davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1920-12-19

AGr" i.,--BE money. easy, quick sales
Simple device for Eas range saves 80
ner cen; gas Strong appcaI 10 women
oodward. al Omaha. averaging 3iO
week; 100 per cent profit to sa,csmcn.
,,hanc" OF life tim". Write for details
Universal Gas Suver Co.. Topeka iiII
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1920-12-19

CLERKS. over u. for postal mall aoryice;
sI:5 month. Examinations January.
Experience unnecessary. For free par.
ticulars. write j. Leonard uugmcr CiNil
Service ENain!ncr1 1868 Equitable
nu.iing. Washington. u. {.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1920-12-19

SALESAii:%-It you th.nk in terms Of
f.TIab'ish"d house. nationally nIycr-
Used '.ac for f"iail rtus"s Unusual
lent itrf!tOry fur 1871 IN virginia
St'rhh!d comm!ssl0n contract. Liberal
weekly advance Ia p.uduCcrs o. n
Williams MEr 1920 Euclid Ave. Clev--
LatN llnLn Dim l-i,.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1920-12-19

~ - " - IN II.A fIFlNI OF our
san!@ation TO handle tho Increased OUT
Pun - our ne" enlarged manutsctlir-
ING NJ VIII enable Us to !, few
additional! hptc!ulty sa!csgncn cxcIu-
ilEC or alH"Ine. Tor 1921. We are /.
Ntll-hnown Illinois manufacturing cor
I"fhiIpn. With au established trade In
.t'ry stat: Fergus, $40 Tribune bldg.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1920-12-19

AGENTS? an hour; marvellous d.scov-
cry: caves housewife dollar! and nard
work: household necessity blk CSC re
Dtater write :o- free samples and ter
49, Dayton Ohio
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1920-12-19

-tGEN IS-W. want experienced can
HaSScTs not too timit too proud 10
sci the consumer an old Established
article OF everyday use. Helpful adj
Scrt!s!ng. profitable employment. South
en- S.lrs. SulLsbnry. Nd.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1920-12-19

S.Nl.f.SHi IN --SpecaIty aidellnc men. who
are convincing takers. to scil 50 Gjf-
sT:on; aE.iScs Of disp!ay nxtu:cs TO all
Universal Fixture Corporation. ls5 IL.
sd 81. New York CITY
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1920-12-19
EAit. .ENT
Help Nnntcd-AlaIe

SALESM AN--Wantcd. high. class, expert
.hc,d siiesmani to work retail grocery
trade for city. An exceptional nppor-
tunity for rieht man. Give Information
concerning experience aud sales record.
J.. q. box 25s. City.
SALESMAN or manufacturing agent 10
sell our hydrogen Peroxide in State ~
virginia. commission basis. Address
with references Peroxide Mfg. Co
Thirty second AMI York Road. I,ai.
timor.. Md
SHIPPING cLEHK-wan,ed. exporienccd
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1920-12-19

SALE VI E..---lravci!nG statesmen 10
carry our line OF rubber roofing. to call
on lumher; hardware and general store
trade In the small towns. Pocket sam
pie liherai commission. We have
warehouses in all tho rrinc!uaI elias
III the United states Royal Keofn"
Co 81 iDuF Mo 'NO"''
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
5auf Centre

6reb. 8. Cur bat iein &eim bon
MlbanD mad 5anf Centre beflegt Uni
bier cine 3igarrenfabrif er0ffnet.
@eorg Serberger, Snfaffe 6es ct
Soiepbs Mltenbeim BEL ct. glou6,
ipra6 bier a11f ieiner 9onr mad DID.
ifs BEL Sreun6en bor.
Dr. 9auI gr6mnrn bon Bertha ge-
ROB a11f etli6e Gage bier Die @ait=
freun6iduft Del. Santilie &ernnattt1
s5dro6er.
Dte aus Sc Mitglie6ern beiteben6e
CTS Muliffnpene bon DeDils Safe,
81. 9, miro bier ndditen Counting
a11f ibrer Beiterreiie nod Chicago Elm
treffen, no tie Der Rotionol &otrben-
ton Ser gIfslogen beipobtt.
SRI. Mn1ta 8Dge, melde nabrenb
ser Iebten Monate in ct. 8oul Be
lhdftiigltng batte, 1T ins. gIternbuls
,5urniidfgefeb6rt.
@efbmiiter Mrna 1trtb 8effie Meann
bon Miiionla, Mont., ge1ieBen Die
.galfrennoiidoff Hires Sfiefbrloers
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01

