davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-12-22
Senderjylland
Flensborg
Granselinien

den %. Nov. VOLTS Bureau
meddeler: ,,Deutsehe Allg. Ztg.''
skriver ON den tysk-danske
Grense:
Den internationale Kommis-
sion til Fastsettelse af den tysk-
danske Granse har i sine Be
slutningersi mango H~enseender
like opfyldt wore bereftigede !
0nsker, navnlig med Hensyn til
Indseilingen til Flensborgfjord.
Efter Observation-Disclosures
Gems Note af Is. Juni skal Gren-
gen gaa gennem Midten af Ho-
vedsejllobet. | Virkeligheden fin
des der nu to Sejlleb, ct Nord
og ct sgd for den saakaldte Bre-
degrund. Den danske Regering
erklarede det sydlige Lob for
Hoyedsejll9bet og har ~forlangt,
at Gransen skal f6res gennem
dette. Efter den tyske Opfattel-
sc er det nordlige Lob Diet betty
deligste, thi efter Skibsfartssta-
tistikken for 1913-14 er det
nordlige Lob bleyet benyttet al
1916 Skibe med s94,s90 Knbik.
meter Tonnage, og kun 1929 Ski
be med en- Tonnage af 349, $40
Kubikmeter benyttede den sgd
lige Vel. bet nordlige Lob bley
saaledes benyttet af de flesre
Skibe og netop af de st6rste
Skibe.
Danmark har sat igennem, at
det sydlige Lob skal betragtes
som Hoyedl6bet og faar saale-
des IL Sejlleb, medens der til
Tyskland og diets betydelige
Havn Flensborg kun bliver ct
halvt Seilleb. AT Vandareal faar
Danmark fem-Sjettedele og Tysk-
land kun en- Siettedel.
Den tyske Regering har an
model Observation-Disclosures
ON at andre denne Beslutning
az Observation-Disclosures og ON
at tilvejebringe en- %retfardig
LSsning az en-. Midterlinie, saale-
des at der indr6mmes ethvert at
de to Lande en- Skibsfartsyej paa
ca. Halydelen at Nandarealet.
Voldgiftsretten i Haag har en-
Gang truffet en- lignende Afge-
relse mellem Sverige og Norge.
Observation-Disclosures har l.
midlertid kun henstillet til
Tyskland at Sc at bliye enig
med Danmark og forelegge
Observation-Disclosures ct Fplles-
forslag. De tyske Forsog paa
at vinde den danske Regering
for wort Forslag har like fort
til noget Resultat, og der kunde
saaledes like opnaas nogen En-
dring Observation-Disclosures
Afggrelse.
Fra tysk Side maa Diet meget
beklages, at den danske Rege-
ring, / hvis frie Willie Diet var
lagt at hidf6re en- rigtig los
ming, har forsomt denne Lei
lighed i'll at im9dekomme de ty-
ske 0nsker og derived bane VeJ
for ct bedre Forhold mellem de
to Nabolande. Ligesom vi over
hovedet anser Grensen for paa-
tyungen, saaledes fpler Vi dette
sarligt starkt med Hensyn til
Granselinien ! FiensborgfJofd
vi maa ganske visit finde os i
denne Lssning, men kan aldrlg
anerkende den som retferdIg.
Gransen err fastsat. Fra
Natt.s sarlige correspondent =
Flensborg, Lprdag den 27. Nov.
Den nye Granse mellem Dan
mark og Tyskland er M endelig
fastsat. Den er, hvor der kun
de ~arbejdes paa fast J0rd, be-
tegnet ved Granitsten, hvor Ii
MEN leber over mere lbs Grund,
har mar derimod anyerdt Eye
pale.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-12-22

borg, T6nder og Tingsley, a
at der ialt oliver samlet 300
Russere. For Byen, der maa scr
&c baade for Indkyartering OF
Forpleining, betyder Diet en- like
ringe Udgift.
Paa ,Tomandshaand'. En- I'd
talelse af Pastor Schmidt i Ham
borg. Folketingsmand Pastor
Schmidt, Yodder, talte forleden
for ,Schl.- II Bund" I
Hamborg.
Ifdlge Referat j ,,Schl. Grel,-
gepost7 udtalte Taleren blandt
andet: ,,Kampen ON Gransen er
stilnet af, men den err kun nd
sat. VI haaber og yenter paa den
Dag, da vor Skabne vender sig.
Vi har ogsaa sagt dot I'll kon-
gen: Vi er trofaste. Mar Tysk-
land igen engang kan kaste sit
Ord / Vegtskaalen, naar ale
Tyskere igen STAIR bag we'd de-
res Stat, saa vii vi tale med Dan
mark paa Tomandshaand. Saa
III Vi sorge for, at de geografl-
ske Forhold ogsaa engang taller
Ill Fordel for Tyskland.''
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-12-22
boo russiske Krigsfanger i Aa-

