davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Albuquerque morning journal., 1920-11-14
EASTERN WOMEN ARE
URGED TO WORK FOR
PEOPLES FREEDOM

London, Nov. 13.-phe Congress
Of Eastern Peoples which was held
at Baku in September decided to
undertake q program Of agitation
and propaganda among the Mo
narnTnedan women of the cast, says
a wireless Dispatch from Moscow
quoting the Russian newspaper
PraVla. Women delegates to thdt
congress are declared to have
urged a convention of another con-
gress to be composed exclusively f
women of the east. Soviet Russia
would be represented in such a
congress by delegates from Ashak-
han, TurKes,an, Daghestan and Aa-
crbeidjan.
The purpose Of the proposed
campaign as defined by the news
paper, would be to induce eastern
women to take their places in the
ranks Of the strugglers for the lib
GRAFTON of the east"
TO attain that object the Con-
gresS of Eastern Peoples decided
to organize WOmcn's guilds SO as
to carry agitation among them and
induce them to become associated
with public life and to draw them
away from the narrow interests of
domestic life.
The congress decided also to ask
clubs and schools to give wide
scope to the agitation and prupa-
ganda among MOslem women.
at must be clear that the east
has awakened, once eastern women
have removed the veil, says the
PraVda.
Albuquerque morning journal., 1920-11-14
PROBE Of BLAST
IN WALL STREET
GETS UNDER WAY
District Attorney Begins In
VeStigation Of the "SoIu-
tiOn" Put Forth by the N.
Y. Evening World.
lny The Assoclnted Pressl

New YORK, NOV. l2.-O1flcial in
vestigation OF the solution" of the
Wall street explosion September
l6, put forth by the New york
Evening World yesterday was be
gun today by District Attorney
Swan with the examination of men
mentioned as prominent in the la
Dor war attributed by the paper
as having furnished the motive for
the crime.
William Zaranko, president Of
the HOuseWreCkers' Union No. 95,
which the newspaper charged had
been subjected to tyranny at the
hands Of the rival organization Of
Robert p. Brindlc, president of the
trades council, and Albert
A. Volk, head of a company which
had the demolition contract on the
New York Stock exchange annex
lengthy examination.
Individual labOriug men, possibly
inside the union" or sympathizers,
the paper declared, were responsi-
Bile for the explosion as a reprisal
against "Brindeli workers" en-
ployed by Volk.
Much Of VOlk's statement to the
district attorney was devoted toI
what he said was his own Theory
of the explosion, that it was done
to hurt or frighten some oy my
men" ana to the statement alleged |
to have been made by Raymond |
former foreman for Volk, |
that a man reported to him imme. !
ately after the explosion that it was
his horse that had been killed.
Clark, the newspaper asserted, was
he victim Of an attempted assasai-
nation within a month after the
explosion.
Vulk said that his theory Of
.he explosion was caused 10y
iome Individual" who wanted to
create an impression on the in
,aptiun Of the strike which was
.alled by the Zaranko union. He
iaid ne understood there was pub
icatOn Of a notice to strike on
Wednesday, the day before the eN-
)lusiou. None of Zaranko's men
as such" he asserted, were in his
employ but many joined Brindell'5 /
Inion. "some of them at our in
'tancc.'
Albuquerque morning journal., 1920-11-14
EMIGRATION OF JEWS
INCREASES RAPIDLY
(By The Associated Press)

