davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
GYERMEK ELOADAS.

ESyndZulK DcccIHUeI f-cH IS
met alkalmat ad a Youngsowni
magyarsagnak hogy gyonyorkod-
hessen multi alkalommal parat-
Ian sikert aratott gyermekek szin
jatszasaban. A darabot ez aka
lomra is Lelkesz irta. A kis tor
peket, 6riasokat es tindereket a
tisztelend0 asszony zongora tanit-
vanyai segitik meg nagyobb dia-
dalra. A youngstown ciganyok
pedig biztosan sirva fakadnak ha
meghalljak AIT harom kis lanyt
Is ket fiut elhegediilni "Ki tet-
tex holttestet az udvarra orok
sep magyar dalt. A darabot a
tisztelnd0 asszony tanitotta be es
fogja rendezni.
Youngstown magyarok! Mem
eleg magyar gyermekeket ugy
nevelni, hogy beadjak az iskolaba,
aztan ha haza jonnek, hat kes6
estig szaladgalhatnak az utcan.
Mivelni kell gyermek lelket,
iranyitani gondolkozas modjat.
Eel kell ebreszteni benne "szep"
utan val6 vagyat. Fogekonya ten
nj a zene, irodalom, altalaban a
miiveszetek irant. Mem szabad
ugy gondolkozni, hogy maid fell
NO magatol is es lesz belole gyari
vagy banya munkas. Miert keres-
Sc oily nehez, oily veszedelmes
veritekes munkaval kenyeret,
mikor meg van adva a lehetoseg,
hogy tanuljon, miivelje magat $
ugy menjen elore. Neveljetek, ta-
nitsatok azert gyermekeiteket,
ha k0ltsegbe kerul is. Jojjetek cl
a Dec. 4-ki szini eloadasra maid
meglatjatok, hogy Macy veszodes
aran ugyan es nagy faradtsag es
tanulas aran, de mire kepesek a
mi gyermekeink. AZ gyermek ref
es kath. vegyesen mutatJa maJd
meg, hogy eros talentum ma
gyar, csak foglalkozni kell vele
Az elmult heten a kovetkezt
kisdedek kereszteltettek meg Egy-
hazunkban:
| y Molnar Ferenc es neje Deak
Erzebet fiuk Gyula es Janos nev.
re. Ker. sz. G.. Szav6 Janos es ne.
je Kis Anna. Ugy sziilok, mint &
4 ker. sziil6k Nilesi lakosok.
! q Kadar JOSEF es neje Lovas
Piroska leanykajuk Ida es Floren
ce neyre. Ker sz. Katona Ferenc
es neje.
/ 81 Kis Matyas es neje Szabt
Zsuzsanna fiuk Bella es Matya
nevre. Ker. sz. Ficsor Florian e
Szab6 Maria.
i A. Szucs Lajos es meje Toll
Wilma leanykajuk Viola es Lenk,
nevre. Ker. 81. Balog Kalman e
Piros Bertalanne sziil. Tar Kata
lin.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
Hirek a SIT. Gyorgy
egyhaz koreba
Magyar g0r. -kath. hitk0zseg.
Templom: 702 Mahoning Avenue.
Lelkeszi iroda: S15 Tod Avenue
Autom. tel: -.
Bell tell.
AUTOMATIC TELEFON 2766.