boo russiske Krigsfanger i Aa-
benraa. Aabenraa, Onsdag, den
a. Nov. Aabenraa har i de sid
ste Dage fra hele Nordslesvig
fact stor Indkyartering af rus
siske Krigsfanger, der efter Or
Dire fra Bolshevikreprasentan-
ten err samlet her j Aabenraa,
hyortil der, efter hyad der biev
sagt, Wide komme en- Damper
fra Stettin, der skulde afhente
dem her. I Dag ventes nye Trans
porter fra Haderslev, Sender
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-12-22
Tilsammen $3018.20
Alderdomshiemme
Tilsammen $179.5O
Queenslandsmissione

For kvitteret. Sc Kbl. Mr.. 40 .......... 5000 81
FIX Horn. Ia Kyindef 1000
Blair Nebr. Den danske Kyindef. ............. 1900
Ponama, Calf, Hans J. Andersen og Hustru 49,. 500
Albert Lea, Mimi, Trim. Mghs Kvndef. ........ 1900
Blk Horn. La. II c. Hendricksen ..... 1000
sidney Mont. Bronson Mphs Kyindef. ... 1000
Racine Wis ! G Jensen . 1000
Loup CITY. Neb. Damgaard og Hnstrn 49,. $50
Kenmare. \. Oak. Pastor A. Hofgaard .... 200
Norma. n. Oak. Kvindef. ... 500
Selma. Calf. Pella Mghs Kvindef. ....... 1900
Cedar Falls. Ia. j p Hansen ........ 500
Omaha, Neb. Mrs. f. Christensen ........... 400
DI Hansen $40 .''"..e". ..s... 2s5o
Cushing, Wis, Ellen Serensen .............. 500
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-12-22

ske Foreningers Fellesraad.
Prastevalg / spnderjylland.
Kr. Dgbl. at %. Nov. skrIyer .
Der sattes nu fluid Kraft ind
paa, at faa de ,,bekreftede" -
for den stgrste Del tysksindede
- Prasters Sitting j S~onderjyl-
land afgjort.
Man skrider nu III at sperge
enhver af disse Praster, om han
onsker at bliye j Embedet eller
like. 0nsker Presten like at
blive, opslaas Embedet ledigt
med det samme. 0nsker Prasten
derimod at bliye, skal Menighe-
den sporges, I'm den onsker at
beholde ham uden yidere, eller
den 6nsker Lejlighed til Yalg.
Dette Sp9rgsmaal har man I'll.
.,Hjemdal'' formet saaledes, at
den kirkelige Velger faar en-
Stemmeseddel, hyorpaa der STAIR
ia og Nej. Setter Velgeren
Kryds we'd ia, betyder Diet, at
han ensker Presteyalg og alt
saa i Virkeligheden siger Nej
til at beholde Presten. Setter
Velgeren derimod Kryds we'd
Nej, betyder Diet, at han like
dnsker Presteyalg og aitsaa
Yirkeligheden siger Js III Pre-
stem.
vi foler os oyerbevist ON. at
mango af Velgerne, naar de
STAIR i Stemmerummet, vii yere
j Forlegenhed med, hyor de skal
satte Krydset, fordi de like har
opfattet spergsmaalet rigtigt.
Var det like langt simplere,
ON Stemmesedlen blot hayde In
deholdt dc to Rubrikker: ,,Jeg
pnsker Prmstevalg' og ,,Jeg On
SKIER like Praestevalg''?
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-12-22
Gransen err fastsat.

