Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
REGENYCSARNOK 4Rl
MOSOLYC0 KONYEK
:. Irt. FERBER EDNA
Fordkotta: BARABAS Bella

Odaertunk ceunkhoz egyik aruhazho amey els6
leen volt saaTd h5gak posztok es seymek egesz
teget tk elenk hngy neh6z volt vaasztas Rko
zn anyssot, Eekszndt vasarohattunk barna ks
6reges lenne lila tdn6 fekee sainhez volt eleg fatal
Nagern Mar va6agos szoveerd5 volt el6ttunk kiszolg6
hogyek szolga6 asztaa szkeke es mndenve poszt6kat
ki meg mindg eegedeenul cs6vatam fejemet
hogy anyag amt vaaszani akarok Nrangerne ge
kegbee eredmenytelen keres6sen cspkeruhas ell
aru6n6 nagyon meltaankoo mar amkor vegre mgtalauk
mege6 ruhaanyagot antaa neku emberek mondottak
hegy szkesszn maok r6zsasznnek tartotak vol
pedig egyk a mask VOLT hanem keo ke
vreke haonl6 tell alkony sznhez avko szUrke hoehok
net felh6karpok moge buk6 bzonyaan ugarzassa
fcsti meg 80
vegre megtalaltam att amt kerestem alaptotam meg
Amkor ICY elkeszdunk ruhaval Nirangerne regvagasu
alkamaan foz6n akad Fekerestuk teha az z
letnek resz is aho zoket arutotak Az vi fuz6n
yet kvalasztounk egeszen maskeppen fesz uha Amkor
Nrangerne feve nj holmkat csodakoztam hogy
aranyan tesormai menyre eltnek es elartonok pedg
osszecsptak kezke bm arcca neztek
uszletett modellra Nrangern pedg sznten megegeden
ot sIrgo5d6 forgoI6dot tuk0r eo mint gyermek aki
vasarnap nnepo uaanak es eragadtatasanak nemt
franca keverekbesben kzest Azutan vettnk meg
eg s6ke utcai kosztUmo her vaszonruhat kaapoka
opket her zatnb6 ehernemut Ezze be feJeztem eada
vegGI kvttem hogy kereskedo megger hogy
rozsas-szirke ruhat mar masnap dtlutan elszalltja
Myen muasagos volt egesz doog Jegyezte meg Mr.
langerne vman egeszen belefarad vegen yen
Nagyon kedves volt hogy on kedvemert annyt
Sanos magam keptelen ettem vona earslto
ksasszonyny zdaga vergdn aki is feluro bese
ug ask vevskke De mnden faradsagot meyer az az
hog o ruhank vannk Nagyon zeretem 10 ru
hakat. Maga ugyebar szinten?
- Oh igen iegyeztem meg de nagyon vekony penzu
vagyok es ag hogy megkaptam pezemet mar k ad
Bzeny pazar termeszed von vagyamat gen
tudndm kielegiteni 49, s>KNNs9
Nirangerne ere fels6hajtott: @fF@s ktN
Esutal Konradnak bzony adhatok sok penz De cak
gondola Orme hogy haragudn fog ha megaa
szep ruhakatG 9s
Haragudn! kiaIottam fe ambar egg bes6 hang k6tke
dove = Hogyan haragudnae
Manap jelzett id6ben nyeg ehozak akasoma papirdo
bozokban megvett daraboka En- oily amnt eheet
nil
Ugy bezuk meg doigo hogy Nrangerne mre vssza
n feveszi tolettjet es autan gyit emegynk Ne
met snhazba rabezesmre Nirangerne vi frzurat k
amey acyonaa baoabba nemesebbe ete
0tleten hogy sznenek megaa
tux megfelelo eneveze nevezuk ell
- Hamvasrezsaszin - meee Niriangerne = Miyen cnos
de elnevezes Az embernek ut eszeb
amkor remnye evgzanak De menny deig knlodom
ezekiel htvny ruhakapcsokka Taan gene ON szolt hoz
- bekapcsolni ruhama
Amikor megtorent gy6zo planasava mertem vegig
szemeimmel miveme
ondcseret sep dolog, edesem hszem meg
becsuletemre yalik!
90 1gazan esnosnak aa? Pompas doog lesz konrad
lep6d6u ARCADIA nevetn
= Hogy csnesnak taaome? Lelkemre mondom kedvem
yona nyakaba boruln megcs6ko ha f6nek a6 hogy
sep harmdn megrontom Egeszen megyaozott Az embe
nne hogy eany Most pedig menen zobaaba e
hvom Knopfne mielott fere megjonne.
Van meg g d6nk erre? Izen nki regen lit kelene
- Ebben pilanatban lchozom Knopfnt = vaaszonahi.
A. nyuank ajax udan kozben tint e en- pedig eza
ladtam hnop1nenO Megragadtam Ket es
v0ros kezet. ss
Csak hSgyja most felbe vacsorafozest vendegek var
hatna egy Jbon fe azonnal es nze Nrangern mi
negerkeznk. Maid megatJa hogy milyen nagy
valtozascl keresu Ugy nez XII mint fatal eany Es
az alakja eragado gazan nyetsege hogy ruha fz
nehany 6 eendzett hajfr megvaltoztaa
embert. s.s3
Knopfae kohogni kezde, maaH en- yalosaggal magamma
vonszoam Knopne nagy utas a yalozatossag kedveert
kapkodo ho pedg szakadozo szavaka mormol
Nirlangerne ele rye, teknes pozba
msgamat feialtottam Figyeem most jovnk!" Els
eel benytoNam
fspal sarokban guggoi Nrangene Megdobbenoen sar
ga 81 area ba koyepen pedg Nranger ALT arca
duh pbban etooa Amikor mi az ajtoban kove meedye
altunk ~meg, gunyossn fslsm fordult: