davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14
Ell momento critico de la vida


Muy pocos quiza habran leido con
mayor atenci6n interes que nosotros,
el profundo estudio psico-fsiol6gico de
la notable escritora Suzanne Caron,
La Edad Ingrata''.
Passion solemos sentir por tales es-
tudios que envuelven la vida el por
venir de toda una generaci6n, sujeta
a leyes inevitables de su misma natu-
raleza, que trastornos opersn en- la cons
titucion del individuo al pasar de un
estado otro de su desarrollo y creci-
miento fIsico. Tiene La educaci6n do
mestica mucho que ver que realizar
en- ese critico momento de la vida, STEM
pre- que Sc lie sepa encauzar de tai mo-
do, que lime las groseras aspereSas
que repentinamente surgen de la nj
fiez, para elevarla la peigrosa ado
lescencia, y siempre que asimismo rec
to curse Sc de y conveniente orienta-
ci6n los sanos impulses al desper-
tar de La inteligencia, que la par
asoman La vida, con los trastornos
va indicados. Una sana saba direc-
cion es la Lave que conduce al mas Ii
sonjero exito.
Para mayor coincidencia con esta cla
Sc de estudios, tenemos nuestro car
go y direction un grado escolar, ell
cual gira cast todo en- sse interesante
circulo. Disponemos de una matrfcula
de SO allimnos: 19 hembras y 20 vsro-
mes. La classification de, las nihas, de
acuerdo con sps 'edadesg es como sigue:
de IL afos;' 10 de 13; / de IA; 6
de Is y de 16- Como a primera Wis
ia notamos, todas las jovencitaS, con
exception de dos, una que entra y otra
que sale, estan incluidas en- el periodic
cr1tico o "edad ingrata" de la vida.
veamos ahora los varones. / de, IL
amos; 3 de IA; de 15: 8 de 16
y 2. de II. Tenemos entonces, Que 16
de clos Sc mueven sctualmente en- ese
momento dificil de la vida, y tres Sc
aproximan, este es, empiezan sentir
los sintomas.
No os causara extraheza que haya-
mos desdicado algIn tempo a estas tras
cendentales cuestiones que tan de GER
ca tocan el future de, nuestrosS edu-
candos. NADIA mas propio de un macs
tro que estar al tanto de los movimien
tos y fases de La vida de la nihez que
a el Sc conffa para su educaci6n. Es
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14
AvIso DE cUARENTENA soBRE III
PoRTACIoNEs DE ALGoDoN EN- P.
as RICO

PoR CUANTo La siembra del algo-
don, Ia venido, recientemente tomando
importsnGa y continue incremento en-
Puerto Rico;
; PoR CUANFo existen fuera de Puer
to Rico dos insectos altamente perjudi-
ciales al algod6n, conocidOs por el Cor
gojo de La capsula (Antronomus Gran
dis) ell Gisano Rosado de la Capsu-
La (Pactinophora Gossypiella) ningunc
de los cuales ma hecho su aparici6n en-
los algodonales de esta isla. s
PoR CUANTo hay peigro de que
cualquiera de los susodichos insectos sea
introducido con algod6n, semilla de al.
god6n o capsulas del algod6n que sc i'm
porten en- Puerto Rico de las regionss
infestadas fuera de la isla;
P0R cUANTO seg1n el Departamentc
de Agriculture Federal la fumigaci6n
necesaria para La destruction de los In
secscs que contaminen los productos del
algod6n es una operaci6n dificil que re
quiere aparatns especiales y costosos.
PoR CUANTo Ia semilla necesaria
para 81 mayor desarrollo de las siembras
puede producirse muy bien en- el pals
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14