barb 8rdgelmann 1T our Sreuoe let
ner Mngeb0rigen cine merfltd1e gelle'
rnng ei~ngetreten.
Soiepb Mbmann, @attin uro Sod.
ter befinben ii6 al eirerl 1eds Wo.
6en langen 8eiu6e bel Der IN SHE.
Ton, g. 8, mobnen0en Samilie Sbeo'
bor Mbma1n.
6amilie sSacob 8efer unb Sei1rif
geder bon @lenbibe, Mont., Iinb bier
in ser 8amilie Seinrib 8rdgelmamn
fen. un6 BEL anoeren germanoten 81
@alte.
Samilie Sacob gdmib modte ei.
ne Mutotonr nod MarnstelDn, Mi111.,
no lie mebrere 9age Bel 8~errpanoten
ltno Sreunoen berblieb.
SAL. @ngert, Gattin nnb Sobter
&oioIia bon Sc Sneur, Minr1., genol-
len fir einige Sage bier oie @oit.
freunoidaft Ser Samilie Soiepb
5dnanH.
Saul Gngelbar0 lit nab Siiieton.
g. 8, abgerei1t no er cine it'd gut
lobnenoe 5tenung %ubernommen bat.
Moig 8urlt lit Mitte LETTER Wode
bon Brairie om gbien, @is., mo er
6a5 SeIuiten=&oneg beiu6t, ins 81
ternbnnS 5uriidgefebrt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
5duf Rapio5.

Sic Yldne fir cine ge5iemeroe
6eier oes glorreihen Bierten Die am
Montog, sen 5. Snli a1f Dem SEN
ton County Sairgrunbe abgebalten
1pir6, finb nun bolen6et, nn6 ben.
ielben gemaB miro Die oiesiabrige
5eier elmer Der belten 11n6 an5iebenos
item merber, Die ie ben 8emobnern Der
5taot un6 Sauf Napi0s gebote11 muir
Sc. Gin i6ones Yrogramm lit fmr
bie Acknowledgements %et1ttporfen,
oas namentli6 Sen Bfer6erennliebbaz
bern eroBes Sntereiie abgetpinnen
nitro. Die Geier begirnt na6mtttags
/ ubr nit einem bon Ser ct. Glono
Militdrfapeue auf benz Satrgrrnoe
beranItalteten @on5ert. Sem &on5ert
idlieBt it6 6as Hferoeren1en an nno
bieien folgen Motorcpcle Wettrenner1
1tro ntbletii9e Goritellungen. Iben6s
miro Sic Militdrfape1e mie6er Elm
&on5ert geben; eg folgen Damn Sen=
ertperfe urb ben 5dlnb Der Seier
bringt oas unerldBlibe San5Dergnii-
gen I'M Habiuon ouf benz 6%airgrnnoe,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
Rofpiue

Soiepb S. Mertes, Elm friiberer 8e.
pob,1er 0ieier Srtidaft, melaer iest
als @erfaufsagent i'm 3ienf Der Sn-
ternotional Sarpelter So. in ct.
CLOUD ltebt, bat ii1 am 81 bieies Mo.
nats in @atfins nit SRI. 8eronifa
@6ino bon @atfins, sic boroem Der
2ebrfroft unierer Sdule %angeborte,
berebeli9t.
Sen &rippner bon Mabnomen be-
faro ii9 bergansene ISOLDE bier gu
8eiu6.
Sc beiBt, baB in unierer Srti6oft
sic Eoden al1sgebro6en iein loaen.
SbeoSor Mein5 nnter5og ii@ bor-
lette ISOLDE elmer eliidli6 berloufe-
men Mugen=Operation
gines Cages LETTER 8ode traten
bier sic 8egeaufieber 5u elmer 8era-
tung nit Der Sotpnbeboroe 5uiarn-
men.
ganffoKierer Ebeooor @nrit uno
@attin bon @reentpol6 tparen Conn
~tagggGite Ser bier mobnen6en Santilte
ssob11 @eismarn.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
st, Johannes lbtei.