Tudomasvetel es miheztartas
celjabd ertesitjiik hftkozsegjnk
tagjait, hogy Tod Avenue 815.
szam alatt lev0 lelkeszi iroda vi
telephonja: Automatic: 2766.
Jolelkii adomany. Lonard An
dras, hitk0zsegiinknek egyik lei
kes alapit6tagja es kezdettol fog
va lelkiismeretesen buzgolkodo
gondnoka, - kit altalanosan Lo-
nard bacsinak hivunk, - ujabban
ismet sep tanujelet adta .osi ma
gyar szertartasu templomunk iran
tt ragaszkodasanak, amidon ige-
retet tett ARA nezve, hogy a xii
szobon lev6 tell h6napok alatt is,
= mint a mutt ev folyaman, =
ugy ez. evben is, az 8 gondosko-
dasat fogja kepezni, hogy tenn
plom alatti iskola helyiseg es gyii-
lesterem megfelelo szen mennyi-
seggel legyen ellatva. Ebben
szendraga vilagban nemes tette
aldozat, amiert fogadja ezuton is
az egyhazk0zseg -elismereset es
k0sz0netet.
Ugyancsak, e helyen emlitjiik
meg, hogy Sebok Gyorgy hittest-
veriink, k0zismert szen keresked0
es muffol6 vallalkoz6, kivetesi
reszIet fejeben ket tonna szenet
ajandekozott eddig az egyhaz
! reszere.
Roman Andras kisegito kanto
runk pedig ujabban $5.00-ot fize-
tett be masodik reszlet t0rlesz-
tesere.
Kereszteles. Folyo ho Len, va
sarnap a sz. mise utan keresztel-
tetett es bermaltatott meg Zs6fi
Andras vajdacskai es neje: szul.
10th Maria, bodrogolaszii illet0-
segu, South-Sidei lakosok vi
sziil0tt gyermeke: Bella, J6zsef
nevre. Keresztsziilok: Fedor Ja-
nos es Gecsi Janosne szil. Tomo-
ri Helen voltak.
/ Ertesitjiik az osszmagyarsagot,
| hogy a tervbevett teaestelyt mem
november 25-en, hanem az ARA
k0vetkezo vasarnap, november
h6 28-an esti 7 oral kezdettel
| fogjuk megtartani.
! Adakozas hazai arvak es szii-
k0lk0d0k reszere. Jol tudja egy-
hazunk, hogy hiveink joszivUse-
get es az igaz felebarati szeretet-
tol athatott aldozatkeszseget le-
folyt vilaghaboru kiilonboz6 nyo-
morainak enyhitese alland6an J.
genybe vette, mindazonaltal meg
sem apasztotta lie annyira, hogy
a foldre szallott Szeretet iinnepe.
mex kozeledtevel meg ne cmlekez-
zek azoknak az elhagyott es ayo.
morban sinyl6d5 sziilofoldi verei.
mex szenvedeseir6l, akik talar
mindenkitol elhagyatva osszefa-
csart Swivel nyutjak XII kezeiket
egy darab szaraz kenyer utan
konnytol azott szemekkel rebeg
mex -halat nyujtett falatert
azokrol sem, akik osszeaszott test
tel, megcsonkitott tagokkaL, meg
vakulva Femenyvesztetten hary
kolodpak q hianyos feiszerelesi
korhazak agyain, avagy hajlel
neikia lerongyolodott ruhadara
bokkal : fedett testtel vanszorog
| max irgalomert esedezve S szallas
kerve q hidegt0l megdermed
tagjaik felmeIegitesere, akik az
vasagukban vigaszt, tamogatas
i y ( -. . ~a
keresnek, akik hazajukert eletii
ket IS vef0ket felaldozott apal
j. +ca% II, pcr; 1,iolS1+ c1nnua1a 81
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
HosszU EvEK PR0BAJAT
KIALLoTTA

a Won Schlick-fele Bulgar Vertea. Ez
alatt az lido alatt bebizonyitotta hogy
a vilag legjobb hazi orvossaga gyomor,
bel, maj, vese es verbajok ellen. A
hulss megsziintetesere es az influenza
es tId6gyuladas elkerulesere eleg, ha
forr6n issza lefekves el6tt. Ne felejt-
Sc ell, hogy csak ez val6di
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11

,kolkodo hSsok kozott szetosztani
kezhez vett osszeg atvetelenek
es kiosztasanak megtortenter6l hi
vatalos leirattal ertesiteni egyha-
zunkat..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
Hirek a Sz. Istvan
Egyhaz korebol