este un asunto al cual hemos prestado
toda nuestra atenci6n, especialmente
en- este grado, por la favorable circnns
tancia de trabajar con 81 durante dos
amos conservatives. conocemos a fondo
todos sus defectos, y todas sns belle
zas. Sabemos Ell momento propicio en-
cada uno de ellos, para estar somcti~
dos exaltaciones y nerviosismos. Sa-
bemos distinguir asimismo cu&ndo obe-
decen a falsos principles de sfictentS
educaci6n domestica.
En- verdad, que precisa al educador
conocer todos estos giros de La exis-
tencia de la ninez, 81 conducirla pre-
tende por un buen derrotero, sin es-
tar sometido constantemente a ,lamen-
tables equivocaciones
Los padres deberian conocer estos
rumbos de La vida de sus hijos, sobre
todo las madres, por Ia misma raz6n
de que sobre elias pesa, en- abrumado-
ra medida, La educaci6n de los mis-
mos, para saber como contrarrestar los
malos inhujos' Q impulsar los buenos.
Es la nina digna, sobre manera, de
una especiahsima atenci6n, por 10 mis-
mo que ha de ser madre, y, solo dara
sus futuros vastagos, 10 que posea;
81 defectos, defectos: 81 debilidadss, de
bilidades; 81 bellezas. bellezss; 81 gran
dezas, grandezas.
Madres, propended dsr una Saba
direction vuestros hiios desde Ell sr-
premo instante en- que los sentis pal
pitar en- vueStro seno, sin desmsyar en-
todo el proceso evolutivo de desaTrollo
y crecimiento de los mismos. tanto en-
su caracter inferno como externo, y
mucho tendreis ganado para chando
surja de slbito. ese al parecer amor
NAL estado de sus vidas. Menos ser&n
vuestros Dolores menos vuestras sorpre
sas, y menos vuestras preocupaciones
por La suerte defnitiva de vuetros tier
nos desprendimientos del alma, y So
bre todo, de la tan delicada nujer, ex-
pnesta de continue los vaivenes del
ambiente y del destino. 81 no 50 Ia Gu
bre tempo con Ell sedoso paH0 de Ia
mas refinada educacion, para librarla
del ingrato contagio de la vida munda-
nal, Formad en- elias antes que NADIA,
un noble coraz6n, anhelante de la :yir-.
/ tud v del bien. S4
ANTONIO cU1DGLEYl
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14


o irnportarse de regiones libres de esas
plagas; ,.
PoR TANTO en- liso de la facultad q
me concede la Ley No. IT, aprobada el
81 de MARIO de mil nOvecientos diez y
don de los siguientes Estados v paises:
Texas, Louisiana, Arkansas, Oklahoma,
Mississippi, Tennessee, Alabama, Flori-
da, Georgia, Carolina del Sur, Mejico,
Cuba Centre America, Ell Africa orien
tai y Occidental, Ceilan. Burma, MALAGA,
China, Filipinas, Hawaii, Egipto, Nige-
ria, Sudan, Zanzibar, India. Bengal, Sur
America y Jap6n, 4
2.-La entrada de algod6n, semilla de
algod6n y capsullas de algod6n de aque-
Hos paises donde no sc conoce exista
actualmente Ell gorgojo de la capsula o
el gusano rosado de la capsula podra
hacerse con estricto cumplimiento de
La Secci6n primera, de la Ley ndmsro
II.
3,-La importation de tortas de Sc
milla de algod6n, harina y todos los de
mas productos de La semilla de algo-
don exceptuando Ell aceite de la referi-
da senilla, estara sujeto al reglamentO
promulgado en- Ell aviso expedido pOr
este Departamento con fecha seis de
MARIO de 1920. ~
4.-Todo algod6n o cualquera de sus
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14

