davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04
Die 6eleebereitune i'm bausbalt.

tinIdllre umgapanoelt, bic ii6 ais
unloSli6 ousifeioet un0 oos 8eIie.
rem pcruriadt. Gurdl rai6es Crib
ZEN oes 5rihtiofte8 wiro bogegeu
oaS Serment pernihtet, uno ser Saft
geliert nift. Gs lit iebr nifti9 oies
gu beaften, oenu oas quite 8elingen
oer 8eleebereitung b6ngt bapon as.
8clee ans 6alobit.
Die @eIeebereitung erm0glidt einc
portbeilbofte 4usnubung mo Ser.
wenoung oes 6onobites, Gas gum
RobgenuB nidt gu gebrnufen gum
Girmnhen nenig empieblensnertb
lit. gu @eIee Ioiien iid ouBer Sen
bereits genannten eBbnren 8eeren.
orten ut6 ~unreifen @eintrouben, 4e.
pfel, 9irnen, S1tittgt un0 Stein.
obIt, ~apritoien, 8firiid ,3peti6gen
pertpen0en. get einieen Jrudtarter
lit es aqeroings notbpeu6ig ourb
8ermiihen nit anoerer Gruhtidften
Sen NonqeI an S0ure uno Gettin
SIT erg0n5en.
IIs por5igIiher 3uiat fur ioIhe
3rpete lit an eriter Steue Der Snft
BON AepfeIn. Guitten uno gsrberi.
Sen 81 empiebIen. Die 8erberise
miro pieIfnh nIs ungenieBbar nib.
odtct. lieiert ober Elm gar3 por3iig.
Iihes 8eIee. 2ie 8eeren maroen 3u
oieiem 59spet mad erfoIgter Rotbfdr.
bung getoft uno ourh Elm &oariieb
getrteben. las grgebniB lit Elm flo
res, idtes GeIee. Der rotbige gu
L. kn-.- i4nr ko.rn Gnha.r a,inafsht
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04
9ierpfIonsen aud in Raumen NIT
@osbelenftung febr gut haIteu.
&elde Gier ion man sur grut
ncbmen?

&elds Gier io1 man smr Srut
nebmen?
Sober, Ser Sibner bolt, nir6 bic
@eobahtuna gemodt babeu, 6aB bic
cine ODER Die atloere Senne befon.
oers groBe uno ifipere @ier Ieat.
eS fino ioIfR ooruuter, Die einen
6nppeIten 9otter baben. Bon fol.
den Sennen gier gum 9riiten Al
nebmen, lit nitt angebratt, oenn
es 1T gang bertebrt 5u alauben, es
loIien iid 6aourh Nadsuf)ten er.
foIten. 6ie ebenfoqs b~eionoers arobe
Gier nit 6oppeItem Totter Iiefern.
l~leberbalipt limo ale unnormaIen
Gier in Der ReaeI nitt g~eniiaeno,
ncnn i%iberboupt, befruftet. Senuen,
Die lolhe unnormaIen Gier leQen,
leioen an elmer Degeneration oes
@lerItodes ODER oes 2eoeifIaud)es.
Sn Der HegeI bat es ionIt feline
iibIen 6oIgen menn Sennen obnor.
male Gier legen, MIR iino isIde ntf1t
fnr Die grtt 81 aebraufen. 3eiqen
iid bel DEN Sieren aber id)06Iide
NnflnirfInQen. 10 furiere mon bier
rift longe bcrum, oenH eine8ebono.
luna oe5 gieritodes uno oes Gege.
id.laud)es III nit aroBen SdApicrig.
feiten Derbunoen uno MIR Damn on.
acbradt. menn es lid um iebr uert.
rclic 6iere hanoeIt.
GrrpicienermoBen bat Die GSiit.
terungsmetbooe nit scr obnortnaIell
Gier6ilouna uiht5 81 Itoiien, pie
bieIfah aeglnubt miro. @enn cine
Yeriettuna 6es Gieritodes e%intritt,
10 boren Die Iiere ein'od oan3 nit
fem 2egen aui. aber gegen cine
inlde Terfettunq bat man gilttel an
Der 9ono, in0em man etmos ipGr.
Itfcr nit Sem Tltttcr ulngcbt uno
oer 3iereu @cIegenbeit CUR az:
aiebiaen gemea1inq ncrldaift. Nile
idlperen Roiien rperbcn i'm enaen
itno beifrdnften GusIauie Ieidt Al
itft. 0esboIb ioa man tie bier rlid
n;dlt haIten. Gs fon bel Der Tit.
terilna ME mebr Sutter qegeben
ireroen. ais Die Iiere oufireIien, MIR
obenos lit bieie Ntetbooe nid,t qon}
nuQebrndt. 0enr Sic liere ioQen NIT
pogem aropie ole SisItonge int
E.-ttitoa aufiufen, iibcr Iogs
''rro" hir Tiere immer etluns
bltngrig iein, oa tie lid oonn mebr
@eUe9ung MAIDEN, mad f5utter
iufen uno nidlt INNER TRACE in ben
Gden berumiteben. 3iere, Die oes
Worgen8 ipdt nuiiteben un6 oben65
iriib bic Sititange aufaidcn. finn
better i'm 5uppentopi OILS I'M
&ilbnerbnus o%ii'qeboben.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04

