davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
JESZCZE o DYECIE w Lee EENIU
.SUCHOT.
(Napisal DR.. MiChal {. Goy.)
(Ciqg dalshy.)

Chorzy ma suchoty powinni jak
najwiecej uzywaG potraw we formie
skoncentrcwanej, DO uGywajac pokar
NOW W znaczniejszej ilosci, &atwo--
T, Scia zaPadaja ma rozmaite zaburze--
! MIA zoladHa / kiszek. CO dla suchot-
nik6w, potr2ebujacych - jak mai
wiecej sill i energii jest nader s1ko-
dliwem i navel fatalne mole powo-
dowaG n~astepstWa.
To zastrzeienie CO do ilcSci potraw
odnosi sic gi6wnie do chorych, kto-
rym z jakiegobadz powodu jest unie-
molliwione uzywanie d~ostatecznego
ruchu, pracujacym za$ fizycZnie do
zwolcne jest spolywan:e pokarm6w
W wiekszej ilosci be- ujemnego ola
mich skutku.
W zastosowaniu ilolci i jakoSci
potraw powinno sic p7Tedewszyst-
klein zwaza& ma moznO5G trawienia j
silly p~acventa. Jeicli cnory W pow
nym okre;l-rym Czasic. posilajac
sic sloSOwucmi potrswami. rowoli
zyskuie M sila i wsdzc. w;doc1nic
i stanowczo. to ~jcszcze jest nad1in-
ia, &c on Z czasem powrG2; do stanu
dawnieiszc,O - zupclnCG9 zdrOvia :
" prze>iwnym ga ruzie calkOwhc
wyzdrowienie jcst CO na5mn'cj wat
p,iwe. Ola tcSo teI ~DOwiDnismy
| wszclki2h staran dokladac. ahy u
trzymac nar.8dy trawicria " jak mai
lepszym p~orzadku przcz odpo"icdnio
As'osowuna Gyctc. M'ancwicie po--
Yinno sic uRikac zaburzeh hoHadSo-
! wych. spOwodowarych na~dutywaniem
medykamentow, niomjiych. popros,u
! wstr9tnych, jak kreozot. olej ira
nowy. tip, uiywanych zwlasZcza
przc1 d!u1szy przebicg czasu.
Ably ME bye pcsadzanym przcz ko-
leg6w, Tub inne osohy o niedorzecz-
ne w~yisluczan!o waAncici jednego.
Tub drugieSo re wspomnianych srod-
k6w, w~yraznie tutaj nadmieniam. re
kreozot, jak i oIej tranowy, miernie
uzywanc. " odpowiednich tylko wy
padkach i okolicznc5ciach. popraw-
ME zastosowane. dziaIaja jak mai
skuteczniej: nova tn vice tylko o
niezrec2rem naduaywan!u Tub kom-
| binowaniu - ME ..lege arts tych
wstretnych le&ow, bedacych W TAX
og6lnym u5yt&u. Many przeciez pre-
parata inne. przyjemniejsze. a tax
samo. mczs nave. wiecej skuteczne.
Zreszta. poster zaws2e jest powol-
nv. Toe ME tax dawno zntw temu
medvcyna gorsco zalecaia j~eszcze in
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
Ze Stevens Point, Wis,
(Korespondencya wiasna ,Dzien-
,nika Chicagoskiego.")

- Dr.. Leon P. Pasternacki,
czionck ,konisyi Oswiaty'
Board OF Educationl T. czwartej
wardy. wybrany zostai ma ostat-
ricm poSiedzeniu komisyi, odby-
tenn W buJynNu Wyzszcj SzkoIy,
Ia picrw$zcm zaraz balotoWa-
nicm, prczcscm ia micjscc II. \.
Cook'a. ktory Przcz piet lat pia-
>towai ten urzqd. Obaj wyzcj wy
m%ienicni, wybrani zostaii ma ro-
,lncm pos;cdzcnTu dnia ego lip
ca br. powt6rnie czionkami 10.
mi>yi 1870 IA tcrnin dwu-lctni. Ma
vnio>ck ". !. Dumnjctona ko-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20

