenzetk0zii
KEN
Egg hires amerikai regeny utal
magyarba atiiltette
NEMENYI MIKL6s ERN0.

Marskatol megalapltottam, k
cegn5 caknem bukomo lett eunesem Aand6an egyedH XII
ian maadn fs nemcsa kuls6eg anem sz6ag hels6eg gya
szo. ,.e.#.a <rs. rs4# 44 *at.
egyetlen je ameyet hereegnSt5l kaptam gy koszor
volt ameye ango temetoben re sroma heyezet
Salagjan egy $40 volt: ''Emlekezesul.
Id6k0ben or0mme tapasztatam f6cselsz0v6
telesen tengeresze cseszov5
"A kivegzes ag vegeztem viany
janak ekapcsolasaya kvegz mint ovasoim sethet
TEX yiamossg toent seged
segitsegeye levetkozeem hullat hmelyet azan
egy vaszon lepebe abaiho suyokat
zakba Eszakanak dejfn zsakot bedobu Neva yizebe
tint ell nyomtaanuL .a
Zsebeben aa iratok voak fontosak sem szamosak
osak VOLT amey erdemes volt meg6rzfsre Ez utlev
volt ameyet kuUgyi hvaa alto k ts amelye
nagykovseg aomozott Ez uevtl meg is bzokomban
AIiutan IDIOT akalmasnaL taatan seg
dmet Ext mar rgen egalka
pnasabbnak taaam hogy cdlomat etrjem
"Ehatarozam mondottam nek, ''hogy ogom
szemelyesten' =.
xntal megd6bbenve ndzett LATHAM, hogy
aJkan De szolt tuta hogy segedem6
nogy engedelmeskedjenek es krzajanak
4 Szoha ha valami mondanival6ia mondottam ba
torit5 hangon.
"Az mondani hogy legkevesbba ha
sonlit Petrovcsra.' sI.
"Gondokozzon mondoam neki szeliden
Athat6an nezett ram.
magassaguk ITALIAN egyforma mondoa elgondokozva
sUgy van - Ns, ,~.e<
De barata akket minden nap latott, tudja
freyezen Mem udja izetet vezen leve einezni de
italian utanozhatja kezirasat.''
Mosolyogtam. j6 Antal eeyi szesosegba
esett Siettem magyarazattal szogalni.
Igen heyesen jegyezte hogy tudnam meg
evesten Ez kiserelnem meg pedg hogy kez-
rsat De eejse el hogy neany nap mulva min
lenk udni foga hogy Petrovcs nt Nit gondo hogyan
pyarazzak maid elineset?
Ana aret. Tehat meg jobban megmagyarazam nek
AIT fogjak hnn hogy erejtette magat vagys
4. Anal csodalkozas kfejezestvel arcan nezett ram
Mint aeazott Petrovc nagyon jo @emeyeshetem @
pedg kul0nosen lez dolgom akk
ismertek az igazi Petrovicsot y
Anal nem egeszen ertette ut6bb megjegyzest
@s' Megatogaom Balti oat' mondottam.
''Uram On nagyszerU,'' kialtott Antal
Menjen azonnal es egy tengereeti nz6
gyenrnht AIT tudja hogy vaefsky kapany
cste eltolten.''
vasefsky kapany jelen Petrovcs vacsor JAM amikor
megmergeztek.
KXVI ,FEJEZET
.>..lss A ACSAPDABAN.
4 Nyolcat tott ora, amkor belepem 'K6tfej Sa
cmz vendeglob ame Reval hadkiko6 egyk gel6k6bb sz
akozo helye volt Fin obo partan Eppen egy multi hogy
Petrovcs etnt Petervar meg mndg
szet. .ts..4
Kiyasztottam egy egy kaptanyi egyenruhas
gerezszt tilt e oda6rve el6rs meghaoam magamat
ieiilen vele szembe.
Port Arthur femenere hadhajok ebben az dSben
Reva bau kikooeben orgonyoztak donnt hvatalosan
ezk lota ndua Paradekat tartoak egy vagy pro-
hauat eek De minden egyes kalomma ell
halasztoak ndulast Augustus
tzonban lattam hogy jat6k
kozegett nemze relmetlenkedn kezdett kfodi
sajt6 gunyos hang meyen banota biszkeget
Mar fovarosban szabadagon tar6kod6 tengerzszekt5
egleheosen sok fevgostast kapm De egyens
essbe akaram kerlni ayva tszt akr6 rgn gyantottam
ogy Petrovc bzamasa @ mutan j0tt Petervarra
tam kenyeeen Reyaba utazni sF
Vasseky szvesen fogadta k0s0neseme szemeive
yegg inert Ereem gondoata Rattan ugyans egyenruha
VOLT melyet segedemme megendeem kapitany EFT rogon
1szreve Megjegyzem it, hogy engereszzk
legnagyobbeze komany anyagok manpuacabo
kul XII Hogy ezt j0vedemez6 zetet mn jobban zhesse
fotta tsze parkodnak nagy brasgban enn aengeresze
intezo tszjeyel
a Vasseky kapany amnt anumanyoza szamitott
hogy en- valami yen ajanaot fogok ne
yeltem hogy ment kevesebbe monak mie5tt
vget e Ekkor Macy veg pezsg5 meghivtam
asztatarsamat hogy velem nom ia Szivesn belle
rgyezett es az els6 poharral ICY kosz0nt0tem fel:
"A csaszarra aki jayunkat ahariaY' e