Keresztelesek. l. Ilona, Devai
Gyorgy es Kollar Ilona leanya,
sziil. okt. 5. Ker. nov. Z. Ker.
ST.: Deak Pal es Devai Maria.
2. Ern6 Janos, Penka Lajos es
Gazsi Anna fla, sziil. okt. 90.
Ker. nov. 6-an. Keresztsz.: Mosz-
Ter Janos es Moszler Anna. 3. 10
zsef Albert, T0r0k Albert es Mu-
ranyi Maria fla, sziil. okt. 30.
Ker. nov. 7. Ker. ST.: 10th Janos
es Sihk6 R6za.
Gyaszhir. November h6 2-an ell
hunyt e. Youngstownban Sziics
Janos, Tahirak Zs6fia ferje A
ewes koraban hosszas es kinos be-
tegsegu tan. Temetese volt sep
bucsuzo szoval es fenyes egyhazi
szertartasok kereteben november
no sen delelott es pedig a haz-
nal volt koporsobatetel, az ud-
varon temetes, .bucsuztat6 es ha-
lotti szentbeszed, a templomban
scent mise es liberia es temetobe
kiseret. Az elhunyt es ennek .hii-
seges hitvese irant nagy reszvet
nyilvanult honfitarsak kozt.
November ho Ten elhunyt Bo-
dolai Istvannak es nejenek Sultz
R6zanak IA honapos fla, Istvan.
A fatal szul0k keservesen STRAIT
tax kis halottat, aki kedves
volt nekik. Temetese Gen volt a
szUl6i hazb6l Kalvaria temetobe.
Orgona-alap. Az orgona-alapra
legutobb adakoztak: Vass Istvan
81, Bordas Janosne ST., Kobol
Gusztav ST., Jacket JOSEF ST es
Sandor Istvan $40. Az osszes ed
dig befolyt penz kitesz $1303-t
erre a celra. Hianyzik meg $170O
hogy orgonat vehessiink. Mivel
legolcsobb ajanlat, amt kap-
tunk, $500 dollarrol es a legma-
gasabb $47OO-r6l szol. Mentil
elobb lesz tehat hianyz6 penz
egyiitt, annal kamarabb lesz meg
az orgona. Orgonat ugyanis mem
lehet hozomra epiteni, az -errevt
10 penznek egyiitt kell lenni, mi
el0tt rendeletet adnank ebbol 6
vegbol.
A magyar iskola iigye. Macy
or0m0m van abban, hogy a hiveE
6rdekl6dnek "a magyar iskolaiigy
irant, s0t lelkesedes mutatkozil
iranta sok helyen. Sajnalom
hogy kedvez6 ertesitessel nen
szolgalhatok az erdekelteknek {
pilspokiinkkel valo targyalasr6
ebben az iranyban, mitel hetfol
mem volt szerencsem beszelhetn
vele. Mindenesetre egy magyal
iskolanak felallitasa regi sziikse
ket kepezi a youngstown es vi
deki magyarsagnak, mely kerde
csak azert szenvedett halasztas
eddig, inert adossaga volt a SIT
Istvan templomnak, melytol men
lehetett szabadon mozogni es
penzhianyon multi ez az iidvos kez
demenyezes. Most azonban temp
lomunk ment minden adossagtol
sot $4,000 keszpenze van ugyan
abban bankban, melynek 1
even at mindig ad6sa volt. Per
sze, $3000-ral mem lehet mego]
dani ezt a Macy kerdest hi
veknek kiil0n0s aldozatkeszsegge
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
BULGAR vERTEA

Ne fogadjon Ell utanzatot. Kerje a
gyogyszertarban a val6di Won Schlick-
fele Bulgar Verteat vagy kuldjon
$1.25-t egy Macy csaladi dobozert vagy
$3.15-t 3 dobozert vagy $5.25.t 6 do
bozert ere cimre: HI. n. Won Schlick
elnok, Marvel Praducts Co., 354 Marvel
Building, Pittsburgh, Pa.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
MAHONING MEGYEI EGYHAZl IlIREK

kell jarulniok ennek a Macy es
fontos magyar iigynek megoldasa
hoz.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
Hirek a ref. egyhaz
i koreb0l Gn

LeIkesz: Gerenday Laszl6. Ma
honing Ave. Telefon Bell 142, Auto
matte 1897. Gondnok Geressy San
dor, 413 Dakota st. Tolefon Auto
matte 4771. P6nztaros Seb6k Ca
Dor, TAI Mahoning Ave. Telefonjai,
mint a lelk6sz6.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11

Tudomasvetel es miheztartas
celjabd ertesitjiik III hftkozsegink
tagjait, hogy a Tod Avenue 815.
szam alatt levo lelkeszi iroda vi
telephonja: Automatic: 2766.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
FICYELEM

Az akao ameyre regen war; elerkezett Arainkat vara
kozason ~ leszatouk Bevasarassal megbzott cetagunk
erkeze vssza keetro aho szoveteket vsarol mi
vonknek nyuuk nagyszer vetelene elonye szoveteket
hallatlanul olcso aron kapta meg
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19

MANDE : cen,avus en- ~estampillas y s
meta de cor-zo rccibira 5 v!Stas fotoSra-
sizas dc Ia Capita de Mexico. FotoETHiia Ne
.&.a~a 800 So. Laredo s.. san Antonio. Te-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
UN ~'lAZARETO EN-
MONTERREY

