La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-03
DE LA VIDA AMERICANA
UNA FRINE NEOYORKlNA

como 10 habian hecho durante toda Ia
audiencia, Sino que Sc haoian lncor-
porado Y adelantaban suS cuerpos So
bro la barandiIla del escano.
Mrs. Aufiero ~respondi6: "Estoy dis
puesta q hacer Ia demonstration, 81 US
ted la considera necesaria." Entonces
levant6 su falda hasta las rodnias de-
jando al d~escubierto las bien
piernas. mas impresionantes para e.!
iurado po- estar por estar cublertas
con medals d. soda de a ~c!ncuenta
d6lares.
Los representatives del pueblo Sc
| dispusieron 4 cumplir su mission a con-
| ciencia, observando atentamente las
pruebas del delito, con miradaS IN
| quisitivas que parecian que no acaoa-
| ban nunca de convencerse.
Segnn los periodicos que dan Ia no.
ticia era muy oificil ~apreciar Ia dife-
rencia que alegaban Mrs. Aufiero J
su defensor y aun el ojo mas perlto Sc
ouedaba bizco antes de llegar a n
| conclusion eXacta. A ESQ Sc debi0 tai
yez que los jurados emplearan cinco
minutes largos en- u o~bservaclones,
! cinco minutes que soporto lmpeterrlta
"A. interesada, consciente de que Ia
| Ley neceSitaba aquella dura prueoa
| para saber 81 eran de adjudicarsele los
cuatro mil d6lares que lie reclama =
Ia Compania de los Omnibus de
| Bronx.
Los r~esultados de n prueba supre-
! ma fueron decisivos. los gentlemen
| Of the Jury" entraron por una puerta
del cuarto de deliberacioneS = salie-
ron Dor la otra, sin pecdida de tempo,
con ell fallo en- Ia mano, declarando
| que la Terminal V Town TaXlcap Com
| pany debia pagan Ia indemniZaclon
| exigida. por Mrs. Alfiero, pues no cabla
7 Ia menor duda de que existfa ell dano
| en- que SO basaba la reclamation de Ia
demandante.
Los peri6dicos de Nueva York no
Ia dan mayor importancia al aSunto
~ 10 consignan en- sus Columns con Ia
misma seriedad Y laconiSmo con que
en- otro lugar de SUI pagina de gace-
| tillas dan cuenta de I'm choque do au-
tom6viles. Apenas 81 a. hablar del cam
bio de actitud de los jurados en- el mo-
mento de Ia exhibition de la prueba
| plena. dejan caer una dosis influitesl-
mai de ironia en- Ia information. III
| lector, sin embargo, no puede escapar
4 las regocijadas con"sideraciones a
que So presta este incidente n un
iurado de hombres graves, caivos al
cunos de ellos. serios Y for1nales mas
"a mas no poder. pierden Ia compos-
| tura Y solo sienten que vibra en- su
interior Ia libra justiciera-
antes. cuando una mujer joven Y bella
deia les yer e. escult6rico contorno de
nm tobillo. La serenidad de Ia Ley,
o. ceno terrible como Ia pintan, Ia ven
d, con que representan q Ia Justicla
vienen por terra al imagiSarse uno 4
esoe iueces que tales estimuiantes ne
cesitan para rendir sus veredictos y
M oueda mas remedio que aplaudlr
nor su ecuanimidad a los magistrates
m, pusieron en- libertad a Fr1ne, SIN
enyiar A Ia carcel al que Ia acusaoa'
=, IN transporte de emoci6n estetlca'
La helleza de Frine comaprada con
I, de lac piernas &c Ia sonora Auflero
viana \ ser como 81 comparara Ia prl-
mera p6lvora que Sc invent6. con Ia
ni,roelicerina. Y si%guiendo esa ley de
comparaciones no podemos menos que
inclinarnos ante Ia augusta serenidad
do los iueces de Atenas que Sc conloT-
maron solamente con perdonar a Ia
cortcSana. ~