davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-02-28
A THOUGHT.

Those we love truly never die,
Though year by year the sad memo
rial wreath,
A ring and flowers, types of life and
death,
Are laid upon their graves.
For death the pure life saves,
And life all pure is love: and love can
reach
From Heaven to earth, and nobler
lessons teach
Than those by mortals read.
Well blest is he who has a dear one
dead:
A friend he has whose face will never
change
4 dear communion that will not grow
strange:
The anchor of a love is death.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-02-28
THE POPULAR DISEASE.

An ache in the back and pain in the
head
That's the grippe!
A choke in the throat and a yearning
for bed
That's the grippe!
i river of heat, then a SILVER of cold,
A feeling of being three hundred
years old,
A willingness even to do as you're
told
That's the grippe!
An arrow of pain, now in this place,
now that
That's the grippe!
A feeling of doubt to where you are
That's the grippe!
A stupid sensation-of course, wholly
new
That's the grippe!
A foolish depression-why should you
feel blue?
A doubt as to whether this really is
YOU
That's the grippe!
Strange visions at night, that deprive
you of rest
That's the grippe!
A taste in your mouth and a weight
on your chest
That's the grippe!
A tired sensation that runs through
your veins,
A queer combination of aches and of
pains,
A vapid admission of absence of
brains
That's the grippe!
A marvellous weakness, come on in a
day
That's the grippe!
A petulant wonder: How long will
it stay?''--
That's the grippe!
A season of fever, season of freeze
A quivering weakness, that's felt al
the knees
Say, if ever there was a cuss-ed dis
ease,
That's the grippe!
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-02-28
MEMORIALS FROM FRANCE.

France has presented certificate
to each American soldier who fought
in France during the last war. Fol
lowing is the Interpretation of symbol
ical group and translation of inscrip-
ton. The group is placed on ceno-
taph on which is engraved an inscrip
ton, the following being a transla-
ton: j
To the Memory Of 4 L.
2 as
of the United States of America
Who Died for Liberty During the
Great War
The Homage of France
The President of the Republic
R. Poincare.
The principal figure Of the group
symbolizes the soul and spirit of the
American Army which helped France
to maintain alive the flame of the
torch of liberty and justice.
The sword is not in the scabbard
but ready at any moment to protect
and defend the weak and oppressed,
symbolized in the group to the left
by mother holding her baby to her
breast, and to insure freedom and
justice to the coming generations,
represented by the figure of the kneel-
ing boy, praying and thanking God
for deliverance.
At the right the figure of a man,
chained and shackled, symbolizes the
spirit of evil and the victory over our
enemies. Also at the right, browning
the spirit of America, stands Glory,
who rejoices with the old war veter-
an, standing to the left of the prin-
cipal figure, symbolizing the armies,
which are always ready to fight for
the good of humanity.
Universal fame is symbolized by the
winged figure flying over the group
and trumpeting to the world the great
triumph in which the United States
participated. The American eagle,
poised on the staff Of Peace, watches
Zealously, and stands ready to swoop
tc disturb the peace of the world, so
dearly acquired.
The entire group is framed by
border of oak and laurel leaves, which
are always awarded the victors
At the foot of the cenotaph the flags
of France and America are draped
and Joined together by a wreath,
which is the mark of gratitude and
homage that France pays to our sons
who gave their lives for liberty anC
justice.
The lines engraved on the wall be-
hind the group are taken from one of
Victor Hugos famous poems, and
when translated read:
For those who devoutly died for their
country
1t is right that the people come and
pray at their tombs.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-02-28
John Bopis O'ReWl
THE DERIVATION OF OUR WORD
"SALARY."

