El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-11
Los 'sammies' en- Coblenza
Ell aleman ell americana Sc tratan con
mas carino que ell aleman y ell ingles

ro las chicas de Coblenza les inporta-
IA muy POGO ell espectaculo, y, Ell Cam
bio, estaran encantadas viendo este sis
tema tan original y tan practice que
usan los soldados americanos para cortar
Sc ell pelo, u oyendo sus declaraciones
de amor ell un aleman mas barbara que
ell que usaria Arminio, ell de la c6lebre
batalla de Teuteherg
Todo ell mundo sabe la gran cantidad
| de elementos teutonicos que estan fun
didos en- la raza joven de Norteamerica,
es muy possible que un inconsciente ata
vismo contribuya la simpatia de ann
bos paises; ademas, 10 lejano tiene un
cierto encanto maravilloso, y estos cow
boys que saben epopeyas de potros
rigidos gobernando ell motor de los gran
des AUTOMOBILES ocres Y de los camio-
nes colosales, no es extrano que sean
mas simpaticos que los correctos solda.
dos escoceses, tan lindos Y bien dccora-
dos como 81 fueran muhecas, O los ''poi-
lus' de color azul cobalto, que tienen
presente EN- su corazon Ell recucrdo de
muchas aldeas trituradas
Ell que Sc siente, a 10 menos practica-
mente, ajeno a estas coSas y llcga
Coblenza, We EN- la parte del Rim ocupa-
da por los yanquis algo de pelicula di
vertida. Yo confieso que pocas veces mo
he encontrado con un espectaculo tan
ameno como el de la tarde de este do
mingo. Estamos Ell una gran terraza
popular a orillas del famoso rio. ''Una.
orquesta RIGA en- cobre, de estas que on
las tardeS de orc infunden algun herGis-
mo ell ell corazon de los ciudadanos'', co
mo decia Baudelaire, nos imponc un
profundo repertoire wagneriano, no muy
acorde con la calidad de los sorbetcs Y
los rostros de los consumidoreS; lcnta.
mente las mesitas Sc llenan de soldados
americanos, cada uno con su amor. Acu-
den tambien los oficiales con amores dc
mas categoria. Todas las chicas sorben
una horchatas amarillentas excesivamen
tie populsres, y Sc desarrollan cada mo
mento unas escenas propias dc un lu-
gar mas intimo; pero Ell espectacIlo
ablanda los corazones Una luz casi me-
ridional va dorando los vifiedos del Rim,
las piedras heroicas y las crestas dc las
bajas n:ontaiias No Sc puede pedir M
paisaje mas encantador, una decoration
mas proposito para conmover los rim
concitos liricos de un alma beocia.
De repente Sc oye una algarabia mas
fuerte que todos los profundos murmu-
Hos wagnerianos, y aparece sobre el le-
cho del rio Ell barco fantaSma. Els nh
vapor de estos de la Compaiiia 'tColu
Dusseldorf atestado completamente de
soldados americanos. En- la cubierta del
buque, una gran orquesta mas metali-
ca todavia que la de nuestra terra2a,
insiste con todo ell repertoire mas ex-
travagante mas dislocado de esta nt1-'
sica ultramarina que tiene locos los
europeos FL barco, que es una gran ms
sa de color uniforme y de gritos saliva.
JCo, pIOuuC6 cI6NLO Hldl dN1lluoO. SJOl
los barbaros modernos que invaden el
santuario de los barbaros antiques, gus
llenan con su joven algeria estas aguas
sagradas, que domino Julio Cesar y san
tifco la purpura de Carlomagno. Han
pasado frente la torre que guarda to-
davia la leyenda de Hato, arzobispo de
Maguncia, comido por los ratones. Han
sonreido ante Ell gran arco solitario, Uni
ca v6rtebra que queda del castillo qrs
fundo Orlando, ell astro mas claro ds
toda la poesia caballeresca.
Pero nadie Sc da cuenta dc la profa-
nacion; en- la terraza Sc multiplican los
besos, y ell buque fantasma SC deslisa
alegremente, y ell paisaje no puede ser
mas dulce nj mas encantador.
Jose Ma. DE SAGAERA.