America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-06-17
Dol aviatori deSfida furtunaI
careblntuiai
VANTUl PUTERNIC 81 PLOAIA GREA A
CAUzAT PAGUBE DE Mi DE D0LAR|.

In decursul furtunei de ieri, in
care doua persoane au fost omorite,
proprietati in valoare de mai null
te mil de dolari ruinate, tramvaie-
le paralizate, uzinele electrice stri-
cate, dol aviatori din serviciul pos
tai luptau din rasputeri pentru
scapa viata lor, deasupra norilor
grei carl invaluiau Clevelandul. A
viatorii veneau din Chicago.
In intunecimea care a precedat
furtuna, sunetul halicelor della
aeroplan Sc auziau la aerodromul
Glenn L. Martin, de pc st. Clair
81 N. E. 81 E. 168th Str.
Gel din aerodrom neputind vedea
aeroplanul, 81 realizind primeNia
de a cobori in semi-intunerecul a.
celia, au TRIMS radiograma celor
de pc aeroplan, insa n n'au primit
nici un raspuns. Dupa acea sune-
tul halicelor Sc auzea tot mai stins.
Aeroplanul de sigur Sc fndeparta,
luind drumul spre lac.
Dupa acea S a auzit din nou ma
sina de sburat. Tocmai cind a in
/ ceput ploaia sc cada, Sc vedea ma
sina de sburat facind virajuri in
jurul aerodrmului, 81 lasare jos
\ s'a facut in orbitoarea ploaie.
!. Snte de Oameni an stat in ploaie
ca Sc vada Iupta aviatorilor Gu tenn
pesta, spe a-si scapa viata, cind tre-
cea in goana nebuna pc deasupra
orasului.
Pc aeroplan Sc afla pilotul Le-
mart 81 opcratorul telegrafiei fara
fir d. James Bernard.
moi am plecat din Chicago la
6.55 a. m. Gu incarcatura de scri-
sori'' a spus Bernard. liza TO
am PRINT 0 radiograma della sta
tiunea Great Lakes" care spunea :
o furtuna vine dinspre lacuri cu o
mare iuteala.
,,Tocmai atunci ne apropiam Gle
Bryan, o. 0 jumatate ora mai tir-
ziu vedeam furtuna apropiindu-se
de moi din toate partile. Lenart a
slobozit masina 81 am sburat inain-
tie intro incercare de a invinge
furtuna.
I'm apropiere de Lorain a fost 81
mai rau. Trasnetele erau foarte de-
Sc, 81 am fost fOarte grav scuturat
odata, cind picioarele mele au atins
antenele aparatului. Am incercat
ca sd trimit stire, insa generate
rul n a mai volt sd functioneze.
Am privit 81 am vazut ca propelele
carl nina generatorul au fost in
ghitite de furtuna.
POT spune ca masina era in par
te numai sub controlul lui Lenart.
Perdeam din altitudine in mod a.
larmant. Credeam ca de sigur vom
lovi in virful unor pomi ori in
vre-o cladire din Lorain. Am a.
iuns la 100 de urine della pam1nt.
Ploaia lOvea in masina de sburat Gu
vclocitatea unor gloante, fortlnd-c
a cobori in JOS.
,,Dupa aceia am reusit sd ne ri
dicam 81 am pornit spre Cleveland
Am inceput ca sa cistigam, avind
furtuna la spate. Am ajuns la aero
dromul Martin, insa nam putu1
sal vedem.
,,Lenart a stiut ca trebuie sa co
borim, insa avea mari greutati
face aceasta. Sarmanul avea tot
nervii incordati. A slobozit masins
in JOS, insa si-a schimbat parerea s
tinut drept. Dcasupra lacului an
facut I'm cerc 81 am intors fndarat
Aceasta la o altitudine joasa, por
mind din nou spre aerodrom. d.
data aceasta a putut coborf 81 dru
mul nostru . fost sf7rsit.
Incidental am facut I'M nou re
cord pentrn aeroplanul Martin, in
tre Chicago 81 Cleveland. MOI an
ajuns la aerodrom la 1901, la tire
ore 81 sase minute della plecare'
noastra din Chicago
Furtuna desradacinat foart'
multi pomi Ia cursul ei. Arbori GO