vienna, Nov. 13.-Emigration of
Jews to Palestine is increasing rap
idly i'm central and eastern Europe,
and the new Palestine immigration
regulations would allow of a con-
rollcd immigration of about II, 900
Iionl9tS of the pioneer class during
the coming year, said S. Landmann,
secretary Of the Zionist organiza-
tlon, in an interview.
Mr.. Landmann, who is now in
Vienna on special mission in con-
neCtlOn with Jewish emigrants to
Palestine, said the selection of the
emlgrants Is being made by he
Zionist organization which has es-
tahlished Palestine offices I'M the
important Jewish centers. Prefer
ence is given to young people,
strong in body and determined in
spirit, who have had actual expe-
rlence in agriculture or other man
ual work and who know Hebrew.
Several thousands of such pio-
neers-knoWn by the Hebrew name
of ChalitZim--have already left and
others are waiting in the large
cehtelS until proper arrangements
lor their transport can be made
and until new openings for employ
ment In Palestine are reported.
One of the features of the pio-
neer movement is that it includes a
lar proportion OF girls of well-to-
do families who have decided to
devote their lives to the new Pal
estine' They act as land girls and
take care of the domestic arrange
ments in the Jewish colonies.
Albuquerque morning journal., 1920-11-14
SECURITIES ON
STOCK EXCHANGE
HIT DOWN GRADE
Losses of Five to Almost rs
Points Shown, Setting Low
Records for Period of One
to Three Years.

New York, Nov. l3,--Additional
downward revision of values in the
securities market this week accom-
panied the further levelling of
prices in the commodities markets.
Losses Of five to almost 25 points
in wide variety of stocks estab-
lished low records for period of
one to three years.
Heavy accessions to the coun-
try's Unprecedented gold holdings
and return to this market of vast
sums released from crop moving
centers failed to bring any relief
TO the strained monetary situation
save for temporary easement of
demand loans.
In the steel and iron trades and
more particularly in the textile and
kindred industries. the reversal
made greater progress with conse-
quent reduction of wage schedules,
contracted payrolls and increased
unemployment, several of the lead
ing railway systems announcing
further laying Off Of employees.
The break in International re-
mittances comprehended practical
ly every financial center of impor-
tance on the eastern hemisphere
excepting the British Isles. It ex-
tended to South and Central Amer
lea, where serious trade disloca-
tions threatened the enforced re-
lection of extensive obligations
with business interests in this coun-
try.
The note of qualified optimism
sounded by the federal reserve
board respecting future conditions
was shared by conservative bank
ing interests which. however, again
stressed the Importance of limit
ine credits to essential projects.
For the first time since the ear
ly autumn, no new capital issues
were announced and the trend of
the bond market suggested that
latest events prompted increased
canton on the part Of investors.
Albuquerque morning journal., 1920-11-14
NOTICE FOR PUBLICATION.

department OF tho Interior, U. S. Land
Office at Santa Fe, New Mexico, Octa-
ber %. 1929.
Notice is hereby given that Leonard
william Glasebrook, of TiJeras, New Mex
leo, who, on July IL. 1917, made home
stead entry, No. 032s72, for lot /, sec
ton ID. township 10 N, range E., n.
NJ. P. meridian, has filed notice OF In
tention to make three year proof, to es-
tablish claim to the land above de-
scribed, before United States Commls-
sioner at Albuquerque. Bernalillo coun-
ty. New Mexico, on December s, 1920.
Claimant names as witnesses: Frank
Blaylock, Of TiJeras New Mexico; B,
Eugene Virts. OF Tijeras New Mexico,
Leandro Jaramillo. OF TiJeras, New Mex
ieo; Antonio Sanchez. Of TiJeras. New
Mexico,
FRANCISCO DELGADo. Register.
Albuquerque morning journal., 1920-11-14
NOTICE FOE PUBLICATION
ISOLATED TRACT.

Public Land dSale-Department Of the In.
terror. U. s. Land Office at Santa Fe
o. N. NJ, ,sct. 16, 1920.
Notice Is hereby given that, as direct
I'd by the Commissioner of the General
Land office, under provisions of Sec.
l455, y. s., pursuant to the application
OF Clark NJ. Carr, Serial. No. O3S756, we
will offer at public sale. to the highest
oldder. but at not less than $2g4 per
acre, at 10 o'clock A. M, on the 21st
day Of December next, at this office the
following tract OF land: Lots 3, 4. s, 9,
and SEA NWA; NEA SW4, Sec. g.,
I, N, r. C., N. NJ. p. M.
The sale will not be kept open. but
will be declared closed when those pres.
snt at the hour named have ceased bid.
ding. The person making the highest
bid VIII We required to immediately pay
to tire Receiver the amount there.l
Any persons claiming adversely the
above described land are advised to file
their claims or objections, on or before
the time designated for sale.
FRANCISCO DELGADO. Register.
Albuquerque morning journal., 1920-11-14
LEGAL NOTICE.


