davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16
Stadel Seereu.

Studelbeeren in 6ldier ein5llmn.
d]cr. I'm Sen unrelien StaheIbce-
rem etmo9 pom ser Sdure SIT nebnlen,
itcle man iie nit faItem @oiier ans
6eller, nad)0cm man tie geluogen hot,
mo I0Bt 0aS @ulier heiB mcroen.
Damn miro 0n5@aIier obgegoiIen ms
SIT ic0em Yiuno Stadelbeeren ein-
halo bis oreinierteI GfunO 3ltter
Qeqeben. Gom l0Bt man oie Vcererr
gut Ourd)fod)en. Gann fitlIt MO sic
Grlldlt in iterilliirte @@l0Ier ulo per
idlieBt lie gltt.
Reife Stadlelbeercn in 3ufcr. -
I 1iuuo reiie iciuidloIige StodleIbee-
rem. I Yiun0 3ufer. <eoe StnhcI-
Deere miro uon Stie( ltno 9Iume be-
ireit, ser 3ufer nit @eiBmeir o02r
Ndlier leidt angefeudtet, 5lt 0ilnntn
Sirup qetott un0 ser Sd1oum obgt-
nommen. Gam meroen Die StidtI-
bcercu ooron nuf ifnafem i5clt2r
mejd) qefott uuo nit Dem Soft in tie
r~iIiiirte @l0ier qeiiiqt. Noh Der
Iultf Don 81 Ioqen miro Ser Sait
pou oen @ccren abgeqoiielt. iirupdhn-
lid eIngcfodit unh nod morm mie0cr
iiber oie @eercn gegoiien, moroui Sic
Slider mieoer UeridlIoiien mer0eH.
Stahelbeer Warmelaoc. - Wlan
ncbme bier3u I Niu10 reiie StaheI-
bceren utt0 Elm hulbe$ 9fun0 ,3uder.
ionic etpaS Gitroneuitule ODER 3iutt.
9ta60em Die StahcIbeeren nbqepuet
iin0, luer0en lie nit einein itlbcrnen
&offcl }er0riitt, 0urd) ein Sieb ges
rttbrt. qeIUo1en 1tn0 in oem 3t Sirup
Qefohten ,3ufer nit @epilr3 inter
fortrudFreu0em Rijbren SIT elmer itei-
len NormeIooe 9efodt. neIhe, fnus
lie bis SIT S Ia9en nahDdIIern mod.
te, mie0er mliQctoht mer0en muB.
Warmelaoe. - Cine Dor3iialife
gforneIaoe fam man ans Grobeeren.
Stadelbeeren uno airifen berciten
Ifan nebme non ie0cr Truft , Euart
m0 picge lie, Damn redr1e man ouf
ieoes 4fun0 QecreH ~0rcio.ertel 1iuu0
3ufer. Bit 0iciem Recept nebme man
unreiie StadleIbeeren, Iteue ite MT
foItem 8oiier oui5 Teltsr. Iaiie bic
les heib Der0en uno qieBe e oann ab,
lest egbe man Die Gr0bearen urC aut.
terrte nalriten. ionic 6cu;3uder Bin
SIT pn0 Iaiia 6Je RarmeIaoe inter
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16
Dds Koben Ger Konlerpen.

oiterem llmrithreu 0idlid meroel1,
Damn lille man lie in &erifIuBgIaicr.
Stad,elbeer : 8elee.-0ic StaheI,
bccren per0en BON StjeI uuo 9lumc
bcireit, Qcpaid,eu un0 IN einem Sod,
gcid)irr altia ,7cuer qeiteIlt. oann nit
eilem @oiiel ODER Stompier ser
Quetiht. Nnn preBt Die @cercl Damn
0urh Gin Sut u10 ldbt Sen Gait bis
3ltm nddlIteu Worgeu itehen. Gam
4jbt man Sen Suft uofmula 0ltrh elm
gcbriihtea (ltd,. Aui ieoe@ Gfln0
5oIt redlne man I Qiun0 3ufer.
N}on brinqe 0cn Soit gum 9od)en,
fijge Sen 3udcr bin5u, fote, ihdume
alb un0 lille 0a5 @eIee IL @ldier,
uahoem man 0urh Die @rob5 i6t9e.
Iteut bot, 0a8 e2 iteif qenuq lit. M}on
l1iie 0o2 @cIce einige Gage of'en tie.
ben.
Stndlclbeers nnb anauassW nrmes
lnoe. - Ylon it)uIe ul10 gutitruc Sic
NuQen Don elmer QroBen Nnola@ unO
qebe Die 6rlirt. nod0em NOR tie }ar.
tbejIt mo Die borteDfitte entiernt bat
0urd cine EIeiidlmnifjne. Gam
ridte man njer Guort 5tatci5c1rcn
her. Won rehue aui ie0es Hiun6
17rud)t oreipiertcI Eiun0 3uter. Wan
fcuhte Den 3uder Ieid)t al. Iaiie i'm
3crschen un0 fige Sic Grltt hin3u.
Damn 6rinac man iie ouf idfmad1em
,Serer 2um Hohen ln0 fote Sic War.
mcIooc inter b~citanoigem 8ii5rcu 10
lonQe, bis iie bid miro.
Ge5routt feline 2 Quart @Iuier.
@ebrautt Cuort9robe. @;rt1r5Be
cigret iib am beIten fir Ser GamiT;.
entiit1. Shreibt an 0ie Rationale
9rieg@1urter Gommiiiion Inn ocs
f]oitenloie Einmahbuh.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16

