davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
la ESCUELA LABRA NO TIENE
SEXrO GRADO.
;PoR QUE?

Muchos ninos y niflas del brio de
Santurce Sc han Guedado sin poder cur
sar el sexto grado, porque a nuestro
Comisionado de instruction, Mr.. Miller,
no lie ha parecido bien establecer ese
grado este afio en- la escuela Rafael
Ma. de Labra."
Con motive de haberse suprimido en-
este curse escolar dicho grado en- la
hermOsa escuela, no son muy favora-
bles los concentrates que hace el pfibli-
co del Comisionado Municipal de Ins,
truccion, DR.. Gomez Brioso, Y de don
Jes1s Maria Qui1ones, principal de la
escuela, cuando en- realidad ellos no
son los culpables de este, pues el que
reparte los grades, es Mr.. Miller no
los sefiores Gomez Brioso Quifones.
Esta maf1ana un representante de es-
te diario habl6 yarios instantes con ell
DR.. Gomez Brioso con respecto este
asunto y ell DIR. nos inform6 que el per
sonalmente estaba hacienda todo 10 po-
sible spor conseguir que Ell sexto grado
fuese establecido en- La escuela Labra,
pues conoce eI dafio tan grande que,
con la Suppression, Sc lie haee a los nj
nos de Santurce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
Ell curse ESCOLAR DE 192O-21
lJD NENSAJE PARA Los MAESTROS,
Y J PADRES Y MUNIC|PIOS

En- todas direcciOnes somoss tests
.gos de la preponderaneia que estin ad
quiriando las indIfstrias del trabaio a
'mano en- meStra Isla, aumentando por
consiguiente, la oportunidad para que
nuestras mljeres puedan gailarse un
suStento decoroso por medic de, sll
eticiencia Y rapidez en- estos traba jos.
.El Gobierno suministra veinta macs
tras en- la actualidad Y como resulta-
do de mi solicitud las mujeres de
Puerto Rico, publicada en- septiembre
del ail0 paSado. los Municipios mas
alertas administrator treinta macs
tras mas para el mismo fin.
Los deberes de estas maesfras eran
exclusivamente ell dar instrucciones a
las mujeresl y ninas de la comunidad
EN- el arte de coser v bordarja mano.
Sus classes en- NADIA entorpecieron el
trabajo de la escuela, siho por el con.
trariO, algunas maestras nos han in
tornado que las nifas que tomaban
este curse de costura ponfan mas aten
ci6n en- sllss otros estudios; porqne ha-
bfan aprendido a ser cuiladosas y. mas
ambiciosas. b.
NADIA puede .haber en su c0munidad
que demuestre la prosperidad de la
misma, como un buen nlimerO de 0pe-
rarias que hayan recfbido buena ms
trucci0n en- trabajos de costura ma
no. Hoy no hay nj una sola mujer
nina que pueda hacer buen trabajo.
de aguja que no este ganando un buen,
sustento o tenga una colocaci6n. per-.
manente.
Como Directora de la organization
mas grande de esta fndole que existe
en- la Isla, estOy Ell condolences de ma
nifestar con absolute conviction que
dentro de nuestra organization tene-
mos magnificas oportunidades para ga
mar buenos salaries y asegurarse un
future, siempre Y. cuando tengan
las Solicitantes conocimientos tecnicos
Y alguna habilidad ejecutiva. Para
las personals que careZcan de esta ha-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31

,shilldad. tenemos, no obstante, sufcien
tes trtbajo para, que siempre esten ocu
padas zen sus propios hogares.
Deseo hacer un llamamiento to.
das las classes de Puerto Rico al prin-
cipio de este nuevoa aiio escoiar, para
que nos demos cuenta de las oportu-
nidades que hay para el progreso
prosperidad de nuestras communicates
Isl nuestros directories en- cada munich
pio Sc teinan interes y entusiasmo en-
que nuestras ninas Sc les ensefIe nm
oficiO.
Ell costo de trabajos de aguia que
actualmente, Sc embarca de las Islas
t1lipinas, monta a la eiIorme suma de
S4,OO0,OOO, esto quiere decir a. es una
industria, que deja grandes beneficios
a dichas Islas. Puerto Rico puede te-
ner los mismos beneficios que las
Fllipinas en- el mismo mercado 81 te-
nemos las opararias para hacer los
mismos trabajos. Esto quiere decir
que necesitamos mas operarias exper-
tas en- estas lfneas.; 81 el Gobierno
el Municipi0 estan dispuestos a ayu-
oar, ;por que no ha de darle usted SUI
ayuda mas enthusiastic a cualuuier
proyecto de. esta fndole?
El future de nuestra Isla descansa
en-. ia fuerza con que Sc desarrollen
>estas industriales v la fuerza de estas
lndnstrias descansa en- las manos de
nuestras operarias. Nuestro> gobierno
sc 1nteresa mas en- aquello .en que no.
sotros mas nos interesamos. Es mi
firme conviction que nuestras classes
trabajadoras deben yer esta oportuni-
dad que Sc les presenta ahora no >sola
mente debemO sinteresar nuestras
Operarias sino tambien al gobierno ma
ra q. hagan uso de la oportunfdad que
Sc les presenta Y saquen de ella el
mejor partido possible para nuestro
pueblo.
~ HELEN W. COURTOIS.
Agosto %, 1920.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31

