davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten og ved arnen., 1920-03-23
Snhianerfpinbe ibirlfrpsieu. Tel,

beitige Storm, iom iorrige llge her.
leoe Nortb Oafota, piocs MI at bape
frTpet Ter WenncifeIiu, ioet Scr for
lioet De Tor npontc lem Sfolebprrl
er %'roslet libel ell Snoionerfpinoe
pco Sort Gotten. Wtrs. Nnorcfu
@bitebcoo omfom nnocrucis melcll
Sort Gotten % lit Stem npr Icpils
Satc, iOct bciloes Seite blen ilotrpt-
teoc % life flnbe llaa frem. Ncl,-
oea 3-aorige Son ianotcs nlcrfcIig
nof ilipe, % troos forirosnc Srnocr
% Seooer oil han lepe.
@nnorr ClIom i~remoeles furam.-
sra Sarge melotes Sreba9, Of 8l,n-
Der SlIon al Grafton, republifanif
aanoioat for Meoleln al Hational
fomlteen, iremoeles bar bctpbclig
foran i'm yfobfonoiOat, Ok 8. 81.
ion al Hem H~ocfiorb, men at Rap-
porter ira De iorificlige &olgoiitrif
ter bar ltcgct loriintcoc, NJ &c ~
Toleolltrlttcr hsrt ira 6rcOag Nitcn
bar Der 1853 Stcnmcr ior @iul
Der Slion % i0,llS ior Ole Glion.
Gette pmfattcoe Dog fun en- goo
Salobel al Stotcn. &c regltIrrc re-
publifatife aanoionter for Tclcaa-
ter, inobeinttcnbc Wtiis Minnic s..
Nlcl ion, betragtcbes ion1 palgte, Dc
oil eaa til NEUTRALITY-SUSPICIOUS. /
Chicago mco Snliruftion ON al item
me for equator &irnm u. rSohnlon
al California, iom Dor Ben cllelte Of
iicicQe Trpiibentfnnbibot ueo Tri-
mrrpulget / Tortb Tofoto.
Decorah-posten og ved arnen., 1920-03-23
MnIrttelic for nne SbeboDaou.
4l9 E. Water ST., Milwaukee, Ms,