inter oilrrem @rnie ODER alien NoIj.
brcttdlen ieine 5aqesruba bdIt. I'M
nadlt9 ieiu ueroerblid]e5 @auomerf 81
uerrldlten.
0ian befdmpie ~iiberhoutpt Sic &n.
ieften unaufhorIid uno ebeuio Die
perlhie0anenNfl nu5eutranfbeitpt ME
beionoer@ YtebIthau uu0 Mott; Dor.
oeours Yfirture nit etlpa2 Nrieuate OF
%en0 uermiid}t fam man bier OFT oI5
ein llniucriaImitteI gebrauheu.
@er ein Sreuno BON Gr0beeren lit
uno ieineBflan5en oermebren modlte,
IolIte foIgen0ermaBen 5u@erfe gebeu,
iaa2 er i'm nod)lteu %uni buuoert
Gro5ent tragcn0e @flon3en 81 bobcu
mitnid)t. 3unGdit mahIt er mn Die be-
item Gilanjen ieines 8eete@ aus unO
uermerft lie nit einem Stod. SobaIO
0ieia friide &duier alisgebrad)t ho.
ben, nimnlt man 6rei ODER 3H2 SOL.
lige, nit gutter Groe gefiiIte Sopfe,
III meldle man ie einen 21ufer leid)t
einiett uno ourfJ cine &Iommer feit.
bdIt; sic S0pfe neroen natiirlih biz
gum Nanoe in sic gr0e eiugeIaIien.
Nue Nebenllufer, oie iif bon oieier
Ranfe biloen ioaten, iino ob5uidnei.
Sen, iooaB ie0er ein3eIne 2dufer ale
aroit erbalt. SobaI6 lid ser 2dufer
gut in Ben Sopf etngemltr5elt bat
uno cine CUTE gutpidlung aufrpeiit.
miro oie &trbinorng nit Ser Rutter.
pflanJe our4geihnitten uno Sic neue
Grobeerpflan5e fam nad) Ginger
,3eit altsqeieBt per0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16
9nnitoNuaer iiir 6te Oerbit.

8bospboridure bot lid ais elm
adn5 por5iiglfes Gungmittel 3ur
G0r0erunq Ser 8ei3enernte ernie.
fen. 10 oab Sic 9eonllen ser Chic
Decentralization nlft aniteben, Sen
Snrmern Den mobIgemcinten BOT 3u
erteiIen oIeie5 mertUolle Gina.
mltteI obne &er3u9 gu beltelen, nm
IS i'm @erbite in 0eH benotigteu
Wen9en 3ur SAND SIT baden.
9le &erfehrapcrhaltullle iin0, uia
befnnnt, %Qegemu0rtll allBerit I'M.
giIniti9, mo es iino teine AuSiitteu
porbanoeu, oab sic trauri0en Ser.
baItniiie ludbreuo oeS S0mmcrs fit.
mcleutlid' beiicru merocn. ga nuu
oie @crItclIunq pon Gbo3phori0ure
uno lonIt dud' 0ercn &~erienOma
ntr gu bcitmmten 3cjtcn errolat.
more ea 0rlnleuo 3u cuuufelIeu. 0nB
0lc 2aH9mirtt ibrcn &c9ari 10 iriiu
ME moaItd beiteleu.
@cnu Hidt ale An}2jden tr!iden.
MIRO Die &~er1pen0uu1 u0u aunit.
ojulQer i'm fommenoeu Nerbit ctn3
ie5r oI29gebiae iejn miiicn. pl9en
Der beiilid)eU 6Iiele, oeren 3crit5.
renoe 11tigfatt pd6ref0 9leicr Gar.
ion o|ilcutbal5eu cine au9arorocntlldY
8roGe mar. Su mlutcn Tduen
turite e5 i'd al5 n~5.Usa0iq ertue;
len, oen @e3eu iplt au}upildBen
uno redt oilslIcbjg -U1lcr gu Qe.
braudeu. in0cm man i'd aui let
.cren oerldBt. ote Gortclle einer
irith5eittQen Husia0t gu ericten.
Gie SahDcritQn0a1sn Der Chjo
Decentralization cmpfcn5en a~uiarun5
g%emodlter G~r'ahruuqen 100 Biun0
Ebospoti0ure OH elueu Acre. Tje
&~erlpenoun1 0es Tiuler3 In 0ieieu
&'erhaItnis. ertldrca Die Sad0er
'tlH0l3eh batte cine ,}al1bme Der
~gAse:}tncrute big }i , @Irihcl Der
Here }ur 5oI3e. wo5a, ais meiterer
I>ortt,I Ore I1tiolg 5g'ttlt, oar Ste
GunImirfuug oe5 Gunitounlcrs
ere lie.he uoa %1hraH aubllt lie
RermehtunQ Der @elerute, ueIf)e
her BEG Nci3crs 'oi1t. eciegt 0le
G0n}ea Soften. re,de ourt oer I'm
faui oe5 Iuuagrs en:ft5Hocn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16