The derivation of our word "sal-
airy" is very curious. In ancient times
Roman soldiers received a daily por-
ton of salt as part Of their pay. SAL, y
in Latin, is salt, and when the salt
was, in course of time committed for
money, the amount was called "salar-
ium," or salt money. Hence our sal
ary," and hence, no doubt, the express,
sion, Not worth his salt!"-that is,
his salary.
The Catholic bulletin. [volume] (St. Paul, Minn.) 1911-1995, 1920-02-28
INSTRUCTIONS

The patterns illustrated this page will he
mailed TO any address receipt Of 10 cents,
in silver or stamps, for each pattern. In these
patterns allowance is made for seams.
Order by number and size and send money!
with order. Write plainly.
Fill out attached coupon and send to this
office.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02
Div R~heumatsmen
I'd al Deres System

Uanset hvor lenge o. elem: De bar va
re. plaget med Rheumatisme-enten Deres
Lidel.e er GiEt. Londs4.rk. s.ivhed, v.r-
ken eller HEvelse i Leddene, smme Musk
es, eller hvilken com helst anden Form af
Rheumatisme - De kan 6nde behsRelie
Lindring we'd a benytte Dr.. whitehsll's
Rheumatic Remedy.
Dette ypperligs Legemiddel gaar direkte
ill Roden af Deres Lidelse og ~fjerner Aars.-
gen. bet standser Uroen. liadrer Smerten
og tager Hzvelsen o. Stivheden I'D At Led.
dene. fordi detopleser C%rin.yren OK andre
Aflejringer hurtigere. end de kan sam'e zig.
og .etter samtidig sy,temet j Stand I'll a,
modstaa nye Angreb.
DR.. Whitehall's Rheumatic Remedy
fremmer Sundheden. Dets Rekor1 for gun
stige Resultater strekkersi sig over mango
Aar, OF Diet har hjulpet Tuseader If rheu-
matisk lidende. Dette Middel faas paa allie
Appetizer for kun SOC pr. Pakks, OF en-
hter, der lider If Rheumatisme i en- ellie,
anden Form, kan hurtig blive denne PLACE
kvit we'd en- kort Behandling med samme.
Skriv efter fri Prove i Dag.
The Or. Whitehall Megrimlns Co.,
South Bend, Ind.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02
@olqcne / spnoeripIanb.

"Sejlfoleblobet" for 5. December
lfriper:
@algene / G6n6eriDlla116 6en 80:
geob. 1pnes at babe gibet til &eil1ltat,
at 61ertalsparttets &olitif faar
6lertal. @onife bilt bar Tlertols-
gruppen fra set gamle Gilipnsraao
f1,n facet 26 pa!gt in6 / set np 3il=
ipnsraao moo Acknowledgements
90: mer BERTH ffpmmer 6og 3 al &c
5 Wresmeolemmer, bDilfet 9iper 20
mos 80, .og al Observation-Disclosures 6
Mepreientanter meanes 6e a at billie
lutte fig til 6lertallet, 6e 2Sti1 Min-
6retollet.
$ &o6erslep @tre Mmt fit Tler-
talsliiten 1926 @temmer, Mrbeioer-
liiten 1874 st., MinbretalsIiiten
1,717 ct; i &aoersleb beltre Mmt
s. 1904, 81. 500, so. 2,089; i
Mabenraa Mmt S. 4,01O, 81. Sit, SO.
1[,143;; Sbn6erborg Mmt s. 3,243,
81. 872, M:2,368; i Gg1oer Mmt S.
378, 81. ingen, SO. 5000 Stern11er.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02
Den store og gientagende
Efter:porgseI for:va-
rer en- Garanti.

