Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-05-06
uahrmnes1nittel fir
Dcutihlan0.

SuEdllW IUuEUG US NulWlcLltulll
feit Dieler 2eier auf einen 8eriAt 6es
ameritanii9en @eneralfonfuls in
9onoon Germ sftinrer, gelenft, benz
5ufolge bas britiide geabrnngsMittel-
miniiterium itb bemubt, i'm borigen
Sabre ongefaufte, In Der 3tpiihen-
5eit ran5ig ooer ionit1pie mi1oertper-
TIC ~getpor0ene 8orrdte BON an1erifd-
niiden 6leii1tparen, nie 5hinfen,
Sped nnb 5dtpeinefett, anf bas Ell.
ropaii9e Geltlanb nb5ulaoen. Die 8e-
furdtung lag nnbe, DOB Elm 8eil bic
ier balbberborbenen 8orrdte ieine1
Meg audi nod benz bon ber atnerita.
niI9en Negierung in Samburg fit
Bic Berforgung bon Deuti6lanD nit
Nabrungsmitteln n%nterbaltenen 22a=
gerbal1s finoen maroe.
Sic uMben0ppifM in Chicago lit
nunmebr III Ser iebr erfreuliben 2a-
&c, 6ieie 8efiirdtung 81 beleitigen,
urD 3par nuf @runb elmer amtlid)en
|grflarung, Die ibr auf 8uni6 bon
Der Mmerican &elief q
european Gbilorea's {
lteben0en @orten aug
uMir erfldiren fategp
nmerifaniiter shinfel:. seer
IG9mal5 hnl1 Der ali1e:lfallilhe11
6ilfsperpaltung ron Dem brifild,en
Observation-Disclosures attge=
fauft unS nab ibrer Silf5lfation IN
Samburg nerianbt tporben lit.
u9lue Nabrungsmittel, Sic mir fir
uniere 2%agerbduier I'M AuslanDe a11-
gefauft baben, belteben in abiolut fri
1den Nobrungsmitteln, Bic bon Bre-
bu5erten IN Mmerifn gefauft lino, uno
idIieBen feline Mrmeeporrdte Elm, me-
Ser englii6e nod amerifanii6e, nod
bon irgen6 einem an6eren 2an6e.
Sir bie 3pede nnierer &in0erer-
ndbrung baben mir gelegentlid, tpe1trl
iiberi6iiiige gorrdte bon Neis o6er
3nfer in 6ieiem 2anoe ni6t norban-
ben maren in 2on6on nnter giinlti-
gen 8eoingungen fri16en &eis aus
&a11gu11 o6er 3nder in 8olen ur6
Ser E~lde9o=5latpafea bon bort bor-
ban6enen iberibIiiigen eigenen 8or-
rdter argefonft, aber 6ieie &6iufe ba=
ben, nie enli@tlid, ni6ts nit Der in
benz 8eri6t bon Serrn Sffinner er-
m6bnten Mngelegenbeit at trn."
Dns amtli9e 59reiber entbalt al1d
sic folgen6en mebr auge1neinen Mn=
gaben iiber bie E6tigfeh Der Sine
rifanii9en &ilfsberpalhung:
uggir piiniden 5u bemerffen, bob
sic 2ngerbdu1er Ser Mmerifanii6en
@iIfsbebrtpnlh1ng, fir Die mir Nab=
rungsmitteIbefs berfaufen, bon benz
vgnrop6iiden Rin6erfon0s Der nt1e<
rifaniiden Silfsbertpaltung" unter>
tnlten tper6en, I'M Berionen in Mme<
rica al ermogliden ibre Srenroe IN
ben flint 2dn6ern 9euti6lmo,
Deiterrei@, nngarn, gfdedoilatpufei,
u16 YDlen nit NabrungSn;,ttell1
All periorgcn o6er mil6tdtigc 5d;cn=
fnl1gcn bon Nabrungsmtteln fir al-
gemeine nnterlfubung gu MAIDEN.
.Dns Befbdft miro obiolut 51 5elbH-
fpitenpreiien abgemideH, abgefeben
bon cinem fleinen Mebrbetrng, Der
fir neutrality-suspicious. Notfaue 5urif
bebolten miro. Sails iib aus 6iefem
flei11en Mebrbetroge ei11 @etpin11 ber-
enslieIt, 10 miro bie1er gang 6em
ai11oerfon6s %iibernieien uno fir Die
&in6erunterifubnng IN ienen 26dn-
Bern bertpan6t tper6en, 10 6aB ie6er
Gent 6ieien 9dn6ern 5ugute fotnme1
miro.
uDie &in6erernGbrrng eritredt i6
11iidt MIR nl1f oie flint 2anoer, in pel-
ben mir 2agerbauier unterbolten,
ionoern ou9 al1f Ginnlan6, @itlanb,
2ettlono nnb 2itauen. !Snsgeiamm
tperoen uber 5tpei un6 cine balbe Mil-.
lion &iinoer geipeiit. Dieie nnterftiib-
11ng miro ibnen obne ieoe 8eaablnng.
ibrerfeits geip6brt, nno mir baben.
bielen milotdtig geiinnten @erionen
unb 9rganiiationen in bieiem 2an-
6e fir lire groBe Mifbilfe 81 ban-
fen.
Die lekten @orte beltdtigen Sen
STUFF Sen ii6 bas omerifoniide gof
uls 6as miltdtigite in Der 8elt err
morben bat. &offentlid beranlaBt 6ie
o%benifebenbe omtIide grfIdrnng bic
2efer aud fernerbir 6l1rd Mnfouf
bon 5oob Gratis ben b%ungernoen
Nertpnrbten nno 8efanf1ter1 6rIben
bei5nitebe1t. @te rotig 6ies III, lit
erit 6nrd) Die an 5onttng beroffent-
Iidte @abeInadridt nieoer narge-
Iteqt tpor6en.
nnb banr1 nod ems: Nienur6 lni-
ie iid nbboIten, Soob Gratis at 6i-
den 61r6 ebenio gemeine, Die audi
nieoerfrddbtig 6umtne;; 8ebatptunger
Die, tpie t1s mebrfuh mitqeteiH mllr-