davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06
IRVINE BALL player
SIGNED BY C0I1MELS

Louisville has signed 4 new
catcher for next season. His name
is Horace Barker, and he is the
lad who made such 4 good IN
preston on the transforming trip
of the team recently. He lives a:
Irvine, Estill county.
Heinie Peitz also recommended
this PLAYER to the Colonc:s. Bar
ker is 10 years old.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06
To Dispel Goodness
(By Associated Press)

Paris, Nov. 6.-The GOODNESS
between the British and French
government over divergent views
relative to German reparations
has been dissipated by agreement,
which will be completed tonight.
A conference will be participated
in when the basis for final actiIl
will be approved.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06
Women's Vote Effective

F1arrodsburg, KY, Nov. o
There is much rejoicing in Har-
rodsburg that the 100000 bond
issue for pure water, was carried
at the election Tuesday almost
three to one. The actual figures
are 1,322for, 4o5 against. The
bond was assured by the women's S
vote.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06
Backer is Indicted

New York, Nov. 6.-Georgc
Backer, Millionaire contractor, al
legged go-between in building
trust activities now under inves-
tigation by the state, was formal
1y arraigned today in an indict-
ment, charging perjury.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06
MODEL TROUNCES
NICHOLASVILLE
Injuries Fail To Stop Youngsters
Who Continue Struggle
With Success

flaymg the hardest game OF the
season, the Model High school foot
ball team added Gnother scalp to their
belt by running in a score of ID to
20 against the Nicholasville High
school Friday on the home team. The
two teams were equally matched and
! throughout the first quarter it seem
ed that the game would be nip and
tuck, although at no time was the
home goal in any immediate danger
The Madel lost rare chance to score
during the first quarter when the
Nicholasville lads held them for the
fourth down on the five-yard line.
The visitors intercepted pass in this
quarter and returned the ball thirty
yards, but could do little good after
that.
In the second quarter Bill Crutcher,
coming into his own, crossed the op-
ponents' line for touchdawn and
kicked goal. One line plunge after
another, first by Crutcher and then
by Adams, with one end runs by
Blanton, carried the ball to the op-
posite end of the field, when Crutcher
bucked the line for the first touch
down. Kit Crutcher, brother of the
captain, at all times was there with
the goods when it came to forming
an interference for his back field
mates.
The half closed with the score of
Z to in favor of the Blue and White
Model kicked off in the second half,
but the visitors failed to return the
ball Both teams played a see-saw
game during this quarter. Arnold
and Covington, Model High ends,
played some real football in breaking
up plays and intercepting passes,
which kept the visitors gussing Ar
mold played thre quarters of the game
at a great disadvantage because of
an injured wrist, but disregarding
this he was able to cause his oppo-
nents bit of trouble. The Nicholas
vile team seemed to show up to their
best advantage in this quarter, work
ing their pet trick, a fake line plunge,
for some good gains Allen and Ev-
ans, playing tackle and guard, respec-
lively. soon broke this up and the ball
went over to the Model boys. In the
latter part of this quarter Arnold
had to quit the game, Jimmie Carr
taking his place at end.
At the beginning of the fourth
quarter it seemed that the score was
to remain Z to 0, both teams being
forced to fall back on punts. With
the ball in the hands. of the Nichol-
asville team, and only seven minutes
to go, Shelby Carr, center, who has
been showing good form all season,
blocked a punt, recovered the ball and
ran forty yards for the second touch
down. Picklesimer, Nicholasville
half back, and reliable player, was
disqualified from the game on account
of jumping on Carr, who had been
downed behind the goal line. Bill
Crutcher kicked goal, making the
score Ia to o. Webb, who recently
came out for the team, substituted
for Luxon in the latter part of this
quarter
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06

Cincinnati, Nov. o-Hogs steady
Chicago easier; cattle slow; drag
gy; lambs easier.
Louisville, Nov 6-Cattle 400;
slow and unchanged; hogs 1,7OO,
uneven; tops $14; sheep 100;
higher, SIS down; lambs $l1 down.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06

mer being a prominent Kentucky
banker, having engaged in bank
ing i'll Lexington and later IL
Covington, as president of the old
Northern Bank of Kentucky, a
position he held at the time of his
death.
Richard P. Ernst is a member
of the Board of Trustees of Cen
ire College and has been active in
educational work throughout the
state, and more particularly in his
home county. He helped to build
the Covington Industrial Club and
the COvington Y. M. c. A.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06
One Democrat Wins