Erkiendelsen af Universal Liniments
store Fordele forsvarer, at Fabrikanten
garanterer Resultater. Mango ufor-
langte Vidnesbyrd og Anbefalinge1
modtages daglig paa wort Kontor. Hver
eneste en-, som lider og som onske1
Lindring, skulde prove Universal Ii
niment. Fabrikanten anbefaler den for:
Rheumatisme, Forvridning, Rygsmer-
ter. stive Leder, stiv Make, Hoved-
pine, Nervesmerter, Knivsaar. Saar,
Ritter, Brandsaa1, frostbyld, Moski-
tostik, Fluestik, Tandpine og Bryst-
kulde.
Prov den paa vor Risiko. Hvis den
like hjelper vii vi tilbagebetale Dem
Deres Penge. Skriv Dag efter en- Fla
ske og indleg bare $1.00, adresseret til
Universal Remedies Company, 1913
West Superior Street, Duluth, MINI.
Reference: Bank of Commerce &
Savings, Duluth. MINI
Nevn Bladet hvori De saa wort Avertis-
sement, for at wi kan kontrollere voreFor
bindelser.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02
Mnrgr.
"9en banife Qenin".

8eo Sen ltore Superfpsfat Sobrif
&narrepifen bar ser / sen iioite SID
puret l1roligbeoer. Disie ifplbes eli
ba11if Spnoifaliit, Robert Niellen,
Der bapbe taget Mrbei6e paa Sabri-
fen og bo16t flammenoe Saler til
Mrbeiberue ON birefte Mftiu1l ogSno=
fsrelie al re6 Eerror. San fit fin
Mfife6; men set forte til, at 600 Mr-
bei0ere erflnrcoe Streife. ga Mr<
bei0erne life fuuoe bringes til 6or-
nuft, los man 200 Mrbeioere meo
Gamilie foItc u6 al 6abrifens &oli~
ger be6 @olitiets &ieIp. &obert Sci
elien, iom fal6es "6e1 6anife 2enin",
foripgte mt at praftilere Sen 6irefte
Mftion. Me6 4 Man6 gift ban lgs
paa &aoobniet / @erger for at efs=
propriere set; men paa &aaobus-
trappen mG0te BDl1beDlf=&omltee11
@praobsIefretnren, Ser er Ell bom-
iterf Mon6. @n Sc bob6e forflaret
ban1, al &ao6bnIet ifl1l6e efspropric=
res, gif ogiaa ian ODER til 6irefte
slftion og ime6 @ielfen og bans
G6lgeipenbe ne6 as 3rappen.
Nu lbger Yolittet oberolt efter So
bert Mielien, iom man for enbper
&ris bill babe us al 2an6et; men ban
or life til at fin6e, ian6iDnligbis
bolbes ban ifiult al &omeraterne.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02
Sen nh Setter Glben4Afrre.