9ebolt ans, Der fie Der 2lserne
gtcihlpertig madt.
NneroingS nolen mir nidt I'M.
terloiien. oarauf %bIn3uipeiicn, Dap
Soiabobnengetuinuumg nit rnn.
derlei Sdlpierigteiten perbunoen
lit, 0ennod ioute ieoer 2anomann
oarnoh Itrebett. BON Der Soiabob.
nentultur redt ausgiebigen @e-
brauh 3u MAIDEN, ifon. uie bereits
o~ngeoeutet, pegen ibres ouBeror.
oentlif reiheu Robr9ebnIts uno
ibrer Sdmodbaftigfeit.
Sn bcn noroIiten Heaioncn I'M.
feres 2atloes baben iih folqenoe
Sorteu gut bcmabrt: nSto Gan.
iopie Die inter a8lad" mo nGarlp
Green" befounten M~itteliorten.
BUR Seueetpinnung iperocn Die
Soiabobneu I'M 8erbGItnis bon
4 bis 5 Beds ollf oer Acre ange.
tilonst. God fam mani tie aud,
nit SiIfe Der Moi8pilon5maiG inc
in Reiben iden, in wcIheIu Safe
man 90 bis 30 Yiuno Soatgl,t olii
Den @cre benotiat, gu empicblcn
nGre i'm oIlgemeiuen ie6od Die
breitpiirfiGe ausfaot. Die
etmo cine 8ofe nod beenoi9tem
NtaispiIanBen porgenommen merben
ioIte.
gIs Sel,eriab eigneu iit Ole 60.
iabobnen gang Defenders bnnn,
tpern man iie einerntet, iobalo Die
Bitten obiolIPn un0 Die ShotenbiI.
oitna beginnt.. 0eim Grntcn 1T
irood oorouf gu ndtcn, onb Der
mcrtoouitc GeiI ser Soiobobuen,
bic 9Idtter, erbnlten blciben.
uno nm oies gu beDert'tcIIigen,
I1bt maj Die %gemGbten @obneuitoli-
ben in Sftpa0en MIR ellen.
porauf ma lie in feline 9ouicn
3uinnlmcnbringt uno Die Stnuocn
Ian0iom 49, ctpa nd}t Lole lana
trofen tpcrocn Iobt. Gin ouocrcr
WorteiI Der Soio1ohnrn 1T Der, oof
iie mic ore 2eoiuntinoicnL ocn 30
ben nell bcfruhten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04
Salate uno ibre 5ubereituno.