NOTICE.
Last VIII and Testament of w. p.
Metcalf, Deceased.
To Mary \. Mctcalf. Albuquerque,
New Mexico, Mentioned in the
viii as EXecutrix. and to All
Who These May Concern, Greet
ing:
You are hereby notified that the
alleged Last VIII ana Testament Of
w. +. Metcalf. deceased, late of
the County of Bernalillo and State
OF New Mexico. was produced and
read in the Probate Court of the
County of Bernalillo, State of New
Mexico, on the 9Th day of Novem-
Der, 1920, and the day of proving
Of said alleged Last Will and Tes-
lament was thereupon fixed for
Monday, the 3rd day Of January,
A. ID. 1921, at 10 O'clock in the
forenoon of said day.
Given under my hand and the
Seal of this Court, this 9Th day of
November, A. d. 1920.
(Signed) NESTOR MONTOYA,
(SeaD County Clerk.
Albuquerque morning journal., 1920-11-14
WOMAN CELEBRATES
HER TOOTH BIRTHDAY
(By The Associated Press,

Sallna. Kans,, Nov. l3.-Mrs,
christina Strom, probably the old
est woman in Salina, celebrated
ner one hundredth birthday here
NoNemher II, Armistice day. I'm
IKE other centenarians and near
cehtenarians, she did not vote in
the recent election,
Relatives say that Mrs. Strom.
VINO IL deaf and speaks only Swed-
lsh' Is not interested in world poll
tlcs to any extent, but spends her
days sewing, making handker-
schiets and performing her little
houSework.
She gained her second eyesight
ana IS able to sew without her
spectacles She now threads n nee
Ole with the ease of a young wom-
an. She is stiu In good health. it
Is said,
Albuquerque morning journal., 1920-11-14

Department of the INTERIOR U. S. Land
office, Santa Fs, New Mexico. Oct.
10, 1920.
Notice Is hereby giver that Cornelio
Pacheco of Tiieras, New Mexico. who
on 22nd of March, 1915, made Homestead
entry No. 0G2909 FOR Sc Y NEk, s+
NEA NEk, Eh sWA NEK. sen NWA
NEh, Sec. z, Township 9 North. Range
East, N. NJ. P. Meridan. has filed mo-
lice OF intention to make Three-year
Proof. to establish claim to the land
above described, before United states
Commissioner at Albuquerque, Bernalillo
county, Nay Mexico, on December 6.
1920,
Claimant names ns witnesses: Marcos
hspinosa, Of TiJerhs, New Mexico; Ed
"aroo Herrera, Of Tijeras, New Mexico;
Amao Lopez, Of TiJeras, New Mexico;
Csnito Sanchez, OF Tijeras, New Mexico,
FRANCISCO DELGADO,
Register
Albuquerque morning journal., 1920-11-14

Alfalfa for cows, horses, rabbits
BATES or ton lots. Delivered to any
part OF the city.-E. W.FEE,
Albuquerque morning journal., 1920-11-14
ADMINISTRATIVE NOTICE.

In the Probate Court of Bernalillo
County. New Mexico.
In the Matter of the Estate of
Samuel c. Peeler Deceased.
Notice is hereby given that the
undersigned was. on the 1st day
of November. 1920. duly appointed
Administrative of the estate Of
Samuel c. Peeler. deceased, by the
Probate Court of Bernalillo Coun-
ty, and having qualified as such
Administrators, all persons having
claims against the estate of said
decedent are hereby notified and
required to present the same to the
undersigned in the manner and
within the time prescribed by law
JANE PEELER,
Administrative.
Dated November 9Th. 1920.
Albuquerque morning journal., 1920-11-14
NOTICE.

