davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-02-04
PORTLAND WOMAN
GLAD She TOOK
FRIENDS ADVICE


II am so happy over what Tanlac
has done for me that I am telling
everyone I Know about IT," was the
Statement made recently by Mrs. A.
b. Jones, residing In the Beaver
Apartments, corner OF Twelfth and
Northrup streets, Portland. Ore.
4 About a year ago my health
5roke down." continued Mrs. Jones.
- ever since then have suf-
ID from a complication Of trou-
. " that have made life miserable.
~ digestion vas so bad that l
IoB almost afraid to eat and took
)ardly enough to keep me alive.
Ueasiy everything soured on my
eemach and I bloated up with gas
mil would nearly choke. The
- pressed up around my heart
n1 caused II to palpitate so that l
|eeame alarmed for fear / had heart
uuble. I had terrible pains In the
mall Of my hack and at times
Ipuld hardly get up out Of my chair.
Dzten l was bothered with sick
sodaches AND dizzy spells and ev-
fything turned dark before me and
would almost fall over. was ex-
remely nervous and any little un-
gual noise would brighten me terri
~. I lost weight rapidly and be
Fame 10 weak and miserable that I
orried over my condition all the
me.
81 "A friend of mine who lives In
$)ufheast Portland came to see me
me day and told me about Tanlac
I'd I will always be grateful TO her
" advising me to try II. That
lme day / started taking It and ]
|fegan to improve right away. and
today / have not only gained fifteen
sounds but have been restored to
Derfect health. / can eat anything
4 want without being troubled one
IT Afterwards and as the gas has
ftopped forming my heart-action and
1reathing are normal and regular
1he headaches and dizzy spells have
~ gone and the pains In my back
ave left me. am not nervous In
fhe least and can sleep sound all
ufght long. just feel so much
5nger and better in every way
lat can't say enough in praise
- Tanlac."
Tanlac is sold in Seattle by Bartell
Drug stores under the personal di-
Spction of a special Tanlac reprcsen-
ktive. Northumberland.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-02-04

ARTHUR T. PRIEST. who re.
signed as dean OF men at university
Sunday. will be honored by banquet
Of student body at commons. Wed.
nesday night.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-02-04
OLD-TIME COLD
CURE-DRINK TEA!

Get d small package OF Hamburg
Breast Tea at any pharmacy. Take
a tablespoonful Of this hamburg tea,
put a cup OF boiling water upon II,
pour through sieve and drink a
teacupful at any time. 1t is tho
most effective way to break cold
and cure grip. as It opens the pores.
relieving congestion. Also loosens
the bowels, thus breaking a cold at
once.
1t Is inexpensive and entirely veg.
etabie. therefore harmless
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-02-04

knew that Hooty hadn't the least
idea In which direction he had van.
ished. so. lighthcartediy, he con.
tinued his way, but never for an In
slant did he fall to make use OF eyes.
ears and nose TO find out what was
going on about him.
Presently Billy spied. off TO one
side. a little white mound under n
hcmlock tree. II looked very much
like other little white mounds scat
tered here and there. Billy knew
that these little mounds were simply
snow-covered logs and stumps. They
were everywhere thru the Green
Forest. So Billy paid no particular
attention to this little mound. and
ran past II with hardly a glance at II.
But he had gone only a few feet
when wandering little Night Breeze
caught up with him and tickled his
nose. Instantly Billy Mink turned.
and, with hardly a pause. bounded
straight toward that little mound.
You gee. that little wandering
Night Breeze was tickling his nose
with a delicious scent II was thu
scent OF Jumper the Hare. Billy
didn't know where Jumper was, but
he knew that all he had to do TO
find him was TO follow that scent
with his nose. SO Billy bounded
along with the eager look of the
hunter in his eyes, watching ahead
for some sign OF Jumper. Il don't
see him, but know he's somewhere
near" muttered Billy. what a
blessed thing a good nose is! ! don't
know what l would do II 1t were not
for mine. Jumper may be ever so
wei hidden, but my nose will take
me straight to him.
lie was going straight toward that
little mound under the hemlock tree.
He was within two Jumps of 1t, when
suddenly there wasn't any mound
there, No, sir; there wasn't any
mound there. Instead, a certain lit.
tie person In white. with long hind
legs, was bounding away thru the
Green Forest. 1t was Jumper the
Hare.
Next story: Jumper tie Hare Has
q Bad Hour.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-02-04