an Die loue Sauce Sal5, seItobener
Bfeffer uno bebafte Ieterilie. 9omli
lbergieBt man Die Standardization
Gur5 Dor Dem Iufaeben id}medt man
Den Salat NIT @itroneniuft. Wor
fam i'm iopobI mar oIs faIt genie.
Ben.
Sartpfielialat NIT GnSipieu.
2auge SortoffeIn. am beiten 10.
genannte Nduie, :peroen NIT Ser
Sdale nidt 81 peid gefoft. inSdei
ben geid,nitten, in eiuen tiefen Dor.
5ellunnopf getban. nit einigen 2of.
felngouiaon begoiien uno red)t iparln
gebalten. Gin 9opf gubipienialot
miro gepust uno in niht 5u feline
Spaten geidn;tten. gauoiden uno
troden ablaufen geIaiieu. SSu elmer
groBen S6iiiiel riibrt ma A 9offeI
Del, 3 Soffel @iiig, cine fem &c.
ihnittene 3apiebeI- Sal5 uno Yfeffer
10 LANCE, biz es cine etpos oidIide
Sauce lit, Der man auf 8unit eini.
ge 9offel ialtre Sahue 5ufiiat. Nan
nimmt Damn bon 6ieier Souce 2 Qof.
fel bou meg un6 oermii6t ite nit
ben @noiuien. Die iibrige Sauee
oermengt maj ooriidtig nit Sen 9or.
toffeIideiben, tpGbreno man nod Ell.
nige 2offeI belize 8ouiIon 5uiest.
<r3 Dor Dem 4nrihten menqt man
ent1ue0er Ole @noipien inter Die 4or.
toffeln ODER garnirt ~eritere in einem
Grar3 UNI lettere. 80 3ubereitet
mo angeridtet, lit ser Galot eire
0eIifnteiie uno fam unbe0enflid bel
freunoiboftlifen A~benoeiien. ettpo
5u Sammel, ODER &oIbsbroten, ae.
reif)t lperoen.
Sambnreer 5leiidialat.
3 Sabnfen uno i Efuuo SaIb.
fIeiih legt man in eiuen nit Sped.
un6 8ur3elideiben be0eften Sopf,
brQi,nt iie leidt, iaI3t tie lno iiber.
gieBt lie nit 2 @Ia5 8eiBpein uno
I Eaiie @aiier. Sn oieiet 8riibe
oompft man ite langiom peid}, laBt
iie in ibr erboIten. lott Die 6abnden
ults Saut uno Snoden, 5erIegt fie
nebit Dem aalbfleiih in 3ierlide Stii-
de uno gieBt hire @riibe ourh ein
Sieb. Non entfettet iie poriiftig,
permiidt 3 @BloffeI bon ibr NIT 2
@BloffeI @iiie, 1 eBloffel SoIotoI,
2 @Bloffel oider iaurer Sabne, 1 g.
Ioffel gepieeter 8etertlie uno 1
HeeloffeI angeriibrtem Senf. Damn
permiidt man Die Sauce nit 2 bart
gefodfen @ierr, nit 8 roben. ge-
idmeioig ~geriibrten gioottern un6
5iebt bos 3ertbeilte Sleiid Ieidt burf)
Sic Sance.s Man rittet Den GoIot in
elmer 8lasihdle sierlid on, inoen1
mo i'm nit @ieroierteIn. SoIotber-
sen uno %geraud)erter Sdien3utge
ierbirt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04

Ti1r 3arm unn 6artpn
@arum erfranfcn Die 3immer.
pilanSen?

@arnm ~srfranfcu Die 3immer.
pflauSen?
3aB sic 9eimlin9e perihIeoencr
TfIan5clarten uuo audi GItere @e.
mGdie it)on ourh 0uBerit geringe
Spuren bon 2eud)tgas gelhoolgt
i0eroen, lit ourd, 5obIreide Inter.
iutunaer erpieien. YPon bate autl
a~elpiiie Observation-Disclosures bel
,3immerpilan5eu, ipie por5eitige3
Iergilben un0 Ibiterben DON 9l0t.
tern. nit Der 8oabeleuhtunq in gu.
lammenbang gcbrott. lleber 0ie
Grfrontung bon 3immerpilon5en
hot MN Saul Sororer &erfllhe an
eeiteut, Die er in Ser ,3eitifrift fir
Eflan5enfronfbeiten mitteili, lin
eine @irmirfung BON Seudltgas nod.
5utpetIen, muroe Elm Gunner ourd,
cine SoISmnno III 3mei H0ume &c.
telIt, non oenen Der cine gnsireI
lpcr, Der an0ere cine @asilarnmc
ertbieIt. SIM iibrlgen moren olle
Geoiugungen, mie &elligteit. SCI.
5urg uilu.. pollfommen Qleif. Sl
oieien beIoen MdunIcn mur0cn MN
gum 8eraIeid SabIreihe 3innmer.
tiIaBen in ipitcnlotiidler @ciie flI.
tipiert. unb es seigten iih totiddlits
in oem Raume. in Dem t0Qlitl flint
Stunbeu 8os gebrannt mlrne,
fliiber SdGoiaungen; Die 4ilanacn
uerQilbten uuo Iieben ibr 2drb
ilIcn. @eitere llnteriudunqen err.
BGben ober, Dob oieie Sdd0en nur
inhirett ourdl Die @aSflomme Der.
urindlt plir0er. inoem nGmIid) ourd,
Tie ore Iemperotur etnos crlr0bt
umo 6o0urd] Die 9u'ttrodenbeit per.
IEebrt nur0e. @ur6en oicie Inter.
ffie6e ourd etnos p~eritdrfte Sei.
5uru 6cs an0eren Rdumes ats.
ar1Iidlen Damn fonnte man BORT
ricieiben aronfbeit5hiIoer beobadtcn
m,e in Dem Halm NIT Der COS
famine. IS honoeIte it'd aiio nid,t
mn cine Sd0ojauag ourtl Gas,
ionOerH ourt 3u itarfe lran5pirn'
ton. 9ei ocn @~erild,en 0es Ser,
laiiers maren Ole NiIan3en oirett
ors Den @eruods hdliiern in Or
trcdene 3lmmerlujt aebrad]t NOR
ocr. uro oaourdl nuroe Die Ser.
N'ibunG neranioBt. Bibt mar aber
cen EiIon8cn @eieQeubeit. lid of
mdbIit al oic neuen Gerbaltuiiit
III qetDohnen. Damn ertroqen tic Den
NufenthoIt i'm 3immcr iehr bi2'
tciier: tie f0rncn ndmIit nelc
9lottorqone bil0en. Die ser Der.
a oerten @aQe anaeoaBt iiu0. Ger
ifooIihcr Transportation Der Tiiun.
gen I0Bt iif nidt 0urh %it1rfes u.
gfeBen eutge1enntrfer. oa DIE
g'Ion3e oen 81iierumioe nur b's
su einem qerjiicn Grade Iteiqert
fam un0 ieoer rDeitere ~llc6eriIub
ih06ioen6 mtrft. g. ii 6oher mehr
Elm hduiiae5 4eneBer gu empiebIer
MD Dor alien cine b%dufiae Gentilo.
ton CUR 6crabieplnq Der ,3imner.
temperature. @eroen Oicie W}oB
regeln 0urdaeiiihrt 10 f0nnen ii6
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04