10y
mano. Clarence Inocrion al She
bopean er blepen ilonTpnt til asiiiie.
renbe Spipnsmanb peb Chicago
Goait 8uaro Station. Mnbcrion bar
aof / aomponi +, l27oc Shiantcrl,
BITE 0ipliion pg glorOe Sielleite IN.
Scr ale benne Tipiiions lterre SrGi-
ningcr unber 9rigen.
!Sus siennem Sien. ct Gaaninas.
bus, fienot Tom Gamer. Heiioencer,,
ifiiloe iorkoen flpttcs ppcr Slooen
ira Wenominee til Worincttc, nlc,t
Sicn BRAT % oct la,,f buor Talloct
bar fem 500 bpbt. Nan Iaa Jig IN
gen llopel til at iaa Suict op igiert.
% oct lllaa ripes iitpffer for at ioa
Iaa me9et Tom mllig al Watcralcrl,c
tiaanos igicn.
@elfjenbt Metbuoiitpreit obo. 9a-
ltor Sans Sager, Ereit for Den nor
ifc Nctbobiitmcnigbco / Mtonoopi, er
aigoact peb Tpben paa SoipitaIct /
Can Claire otter ell operation for
misunderstanding. Yait. Sagcil
beticilte for noglc Par tilbage bclt
norifc Metpooiiimenigbco i Ca,
Claire % bar ell al De beoit ficnote
Treitcr inocn @isconiit aonfcrel,ce.
Yruf. Sclgcn til Sppfamc. Eli
8alcspile or fpntntct llnbcrrctning
ON, at Yroi. Garl @clgcu, Ncitprcr
al Sale College berltebs, al 9oaro
Of g%bucation inoell Den norife luther.
ife Strife / Imerifa CT a%rbcfalct joni
giterfslaer al Vrof. :. Ssrecn
Tbonlpion, Seiturer al Spofal,c Gol.
lege / Spotane, @aib. Yroi. Tbpmp.
ion tiltrrher nuite SfoIcaar TOM
Srrcr i 9turif peo ct. Slai College
/ Northfielo, Dtinn.
Mil,uanfees Julfemrnsoc CT hit
457,147. = sSra Genlusburcalict /
@aibirgton er MI inolebet Spgauer
arlgaucnbe Heiultatct al SoIfetrain.
gen / TO flere al @isconiius 9per,
nenllig Wilmaufec % @alIlau. Wtil.
pai,feea 6olfenrngoe er IN 457,.
147, Ell Ioreeclie al 1920 cller
1913 Erocent iioen 1910. @ol,lalt
har ct Snbbpggertal al 1861, %
Eoregclien Der iibcn 1910 er 2,t01
eller 1871 Erocent.
I'll Wobers l1nberuisning. Sielse
Statens 2npe bliper hper 0arneipo.
lei melbt Statsbepartementet / Dta.
bilon, hporfra iaa. icnoes Wanoerelt
en- Ssbielsatteit, % Ianrmen mco
oerne bill iaar Io1n ct Experiment /
oerr1e Retning ierbes ire imaa Sfrii.
ter ON bporIcbes Smaabsrn belit bsr
~bebanbles % Wtooerens Selbreb iifs
res. 80 al bisie Sfriftcr ombanbler
uoellffenbe @arnepleie, Oct enc ont
fattenoe brpitoienoc @eru, Oct al.
oct iaabanne, Ser maa nprcs al Dtel.
fefloifen. Statens SlrnobebSupien
aaar no ira. at Spabom % Iso
blannt Sprobsrn og Webre oftc ifpl.
bes ltpioenbeb, pna iamn,e Sio Joni
garnepleien ofte al ocnne aariag
gjeres uneoig tlln9 % belpGrliJ.
Spennrpntc Smaaifrifter CT ltogipct
al Sorenebe Staters Rcgicrine.
Decorah-posten og ved arnen., 1920-03-23
Wi6i8an.
Gbieaaps Murcre faar Yaalra.


&c oreaniiercbc Ytl,ritensmurcrc /
CHICAGO pil citcr bcn lite Wtai trTf.
fe Ell 2sn al $1.25 pr. Sinc. Son.
troft bcrom or inogaaet mco Chico.
40 Mtoions al,b BUILDERS Msiocia.
ton.
IelfiemSt Gbieaso-Eiuneer bsO.-
Is. &. Cutie, I'll al Gbicagos bel
fierotc norifc Yionerer % ficnbt %.
iaa inocn mango andre al Noropc,
items norifc &rcoIc, or Den zoe o..
aianoct pco Tcoen / ben hsle Ilbcr
al so Star. 9carapelicn ifiIlbc Sirs-
boa Giteriniboag bcltnc llgc finoc
| Stco ira ct. Eaill lutbcr'fe Miric
mcb ,SsoroiGitclic paa Wnunt Slipc
8rapplobs. aibsbe citerlaocr Jig
Sr1tru.
1Spr nsblibenoc Gntberancrc / Gm.
rupa. GmbebsmGno for Hational
| lutheran Council % Gelceater re.
prrientercnoe > Milinner ancrifai.
lie 2utberonere boooe forriae llec It
Wsoc / Chicago Ur at ipertiTtte
ct orsaniieret Observation-Disclosures
bIanot nsolioenbe Sroesbrsore / Gu.
ropa. Ser beiluttebes. Of Der blnnot
Amerifas Sutberauere iubiamles Ct
sypnb al $1.S0O,O00. boilfen Sum
belt % holoent ifal anpenbes til Oct
te Tclaierenbebsarbeioe. 8omiteer
Tor Snoiamlinsen orsaniIereoes lrl'
Der Nsoet.
Decorah-posten og ved arnen., 1920-03-23
WimncIpta.
Sncofcrc prnnulierer.