Last Will and Testament of Stella
Pearl Ralston. Deceased.
To Margaret A. Bigelow, 702 East
Central avenue, albuquerque,
New Mexico. mentioned in the
Will as Executrix; Mrs. Emily
Ralston, Colorado Hospital, Pu-
ehlo, Colorado; Mrs. Julia Mans
field, shelby, Iowa; Mrs. ]. f.
Snively, 716 Locust street, Pasa-
Albuquerque morning journal., 1920-11-14

The cutting and shaping of corks
could easily be done by machinery,
but The trouble is that cork blunts
any Kind Of steel blade so rapidly
that it simply doesn't pay to use a
A Spanish firm spent an
immense sum on a complete outfit
of cork cutting machinery.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-05
A NemzetkOzi
KEN
Egy hires amerikai regeny utan
magyarba atiiltette
NEMENYI MIKL0s ERNO.
(Fo!ytatas)

Mar e6bb is megegyezem hogy szeem gen alazaosan es
engetemesen Mik6ssa szemben Talan azer
orthodox vallas fee volt.
Rovid habozas uan kkopogta a valaSzt
Az angolok haragzanak de Nemetorsagt6 vao felelmjk
visszatara 6et Mhay ved6pajzsa emel
orszag foe szgetlak0k
kovekezmenyeket De vegGn aom hogy Sarga Vezedel
met Nemeorszag es Oroszorsg egyu mkodese eharitja
Ez eee megerotette gyanumat hoey honnan kappa
sugallatokat amelyket eemvcl kkopogta Szenul
tenyeg szecm szobaban de
asszonyag szeeme ane eleven urakod6 s2eme
Augustus keentette hogy cfarad Blavasy
SONY szelemet kegyesen ebocsaottak.
Amkor Auguszus tavozni keszilt, en- is eatam.
la megenged hogy szalodajaba vgyem kocsimon mondot
n hiszem mntathaok valamit onnck amb6
haszna esz -
bIvesz ezua e6sz0r nyin senembe n6zett @ megfontol
tan ICY vaaszolt:
''Nagy 0r0m0mre fog szolgdni ha elvisz.'
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-05
Xxx. FE.JEZET
Az ORDOG ARVERESE

F77 EvEsET sz6ltunk egymashoz szaloda fele.
IN Utasam hallgatott. Va6szinuleg 6s csak ugl,
JlN mint en- keszUlt a szellemi parbajra.
- Annt szobankban kenyelembe tettuk magmkat ee
uveg finom vutkiva cgy doboz szivarra e6ink
talon es szoko nyltagomma megkezdtem beszflgetst
AIT hiszem felcsleges 0nek monlanom Augtsztus
hogy zelmd6z6sro akarok 0nne besen En- diplomatic
gyo t nekem ndegy hogy enberre seemme doeo
addig, mig magamat megtudom freni
meghaiolt
teljesen villages c6ttem hoey eep
eztsei orenheek voa on j6akarata nekHl Fe
teha hogy abban eben a ont megudom gy6z arr
hogy iobb vona car gondoaa mas anyba teren on
tagadja meg hogy szeeme Etjan sgis6gemre egyen
Augustus megert6leg pilantott ram.
En- mint nagyon helesen jegyeze k0zbenar6
eyok uos6e6 z6 kl0n0sen hangulyozva. Mint
yea kseges hogy bzosam arr6 hogy mines szemeyes
+rlekem abban, amt daam kinyatkoztatnak.'
Bointotam fejemmel Is Eveem penztaramat ameyb6t XII
talogattam egy szaz rubeles bankjegyet.
Megngtrem 0nnek hogy erdekeset fogok mutatni
am es eetem a penzt asztara
Augustus fejft ajka kicsiny6g bggyesz
tartok hogy j6l aok, hanyagul
nagyon kics papir?'
Oh, csak minta, eeem meg kienc taat olvastam
le asztalra.
Most hogy nit on nekem mondotta szel
lemidez5.
'Ezeknek bankegyenek tortdnetjk magyaraztam
"Ez egy fogadas, melyet eppen nyertem meg
'Igazan? Ez nagyon erdekes''
Most megint hasono fogadasom remeem hogy
IS megnyerem.'
hozza, mondota bztat6an zellemdez6.
nyeres oily j6k hogy abban
fogadasokat kotni is bevennem tarsnak mondottam
Kedve B. en- vagyok efogut e semm kifogasom
hogy vegyek ogadasban feteve
eleg nagy.'
hiszem 0sszeg kcl6gti Tehat hogy villages
gyek ogadast akkor nyerem meg, ha Ba oa meg no
napig ndu ell
Augustus ekotelezoen mosolygott.
onnek mondatta Amnt halottam, avita-
sok meg legalabb egy h6napo vesznek fenybe'
meg minden. Az en- fogaaom folytonos es
den h6nap haasrt 0ssze fogadast
Augustus aaposan szemugyre me6t fele volna
ember lenne''
Ekkor lattam hogy Augustus penzehes Heenl
szamoni kezdtem.
hetenknt ennek e kobelul 1915 lett volna es
hogy Arthur egaabb h6napg
bra Vagys Balt foa elindulasanak ehalasz
addg 10 doarba vagyis Is rubebe kerlt vona
Ehataoztam hogy akar Japan akar pedg
Anglia fizeti
(Folytauk)
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-05
KEREStJNK
SZIVARKESZITOKET