wicczny spoczynek. F'abryki ma
wet w okolicznych miasteczkach
zostaly zatrzymane, azeby oddac
Geese tax znanemu i lubianemu
pracownikowi. Ksiezy samycll W
crszaku pogrzebowym byio Z go
rq 80ciu, a pomiedzy innymi byli
nastepujacy: !. +. X. Arcybiskup
McNeil Z Toronto, Ont, \. die
kan Morris z st. Catharine, Ont,
Y. O'Neil Z Port Daihousic, Ont.
X. !. JaworSki Z Natrona, Pa,
y. Tarasiuk Z Hamilton. Ont,
\. Ignasiak Z Eric, Pa, X. 10
lodziej l. Niagara Falls. n. Y,
\. Dagonski Z Brandt Ford. \,
y. Y. MSgr. Sullivan Z Thorold,
Ont. Y. Sweeney L Niagara on
the Lake. Y. Fudziiski Z Buffalo,
Y. Y. i wielu. wieIu innych. Die,
Ii i'm wszystkim "a ostatniq u
siuge oddana Nieboszczykowi.
Zwloki $p. Y. |. OstaszewSkie-
go zHozonc ma nowym cmentarzu
W WeHand, pierwsze, sa tam sym
bolem pionierstwa, gdyz on jake
pion;er zycie male niezmordowa-
RE ola Boga i Ojczyzny praco--
val.
Geese mu "a to.
Mech ~odpoczywa W Pokoju!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
Koszt Zycia.
z ,,Rozwoju''.

Pytamy nieraz, dlaczego to te
raz tax trudno koniec z ko&ccm
zwiazac: dawniej czjowiek "a
raHiaI IS dol. ma tydzien / zyi do
hrze, a teraz dostanie > razy lyle
i Iedwo, ze ma wszystko wystar-
czy. Co to sic stato?
Czy to SWAT sic popsul, czy ID
die go popsuli? Jakby to ma
prawit? 4 mozo juH niema lekar
s.wa ! bedzie lie do konca Swia-
ia, ktory pewnie tez niezadiuso
n~astqpio
Otoz. zeby modz przewidziee
CO bedzie, nalezy znat przeszlo5c,
no jak w;adomo. doSwiadczeaie
uczy i m2dry czfowiek, badajac
to, co juz byAo, predict potrafi
prGewidziec, co sic moze STAG.
Wiec patrzqc W przeszloSc. pa
dai2c historye, widzimy, re mic
l:smy juz wiele wojen ma Swie,
cic i'wieIkich wojen. ktore trivia
" po sto lat; re po kazdej woj-
ME stawaFo sic gorzei, zycie dro-
zaIo, a pieniqdz spadai w warto>
sci, potcm zaS, po latach nieraz,
w$zystko zn6w dochodzi}o do
rorma1uego stanu.
Wojna kazda niSzczy olhrzy-
n.i2 ilo5t wszelkich materyaEow
i zuzywa Eudzka prace m;liony
ludzi, zarniaSt pracowac i Wy
twarzac materially potrzcbne do
wyiywicnia ludzkoscj, valley. a
mic p-acujc. ,Towaru ma rynSu
many coraz mniei. d Z druSlej
>trony kaidy rad mus wyPusz-
czat coraz wiecsj pieniedzy "
obieg no j nastepStwo njcunl-
hoioac:
Towaru cora mnici. a popyt
ma nicgo o,brzymi, DO wielc pod
,c2a zuiszczcniu - evil to~ar
d~roicje.
Picniedzy coraz wiecci: czyli
picuiadz coraz mnicjsza ma war
toEc ! ccraz mnici "a niogo MOI
M dostaj.
Rezultat - cierpi2 Ct nafhisd-
uic;si. Rzccz i~asna, re bicda Jed
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
Poradnik Dobrego Zdrowia.