Who WOULD have escaped md thty
been In his place. That Is because
none OF them acts so quickly as does
Billy. II was his quickness that had
saved him. For when he caught
sight OF that moving shadow Hooty
was already reaching for him with
those great, cruel claws of his.
But escapes like this are so com
mon TO Billy Mink that he gave no
further thought to the adventure,
Without any trouble at ALL he had
given Hooty the Owl the slip. and he
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-02-04
BY THORNTON w. BURGESS
Copyright. 1920. by T. w. Burgess

FTER his adventure with Hooty
- the Owl. Billy Mink kept on
~ way thru the Green Forest to-
ward ne Laughing Brook. He felt
very good. II almost always makes
enc feel good to have proven smart
- than some one else. Billy had had
3 very narrow escape. II is doubtful
e there was one among Billy's friends
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-02-04

Next story: Jumper tie Hare Has
Bad Hour.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-02-04

Henry. Elliot Higgins. Mrs. l.. Il.
Hoag, DR.. Grace p. Jennings, DR..
Joseph Lane. Miss Alice Lord. f. II.
Morgan, Louis Nash. II. l.. Proctor,
Chester Roberts and J. J. Sullivan.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-02-04

MRS. ESTHER NELSON. 25, died
Tuesday. at 1889 Tenth ave. N. u.
Funeral will be announced later.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-02-04

koy. The twins landed with afound asked Nick
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-13
AL.RORDE.DELANIDA
HBggsQAagkBss@S
Referente al inn rtal Beethoven

licados V sutiles disenos del tra|
vieSo violin, como en- ell que rel
sulta asi pesado allegretto scher|
zando Ell 81 bemol 0 ell >placido car
table de la quinta la mas tipica
~ significativa de Beethoven, gu,
este venerable genio encomendo 5;
bia Y sentidamente al famoso VIC
loncelo ct al Or esa deliciosa cal
tinela parodiada por un burdo in
trumento de metal
Fin fin, senor Director pero X
que me pasma eS senalar 10 mex
acto que resulta al Senalar que |;
Batalla de NiStoria debia eclil
sar otras composiciones del autor
cuando en- realidad no Sc conoc'
dicha obra; permanece anonim;
en- la Biblioteca Nacional de Ber
I'm Y me parecc que no Sc ha vuel
to a publican deSpu6s de mil och'
cientoS diez Y seiS (Steiner, Vie
na) y no eS de eXtranarnos. N
era Beethoven dado a describir e
cenas que no lie fueran Sugerida
por 10 bello y por 10 grandioso d
la naturaleza o por ell amor tiern'
y puro, la contemplation Gle tale
hechos causas elevadas Asl no
10 demuestra en- suS inmortales sll
fonias ga. Y 6a. (pastoral) ; gran
dioSO como no otro Ell la ga. Che
roica) Y "a. Que pudieramos LA
mar del Destino a Seguir 10 gu
dcduce ell critico SCHNEIDER in
menso EN- la novena sinfonia. (L
Victoria de Wellington no es sil
fonia) mas es propia de bandas
V en- la gran misa EN- re mayor III
fin: epico fue aunque incapaz d
prcsenciar la menor matanza n
biera condenado la ultima guerra
pues fue siempre enemlgo Gle mo
narcaS v guerrerOS.
De uSted muy respetuoSamentt
Julio G. de Arteaga,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-13
Crave prObIema
del aqua en- Baya-
mon y en- CdtanO
iAGUA! iAGUAl