Aver a medic dia recorrieron las
Gales de la capital muchos nifios de
edad escolar pidiendo gritos escue-
las en- donde empezar o continuar sus
estudios. Parece que no pudieron ser
admitidos en- las escuelas publicas,
por falta de especio en- elias, o
para que los alumnos matriculados
no excediesen del numero reglamen-
tario.
Es en- realidad conmovedor el es-
pectaculo que ofrecian esos pobres
nifios, reclamando colectivamente, con
energia, su derecho ser instrufdos,
a iluminar y desarrollar su inteligen-
cia, a adquirir la dignidad de hom-
bres, a ser algo mas intellectual Y res
ponsable que los seres inferiores de
Ia creacion.
Suponemos que tambien habran
quedado sin escuelas muchas nifIas,
porque algunas iban en- la clamorosa
manifestation infantil.
Sc detuvo cerca de un cuarto de ho-
"a bajo los BALCONIES del Departamen-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
Los N|DOS P|D|ENDO ESCUELAS

to de Educaci6n, donde extreme sus
gritos pidiendo escuelas, y de ALI 81
gui6 hasta el Palacio de Gobernacion,
donde permanecio tambien clamando
Y suplicando que les dieran escuelas
en- donde estudiar.
Cuando este ocurre en- San Juan,
donde hay muchas y suntuosas escue-
las y Sc creia va resuelto el conficto
de la capacidad de los edifcios y del
n1mero de salones con referencia al
de niios escolares, puede presumirse
10 que acontecera en- los pueblos y los
campos de la isla. Menos NAL que
va los ninos van aprendiendo la for
ma de hacerse oir en- reclamation de
sus mas preciosos derechos; pero la
peticion de estos no hace mucho IA
vor la provision de la Legislature
nj al esfuerzo heroico de las autorida-
des escolares.
Convene ante todo remediar en- 10
possible el NAL presente, y precisar
despues 81 hay en- clio responsabilidad
exigible ante la opinion, para como
cimiento general.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
DE- IDDUNENTARIA

las autoridades esclesidsticas de Ro
ma. han dado Ia voZ de alarma sobre
Ia ten(lencia menguante de las modas,
no precisamente porque pasen de
la goyG de Ia holpestidGd, como dice
leouiyocado un diario de la Corte
Pontificia, sino porque va no llegan
ella en- estos dltimos meses; bien es
yerdad que esa raya imprecisa, con
yencional arbitraria parece aigo oil
ffcil de determinar.
Pero ell case es q. la falda parislen su
be ell escote baja, aunque por grades
no muy sensibles, como temerosos de
llamar la atenci6n de gentes meticulo-
sas. q. por fin sc ha dado Ia voz de alto
es decir, de abajO, por 10 menos de
permanencia en- ell status qao. La no
ticia del non plus ultra Sc ha propa
gado plausiblemente por la prensa or
todoxa, v Sc extiende va con buen
acuerdo por la mundial, sin excluir
iclaro esta La parisiense.
En- Espana ha encontrado va eco esa
orden. La Condesa de Pardo Bazan,
ha publicado un estudio muy juicioso y
discreto, atribuyendo los modistos de
Paris esta cortedad del vestido. El
varapalo, aunque administrado por ma
no blanca, es fuerte y bien merecidO.
Esos Petronios, verdaderos arbitros
de la. elegancia suprema en- ell mundo
femenino civilizado, abusarOn an peW
trop de su immense poder. Las Leyes por
.6llos dictadas en- asuntos de modas de
mujer, llegaron a ser dogmaticas, indis
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31