Sncofcrc prnnnllerer. SnChtcrnc
/ YJucitouc hnr mco Ct nprlubclilt
Wtc0lcm2Qntal al 90 rrQnuiIcrCt Ell
lotal llniou Ccttc or Sen irritc Or,
Qauiiotlpu | Eipc'tonc, ionI trUocr /
tIorbn0elie meo Amcritau Gcocra
ton u %obor
Sncpcr tilirehe meo lit. Sfolc
rno0ct ,So>per mar NienualQt ". =.
%otcualonro iom S%toIcbrimrcr mco
q %mt2tlurI Al $500 W. 9lar.
SamtIilc Srrcrc nil 'ou lin Hpn Tor.
hpitt nlto 500 % opoucr til $50
ior tommcnbt Stolcoar.
%rauo / Flpcitunc. Nair Store.
rl lrerrc MISUNDERSTANDING N
prilout. n~tobruuntr iorriac llue.
iortioja iom Saumcr@ Mcrcuntllc
Sos &utlt % Solc4 N~iehunialu les
hort Cab uco HeQ % &auo. Gri
ianlIchc Cab nil maalte uao on til
100000.
Nrcngs SsSsbp. Sans $. Trcu9,
NolloeI2reiiClbc, iorlcorn aiouatt
prN Gebeu / lit Nicm / Il. Voul. ci.
tcrloocr lia ci 20 al S5i.5OO. iiplac
Scltamentc molcpcrct iii Stiitcrct
ten. Nrpiugcrne er iorlrbcu gnfen.
Mrs Clara Sreug. @arucuc ". *.
% Ittlorco 6rcnN lanlt Wra. HlIth
Son, ale Al Il, Vaul.
Spngematcrlaler for toitbarc. En-.
pernc itllloc bcmle &aar hare ia,
ipci meo al opisre Ell I'm Neiifolc.
bpgniug. men oci fer III BELT no nj
al Oct moa noiUitc2. Ger CT ncr
&alg nItorlierct llbitcbelic al 9onoi
til ct Sclsb al S350,O00. men Ii.
Observation-Disclosures mlprrcnbc Grl:
! iirGtter iclp oculc Sum life Ill.
Decorah-posten og ved arnen., 1920-03-23
colorado.
SnuDitpr,ne aipr Tan til Nat.

Sra Sterling melotes Sorsoas, al
n~orbsitlige Colorado bar formerfet
UNDER Ell tpt Sfp al Snno og Stpu,
Tom Ell beitig Storm fsrte gicnnem
2uften. Gnfelte 2anoeucic bar bog
itapeIia talt blofcrcbe al S~anbbriper,
mcoens Sitiinber Ncrea %intcrbuebe
par belt eler ocluis ooclagt, toet Iaa.
bel Sorb ipm SUo par blTlt prf.
st b~ctpoeligt 9lntal Sarmbpsningcr
por ipIintreoe al Stormeu pg man.
&C Speilglasrloer / &c iorlfielIige
Hpcr fnll'tc.
Decorah-posten og ved arnen., 1920-03-23
SQinoiS.
Hoaet iom for1pg. :

ulopIiae 9rPnbepinsbrrnocri, mat
ellonll bar opoagct iioen Den belle
9anoet pmfattenoe Eorbuoslop
trauote frat, ianbtcs her ON %.
aer al isocraIe Observation-Disclosures I
Sctroit. Ter bar ire 1euileriu9as
opparatcr i f,,lb Sang, bper proous
cerenoe 80 8aloner / Isgnct, nc.
bers ct fieroe Mpporat netop uor
mcotaact for at initaaercs. Sem
WtPro arreItercoes.
Decorah-posten og ved arnen., 1920-03-23

Gaar &c tsruser Tered eubRrisftsu. lem
eel'. Yc'i. eler gdric rctsr,ra. Ter er utis
% b. fan ,ifs pSre anloari,ae Tor Sense. isn
el,r berfs paa Seen. -
Decorah-posten og ved arnen., 1920-03-23
Stemmcmnitiu ipr Seaislutnrcu.