Sobm. P. 8trgtl. 9. g. s., be-
fano iid pdbren6 Der gan5en borigen
ISOLDE in ct. Saul, no er Gienitag
m4brenb elmer Inn 6 ubr morgenS
in Der Maria @immelfabrtSfir6e gee
|Ie1enen 8rautmelie feline Sdpeiitter,
SRI. 2oniie Midel, benz 8ilb. Gam,
&aufmar1 bon Smatont1a, Minn., als
8raut a%ntraute. Mm D%onnerltag las
Bodm. p. Girgil in Ser ct. GgneS
Stride cine 8rautmelie, mdbreto mel.
der feline gouiine, SRI. @actlia Ofi=
del, nno 2puis Moom beioe aus Der
ct. Mgnes @emeiroe, ibren Sren-
bun6 bur6 8rieiterSban6 iegne1 lie
Ben. Montag febrte p. 8irgil nod
Der Mbtei 5uriid.
So9m. P. Mnoreas, 9. g. g., nell
der felt einem Sabre an Der St.8ern-
baros @emeinoe in ct. Saul aiii-
ltierte, bat iid Montagabeno fir Ga
MAZDA perabi6ie6et, 100 er einitmeilen
Sic Commemorate in Ser 81. Beters.
Mbtei 5u Miiniter, Sasfatde1pan, ber-
bringen nno BEL Dem 8au 6es reuen
&oleg Der bo6m. 8ene6iftiner Die
MufiiHt mbren miro.
F. 8oIter &eger, 8. g. s., bat
ii9 Montag nod ct. saul begeben,
bon no er nod elmer dr5tliden Som
lultation Die &eiie na6 Canada gu
ieinen untpeit Der ct. 8eters Mbtei
in MiinIter mobnen6en @ltern a11=
trnt, I'M ii9 an 0eren 5eite cine
moblper6iente @rbolungs5eit gu g0n=
men.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
SPRING Gill.

Sic eriten Gage b%ergangener ISOLDE
peilte Wibnel s. @inter hon Ssle
bier Bel gertpan0ter unb Grel1noen 5u
|@aite.
Gle Sal. &aebn gomilie bon ct.
Wartin genoB Counting 6ie @ait-
frennoidoft Der bier mobnenoen Sa-
mile @m. sd0nberg.
S. S6in0ler nr6 Bra11 ur6 Sra1t
q. Sung bon Gallo, 50. 9, erfrel1.
ten bier hire @ertpan6ten NIT mebr-
tagigem Beiu6e.
8nnffaiiiirer Sbeo6or @trf bon
Greentpalb bielt fib anfongs LETTER
@o6e mebrere Stnnben @eidGfe bol
Der in un{erer Meitte ouf.
Gbriit. 8lonigen bnt ben 8n11 lei-
1er 1tenen Garage in Mngriff neBs
men laiien.
NrnoIo 8ertram unb gahtiin n1b
George sdmibt tpnret1 5onlitagsgd.
tie Der IN Mbon t%poDnen6en Semitic
S6miot.
Nih. Sung tp11rbe bon eiirer Got
tin nit einem geinnoen G0dterden
bei9em.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
bag alth m1iibre1o Sen Nadmittngs-
tnrloen iaon Ben Gan5lnftigen gebo-
ten lein miro.
st. 2luauita.