Gor Gibe11 morer man Zig / pisie
&ipbenbopnerfreblc oper EFT MifGre,
Der mallqc Meaaber ligner Sen, Sc
ter Oloen / lin Tib lapeoc, og bpori
|bl. a. Gil fie,1ot @olttifer bep tagel
pco Nr1en.
&cltcu / sen llpc Mffure er Ell 81
aurig Murbustoner peD 9tabn $. :,
Mnoerie,. San fortalte, at ban bap.
Sc lpit BET panifelige &roblem, ion
Iioa mango anore geniale Spfin6ere
|forgiepes bur belfiGftiget Jig meo,
nemlig "ben tale1,6c slim. @n 81
reftpr Gabian itillebe &enge til Dis
petition mos at blipe iifret ct runoe>
ligt ll6bYtte, og Gfsperimenterne tog
for Mbor beres 8egDnoelie e. Nta1
cfsperimentere6e ferlt / MarbaS, men
So set life rigtig biloe gaa ber, flpt-
teoe 111ol1 til &iebenbaDa, bbor man
u6e pqa Optageliesteatret "Mlbam=
bra" / &eller11p fortfatte @fsperimet,-
terne. 61ere fien6te &refter, 81. a.
0peroianger Sons fang til Silmen,
men oo 6erne forepiltes, hrnoe SIR.
Cons life fien6e fin ege11 @temme
igicr. Ser par ogiaa anbre Ma1lg=
Ter pes Spfprelicn, laalebes fneb oct
mes at fao Gang og @illebe til at
.fglges as / SEN rette 9aft, men $.
6. Mnoerien fortiatte fine @fsperi-
me11ter.
@n6elig en- Sag mp6te Spfinoerett
fit @fjnbne; ban blep truffet font
.111en mes Ell MORT 5angerinoe, Ser
blep o11n1o6et ON at lpnge 5olpeigs
Gang. Gerne Slim bite set fig ga11-
fife um11ligt at foo til at f11ngere,
og n1an gif oerfor 0pfinoeren paa
@1ingen. Sci bite fig ga, at bele
bans Gpfinoelie beitoo l. at ban be-
>tptteoe cit ifi1,lt @rammofon til at
fplge Silmen, % be1e Sanlfeligbeoer1
loo / at foa set bele til at 9aa / Eaft.
gsh1 far Sc Mennelf fer, Ser bar
fino11c1eret Soretagenoet, Niort Mr-
.n1cl6elie til &olitiet ON @eorageriet,
og ser optoges TIT 6orbpr pper Sc
i%nteres1ereoe / So%retagen6et. Set me-
>res, at $. 6. Mnoerlcn bar bcoraget
%go6troenoe Mermelfcr for gobt en-
5nes 5ltiinoe &roner. Set er for
pprigt fife farlte Gang, at Spoage<
rem CT blepeu grebet / Gpinbel; bon
bar laoleoes Ell betinget Com poa 90
Cages Sangefolt tilgobe, 11aar bar1
iii fon1n1cr in6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02
Nar{agcn, bpprfur

en- berpn1t Connecticut 4emifer for
oper IS Mar li6en inoiaa NpobenbiN-
ibe6en al ct 8arne=&uooer in6ebol'
6en6e 1pgen6c og lin0renoe 8e1tano-
0ele, og lon,. Zig 666en, bl1r6e bore
forifjel1ig for 8grn og for @ofsne.
&erfor tilbereote ban @pfes Cont
fort %p>uber, in%oeboloen6e ptrfipmme
M}e6ifamenter> ferlig beregnet for
Barnets fine 5tino. Tplgelig er ser
i11tct iom set til @elbreoelie og 8e<
porelie al 8ornets Sfin0, naar set
brl1ges regl1lprt efter 8a0ning.
Sen itore Sorifiel mellem bette
'@u6ber og almin6elig Salfum 811b-
ser en- at SDfes Comfort &oiuber
in6eboloer legen6e, linbren6e %
o%ntiieptiife 8eitar06ele, Ser gibr Set
niuligt at frigiere &l16en fra Sp.
parmning, 8etenbelie, SfoI6ning.
|l1b1et, &uoipsoom, al Srritotion oe
@1nbeo, paa famine Sis iom set for
.bi1rorer 6isie rbebageligbeoer % BE-
parer en- iuab SUD ~ oerfor er 6et
iffe ct o%lmtnbeligt
men er ct pirfelig belbreoen6e Sub
Der.
Boa @r11nb al bisie Gufta er SET
i mango slar b1epet loIgt paa 2egers
90 efsaminereoe Spgeplejerifers Mn-
|befaltng.
SDfes Comfort 9otu6er er ligeino
goot for gotsne, 9,.6irritation boa
Sen Spge og "cbafings BOG feoe Ser,
Toner. Seno ct Sc 6rimerfe for
Brspeeffe.
30c / Sin 60c 6terrelie / @las,
meo @11ooerfpait, / Mpotefer og Sc.
partementsbutifer el1er giennem So
|iten: 9be Comfort Bomber Com.
porp, 142 8erfeIep Ctr, Boston.
Masi.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02
9hrti6 OF 2nfSMs.