Asi grita el populacho, quienes no
forman parte de el, 10 mismo en- Cata
no que en- Bayamon. Los vendedores
ambu antes de aqua hacen su agosto,
vendisndo e. precioso liquido al RAZO
NABLE precio de cinco seis canta-
vos la lata. iPobre pueblo! iBeber
aqua salobre!
Y mientras ell pueblo sufre, nues-
tras autoridades permanecen Tranquil
las, nj siquiera poruue Sc acerca el
periodic electoral Sc nos ofrece cons
truir el acueducto
Siga Ell pueblo sufriendo paciente
mente, que algln dia Ell Senor Sc apia
dara de Ell; pero entretanto, repita a
coro iAgual iAgua! parodie al "'Rey
que Rabio", Senior AlGalde, se1or
alcaldc, mandenos aqua por carload.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-13
ANUNCIO De SUBASTA
GOBIERNO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DEL INTE-
RIOR. -NEGOCIADO DE OBRAS
PUBLICAS
Oficina del superintendent de
0bras Pdblicas.

San Juan, abril Is de 1920.
Proposiciones ell pliegos cerra-
dos para la adjudication Ell publ
ca subasta de las obras de cons
trucci0n de un puente de cuaren-
ia metros, uno de ocho metros v
noventa mts. de carretera en- ell
paso del Rio Turabo Carretera No.
z, Sec. Caguas-San Lorenzo, cuyo
preSupuesto aprobado asciende a
diez y nueve mil cuatrocientos Sc
tenta Y un d6lares v 10 centavos
($19471.1O), Sc administrator EN-
esta Oficina hasta las dos pasado
meridianO del dfa tres de mayo de
mil novecientos veinte, ell que Sc
abriran p1blicamente.
Todos los datos necesarios Sc da
ran Ell esta oficina donde Sc en-
cuentran de manifesto los docu-
mentos que han de regir EN- el con
trato, Y podran recoger los licita-
dores los pianos v mOdelos de pro
posiciones que han de presentar.
mediante un dep6sito de diez do
lares ($10) que seran reembolsa-
dos al ser devueltos dichos docu-
mentos Ell el plazo de yeinte dias
(20) despnes de efectnada la su-
basta.
La administration Sc reserva ell
derecho de rechazar cualquiera o
todas las proposiciones. Y el de
adjudicar el contrato baio otras
consideraciones que las del precio
solamente.
Guillerno Esteves,
(Comisionado del Interior)
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-13
Los enemigoS del
TratadO quieren la
Tluerte de Wilson

I'm un discourse prOnuncladO re-
cientemente por ell senador John
Sharp Williams. este declare que
ell proposito deliberate de los que
combatfan la ratification del Ira
aado de Versailles era agravar la
enfermedad del presidente Wilson
V precipitar su muerte
Y agreg6:
Los histOriadores tendran que
caliticar la epoca actual como ell
periodic de Ia gran conspiraci6n
por medic de la cual la Iiga de
Naciones" fuer derrotada EN- los
EstadoS Unidos.
Me sientO tan asqueado des-
pues de haberme dado cuenta del
espiritu miserable de ciertos mo-
vimientos politicos, que prefiero
convertirme en- can v ladrar la
luna antes de continuar Ell ell Sc
nado por un solo minute despues
que expire mi termino
Me consta que el periodic de la
gran conspiraeion empezo mucho
antes de que hubiera sido escrita
una sola palabra ell eI gran docu-
mento de la Liga de Naciones
La conspiraci6n empez6 tan prom
to como Sc supo en- los cfrculos po
lfticos que ell presidente Wilson
presidiria en- Paris la Delegation
de la paz.
LA conspiracion fle organiza-
da por una pandilla de politicas-
tros romos. Les llamo politicastros
porque no son otra cosa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-13
Rio Piedras. abril 9.