~lAhNHhA hAhlilH ~ tNlSiNIulll
Z Observation-Disclosures Torlomlinaa
iol / Ce5 NtoIucs i|ultalerc4 / 0i>it
TuQr en- Clettrlf Stcumcma'fin.
hnorUCo Rnuncopraob ucN Gfitcm
nina mIoQuaca. lhct hpcrt Mtcolcnl
finn har al orclc poa en- NcRIc / CT
lloct Apparat poo Eultcu ioron ia
Tor al itcu1me "a e.Icr 9tci Icr
hcugif 'er henimoo en- holu Simc al
iorctoqc Ell @~iiicuriuQ. mcocl2 Sc,
mco DC cIcttrl'fe Npporutcr fou no.
ieres lnocn min0rc emo ct 0iinut
cuer ialiaIh / &ebct al mcQct ian
gtimltcr. Som nuput tou Ser item.
mes ga eQer 9tel. oQ ocallocu fal
GeprIientaHtcn, ON han life uil
itenme, DOG tiIfjcnocgIpe i'm 0rr
pGrelie peo Ell bis @cpGQelie al 0gQ.
len. 81 eleftriif &pa paa hans Nlll,
niI pie bonl lcIp huorlcoea ban item.
&c, meoen3 CT on6et Ems poo Ell llut
Taple / Sorenoen al Sulcn pil iii
tienoe9lue Tor ole tllite6euurenDC
hnorleocs Ran itlllct ilg Ill oct lore
llggenoC SperAsmaal Naor Nuict;
Speoter beororer StemmeaiQlpnlnp
hrcier Den 'mgercnoc Glcrf poo G.
&aanotag, bnoruco ale Appnratcl
Decorah-posten og ved arnen., 1920-03-23

mano. Glarencc Inocrion al She
bopgan er blepen lionGpnt tit a%siiiie.
renoe Splpnama,to peb Chicago
Goait 8llaro Station. Mnbcrion bar
Scot / aompani :, l27oc Shiantcr,,
32te 0ipliipn pa glorOe Siel,eite m.
Der ale oenne Iiuiiions Itprrc IrGi-
uillorr linNcr Srincu
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
A PosTA BEvETELE Es KIADAsA

A f6postamester evi jelentese mutat-
ia, hogy az 1920 junius 30-an vegz6-
dott hivatalos evben az Egyesult Al
lamok postaja az osszes jovedelmi for
rasokbdl 437, ,15O,212 dollart vett be, mig
multi ev bevetele 436,239, 1875 dollar
volt mi hatarozottan emelkedest mu-
tat, inert multi ev beveteleben I'll mil
lilo dollar szerepel, amit haboru k0-
vetkezteben felemelt postaarszabaly
j5vedelmezett, ugy, hogy tulajdonk6-
pen rendes normalis bevetel az el6z6
evben csak 364 4,847, ,126 dollar volt. Az
idei kiadasok 454 1922 600 dollart tettek
XII, sz6vab -6bb, mint 81 millioval null
talk feliil tavalyi kiadasokat- Az
Egyesilt Allamok postajanak az el-
multi ev 17,27o,4s2 dollar deficitet jer
lentett.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
AMERIKA TERMESE