Dlal wiany ,DZIENNIKA CHCAGOSKEGo", prouadEOny
oryginAnie pTzez Redakcys pry laskauym wspo4udzinle speyalnych
refeent6v:
DR. MiCHAh c. COY - specyalnoSe: choroby wewnetrme, nerWo-
We, dietetyka;
DIR. JozEF J. FAX - specyaInost: pO9oznitwo, choroby dzieci
wewntzne;
DIR. HELENA J. GoHECKA - spocyalnoSt chorUhy kobiet, dzeoi
poholnictwo;
DIR. JAN J. LISS dentystSka.
Ddai zawiera artykuly tresc, OG0LN NO PoUCZAJACEJ W diedA.
odro~ia; podaje sic tel odpowidzi ma pytana, nadSylane przez a
ssych Ckytelnik0w, leGz tyko TAXI. kt6re OGOINIE NIGGA bye traktowa-
ne; ZAPYTAN co DO OSOBlSTYCK, ISDYWIDUALNYCH WYPAD-
KOw, ORAZ PYTAS ANONIMoW YCH ME ODPoWIADAMY W TYM
pzaLE. JAK R0wNiEz ME POUAJE SIZE RECEIPT, AM ME WKRA-
GA sE W ZARZA DZENIA IEKA RzY.
Zapstania. paleiy ADRESOWiC DO REDAKCYL DoLACzaJAC
ANACLEK 2ENTOWY; zNracaG Je MONA do kt6regokolwck z wyme-
nionych lekarzy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20

a wszystkim nam bedzic leple}
DO wszyscy b~edziemy praco--
wac. \. z dobrobytem podn'eslc
s:2 wy&sqE:afoenic ogom ! lego
roziom fizyczny i moralny. Clio
wick wyksztafcony. zdrowy |
zan:ozry, przyzwyczajony DO ~
c;a W dobrobycie, kraSi / rozb'-
iat ME p6jdzic, do wiezienia Sc
nc dostanie, pred sadcm StaWac
ne bedzic.
Pracujac W ten sposob stale.
z65aczymy juz w ciagu kilku lat
szaIonc rezultaty ma kaIdym kro
ku ! przedewszystkiem kraj nasz
.Loeatv. dobrzc sic rz2dz2cy, potsz
ny. dajqcy przyklad caiemu s"'a-
tn: - zohaczymy E2racWaceSo
czIowieka we wiasnvm kralu
ma w}asnym warsztaclc; lego 70
dzine patrzaca spokolnIc w przy
:z;osc, zyjaca zdrowo. dostatnio
raasz4 mAodziez W dobrej szio-
le. przysotowana do zycia spo-
iecznego; og6lny dobrobyt / szcze
Scic....
Czy ME warto dlatego praco-
wac i chotby zyoie Poswiecic?
Czy jest wog6lc piekniejszy eel
IA swiecie?
Pracujn,y u siebie i ola siebie'
a z pewnoScia powiskszymy wy
dajnoSt piracy i stworzymy praw
dziwy dobrobyt klas pracuja--
cych.
A. R. Kuzelewski.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20

ne przedmioty wstretne ~ ~leczeniu
chor6b jak: giowy ~jaszczure%,
proszki z czaszki ludzkiej, pajaki,
sk6rki z weia, tluszcz ludzki, mocz
ludzki i wiele innych. kt6re nawet
wymieniG trudno..... Mcze ktos z
Czytelnik6w, uSm;eChaAc sic, zapy-
ia. czy te srodki leczyly? A pewno,
re leCzyly / to doskonale leczy}y; Pc
wiada. Liebeault. re ,,kto vie nawet,
czy owl dawn emnirycy, mniej ucze-
nj Cd mas. ME byli lepszymt - u
zdrawiaczami?"
Prawdopodbnie. 6wczeSni pacyenci
byli .,zachwyceni" tymi $rodkami -
no | wyzdrowieli. Przynajnniej prz.-
pisywali oni swe uzdrowienie owym
,.slawnym $rodkom" - W prawdzi-
wei rzeczywistoSci za& wyzdTowienie
ich byio nastepstwem aycia unormo-
wapego wos6le,. a szczeg6inie zast"-
scwania odrowiedniej dyely. Ia O.
statnia lest i dis. prZynajmniet Ola
mas. polem bard2o wds:eCznem. a
Or2y odpowi@lniem GoSwia6czeniu
ME uastrecza zadnego niebcHpieczen-
silva.
-, i,uy,vr tvynhl 70
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20