ptIofl5en 1hIleBe1 HoolesHef, rotbe
&itben, 9elbe Hiiben, Tnitinafen,
@arinips), 5afer1pur5 (SaIlifp) uno
Stedritben Elm. Hotbe uno geIbeRiibrn
iino inter oieien o Der 9roBten Sc
b%eutltng, Ser Inbau Ser perfhieoe'
men 8ur3eIgemtiiie erfolgt i'm onge-
meincn in Der gleiden @eiie. Sic er.
foroern tiefen, reihen gooen, quite
9iin9ung uto pieoerbolte flahe go.
0enbearbeitung.
RotheGiiben fonnen iebr friib onge.
pflan5t peroen. 9ei oerNuSiaat Dime
man cine feline Slirde, Die nid)t mebr
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04

~ 6ur SerlIeulill Oer
SnIatihIiIel, 5umal iie fir ole9Iatt.
iaIate gelten fam, als 8eiipieI eeten.
Son Den friIdgeihnittenen, iaft.
itrotenoen SoatbGuptern meroen
nad @ntfernung ser duBeren 9ed-
blGttcr MIR 6ie i'm 4opf 5uiammen.
geidIoiienen gldtter ee1pGblt uno
bonn Struuf abgetrennt. Dos Ser3
miro ausgebroden uno balbirt obr:
ge%niertbeiIt. Sinh Die gepfliidten
Salattbeile oppetitlif) uno froglos
iaitber, 10 miro man Elm Ibtpaihen
unterIafien oiirfen, moourd) Der
Nild)iaft uno NIT tbm Die natiirlihe
aromatiihe Stride Dem 8lattiaft
bolfommener erbalten bIeibt. uebIi.
der fno ieoof ein abpaiden oeS
Salats nit 8aiier u1o Elm oorauf
foIgenoes Nbifnpenfen un0 Abtrod-
men nit einem Sieb. 3undfit neroen
sieie 8IGtter uno Ser5en nit einem
SofeIial3 beitreut uno nit Del be-.
eoIien. Sino oieie 3uidbe mad Ell
nigen Ninuten i'm SaInt oerihtprn'
Den, 10 miiht man i'm nit ypei
SalatgabeIn utto beiprengt i'm NIT
@fiig.
Sin 81 longes Steben oertrdgt Der
Salot nob Dem 9ereiten niht. er
falt melt in iid Suiammen uno Der.
liert nitt nur an Anieben, ionoerr
audi am @eidmad. Man bringt oa-
her Den eeleienen uno gepflitdtenSa.
lat friidL obne 3uiase, in Der Sdiii.
iel nuf Den Gid uno madt i'm crit
unmitteLbor Dor Dem @ifen an. gu.
empfebIen lit es, MIR feinite 3utboter
SIT nebmen: Elm reinlhmedenoes Del
uno beItcs3afefialj, als Gfig Srutt.
efiig, neIfer auf @itrngon ange5ogen
iuilrbe. Initott oes @higs fam uno
fo1te man olIb Gitronenot
benuben. Ils tpeitere @iirsfrdlter
iinb feinaeidnitteneS hnittlouh- ODER
sarte 31piebelrobren, Dinfpisen ui,b
oornebmlid 8imperneu beIiebt, Die
ale geetgnet iino. Den 8enub 5u err.
hoben, obne Den @igeneeidmod bes
Solats 81 beeintrahtisen. @uh Elm
3ufertuiae finOet ftatt, Der Die
Sd0rfe bes @1tes hilbert, ebenio
etre 3lteabe bon iaurcr Sabne. SSr
alien Sduen lit aber oorouf 81 adj
ten, ooB feine lange Salatbriibe emit
itebt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04
Soin60bHen uls !6eueriaB.