fino bcmiihcn i'd bis sur Grihlaifung
Sen beiben Sounenitrablen tag8iiber
5u mi0eritehen uno g%ebraud}en cine
gernnme 3eit, I'M iiberbaupt eritmal
&}uracI 5u faen. Ser SaIat, nnitatt
SCOPE on biIoen, miro oirett miI0 uno
Id)ieBt in bic &0he, nobel Elm reid
IihesBoiiern nid)t5 hIlit, ion0ern ge-
rooe Dos 8egentbeil beDirft. @ie gut
iteben beute Die perihieoenen &Obls
iorten &rbien uuo 9obnen Ga, uno
ebenio Die Gomatenpflan5en baben
gut eineei6Iogen; Iebtere benotbigen
aueroing5 nod cine CUTE Eortion
&Grme; aber sic &uliionne miro
ihon ibre beiBen Strablen berobien.
SEN nn6 ale 6ruft oem Reifen nobe
brInaer.
SIN 8Inmengarten baben Die 4ao.
nien 1ln5 SriS grOBtentbeils ouSse'
bIiibt un0 muir penige, ipatere Sorten
el1tfolten nod hire &noipen. Nalt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16

Oem MAJ tie in elmer aus &ulf. Dos.
ncnitrob . Aide uno oeritieoeueu
SaIjen beitebcnoen WiIhung mebre.
re Ronate lieaen IdBt, Dn0nrd fol.
len fid) Die Gier in eigentbiimIid,er
Neile oerdu6ern, onB ie ME gefoft
eridpinen un0 Iif mebrere SSnbre
boIten.
3rutbilbner, obaIeih uripriinalid,
nift in China einbeimiid,, peroer
ebenfaIls pieI gebaIten, uro oienen
Die sSe6ern oen W~on0arineu uno sc.
iaitoten our llntereihnune bon Der
tr0gen. 8os ole hineiiif)eu 8rutdon.
italtcn betrifit. 70 iii 0eren Giurifl.
tlng cine ret)t primitive, oie otcI
Guimertiamfeit mo 4rbeiter erfor.
bert; trob0em limo iie aber iiberoa
mo nit gutem getpinn in 9etrieb.
Gin ioIdeS 9ruthau5 beiteht uur
ans elmer @ambu$bitte. oeren Wdn.
Be aus Strohmotten gcbil0et mo in
Dem einfah 0urdl oiicue &ohIen.
bcfcu Die @rutmarme crieu1t miro.
gtGdl tiluItlgigem 9rilteu mcroeu 0ie
Gicr bc1idtiat sic ais nidlt cunpids
linq@'dhiQ ertonnten eutierut un0
nm. in Noumpoae eiu1epodt. biz
}ar o0uiaeH GntpidtuHd j.d) itlbit
itberIalicn.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16

t~alicuoen III rntioneIllter WeiIe &C.
3iid)tet, ebenio biIoet ser 8erinn0t
BON c~onierpirten Gieru cinen gro
Ben @anoeI8artifeI. Inter oen dbl
neiiiden @iibnern lit oie beIiebtcite
Sorte Sic 2unqsS elm iebr
aroBer. oft feds bis iiebcn NflmO
micaeu0cr @ogcI, 0eiien Ger einc
bctradtIide @r0Bc uno ounfeIbrou-
ne Sd)aIen baben. Cine ciaenc 9Irt
@iibner iino sic iog%cunnnteu
Sdmur3fnohcn, Elm nit wciBcu Sc
bern periehene@ CHER, 0riieu 0dut.
almm, ebcnio &Hod)eu un0 6Ieiidl
ounftIbrnun, ia1t idrpor3 iin0 Irot
0teier merfmiiroiqcn 1Sorbuuq lit Oos
Fl,,ih ichr ituladbait ulo beion.
1er5 iitr trditjae FIeiidiuppcu Qe
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16