cuenta de una carta recibida p0r un
ilustre literato portdriquefio, de .un
notable escritor Y financiero ecuatoria
no, que en- breve llegara a Puerto Ri
co con el prop6sito de editar en- San
Juan, una interesante revista de Liz
teratlira, Artes y Ciencias, contando
con ell decidido concurso de nuestros
hombres de letras y collaboration de
escritores hispano-americanos Y yespa-
fioles.
las personas allf presentes acogieron
de buen grado 10 expuesto por ell sefior
O'Neill,1 y discutidos puntos importan
tes. cerca de la idea que los congreg6
en- ell Ateheo esa noche, Sc prOcedi6 a
a election de una Directiva provisio-
nal que actuara con earacter interi-
no, hasta, que Sc eonvoeara una Assam
blea General de escritores portorrique
nos y Sc eliza entonces una Directiya.
permanente ,llamada a regir las desti-
nos de la asociacion protectors de
la literature.
La Directiya proyicional qued6, por
unanimidad, eonstitufda en- la forma.
siguiente:
Consejero. DR.. Cayetano Coll ' Tos-
te; Presidente don Ferdinand r. Ces.
tero; Vice. don Francisco Jimenez or
Neill; SecretariO. don Juan Martinez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31

ciitibles, v cuando sc dispone de ese
poder superhumano, Sc assume tambien
en- grado immense la responsabilidad.
Duro en- ellos, dofia Emilia, que son
sin duda los mayores culpables de es
ia nueva dificultad, que parece haber
Sc originado de cosas frfvolas, que
puede "traer cola'', pesar de 10
lejos que va esta de ella esa "raya"
de que nos habla en- Roma el famoso
rotativo de la cristianidad!
Por fortuna ,en Puerto Rico-no ha
bfa hecho aGn de las suyas en- grado
temeroso ell capricho de los modistos.
Paris, morigerado por excelencia, y
afortunadamente lejos de la famosa
corte de los modistos, que parece que
ejercen su poder dominador en- raZ0n
de la distancia, no Sc tomaban aquf
tan "al pie de la letra" sus dkases
autOcraticoS. Las damas que reciben
sus vestidos de Paris, envfan va sus
medidas discretamente alargadas, con
tando con la propensi6n al menguante
pecaminoso de los modistos, que todo
10 achican al planear sus inspirados
poemas de poca ropa. Asf Sc approve
chan de la pericia Incompatible de
aquellos en- la election y casamiento de
los colores, Y de su corte artfstico ma
ravilloso, salvando victoriosamente. los
escollos de 10 corto Y de 10 estrecho.
Ademas, las modistas mas acreditadas
de aquf, no suelen traducir demasiado
literalmente las maravilas poematicas
de los modistos de la ciudad-luz.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31

| Chapel; Vovales, don Alfredo Vargas,
don Bolivar Pagan, don Francisco Ne
groni Mattel, don Jose I. de Diego
Padr0 Y don Pedro Sierra .(Luis Dali
ta).
Sc cit6 para una nueva reunion que
tuvo lugar anoche.
Alberta la session por el Presidente,
y despu6s de breves fEses pot el Sc
+cretario, informando sobre particula
res tratados en- la session anterior,
personals que no asistieron a ella, ell
sefiOr O'Neill fli6 lectura unas Guar
tillas oportunas, ampliando ,puntos
esenciales Y de sumo interes para La
sociedad, que mereci6 aprobaci6n una
mime de los asambleistas.
Fu6 propuesto el nombre defnitiYo
q. ha de ostentar la sociedad, y como es
te particular Sc dlscutfa extensamente v
hubo distintas Y variadas opiniones,
Ell Presidente suspendio la session has
ia el lunes 6 de agosto, toda yez que
va eran las II y media de la noche
y el debate Sc prolongaba cen gran
acaloramiento.
Sc conFoc6, pucs, para el lunes G
del corriente, en- la sala de acses del
Ateneo.
MIGDALIA
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
HoGAR DE PLAcEMEs

Anoche las doce y media, la repu-
tada enfefmera Amelia Davila de
Mack, di6 luz con toda felicidad, en-
ell Porto Rico sanatorium, una hermo-
sa nina.
Los esposos Mack-Davila, Sc encuen
tran hoy llenos de regocijo con el ad,
venimiento de la linda criaturita.
Reciban los padres de la nena nues.
ira enhorabuena y vaya nuestro salu.
dosa La nueva cristiana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31

iLOLA!