productos importados en- Puerto Rico
en- contravenci6n estas disposiciones,
sera reexportado dsstruido, segnn re-
..suelva ell Comisionado de Agricultrra y
nneye. y de acuerdo con la Jrtnta Tee
MICA de Cuarentena' de este Departamen.
TO, Sc promulga La siguente cuarentena:
1.-Queda por la presente prohibida Ia
importation en- Puerto Rico de algod6n,
semilla de algodon y capsuias de algo-
Trabajo; de acuerdo con la Junta de
cuarentena, por cuenta del importador,
del consignario sus agentes.
5.-Toda persona que intente itnpor-
tar algod6n, semilla de algOd6n y cap
sulas de algod6n en- Puerto Rico, debera
solicitar los informes necesarios del De
partamento de Agriculture y Trabajo.
M CAMUNAS
Comisicnado de Agricultural y Trabajo.
San Juan, P. r. mayo /, 1920. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14
GoBIERNo DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTo DEL INTERIOR
Division de Edifcios Publicos,
oFIcINA DEL CoMIsIoNADo
DEL INTERIOR
San Juan, p. r.
Abril 81, 1920.
GoBIERNo DE PUERTO RICO
SUBASTA


PRoPoSICIoNES en- pliegos. cerra-
dos para la adjudication en- publica
subasta de las obras de construction
del Auditorio y reparaciones al salon
de Exhibiciones para ell edifcio dc Es
cuela Superior de Ponce, P. R.. cuyo
presupuesto aprobado asciente Qua
RENTA MIL NovEcIENToS VEIN
TIE DoLARES CON NovENTA =
DOS CENTAvoS (S4o. o.92O.s2), Sc ad
mitiran en- eSta ofcina hasta las dos
de La tarde del dia "a de mayo de
1920 en- que Sc abriran pibhcamente
Todos los datos necesarios Sc dar&n
en- La ofcina del Arquitecto del Depar-
tamento del Interior, donde Sc encuen
tran de maniefsto los documentcs que
han de regir en- el contrato, y .podr&n
recOges los licitadores. los pianos '
mOdeles de ,prqpOsiciOpss que han. de
presentars 20 mediante I'M dep6sito de
diez,sdolaresl (slq!0o) que .serAn reeH-
bolsadosaals SER dsyueltos ,dichos -Gocu-
mentos en- el plazo de veinte dfRs (2o)
despues de efectuada La subasta.
La administrator Sc reserta Ell de-
recho de rechazar cualquiera todas
las proposiciones, y Ell de adjudicar el
contrato bajo otras consideraciones que
Las del precio solamente. Il
GUILLERMo ESTEvES
comisionado. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14
.El teatro "Libertad"
CDe mi libro inedito "Cabo Rojo por
Dentro"O

(De mi hbro inedito "cabo Rojo por
Dentro'O
FL engrandecimiento de los pueblos,
tiene su origen en- el cerebro dc ciertos
hombres, cuya obra, de paso por esta
vida, es de progresO, laborando siem-
pre- en- bien de tOdo aquello que signi-
flea adelanto.
FL teatro que con el suggestive nombre
"Idbertad'' Sc levanta gallardo on el
sitio mas bello de Cabo-Rojo, fernando
esQuina en- las Gales "Carbonell" y
"Barbosa" pregona los ojos del pn-
blico que con entusiasmo 10 contempla,
que el hombre que concibi6 la idea de
fundarlo es un buen caborrojeho, bene-
factor y patricia, progesista y quito.
Ese es On. Manuel Montalvo y Col
berg. s.t tts.f+y
Pocos, por no decir ninguno, Sc hui
biera arevido arriesgar en-, tamana en-
presa una ,suma de muchOs miles de do
lares en- una epoca tan critica como fue
81 principle della guerra de los Estados
Unidos con Alemania, epoca en- la que
comenz6 el sr. COlberg, sin omitir gas
tOs y venciendo dificultades, levantar
el "Libertad''
Bien recuerdo aquella con.estaci6n su
va, dada frente al edifcio en- ciernes,
q un sefor que le objet6 respecto del
alto costo de los materiales y maiio de
obra, debido-le decia-a la situacion
creada pOr la guerra:
-"Mi entusiasmo no Sc agota; no
cmitfre gastos, y mi teatro 10 vera prom
to conclude Cabo Rojo"
Y asi fue: en- enero de mil novecien-
tos diez y nueve, al cumplirse 10 mas
seis tneSes de principiada La Obra, Sc
sstren6 ei "libertad'', concuriendo al
espectaculo, que fue una emocionante
pelieula, numeroso pnblico de la locali-
dad y los campos.
~' Este hermoso coliseo, que tanto me-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14
DESDE VEGA BAJA .NOTAS De BAYANON
OLA DE LAS MADREs.