Otra MEDIA precautoria que Sc l"
d;ctado DO: las autoridades SANTA
,.ias es Ia de Que aguellos enfermos
ono presenter ~sfntonIas de ia terf:-
bio nlaca o los viaJeros que Hegueh
oouf Y que sean sospechos. sean IN
ernado en- un lazareto especial que
esta va construyendose en- un sitlo
r,,era de Ia ciudad. Como pud,era
darsa 81 caso de que algun Vla1ero
sospechoso. de los que vienen de
Tanpico o de Ia capital, escapara n
Ia observation lie los medicos en- las
estaciones s~anitarias de Gonzalez
Tamaulipeas Y Benitez, NueVo leon
aouf mismo Sc practiracra tamhien
una, Investigation a Ia HeGada lie
los trenes. para que en- el case de re-
f~erencia, aislar Embellishments a ID
persona que presente indicio alguno
de enfermedad. Ell ~lazareto de refe-
rencia Sc esta construyendo por dis
nosici6n lei Comite de Sandal e H.
ciene. que es Presidente el Doctor
Eusehio Guajardo. en- Q! extreme
noniente de Ia prolongacion de "a
Ca1zada Madero antigua de Ia Union
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19

DARE RUENA GRATIrICACIoN a a per-
soma que ms propcrcionc infornes ~cxactos
acerca del actual paradero DC Diego Gerardo.
Do - amos dc edad. color triGueno. olos ne
Grcs. PEG negro chino. estatGra regular
m -ha degpob,nda. hiio de Maximianu Gerar-
20 ; de Tiburcia julrcz. TODD informc dir
jasc n Cris6foro Juarez. K. I Box %. North
pIatte Nell. to-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
VALDES LLkNO VuElVE
a LA PRESIDENTIAL

FL senior Domingo Naldes Llano.
Alcalde Primero de esta ciudad. que
CO baIIaha gozando de una licencla
que lie fuera concelida, sc hlzo hoy
cargo nuevamente de Ia Presidencia
Municipal ror haber terminate n
licencia a1lc d~isfrutaba. Ell senior HI
lario Martinez que fungia inter!na-
uente como Alcalde Prinlero. IL
entreca al senior Valdes L!anc, QUEER
empez6 a despachar desde lueSo' los
asIntos de SUI cargo. habiendo reci-
| Dido a varias comisines que estu-
vieron 4 fe~licitarlo por su Vuelta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
LEGO LUIS CABALLERO

FL general Luis Caballero. eX-Go-
ternador del Estado de Ta1nauliras,
LEGO aye q esta ciudad prUcedenta
de San Luis Potosf.
-Por ncmbramiento que le fue en-
pedido por ell General Salvador AL
varado. Ministro de Hacienda en- 81
gabinete del Presidente de Ia Huer-
ia, el sohor AbeIardo Guerra Sc he
hecho cargo de Ia Intervention
Gel Gobierno en- Ell Banco lie Nuevo
Leon.
Ell Sindlco Primero del Ayunta-
rnienLo de Monterrey, senior Lie. IT.
dalcio SepIiveda, hizo yer Ia con-
signaci6n de la cantidad de 2,103. 10
al Juez Primero de Letras del Ra-
mo Civil. como pago definitivo por
ell alumbrado pr~oporcionado por Ia
ComDahfa de Luz V Fuerza Motriz
a Ia ciudad. durante Ell mes de Ma
vo que ACADIA de pasar. Esta con-
sisnecin Sc hizo en- virtud de que q
Gerente de Ia citada cmpresa Sc nego
a recibir la suma expresada alegan
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
Ell Ola De "A RATA