Gransen err fastsat. Fra
Natt.s serlige correspondent =
Flensborg, Lprdag den 27. Nov.
Den nye Granse mellem Dan
mark og Tyskland er mn endelig
fastsat. Den er, hvor der kun
de ~arbeides paa fast JOrd, be-
tegnet we'd Granitsten, hvor Ii
MEN lgber over mere lbs Grund,
har man derimod anyer.dt Eye
pele.
Ifelge Meddelelse til oFlens-
borg Avis faar Gransen som
den nu err bestemt Gyldighed
fra ferste Januar 1921 ri. s
Formiddag.
Danskhedeh sgd for Grensen.
Haderslev, Mandag den %. Nov.
Paa ct conservative Mode j
Tingley j 6aar vedtoges if6lge
,,Danskeren" enstemmigt f9lgen-
de Udtalelse:
Efter en- indgaaende Dr6ftel-
Sc af Fremtidsarbejdet for de
Landsmand, der blew tilbage
sgd for den nye Granse ,udta-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-15

TydzIeh tcmu uplynql w sroLc, jak
Zmar} s. p. RySzard, syn PIP. Marclna i
Weronikl PrzybyszGw, zam. pnr. 124J
Van Buren, III. Pogrzeb jcgo odby} 81.
w piatck. dnia 5 20 b. m. Z dOmu IA
lOhy do kosciOia p. W. Sw. Jadwigi, Il
Stamtad, pO odprawfcniu ceremonii il
turgicznych, ma cmcntarz katolicki Co.
dar Grove. Rodzinlc PrzybySzom, SIe-
my wyrazy szczcrego w~sp1}czucia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-15
IONA JARMARKU.
p O wieS
- przez -
XXI EMENSA JUNOSZE.
(CiQg dalszy.)

(Ciqg dalszy)
- \ no, troche ma toe kura grzeblc, AeDy
ziarnko znalazla...
- Bedziecie siedzieli W donna przez z'me;
- Ma sic rozumiec toe we wiasnej ~cha5lrple,
a dobrem sqsiedztwie, siedziet mAo..:
- En-, ME oglqdajcie sig ma sasiedztwo, oJc'ec
teraz ciqgle iatajq pc swiecie; W domu zourzenlt
zrobili, porzadki lowe nastaAy...
- Idzno Kasiu, idz - rzek} SpiewalaN - JeSc
nam daj...
- Odezwac sic ME mozna...
- Bedziesz miala dose czasu. Oh tie dzlecl te-
raznieisze! - rzek} po o~dejSciu cork wszyStko
i'm sic ME podoba, kazde c~hcialoby rzadzlc oJcem /
rozumu 90 uczyc ma staroSG, ale ia ME dam sobie
grac ma nosie...
Katarzvna przynios}a ~pozywienie. Napili sic So
siedzi gorzatki, przegryzli chlebem zabrall sic po-
tenn porzadnie do iedzenia. By4o tez do czego...
Kasza jaglana re s1onina, wIasnie %najlepsze Jadfo
przed podr6za, DO ogronie czfowieka rozgrzewa
d{ugo w MIN ciepEo utrzymuJe.
Gdv ziedli o~dsapneli, B%artiomiej zaPyta1:
- Dokadze wy sic Michale, wybreracie?
- do Ogonowa, ma jarmark.
- HIM.. zebyScie byli co dobrego, tobyscie
mnie zabrali re SODA. Nam chez kozuch soble kuP1c
a ! ola babiny jaka ciepia ctf1stke do okrycia...
Spiewa1ski ME zaraz odpowiedzial, znac by1o
re mu zadanie Bartsomieja ma reke ME jest, a ME
chciaI sasiadowi takiej ma1ej ~przyslugi odmowic.
- No rzek} - zabrac was to bajki, ma furze
mieisce Jest, a konie uciagna, tylko ~najgorzej to
re ME wien, jak z powrotem bedzie?
Albo CO?
Bo ia takie, widzicie, mann rome potrzeby
re sam ME WIEN, czy powroce dis do domu, czy tel
W dalsza droge sic puszcze.
- Ma to WY, Michale mic ME z~wazajcie i o po-
wr6t moi frasunku ME miejcie. Ma jarmarku ludz
ME brak, z kimkolwiek sic zabiore.
- Skoro tax, ia jedzmy, ia tylko ogarne sic CO.
kolwiek.
Rzeklszy to, do drugiej stancyi wyszed}, a gdy
niezadAugo ~powr6ci1, Jarzabek az gebe otworzyl re
zdumienia.
Czy Spiewalski, czy ME s9iewalski?
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-15
LEPSzE NIz CALOMEL
Tysiace ~zauwazyiy, re ORA
Edwards Olive Tabliczki
So Nieszkodliwe