Rozchodu eaten poddug sprawozda-
mia miai Komitet $23S, 962.0 a docho-
du $43. 567. sc. w dalszym ciagu spra-
wozdanie wylicza lie daily poszczegolne
stany 2 wyjatkiem Wisconsin. Razem
zloayly one sumo $23S,s62.o1, czyli SUI
me zaliczona powyAej do generalnego
rozchodu.
Osobno potem idzie kwota zebrana W
| milwaukee,. kt0ra wynosi $~35,24S,ll IL
| osobno dalci lie zloay}y poSzczegolne
osoby-i parafic W Milwaukee i caiym
! stanie Wisconsin. suma Ia kt0ra po'
wyzei zaliczono do dOchod0w wynosi
s43. j67. &c. lie Sprawozdania dalSzegu
! wvnika. re stan Michigan ziUzyf ma dar
~wielanocny wiecrj nii wszystkie inne
<tany razem wziete, DO sumo $l20,Se3.'
% 2 czego na sama Poltnie Detroickl
przypida l7.16J.3G. lnnemi sfowy
a mo miasto Detroit daio lyle. lie
zlozyly wszystkie kolonie w Stanach
| XjednoczOnych razem wzictc.
Chicago 2 hlisko 100000 Polonia zIo,
zyio tylko $lS,225.71, a cafy stan Hi
nois $1S.640.2O.
Me o TO nam jednak idzie, czy ten
Tub 0w daI mniej lub tea wiecej. ale
TO, re cafe sprawOzdanie wyglada ma
kpiny z ofiarodawc6w.
Przypuscmy, re przez niedopllnowa'
ME nalezyte kOrekty, pomieszano "
d~rukarni ~poszczeg0lne pczycye.
Moanaby to j~eSzcze wybaczyc.
Ale ME mozcny sic Zgodzic ma TAX
zwane bilanSy W bankach. to jest pre-
| trzymywanie w hankach pieniedzy ma
lezacych do polsGich sierot. Me mote,
my r0wnicz ME zapytac sic komitetu
lie 2 tych sk}adck wysia} pieniedzy dc
Polski i nd czyje rccc. Dlaczego Komt'
tct tel pozycyi ME 21mieSzcza W swo
jcm nicdoleznem sprawozdaniu?
Zdaniem naszem pieniadze, zbIera'
ne ma ,.dar ~wiclkanocny' Ola polSkicf
sierOt powinny bye ~natychmiast wys3a'
ne do Polski, Powinny bye wSzySthlc
juH dawno W POlSce.
Sprawozdanie 10 ~uwaAamy IA niewy'
starczalacc. IA kpiny z, OfiarOiawc6w
domazamy sic rozumnic i s~zczeg"'ow'
opracowancgo spraw0zdan!a- dOkinj
nom wymienicniem rozchod6w i poda'
MEM wysiancj sunny do PolSNi. wraz I
data.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
Z P~egrzebu Sp. X. /.
OsIaszewskiego.
st. Catharina, Ont. Kanada

st. Catharina, Ont. Kanada.
" sobote, 11go lipca o godz.
1Otcj rano, oddai Bogu duclla,
proboszcz micjscowej parafii \.
Ignacy Ostaszewski. pracownik
diugolctni i niezmordowany ma
niwie Bozej i ma polu >1arodo-
VEN ; ostatki sif PREY piracy tel
wyczerpai i przenios} sic do Pa
ma i Tw6rcy, ktoremu zycie Gale
wiernie siuzy}. 4
We wtorek rano odbyl sic uro-
czysty pogrzeb i zw}oki sp. x. l.
Ostaszewskiego zosta}y ziozone
IA cmentarzu W Welland, Ont.
wedle jego ostatniej wolf. Sp. X.
l. Ostaszewski znany i lubiany
byl w calcj Ameryce, to tez ma
pogrzeb przybylo wielu ksiezy,
7najomych i przyjaci6h- tax re
orszak ~pogrzebowy liczyl pare ty-
siecy os6b. ktore W zalu odpro-
wadzily zwioki Zmariego ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
Czy Krew Wasza
Potrzebuje Zelaza?
Jak Zr0b,c probe ktora "am
ma to 0dpOMie.