MONTERREY y. L. JUNO 10
con ohieto de hac2r mas eiecll'A Il"
de higienizacion Ell eS""
c,,,dad y, .,Consejo de los Clhco'
,ombre II Sc ha dado al Conl'te nc
can;dad @ Hygiene que desde H"oe
,;os dfas cmpez6 a iunclouar aqu''
,.denaIo que Sc destine un o'a
~cspecial para ell eNt@rminio ue ao
,.,,.s fernando en- consideration Que
600 animal es ell principal Feii'cut'
r,ra Ia propagation de Ia cp'ueii''
dc neste b~uh6nica.
Aim cuando hasta ahorh parect
lotto a, peligro dc que Ia clIau"
epidemia llegara a hacer su
onui las medidas precautorlas tue
90 tomen runca estran de mas y
niendo presente este. el cf~aoo oo.'
.5o cuvas disposicicnes tienen luel
~ legal, puesto quc aquei cois
-, una dependencia de IL ADMINS
.,oi6n del gobierno del Estado' ia
que ell pr6Simo oia ro
mos en- curse Sc cierren todoS r
Observation-Disclosures comerclales en- LIT
ci,dad 4 fin de que los hao'tahtCs
todos. puedan dedicar csc Ill" Il "
caZa de las ratas. ~
FL "dfa de la rata" como va deS-
de ahora Sc lie designa al martes a
oraciado. ha5rs. pues, una cspecie oe
naro general en- la ciudad, y SOFA
monte en las primeras horas de Ia
mahana estaran abiertos los eS'@-
blecimientos de a5arrotes ' Ias c"'
riceras, el tempo necesario pa''
due Ell publico Sc surta de los CO.
mestibles necesarios
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
TONICO MARAVlLLOSO
Del Padre Pe1a
ALIvIA DTEz INTERMEDIATES

ALIEIA DIEZ INTERMEDIATES
Tuberculosis en- primer grado. LA dis
psrcsia Dor c-6Eica cue sea-, 3.-El -cuHnatts
no. LAS rruralEias. LAS cRlentn-as
mas rcbelGcs. 6.-Las toses y catarrcs. T.
Las doIencias que quefan de IL influenza;
s-Los males iel coraz6n que proviencn del
st6maco 9-La ancmia io.-Las fieore'
r7lttiras o frios.
ITINERARIES SON LOS TESTIMONIES
De LOS ENTERMOS QUE HAN SANA.
DO CON ESTA MEDICTNA + PADRE
PEEA.-ESTA MEDICINA ESTA DEBl-
pANENTE ~REGISTRADA BAJO Ell NJ
NERO 1880.
PRECIO :-Frasco d. IS onsas. Sl.oo De
s onzas. SOC.
DE VENTA
En- Laredo. Texas. Boticas de- Refusio y
Colorado.
En- San Antonio, Texas. Boticas de Hlda'
60. del A-uiIs. ESQ. So. Laredo y NucTa y
San Pedro.
PADRE PENA
1904 Main Ave. Lareco. texas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
Libros MaraVilosos.

Para los que sufren, son victines
de Ia desgracia, les persigue Ia ma
Ia suerte, frac@san en- I'll negocios y
son desafortunados Ell amores. Con
tan curiosc5 libros lograran todos sus
deseos, seran afortunados en- nego-
clos Y empresas, lograran ell cariho
Gel ser amado, llevaran a feliz termi-
no sus asuntos Y triunfaran en- TODD;
Sc verar libres de malas influen-
cias, Y venceran q sus enemigos y ma
die podra causarles dano. Envie 10
centavos en- estampillas de correo pa.
IA gastcs y recibira catalogo gratis.
Direction: Sres. V. Martin Y Co.
San Rafael 61-A. Habana- Cuba.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
FL RECITAL DE UN JOVSN
PlANlSTA

Rail Ba~ragan Y Sierra. joven p'a
,.:sta biio de esta ciudad, do anoche
IN concerto en- Ell Teatro Alcazar
no,iondo una vez mas de relieve sus
magrfricos dotes como ejecutante y
su tempcramento de artista.
Barraean y Sierra. no ha 2ampiloo
aim los % amos V puede decirse que
es una Ierftima esperanto del arte
musical en- nuestro pals. hIzo sus
cstrdios en- el Conservatorio de IL
Ciudad de Mexico Y bajo r direcctcn
del Maestro Ogaz6n, Y desde que
,handon6 las aulas, no ha dejado de
estudiar constantemente, eraclas a
10 cual ha conSeguido obte3er un
gran domirio del piano. sic1do su
autor favorito Ell ror1Intico Chopin
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
LA QUOTA 3
PASAPORTES

Con ohjeto de aumentar los fondoe
nara la Campafa de Higienlza-
ci0n. 81 g]obernador INFERNO del Es-
tado General Jose NJ. Rodriguez, In
dispuesto que Sc ponga nuevamentc
en- vigor IL Quota de dos pesos que
Sc pagaba por la expedition de pa
saportes. V Ia cual habfa sido dero-
cada por el Gobernador GOnZ@lez.
asf como II que Sc pasa!:a p0r ey-
rortaci6n de ganado. La disposition
anterior regira mientras lure la
campaha do higienizaci6n pues tan
Fronts como termine esta serdn de
ruevo rebocadas esas Quotas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19