Ora. Edwards Olive Tabliczh -
srOdek zasCggujqcy CalOmel - So
Iagodnym a pewnym $rOdkIem Ia
przeczyszcZenie, a iCh dzia}anie IA
watrobe Jest prawie natychmiasto-
we. TIE male Oliwkowe tabliczd
So rezuItatem postanoWienia ORA
Edward nicUzywania Calomelu W
Ieczcn.u chorGb WatrOby i kisZek.
TIE male Iadne tabliczki wykOnu-
= pracc calome.u, ale ME pOsiada-
ia zlych ~nastepstw. Me niszcza
one zrJ6w, jak slime rozczyny hub
calCmel. OpanOwywuja klopot i
szybko so usuwaja. Dlaczego le-
eve watrobe "a Gene zeb0w? Ca
lionel czasami nadwyreza dziasia
To samo robil slime rozczyny. Maj
lepief ME braC Calomelu. Mech
Ora. Edwards Olive TablicZh zaj-
ma iegO uiejsCe.
B6I glowy, "ospaloSt" / uczucie
lenistwa przychodza z zatwardzenia
/ nicczy1aej wQtrOby. Wez Ora.
Edwards Olive Tabliczke gdy GU
sgsz sic "osUa}y' i "cieiki". One
aroziasniat2' umys} i "podnosza"
ducha. 1Oc i 25c,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-15
uZcic pc twarzy spojrzawszy

Juzric pc twarzy sPoJrzaWszy - ~SPleWalSNi
ale pc Sobic. zrpclnic co innego.
Buty mia} wyczyszczone szuwaksem, az sic
SwieciFy spodnic jakieS koIorowc ME pc sospo'
darsku W cholcwy s~chowanc, ale ia w~ierzchu, do sa-
mel zicmi, komizclka. surdut, ma szyli szalk we(nia-
ny, czcrwony, micjskq modq, 4 ma to w~szystko paltot
popiclaty przywdzial.. W reku kaszkict trzymaf
take o~sobiiwv. Z klapkami guzihiem ma wicrzchu
oraz laske Z cynowq gala, dulq, jak dobry kartofeL
- Michalc - zawolaf ~Iarzqdcb co to sic Z
wami porobilo: Gdzic wasza sukmana, gdzie buty
sdzic pas
Aha - odpowicdzia} Spicwalski - pas. \
moze ieszczc Z kaletq, Z cygankiem ma rzemykr Z
krzcsikiem!o
- Toe nos;liscic taxi jcszczc ma wiosne...
- Ma wiosne jest co inneso, 4 ma jeSieni moze
bye co inncgo. OF, ME balamutmy, ~siadajmy. Paro,
bck juz ma i,lrze.
DziWnO mi....
- Dziwujcie sic, skoro wasza VIOLA, ale niema
czego. Kazdy tax robi, jak mi lepiej / jak mu wy.
pada...
Wgramoli} sic ma wasqg, parobek Smigna} BIZ
czem tegie, wypasione koniska ~pobiegiy ostryn
Aiusem.
BatIomiej coraz to nieznacznic zerka} ma Spie.
w~alskiego smiat mu sic chcialo ogromnie cieka
wy byf, skad sic wzieiy zmiany W chacie W libra
niu, ale pytaG sic ME Smiai.
- Mech tam! = mySlai Sobie dowiem sic j.
Cd ludzi; bez przyczyny mic sic ME dzieje.
Siegnaf do kieszeni, ~wydobyl pecherz L tyto-
MEM, fake pomaleiiku zaczqI nak}adac,
- Dajcie polo6j, Bartiomieju - odezwai sig
Spiewalski ~schowajcic fajke, wiecej z MIA zacho
du, niz ~pozytku. ZapaIcie OTTO lepiej cygaro. To jes
dobra sztuka! Ogryzcie tylko konin1szczek, DO ina
czej ciagnac ME bedzie.
- Nowomodna rzecz! - rzek{ Jarzqbek -
panskie palenie.
Lepszec niz fajka...
- Pc prawdzie, to jedno drugie licha warto
ale gdy sic cziek p~rzyzwyczai, to cmi bez potrze
by. Ale zdaje mi sic, Michale, re wy wcale ME pail
liScie dawniej, tylkoScie tabake niuchali...
- Zarzrcilem, DO tabaka pasuje tylko staryn
~dziadom, a z cygarem W gebie czSowiek wyglads
stateczniej i porzadniej.
Uwazam, zeScie teraz porzadki polubili, mo
Michale...
Wiecie odrzeki Spiewalski - jeczmief
tego roku II mas byl jak ma pokaz- O~sobliwy jecz
mieh. Juzem ia takiego z pietnascie lat ME widziai
chociaz ma insze zboze grzech byNoby narzekat
Stony dose ziarna bedzie duzo...
(Ciag daisy nastapi.l
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-15
z SOUTH BEND, IND.