Louisville, KY, Nov. 6.-Demo-
Gratis won one local race in Tues
days Republican landslide. Re-
turns indicate the election of J.
A. Bowles for magistrate by
about 200 votes.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06

"A1l right, back there! !! called
the conductor from the front OF
the car. "Hold on" came a femin-
inc voice; "wait till / get my
clothes on" The entire car turn
ed and craned their necks expec-
family. A girl got off with bas-
ket of laundry.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06
Michigan Elects Women
(By Associated Press)

Iby ANaNOCIdLEU I-IGSSJ
Detroit, Mich, Nov. 6-One seat
in the state Legislature, two sher-
ifs and seven lesser county offices
were given to women in Tues
days elections i'll Michigan ,ac-
cording to almost complete re-
turns today.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06

If you want good coffee re-
member that you want lockwood
you'll never go wrong if you
stick with lockwood. D. B. Nc
Kinney and Company. 266
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06
Weather For November S-I5

(bJ Associated Press)
Washington, Nov. 6.-Weather
predictions for the week: Ohio
valley, rains at beginning of the
week, followed by fair and cold.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06
NEGRO KILLS SHERIFF

Madisonville, KY, Nov. O.
Sheriff r. :. Hunter, who was
shot by a ,iegro who resisted ar
rest last night, died today. A
posse is searching for the negro.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06
I TURKEYS

We will pay the highest market
prices for good Turkeys every
day.
Chas. S. Brent & Bro, Paris, KY.
For phrices call C. E. Galloway
phone 9l8, Richmond, KY.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06
Episcopal Church

Bishop Lewis W. Burton, of the
Lexington Diocese, will preach and
confirm in Christ Episcopal church,
Richmond. Sunday November lat IL
a. m. The public is cordially invit-
ed.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06

Arnold; Webb for Luxon; Nicholas
vile, Moosneck for Picklesimer; Cla-
rem for Bryant.
Score-Richmond, z; Nicholasvile, o..
Officials-Referee, Carter, Virginia;
headlinesmas, Mckinney; timekeeper,
Covington.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06

Robert Tuggle, Lexington, is suffer-
irg from knife wounds as a result of
stating his politics too emphatically
t. the opposing side.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06
Bandits Shoot 2; Get
S4I,GSO In Chicago

Chicago, Nov. 6-Four bandits
held up a messenger of the Hyde
Park State Bank of Chicago and
escaped with a satchel containing
SAL ,OOO in Liberty bonds and cou-
pons and $4,000 in non-negotia-
bic checks. The messenger and
a bystander were shot and beaten
when they resisted the atta.:t
The robbers leaped into waiting
automobile and escaoed
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06

DR.. J. w. Scudder was at home
from Deland, Florida, to vote and re-
ports that his family are delighted
with the southern climate and are
greatly enioving their stay
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06

Miss Adda Joe Wagers, of Kinks
Vile, is the weekend guest OF Miss
Elizabeth Curtis, at Hamilton College
lexington --------
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06

TURKEYS-We will be in the
market for turkeys delivered at
Richmond every day from No
vember to November II. Teie-
phone No. Ii, Paris, for prices
Chas. S. Brent & Bro, Paris.
KY. Z6l-Z/0
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06
Weather For Kentucky

Cloudy and somewhat warmer
tonight; Sunday probably rain.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06

A world opposition is being plan
ned for Baltimore in 1926 and the in
ternational interest seems to be
great.
Richmond daily register. (Richmond, Madison County, Ky.) 1917-1978, 1920-11-06

FO RSALEHSix Poland China gilts
subject to register Hugh Miller. Phone
23O-J, Richmond. 268-2t
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17