@ithien un0 Glider in oa5 8niler-
blO, 1o DcrQeht inuner cine gerolume
Belt, bis Die Sic0ehibe oeS @oIIerS
IN Dos r%Snrere Der G~onierpen Sringt.
&m roidleItcn erioIqt Dies bel @lcf)=
bilficn. longiomcr BET 8loierh ON
I11QIomltcn bel Steinfriigen. Ser
tier lit ont oie @r0Be ser Gonicrpen-
bebdltcr non GiniluB. Sc GROCER iie
1tuo, oeito Innglamer mir0 0a3 Sn-
mere 6urhhiBt. @erid,ie0ene Ser
fuhc hoben ae5eiqt, ooB sum @eiipiel
in 8lGicrn ielbIt bel elmer &odoouer
BON nrciplerteI Stunoen imSnnern
0ie Gempcrotur I bis II @roo GeIIi-
rs unter benz Sic0epunft blieb. Nldl
Sic 8cTtoifclbeit ser Gonierpcn. hire
feitere o0cr 3Qrtere Struftur, ionic
sic @r0Be ser ciu3eIucn Glide ODER
G9ritd1te bceiniIuIieu Sic G%urfbitung.
Wton ipI oIio Sic bel peritie0enen
8cmijIc. Trudts un0 6Ieiihiorten il
Ser NrIpelIung ~Qegebenen &orihrifs
ten fir sic &otl0ater Itreng einbol.
ten nm Eeber etDo9 mehr 3nqeben
oI5 ocr GroieB obfiir3elt, Sn ocu
GonierrcH Itetcn manhmaI reht
hortuodlqe Tcin0a. @aftericn, Sic 10
uioerronosiohiq le9en Die Site iin0,
0oB iie crit 0urh picIiniu0iQe5 &od)en
1bgeto0tct per0cn. Nafterien 0ieicr
Grt fomnren hulptidhIih in ser Gr07
Dor. 0orol5 erbeQt, ME unQemein
tuifltja ciu qriIu0Iifes Reiniaen ser
al Gonic-ncn beit:mmten Gentle uuC
TeIoirudtc lid erpeiit. &einIid'te
Gauber cit ioroert bier 0os BeIingen.
rantentIld1 miiiieu ole eroigcr
ShuuttbcjIheu iehr qriinoIih beiei-
tigt ncrocu. gel oieIen ifIimmen
9nfterieu iiuo Die Sporen ooer Seine
gegeu Die 0itc iehr Di0eritauo5fabig.
tudhren6 ole i'm 8adsthum beiinoIi.
den. Hot ip~orerfreien gatterier
LeIht Der Sie0ehise erIiegen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16
WeIentlibe Kiibenreoeln.

a + 5lt tohen. 0a5 3upieI an Iett
lit Elm 6ebler, ia. es lit ihon febIer.
bait, ale @emiiie ohne Iusnobme
nit 1Sett ST. fod,en. IS IaBt lid 5por
Elm 6ett3uiab bel ser 3ltbereitunq
nif)t entbebren, aber man iou i'm
crit II a d. h + MAIDEN, perm 0oS @e.
mitie gar lit. &obI. Spinot uno Ell
nige anoere @emiiie oertragen ia 0en
6ett3uiaB beim 8odlen un0 perIieren
nidt$ on ibrer &erooulihfeit, aber
8nollen- uno 8ur3elgemilIe. ). 9.
&ohlrabi, Nohrriiben ulrp., Der0en,
iobalo mar fte lange nit jett fof)t,
iebr d)per oeroaulih. st oo3
@enliiie peid, miro es nit MIR tpe.
mig WebI eingeitdubt, nit froftiaer
Sleiihbriibe beroiiunt un0 nod fur3e
3eit getodt. Iuf oieie 8eiie miro
Die ;3ltbereitung ser 8enlilie obne
6aS iibIidse ginbrennen oll6 ermoa.
lidt, 5. b, obne oaB mo sic Wfebi.
idnpise porber Defenders bereitet.
Cine @olisfrau. sic einmoI sen
@eriuh nit Dem 0dmpfeu oe5 8e-
mulies gemaft bat, miro ME mebr
aeidmadIoie$ nn0 an HQhrpertb or
mes @emiiie 3libereiten. sat tie 6as
0dmsfen crit einmaI rid)tig erfaBt,
bonn miro aid ibr @orurtheiI Dor
Dem bitteren. Itrengen 8eidmaf,
Dem itblen 8eruf). Ger @eiun0beit.
ihdo!idfeit uno Sen an0eren, nid,t
befpleienen 9ehalptungen ihmin0en.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16
Sas &aien ma6eu.