8abreno oieier Wode mer6en bret
&lagefdue gegen ben Conn ct. Ill-
aulta bas IN ct. glouo itattfinoenoe
areisgeridt gei6aftigt bolten. Gait
Der gr0Bte Cell Der 81 oieier @emeir-
oe ~geborigen 5armer iino IN ben PRO
8eB tells aIs &ldger, tells als Ber-
fIaate n1o tells als 3euge oertpifelt.
esu Sen peridie6enen &lagefdae bans
self es Ii1 I'M einen 8egesgnti6eib,
sen Sic Commissioning erlaiien boben,
moonr9 Elm felt elmer Geide bon Sob
rem belteben6ter Weg burb Muslegn1g
zines nel1en @egeS a%bgeiperrt lift. Dte
entlang oes nbgeiperrten MegeS nobs
nenben 6armer baben gegen bteie11
gntideib 8roteit erboben, Der 5u Der
&lage Sen @rnn6 gelegt bat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
mef linton.

@odn. r. SloepborS, 3. 81,
BON 81. Haul, melder IN fruberen
Sabren Sic bieiige @emei1loe periab,
mur bier uber Spnntag u1r6 er1telers
te alte Befanntldaften.
Jre6. Wobring Derian6te 5tpei vt
Observation-Disclosures 8ieD nadSno
LET. 8au1.
Nab mebrere Gage langem 8eln-
he Bel ieinem meitli6 bon bier mob
nenoen Sobne Sobn Saner 1T Soiepb
|Sauer Samitug mad ieinem Setm in
|sanf Centre 5urudgefebrt.
&arl Serbian nn6 sos. Simmer
mann bon Sinfis baben Die &eparas
tnren an unierem S6ulgeban6e, onS
ourd eiren @inoiturm beida6igt
mun0e, Dorgenommer.
6amilie Sobn &aoemader bon
MDon NOR bier Bel ben @ltern i'm S.
6. Mooemaders Seim uber Sonntag
gu 8eiuh.
Samilie Mnton Spielmanr bon 60
Ito, 81. g, traf bier per Muto 5n 8e-
in6 ibrer 56melter Elm, Die I'M an=
ton 5blibt Seim Mniteuung bat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
Roscoe.

Sran Soiepb 6ranf bon 9apre,
Ntpnt., befinoet ii6 tier 81 einem Wto-
nat larger 8eiu@ bel ibren @lter11,
gbomas 3ac5fomsfi uno Sran, uro
anoeren germanbten uno Sreunbe11.
Sen. @ar6ing bon HaDnespile bat
6en SnterItate glebator fGufli6 in iet-
men 8eiib gebra6t unb miro oenIelben
am i. S1li ubernebmen.
Ni9. S9afer 1T nit Dem @raote=
rem Ser Mege innerbalb ser 8ilage-
@ren5er fertig gemoroen.
Sobn Sauer belt ii6 mebrere 20
ge @eid4fte balber in Minneapolts
auf.
Mnton @neie uno Srau beiubte III
re in 81. CLOUD mobnenoe Sodter,
6ram Serfenboff.
&einri6 &a1n1tleben lit bon Wfiir-
Iter, Cost, GAMBIA, no er li9 ldnge-
re 3eit Bel 1einem Sobne Sobann 511
8ein9 aufbielt, in ieinen 6amilien<
freis 5uriidgefebrt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
mdtftns.

Mm Montag Dergangener Wohe
fans in Ser bieitgen Stride 6ie Grau=
l1ng bes Soiepb S. MerteS bon ct.
CLOUD nit SRI. @eronifa 5hiqo, nell
DIE als 2ebrerin in &odpiue bie Be-
fanntidaft bres 8rdutigoms, Der our
oamaligen 8eit 8etpobner. Der Srt,
iBaft &odoiue NOR, ma6te, ftatt. 9as
8rautamt 5elebrierte Der bodm. 8far=
rer 8ilman un6 rrabm aud Die 4opu=
lation Dor. Na6 Der firhli6en Set
er muroe BEL ben Brauteltern im BET
teren @%ditefreiie Elm gemiitblides
@od5eitsfeit gefeiert, mobei Die Ne11-
DermGblten nit Ben ber3libfen @lud-
miinl9en uno onnebmbnren @eiben=
fen rei6li6 beoadt muroen. Dob es
benz iungen 8aare aub eigerten SCRIBE
in ct. glo116, mo Der 8rautigam a1s
Berfaufsngent Der National Sarpe-
tier GompanD angeb0rt, tets nad
8unib ergebenl
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
st. U1arti11.