Gas Observation-Disclosures Der.
breitet lid in eluem Yampblet iiber
Die Soiabobuen oils Grios fir Seu
bel miBrotenen ODER ungeniigenoen
grnten. @ir ~entnebmen oielem
artifel Die noditebenoen fir Den
GARNER intereiionten uno uiIiens.
werten Gin3eIbei.en: Lte Soiabob.
uen iheiuen oui ianoigem 9o0en
gut gu geoeibeu. aui neIdem Slice
uno 2u3erre bertiImmern. SIM De.
geninb gu Winet uno Su0angras
seidnen iib bic Sojabobuen ourh
einen ungewobnIih boben eimeiB.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04

unter Die MoBraIlc ute1geu.. Sln 8trter
ihmedt Souertobl oor3inIi6 IN ben
anooeIu. gu moerer S~abresseit reid,e
man &artoffeIpuree ODER S~dmeetartofs
feIr. -
5ri. SuSia 9. in ", isis. - Gle
tonnen 3~noran9eu Sur6 StedIinae bsrs
niebren. Sic tonueu SaSu bnnne, 5hIeht
tretbenoe Sriebe rebren, ipenn aus BEN
Sriebeu iih brei bis bier gLattpaare
enttuideIt haben. Ser 8rieb ipirs oouu
nit einem Stiidden alien 6oLaes aboez
trennt. Inter @Ias, oft aud 10 n,oht
etn iolher Stedliug in orei biz bier Bos
hen Bur3eln. 8eun Sic GbIeaer uebs
men nnneu. 10 lit Die Snde nod eine
fddIer. Sic uebnteu oonn einfd6 eiuer
3fpclg. Den Sic in Die @roe Iegeu tonner.
Nort. mo er in Die @roe tomut, nehrrer
sic Dem 3tpsig Die Rinbe ettuo elm
let)s3ehntel 3ol brett rings ab. bieaer
ennn ben <9lueig in bic groe unb baden
ibn bier nit einem SoT5baden felt. I'm
Der aeriu9elten STEELE enttuideIu ii6 Die
Bur3eIn. Sinh oieIe tart genus, 70 miro
Der 3iueia BON Ser NlttterpfInu5e aez
trennt uno cin9epfIau5t.
ao. =. in G., IN. - giarsifTeu, iibers
bnupt 3tpiebelpfIdu6eu, Die nuf BoKer
actrteben iiro, bnbeu mad Der 8Iiit6e
teiuen Bertb mebr. @ei Der 8Iiitbens
uuo 8IdttausbiIoun9 bat Die 3tpiebeI ale
ibre ReIerpeitoffe perbraudbt. ueue mus
lie crit tuieoer burh Ole 8Idtter Ibaffeu.
Sic tonncn ober Die 3ipiebeI I'M Gar
ten aupfIan3cn, iie trdftist +fid bier int
nddliten Sabre, IobnB tie I'M iibcrndhz
ten Sabre bIiibt. Ytei1t ober 1T bic
@Iiitbe Don ioId,en abgetriebeuen S3apies
belu nur cine iehr mdSige.
3m. %. in g, g8is. - Rebmen Gle
cine grobe oes 8ooeus III Elm 8las
unS gieben Sic auf oieie tropfempsiie
oeroiinnte S~al3idure. Sc nab Dem ftara
fen ooer ihipnd,en &ufbrauIeu bnucn
sic erieben. oh bel ODER tpenig 9ult int
8oben porhanbeu 1T. - Ills GnIfoiirs
9un0 bennbt man fog 9urgfnIf. 9erIelbe
1T fem ~qemablen pie elm BUILDER uro
tpirb in Dinner Sd,iht itber ben Boosn
oeitreut uno eiueebnrft.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04