iLOLA!
En- el hermoso vapor Infa,std Isabel,
lego ell sabado a su TERRA nativa pro-
cedente de la RepGblica de Cuba, CO.
mo anunciaramos en- nuestra cr6nica
anterior, la genial poetisa escritora
portorriquefa Lola r., de Ti6.
Aunque su viaje no fu6 avisado opor
tunamente, un aerOgrama recibido ho-
rats antes de entrar el vapor a nues-
tro- puerto, nos hizo saber que la Illus
tire cantora venfa SUI bordo.
En- la mafiana del sabado, numero-
SOS amigos admiradores de la glorio-
sa poetisa, acudimos recibirla, unos
a bordo otros al muelle, pero a
causa de tramites dilatorios en- ell de-
sembarque de ,pasajeros, a las - del
dia, puso pie en- TERRA la nobilfsima
DANA.
No transcurren los afIos para Lola !;
en- su vivaz Y vigoroso espfritu alie11ta
un soplo primaveral, porque ella ha
bafiado su alma con luz del cielo Y
halitOs divinos de inefables termras
y de profundos amores. ,@i
En- la palabra de fuego, veces, '
de suaves dulzuras, enF ocasiones, pal
pita la gracia maravillosa con que sa-
tura siempre su conversation, de suyo
4 '.F, "a & 8
encantadora, chispeante sugestiva.
Acompahada de su sobrino el Sena-
dor Juan Angel I'f6, v de sus amigos,
Sc dirigi6 al Hotel Palace, a las
dos de la tarde, despidi6se. de nosotras.
partiendo para San GermanI en- union
del senior Ti6, donde perma hecera un
mes pr0ximamente- con sus amiliares.
Esperamos que, antes de su retorno
a Cuba, tendremos a Lola en- San Juan.
por algunos dfas. g,..>
Bien llegada sea a su lar borinqueiio
la egregia poetisa de griego espfritu
y de estro vigOroso Y fulgurante; la
Musa popular que en- sus alas de ORC
ha paseado su inspiration por las cum
brs d nuestro Parnaso, dando su
pals, dentro fuera de 6l honor glo-
ria la poesfa portorriquefia.
Reiteramos nuestro amoroso salud0
a la insigne Lola, Madre espiritual
nuestra, EN- el culto fervOroso de las
letras.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
AuMENTo DE PREcIo

La compaffa de los carros electricos
Sc propone nueVam1nte solicitar de la
Comisi0n de Servicio Pdblico, per1niso
para aumentar el precio de pasaje de
los carros electricos. Hablando acerca
de este con don Manuel Domenech, nos
jnfogm6 que pronto habr6 dohle VIA y
que para mejoHar el servicio Sc hace
neccsario aumenfar el preclo del pasa-
10
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
CONsULADo DE ESPANA EN-
PUERTO RICO.

Ell senior Ministries de Estado CO.
munica 10 siguiente:
Circular ndmero 21.-Se ha am
pliado hasta primero de diciembre
pr6ximo plazo admission para recla-
maciones dafos guerra que examina
'comision que funciona en- este Minis
terio."
Lo que Sc hace p1blico para como
cimiento de los interesados.
En- este Consulado Sc hallan depo-
|sitados dos sombreros de paja de ca
ballero y un estuche conteniendo unos
lentes. Las personals que justifquen
ser sus duefos pueden pasar a reco-
gerlos en- horas de oficina.
Sc desea saber los particulares re-
ferentes al espafol Don Francisco vi
cente Frances, que vivi6 en- la Gale
del General Contreras, SO, estableci-
miento.
San Juan, P. R., 26 Agosto 1920.
El Consul,
Adyt. Antonio L. Serrano.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31

perteneciendo las horas de encanto a
los mdyOres.
<GratfsimO nos sera saber ell result
tado de esa Verbena del Parque Bo
rinquen, que Sc presta siempre toda
obra benefactora.
Que haya sidO satisfactorio el re-
sultado practice de la fiesta a favor
de la Iglesia de San Jorge, en- Santur-
ce. ~,
Tenemos especial encargo de las Sc
iloras de la COmisi0n, para dar las
gracias al estimable joven Harry Den
ton, quien ayud0 de manera valiosa
ell eXitO del festival; al comandante
Nadal, que sc presto cortesmente Ger
ca del Col. Jarvis, para que les conce-
dieran la gran Banda del Regimiento
de Puerto Rico Y el seilor Rosario, que
gustosamente pltso a srs 0rdenes la
interesante Banda de musica del Asilo
de Ninos, q. en- las diferentes horas de
la Verbena, amenizaron en- gran name
ra eE poetieo Parque Borinquen. t
~ repiten. sus gracias a todas aque-
Has personals que con tanta genero-
sidad enviarOn dulces, hermosos bizco-
chOs Y objetos para los diferentes pues
tos de la4 agradable sNerbena. :. as
y u n
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
DECIR