MatbinS 8lonigert nn6 @atttn be-
iudten borlebten Dienltag lire BRET
Eodter in 2ittle SanS, oie fh ba-
ielbit I'M Gran5isfanerfloiter Dem
Dienite oes Germ getueibt baben.
@eotg Sung nn6 Soiepb Won6lo6
trafen bergungere 8o6e bon ct.
SSobns, no lie b0beren St11oien obla=
gen, CUR Bafan6 bier i'm @%lternbal1ie
Elm.
Mm gonntagaben6 bielt ser ct.
Martins MiiiionsDerein IN Der 5bul=
bane cine @artenpartie al, Die frog
Der nidt einla6en6en 8itterung Dor
li9 gtng urb BEL ser mertboue Hretie
our 8erteilung g~elungten. 8ie Mit-
glie6er BEG 3irfels ierDierten einen
SSmbis, nr6 bie gum 8eiten bes Ser
ems angeiagte Nerloilng zines Mrtos
ging Dor 1id.
Ni9. Sbelen @nttin 11n6 Spbr SUI
bert 1paren etli9e Gage @dlte Der So
Mile Sobann Gbelen.
0orlebten Dienitag mar bier 2eb-
rer-um5ug. Mi6. 2utgen, mel9er 6
Sabre I'M DiItrift ais 2ebrer orbei=
tete, Derlegte iein Seim nod MlbonD,
no er fir oie @aroing 5dnle als
2ebrer ge6nngen mur6e. Soiepb
aru6ten bon Scr 0ortigen S6ule 1T
na6 bier umge5ogen. Moge bei6en
Der Ganl6 poblbefommen!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
St. Niholas.

Madlfen Sonntagna6mittag miro
Ser 6t. Ni9oIas Mdnneroerein feline
biertelidbrIide 8eriammlnng abbal=
ten, Ser au1 @err MreB, Mgent Der
8. 81. 6. unterltubungsgeieafbaft
bon Minneloto, beimobnen miro Doe
fer ale, arb Gralen nno Slngfrau-
en- Ser @emeiroe our Geilnabme ein=
gelaoen iin6.
Naditen Sonntngabeno miro Dos
in Stenrns County bielbefannte blin=
De Gei6miiterpaar I'M grogei6oB Der
Stride Elm &on5ert geben, 5n benz Die
gan5e @emeinoe eingela6en lit.
Spbn Sranf, melder elmer SMften-
idnBmuroe megen mebrere 8oden I'M
ct. &apbaels &ospitol gu ct. CLOUD
mar, 1T CUR Sreu0e ieiner Mngeb0ri-
gen pieber 6abeim. BermittelIt ether
&riide bermag er 5l1 geben sic er bof=
fentli9 balls CUR 5eite itelen fam.
3ominif S6l0oer, mel6er int ct.
Soiepbs &ospital at ct. 8ol1l bret
8o6en unter 4r5tlt9er 8ebanolung
ltano, 1T lebten Samitag nod Dem
9ospital in &i6mon6 gefommen, mo
er feline b0Qige @eneiung ermartet.
Sral1 Maaria W0uer 1T im Bapnes-
bile &ospitaI 11nter Dr. Hilons @e-
banolung.
Mid. Nies Fat Sic MiieIor-Mrbeit
i'm 8iuoge ct. Ni9olas un6 I'M
Conn bouenbet, unb Die Eptpn=8e-
b0roe bat 6ie Mbi6dbung gutgebei-
Ben. Mit bieier MISREPRESENTATION
NOR Die eines 8eniusaufnebmers ber-
bnn0en, Das mebr 3eit IN Mnipru6
nabm.
9ie bieiigen Gabafpflon5er per6en
i'm 2aufe 0ieier @o9e init 6enn Ea-
bafpflan5en fertig; oie noiie @itte=
rltrg mar oieier Mrbeit giinittg. so
Sarr1er 0iefer umgegem bober So
bad anf ungefdbr 100 Nder gepflan5t,
Sobn 21tgen fa1fte BON feinem
8ruoer gbr1ar6 sic friibere guenbe-
der 100 Mder Surm in oieIem Comm
fir $151.00 Sen Mder.
@61tnr6 2utgen bat feline in Ser Nd=
be Der Stride gelegenen Sarm nit
idmmtlibem 3nbeb6r an So1epb Do=
derborf berpadtet un0 miro binren
fur5em nit 5amilie mod Nlberta, Gu
nnba, 1m5ieben, mo er cine 5arm nit
Dem 6orauf nadienoen @etreioe ge=
fault Fat.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
Rih1nono.

