El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-12-23
.Reyista Bibliografica
ssF Metal de,los Muertos' novela por.
Dona Concha Espina.--Madrid, 1920

pa ANA preciUsa collection de noyelas
cortas dc la ilisigne escritora Concha
Espina. Tia ,publicado recientelnerte
ctra novela de las misma antora, con
ell tftillo de El metal dc los afnertos.
| Els una olrt extsiisa, fuerte v de ex-
traortE:naria traseendencia, que ha lla
matio mucho la atenci0n de Ia prensa
espano.a que ha sido va traducida|
al ingles, al alemdn Y al italiano.
No existfa hasta hog en- la aliteratll-
ia espafiela una noyela tan hondamen
te inspirada en- la magma question so
cial economical entire patron0s
obrsl4s, como 6sta de Ia laureada es-
critoIa casteIlana, es admirable que.
una dama de la alta seciedad haya
.abordado dolninado yictoriosamen-
te. un asunto tan arido y compleio
4 como este. y de tan diffcil estudio
fHacticG. lie hoy mas puede decirse
que VA exis.e Ell Espaiia la epopSya
real del trabajo recio V her0ico de
miSeria lss.stente, eleyada Il la subli-
midad.
1 No es esta noyela una de esas obras
de gabincte, en- que la kctura y la
imag.naci6n tratan de suplir, a la OBJ
servacion tiifecta Y al estudio d'apres
| nature. Todo ell ella ha sido yisto.
sentido con acertada y segura orien-
taci0n. Per ESQ impresiona tanto la
lectura de esta novela. Sc rircn con
|avidez sus escenas culminantes y Sc
aman, Sc cempadecen 0 Sc eXecran sus
! personajes de yigoroso relieve.
/ Una fnteresante Y enamorada pare
ia dc oDreros de la costa cantabrica,
que La autora conoce palmo palmo,
lie sirve para trazar Ell description
idflica los prilneros> capftulOs de la
Gbra, de la acei6n de elges ell la bre-
ga diaria per la vida, toma aquella
nlCst#o para describir magistralmell-
te una NINA de zinc de Ia zona mon
talesa.
AElrayillan oil una mujer, todavfa
/ jovg.i, los extensos, claros y precisos
4 conocimielitcs de- geologic, mineralo-
gfa e illgenierfa subterranea, en-
/ esas descripciones concienzudas que
resultarfan fatigosas de Npuro sabias.
+ 81 no las eslnaltasen muy acertada-
mente anhslos amorosos, penosas in
4 quietudcs, temores, recelos esperan-
/ zas que ponsn ealidos destelfos de vi
da humana ell Ia Oquedad profunda
Y cavernosa de la misrha.
PGcos capltulOs despu6s. y pOr una
scrie de academies .llenos de interes
lie emoci0n, esta hunilde cuanto leal
V generoSa pareja continta su vida de
trabaj6 inquietudes Ell la famosa
nina de Rio T'iittO, en- las inmediacio-
neS de Dite, Ell la mas dIidas y oscar
padas estribaciones de Sierra MoreIa.
Es una NINA de incalculables rique-
zas, eXplctada por capitalistas ingle-
Ses, sortlidamente admipistrada, ell
Gonde Sc explota los pobres mineros
con crueldad tiranfa lamentables.
ALI la autora pOfle Ell relaci0n con
sus lectores una multitud de persona
jes; unos de talento .priyilegiado, de
anplia cultura y de puros sentimien-
'I0s humanitarios otros de escasa Q
ningnna instruction, pero asiduos y
pacientes trabajadores en- sitios de
constantes peIigros Y con implacablts
molestias Y mOrtifcaciones, en- las
Obscuras profundidas de la nina, anne
nazados constantemente por derrum-
bamientos inesperados, por la tragica
explosion de los barrenos por La into
Xicaci0n del cardenillo Y Otros mine
srales venenolos, por Ia asfiXia de los
Lgases de azufre, por Hos efectos corro-
Esivcs del vitrioEo y. otFas substancias
knociyas que abundan en- aquellos ho-
/ rribles antros danteseos, tan grafiea
ky vigorosamente descritos por la plu-
ma varonil de Concha Espina.
/ Abunda entire todas aquellas gentes,
sabias o ignorantes los corazones sa-
A1OS SCALC1OoOos Gl liOUlC " COAOAAuuO
companerismo, Y ell sentiniento espon-
taneo de la caridad, y en- medic de
faquel abigarradO conjunto de capaci-
4 dadsis Y de aptitudes tan distintas,
brilla veces como un rayo benefico
fe pura luz divina Ell llilo misteriosO
del amor.
Hay allf como en- toda muchedum-
5re hltmana alg1n asomo de odio, al
gunos impetus De passion salvaje, al
gun arrebato de c6lera NAL reprimi-
do, pero predomina en- general la no
bIeza del alma, ell sentiniento frater-
nal y esa bendita ola de solaridad hui
mana, tan comun entire los honrados
iIiios del trabajo.
Una de las mas vibrantes cualida-
,les ds la fnsigne autora de esta nove-
la es la creaci6n de pefsonajes tan ex-
eelentes sin dejar de ser humanos,
Z. que parecen hechos e iluminados por
la ,,o,,,s 10 T;oeg Ao,,oIIost ofl,,,i,so