A f0ldmivelesiigyi miniszterium je.
lenteseben megallapitja, hogy Amerika
farmerjei az iden, dacara az 6riasi me-
hezsegeknek, olyan termest produkM.
TAX, mely egy ev kivetelevel legna-
gyobb volt az amerikai foldmiveles tor
teneteben. A tiz f6termek ideiSeredme-
nye 13 szaza16kkals stSbb, mint ia vilag-
haborut megyloz5 OF ev atlagos termese.
A vilaC egesz kukorica termesenek negy
otodresze, 3,1s9,OOo,OoO bushel, lit ter
NETT. Edes kruUpli 106,ooo,00o bu-
shel volt, amit csak 1919 termese multi
felul. Az iden termett 52,000,000 bu-
shel rizs es 1,476,0O0,00O font dohany
felulmult ninden eddigi termest. A
krumpli termes 421 milli6 bushel volt,
melynel tobb csak egyszer termett. 3.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
FIzETEsEMELEsT KAPNAK 4
HUsALKALNGAzoTTAK

Altschuler bir6, aki a chicagoi va
g6hidak es hit6hazak alkalmazottai O.
munkaad6k k0z0tti berharcban k0z-
vetit5kent szerepelt, az 1920 julius 5. es
1920 december 5-ike kozotti id6szakra
S szazalek fizetesemelest allapitott meg
az 0sszes alkalmazottak szamara. K0-
riilbelil 100 ezer alkalmazott kap visz-
szamen6leg atlagosan ~ dollar ess 30
centet a bir6i itelet k0vetkezteben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
szERz0DEs A szERzoI JOG We
DELMERE AMERIKA Els DANIA
KOZOTT

A State Department jelenti, hogy az
elnok december 9-en alairta az Eye
silt Allamok es Dania koz0tt kot0tt
szerz6jogi szerzodest, melynek ertelme-
ben dan irok munkai Amerikaban a
copyright torveny v6delmeben r6sze-
siilnek. Viszont masreszr6l gondosFo-
dix az amerikai ir6k jovedelm6r6l
Daniaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
A kaposztas + a zek
-Legenda.-
Irta: Peterfy Tamas
Irta; Peterfy Tamas.

alabbi Peterfy Tamas hires szekey kolto
Magyar apnak haabol azr hogy lapunk
Amerkaba amey ek0zole nyomorgo ro kerelmet
segyer egenda my ereemme br Tudjuk hogy olvasonk.
max megragad fgyemet kiser5 evelben ICY r Peterfy
Kelemes karacony bodog ujevet kvanok Nalunk mem
beke orszga szenvedtnk Amerka estverenk Sc
geyt kuldk Legyen aldva szvuk! kerm
gondoljanak meg reank, mig nchez ik6d jarnak"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30

Volt nekem mar f6ispan ad6som,
de most kamramban az also polcon
egy megdrotozott kaposztas fazek
szajab6l mintha hangot hallanek.
A fazek cseren regi, zold mazos,
g0mb0lyi hasan MAJ Manyos,
inert meghasadt, aztan megdr6toztak.
Hei! az6ta valtozott viag. >.
Haboru volt es sokat szenvedtink,
a. zold fazekra ugyet Sc vetettunk,
csak amikor egy bus hang tort elo:
I. - fazekra radiilt meszelo!
Megrepedt "a cserep fazek szaja
S ICY masodszor kerJlt drotozasra.
Sokaig mem jart dr6tozni tot,
hiszen naluk is csak haboru volt,
mikent nalunk A ferfit elvittek
S otthon maradt gyermek, asszonynepsee
Vegre, nagy sokara vekony hang kialtJa:
"Fazekat' drotoznyi!',. Behivtuk hazbas
A tot flu megallt, koriilnezett elebb,
inert nagy volt am kapqsztas fazek -.
Kicsi tot, - nagy fazek, = elfogyott drotja
aztan kerites dr6tjabol potolta.
Forgatta, kotozte, meg is izzadt belle,
- szinte dobogott zold fazek kebele.
S tot gyerek, amint drotozta- -foltozta,
A kaposztas fazek rendre panaszolta
haborus baiait, hadi szenvedeset,
csendesen beszelve, sok nelkllozeset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30