. +
Con gran entusiasmo verifc6se en- Ia
respectable logia oddfelica 'Lux y Pro
greso'', La fiesta dedicada. a las nnadres
Asistieron al acto gran nllnero de caba-
lleros, damas y nifios.
En.re los nlmeros del prograna tigu
raba uno cargo del Iicenciado Manuel
Gaetan Barbosa, el cual fus consumido'
de una manera magistraL Recomend6
los oddfellows, que en- los actuales mo-
mentos politicos, recordaran que eran
hermanos, y que, por consiguiente te-
nian que eyitar todo acto que tendiese
cometer ofensas personales Sus ,conse
jos fueron muy acertados, v nos seuti-
riamos contentos 81 los asistentes a anuel
acao imponente, supieran secundar las
indicaciones del Licenciado Gaetan Bar
bosa- Ell Licenciado Urrutia clausnro ell
acto con uno de los mejores discursos
que en- su larga vida de orador ha pro-
nunciado. Vaya nuestra felicitaci6n
tan simpaticos paladines del progresO
moral de nuestro pueblo.
AcTo INDIGNo.
= De no menos puede calificarse Ell he
cho'de haberse recurrido a la prensa poll
tica para desvirsuar La honorable actua
ci6n del juez municipal, sefor Diaz Ara
na. Un cerebro cruel llev6 4 La redac-
ci6n de ''El Tempo una information
completamente, tnjusta, que ha causado
gran indignation entire todos los elemen
tos sociales. et'fH@
Sepa Ell Attorney de Puerto Rico, asi
como nuestro GObernador INFERNO, que
Ell senior Arana ha sido uno de nues:ros
mas rectos jueces, y que el pueblo entero
de Bayamon protesta ante Ia NAL inten-
cionada actitud del que fue a. dicho dia
rio decir que ei habia mostrado parcia
hdad en- las inscripciones. No ha hahido
tai parcialidad. Lo que pasa es que va
no Sc sabe que argumento recurrir,
sin parar mientes hasta Sc lega a pro
fanar La honorabilidad de nuestrcs mas
integros ciudadanos. 1i5
oe>Ns"" Su~NNv N1AhOc d LOleIaI |dIlJd
rnaldad? lPodra un ciudadano recto per
nanecer mudo ante Ia infamia de un
grupo de. desocupados?
No, no es possible. FL senior Arana ha
recibido mpestras del gran aprecio en-
que Sc lie tiene: 10 Que habra yenido
rni.igar grandemente SUI indignation an
te La ruindad de esos debiles de carac-
ter, que no tienen valor para tietenerse
a pensar que es necesario procedsr CO.
rrectamente, pues de 10 contrario Ia OPT
MON pIblica criticara tai desprop6sito
LA REGIONAL,
Tambien celebr6 La fiesta de las ma
dres. su peQneiio salon Sc vi6 lleno de
un selectc numero de danas nihos,
quienes escucharon la palabra de algu--
nos oradores..
ENRIQUE BELEN
Ha llegado de los Estados Unidos, IAN
sitnpatico joven. qtisn trsgresara di-
cho pals en- Ell verano pr6ximo 4 CONT
nuar sus estudios. Nos alegramos de ha-
berie visto gozando de perfecta salald
Ell CoRREsPONsAL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14
Buscandoy ysoluciones