Verbena, es decir luz, color ale
grfas, y la tarde del viernes ell Par
que tenfa un festival de esta especie
dedicado los niilos V ALA fuimos a
encantarnos con esa inocente algeria
que nos arroba Y nos hace solar con
ell pasad0 Ell sus mas felices tias.
Bailaban las ninas con gracia do
nOsura Y era el verdaderO baile. por-
que eran elias de catorce diez seis
amos y 6llos de igual edad, v como una
rueda de angeles los pequenos hacfan
el circulO los bailadores. IT.,
Todo pertenecfa al encanto de. la
hora, que tenfa luz crepuscular, Guam
do terminaron su allegro zambra aqile-
liza gente del porvenir, que asf Sc, va
preparando al recreo Y la espalsi6n
tan necesaria todas las vidas. 4.
Obsequiosas y tinas, jugando a Ser
vir y ataviadas con el noble delantal
de camareras,, prestaban al acto su
concurso, nuestras pellas amigos 30
sefifia Barcel0 de Romero. Lutsa AM
tonia q. de Willard, Encarnacion NJ.
de Rodriguez Sierra, Margarita P. viu
da de Gaos, Julia de Camisuly J otras
mas que vefamds desde el puesto de
Ponch, donde Sc congregaban las eli
tadas se1ofas.
Los que llegap no saben el fmprobo
trabajo que implica esta clase de fies-
ia. las que Sc debiera ayudar en-
todo, teniendo Ell cuenta que esas ST.
1loras Y sehoritas luchan siempre por
alguna causa desinteresada noble.
La noche fue tambien de algeria Y
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
NA REuNIoN INrEREsANTE

UNA REUNION INTERESANTE
En- el Ateneo ha tenido lugar una
interesante reunion de poetas, literatos
Y periodistas. conyocadOs por el distin-
guido ' talentoso joven F. Jim6nez
o'Neill, a fin de Afundar una sociedad
protectora de la literature portorrique
ma v beneficiosa aynuestros inteleetua.
les.
Despu6s de un breve cambio de inn
presiones entire los concurrenfes, el se9
Tor o'Neill. manifesto que el principal
objeto de aquela reunino era dar
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
CELEBRA
LA DIsFfNGUrDE

familia Noble, sigue siendo objeto
de manifestations de duelo con mo-
two del fallecimiento de la senora
Noble de Mac-Kormi, acaecida en- Eu-
ropa las muestras son tambi6n muy
expresivas para los esposos Hostos
Mac Kormie, Eugenio Carlos ' Migfion,
muy estimados amigos de nosotras.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
RoSAs

hUSAS
Aver fue el dfa de las bellas damas
del perfumado nombre, todas las de
los jardines, doblarfan sus tallos, para
caer ante los pies de sus compafieras
en- belieza y lozanfa.
AL alborear ell dfa, nuestro pensamien
to tuvo presente todas las Rosas del
alma.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31

fin de la msterosa muerte de la bonita
ad0 ue haadO baG Dep6stos
del American Railway Express New York. pOcia
Detroit han undo
dgraeiad ue remdO d Detroit
A. A. Tatum, consignadO tai James Douglas
Las nsistentes vuetas adedor del ba1
de abrro egandO
hOndO Segn las autOdades
mutiado la tenda
pugadas de Alto pesando 0 100 as Su cabo
mimO haazgo
muera gabado la fOtograa del medallion
Demarest empdO de la Comph del Express abr
ato bad competamente
atomic Ieno de horror.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
: ? "
Ell REVDo. PADRE ANTONIO.