"Valamit mondanek, Jan6 fam, neked,
--ugy-e Z6lyomban is rosszAbb az eleteda....
Ismerem apadat edes Jan6 fiam,
hat a gyerekekke csaladdal mi van?
Elesett az apad9 ]. listen nyugosztaljal
Annak volt meg eros, messze zeng6 hapgja :.
Megsrattatok es tie jottel helyette,
a csalad gondjait valladra tette
vlahaboru .
, - Megse legy szomoru,
'csak dolgozz, kiizdj, inert alki dolgozik,
mindig legszebben imadkozk
Latod, az en- sorsom is Naltozott,
amiota apad megdrotozott
rosszra fordult minden. Varjuk jobb id6t.
- De tie nem is tudod, hogy mi volt azel6ttg!
Elmondom hat sorba Fgyelj Jan6 fiani
- egy orszag beszel faz6k szavaiban. .
En- vagyok hires v0r0s cserep,5
kiviil zod mazos kaposztas fazek.
Bennem foztek az etelek javatd i
a vaghirii toltott kaposztat.
A toltott lxaposzta, etelek kiralya,
idegen zemzetseg hiaba kivanja,
mem tudja megf6zni,
csak a magyar asszony erti, tudja m0djat,
hogy mikent f6zik az etelek kiralyat:
A kaposztas fazek kotogo kebelet
belilrol hajzsirral jol megkenik elebb.
Ez meg ARA val6, = amnt tudjak regen, -
ami belle keriil, hogy oda ne egjen!
Azutan belejon vegyesen es sorba,
vekonyra vagdalt savanyu kaposzta,
Gincsen abban torzsa, csupa finom szalak,
= beillenek masho1 iinnepi laskanak.
t0telek husa mindig haromfele:
series, birka, marha Is egy kis hajszele.
Amikor nincsen haj, k0ze keriil oda
aprora vagdalt j6, fUst0lt szalonna
Rizskasa, magyar bors SO, ROSA paprika,
a tolteleknek csak ICY leszen illata! $,
F'riss hus dagad6, olyan borda szele,
az is bekeriil fazek k6zepebe,
k0r6je szal kolbasz, fistolve pirosra
ra ismet finom, savaEyu kaposzta.
Maid egy pici avas, csak izesit6nek
darab fiist0lt husok, mnd-mind osszejonnek
a kaposzta kozott
szepen elvegyulnek.
A fozes sem k0nnyii. De megvan a modJa:
kaposztas fazek langhoz mem er soha,
csak parazs, izz6 szen melegti k0riil
egyenetesen f6 kaposzta belul
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
AMERIKAI MAayAR HIRLAP

Ssombaton megf5zke Esznek is bel6le.
Illatos az asztal vasarnap is tole,,
de fazekat mar fol melegitik,
hanem pincebe, hiivos helyre teszk
Kedden is kiszednek inert csalad varJa
csit0rt6k0n mar csak fogyatek jarJa
A k&poszta legjobb, - ext mindenki tudJa,
- amikor hetedszer melegitik ujra.
Ha beteg a magyar, meg is gyogyul tole!
=. a te edes apad evett meg belole
s neked Jano fam csak hire maradt.
No. Ge ne busulj hisz mines vi Nap alatt!
Ez felfordulas, vilagbolondulas
eppen>ugy ellnulik, mikent ezernyi mas! "
Valtozik az id6 megmondom elore,
hogy meg tie is esze id0vel belGle! -
kaposztas fazek szinte beleheVi.
drotozo gyerek izzad kegyetlenul.
Szakadoz drotja, - keritesbol valo, -
a feltor6 hangja oyangs6hajtoz6, ~
S k0zben ismet beszel kaposztas fazek
'Jano fam hej, meg valamit mondanek.
A haboru aatt de sokat szenvedtem,
a regi zsiromat, nit egykor folszedtem,
beszvtam a voros cserep oldalomba,
= szikos esztendokben mindRiadtam sorba.
Nekil0z0tt haz, = abban is osztozek
pedig ritkan keriilt elo z0ld fazek
s haboru aatt mi mindent megfoztek?! !! ;. -.
Hus helyett bedobtak fustolt tehentogyet,
Sc kolbasz, sc avas, sc semmi husfele,
koleskasatol mem lett zsiros gege! =.
th So
A kaposztaba meg bevagtak torzsat,
maid beesoportek mindenfele morzsat
avian ccc1efn1tek 2heS csa1adpal
Gs vilagcsufjara
ezt is elneveztek toltott kaposztanak! -
A kaposztas fazek beszet volna tovabb,
de drotos flu 5evegezte f0lallt.
Megdroztozta a ven kaposztas fazekat
mkor tavozott, sohajtott nagyokat:
"Szegin magyar nemzet! 49,.
szegin Magyarorszag! ...
Ne fiji meg f6zitek
tot0tt kaposztat! 49,.
Hej ere folly viz!
TIT keressiik pz .
Akarhogy fotozzak meg ezt vilagot:
Zapam ere jart - en- is ere jarok -
ASGSSU -:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-08-03
FLOURISHING STATE
OF MUTUAL RELIEF
Wooden Company Organiza-
ton Has Remarkably
Good Record.