Huber 0ebotten / 5tortinget for
1coen 116tolte 6inansminilter Snbolt
felqen6e:
Mou fan 10 fife bore uopmprf=
1on1 paa> at Ser CT mango Yer1ge
mellcm Solf, % at ser er it9rf Sor-
hr1tg. 90 set ct life bare &igmnn6.
Set ct lan6t, at en Sci &igm9n6,
fanife iipr neutrality-suspicious. pg
Sobbeperio6cns npbagte Millio11n=
rer, uofoloer en- 21,fs11s, 1om CT / bdj
|@ro6 fo%rfaltelig, % 1om ppffer 6or-
ar9el1e b1an6t Sc bre6c Gag al 8e=
foIfrin9en. Get tnroe tilroa6es Sc
|Iolf at lpge at lpgae lit Gre til 81
bens Bebpgelier og 1ptte fig til,
|bpo6 ser r9rer fig / 5inbene runbt
omfring. Men Set ct life bare &ig=
|folfcne. Sen lette M6gong til al
|tiene Yenge fumes at hape ipeffet
belle Mationer,s pfonomiife Cans.
Seq tror, ben nperbejen6e Sci al
@cfolfningen pfonomiif let bar for
mango Herge mellem @%Gnoerne. So
|fipber for meget og brugcr for me-
get og bibrager oerbe6 til at bripe
&rilerne op. 90 set gjel0er og1aa
mere elIer min6re @rao Mrbeioerne
Scr er ingen Samfun0sflosie, Ion'
Der Yam %un6tages.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02
Landki0bere---Las dette!

100 Aker Farm bare 3 Mil fra Benson, Swift Co.,, Mimi.
100 Akers opdyrket, Resten Havn- og Sletteland. Alt kan OPP
brskkes ON sa @nskes. Bedste Slags lord.
Code Bygninger og alt ski @nneste Orden. Ejeren MAA
selge straks. Derfor den billige P1s - bare $92. 50 pr. Aker,
Kontant $500, Resten pa meget ri1neige Vilkaar.
$50 Akers fneste Slags Prairie Land Norman Co., MINI.
Dette Land igger fadt, men er godt dranet. Hvereneste Fod
kan opbrekkes. Udmsrket god lord. Paa allie Slider at Ian
Diet er der ve1opdyrkede Farme. Bare en-. 4 Mil til godt Mar
ked, code Veje overall. Dette Stykke Land er vardt mindst
$50. 90 pr Aker; men Ejeren MAA selge for Jul, og 1ader Diet
ga for $50 90 pr. Aker- $1,000 kontant, Resten paa rimelige
Vilkaar. Husk paa at en- Avl;ng af Flax betaler for Diet hele.
Skriv strax til Undertegnede.
HANS ALLEN, Red Wing, MINI.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02
Gn 1t,tg &riitianiabamc brrbt / en-
GleOatDr.

gn rpIten6e lllDffe ct forle6en Mf=
ten in6truffet i Earis, bporpeo en-
lt11g 11orif Game er blepe11 6rGbt. Gor
1ogen Ti6 1t6en onfpm til Horis
Tru 9ireft9r @anslon, ariittonia,
me6 Datter. Datteren og Ell &en-
i1,6e ifuloe CIT Mften forla6e &en1io=
natet. S @lepatoren tog Tr6fen 81
len @ansion fell al @tagerne og bill
0e hoppe us, mems @lebotoren bar /
Start, men fon1 for lert. Sum bler
f11l6itqn6ig fnult.
Selifabet bar paa Sci til gei55o
|og ifu16e bare opbol6e fig faa Gage
i &aris. l1lpffe11 bar 9iort ct lterft
SSS116trpf / Sen norife Yori1erfoloni
|Sorulpffe6e bar II Mar gan1mel.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02