PrOcedente de New York Sc encuen-
ira nqFamente en- San Juan, ell Rydo.
Padre Antonio de Castillo, habiendo re-
gresa o altamente satisfecho de las ges
tiOnq que motivaron su viaje en- pro-
vec de la Academia Catolica", de
quE es Rector.
Vuelye el Padre Antonio a su ince-
sante afanar en- pro de nuestra falan-
je estudiantil, que tanto debe al illus
tre sacerdote Franciscan0.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
DON ANTONIO LENA

muy popular en- Puerto Rico, ha
llegado de New York, donde ha deiado
su familia, muy bien instalada en- un
magnffico apartamento de Broadway.
.Saludamos al amigo LENA, Y desea-
mos que sus buenas amistades compen-
sen en- algo esa ausencia de su esposa
hijos entire las que descuella Angelita,
la muy graciosa criatura.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
T.. ATENINO P02ToRRIoUENo
INTERCEDE A FAVOR DEL
POETA F43IO FIALLO.

Ia DirectivA d61 Ateneo ha diri-
Sldo I'm cable al Presidente de los
Estados Unidos, para que intervenga
a favor del poeta Fabio Fiallo, otros
periodistas dominicanos procesados en-
la RepGblica hermana.
Parece que una nube sombrfa Sc
cierne sObre las frentes iluminadas
de los poetas-polNicos dispudstos "a
trocar la Ira por la espada.
Como aver D'Annunzio v Chocano,
hoy es perseguido nuestro- ilustre ami
go F. Fiallo por ell poder dominador pc
ro los portaliras son los videntes v
de ellos es. el reino de los inmortales,
baJO ell diafanO cielo de la libertad.
Cast nos parece' mentira que aquel
hidalgo cahallero, poeta de alma Y
soflador de toda la vida, sufra La tor
tura de una mazmorra.
Confiamos en- ell Gobierno americana
para que, esclarecidos los hechos, goce
nuevamente de libertad Fabio Fiallo Y
seguras estamos de interpreter todas
todas las almas femeninas puer-
torrique1as, para impetrar la jus
ticia en- favor del poeta. Nos uni
mos por complete al -Ateneo Puertorri-
quefio en- su noble cable al Presidente
de los Estados Unidos woodrow VIII
son, demandando para Fabio Fiallo,
y sus compaferos de letras ilnstres
todos, la Intervention de
ese alto representante lie Ia democra-
cia, en- favor de los procesados.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
4oUIEN sE GASo!f / Il
Ell MUNEfDy''si' i q ~ {.

Ia que .iitiltdss:sapirIidas habra tdcaIl6
>ese bibelot, que encierra mucho?.,,.
Seguras estamos "a. de Ia fecha de la
Verbena, aga, Sc siente mucho mas sa-
tisfecho, pofaud es 'dffe.alte vivir oivi
dado en- I'M eseaparate de soltero, a
estar en- manos de una HaGa muchacha.
FL Cupido vestfa traie uupcial. y
EtENkl 60 &E. -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31

eSabe I'd. cu6l esel secreto de-
un bonito peinado3 Tener Ia
super6cie del pelo limpia. az
sabe I'd. cuA es e 6nico me-
do que e1ste para impiar Ia
super6cie del pelop Frotarla
con una esponja o una toalla
mojada en- DANDERINA.
El resultado es instantaneo y
sorprendente. FL cabeIlo se
lorna de grasoso en- iimpio. de
opaco en- brillante y de Sspero
en- suaye. a Ia vez que adj
quiere un singular aspecto de
abundancia. Con el pelo asi.
cualqueI peinado luce de modo
exHaoIdinario.
DANDERINAe Is. ademss, el
meior t6nico conocido y el re-
medic por excelencia para curar
y prevenr Ia caspa y "a cal1cie.
81 I'd. quiere que su pelo este
siempre fuerte, sano y hemoso.
use DANDERINA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31

VUELVE
de las enontaflas haranquitehas, la
bella esposa del Ingeniero senior Ri
cardo Skerret y con sus hijos LENA
de alegrfas su hogar de Miramar.
Siempre recordamos en- Yiyita Ma
dial de Skerret su casa de nina. que
fue para nosotras preferente hogar,
en- la ciudad de Mayagiiez.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-08-31
LIE sALuDAMos.

LIE SALUDAMOS.
Ha regresado de la metropolis nues-
tro joven amigo se1or Alfonso valdes
Gobian, Representqnte a la camara,
por el Distrtto de Mayagiiez.
LIE salildamos cordialmente.
CELEBRA
hoy su dfa la gentil senora Ramona
r.. de Font La '.violeta" de nuestras
cr6nicas sociales. que aroma con la
for de su espfritu. 10 que salta del
corazon la pluma.
Que al caer la tarde, sean tantas
sus satisfacetOnes domo las de las.
horas matinales desde cuyos momentos
hemos recordado mucho a tan querida
amiga.