Mm Dienitog, ben 20. SUM, benz
Selte ser Mpoitelfiriten 8eter & Soul
Sem Yotronsfeite unierer @emeinoe,
selebrierte Ser bo9m. p. Mbolbert, ..
g. s.. UNI 8 ubr elm Sobamt nit
8rebigt.
Mm lebter Samitag fan6 nod Ell.
nem Inn 9 1br bon bodm. 2. Gre
apr, .. g. S.. gebaltenen &equiem
unter GROCER 8eteiliguna Der Sc.
meinoemitglie0er sic 8eeroignng Der
Iester Mittpoh int Sitter bon u1tges
fabr 80 Sabren ielig i'm Serrn e11t-
fdlafenert Srau 8. Ebomas fttatt. ste
mar Idngere 3eit frdnfli6 nnb an
fongg Moi i'm bieiigen Sospital ope-
riert poroen. Die 8eriforbene BIN
terlaBt 6em trauernoen Gotten bier
fleine &in6er. M0ge tie r11ben IN
Srteoen!
9ominif gblooer, melder Dor Ell.
niger 3eit I'M 81. Soiepbs Sospital
at CT. SAUL operiert mur6e, 1T ON
gamItag mte6er IN &i6mono arge-
Iongt unb befin6et iib ieRt CUR peis
teren 8ebanblung I'M bieligen Sospts
tai.
SS1 6em frorfen 3uitanoe oes Ser.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
st. Joieph.

otto g. sheainger bon ct. CLOUD.
pelder Sic steQe oes 8rin5ipals an
Ser graouierten gbule gu DonneuD,
Min11., befleioete, lit in gleider Stel-
luna fir Sic bielige 8iqage S6ule
geonngen moroen, pel6e Norbert S.
|Sbneioer ieit Ben lebten flint Sabren
befleioete. &err 5bneioer, pelfer
fiir5lib reiignierte, miro fiiroerbin
oIg DISQUALIFICATION Der ct. Soiepb
Mining COMPANY tatig iein.
81 Ser bieiigen Bfnrrfirbe lblolien
Dienitogmorgen mabren0 zines I'm
balb 9 l1br bonn bodn. Bfarrer r.
2uoger, 8. g. S., geinngenen 8rout-
antics Ben Sumo fiir's 2eben Setter
Mooq, sobn Ser Camille 8ilbelm
Meoog, uno SRI. Mnna 2abr, Go6ter
ser Samilie Mi9. 2abr, beioe at
bieier @emeinbe geb0rig. Sci benz
&o95eitsfeite i'm 6auie &auie Der
8rauteItern 1,abm bas gludlide Soar
Sic beiten @ludtpiiniden fir Elm
geiegnetes @beleben entgegen, nn6
DOB iid bieielben Den @belenten am
eigenen Scribe nuf Ser Sarm oeS
Brqutigoms bertpirfliden m0gen, lit
Der oufri6tige @unid bes vNoro-
tern"
Mm &onmenoen Sonntag miro
gum 8eiten Ser @emeinoe ein gro
groBes SamiIienfeit auf benz &ir6en-
grun6e abgebalten tperoen. 9ie bic
lige Mu]iffopelle fat ibre Wittpirfung
5ugeiagt. Sung un6 Mt lit 5n bic
fem S%reu6enfeite freun6lidlt einge=
ln6en.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
Sobn Geioers s0bne iinb am Sum