oitrdnu3 5uerit abgebrigbt meroen.
0ann muB 0as nit TO 6enobei
Bem SoI3paffer uno reht
f,neII geifeben. Man nimmt ultf
I Guort 8aiier eiten gebduften GB.
lofiel aodiol3, oenn sic bidtere SaI3.
Iude 5iebt nifJt 10 Ieift Ben GiInn.
seniaft ans mie gerpobnIihe5 @ai.
Ter.
Iqes 8emiiie ion MIR ihnen nit
foItem @aiier gemaiden nno iebr
iauber bon @roe uno Sano gerei.
nigt peroen. Damn legt man es in
sen 9ohtopf, iibereieBt es ihnen nit
MIR penig Sal3maiier, oos idon &c.
fod,t bate, un6 ldBt es in oieiem
nod ungefGbr 10 Winitten itarf auf
Dem Seuer fort uno loBt es lang.
fam m~eiter6Gmpfen, bis es peid uro
gar lit.
Nebr I'M 9aniten nnS 9Gmpfen ais
&pfen!
Ilio ION 0as &oden Der Semitic
mebr Elm 0Initen uno 8 q d.
pen I'M eieenen Softe iein aIs i'm
&od)en in pieIem @oiier, oas lit auG
idon besbalb portbeilbaft, neil Damn
Die Sol3e un0 ionitigen n~dbrboften
8eitonotbeile bortn erbaIten bleiben
uno benz &orper ol5 Nobrungsmittel
ctlpas niiten f0nnen.
Ga @emiiie MIR wenig Set entboI-
ten hat it'd oie @enohnheit eirge-
bilrqert, iie nit reitllid,em Iett3i.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16

lie Iduaiam, bis lpeidl. 9dhoem iuerocn
lie herdu59euontmeu. mit etiuds Set BON
auSaebrateuem Sped beitrittu, nllf Elm
nit sped beitrihtueu Rieteler QeIeQt uno
in Sen @adofcu aeiteut. oomit lie Tarbc
nehmeu. Sen Sait in ser @ratpfuune
peroidt man nit 9rarumebI lno miir8t
i'm nit autem Gatiup ooer 8orctitcrz
hire Sduce. -
alb. ". in g, Mtiun.-|u. cS idiciut.
naB lid III iiiuQlter 3eit oa8 @ertruucu
sum 6ol5c nIs o%ouerbaftcm @uumuteriuI
ANTS ueuc feitiQt uno ioQnr Ser llebcrs
Stupuna s%lnciQt. oaB 6oI ;bdlteu in oies
len Tdlcn Giienhduter iiberoducru. Nur
III &e3uQ auf Die Observation-Disclosures
QoQen Scutr lit bu5 6oI3 geQeniiber Dem
Glen eutiticoeu I'M Nnhtheile ipie iebr
nan iit aud ieit alien 3eiteu bemiibte.
ourh lleberitreiheu nit nuerlci Gbemis
fallen oie Ncueriiherheit oeS SoI3es gu
erreiteu. &ie Die .9oIStueIt" mittbeiIt.
id,eint e5 iebod uiumebr eeIurseu 81
ieiu. 0ol3 feuerfeIt ST. MAIDEN. 3uS Ras
teriaI ipiro NIT fhtpefeIiaurem Immos
uiof. 3infiaIj uuc 8oridure : SuIpbnteu
a~etriuft. uno has GraebniB lit, bag 0as
duf oitie Nrt imp rdqnirte 6oI8 bel Gem,
perotureu bis 81 1000 @rao teiu 6euer
fdnat, -
SShH z. in g, Wiuu. - Gin du0ebs
lib betpdbrtes NitteI geeen GGlberourhs
fall beitreibt Elm 8isconiiu Sarmer tpie
foI9t; BieoerboIt babe ih geIeieu. bdB
HntbidIdge CUR 8erbituus uro 8e'
tdntpiur9 BEG 9dIberourhfnues bon ben
Qclern erbeten tpurbeu. Sh beiibe Elm
iebr beiudbrtes Recept geeeu ben 0urds
fan bel iuugeu 0dIberu. bas in so aug
100 Sdueu hilft. @emerfe i'd an3eis
den bon 2urhfaH bel ciuem meiner
Ndlber, 10 miide ih 4 Sropfeu 8erpcus
tiIl0I IL, Elm robes 81 in Elm &int iDarmer.
iiBer NiIh. Cine ioIde 0oits sebe ih
huun oem ~erfranften Aalbe ale bier bis
flint Stuubeu. 9rei oerartiQe 9oieu
aeniIqen q%etpohnIih. um oas Sbier bous
itdr,oig 3u tiriren. Bcru i'd bel meineu
NdIberu nit oicicm RitteI immer grfoIg
aebabt babe. 10 ioG:e basieIbe bod duf
bel bcn adIberu auoerer 2eute iuirtiam
iciu.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16