/ .C6mo puede ell teatro reun;r ade-
mas, eli un solo. escenariO la cantidad
ide actOres tan grande, que el cine pro
yecta Ell la pantalla? Pasan por nues
ira vista todas las celebridades mum
idiales, con solo adquirir un modesto
b!llete de permanencia voluntaria. Con
ltemplando los panoramas mas bell0s,
los mueb!es mas elegantes, los ,traies
! mas exquisitos sin moyernos de- pues-
itro asiento, En- ell teatro seran sus-
ltitIfdos por a.iilaTes de. glIardarropfa.
Bara .ura, terrera eondiciSn de 6xi-
to. baratura que es iulposible en- el
lteatro, daslas las scoRdicio ZONES eSpeciales
del espcctlclllo lramatlcp que er el Sc
1desarr0lla, gravado con mucile,li,mbre
4de gastos que eilcarecen de tai suerte
luna representation que por flierza de.
be de ser lglinosa .pg "a los, emp ;drios.
La pelieula inunda el Universe. Sc en-
ira por', todas parties a las companies
organiz;stias, aauellos penosos spero sal,
vadoreS Wales por ia legna dafenso-
res certeros del presupuesto. ,,
Todas estas razones ayudan al triun;
fO. del cine sobre Ell teatrO, es IN va,
no que Sc Iusquen otras de caracteT
est6tico. que no aprecia el p1blico u
otras de arraigof immoral, que, por desj
gracia comprende demasiado bieli
I El drama Sc transfoiana? Pucle ser
pero el drama cinematografico no. lie,
CARA jamas la perfection ST nm ele.
nlentCN Indispensable no Sc, lie stina
la palabra, Unica at1na de Ynmbate
con que el teatro cuenta en- este singul
lar coPpate de la luz; el yeflo : la
Obsenridad: el cine
| Por 10 pronto; no es remote que al
cine concurran tan solo los propensos
a cataratas Y otros males de n turale.
"a optiea, v esos estan en- minorfa.
Hugo Rsiss..
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
PRESBlTERIANA

4 4 - .
La lglesia Presbiteriana, A.lell 10,
Icelebrara manana a las 500 P. NJ.
un servicio especial para connemorar
ell Dia de la OJser0Gncia de Ia Leg,
para cuyo acto han sido ilyitados. pro-
1ninent.s personalidades del pals. Ell
seryieio Sc ajustara al siguiente
PROGRAMA
/ Doxologfa.
2. IDyoeaci6n: Rev. James A. Nc
Allister, M. A. B. 7.
8. Coro.: Estudiantes del Seminario
Eyangelieo.
4 Lectura Bfblica: Anciano Eioy
Estrada.
5. Diseurso: por el senadOr LeOpOl-
do Felih.
6. Himno 243.
Z. Discarso: por eI Hon. Emilio del
Toro Cuevas.
s. Himno 26S.
o Bendicion: Rev. Angel Archilla
Cabrera,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
La SOIGTlRilai LitGTaTia dc AROClG
Ia DESPEDIDA DE VILLAESPESA

eSiuvo hal,lando. y al pIilslico Ie pare
clio un momcu,o. las ovaciOaes sonO-
ras. l'onian un cSnBentario rOiundo al
final de cada parraf0 cinceladO y. a We
ccs. en- la inpacienci9 nerviOsa dc la
emoci6n. interrumpla cl APPLAUSE una
irase bella. un periodo iInpecable en-
que Ia m:isisa de ese ritmo Orquesia'
que iicne la prosa soaOra del immense
POeta. acariciaba nucstrOs OidOS
FL POcta ilustr0 su confcrencial con
una serie de cantares llenOs de sen
timientO Y de inspiration. Cada unO de
esos pequeilos poemas era premiadO
con un largo APPLAUSE. -.
Como en- las veladas anteriOreS, Ia
segunda parte del pr0gTama estuvO
cO.isagrada las recitaciones de poe
tas de Puerto Rico en- honor a yiIlaes-
pesa. Y recitar0n .yersps .admirables.
llenos dc. inspiration y plenoS de armo-
MIA. 10 q Muioz Rivera, JESUS Maria
I4agO. LlOrenS Torres. Jose \. Balsei-
70, Algeria. BenfteZ lores, TorregrOsa.
Rene BOrg;a, IN notable p0eta yenezO-
lano due eSta de pasO en- San Juan,
ONeill de Milan, -. T6dOs apiaudidOs
muy frlicitadoS pOr Sus ac:ertOS zoe
. ticoS .........
La sehora de, EiliaeEpesa que IS; una
dei;c;o$a declamadora. puso .twla la dul
Zura dc su arte Ell la recitaci0n de
La Gace!a, del AlcaZar de las Perlas.
V toda Ia mavura de Su temperamento
oil 'el caM!n Il la Banlera EsplipEl.
La ovac;6n del publco fuG undnime s
clamoro$a
Ton este iItimero exquisite terAin1
la segunGa parle.
I \ en- la tercera. despues de OIL. Y
aplaudir de nueTO IA la oiquesta, Som
bras de la Noche". que ofrece ul con-
junto delic;oso. rect0 el iluStre Poata
YiIlaespesa, Su canto San Juan de
Puerto Iiico. tue fue 6'do con grsili re
cogimiento. con intensa em0ci6n. sin
querer perder una sllaba. Los. aplau-
SOS Sc reseryaron para el, final y fue
ma ovaci6n clamorosa. Ell tel6p, hubO
de leYantarse .EafiaS.. ,veces ell., honor
del altisimo Poeta one, recib;0, agra
decide. la oyacion formidable, ~ /.
In 'Iespet!lGa que. Sc hizo a:loci,sa III
gran Poeta-lo pudo ser mas entus;asla.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
Ell TEATRO Y Ell
C1NEMATOGRAFO