Ugy ferfiakat, mint noket. A
xix tapasztalattal birnak, elony-
ben reszesiilnek. Cim: Ford B.
McGinnis Cigar Co., 11S East
Boardman street, Youngstown, O.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-05
Ahaboru elnlult

Akaria-e latni q Macy itk6zeteket,
melyek lefolytak Francia-, Orosz-, Olasz-
Galicia. Belgium, Lengyel-, SERB, Roma
mia, Magyar Is T0r0kors agokban Akar-
ia-e latni, hogy repul6g6pek hogyan
harcoltak a leveg6ben! Akarja-e latni
submarinok kiizdelmet a viz a!attl Mind
EFT lathatja otthon a lakasdban nagyon
kis k0ftseg mellett. Most kpptunk egy
nagy kiildcmGny vi haborus k6pet Ste
reoscop'' gepek r6sz6re. Ha ezen a
''Stereoscop gepen keresztul n6zi a ke-
peket, hat AIT kepzelheti, hogy OFT van
a harcmez6n.
No. Stereoscop olyan, mint lit lat
hat6 81 90
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-05
sc TO BORNAK MEM KELL
CEGER,' mondja a koz-

40 bORNAk MEM hALh
CEGER,' mondja a koz
naondss, es az en- husz ev ota.
fenallo, G.. v. Hamory neven
nlikodo bank es hajojegy iizle
tenn sincsenek rea szorulva,
hogy en- most nagyban hirdes-
SEX. De az utobbi idoben gom-
ba nodra szaporodnak, szerepel-
mex $ hirdetnek nemcsak hogy
mem bankarok, de holmi agensek,
foreign managerek, iigynokok S
nlindenfele cimu nepboldogitok
elcsapott clerkek, irnokok es
ex-papok vagyis nepbolondi-
t6k, nemcsak lit, Youngstown,
O., es Sharon, Pa, videken, de
atlag amerikaszerte. Miutan ma
lunk mar megcsappant a svindli
q penzkiildes es hajojegy eladas
koriil, ugy egymast yagva,egy-
mast ocsarolva konkurrensked-
mex olcs6 janoskodnak az utob
bi idoben ostoba tehetetlenseg
giakben, kivaltkepen nehany
ajax, a kiket kinyomozni egyelo
re faradsagot sem veszek md
gamnak, inert annyi a dolog
bankjaimban, hogy mem gyoz-
zjik. Most is nehany becsiletes,
bankiizletet erto, iigyes alkalma
zottra van sziksegem.
Ezt tudva S latva, hogy ilyen
lesipuskas kukacok irigysegbol
hazudnak a magyaroknak = liz
lstfeleimnek = mindenfelet
ream is oltogetik nyelviiket, ez
ert figyelmeztetem tzletfeleimet,
hcgy ilv alakoknak fel ne ulje
mex, de bizzanak tovabbra is ell
So S legregibb bank es hajojegy
tzlet9imben. Ugy Youngstown,
Ohio, valamint Sharon, Pa, es
videk6n lako iizletfeIeim fordul-
ianak szemelyesen vagy leveliEeg
lnegbizhato S amerikaszerte is
rnert bank es haiojegy iizleteim-
hez tovabbra is bizalcmmal
Ea en- bebizonyitom, akinek
kell. az Uzletfeleim pedig tudjak,
hcgy az iizleteimben feladott ha
boru elStti - azaz osszes 1916.
1917. evi psnzkuldemenyek
MEG AKKOR LETTEK XIII
ZE'TVE', a nyugtakat az ottho-
niaktol most mar mind megkap-
tam iizletfeleimnek atadtam
vagy atadhatom, kiveve azon ne
hanyat, arnikor a roman orosz
hadak het0rese S cenzura Matt
a postaforgalom megakadt.
BEBIZONYITHATOM, hogy a,
haboru alatt volt meg most is
van biztonsagban erintetlen fel-
millio koronam Kassai Hitel