Deroen. 9ieies @elee erm0gIift,
manden 6ruhtioft gum @eIieren gu
bringen, tpenn es ibm beim gin6ifen
b~eigegeben Dir6.
3ur GeIeebereitung beirimmtes
ObIt lit gil maiden, BON fnuIiqen
SteIlen gu %ioubern, Damn ungeiddlt
gu b~iertbeilen uno NIT moqlihit noe.
Mig 8aiier neih 5lt 6ompfen. oblle
0ab es GIT @rei 3erfoft. Ga3 nei6.
g~e6iinitete Sbit miro beiB gum &b.
tropfen in elm Seibtud), einen Spit.
beuteI ODER in Elm Sooriieb geifiit,
tet. 10 oaB Der Soft ablouft. 9a5
Qriiden uno Nreiier oes Jruttbreie3
miB babel unterbleiben, neil ionit
triibenoe 9eitnn6theiIe nit in ben
Soft aeIanqen. peIfe onS Au3ieben
1n0Ieitperoen 3es 8eIees beeintr1f}.
tiaen piiroen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04
BfirFhe.

Die uertrodncteu 5riidte, Die an
@aune uetbIiebeu ieiu m0aeL mub
mon bel Soften entiernen, oa oieieI-
ten eiuen Bills entbalteu, Der mie.
De- auf Die nclleu 6rii9te iibergebt,
mern Die ~pertrodneten an 9aume
h0ugeu bIeibeu. 9urh etne iolhe
llnadtinmfeit miro oie arantbeit
Der Jritte pon Sobr gu Sabr
ifIimmer. IS miii'eu aud ale
nbgeiaaenen 3riidte gut beieitigt
meroen, am beiten ourh 5euer.
gtur 10 IdBt lid Die a%rantbeit in
Crensen haIten.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04

ats. %. in g, "a. - Sbr iuraer
Sauie braiiht Dor allen 9iugen Rilh.
Ou5u perfiitteru Sre GnIbsbetne in Bais
fer nit 8eis eetod,t unb Ihueioeu in
Der Srihe hdS 6Ieiih Helm. 0ie aros
den erbdIt oas Sbier gum Sena9eu. e.
brauht ioIhe gum aufbau IeineS eiaes
men &no6eneeriiiteS. Ms 9utoit aebeu
Sic Die Siihabfdle. aber teine 8ohren>
tnoden pom9efIiieeI.Sa oieIe serlpIittern.
Mud 6uubehIden touuen sic reihen.
snt1peoer troden ODER IN RiIdl, Ipdter,
luenn ooS fbier alter seiporben iii. in
WuHer aetpeidt. @ieI 8eipeouna mutb
Der fuuse 5uro babeu. - 0ds 3hier
1T in st.uu einem SABRE uusaetpahieu.
- Beun sic has $bier nit einem
Stammbaum setauft babsu. ioute cS
roIieurein Ieiu. INNER il nosieIbe ober
uiht Der Sal. Seoeufaus lam Sbneu
Elm aenner iofort iassn, OBJ oaS Sbier
ehtraI1ie lit ODER niht. Surge Shdfers
bunbe baben teiue Stebobrcn. Die enttpis
deIu lid, crit ipdter. Ser beIaiIht
SdldferhurS uuo Der YoIi3eibunb iino
iueiter uihts aIs ser oeutIhe Shdfers
buuo. Wdn tennt ia arh bier cine
bduii6e 0oese. Ole NIT 0dnemart OBJ
ioIut nihts gu fdnffen bat. iouberu cine
teruAeutihe 9uuoeroTe it. ebenIo ipes
mig bat Der beIgiihe Sbdferbunb s.ipns
nit 8eIaieu 3u tbuu, er lit cine refine
oeutihe RaIie.
Bm. y. in o, Salt. - Iie oertrods
ueten Sriltlte, Die sic an Sbrem 8aitme
lebeu, miiiieu Gle ale bel 3eitsu %entfers
men, bd oleieIbeu einen giI3 ~entbaItcn.
Der ipieoer nuf Die uelreu Sriibte Ibers
ocbt. tueuu Die ~bertrodueteu am &alne
b6ngeu bIeibeu. 3urh cine ioIhe linz
ndlt1nmteit tpiro bic 2raufbeit Der
Sriihte BON Sahr 81 Nnbr ihlinuner. Gs
miiTen auh ole nbaefaueueu Sriidte
gut beieitigt tperoen. am belten burh
Sel.r. Hur 10 Idbt it5 Die Seraufbeit in
8rer5en balten.
SRI. auHo tn 2. Nidi. - Cine Triibs
iabrspfLanSun9 bon 3ipiebeI9etpdAieu.
nIio bon SuIpeu. Snn3intben etc. bat
teineu 8ertb. Die 3tpiebeIn iouen bel
Der 9erbipfIar5ung nod Bur8eIn er3eu,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04