u oHlen be1on'
berS bel alterelt
@au5 frauen, fin-
oct man nod Sc.
ipobnbeiten, Die
nidt ~geeignet
iino, Sen NGbr-
pertb Ser Spei.
fen genIgeno
au85ltnitsen,ooh
uber INNER nod
geiibt tperoen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16

S0bu 6. in e, No. - Tlio ibre Nilbz
her bdbeu Gaturrb. @Cnu 6 iid uut
eineu QcluohuIidltu Gutarrb banoclt, 10
ldBt ilt bieier in eini9eu Gagen be
i~ettigcf, lpeuu man in ouS Sriuflpuntr
pro Quart 10 Eropfeu Yetrole.m Qi6t.
EG5 Gel brejtet iid mnf Der 8dierobers
iIddle ans unN rpenu Die Ebjere triufeu,
oriugt e5 in oie 9tnieuIoher elm. @s
lit aber ielbitutritdnHIid u0tbig. oaB alth
be3. 8enbnInuua oe5 StaueS, Siltterung
uno @urmbuItuta ser Gbicre rus 80
rhiae ein9ebdlteu iuiro.
Nejn. ooS @eihfuter iou njdt itart
feutt ieiu. M}au mjiht unter oosieIbt
lopicI AIeic etc. onb IS triimelie lit. Gin
itarfer OBSERVATION-DISCLOSURES id6oiQt Bic
Sbiere uno fest Die quite 8jrhInq oes
Suffers ltdrt herdb.
:. u. in 8, Calf. - 8aS Sic mir
beitreiben lit ser fog. @rino Scr 8irucn,
cine 9ranfbeit, Die 5utldhit sic HirSe
bef0ut. Die Idorfig lpiro. Bon Ser Hinoc
gebt Der @efaII aIf Die @Idtter iiber. bier
er3eust er ~ihtpnr3e TIede.-Raubes &Iis
ma uaiier. talier 9ooeu uno RdbuIugss
utaugeI erSeuseu Die araufbeit uuo be-
eiiuiti9su ibre Nusbreitung. - Die llrz
laden miliien beieitigt lperoen. Soodur
lit itarter Ridihnitt I'M 3erbite u0tbi9,
Die Groue lit a~us3ulihteu. Der 8ooeu gut
81 oiiu9eu, Die 9roue NIT Ralttaub uuS
SttpefeI 5u beitdIbeH.
5raH Serbia III ~, isis. Sic
tuoler tpiNeu ipie man r3 aIbSb0 !,
eel" 3lbereitet: Gin Stid maecres, fla
Dies &aIbfIeiih BON ~ Rfiuo oibt 4
8ortioneu (@09eD. Nau ihneioet es in
/ aIeide $beile uno beitreut iebeS nit
Gals uuo Saprita. 2ann treibt man
getodte SaItouieu ourh cine SleiIhpreie
uno miiht tie NIT SeuerieIaI3. 8aprita
uno SnI3 uuo ettpas acknowledged But
ter. Sor oieier Y,idruuq oibt man auf
ieoes 6lejihitiid ! QoffeI bol, rout es
oanu uuf uuo itedt es out snIanmen
nit 3ahnitoheru. Rad 8eliebeu fam
man lie aud 5uiammenbiuoeu. Damn
IeSt NJ Die 4 Stolen ueben eiunnoer
III cine paiienoe @rdtpfanue. 9iebt cine
Saiie 6Ietidiuppe oariiber uno ihmort
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16
A6s-==.
G@>~<.~:~c
Fir J arnt nm 6artrl,
lie @~chnnNlnna Der @Iuasn.