Sobn Geioerg g0bne iiro am Sum
bamerlt fir Elm 11enes 8obnbans be-
idaftigt.
gbrilt garfelo un6 6rau maren
gonntagsgaite I'M 8enolfens @eim.
Ser @etreibeita11o III bieier @egeno
Elm oielperipredenoer nt1o foQs Die
Witterung bem1elben Elm 5utraglider
.bletbt, lit eine quite ernte gefi6ert.
M6t5ig 9ro5ent5 Der bieiigen Stimm
geber ltonoen an leBten Wabltoge al1f
Settle Ser Nonpartiian 2iga.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
Das Hilfuerf fiir 1l1itteI,
europa.
Satigfeit ser GentralsSteQe bes Gen-
tral=&ereins.

MuS Ser langen Neibe in ben leb-
ten Eagen bel ser Gentraliteae oeS
6. g. eingelanfenen Can't uno 8itt-
i6reiben 0eutiber nno 0iterreihii9er
Yrdlaten un6 Mnitalten, na6ltebeno
einige menige Mus5iige, Die Elm lebr-
reides 8ilo bon Der groBen Notlage,
aber audi bon Ser @irfiamfeit Der
@ilfsaftion Der 0eutldipre6enoen &a-
tbolifen nnieres 2anbes bieten. Mfo-
gen 6iele MnS5lge ben a%1geitrebter
grfolg baben ln6 nniere 2eier bon
Meuem n1frnuntern I'M SSntere}ie 6es
2iebesmerfes tatig 5u iein.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
st. Roid.

Srol1 Mnrin Saber bon gropng
8allep get1oB 6ie goitfreunoibaft Ser
bier tpobnet1oen SatniIie Mnton sbei-
len.
Sn Der gatnilie So @udel fono
EN- geiunoes 50bnden pinfommene
Mnfnabme. .=.=..
Grau Sobn Neiber tpar i'm M11toft
GbeiIen @eim meFbrttdigiiger @nit.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01
!. Minette auf ber Gairbietp Dai.

~ 5arm.
Sn Der Ga1nilie Otto Sarede itelte
]ib Elm nettes Eodter6en Elm. M0ge
es our Greube Der begludten @lter1
5tpahien unb geopiben.
Dieie ISOLDE Mittlpob pur0e bas
Set beg IT. 8aulus, 0as Batronsfeit
Der bonn bodtp. Germ Nr5t pafforier-
ten @emeinoe burd feierlides Pint
nit Breoigt begange11.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01

nber uniere Notlage un6 Die bette
9lrt Der Mbbilfe gut informieren 81
fonnen, babe iidb nber mebrfades Ser.
zIangen Delegierte nnme1s Der @fatbo,
.lii9en 5uriorgetperfe 9eiterrei6s
nod Norbamerifa %entienoet 1tno 5tpnr
in bie DItitnaten Gral 8aronin gil,
iobetb gfait un6 F. 5obann ggger,
9bIate bes 81. Sran5 b. Gales, IN Die
@eitItaaten 2. Betrl1s @lot 8. g.
g., aus Sem 8enebiftineritifte ct. 8e<
ter in gul5burg. Die g%enannten bret
Delegierten linb beredttgt, e~bertuelle
guitige Spenoen III gmpfang al neb-
men unb bite i1 Die Wiifion 6iefer
Delegierten nod M0glibfeit giitigif
f6roern al tpolen.
g.. gpe1rtueae giitige 5pen6en er-
bite ih nit NIfliM auf Die @efab.
rem n1l6 groBen Soften 6es Trans
ports Der 5adipenber lieber in @el0
unb 5nar in @beds an meme 4oreie,
lauteno auf Dollar, nidt auf &ronen.
80 Sic Analit4t Ser 2ebensmittel
fir 5oob.Grats lit febr gut.
ST.. IS. @ar6. Hiffl.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01