gen. tuas ite BEL Der SrilbiabrspfIar3uua
ui6t ttuu.
alb. 81. in g, Nih. - sic tpoIeu
tuiiien. tpie man ShtpeiuefLeiIt eiuiaIst,
uno ipie LANCE es i'm SofeI Iieoen milS,
bis eS fir Die 8duherun9 bergerittet
1T, YRou reibt Die eiuieInen 5beiIe nit
grobem SaI5 Elm unb padt Tie Sdnn felt
IN ein 6ab. 10 Snb sS uur tpenig 3lpi.
ihenrdume 9ibt; iene Gage beitreut man
Damn nod reilfIih NIT SaIS uto fGbrt
fort, bic aues einaeIeat 1T. gS bilbet
lth b1lo cine ~SaI5Iofe" unb in oie1er
perbleib: eaS SIeiid. ie nab ser @roBe
Der Stiide, etlihe Rofen. Nan hdngt
es Damn III ben Raud,. IIs 8Guhermits
tel oertueuoe man MIR 9artboiS.
u. y. IN g., gSis. - Gs Ion bel
9uhtgduieu MIR I'M Sale ser Notb Elm
BedIieI Ser Ya~nrunasthiere boroeuom :
men iperoen, oo aepaorte Sbicre Die
8renuuu9 nur iebr ihIedlt iibsrftcbcu. -
Sontt ioueu 3uhtednle trdftia. ober uiht
3u Idnper lein.
5rau Bertha 9. in 4.. Nsiuu. - ghte
bdhcrii6e 2eberfuGoeI tnerbsn tpie foIat
8ubeccitet; 81 einem RfunS feiuqcs
tpiegter ODER ourh Die SlciIhmiible aes
triebeuer GaIbSleber riibrt man Suei
gau5e gier, baun Die WaTe bon 3ipci ocs
riebeneu SemmeIn, eineu fnappen CT
loffel 3erIoiicue Gutter. in Der cine in
Heine WiirfeI 9eldmlittene 3tpiebeI eoIos
9eIb 9efdrbt nurbe. piir3t NIT SnIS,
Rfeffer. aebndter ReteriiIie unSaRuioran.
fornt GloBe in @r0be circs mittIercn
SpfeIs, tnuft Die aIoBe iug1ebI uub fcht
Tie cine Siertelitunbe in ftart i~puIIeuoem
SuI5ipdNer. obne Den Sopf 3u3uoedeu,
Sic miliIen iofort gu 8iihe oe9eben ipers
ZEN. Hue alobe tpcrbeu burh bas Ste
ben felt uuo berIiereu ibreu BobIqes
itmdd. I'm iiher gu Iein. odb Ole GI0be
Idpu aeratbeu. fod,e man INNER einer
HeinenSrpbefIoB. ST er 81 felt. fiiae man
eini9e 2DffeI Bafer ooer siu 9du3es 81
CUR Wtdfie 3u. lm Die auocrcu -Ioderer
3i MAIDEN. EnIen Die Sfobe aber beint
aotcn ~auseinanber, mug man nod cts
ipas geriebeue SenuneI unb giootter
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04

Inter 8elee lit ser
~eingeoifte uno
gnuertortige Soft
@us5ug) bon fri
iden 6rudten nit
3uiae BON 3uder
ODER Stdrfeiprup
81 p%eriteben. 3unt
guten 8elingen
oes @eIees lit
notbtpenOig, oaB
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04

II 4%neemeinen
lit es moslid
auf beidrdnftem
8arten 8runo
rnebr grtrag aus
oq.@ur3elpflon-
sen 81 er5ielcn
oils aus ireeno
auelhen onoeren
8ortett 8ernii,
len. Die @ur5el.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04
gerbleibenSe Rafitdn6r.