Rio Pledras, abrll .. ,4
Sr. Director de Ell MUNDO,
En- ell ar&iculo de efemerides por
ell aniversario de la muerte del
gran m1sico de Bonn, advierto al
gunas denominaciones err0neas
por 10 que deseo las haga enmen-
dar. I'm tema erizado de difficult
tades como dice ell eScritor an0
nimo. es tan peregrlna locucion co
mo impossible que estuviera eri-
zado de espinas seria muy di-
ffcil de tratar; pero Ell realidad
debi0 ser ell composi1or quien 10
erizara, pues por arduo que sea un
tema Ell musica, es simple de por
81.
DeSpufs cita la sonata pat6tica
"Adelaida A la verdad ningu-
ma de las treinta y dos mas seis
sonatinas para piano; 0 las diez
para violin Y piano, o las cinco pa
ra viOloncelo y piano; hi la Gle
trompa y piano llevan nOmbre de
mujer Y otro. En- cambio uno de
los Eieder que dej6 Sc titula " Ade-
laida !"
Mas luego, en- eI pen1ltimo pa
rrafo Sc refere la sinfonia Ell 81
mayor p que deduzco sea la en-
81 bemol; Y no Sc que Sc haya pro
ducido alguna Ell tono tan alberto,
casi estridente, diria yo, para que
una Orquesta Sc soStenga largo ia
to Ell el. Dcsdichado el director
de banda que Sc lie antojara po-
nerla. este es, deponer esa otra sin
fonia EN- una agrupaclon metall-
ca Cualquier sacrilegio artistico
parece possible a un bandmaster
desde que traSporta la qulnta, la
octava V hasta la novena (y no de
un santo patrOno. sino del genlo
de la musical del parnaso orques-
tai al truck banda. Y para que
Para oir clarineteS piSando los de
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-13
La ConCurrencia

F'ue muy numerosa, pesar de
habernos servido ell mismo menu
de siemprc. A la verdad que va los
encuentros entire ell Fisk y Los
MuchachoS nos eSta iresultando
10 mismo que la carrera de Cam
pana Lieja'. ''Vanguardia
y Carcelero EN- el Hipodromo.
No causan sensation III interes en-
ell pdblico, pues Sc sabe que Cam
pana eS un robo nj mas hi menos
que "Los Muchachos : contra ell
Fisk
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-13

mar rotundamente que siempre hubo
distinciones sinpatias para nosotros.
70 tuve la para mi agradable oportu-
nidad de apreciar las cordiales rela,
clones entire portorriquenos, america
nos, panamehos, colombianos. perua-
NOS ETC.. y puedo asegurar que nunca
hubo discrepancies nj disgustos.
Quedense de ese modo las cosas EN-
su iusto sitio.
LUIS PAI.ACI0s.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-13
BG5yoeEs i. ~ GALE -
Mayaguez IL de abril
Senior Director de Ell MUNDO.

Mayaguez ii de abril
Senior Director de Ell MUNDO.
lie agradecere de cabida en- las
columnas de su bien leido peri0-
dico ell hecho ocurrido EN- la esta-
ci6n de Arecibo Ell la mafana del
viernes, la llegada del tren pro-
cedente de San Juan.
Sc protest6 de la actitud del po
licia de servicio en- dicha estacion,
que con una vara EN- la mano anne
nazaba todas las personals que
sc dedicaban a vender artfculos de
primera necesidad los pasajeros
del tren, sin permitir que ningu-
ma persona llegara las ventani
Has de los carros. FL que suscribe
llamo la atenci6n del policfa acer
ca del por que de prohibir los
pasajeros que compren 10 que les
de gusto Y CANA, como Sc acostum-
bra en- todas las estaciones Gle la
Inca; que ESQ no Sc hacfa mas que
eli Arecibo; que EN- aquel tren via
Jaban senoras, senoritas, nilos y
caballeros que deseaban comprar
golosinas, y que no estaban dispues
tos bajar del tren irse I. .parar
frente a la ,cantina a esperar que
les despachen una copa lie leche
y un bizcoeho.
Las primeras personals que baja-
ron del tren, invadieron la puerta
de la cantina y los demas nos vi
mos precisados a retroceder, sin
lograr que Sc nos despachara. He
chas estas manifestaciones al poll
cia, nos dijo que tenfa ordenes de
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-13