Pred tygodniem, W kOsciele p. W.
Sw. Kazimierza K, z~akohczyfa sic je-
dnotygodniowa Misya sw., ktorq kie-
rowal x. Teobald Ka&amaja o. F. NJ,
proboszcz parafii Niepdkalanego Po-
czecia NajSw. Maryi Fanny W Omaha,
Nebr., wraz z Y. Waclawem Skrzy-
ckim o. +. NJ. Pc zakofczeniu misyi
odbylo sic neutrality-suspicious. ma
bo&ehstwo. Lndek tutejszy pilnie ucze-
sDczal ma nabo4ehstwa 1 nauh miysjne.
a sluchajac Slowa Bu1ego, dOwiedziai
sic, co ma czynic, ably ME wpad} ma
powrot W grzechy. Prey zako1czeniu
X. MisyonarZ rpdzielil wiernym BlogO,
siawiefstwa Papieskiego.
Tow. Panien i'm. Mrayi, skupiajace
sic PREY parafi p. W. Sw. Jadwigi, PREY
gobowuje sic do d~orocznego wystepu
teatralnego, kt6ry odbedzie sic praw-
dopodobnie wpierwsza niedziele pc
W~ielkanocy.
y
Panl Jadwiga Cyman nabyla W tych
duiach elegancka rezydencye pnr. sos
So. Brookfield ave-, cd w. Zientow-
Sklego.
y
Miasto South Bend, Ogromnie szyb'
10 wzrasta, q to dziekl wzmozoncmu
Iuchowi w mieJscowyCh fabrykach, ktG
re prawie wszystkie a ~przedcwszy,
stkiem dWie nnjwicksze wskutck mad
Ewycza jneSC popytu ma ich wyrohy,
zlnuszone SO ro5bulowat swe budynkl,
co pOclaGa "a SODA przyJmOwanie vie
Gel r%ObOtnIkGW do piracy,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-15
Z Sodalicyi sw. Piotra
Klawera.
zYCIE ~MISYONARZA.
Powitanie i dziaIalnoSc.

Z poczatku boja sic murzyni
biaiego czfowieka, a dzieci ucie--
kaja pred MIN; lea Misyonarz
vita ich uprzejmie i mowi, re
przybyl do mich, ably i'm pomodz
/ uczynic ich szczesliwymi, re
chce bye ich bratem, chce Piele--
gnowac ich chorych i opowiadac
wszystkim o Bogu w niebie. Ably
i'm zaraz okazaG miioSc swoj9, o.
riviera ktIferki i obdarza ich po--
darkami, ktore,przywiozs z kraju
ojczystego: materyami, paciorka-
mi, derkami, srodkami spozyw-
czemi i lekarstwami ola chorych.
Zljlizaja sic teraz wszyscy i jak
dzieci ciesza sic z Pielpych podar-
kow. A misyonarz odczuwa wiel-
ka radoS6, mogac biednych tych
ludzi uszczeSliwic i w serou dzie-
kuje dobrym iudziom, ktorzy O.
fiarowali mu pieniadze i podarki
Ola m~urzynow.
Zdobywszy zaufanie nurzy-
now, stawia Misyonarz chate, W
kt6rejby mogl zamieszkac i dru-
gq, majaca siuzyc "a koscio1ek.
Nastepnie zgromadza dzieci i o.
powiada i'm 0 Bogu, uczy ich czy.
MIC znak krzyza Sw. i modlic sic,
poza tenn uczy ich takze czytania
i risania. Dzieci znow opowiada-
ia rodzicom, czego sic nauczyly !
W ten sposob uczq sic zwolna
wszyscy poznawaG i kochac praw-
dziwego Boga. Jakaz radoSc ola
Misyonarza, jezeli z czasem "a
mieni pogan ma dzicci Boga, mo-
sac udzielic i'm sw. SACRAMENTO
Chrztu. Tcraz ME modla sic juz do
balwan0w, lecz przycllodza do
koScioAa, ably modlic sic do praw-
dziwcgo Boga.
Wszelkq Pomoc prosimy przysy
lac adrcsujqc: St. Peter Clavcr
SodnIity for the African Missions.
Fullerton Bldg, st. Louis. Mo,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-15
II WILKESBARRE, PA.