Die oerbIei5en6er RiidItIn0e Der.
Sen 6urd Elm Sieb eeitriden, 6nmit
Gernhauier un0 ShnIe ausgeihieoen
Der0eR. Ger rudtbret miro unter
3uinb bon 3uder un6 frlifem Gbit
gu RormeIo0e ODER Wus einQetoft.
Ger %qetDornene Soft lit in aineut
We;ter, fIade~ 8efdB gum Giaoiden
1uf 0a5 Je1ter gu bringen, 6un.t Dos
Gin6iden obne Ionges aod}en 9eihe-
ben fam. Ger nnfangs oieI 8ai.
Ter gum Guniten 5ugeieet bot mug
iest Iduser ein6ompfen uno srhGIt
elm brnunes ihIedt geIirenoes Bro.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04

,uH @M S @%nehmT b19n% aMu@n nsMn br hTehuuPfb nnm~r4 ausw db Der emmb ndmn
gamH1 MWe Der 91nmmhn 8dmth mfSnm Mn a nbDirtbi6aftss g 6uIe, elmer Der alnkhn b
SWu hMhs rnhah bS guhmuosm hn Rmb uh hiGb houmu1.i nb ws A~ e.
rage onn lem Dollar s 9eN fir en- &bGmrr beNhHhan Mn Td lit Is 5Mo hs bn GnmmmeS m
Der Srmba' ahr ub cn@ &S Smes ub mc Sbmbhue FISHER argaumhDr S it Wmu mmabm nmM
mea "Wn anna9nr S NIT emtbMB pom Gsm Suhnhrm brethren an zen
Sm a nbr ntb rgdMWpt" ia GEe gs
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04
unnunnnuuuuoaruunuuu

II &opnaIut lift bel
uns spobl Die BOLTS.
tbumlifite uno be.
liebteite Sorte, 10
oaB man inter grit
neut Galat ODER
Satti6 idledtbin
gepobnli6 ben
aopfialat beritebt.
go mag er aud
slIr SerIteQ1iuo Der
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04

SRI. auna tn 2. Nih. - Cine Sriibe
idbrspfLan3ung bon 3tpiebel9etpdhieu,
alto bon SuIpen. Shn3intbeu etc. bat
teineu 8ertb. Die 3tpisbeIn ioueu bel
Der Serbip fIan3ung nod 8ur3eIn er3eus
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-06-04

an Die lane Souce Sal5, eeitoBenen
Eieffer uno bebafte 9eteriilie. 9omlt
iibergieBt man Die Standardization.
Sur5 Dor Dem Iufgeben idmedt man
Den Salat NIT Gitroneniuft. Won
fam i'm iowobl mar oIs faIt genie
zen.
The circle banner. [volume] (Circle, Mont.) 1914-1939, 1920-06-25
NOTICE OF CLOSE
OF REGISTRATION

Pursuant to the laws Of the
State of Montana, notice is here.
by given that, for the purpose OF
a Primary Election to be held In
the several precincts within the
boundaries of McCone County,
Montana, on the oath day OF
August, A. D. 1920, the Regis
tration books wherein all quail
flied electors residing within the
boundaries of McCone County
may register, will close at 500
P. M. on July 10th,A. D. 1920,
said election being held for the
purpose of selecting candidates
for State, Legislative, District,
County and Township offices,
choosing and electing one Coun
ty Central committeeman of
each party for each precinct.
All electors are hereby noti-
fled that if they reside more
than ten miles from the County
Court House, that they may re
gister for the ensuing election
by appearing before the county
clerk at his office or by appear
ing before a Justice of the Peace
Notary Public or special deputy
Registrar, in his own precinct in
McCone County Montana, and
register in the manner provided
by law; but all electors residing
within ten miles of the County
Court House must appear at the
office of the County Clerk in Or
der that they may be registered
unless unable to do SOFAS provid-
ed by law.
Electors are hereby informed
if they were registered and vot-
ed at the General Election held
in November 1918, or they have
registered sincethat time, they
need not re-register. Electors
who have moved to other pre-
cincts than where originally re-
gistered should have their re-
gistration changed as required |
by law.
Dated at Circle, Montana this |
End day of June, A. d. 1920.
Jesse F. Dawes
County Clerk and Ex-Officio
Registrar, McCone County |
State of Montana.