En- los diarios importantes Sc, esta
discutiendo por millonesima vez Ell
''status'' politico que convene al pals.
Unos rompen lanzas por la Independent
cia y otros por la estadidad. De un
iado y de otro Sc dejan aTastrar por
a espirttu de la intolerancia, y Sc ME
gan aceptar indicaciones que esten
mas menos en- alberta contradiction
con sus ideales aspiraciones. Hay un
grupo que ha sabidO cOlOcarse en- Ell
insto medic: el de las perscnas inde-
pendientes los intereses de Ia politi-
ca de partidos.
Hay dos agrupaciones pohticas que
dominan la opinion p1blica y que bus
can soluciones para nuestro problema
politico y econ6mico. La agrupaci6n de
Ia mayoria busca soluciones en- La in
dependencia; la de la minoria aspira
resolverlos dentro de Ia gran confe-
deraci6n de estados que forman la
Union. Los de la mayorta sostienen
qRs es esclavo un pals que, estando
en- condolences de legislar por ST pa
"a d, no puede realizar su aspiration
al hbrs gobierno Los de la minoria
alegan que Ia mejor soluci6n puede en-
coutrarse en- una ley que nos declare
estado confederate. Los que ven el pro
blema poitico desligados de todo com
promise con los partidos que luchan
POE el poder bajo pretexto de una de-
tsrminada plataforma, tienen el con-
vSncimiento de que la soluci6n Gnica
es ei patriotismo verdadero. Un pals
puede evolucionar hacia Ell progreso den
tro de cualquier formula politica, STEM
pre- que sus hombres de gobierno in
terpreten las aspiraciones comunes den
tro del mas riguroso espiritu patri6ti-
co, rechaSando a los que laboran de
una manera conventional EN- benefcio
Dc ldettfmilAados intereses persOllales
0 que solo favorezcan a una determi-
nsAa colectividad Los paises esclavos
desde el punto de vista politico son
los que estAn sometidos la voluntad
de un poder dominador q. dicta las le-
yes que han de gobernarles sin estu-
diar ST esas leyes son no convenien-
tes los interesss de los gobernados.
No esta Puerto Rico en- ese case,
hasta cierto punto. La carta organi-
ca que esta hoy en- vigor es una con
secuencta dc nuestra aspiration hacia
las reformas politicas. Cuando ell Con
greso de los Estados Unidos aprob6
esa ley, la acept6 el pueblo de Puerto
Rico jubilosamente, batiendo palmas.
Al mes de estar implantada empeza- /
ron las cTtticas a marisestalse y rne-
vamente Sc tradujo nuestra inconfor I
midad sohcitando nuevas reformas en-
sns clausulas. Pero es necesario reco
nocer que, a pesar do todas sus def /
eiencias, esta ley nos ha puesto en- con-
dtciones de legislar para nosotros
ruestro antojo. Prueba de clio es la
aprobaci6n de la nueva ley electoral
que SO ha implantado para destsrrar
el fraude electoral y las combinacio- /
nes ilegales de los partidos politicos,
La nueva ley era una necesidad para
hacer desapareces ciertas verguenzas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14