Quiero insistir Ell defender mi
criterio Ell este curioso asunto
de las diez mejores poesias, que den
trO de breve han de ser remitidas
al professor estadounidense para
ser eompiladas EN- la Antologia de
autores mdo-espanoles que pronto
habra de publicarse, para ser di-
sfundida hacia los cuatro puntos
cardinales del Globo, Y especial
mente entire los intelectuales de
ehabla espafiola EN- ell nuevo hemis
ferio.
y Esos diez .poetas selectos seran
nuestros heraldos glorioSos, nues-'
ira embajada immortal, de ahora
y de manana. Ellos no seran eff
meros Y amovibles c6nsules conner
ciales, nj agentes diplomaticos de
contingencies relaciones polfticas
internacionales ellos, naturalmen
te, seran mas, seran la prolonga-
ci6n espiritual de nuestra patria
chica; ellos, traves de sus crea-
clones, representaran los amores Y
las ansias del alma criolla, los la
tidos del gran corazon portOrri-
queno que cruzando mares V tie
rras extraiias han de decirle al
mundo .ahOra Y manana, que en-
este reeOdo del Atlantico hay un
pueblo que ha sabido sufrir y can
tar, que ha amado la Libertad, la
BelleZa, ell Progreso, v que STEM
pre- ha forcejeado dignamente por
volar con los demas paises hacia
los picos resplandecientes del Els
piritu, y que, 81 Sc lie ha discutido
m pedazo de libertad politica, ma
die EN- ell Future podra negarle su
derecho indiscutible la mmorta
lidad y a la Gloria
Y sepan este los imbeciles que
veces intentan burlarse con me-
cias rechiflas de los poetas, de los
escritores, de los sonadores, por
que estos seTes maravillosos. V no
los otros poderosos de la terra,
son los unicos que merecen la re-
verente inclinacion de las gene
TaciOnes presentes y futuras.
Por ESQ creo que este asunto de
be debatirse ampliamente.
En- articulo anterior sostuve mi
opinion de que en- esta susodicha
selection deben iustamenie figu-
'-rar nuestros poetas VIVOS 10 mis-
mo Que los MEERTOS.. Para SUI
mar criterios al lado del milo adu
je algunas razones.
Amque yo ahora solo alego el
derecho que lie corresponds justa
igualmente a los VIVOS como a
los MUERTOS en- este case, voy
a refutar un argumento que con
sutilisima habiliGad soffstica ha
expuesto un amigo.
Alegaba yo EN- articulo anterior
que como solo sc han solicitado
las diez mejores poesias, debiamos
prescindir del accidente de la vi
da muerte de los poetas, y que
solo debemos seleccionar las diez
mejores poesias. sin pensar que los
poetas esten bajo TERRA o esten
a1n conviviendo entire nosotros,
guiados solo EN- nuestra patriotica
ansia de presentar un lucido fiori
legio que honre a esta borinquena
terra y decia que 10 mismo que
otros paises de Hispano-America
seguramente no olvidaran hoy
sus grandes poetas vivos, tampoco
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-13
Ell FRACASO DE
MAETERLINCk