Tai es el tftuio cue sirve Ramon
Perez de Ayala para enhebrar unos
cuantoS conceptos sObre t6p;co dc tan
ia importancia para los que. Sc, diyier+
ten con Eno de los dos medios de EXPIRE
sion estGtica. Ell 'Teatro el Gle. he
ahf los Cos yehf:ulos que aprovecfa la
dramatica para llegar al ptiblico. La
lucha se>ha pIanteado destle hace item
po ;q1ien vence a qui6n? La dia-
mitica TRADITIONAL sc contrae ii am
biente tibio Y cordial de los tedtros,
la inmutabihdad de. escenario, al
conpeneionalismo de yestuario y decOra
do, a las mis- en- escene, sanciorada por
una prlctica dos yeces secular. ia otra
tiene en- camhtos La yentaja &c IA liherz
tad del horizonte amaH, de Ia natura-
leza autentica, de Ia xariedad le pai-
sales, lie la boileza de lss Iugares, CO.
sas tedas elias que ..coadyuyaD, afor-
tunadamente a la conquista de TN pd-
blico,s generalmente intense, Y. lcr de-
mas impresionable. La competencia
entire actores de cine Y actores dc tea
tro, es de tai suerte desventajOsa que
redundant, la postre. en- la derfota
de aquellos.
Ell p6blico de antano acostumbraba
variar de espectdculo muy de tarde en
tarde, los. dramas, generalmente trucu-
lentos, Sc ensayaban eon desaltogo, Sc
yestfan con proniedad. Sc estrenaban
sabidos y ante un p1blfco afecto STEM
pre- Ia galanura ,externa de ID Erase
La riqueza mel0dica verbal del ftiio
ma. Ell Romanticismo triunfaba en-
>toda su extension. >sQue importaba un
drama yisto dos, tres hasta diez We
ces consecutivas2 Ahora, es iistinto,
el cine ha acostumbrado al pd.llieo a
una var;edad inusitada a una scnova-
ci6n constante del espectaculo. PeIf-
culas nuevas- Sc estrenan, como come
dias en- los de Lope, eada lfa. El
prograIna es, por consiglliente, nuevo
siemprp. variado, suggestive.
No s-meHester como antalo, ence-
rrarse durante stoda una noche en- eI
ambiente confortoble de un teatro,
hasta ahora una dos horas para asis-
tir al iesarTollo de un drama intense
20 de una comedia divertida, FL cuen-
to sustftuyendo la noyeIas esta en-
Ia mispla relaci0n ane el cine Al teatro.
La brexedad aparejada de la fntensi-
dad con las condolences indispensabIes
en- Ia vida moderna.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17