The Mutual Relief association.
operated by the employees Of the
Mishawaka Wooden Mfg Co. has
now a total OF 3.O27 members, COM
prising about 80 percent Of the to-
tai number Of workers in the fac
tory and office. Mem bership in the
association is purely voluntary, and
that II has so many interested is an
evidence of its appealing nature.
On a membership fee Of so cents,
and thereafter dues of 10 cents a
week. II has been possible TO pay IN
the Is years since its organization,
a total of S1OS,947 for sick and acci-
dent benefits. This Is considered a
remarkable testimony Of what coop
Grafton for mutual benefit can &C
complish on dues 50 low that the
amount is not missed by any indi-
vidual The only expense Of the as
ISOLATION is for printing and station
AIRY. The business Of the organiza-
ton is conducted on company's time.
The balance in the treasury at
present is S6,55S.45. most Of which
is invested in Liberty bonds.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-08-03
GIRL IN HOSPITAL
FOLLOWING CRASH
Miss Rose Cohn in Paige Car
Smashes Into Ford Mo-
tor Truck.

Miss Rose Cohn. w. MishawalSa
av.. manager Of the Golden Rule
drygoods store. is az St Jossph's
hospital suffering from p severely
laCerated face and head sustained
in an automobile accident on Mish-
awKa av., near 18Th ST. yesterday
afternoon. when her seven passenger
Paige car ran into motor truck
driven By James Forth, Of the In
terstate Equipment Co, AS s. Main
ST. Forth Was coming east and was
on the right side OF the roadway
close 10 the curb Miss COhn was
going towards South Bend and from
some cause or other failed TO see
the truck into which she crashed
with considera BILE force smashing the
fender and knocking off one Of the
front wheels Of the truck. The
Paige was similarly daTa ged. the
radiator being badly dented and one
Of the wheels knocked Off The
force of the impact forced Miss
Cohn's head through the wind
shie Z. It vas stated at the hos
pital last night that her condition
was not serious. Forth received
bad bruises on his right arm.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-08-03
ToDAY,s LINCOLN PICTURE.

Tn WilI Rogers latest starring We
hicle, "Jes' Call Me jim" there is
a pathetic scene in which the pow
erJy-stricken and insane inventor is
seen lanquishing in filthy rags in
workhouse. He has been robbed OF
the right TO his invention by man
named Belcher.
The superintendent Of the work
house and Belcher do their utmost
20 force the inventor TO either COM
NIT suicide or die from insanity and
starvation.
But their scheme is thwsrted by
Jim FentOn (Will ROgers,) who
comes to rescue the insane man be-
cause ne believes the girl he loves.
in her turn loves the inventor. This
picture will be shown at the Lincoln
today.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-08-03
Oakland and Ford Cars
Collide on Lincoln Wdy