Blada twarz. nerwowe usposooie-
ME, brak silly i wytrwaloSci - ws2y-
stko 10 "a znaki. re malo jest krwl
" systemic. &e jest ona blada, Wod-
nista i potrzebuie zelaza. Jezeli
ME j~es,escie pewni CO swego stanu,
idzcie 90 sweso doktora i MECH on
zbada was, lub zrobcie sami nastep-
ma probe:
Spr6bujcie jak dlugo mozecie pra-
cowac. albo jak d{Ugo mozec!e lSc
bez z~meczen!a. n~astepnie o.erzcie
Ew!e piecio-gramOwe tabletki NuXa-
ted Iron trey razy dzicnnie cpo jedze-
rju przez diva tygodnie. Potem pO-
nowuie zr6bcie probe silly i przeao-
najcie sic ileScie skorzystali. We
wszystkith dobrych a2tekach spree
daja Nuxated Iron z warunkamt. re
jezeli ME ~jeste$oie zadOwoleni. pie
niadye beda wan z~wr6COne.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20

misya przystapila do glosowania
i DR.. Pasternacki otrzyma} szcsc
glosGw, a p. Cook try. Ma who
SEX p. Franciszka ]. Jerzaka, DR.
Pasternackiego ogloszono preze-
sem komisyi. Nastepnie DR.. Pa
sternacki objqi krzeslo prezesa i
poprowadzii posiedzenie do kon--
ca. Pc zalatwieniu spraw bieza-.
cych, zabraI gIos nowo-obrany
prezes. ktory W serdecznych slo-
wach podziekowai czlonkom koml
syi. "a z~aszczyt. jaki mu sprawili,
obierajac go glowa komlsyi. Przy-
rzekf on, zc starac sic bedzle pra-
cowac dla jej dobra. 0 lie mu sit
starczy. by ia praca W p~rzyszEym
roku. dafa lcpsze owoce. niz w Ia
tach ubiegfych. Jest on pierwszy
Z Polakow w Stevens Point. ktory
dostapii tego zaszczytu. Pred
kilku laty byi take burmlstrzem
tegoz miasta. lest bratem PAM
Iozefv Waszko. z~amieszkalej pm.
1917 No. Lincoln ul., w Chicago:
- Pc dwu-tygodniowej gosei'
ME II PIP. Szymona i Jozefy Wasz'
k6w, Fam. pnr. 1917 No. Lincoln
ul.. wyjcchaiy dwie siostry PAM
w. Z Chicago, do domowych pie
leszy. a mianowicie PAM Nalibor-
ska i PAM Mas}owska. Wraz z
mimi wyjechala Wanda Waszko:
c6rka PIP. Waszkow, ktora spe'
dzi wakacye W Stevens Point II
babki, PAM Envy Pasternackiej /
ciotek wyzej wymlenionych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
MA POLSKE,

w administracyi naszej zlozyl
OBJ. R. w Michael ma g}odnych
W Polsce $500. ~
Ma rece czlonka Redakcyi OBJ.
s. Haczynskiego przeslai OBJ. S,
Jakpbowski ma .sprawe Polskl
$500.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
PNTiNIA

Stan. Orzowi: ia slowa uznanIa
dzicku!emy. Naturaluic pOtr@cbny
do togo jes; ~eutuzyazm. Re uSwiada-
mianio og6lu zmniejshy procent
sm~ier,cinoSci, O tenn dis chyba Mkt
mic walpt. Me bedzicmy skionnymt
do nabycia r6znych chor6b, jczeli be-
dziemy ayG wcd1us praw i wskazo-
week hygieny. 'Zatrzymamy te TAX
wanna o~dpcrnost przeciw WsSelkim
chorobom i takim sposobem ~zapobie-
aemv zwyrodnieniu. Schiller po-
Niada:
,.UmrzeG to mic
Lecz rye i mic ME wiedziec
Otto nieszczeScie,"
u. i. Ma anonimcwe pytanla ME
od,owia6amy. Do listu nalezy do'a-
czya 2-ccntowy znaczek.
Weron.ka Xionek. Nalezy podac
ad,es ! dolsczyt znaczek 2-centoWy'
A. WiIczck. Nale4y doiqczyc INA
eek e-centcwy. poAawac adres i p'-
sal ~porza5n!e.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
Z NASZEJ PRASY.