Antoni Orahski. ktory pred paru
dniami przybyi do Mahoney City re
Scranton, Pa. przyznal sic d%obrowol-
ME ma stacy o%plicyjnej, IL pred
czterema laty to jest dnia 10 kwiet-
MIA 1915 zamordowaT tn Jana SzCzer-
be. S~kruszony morderca przyznal sic
ze sumienie ME dawalo mu nigdy
spokoju. Pc dokonaniu tyCh ZeznaG
Orahski magic dostal obledu i Cd
wieziono go do zakladu oblakarych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-15
CO Jest Reumatyzm?
Czernu Przez Niego Cierpiec?

0yt wyrugowa"a pre- maSci. Wazn2
Jest rzecza azebyScie zaradzili reu-
matyzmowi zanim bedzie przesta-
rzalym. s. S. S. Jest Czy$cicielem
krwi. ktory byl wyprGbOwanym, be-
dQc ciagle ~uzywanym przez piec-
dziesiQt lat. Pomoze wan tax jak pc.
mog}o tysiacom ludzi. s. S. S. jest
gwarantowanym z czystych jarzyn.
sprawl Swoie a ME ~zaSzkodzi najdeli-
katniejszemu zoladkowi.
Piszcie do lekarza tel kompan:i o
porade. Porady udzie,amy darmo.
Adres: Swift Specific Co., 253
Swift Laboratory, Atlanta, Ga.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-15
DO W~IADOMoSCL

Ola dogodnoSci naszych Czy--
telni&ow, podajemy do wiadomo-
sci, IL podatek rzadowy cd docho-
du "a rok 1919 Qncome TAX mo-
ina p}acic W fill rzadowej De-
partamentu Akcyzy Qnternal
Revenue Department. pnr. 1224
Milwaukee ave-, W budynEu
Schoenhofen, 2gie pietro. Bluro
to Jest otwarte codziennie Cd 60
dziny 9tej rano do 8mej wleczo-
rem.
w bfurze tenn b~ezp}atnie rdzie-
Ia wszelkich informacyi oraz wy
pelnia ~nalezycie formy podatko-
we urzednicy rzadowi, ktorzy
wladaja polskim jezykiem.
Dzien logo marca jest ostatnim
dniem do placenia tego podatku'
lecz radzimy w~szystkim azeby
sprawe te zaiatwilh jak najpre-
dzej. azeby uniknac nattoku l nFe'
| dogodnoSci ostatnich dnl togo ter
minu-
Department Akcyzy otworzyl
dnia 1go sierpnia 1919 T. szesc fl
Iii w micScie Chicago, gdzle mo-
INA zalatwic wszclkic spraWy ty-
czace sic r~zqdowych podatkow'
File te So pod nastepuJqcemi a.
dresami:
1924 Milwaukee ave.
Ais N. Clark I'll.
1926 Lincoln ave.
S01 w. Madison I'll.
6240 Kimbark ave.
712 w. 63cia ul.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-15
POSZUKIWANIE.

CGrka Waciawa L~egowskiego
L Bia}ej Cory, Wschodnie Prusy
poszukuje krcwnych, Hofmanow
zamieszkalych dawn;ej w Chica-
20. pnr. 80 lub 90 Bremen str. -
Igloszenia do Redakcyi lub poda-
ME adreSu. List do odebrania.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-15

Ublcglcgo pOnledzlaku odby}o sic
rOczne Zchranlc TowarZystwa Spicwa-
ckiegO i'm. MicczyS}awa RomanowSkie,
go, No. - T.. s. p. w A., ma kt6rcm
omawIano mnGStwO waAnych spraw,
tyczQcych sic t~owarzyStwl. PO zaiat'
wienlu tychAe, przySQpiOno do instalo-
wanna nOwego zarzQdu na rok hleiQcy
poczcm Odbyla sic skromna przckaSka,
pOdczas kt6rcJ cziOnkowie przemawiaIi.
BawlonO sic DO pGzncJ g~odziny.
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-12-29
Traffic Squad To Gobble Up
 New Policemen

