El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-17
Los CAMPESINOS
SON DUENOS De
La SITUACION
EN- LA HuNeR1A AeRAR1A

y bodaS en- ia ciudad. - Los canpeSi
nos estAn sentados alredor de una me
sa, repleta de los platos mas exhuisi-
tos y beben los mejores vinos al SON
dc la rnnsica de los zingaros: los re-
cidn casados de la ciudad entran- con
sus parientes y amigos en- un restau-
rante barato, en- que Sc sirye precio
fjo coInida detestabls Re
aA La pcaricatura dice i4a verdad: los
campesinos son dueios de la situaci6n.
Durante la guerra, ell precio de los
productos agricolas ha aumentado en-
una proportion inaudita, mientras que
la contribution de los inmuebles no
ha sufrido cambio alguno. De este mo
do, ell campesino satisface con mayor
faciIidad sus necesidades materiales y
adquiere un ntmero de billetes de Ban
co muy elevado, al mismo tempo que
aumentan sus pretensiones.
Un viejo campesino me ha explica-
do Ia situaci6n con estas palabras: "An
tex vendls los pollos en- la ciudad, y
me umitaba conner patatas; ahora
vendo las patatas, ' me como los po-
Hos
Los campesinos pagan pues, con su
ma facilidad sns antiguas deudas, v
sus contribuciones, comen inconipara-
blemente mejor que antes, y d!sponen
adelnas de sumas muy elevadas en- di
nero. Como ell Gobierno de Bella Kun
no Sc atrevi6 ''meterse" con ellos,
el s'dinero blanco' (emitido por los
comunistas) no entro en- las aldeas, y
los campesinos no han tenido que s,i-
frir las consecuencias de su deprecia-
ci6n.
Los campesinos ttenen un irstinto ma
ravilloso On 10 que concierne al dine
ro. Antes de que este perdiera su va
lor, los campesinos realizaron va com
pras en- una vasta escala. Y en- medic
de la carestia general disponen de tan
tos billetes de Banco que siguen com
prando toda c.ase de objetos manufac
turados, v un dia otro daremos cuen
ia de que todos los articulos de lujo
de la ciudad han tornado ell camino de
la aldea.
Hace pocos dias he presenciadO la
siguiente escena:
I'm, campesino .s1tra en- un almac6n
de muebles. Compra un divan y unas
butacas de cuero, y paga sin regatear
10 mas minimo.
De repente We un estante de libros.
para que sirve esto?-pregunta.
Para tener los libros siempre a
la disposition de uno-le contesta Ell
comerciarte- 6No ha visto usted nun
ca esta clase de muebles?
No, nunca; pero no importa, 10 com
pro tambien.
En- otro almacen entra una vieia
campesina, y pregunta ei prccio do un
piano de cola.
5sabe usted tocar ell piano?- le
pregunta Ell comerciantc---, 90 tiene
una hiis Que toca?
NO Sc tocar ell piano, nj tengo hi
jas; pero un piano es nacesario en- una
casa decente. I'm dia puedo tener un
huesped que quiera tocar e. piano, y
Ipor que no ha de tocarlo en- mi casa
como pudiera hacerIo en- la de un con
de?
-Pero, Isabe usted que un piano
vale por 10 msnos cuarenta mil coro-
mas? n
-5Y que iinporta7 5cree usted aca
so que no puedo, pagarlas porque visto
con sencillez7
En- efecto, los csmpesinos hdngaros
siguen vistiendose muy modestamente,
segun su antigua tradicion, al yer
les nadie diria que tienen tantas ri
quezas. Sin embargo, las j6venes del
campo estan va presas por ei "espi
ritu del NAL moderno'; Sc hacen pei
mar artisticamente. frecuentan la ca
sa de. la manieura.
Mientras los habitantes dc las ciu
dades estan muriendosc lentamento de
estan orlando a toda una
generaci6n sin leche, en- el mejor ca
50 con lechs. c0ndensaaa, en II cam
po ha empezado una vida nueva. Ell
centric de- Ia vida nacional SO ha tras
ladado al campo, Y, por consiguiente,
tambien ha aumentado considerablemen
te en- impertancia politica. Ell "par-
tido de los pequehos agricultores tie
ne la mayoria absolute en- Ell Parla-
mento de, Budapest, y Sc habla de una
verde, sea, de una Ii
ga international de los campesinos, q.
entraria en- lucha contra las fuerzas
de la ciudad, es decir, contra la plu-