UZS " OOicSu oNuPSld OSOioHi
zdolnosc roSumowania i dziejs
sic rzeczy coraz dziwniejszc:
Wiec wezmy zaw6d murarski
" Ameryce: pred wojna murarz
miai 6 dol. ma dzien / W ciQgu dnia
ukIadai 1000, cegiei; DIS ten
sam murarz dostajc II dol. ma
dzien i ukiada 500 cegie} w s
godzin. Pred wojna utOzenie ty-
siQCa cegiei koSztowafo 5 d0Iary,
dzisiaj kosztuje Is dolarow.
To samo tyczy sic budowania
dachow. schod0w, zakIadania rur
czy drutow. a ogolny rezultat
dom wybudowat kosztujc "a du-
10, mieszkan brak. DO mkt mic
rhce budowaG, robotnik ma mniei
piracy, a dTozej placi "a mieszIa-
rie.
Mowiac wiec jezykiem uzywa
n!m przez uczonych ekonomi-
stow powiadamy, re wydajnoSt
piracy ci2gle size zmniejsza ! d'a-
tcpo lest bieda-
Ale dobrzc to movie uczo--
nvm ekonomistom; tn jednak
trzeba zaradzic: a rada jest jed
ma tylko. Stworzyc takie war'n-
ki. zebySmy jak najwiecej mogli
wyrabiac wszelkiego pozyteczne-
go towaru. - Wtedy dopiero to-
war Stanieje / bedzic nam lcpicj.
4 kto nam przeSzkadza wyra-
0iac towary? PrzedewszyStkicm
wSzelkie amerykanskie unie, k,0-
re crganizuja strayki, ma kt5rych
pracujace klaSy zawszc ty!Ko
traca, a zySkrja tylko piatni agj-
t2torzy StrajkoWi. My wiemy mai
lepiej, &c my SAM mic wychoGzi-
my ma Strajk. dop0ki mas do tc-
GO ME zmuSza. \ Strajki te maia
in% naigorSzc rastepstwa DO
u:etylko ia iabryka ME wyra5la,
&Gzic Jest strajk, ale i ir,'r. Nt6-
- ma dany towar czekaja, Straik
Eopaln wegla Jest W stanic "a
trzymat Sctki iabrvk. gdyz w.zy
stkic rotrzebuja wesIa.
eagle to samo: mic produSu,
Jcny. ME .wytwarzamy tpwaru
Tctrzebnego do Zycia, towaru ia
my niedoStatcczna lose i staje on
sic coraz drozszym. Zcby 10 FRO
zumjec. ME ~potrzcba bye rczo-
nym ckouom;stq wy5ta~czy zdro
w. chAopski rozs4dck.
Tcrcz zatcm zapommijmy o ma
Dire; ekonomii, uzyjmy zdrowego
rozs9dku, a napewr7o zaradz;my
zlemu. - Przccicz MONA sic tax
urIadzit - u a w Polsce - re.
by towaru wszelakiego bylo do
slG ola wszystkich - zeby ma
sza rodzina robotnicza zyia W
dobrobycic.
P~rzedewszystkiem musimy
nice nasze iabryIi i warsztaty
- wielkjc, Srednie i male. male
z2cc ME do jakicjs sp0ENi amcry-
ka,i$kiej, "a ktocq sic czai Gold
li:z, CIV Cwancygier, ME do ia
k;egoS milionera, ktorego dziadcH
nosA pejsy, ME do jakiegoS hra-
hiego czy ksiecia - ale n~alezqce
do cas. do roboczego ludu' -
Prawda:.
Zobaczymy, CO to L tego bg-
die:
DIS zaczynamy pracowac, gdy
z~aSNizdza ! ~kohczymy pracow&t,
sdy z~agw;zdza. A nasz robotnik.
gcspodarz wiejsid. czy ma niego
kto gwndze? Me, DO OH u siebie
rracuje ! ma gwizdek ME czeka
Gdy fabryka bedzie do mas ia,
tezec. gwizdka ME b~edziemy 20,
trzebowac, BIO bedziemy praco-,
wac dla siebie i kazdy wyrobioa!
grosz do naszej p6jdzie kicszeni
DO gospodarza.
-Bedziemy sic starac wyrobit
jak najwiecej towaru, ME jak ma.
lnniej, DO to nasze towaru gro,
bimy DUO dobrego - toNTar De
die TAM, no i Eye bedzie tatwiej
DO wydainoSc sic powiekszy Gah
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
Naczelnik pa1stwa dzie'
ku.e WydziaIo~ Ma
rodowemu.
(Komunikat Biura PraSowo-1n-
formacyjncgo Wydz. Mar. Poly