Mauricio Maeterlinck ha fracasado.
Todo fue muy bien cuando Sc espera-
ba su negada. y en- ell puerto ADRIAN
sus alas los aeroplanos azules; mejor
aln, cuando diseho los traies del bale
esplendido del Waldorf Astoria cuan
do snuncio los reporteres que ell el
muelle 10 interrogaron, que habia gas
tado los meiores amos de su vida apren
diendo el lenguaie de las flores de
las almas en- pena. Pero Maeterlinck
tambien quiso hablar en- ingles. Ell, que
sc reconoce 81 mismo como genio
de talento inconmensurable. que du-
rante tantos amos estudio ell Ienguaio
sibilino de las flores de los espiritus.
solo dedico las seis semanas anteriores
a su viaje al estudio del idioma de
Shakespeare. Y no obstante haber es
critic L 'Intrusa" Lies aveugles''.
es claro que en- esas seis semanas no
. alcanzo nj siquiera a expresarse media
namente. Su ingles rudimentario su
pronunciation incomprensible causaron
-todo 10 contrario de 10 que el espe.
raba-profunda hilaridad. ell un audi
torio dispuesto asustarse con histo-
rias escalofriantes de aparecidos.
Fue el Ell Inico culpable. GPor que no
hablo en- frances. como Vicente Blasco
1bafiez 10 hizo en- espanol? jPor que
trato de hablar ingles precisamente
donde Sc habla Sc comprende ell idio-
ma?
Fresca atn la tinta que tanto 10 en-
salzaba, los periodicos no dejan de to
marie en- broma. Su fracaso ha sido
complete: artistico, hterario 10 que
aIn es mas de lamentar, monetario.
Maeterlinck ha anunciado pubhcamen
to q. no ha lido a dar conferencias nj a
predicar desinteresadamente espiritua-
hsmo espiritismo; e., rudamente, fran
camente, ha anunciado que solo ha lido
a ganar dinero. Acaso no puede pen
sar un poeta en- ell vii metal?
Maeterlinck, intimamente, es IN NOR
tai como cualquiera de nosotros. Aca
SO en- esta ocas.on haya echado dc me-
nos los consoles delicados de Georgette
Leblanc, que en- ell fracaso de su espo-
so ha debido tener la mejor de sus ven
ganZas. No debemos hacer suposiciones,
no debemos divagar, que por algo es-
tamos EN- America. Maeterlinck, por
cualquier causa, ha caido EN- las ga
rras de William Hearst, quo en- iel
New York American publica las ges
tiones del dramaturgo para conseguir
algo del dinero recolectado en- Ia re-
presentation del 'sPajaro Azul''--po-
co mas menos cuarenta mil dolares-
que Sc dedicaban a varias asociaciones
de carload: las fundacionese de la Rel
ma de Belgica. las de MI. Millerand
para los nifios franceses, la Gotta de
Leche de los niaos. americanos, y la
Association de las Tres Hermanas (pro
testantes, cat6licas y judiasI
Gald6s, muriendo ESTABLISHMENTS
cast en- La miseria. Maeterlinck. solici
tando dinero para satisfacer las ext
gencias de una esuosa ioven bonita.
Viendo ektos casqs, debemos sonreir
cuando nos hablan del triunfo. de Ia
gloria, de la inmortalidad. PaEabras,
palabras, solo palabras. ...
G. PEREZ SARMIENTC
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-13
Ell Corresponsal
Ell LCDO. FELIX r. HERNANDEZ

Ha estado en- San Juan este apre-
ciab lisinfo joven, farmaceutico de
Isabella, a quien ha acompanado en-
su viaje de negocios el joven don
Conception Pima
Ell Lcdo. Hernandez es hermano
del .estimadfsino caballero don Luis
F. Hernandez, administrator de los
hospitales municipales de Santurce.
Nos completeness en- reiterar nues
tro saludo a tan excelentes amigos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-13

no permitir las ventas en- las por-
tezuelaS del tren.
Creemos que 81 es verdad tai or
den esta NAL dada, porque perju-
dica a los pasajeros de comprar
10 que cada cual desee.
En- ese intermedio, suena ell sill
.,bato de la maquina. Ell tren cami
no y los pasajeros comentaron 10
.ocurrido. Cada uno daba opinion
distinta, pues todos estabamos lie
nossde ira al presenciar 10 ocurri-
do.
Llamamos la atenci6n al jefe de
la Policia de Arecibo sobre este
asunto, para que Ell ell future Sc
evite.