dado lugar que, al aprobarse la nue.
va ley, Sc haya restringido de cierto
modo el sufragio.
Tenemos, no podemos negarlo, liber
tades politicas que nunca antes tuvi-
mos, pero nuestro problema econ6mico
permanece sin soluci6n. Solamente
cuando hayamos asegurado nuestra in
dependencies eeon6mica estaretnOs en-
condolences de dar verdadera efcacia
q las leyes relscionadas con nuestras
hbertades politicas
Con 10 que hasta ahora hemos ade-
lantado en- 10 que llevamos de domina-
ci6n americana Sc puede hacer mucho.
Pero para poder derivar .benefcios, hay
que echar un lado la 'patrioteria"
y obrar con buena voluntad y sincere
espiritu patriotico. Como el exito de
nuestra independence absolute parece
un POGO dudoso los ojos de algunos,
es bueno que Sc analicen cuales podrisn
ser las consecuencias de un cambio de
status. No debemos buscar ejem-
plos en- la historic politica de los Es-
tados Unidos, Inglaterra, Francia Es
paha, pues en- estos paises estaba ga
rantido Ell exito de Los gobiernos indie
pendientes por sus condolences de vida,
su Situaci6n geografca y su extension
territorial. 81 cualquiera de estas ma
clones hubiera estado en- las condicio4
mes de Puerto Rico para sostenerse eco
n6micamente, hubieran tenido que es-
clavizarse las naciones con las cuales
negociarsn emprestitos para cubrir sus
presupuestos. Las riquezas industriales
y agricolas de Puerto Rico no produ-
cen, en- mi concepto, 10 bastante para
que Sc pueda imponer una tributaci6n
que de fondos sufcientes al Tesoro pa
ra atender todas las necesidades del
pueblo.
Las consecuencias de una deuda SON
fatales los pueblos pequefos. La gran
guerra nos fha dado ejemplos pate1-
tes de este. 81 esos ejemplos no basta
ran, ahi tenemos Ell case de Santo Do
mingo, regido por un gobieno militar
como consecuencis de su deuda con los
Estados Unidos.
Puerto Rico no podria aspirar ser
independence sin el protectorado anne
ricano, por carecer de recursos propios.
Por ese motive NADIA podremos hacen
dentro de otro regimen que no poda-
mos hacer ahora, pues la pobreza de
nuestros recursos econ6micos siempre
nos haria esclavos de la naci6n pro-
tectora. Todo 10 que Sc liable escriba
en- sentido contrario es pura palabre-
ria, argumentos, mas menos brillan-
tes de los politicos profesionales para
imponerse las masas. Cuando un pals
depende de otro, por libre que Sc con-
sidere, para defender su vida econ6mi
ca, su Ibertad no es una realidad alb
soluta, sino una apariencia mentirosa.
Y 81 nuestra independence ha de ser
solo una fcci6n, una mentira, NADIA Sc
pierde con que sigamos mcidos al re-
gimen colonial
X. d. TRES.
catafio, mayo de 1918.
del viejo sisteana electoral. Esto ha
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14

ORC! ORC! OROI No importa que sea
I'd ioven vieio. rico pobre. una elegante
pluma fuente de ORC. garantizada, es preci-
samente 10 que I'd. necesita. Es de un va
lor inestimable solo cuesta 50. Esta dtil
pIuma de esta garantizada Sc LENA
acknowledgements 81 no es de ORC de IA qui-
lates lie devolveremos, el dinero. "UNIvER-
SAL, 2S5 w. los St. New York. N. Y.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14
GUILLERMo ESTEvES
Comisionado. Advt
Sc DEsEA vENDER

aparador con vitrthas, propibs phra col
mado cafetin, y un mostrador To-
rrados de zinc Prerio muys Barato. Pa
ra infOrnes, MaHstei Rodriguez, Box
rs, Rio Piedras. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14


SELLoS:-EnvIe 25 cts. On ssIIos a,
correo usables smericanos y rocIhara
loo sellos de todas Las parties del mundc
incluyendo: Argentina, Bolivia, Ohila
Mejico, ETC..
Dir1jase o. r. GONZALES, a
Wilson Ave. Santurce, Puerto Rico.
Sc GAMBIA un pasaje de primera de-
vapor San Juan de JUNO 8 por .unC
do mayo Is antes. Informara Jose
Mendez Rivera, Pelayo st. Puerta de
TERRA.
PASSAGES: Deseo cambiar cuatro pa.
sages que tengo en- Ell Coamo de JUNO
16 para mediados de Julio. Licdo. Jo-
Sc Ramon Quifiones, Tel. ATT, Box SS6
San Juan.
BLUSAS HECHAS A MANo.-Ga ca
sa mas importante de New York soil
cita agentes que deseen hacer grandes
cantidades de blusas a mano. Solo sc
aceptan costureras de primera clase.
Envie muestras con los precios mas
reducidos possible, y haga constar La
cantidad de blusas que pueda remitir
semanalmente, asi como toda clase de
observaciones relacionadas con este ne
gociado. Todo dirigido "H H. Apar
tado 257, San Juan, P. r.
Sc DAN A INTERES con hipoteca,
$500. Dirijase Luis NJ. Purcell, For
taleza 81.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14
lArENC1oN. C1UDADANost