Should the Board of Apportion- ment grant the police commissioners request for 30 new patrolmen, most of the men will be detailed to duty with the traffic squad, according to a statement made this morning by Po- lice Superintendent Patrick Flanagan. gan.
 At present 12 men could be used by the traffic department for duty in the East Side alone. Four posts need to be covered in that section, and three men are necessary for each sta ton. Under the present system, many traffic policemen aps now working two posts as well as they can, but the arrangement has not proved entirely satisfactory.
 The department is also in need of traffic men for work in the center of the city. Sickness takes a mum Der of men away from duty on numerous occasions, and the burden falls upon the other members of the depart ment. It is believed that the situa- tion could be kept well in hand at all times with the appointment of the 30 new patrolmen.
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-12-29
KOSHER LIBEL SETS SCHWARTZ
 AFTER S1O,O00
''Er verkauft trafe f1eisch."

That's it; read it and weep. But just the same, around that simple little sentence in Yiddish hangs tale, and if the court sees it rightly it will cost Gidalio Goldstein about $10,000 for getting that exclamation off his system, according to a complaint filed in the Superior ourt today.
 f'Er verkauft trafe feisch.' In terpreted it means, "He sells meat which is not kosher,'' and that's the tale as recited by H. A. Goldstein, at torney for Max Schwartz, plaintiff in the action. The statement says that for many years Max Schwartz has conducted business at ASA East Main street as a ''kosher'' butcher and that he has always tkoshered'' well and faithfully to the members of the con- gregation of Adath Israel, who wor- ship in the Temple of Congregation of Adath Israel.
 He declares in his complaint that Gidalios Goldstein did, on the 20th day of November, 1920, at said temple and in presence of many members of the congregation, make the state nent alleged and that a result of the intimation that he is not a good and true and honest "kosher'' butch CT he has lost many friends and with them their business. The intimation that he has not respected the tenetS of the Jewish faith in this respect has caused him great mental distress and financial loss. He asks that property of Goldstein be attached in the sum of $2O,O00 and that he be given $1o,- 900 damages.
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-12-29
MAY CITE MORGAN FOR CONTEMPT FOR
 CUMMINGS CHARGES

On the eve of the opening of the long talked-of Mott murder trial, at torneys and court attaches today were all excitement over the statements attributed to Attorney Frank E. Nor gan of counsel for Elwood B. Wade, and associated with Judge Comley.
 Morgans alleged statements that rMs. Ethel Hutchins Mott and John E. Johnston would be used by the state against Wade through an agree ment with States Attorney Homer S. Cummings came as a bombshe1l.
 The consensus of opinion is that the attorney has made a bad break in a statement which virtually com mits the states representative to a deal to frame Wade for conviction, in exchange for the testimony of the other principals in the crime which shook Bridgeport to its centers by the unusual features surrounding it features which would usually be eX- pected from old and hardened crimi- nals instead of from a young love smitten, milk wagon driver and his associate, young Johnston.
 Old-time attorneys while refusing
 (Continued on Page SiX.)
The Bridgeport times and evening farmer., 1920-12-29
DEBUT AS BANDITS FATAL TO TWINS:
 POSSE KILLS ONE

Chicago, Dec. 29-Their first venture into outlawry today had brought death to one and prison tc@another, of the twin sons of an automobile mechanic of GreenviIle, Ill. Jacob Scott, "A, is dead, slain while at tempting to escape from a posse and Joseph Scott, his twin brother, faces a long prison term for participation in the robbery of the Chicago-New Orleans special of the Illinois Central railroad.
 The robbery took place near Gil man, H., 60 miles south of Chicago. The bandits obtained money and val uab1es worth about $2,e00, from 30 occupants of Pullman cars.
 Boarding the train at Gilman, the two brothers rode for 30 miles, Ieis- urely searching the sleeping car pas sensers. They hoped off at the suburb of Kankakee. After alight- ing, the bandits inquired concerning trains for the East.
 Word of the robbery already had been flashed along the telegraph