El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-12
CRONICA DE ALEMANIA
Los Nietos de- Jseeb Y de Laban

I'll Ell cpid1OH pttrtO y OScuFO1 1Qe
Berlin, cerca de la Alexanderplatz, han
dos Gales que Hevan un pomposo nom
bre militar Ia calle de los Granadero
y Ia calle de los Dragones. Estas dos
calles puede decirse que de marcial SO
10 tienen ell nombre. Constituyen las
dos yenas mas caracterfstic ticas del ba
rrio mas turbio de Berlin. ALI hierve, uIl
foco de raras inmigraciones; toda la
biologfa clandestina que corresponds q
una gran ciudad. Entire una mezcla de
r0usos r0usos polacos Y tlrcos, he yisto ALI
unos hombres enjustos, de aspecto can
| sado, con sus barbas selvaticas ' sus
largos '.kaftanes" y aquel nismo bo-
nete oscuro que llevaba Sylock, eI mer-
Ecader de yenecia.
Recuerdo que cuando estudiaba ret6-
rica conocfa un jesufta vasco que ha-
bia estado mucho tempo en- ell .Insti-
tuto BfbIico" de Roma Este religioso
tenfa en- su habitaci0n gran. cantidad
de libros hebreos, Y a mi me maravi-
llaba la facilidad con que ell buen hon.
bre podfa leer la palabra de Job en-
aquellas cufIas de punta retorcida como
pic0s de aguila. Me parecfan las letras
hebraicas unOs caracteres misteriosos
Y diyinos, aptos solaipente para EXPIRE
sar cosas muy llenas de alma v de pa
sion: tai era mi idea de adolescente.
Desde entonces no he vuelto entregar-
me esta clase de sentimentalisnos
ortograficos.
Ahora, en- "Grenadierstrasse, de
Berlin, aquella idea ha perdido todo su
valor; los mispos signos indican aquf
una carnicerfa, un zapatero, un alber-
que dudoso Y un concrete de ropa vie
ia. Han perdido su valOr romantico, es
verdad pero estos signos tienen ahora
para mi un caracter mas humane, son
algo actual que puedo coordinar con
las cosas yivas que me rodean.
Miremos un POGO las tiendas, las ho-
rribles tabernas. Ali hay un cine
donde proyectan una pelfcula japone-
sa: Sc aprecia un magnffico cartel con
un "Samurai'' que degiiella una mu-
ier.. COntemplemos los trajes talares
de estos hombres venidos de Polonia
Y de Russia: Veamos estos tipos vaga-
bundos de la Tartaria Y del Jap0n, es-
tas prostitutes ancianas estos rusos,
| =
mas menos bolcheviques. Pero ande-
mos con mucho cuidado, porque esta-
mos metidos entire I'm atajo de ladrones
Y no sc We ningdn individuo de la IA
mosa policfa verde
81 en- un sitio Sc tiene la sanction
perfecta de que la piedra nos ahoga,
de que esta muy lejos ell mar y ell cam
po ell aire puro de que sentimos ell
contacto grasiento de la miseria nos
rodean los chacales Y los zorros de la
especie humana, es en- estos callejones
en- estas tabernas del centro de Ber-
lin.
Como ell paseo nos resulta muy desa-
gradable,s olvidemos la Gale de los Ora
naderos la calle de los Dragones Y
vayam0s con la misica otra parte !;
otra parte, pero dOnde podamos con-
tinuar ell hilo de nuestras consideracio-
nes.
Estamos ahora en- Kurftirstendam,
en- el barrio mas acaudalado de Berlin.
Nos choca este estabIecimiento pintado
de verde y amarillo, con unas cacattas
futuristas Y unos loritos de> color
"kirsh-coktail'. La puerta es muy pc
quefa; en- los cristales hay unas corti-
nillas de seda. Del interior parece que
viene un perfume de decadencia Y de
snobismo para ell usoy de los rastacue-
ros Z los beocios; no importa, penetre
mos en- ell local dispongamonos q. pa
gar una borrachera de marcos por cLal
quier tonterfa falsiicada. Ell tuturismo
del exterior Sc exacerba en- la intimi-
dad ; eI local es muy pequeflo; tiembla
sobre los rostros una luz violeta.
Las damas pertenecen casi todas al de
minlonde, pero su aspecto es candoroso
Y dulce. Comer una gran cantidad de
pasteles hechos con harina de maiz y
compota de manzana. Aquf no Sc usan
colofetes nj gestos bertinescos, nj si-
quiera asoma de vez en- cuando aquel
espetillo delator del que suelen hacer
\ uso esta clase de damas en- nuestro
pals para para componer el ricito Q yer
como anda ell carmfn de los labios. -
Despues de haber dado la preferen-
cia a las senoras constatar nuestra
ausencia de emoci6n, yeamos los mag
nfficos caballeros. Son los lnismos indi-
duos de la "Grenadierstrasse", los mis-
mos seiiores que anmcian sus mercan
cfas con aquellos caracteres hebraicos.
Naturalmente que han modificado su