YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-03-05
ZAKoN MA ZADRHNUTIE CUDZINECKEJ TIACE.

Tazko je verit' sobod vmilovn6pu cloveku re Anne
ka to koiska slobody nasledue sovinsticke sposoby
Mad dalov Nemcov nasilneho odnirodnovania. Ale je
tonu tax. Cd skoncenia vojny vyvnuje tuba aglca
zamerikanizovane vSetk Vch cudzincov jednym sma
hon Amerik5nom uz nestaci prrodzenv vvvin amerka-
nzace. W ME sj spokojn tvm ze deti cudzincov ST
lpne zamerkanzovane uz prvom pokoleni. ON chcl,
ably cudzinci odrastli luda zamerkanzova vlastne
zanglic. Lebo amerkanzaca,' dl'a dosavadneho jej
prevadznia, zlac anglictene cudzoazycnych obvvate
Pov Spo Statov. -" .".*.
Dokal' to ide medzaclr prlrodzen6ho vEynu do
kial tvka amerkanzaca vStepovala americkIch ide
allow do srdc cudzncov my tito akcu pod porujeme
srdca. Ale ked' Ameliklni zacnl amerikanizovat'
sposob mad arskeho Sovnizmu mlsme cd mich cd
v1Ttt' odporom pomvslet' ST. IS Bohom, americka
sloboda!'
Ze Amerka vizne clce nasedovat sovinizmus Mem
Mad arov, ba este ich nom prevsit videt naas
nese zakona vyneseneho Station Oregon. Dla toho
zakona nesni sa acit vvdavat, 1ozslovat' predavat
aebo predaiu ponikat akGkovek noviny alebo perio
dick6 tlacva Incl nez angcke reci cudze reel snie
sa tlaCt len pade kev take novny opatrene bolv
;mglickI I'm prekladom. Z1kon znie:
''Nech je uzakonen6 l'udom Statu Oregon:
Clanok l. Ma to bvt' nezakonitIm pre- akllkol 'vek
sobu. fl1nu korporaciu aebo spolocnost. tlac vyda
vat davat do obehu vyozt na preda predivat alebo
odpredau ponat ak6kol've novinv alebo peiodick6
tlativa jakeiko vek Incl reel mino anglickej uz c
celku alebo csach iba keby take noviny peliodicke
tlaciva pamfety aebo obezniky osahovay presnI pre-
klad jazyku anglckom tIch samIch erach tax jas
vvtlacent
Clanok II. Akakol'vek osoba firma korpcracia ale
bo spoocnost kora by pekrocila ento zakon, e pova
zovana trestu hodm pc svedcenl ma byt potresana
vazenm okresnom zalari ME Wac ako sest mesacov
aebo penazt1 pokuu nepresahdcu obnos $500 90 (pat
sto dollarov) alebo obojim
Sclvalene guveTneron dina 20. januara 1920
Ulozen6 iiladovni tajomnka statu dia 20. januara
l92O'
Do tohto statu Wac prist sloveske tlaGene
siovo Nas kraania, ktorTch je tam stastie vel'n
nalo, odrezani s cd ostat1vc Slovakov Amerke Slo
Venske casopisy jedny cinnJ prostredok udovanie
Sovakov d1sevne pospolu, s toho statu vykopnltt.
Este vaznejsie nebezpecie hrozi Sovakom a v6bec
vsetkym cldzincom kongressu Spoj Statov. Tam Sc
nate poda senator King podobnd predlohu ako priata
bola State Oregon Jest tato predoha prejde tax je
amen vsetk6m americkemu casopsectyu, tacenemu
cdzch reciach Madeleine ale re kongresse tak1to
11aslnost neopovazia spachat potom ceemu svetu
krica amerckej sobode. Kingova predloha ma chybu
pre- ktor jest by al bola kongresse prjata bude H.
Sndom Spo Statov vyhasena Ia nelistavnil. Chybou
predohv je, re cudzinecke casopisy chce zneoz odo
brtin i'm druholiednej postove raty ponechnie take
ray casopsom taceryn anglickej rec Toto protiv
stave Spo Statov Mnoho radosti tohto ale nemajme
niektory inv senator alebo kongresnk moze predozt
inaksu predlohu tyn stym nmyslom: vyhubit ameri-
ck1 tlac cudzej reci Name zkiisenost' mnulosti
Proprst aovalecky zakon Dol Wac raz odm1steny al
konecne vosiel patnost' Prohibicia boa tez mnoho
1az polazena predsa len vosa platnos BOZ prot
anglickej tlaci este len zaca uz ma vysledky.
Co by SINE IA prfklad my anerckf Slovaci ztrat po-
tladenm nasich easopisov nemozno ami yyratat dopo
drobna Malo by towel mi osudne nasledky Najsamprv