crete daaeepl&e:, al Ee1S1h oH
ANDERSEN. il. Vor '1 Hnsssu. al Bifi
Nye. Is Maanen, at J. L Heiber&
=; TO PF E13H aae r.. Ypssc ,t ys@s
mann. 10: Faderen, af B. Bj6rnson.
20. Oct d0de Barn, af Kristofer
Janson. 81. .Sovende paa sin Post.
2 ~; Re &. Aoqees FL Iilge sor IL pan-
F Ra.k' Is a. Cents. A.vesen' " e'osS'
indhold at 4de samlins.-1. .er-
5 es V H{fsn, a # H n Ghr aefSn; 1 Ma shSsn
3. Den evige J0de; af Johan Scnarf-
fenbeEg. I. Moderkaldet, af zaka-
rias Nielsen; 5: Gu1nar paa 5ider.
Q. Livets Lykke. at Lilles6. S. Mod
Jul. at Knut Hamsun. O.. Tanke-
sg 3 rod IS; e. bv Fl. Mia YEN f Tase-
sstrygeren. az Bret Hartes =.
cyclen, 81 Carl Hansen, A. Dag!,e
If Gotfrea Rode, Fl; Palud9n Mal,
1 4: M Gnr; w 5 a + y BUT kai Hsns.
Wergeland, J6rgen Moe, Chr. Rie:
hardt. Welhaven, o.: x: Nissen 7.
s. Ingemann, J. l.. Heiberg, Bt6fn-
rik Hertz. SO slider. Pri. IS Cent..
IAdheld If 5te samlinE|. I
Paradis, at Elith Reumert. : 1871,
at Jacob Hilditch. 8. Arbe1dsl3s-
he'd. IF Emile lola. I Wiscon-
sins Skove, at F. L. GrundtviE. s..
Ungdomsminder, Of Kr1stofef Jan
son. 8. "43', af Karl Larsen. 4.
F1askehalsen. af n. c. andersen.
s. DroSlen, az N. Chr. Madsen. 8.
Onkel Thorvald og Tante Urine. Of
Carl M8ller. 10. Anekdoter. IL.
Vinteren, If F. SnedoY1f-Chris1en-
SEN: IL. DtEte At G. Hauoh, yens
ketlitx, Wilhelm Petersen, Chr.
Riehardt, MAIDS Hansen, A. 0ehlsn-
schA18er Cart Btlar, Henrik WeR.
9eland, Carl Plough, Erik B64A,
Chr; H. Mol6scht r. Agneha. &c.
sing, FIR. Paludan-M uileF, Petsf
Syv. Insemsnn. Henrik Iheen. Jore
gen Aoe Setback 9tnfEeldt, a. N.
1andstad, Krfstofer J&hson, B46rp-
4. MuneS. +. T. a5iier. Jsns las.
xessn. +; 4 Rahbak. Up yassk-
sen. J. g: Welhayen, !. 7. Heabsrk.
ValdeMaf Thf0teA, s Schandoyp8,
Chr. Wint1Ar, n. 0ooin9. 126ob
PAUL.. 1eh 84deR. Hfao - 0DAal
sahvss Adssses Va Msdtaeslsap a11S
.s.nn.e'.: 1926.
A LA. IA LLF r. E- -. 49, SLNHf "a
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02
@ammel @ifinqearap.

s &bom / @aroanger bar mar
fnn6et en- @ifingegrop, 1om Bergen:
Ms11ieum ha: lQ6et %nhberI9ge. Sra:
ben ni1ex 1ig q: bore fra set s Mar.
bunorebe % inoebolbt ct 1argt cit.
egget Gp9r6, en- boffer Stri6sofS
en- Golf og oiperie anore Smaating
S Sen enc &ont fon6tes cit lang final
|5ten, font 1qn6ipnligpis bar pnre'
|rcjlt poo @ropen iom 8outo.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02