Sttjle &enne l0lte gelegt, .,lutg
mtrIUOAe. OF red}t telrc %galr1r
u!iutCIrLut Wer0tu. mtuu IL q, 5u
nor a|nberuunte SlgQroUe H,d't sur
lo,llleu 3ulrye0cnb!.t bcltun0tH pat.
Dlu9., %ol5. 00tr DIE ais "%dylueic
gtelIcBg3" an SpalIercu ge"jg5tntn
SttrturtI3t. ueld,c n0h Wr06e,
6arDe mo 6orut oen wir:.ihcu
gjtlu tllIldeno 0bulld) lebeu. tOu.
.lHu lei nIeltr Briifung S~erUGaoumg
fInoNI. SIet. Die 0lude OH Oie.
len an 5mCI oocr orel a%ilieiHln0er.
Tolgenoen &dgeu ielt ilaf, mt an.
9e5ogcnem @alle, unbetiinmlyt I'M
otn llh ihr u~dbern0eu 3ud)ter. 10 lit
lie .ltgreII" mo etn &edlI ser
titnitllmeu nit Den natirIlteu
Gieru erihcint nm ange5elgt,
&Orangeban muB aber Dem Set.
gen uubeoingt eIne griinOlide Net
nlguuJ pom iegIifem llnQSicier.
Gu mebrmaliges 9eltanben mt et.
nrm pIrtlamen SnIeftenpuIuer, am
belten nit ed]tem perliid)en. loute
man oaber nlemal$ perabilumelt.
Aui 9Ieid)e @eiie lit 0ie gtcit,InIagc,
uorall5 oieielbe aud heltcbeH mag,
81 beblnoelu. Sc nahoriidIIder Der
&anpi gcgen Die Snietteuplage, Die.
lem @nuptibel i'll Der 8ef!igeIjutt,
mlfgenommeu uno unentpegt tort.
gcfiibrt miro, elm I'M 10 giinitigereS
@rlItreiultat miro 5u uerjeIdnen
lem.
8an5 beionoere 9eodtung Der
olent oas auipuiien ODER Die 8ilege
Ger geiceteu 0Iuden. Cine nabr.
hate aolt. reiner, iriifes 8aiier,
Grit uno Staubb1oer miiien Den
2Ieren itet5 gu b~cliebiger SeIbitbilie
our 8%erfigung Iteben. Grgeben
iortgeieste 9eobaftungen, oaB ole
9ruterm niemols ODER tur b0t)It
ieIten oas Neit perIaBt, 10 bari elm
re9elm1Biges, be6utiames Abaehmcn
oeS Sieres nift unterbleiben; Senu
oaSueiirige. Geeiie ulo Grant her.
ifmabcnoe BIuden mohten an Gnf,
fr0itung FONT Ieidlt 8u9runoe geben.
aber aud mad 9een0i9uug oes
8rut8eiddft5. alio mad Dem Aus.
ihlupleu Der Giifcu, perolent Ole
@lude nod lmmer uniere @artung
uro Rflege; oenn Der mebr ODER
minoer 9roBen SfJpahe rldJt adj.
tend, welhe Die orei @odcn nab.
reuoe 9rlrtperiooe nit lid brnfte,
nIutct monhe treue 8lude lid mebr
81, ais iie IN 8irfIthfeit ertruaen
fam. unDeiie, ia i'm bofiten
@raoe uuredt 1cgea Die brape Sen.
ne mare 6 0ennodL oas Sier nit
ieInem Soltlein !Ituger aiiten gan5
uno gar lih ielbit gu uberlaiien. "a
belBt's eben ocn Auslouf bel Der
metieluoen @itteruug lepeiIig 3i
beid)ranfen, Die 6utterauinabme gu
regeln uno bei Der Mbmebr gegen
etipa porbonoenes Haubgelin0eI.
pern uoti9, Der trelcn Ytutter 8iIie
81 Ieiiteu. SGs pIelind in 9e-
rrollh genonmenc, logenanute
WludenbdltSdeH, melhes Den &iifen
cas- freie Gin. mo Au3lauien er.
nogIldlt, Der Senne ober nod
@uuid Die u~ngebunoene 5reibeit
periogt, lit cine praftiife Ginrid).
tung, ole iif MIR crlpieblcn I0Bt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16
Obineien ais biibner,iibter.

Die Gbineien be.
iiten einen aus
geipro d e II e II
Sinn fitr @eflii.
gel ouer Irt,
&iibuer, Gnten,
Srut 9iibner
iper0en i'll gro
ben 3udtereien
nit tiinItIid}en
8rut anitaIteu
ihou felt Sabr.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16
pHeoe