Banknal, Kassan, es a Magyar
Bank es Kereskedelmi reszveny
tarsasagnal, Budapesten, az
osszes penzatutalasaimat Ame-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-05

1P EVESET sz6ltunk egymashoz szalloda fele
IT\ Utitarsam halgato Vaoszinueg 6s is csak ue
JlN mint en- kesziilt a szellemi parbajra.
Amnt szobankban k6nyelembe tettiik magmkat, e
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-05

KEREStJNK

ket iigyes elarusit6t, akik isme-
rik es tudnak banni bevandorol-
talSkal. Jo ajanlatok feltetleniil
sziiksegesek. Ha jol bevalik, ugy
hetenkint $75-tol S20o-ig keres-
het. Jojjon szemelyesen az Ohio
Incandescent Light Companyhoz,
204-2O6 East Federal street.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-05
Magyarok, beszelgessunk!

rika haboruba lepese elott fedez
TEN S osszes penzatutalasaimat
bankjaim lehetoleg tovabbitot-
tax. En- mem most, ket-harom
ey naulva, teritem vissza, avagy
olcs6 koronaval most fedezem
iizletfeleim penzet, hanem AIT a
draga arfolyamon mar evekkel
ezelott fedeztem.
BERIzONYITHATOM, hogy
videkiinkon az elso legregibb
hajojegy- iigynok vagyok, es
t0bb, mint harmincket evi muko
desem utan ebhen az iizletben
nemcsak hogy legtobb hajoje-
gyet adtam ell Youngstown, O.,
es Sharon, Pa, videken, de, tob-
bet, mint az oily alakok egyiitt
we've, akik magukat hajojegy-
iigvnokoknek S mas bank avagy
express -agenseknek kenytelenek
neveztetni, inert privat banka-
rok nem lehetnek.
EXPERIMENTATION tovab-
ba. hogy az altalam kiildott osz-
SECS emberekIs csaladok megele-
gedve, ezer szamra szerencse
sen haza srkeztek. Minden eset
re a multban figyelmeztettem es
tnost is figyelmeztetem oket elo-
re az europai utazas nehezsegei-
re es a vonatok rossz es bizony
talan kozlekedesere, amin mem
lehet segiteni. Megis most szas
mos level van utasaimtol iroda-
inban, hogy mostanaban nyolc
rap alatt a tengeren atutaztak
Antwerpen be, Hollandiaba
Havre -ba, es ket nap alatt Basel
ben, ket nap alatt Becshen, es
k6t nap alatt Zsolnan at otthon
voitak, es ICY hazudik, aki onok-
mex mast beszel vagy mesel,
inert eloszor Ok mem tudjak ezt
negcsinalni, masodszor azert,
inert nincsenek meg a kello osz
szekotteteseik, harmadszor, inert
butak es negyedszer, inert nem
k6pviseloi a hajotersu]atoknak,
helyet mem kaphatnak, inert ke-
VS. a io halo, ami forgalomban
van, azokon a hely rsgi halo
iegy- iigynokok altal mar hetek-
kel elore mind le van foglalva.
Mint HARMINCEVEN FELU-
IL TAPASZTALATTAL BRO
bankar es elso hajojegy -iigynok
tanacsolom es ajanlom, hogy ne
probalkozzanak mindenfele elot-
tiik ismeretlen vagy tavoli videk
es New Yorkban levo "Nagyban-
kar," Magyar bankar," can
gyal bankar,' "0rdogbankar,"
"Vagobankar," J" "Hienabankar"
es "Nembankar, de egyeduli
iigynok" otthont kepviseD boil
dogitokhoz menni, inert azok So
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-02-05