san Juan. la hlcna Socic,iad de san
juan. IA tribuiado an~lle al gran i~se-
Ia NillaesE'Sa una cordial deSpcclida.
III Teairo esiala hrillanie. I'm pal
COS Y butacas, damas y damiselas clc-
ganies y cTlballerOs irrcprocllahies. FL
t.sirO cstaba llcno.
Como el buquc Ia rctrasado Ia salida
hssta Ia tar,le de hoy, u las seis, la vela
ala no empez6 Il las ocho como sc ha.
bia anunciaGo Iiltimamente. nj Il las
ochO Y media, como decfan los prOgra-
mas, sino las nueve... Asf, acab6
muy tarde .............
La parte musical estaba encomenda-
tia a la Orquesta de mandOlinas gui-
tarras que dirige el Maestro Ti2ol Y
que .esta compuesta por distinguidOs
atcionados y alglin professional. Gust0
ACKNOWLEDGEMENTS. hnbo de , bisar
cl n;imero entire los aplausOS del pi-
blicO. Ina de las pleas que mas gus
taron fIle la poica de los pitOS y Ia
serenala., del notabilfSiino compO$itor
Rafael Halseiro, extraordinar:amenic
apiaudido. H.,
LespuGs habi0 el eminente orador
don EugeniO AStol que tenfa Il Su cargo
el discut'SO de- apertura El cullO IL
terato que nrneja con igual fortuna In
puma que l. palabra llcna de una
calida elnoc;0n y vestida de .u;la impe-
cable belleza. hizo I'M d;scurSo admira-
bic
Fu6 una de SuS mejOreS nocheS. Y
tOdaS son buenas. FL notabilfSimO ora
dor Sc hiZo aclamar largamente. inte-
rrumpido, a yeces. por el ftesboriante
entusiasmo del audiiorio, en- mitad de
III bellfsim0 periodic.
La extension que foizosamente ha
de tener eSta reseila, dentro de In CON
cisi6n que quisiGramos darle, no nos
coBsiente intentar hacer nj una sntc-
sis del elocuentes diseurso de Edgenio
Astol que es sin diSputa uno de los
mas grandes oradores con que cuenta,
con que Sc enorgullece esta tierra de
Oradores
Y despuGs pronunci0 el gran Villaes-
pesa su cOhferencia: La Mrsa Po-
pular. Ell admirable p0eta ba herhO
'un trahajo de positiva ensefanza Y de
una amenidad -suprema ina hora
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
DE VUHLTA2A BlARRITZ
MAREOGRAMA

Ssalls.le slunaasaa - Nv sm a.
ruus lesNi o. laImasla.
-nayuus tiens en- ninurise S.ua.
ilar ~ teaus ImssFe = smmpsa alns
i~sws s4uanars tnn Asasiaxms tun sss,
ass VT 49, aal sxs san tamcla. auu
fs'uaftisa. ~ sA ssisa = lns -Anl~-
Mafase~. Afasas; - - n,ara .,
'Saaican.ktruA-. aslsalsss u sale ~
ied De- los 'rumruFss- sSq~lrs , ma.
lcsns = "A usicd = la Eplr Thi,s~ a.
las; Il isma ns,-d I,ar los riacass.,
saa"Tmes aSasaleaas II sulna hac8a
Mous~'failrs. aSl,oles...
-iaysala. lara un I,inior. no ti,sss
yrcries Isrro ;llurse ianio.
-sf en- BiarritE no IDevcg ;Mirs
nsied CUE rnando dice a Hover. 4
que Vcnioleras. IIasfa Ne para q
iranria. INrqUe a vienio le iml,id,
anlar...
-Sf: las borrascas equinVvialcS. dt
fines de selfiembre, Pero Biarrifs
ticne cosas que Bayona no iiene-sea
mos eQuitaiivos-. La elegancia.. 81
chic. pOr ejeinplO.
-:NO SON elegantes las costnreras,
mo hay chic entire las bayonesas:
Como mi amigo estuviese punto
de subirse a la para. me subj al nue.
vO tranria de BiarritZ a Bayona poI
la Barra. II trayecto es un POGO lar
go: perO muy pintOresco. AtravesamOs
tupidOs bOsques de pinos Y OrillamO,
el mar: pasamOs pOr la playa de An,
glet. sOlitaria V salvaje: sc contor
mean las 'falaises' de Biarritz: nos
paramos en- la "Chambre d'AmOur''
con su leyenda amOrOsa, tragica, co
mo la de Romeo Y Julieta: pasamos
juntO al faro, y/nos apeamos ell
BearritZ.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
AMIGOS En- PELIGRo

En- Ia carretera de CayeE a Guayama
#hubo I'M choque entire dos autom0yiles
en- el que xiaiaban nlestrps buenos ami
gos don Manuel Gonzaiez don Eduar-
do Cautifio. resultando unos de los CA
Tros con gfandes desperfeetos; pere sas
liendo ilesos los amigos. 10 que EB IAI4
PARCIAL ceIebfa mueIio
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17
Ell TEATRO EN- la ISLA
(Por telegrafo)
Humacao 1920.
Ell IMPARCIAL

........ San Juan, =. R. /
La cOinpafifa Virginia Fabregas ac-
tua en- esta ciudad desde el jueves. So
lamentc dara tres, funciones. Las
,obras escogidas son magnfficas. "El
Cardelml', "Aben Humeya", LA Mu-
jer X'.~ El ifondo marayilloso de El
.Cardenal, puesto alIoche EN- escena,
entusiasm6 grandemente. Todos traba
jaf9nl lien, sobresaliendo el Sr. Mar
tfAezslsovar 7 Ia Sra. Fabregas.
Marina L. Jfotiaa.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-17