An Oakland car driven BY Frank
Ostrander OF Iowa. ran into a Ford
driven by Dan SpirO, of south Bend.
at the corner Of Lincoln Way and
Cedar ST.. at $50 last evening. The
occupants Of both cars escaped in
jury, but the right rear wheel OF
tho Ford was smashed. and the Iowa
car slightly damaged. Ostrander
was coming west. and Spiro turning
into Lincoln Way from the bridge
when the accident happened. IL was
said by spectators that Ostrander
was at fault having failed TO take
notice OF the Ford.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-08-03
CELEBRATE BIRTHDAYS.

Fourteen relatives and friends Of
Miss Harriet Johnson and Orville r.
Opelt. sunday evening at the home
OF their parents, Mr.. and Mrs. Chas.
Johnson, S11 s. Main st. The affair
was in honor of their joint birthday
anniversaries. Music and games
were enjoyed. The guests presented
Miss Johnson and Mr.. Opelt with
many pretty gifts, among them be
ing five birthday cakes. a delicious
luncheon was served. Covers were
laid for Il. The table decorations
were pink and white.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-08-03
Salvation Army Plans
Picnic for Wednesday

Ensign and Mrs. . A. Schnarr
and family have returned from a
Is day furlough. and have begun
an active campaign for their fall
work. They have planned a picnic
for Wednesday. August II. They
will take the mem bers OF their
Sunday school and $50 mothers and
children 10 some city park where
they will enjoy days outing
Prizes will be given and basket din
N1ers served
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-08-03
UTY COURT NOTES.

Thomas HeltZel was fined 50 and
costs by Judge Fieg in the city
court Monday morning after enter
ing a plea of guilty 10 a charge Of
criminal prOvOcation. Heltzel was
arrested on the complaint of Holden
DoOlittle. Several weeks ago Doc
little and Heltzel had a dispute over
"A property line, which resulted in
Doolittle's arrest for assault and
battery on Heltzel. Doolittle was
fined at that time. and the next
day filed a provocatiOn case against
Heltzel.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-08-03
Further Arrangements For
Clerks Outing dug. IL

Further arrangements for the an
nUal clerks picnic 10 be held AT
Indian lake. Wednesday. August Il.
were made at a meeting Monday
evening. Tickets are being printed
and will be put on sale tomorrow. \
program OF events is being prepar-
ed for the occasion and suitable
prizes Will be awarded the winners
The trip will be made in automo-
biles. A basket dinner viii be serv-
ed
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-08-03
NEWS OF MISHAWAKA
Ne5osTmes office I2O Way Phone Mishaqcaka 10
CITY TAXES IN LAND
At SPRINGBROOK PARK

An ordinance was passed at the
bi-monthly meeting OF the city coun-
ell last evening annexing the terri
tory continuous 10 and including
the land from SpringbrOok park
south 10 the New York Central
tracks. Another ordinance was
adopted requiring the New YORK
Central tC place a Waterman b. day,
and install a night bell az the Byr-
kit ST. crossing III the east end of
the city.
Claims amounting to S10,1O9.55
were allowed.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-08-03

that thousands OF speakers already
have been enrolled. including hum
dreds 81 women. II was believed
the campaign would BE- in FUN swing
early next month. New VIII con-
fer here "Wednesday with Congress
man James NJ Good. in regard %
speaking arrangements for the n, 4
. -a west
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-08-03
CoNc1rDF VISIT HERE.

Mt. and Mrs. IheOdOre Harvey OI
Efingham, Ill. and Miss Alma Ken
nedy Of Charleston, H.. who have
been visiting with the formers
daughter. Mrs. Herbert z Crum, az
Eagle Point, for the past two weeks
left Monday for Chicago where they
will visit their daughter, Miss Caro-
line Harvey. who is a nurse at the
American hospital.