kat, .NAGYON SOKAT HIR-
DETNEK, IGERNEK, DE KE-
VESET ADNAK.
No de most ebbol eleg volt az er-
telmes embernek megerteni,
hogy: "Kutya ugat, az Greg hold
mosolyogva vilagit = a karavan
halad," amint mondja a bolcs
szobeszed. Magyaroknak , es
minden mas nemzet nepenek pc
dig hirdetnek olcso penzt, olcso
hajojegyet, INGYEN utlevelet,
es ingyen tanacs a mottojuk. De
bizony en-
EXPERIMENTATION, hogy
egy lepest sem tesznek videki
embereknek, ha New Yorkba,
k;srmaik koze keriilnek.
INGYEN !Magyarok es mas
---1lemZet fiai, for
duliatok nektek ismert es kozte
tex levo megbizhato s hosszu ia
pasztalattal biro bank es halo
jegy ugynokokhoz, a Xix a hosszu
haborus lido kiizkodeseit athar-
colva, bebizonyitottak, hogy
megalltak a nehezsegeket s akik
ticket ezelott es most is tanacs-
csal, tettel segitei1ek es partol-
max. Ilyen izletekhez fordulja-
tok S nem lesztek kegyetlendl
becsapva ,megrabolva. Fordul-
janak eszerint az en- videkemen
levok, bizalomnnal az en- bankia-
inhoz, ahol en-, igaz, mem birom
minden iizletfelemet szemelye-
sen kiszolgalni, de utana nezek
George fiammal, hogy alkal-
mazottaim = tanult, tapasztalt,
regi jo alkalmazottaim - iigyfe-
leimmel rendesen banjanak S
Ugyeiket hecsiiletesen es ponto-
san elintezzek. Netani hiba ese-
ten elegedetlenseguket, panaszu-
kat, kerem, mondjak ell nekink,
megelegedesiiket pedig barat-
jaiknak.
Irigyeimnek, konkurrenseimnek
AIT iizenem, hogy tudatom velik,
hogy ne torjek tejiket, hogy ho-
Cyan elek en- meg, inert en- nem
vagyok a legolcsobb, leggyor-
sabb, legbecsiletesebb, ingyen
tanaescsal szolgalo nefelejts
bankar. En- az en- hozzaerto
munkamert iizletfeleimnek sza-
mitok, charge "-olok, a mennyit
jonak latok S a mennyi az iizlet-
feleim fentartasahoz es a jo IS
becsiiletes megelheteshez kell.
inert sajnos, szerelembol megel-
nj nem tudok.
The Oklahoma City times. [volume] (Oklahoma City, Okla.) 1908-1984, 1920-02-18

wANTEb-Trn sAlssmen Ia sell retail
grocery trade IN iowr. Illinois, Kansas.
| Missouri and O~kiahosnAs staple food prod
uctsj package line give full particulars
about %ycsrseIf " first letter etperieute
in this line u not essential; want men
who can make good Address, A. ~ ORA
homsn