In Ar;CECIO - L. FRENSN siempce
= re rNl.o seEuto. Lame I'd. 81 .~sle.omc
I-4, 81. : AUunciese desJ- ruego.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19

CONEJOS iinos. varias clsscs. baratos. c.
Algeria. Tel. CT. ASS. Ao7 5. San Marcos
s.. San Antonio. Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
VENTAS
ARTECULOS MEXlCANOS


\ preClpS eNcepCIpI!"ttS-
Aic aeco. nucvo, 25c. libra Anis nuevo'
35c: Comiuo nueyo PC; Canela Ccylan nc
Camar6n cor cascara. soc: Chile ~japoneS.
4Sc: Chicle blanco SO. 10; Chile pasiila negro.
81 so: Chile Guajillo. soc: Chorizo esti!o me-
xicano. lie: Chocolate meIicano Negitimo)
55c; Chile piquin nucvo. s5c: Cacao en- gra-
no CSC Phonetic importado Dc Mexico 2Sr
moicaietes piedra 45c: Queso de tuna. lsc-.
Queso blanco 40c: Habas. lSc; Carne SEGA.
Datilcs pasados, 20 libras por $3.50: boza
de barro de Guadslajara as pleas suTtidas)
SI3. 90: CGjetns d" Cclaya. zoe. In docena
$500 cicnto. y otras mrrcarcias iguaImente
barataS. LOLA DE GUADALAJARA: Bo-
te.loR con plato y vase. 81 rs: botelon So
lolo. 95cs JueEo 8 cazuelas Sl.S5; Jarros
caldercta 10 q 25c; Onos lumbreras Is. 20 y
iOc Jarros cocos. 10 y l5c: Vases : oNas
o!Or. 30 a soc AlCancias marfanitos Y fru-
tss. : 4 20c Jarros verdcs. 10 Y l5c ia
rritaS engrctadas. I n l6c: HuiraIes dc tn
bla Zoe Chuchcria i5c. Gocena Animales
miniature. loo. doccra; TOMATO De ERE
SADILLA Zoe. LIBRA. PijI iista cOmp!eta
de Io5a. Phase lista hoy m'smo. Para OBJ
tenor Cstos precios acompancc impor:s com
p'cto junto con el redido. CABEZUD BROS.
Box So. Sta. 4. itlOt. ". Commerce St.
San Antonio. Texas. Teiefono CT. 1862.
E<EzrrrF gKr-I
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19

PETkCAS Y vEILCES lie construction fuer-
- ,-abajo Ea-an-izadc. TcrEo magnificos
y-.i-es de msie-a iorraGcS con !amina 4 pre-
cos mug hara:cs. FABRiCA de Baulcs y Pc
tacas. d Nanoz I.edo. SIS Dolorosa St. san
AntumLO. IcNas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
DE UN


Por disposition del actual gober.
nador, ha tornado possession del cargo
de Presidente Municipal de la villa
de Santiago. el senior Antonio Ger
M. elegido por el pueblo de esa rau-
nicipalidad para tai puesto y que a
pesar de clio, fue depuesto por ell go
ternador dc los Santos.
Los veciros de Villa de Santiago.
Sc hallan de placemes por Ia repo-
sici6n del senor Cerra en- Ia Presi-
dencia Municipal, pues dicho sehcr
ha demostrado ser I'm f~uncionario
honorable Y digno. que solo Ia intri-
ga de sus enemigos hicieron CUE
fuera depuesto por la administration
santiSta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
PARA GANAR MAs DINERO

ApreaGa listed II,
giles co So prOPia
casa, por medic de
nuestvo curse espa
cial, Y Il ayuda de
uEa persona anlerl'
cana. EnvienoS 81
nombre Y direcc;oI
Y de daremOS lnf1r
mes.
PA. Main ST.
p. 0 Box SIS
RUDY COLLEGE.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19

rAOCIGRAFIA Pi,IaE. mu--ErA;A. &c
t.F,D., nlmeagraEo. tcueiur.a. eScgltUrA ea
EgrIna. c-ars. JiEE.S. A-1oS de "2Snef.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19

"a : vAsSUEZ COM. 81 FroEs Bldg,
Te5.s5rcs Travis 1880 ) SIsI.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
PESOUiSAS.