8ris bill more Jig efter SCI. 10, fan
Lbos enbber &iener paa en- finere
Cafe faa opgipet M6resien paa ct laa.
bont 2ofale. M9rfeligt NOT er oe1
life blot pl6re og erfarne Gamer Al
BEN lette @ar6e, ser aabner 6eres
|Saloner for Oeres Dngre &olleger oQ
|6cres @errebefien6te - mel pgiao
@fucipil1erinoer og boreerlige, io
tilmeo ooelige6amilier bol6er aaben1
@us for ilige natlige Setter for pao
en- let, men ingenlun6e ufarlig Mao.
Sc at faa ct Gillfuo til Sen magre
&usboloningsfasie. Dog 1fal Sci
|iiges, at oct paa b;sle Ste6er finn Ell
@riierne, 1om er uonlten0ige.
2igelom / Berlin er ogiaa ber
'@ien alt &alarbIpi1 forbn6t. tilmeb
Il ilrtttt Samtliefreos; men Bette for
binorer life, at ser neiten / bper1
&borter finbes cit Gpilleflrb. 9isie
CT bog neiten altio "a1nbulontc", So
@olitiet pleier at boloe ifarpt l16fta
n1e6 6ern.
Haa 0en ml6en 5ioe in6toger Scat
te1oIpnerne pd 1prlid Spillefl1bberne
oe itrengeite Soriigtigbeosrealer
|@aale6es moa ingen 9roife eller: Slit:
ton1obil boloe u6enfor @uiet, ollie
|&in6ner er tnt ttl69ffeoe, loa at i1-
gen 2psitraale trGnger 1b poa 60
ben og fanger &olitiets Spmprflo ont
Ibeo, og Ser er in6rettet en- ierltg
|@aattjel,elte, ser / &eglen, men iffe
alti6, fuugerer iaa fortraffelig, at
mon fat facet Sc ~fompromitterearbe
ISptllefort o~fpeien itibe.
Moor iaa &olitiet trr0er tnb, CT
man optaget al EN- uifpl6g &%onberia=
ton eller @loperipi1, og set eneltc
j@qrtin6en ga riliferer, er Ell @bbl
for operorepent 9psforbrug. Seer
Get br110er ogiaa, at Sen in1 leno(
&olitimqn6 finder Sc f%ompromittc.
|renoe Sort 11oe poa IS. g., / slifc
pa116en eIler paa &Grtin6ens fplhigt
8rpltl
! 5no Itoor nnite Sag olle Gelta'
''gerne &abne angipne i &la0enc mei
IGilfeielie of 6eres Ml6er oa gtr
ringsbei - gan1fe iom ON oct po1
Ell 8an6e T%orbrn6ere, 1om &olitie
ifop6e facet fat paa. 90 set er e
troget Selifab, font fer bar f1noe
lhinan6en: 9iplomater, @ltttfs1pen6e
iSfficerer, @mbebsmanosfruer, Sfue
lpillerin0er, @lagtere, Sppartere
Speraiangere, @anfembebs,nnno .!
letlcben6e Gamer.
Men 1elp ON @solitiet pe6 et 1oo
San pellpffet @a55ia i%nofasierer 70t
&roner, loa tiener @nrtin6en fin
1900, og neite Mften fortinttes Sor
retningc1 ct an6et Ste6 i @pen.
&oa SEN Man6e ifoffer mq>1g
@ienere fig 2Ds og &orme.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02
Brru fra mtptt.
@iens SDranner. - Maar @abeop-
rel, lnffes &1. s. - Matteielifaber
on Epillcflnbber.- Maar Yulitict
fprctager cn &a5sia. - @ien
December.