III MUNDo, 80 vends On - salon
Darbsris ''El MOdslO''. de don santa
20 B0nilis.
nOl g. ToA Alta. p. =. Adv
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14
Sc vende.

Sc vENDE una magnifca residences
en- el Condado, Avenida Magdalena. In
formaran Porto Rico Commercial Coz
poration". Tel. 980-252, San Juan.
Sc VENDE el muy acreditado cafe
LAS Cuatro Naciones' instalado en-
Puerta de TERRA, carretera No. 80. In
formar&n enf>la misma, SD duefio Ma.
nuel MaIdonado.
VEND0 una casa de maderas. de cons
truccion moderna, con cinco dormito-
rios, sala, comedor y cuarto de baHo.
En- sitio centrico de La calle Sierra. In
formese. Luis Arana, practicante Hos
pitales Municipales. Santurce.
.~--~.-. 49, ~ ,oe>e-eoN.~~<~~y-~..>~~o>
EN- S1,700 vendo casa de MADEIRA cons
truida recientemente: dos dormitorios,
sala, comedor, cocina, banjo, gran bal
con. Sitio esplendido. Diez minutes del
Parque. F. Roldan, telefono 232 ne
gro, Santurce.
Po TENER que ausentarme vendo
Allen As altos un Boarding House bien
montado mejor situado, con inmeiora-
BILE clientela- Informara en- La misma
casa su propietaria Maria Martin.
vENDo MUEBLEs, CANA, juego de
sala, sillas, mesas, nevera, escritorio,
etc. ofrezco tambien mis- servicios CO
mo comprador en- los Estados Unidos.
,Informaran Carretera $50, Parada 20.
.----->--. ----->~->----~e------~~-- ,-o~~>~--
Sc VENDE una guagua Cadillac, un
Buick 4 cihndros de uso privado. Con
garantia, faeilidad para pago. Sc ne
gociaran con casa pequeha de $500
a 1000 pesos. Tambien vendemos lam
para eleetrica seis pies alto, estufa Pc
troleo, dos columnas de adorno una
alfombra corredor doce yardas. Infor-
man 60s rojo, calle Barcelona, No. 5.
Santurce -.
Sc VENDE una maquinilla oliver No.
2. San Justo II altos.
SE AIQUlLA una pieza, para caballe-
70, San Justo II altos.
vENDO MUEBLES, puertas venta-
mas de alambre y una maduina oliver
No. 9. Todo en- buen estado. Informes,
cslle Tranquilidad No. 9, Parada A,
santurce, Telefono 2S2 negro.
---->--~->~->-->
Sc vENDEN vacas Holstein de pura
raza Novillas y becerros Holstein ma
cidos aqn en- el pals. Precios razona-
bles. Animales pueden verse Finca Is
la Verde, calle de LOLA. Llame al
telefOno eo2, Santurce, A. H. Biascoe-
chea.
Sc vENDE un juego de muebles cast
nuavo rnRo,.,,,o.s rvarS1ka.a ood xara
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-14

AGENCIAS DE BLUSAS: Sc nece-
sitan QUINIENTAS seioras y sefo-
ritas one sepan coser mano y hacer
Trus, Trus, como tambien bordados.
Pages la entrega. Parada 42. Ave-
nida Antonsanti. (VilIa Hortensial,
Santurce.