GRATTFTCARE con $1,000 4 Ia persona que
me proporcioUc iafovmcs cXactos nccrea ael
actual paradcro dc mi hjja Ignacia Ie'Ie@'
de 70 amos lie cdad. color moreno. eStatuTa
alta. complexion Eruesa y oJOs ETaAdcs. de
uuicn hacc "a largo tempo no SC tcncn
ringInaS n~oticia.. CuaiesQuIer informe So
brr este asunto. G.rl:ase 4 Antonio Tellez.
-, ,shoro Ts,as (20)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
ESTAN A~SEGURkCOS
TODOS LOS EOIFIClOS
PUBLfCOS

Tn detalle que Sc 5gnoraba adn por
las mismas autoridades locales res
pecto a la seguridad Que tienen ga
rantizada los edificios publ!cos en-
esta capital. es eI de que cstos re
italian sin exception. asegurados en-
varias companas de Seguros contra
Incendios y academies, por 10 que
]cuelquiera de ellcs que sufra dete-
rioro alguno o sea destrufdo por al
gun incendio sera cubierto. 81 nc en
TODD SUI valor, 81 en- una gran parte.
pues log SECURES que tienen, mon
tan a cantidades que puedcn cubrir
cast en- su to:alidad. su costo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19

SELLOS De COMA &C superior calidad =
psy.,os cOmoGos. Extenso su-,ldo de ';poS y
vr@1aGoS. Accrtos para e. iticm& 5Spanot
PiGa caLalcEo I~,UstraGo e. espacol. eGEIa1-
g 20 ccaCavCs eE ~eSl2I2i..as. Ee.efoo3 Ira
vs. 523Z. 509-6l. DoioEoss SL-San An;o-
&c. Texas. La Cnica casa mexAcana Cu~
haze se..os en- San Antonio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
\. ATRIMONIALES.

CASArLERO de 81 amos de edad. honrsdo.
trabajado-. sin y;cios. con trabaJo perma-
rontc .desca tcne- correspondence con Sc
=orita O senora dc 20 n 80 amos dc cdad.
7ob-r. honrzto. obicto natrimonio. Proper
,iono pasa;c a Ia intcrcsada. Favor dc man.
Tar. 81 - possible. rctrato cor IA primera
aria. Dirigirse al senior Fernando Muhoz.
alol y. Topeka Ave. Wichita. Hans. C2Vl
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19
COMPRAS.

CoMPRAMoS BRGLLANTES. PaEamos rs
nor cierto mas. sob-c Ell precio a Que listed
los adquiri6 de nosotros en- amos anteriores.
pacamos al riguroso contado. ORC viejo, plata,
r~ciojes. brillantes y toda clase de joyeria.
Aceptamos bonos De "a libertad a Ia par. en-
compras que Sc nos hagan. Alamo Jewlry
Co., sis Alamo Plaza
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19

G~RATIFICARE con 500 a Ia persona quo
mo prono-riona informes cNactos accrca del
actual paradcro del Sr. Zefcrino Rivera, or
ginario del Estado de Guarajuato. Mexico.
como do 40 amos dc edad. cstatura regular y
color moreno. Cua'csQuicr Informc sobTe cs-
te asunto asurto. G;-ijasc a Marcc!ina RIVE
ra. Stoncwall. Texas. Iso1
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19

ROSA DE BONA. P7eiesO-a en- paEtos ; e.
Houston 81. TslefCnc travis 1918
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19

De casimir a Ia medida. V. ScsG. Sastrr
6O7 Dolorosa St. Tel. Travis 3lO2. san An
tonic. Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19

vEEDU IN ABO&OS maQuinas de eoses
"S,nccr'' d;!eren.ss est:'os: iono%rafos Co
mr,b,a." yiauos Y ulaqLinaS dc cscrIo'r
Oliver" NENDO AL CONIAOO disc"s
columbia" maQuinas Singer usadss muy
Aa-a.gs. GASES gratis &c FORBADE. So
IuaCE HEMSrTTCHING a 10 cts yarda. +.
d. los Santos. Tel. Travis 1855. IFS ".
Conn..-ce ST
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-19

CIrRSC DE T~ELEGRAFlA- Ts"go . amos
de p-ac,jca Y arairo sss'r1na eSPeriA. pas
r-Dnt1 aprrrGizaje. Quotas mol.cas Pro-
Francisco Gonza.ez. So Gohad St. 4-eio0e