MIlerebe 81. 5 ON gftcr>nio6age9l
begpnocr Mprfet at lgnfe Jig oper
@ie11. Noo Sen Sis ifa1 nen1lig ale
@l1tifer luffcs. 90 81. s Ifal ollc
@pe1s &ortc og @%abeopre ltnn9cs til
@lube for Eortnerne! 9islc ~
ranner far nemlig Met til at forlo11-
&c 60 Seller bber Gang, Sc efter
2l1ffetio oabl1er 0eren for roge11 al
@%usbcboerne. ut faa i'm cgen Sort
npgle er nemlig Ell nm1ligbeo /
@ien, og 1taor man life paa ell goo
500 meo fin @ortner, fan MON goot
fqa SOB til at itaa eli balp SineS
Ei6 paa @ooen og frpie, for set, be-
bager bam at luffe Up. Sort1erell
er faa at 1ige belle &niets Tpran; ban
pooger oper ems 6rihe6 og fan finn
TITLES tilfre6s beo rigelige 9riffe=
penge ,eller - Ma6barer. Mf BAN
ofbenger set, ont man ter bape fine
@jeiter it6oenoe bos fig til efter ST.
10, eller ON en Serre maa fommc
jbjem "meb Game pna" - Enrtneren
er &>1ets 0ommer, 8ripat6eteftip,
Se6eligbe6spolih, Oplpsningsht-
reau, u6lejningsfontor, og alle ISL
eng 8ortnere bol6er lammen 1om
@rtebalm.
Sy bnem bar eaentlig 2plt til Mf-
ten paa Mften at bore biemtne in6en
@l. 8? 6orbruget at @as og eleftrilf
2Ds er begr9a1let til ct r%tbetp0eligt
Mininntm, ng bre116er mon &etro-
1erm, ifal man flare Jig meo en- fpart
Otter ON l1ge11 = 1tben @en1pn til
5omiliens e1ler 2ejligbeoens Stgr-
relfe.
Sglgen al oisie Ssa,6ifrenf1inger
er 81. a. cit mpgtig Spblomitring al
set bemmelige Matteltp, % SEN nu-
b9renbe lobe 8olrta - en- &rone
err life itorc mere bnr6 en6 / Gent
/ bore 8enge! - bebirfer, at @ien
for l1olGnoingerne er et rmaooelig
|bil(ta @p. Sc fleite at Sc Gremme-
Sc, lom for Eioen opboloer fig Der,
err Ser ielbfMgeltg / ct eller an6et Of
ficielt &perp, men Mftenen er / Siege
len beres egen, o. faa faar Sc 2pit
it'll at more fig.
s set ii6ite balpe Mar eraabaretter,
Doniefelfaber,, @ar'er % @orieteer
ffnot op iom 3%ao6ebatte, @riierne,
Ser forlanges paa oisfe Ste6er, ct
lgonife enorme, og alligebel er Ser al
ti6 fulot. Sgida en- Mepng6e bent
meliae Mottelofaler % SpillefI1bber
|bar ! ben fibite Gi6 let Dogens -
teller bel rettere Mattens 2ps. Ser
man Miiifoen for at fon1me / @onflift
meo 8olitiet betales me6 ibimlen6e
l8riier.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02
Husk vor Boghandel.

Nlle 8pger fra bort 2aser ienbes
pprtofrit meb &affepoit, eller 81.
preis; n1e11 gnifer n1a,1 Hafteu as.
lurerct ,r,aa 5 Gents efitra me6fbl-
&c 8eiillingen.
6. &asmnsien g.
720-722 Soutb Fo,,rtb Street,
Minneapolis, Miun.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02
Spitsberoens &ulleicr.

9ireft6r San / Store norife Spits=
hergerfonlpagnt haaber, at man ON
SIS 9lor fra S%pttsbergen fan lfoffe
be ;&uI, fom trenges til Mor6-gforge
belt til Eronobiem. SIR &rigen
|brugte Mor6=george 100000 Sons
ON Moret, eller Ell 6jerbepart al Set,
ser br1tges / bele 2an0et.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-01-02
Der tjenes PENCE
Saskatchewan

Delvis opdyrkede Farme og fineste
Prarieland l Diet danske Settlement
we'd Canora, sask., kan endnu faas
paa lette Betingelser til fra $40 til
$50 pr. Acre. Exkursioner. Skriv til
Scandinavian Can. Land Co., Phoe-
nix Bldg, Minneapolis. MINI.