80 feH en- ~ ''lNs lusN -
s.kstsss9F a..~as - ssrua tlnsau. ~
81 b. 'falni@ Aa,aa - hazss IA
FnlaiA naeaa gs~aarm,aa tnamsaai.
- neen . sain ssa uuasgsu sNMgsa.
ssf eur.aas fAtir,.sns Faarv tHmaFas
sS.s 2 Iaues sssnus.s isurAusr - sxgn.
~ ~ ncs,n. 81 sksrsno o. ~ l.salgIss
Oar an tmsN .t'uAnia mujcr saeeants
-, piniAssz iu@dA. icusnto -rAssA".
u Nucio de RiassstH cs de aruna
lacr c-e ~ ~s~w rasscruida gue ilnc
AZ. las 'ifalaises~ ssm d. maira. ,
las rprnS De cal aralfcra. No has
cienReas- he suerfe CUE IA calentars
inieTrniitqie no cauccnia om les auS
rivcn aQuI. y e~e cue Il mosauiio--
em BiarTiiz. una I,laga difunde Ia
iielre Isalsidica...
Ia vcgetaciSn aqui nc melra \ eau
~ del ambienfe marino. Al alrigo del
vienio. sin embargo. vive Ia mimosa
Il mirto, la higuera, la camelia. la
zalila. cl granada.
Para los andarines no eScasean las
excursioDes a pie: por ejcml,lO. el IA
ro. desde cuya torre Sc dOminan los
Princes has;a Cabo Breton.
Se puede ir de Biarritz a Bayona
pie. en- hOra Y media: de Biarritz
CambO-pOr Ia Negresse-en dOs
hOras.
No SOY climat0lOgO: perO no puedC
menOs de preguntarme: ;Por que e
china de Biarritz-pOr cnyO mar pa
sa el Gulf-Stream-cambia. tanto,
AmanecemOs con calOr v nos acosta
mos con frfO. Y a la inyersa. Lluevf
cantarOs como en- Holanda. EOs
vientOs debfan templarse al contactC
de Ia corriente cdlidA que lame e.
golfo de Gascufia dulcificandO la fem
peratura. FL invierno pasadO la sid{
cruel.
FL vientO tiene sus ventajas Y sus
incOnvenientes despeja el aire. linn
pidndole de microbios pat6genos: perl
quita al cuerpO cierta cantidad de ca
lOrffico eXcita los nerviOs. Biarrit:
esta al abrigo del Nor0este por los
| pinares de las Landas: del Sur. POI
las mOntaiias, del Este no tiene de
fensa. C0ntrasta la serenidad del eli
ma de Pau con la turbulencia del dt
i A Biarritz acude 10 mas rico de Il
i colonia espa1ola- Asf que empiezan 1
venir. la ciudad Sc Satura de una ale
bgrfa ruidOSa. de um m0vimientO' di
/ Casino. AEora. priH:I piOS de. no
viembre. no queda un cato. Mis- ami
COS de Madrid Sc van, vienen. ;.
las lluvias., Las tiendas las hjosas
tiendas de Biarritz7+se cierrali .hasts
| ell pr0Simo veraner. " las. graeipsas !
simpititas fimidinettesi. va no Sc ale
gran la plaza de, la, ibertad con. ,su.
risas, Y sus andares ondulosos, medic
de yalse. medic, de tango. ,.. 49, Il
| Afortuna1amente que no ,faltan dfas
de sol. de cielo, de anil, en- o.. Sc pa
sea uno tranquilamente. por las pla
yas sin mas compailfa que la de La
gaviotaS. ;. ,-.. ,s...,.f. /.
"A mis- soledades v0y.
de mis- soledades ycngo.
porque para andar conmiso
me bastan mis- pensamientoS'
que diioi el gran Lope. Que. vengar
las noches tranquilas de Luna. de
aire como el dfa. ell que a la dulzurs
de las noches de Sevilla Sc una e
fresco de la brisa del mar. Esta
| transparencia de cristal, durante e
dfa, permite la communion visual col
la lejanfa pict6rica del relieve de
color. T.
81 Ray Candid. sSs
Biarritz, octubref 1919.