Gen Beridter mod at lbbIieBen, bic
aus Merifo fornfnen, ideint oas gan-
ae BoIf binter Ser @ebol1ttion ST e
ben. @aber altd lire dnede 4us
breitu1tg.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01

bereins iid ii bobber3iger 8eife ent-
idlofen fat, fit 3pede unieres not
%Ieibenben @ospitals cine Spet0e bon
$500 (uber $500 Rronen, Nnm. 8.
Neo.) 5u pibmen.
Sir bitten MIN Cure bodloblihe
Gireftion ergebenft our geneigte1
&enntnis 81 nebmen, bab mir bereits
ben uns giitiglt ibertpieienen 8ebiel
nuf Seem gorf eingel0it un6 fir Die
5pei Mnipeiiungen tpirfIi1 Ole inert.
boaften unb nusgiebigiten 2ebensmit-
tel erbalten baben.
Ser Interchangeable @efertigte
lnb ole 1eine Mitbrioer iino bnrb
bieie bodeole @eiinnung Der bodIob-
Iiden Direftton nnD Der 6eutidipre.
denoen RatboIifen Mmerifas tief ge,
riibrt ut1b fiiblen iia DeSboB iebr ber-
pHidtet, @nrer bo9l5bIt1en 8iref-
tion uno naen lieben bodgeebrten q.
g gpen6ern fir 6ieie Der bierieitigen
4ranfenanitaIt ertpieiene iberaus
groBe @obltat Den ndirtniten Cant
ergebenit ab5uftatten.
Mit Der beboteiten igtte, Cure
Sodmoblgeboren belieben inherent
SSnititute audi fernerbin III gitigiter
@etpogenbeit 5ngetan gu Derbleiben.
l1eber Die Notlage Der 8armber5i-
gen 8riioer l1no fires 5pitals giebt
f%olgenoe elmer ioeben ei%ngetroffenen
@iener 3eitung entnommene Nah-
ri6t ueitere Iusfunft.
Ser 9ulfernf Der 8nrmber3igen
8rnber Inn Spenben CUR Mufrebter-
balt1ng ibres Spitales bradte 49,
600 &ronen Elm, nofur Die 8armber-
5igen Briiber alien ibren 8obltdtern
im Namen Ser bei ibner perpflegten
armen &ranfen Ben inniglten Danf
a%lsipreden. @lei9pieI MIRO es ben
Barmber5igen 8riioern, lpie lie uns
ibreiben, nur mebr gang fur5e 3eit
mogli9 iein, nit 9ilfe ser Spen6en
nnb bei i9onungsloier S~eran5iebung
hes aus fromrnen Stifu1gen, Ser.
mddtniiien unb Spenoen beiteben6en
0rbensperm0gers ben bisberigen 8e.
trieb 6es spitals gu erbalten. Cine
ginidrdnfnng 6es 5pitalbetriebes TO-
mobl biniibtli9 Ser 8ettenaabl, tpie
euh Ser fliniiden Museeitalnung lit
unDermeiblib g%etporben.
Ga5u erfdbrt nod 6ie &orr. Btl.
Belm: Ser Spitalsbetrieb foltete
bisber I'M Sage I'M Durdi6nM 5000
&roner1. Dobei fparten oie 8rioer
on ii9 ielber am meiiten. um nur
ben &ra11fen nibts abgeben at lai.
fen. Sir falr1 5pei Wonate rei6en
Sic ~bisberieen eingela1feuen Spen-
cen"
Sum, auf ans @erf, Hrieiter uno
E2aien, Die Snu1meltron1meI geribd
ufo felbif IN 6ie Enide gegriffen, tper
INNER Ps fa1n.
@aben mer6er nu9 nod tpie 5ubor
- IT, &o,. Cro4o4anYE4oMo &n2
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-01

Sum, ouf ans 8erf, 8rieifer l1no
E2aien, Me Snurneltron1meI geriibrt
uno ielbit IN Die &aide gegriffen, >per
INNER Ps fam.
@nben mer6en aud nod pie 5ubor
nr1genomr1en BEL Der G%entralltene BEG
g. 81. g Gentralpereins Central 8u-
reau, Eemple Building, ct. 2ouis,
Wo.)