Ia po5rcdnictwcm chicaGo,kic-
20 konSuIatu G~cncralncgo Re-
czypospolitcj Polskicj otrzymal
Wydziai Narodowy TolsAi ma
stcpajacc pismo T. kancciaryi Cy-
wiIncj i Naczclnika PanStwa Pol
skic2o:
Warszawa, 7. czerwca. 1920.
Kancelarya Cywilna
Naczelnika Panstwa.
No. 2493-20.
Do Wydzialu Narodowcgo Pol
skicgo W Ameryce, Chicago.
Kancclarya Cywilna potwicr--
dza odbior przckazu zywnoscio-
wego Nr. 10 ma 10000 d%olar0w,
przcs}ancgo Naczelnikowi Pan
silva przx liscie L d, Ego luteso
br. i komunikujc, i N~aczeIniIi
Fahstwa przeznaczyi artykuiy
zywnoSciowe. "a te kwote otrzy-
name. ola dzicci W m~iejsCowo-
sciach ia Kresach WSchodn;ch.
uajbardzicj potrzcbujqcych po~
mocy. KozdziaIem zajmie sic A.
mcrykahski Wydziai Ratunko--
wy, kt6ry otrzymai Cd NaczcIn;-
la Panstwa stosownc p]efnomoc-
nictwo.
Zarazem KanceIarya Cywilns,
l. polecenia Naczelnika Panstwa,
przesyla eor2cc podziekowanie "a
ten hojny dar, ktory jak widac L
listu Wydziaiu Ratunkowcgo,
Jest ulamkiem jedynie ogromnych
sum, przez Wydzial Narodowy
Polski ziozonych Ola potrzebuja-
cych pomocy rodakow W Ojczyz-
mic.
Sci kanceryi Cywilnej:
(podpis nieczytelny.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
Eazimierz F'udalci. sckr. prot.
Stanisiaw Dziukala, prezes.

roIski pOlilyk. czy wiekSzy czy mnic,
sly III obowiazck poczytywac soble
noUinipu stale rcklamowac uarOdo-
NOS,i DaSZa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
JESTES ZDROW'?

JezeIi zoHadek tw6j nIedonasa GAR
FLAX posk pdHaIje CT natychmbaSt. -
Dua4a TAX -tak Laxative ! CzyscLciel
krSi Saja dobEe stcvt&i Me przySy-
Raj zad0 yah pieaierzy.
Wytnij TO oGtOsZsure wTaZ Z aaawt-
skiem j adr essen twoim. a my pOSlemy
N pr6bks darno.
CARLO CHEMICAL co. Dept p. -
IA Ave. A. New T0rk. n. 4.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
z AMMONIA.