idueioe ole abgebliihten StengeI ob.
nm beionocr9 gr0Beren 4npilan5un-
gen BON oieien mleOer Elm gutes 9n-
ieben 81 o~eritnifen. Die &itteriporne
uno Stodroien C0talpen) iiuo frdftig
u~ufgepafrien un0 lit eS 3eit, falls eS
nod nid)t geihebeu lit. oieie nit
St0fen GIT perieben uno an5ltbinoen.
8eion0er5 iIeiBi9 muB man inOe5
NIT Dem NuiIoderu uno Sdten I'M
8arten iein, oenn oa3 llnfraut bat
lid auth bcrmehrt un0 mus e. au0au-
ern0 entfernt meroen, oumit Sic Som.
merblumen ~geoeiben fonnen. 9eiou-
oer5 lit ouf cine 2oferung oe5 go.
oeu5 81 nften, no 9abIieu uno @Id.
0iolen gepilan3t moroen limo. Ole
9ahIieniproiien ldBt man 5unddit
iteben bis man Dor 3eritoruug 0urh
llnge5iefer geidiltt lit, un6 if1neioet
oI5oann ale bis nlif Sen frdftigiten
SproB ab.
Sas Haienmabeu.
Ser 8nien lit peni9Itens p0fent.
lid 5u idneioen, ieooh nidt SIT fur5.
9as geihnittene 8rnS lit nit groBem
&ortbeiI bel Ben 8eerenitrdudern 81
bertpenoen, no mar Die 9eete oamit
beoedt, oamit Sic 6eudtigfeit i'm go.
Sen erboIten bleibt; bel oen 1omaten
lit oieie5 ebenfaus 5u empfebIen uno
biIoet 0ieies cine por5liglihe 8elegen'
belt. I'M am friiben Worgen Sen
Sdneioepurm, Gut @orm, oieien
boien 8eieuen, SIT fnn9eu, ser germ
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16

lie oft tropiife @i-
be. pie mir tie
beiipieI$peiie i'm
SUM batten lit
ms auBer Ser
perionIiden lin.
annebmlid)fe / t,
audi fpenig min.
ifensfpertb III
@e5ug aui Gar
tenbau. &iele
4flan5den, Die
neu eingeiebt
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16
Gas 8flGnien Der =~trinirudts.

Zie Cbitbiums mi, A~u5Nagme
0e5 gpielbouma5 'ogtsH i'm 6ru5.
Ing ge2Itarjt Uer5eH Ills gunitigite
Efian5ung53eit fur 0eH AoleIboaHl
gilt Der 5erbit, a5er e5 fam oIes
nit ebeuio gutter 6oifnurg aui 81.
ioIg audi i'm GrubioaC gei6eben. ia
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16

IN mGpn@dt b@MIhe Smpapn mm bier hTFhplFh banmodt, a@m dBb Ter 0m5a9 uaHrG9
NmmF@ Ter 9aanThn 6muhd nmr mRn Gan bWtrtbih aftSs 5duIe, ar Der aMmfu Ms
Damn elm Dollar n8 @dWr fir Nu Ebutb Gpdhru nML 2@d ties nua NB lie 5mpnGg 2mr
Yer ArmmfHL Hhru b Nbe@ @ SbUeS un me @bmNuu8 hshuu pmrb:p m lit @mm gbn uMr
Sm 2nubr IT, SnEppn" Ga G6e 0s
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16

IS ginfoden feiner
8emilie uno eolcr
GSriifte III @lGiern
lln0 8lehbiid)ien lit
heute oiel oerbreite
ter ais ebenolS. 81.
lie bGufige llriudbe
Oe3 NiBlingenS lit
babel Elm ~ungenit-
qcn0 longes SEQ
d)eu. Steut nan 0ie
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-07-16

Geo. y. in Z, Mid. - Sic &ertreis
buna non Aegeufpurmern uuo arteiieu
aus oem @arteu lit NIT GINGER Sdapie-
riQteit nerbuuoeu. nomentIih Die Der
ReQeuipiirmer. Tm iiheritsn geIauat
man gum 3iele. penn man I'M 6er5!t,
iobnlo naS Semitic eiuoeheimit III. od3
2nuo etipd eineu bnIben SUB tief uHts
QrGbt uuo reidlih an oer 2uft oerz
~faucueu Icbfalf nit uuterbrirAt. Stdrt.
3ufubr pon 6ilbnermiit, ooer tpo es an
ioIhen aebriht. BON G%erl9uauo lit gIstda~
falls empfebIcusIperth. Oefteres 81
aieBtu nit Harlem Edbatiub ODER NIT
@aI1cr. Dem ettpa@ Imnouiat 5ugeicst
lpuroe, Iejitct cbeufau5 quite 9ierIte. 6
lei onruuf biuQetpieie1t. oaB Die Hundbns
8eqentpiirnttr benaQeu Die Rfldu5entpurz
seIn, cine irriQe lit. Sic Ieben dusz
ihIiebIih bon ~berfauIter RfIan8srtbsie
len. Giit 8aiier oerouuuter 3ol3eiIjg
lit elm o~orjiigIiheS IitteI. Die Iditigeu
Yuleteu 81 bertreiben.