Towarzystwo KSiecia J6zefa Pon'a'
towskiego, grupa 1IS4 Il. y. T., "doe'
die W posicdzenie We srodc, dnia Il
lipo. o goLzinic 30 wicczorcm, W sail
pawla Krupy. p. mr.. 20J9 w. 19ta vi
Obccnoa: kahdpgo czIonka jest pozadana
= powodu waznych Spraw DO zsfatwic'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
Czy TO NH bye sprawozdanie:

Pod powyhSzym tytulcm detr"IcNIc
..Oghisko DOlnOUc" p!SzC. co naStcpuJc
Many pred sUbS s~prawozianie II
nansowe KOnitetu kampanii, PolcG a
merykahskich Ia ,.dar wiefkanocny Oh
czyznie". Spraw oDdanic t6Yajmujc mas
wprost swoia dziwacznoSciA. RObi ono
Wraaenie. X pisalo go kilkunastolctnie
dziecko szkoTne. znajQcc zaledwie tabli'
czke cZterech dziaiah. a mic oSUa dol
rzala i poyiadaiaca jake take pojecic
O Observation-Disclosures "a grOsZ publiczny
i prostem ugrupownIniu dOchod6w i ron
chOlGw. Ma pierwszej zaraz stronic IT,
70 sprawozdania Czytamy tytui Mil
YANKEE" II pod MIN wySzczeg6lnienit
wydatk6w, kt6re wynosza w samen
Milwaukee $6,634.J2.
Potem pod tytulem Chicago czyta'
my. ae p. Wojteckicmu "a 66,671 szpilck
"a pIacOno s9,576.7G.
Razem togo ruzchodu W amen Chi
cago ma brc $12,12T.14.
W dalszym ciagu sprawoDdanie 70
wymieuia osOby, do kt6rych wyslauC
guziczki i kwitaryusze, a kt6rc ~jcszcze
raportu ME nadeSlaly. -
N~astepnie many na~jciekawsza rubry'
Ike wprowadzaiaca czytelnika W biad
Pod nagl6wkiem ,,dochGd" sprawozda.
ME podaje kwoty zc5rane W Milwau
kee j ca&ym stanie Wisconsin, kt0rycl
suma wynosi $43,567.66 zaS obok zara2
pod nagi6wkiem ,Rozchod" czytamy CO
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-07-20
$23S,962.01

Podfug sprawozdania zatem "a do
ch6d uwaAa sic tylko TO. co zebranO W
Milwaukee. W stanie Wisconsin zaS
"a rozch6d ~wszystko, co istOtnie byio
rozchodem "a pOniesione wydatki IA
kampanic i to wszystko, co razem re-
brano.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1920-03-19
MONEY MADE IN ODD IDEAS
Practically No Limit to Inventions That
Have Been Granted Patents in
United States.

In enumerating some Of the strange
patents sanctioned by the patent of
fee an attorney mentions a tornado
proof house, the invention Of a New
England man. 1t is built on a pivot
so that every breeze turns it with its
head to the wind.
Among other inventions is a pedal
caloriicator," with which n can blow
upon ones toes to warm them. 1t Is
a tube, worn under the clothes, with a
branch leading to each foot and a
mOuthpiece at the top. Then there
are a polisher for false teeth-merely
the end Of Il corncOb stuck on a stick
a sanitary pocket for carrying chew
ing gum, a wooden bit for preventing
snoring, a noiseless alarm clock that
yanks the sleeper's arm instead of
ringing, another that starts a mechan-
ism that throws him out of bed, and a
machine for counting eggs as they are
laid.
The Mellette County pioneer. [volume] (Wood, Mellette County, S.D.) 19??-1971, 1920-03-19
Airplane Wings That Fold

The naval ~airplane of the future will undoubt-
edly consist of a fuselage equipped with wings
that collapse to permit easy storage in the hold
of ship or supersubmarine. The development or
the feature is still in the experimental stage, but
favor is already inclining to rigid wings that are
hinged at the fuselage. On an entirely different
nr;ncin,e however, is based q recent invention OF
this sort. The extension and retraction OF the
wings. as demonstrated with the inventors model,
are controlled by wires that run to a crank in the
pilots cockpit. To retract the wings he turns
the crank; each wing Con the model breaks into
nine hinged pieces, and all come to rest folded
snugly against the fuselage side. Such handlihg
of the wings is, Of course, impossible with the
Snar.ond- rib structures now used it is TO be taken
for granted that the inventor has another struc-
tural scheme, as construction of an experimental
plane is said to be in progress at an airplane rae
tory near Birmingham, England.-Popula Me.
chanics Magazine.