El Nuevo mexicano., 1920-03-25

Letra de Manuel cabaHero.~-MdsIc
de Giuseppe Fefrafo.
Un poeta mexIcano ascrlhe M ltlmnu
do Justlcia Libertad para IN
nhllardo arupo de aoldAdot
Americanos

sN+Hu IKfN MI a
Ell LUNHs To- de diciembre del
ah0 que ACADIA de pasar Sc embarca-
ron d hordo del heFmcs0 trasatlantico
frances 'aPatria' Cd 81 puerto de Mar
selIa, un grupo de mas de ~cincuenta
oficiales norteamericanbs de MEM
bros de la Cruz Roja, y de "Knishts
Of Columbus" de Ia misna Macdonald.
dad, que v0lvfan a su patria, despues
do haberla servido en- Europa durante
sa terrible guerra de los cinco amos.
I'm ell mismo ~vapor--de regreso oil
Mexico-era pasaiero ell decano de
los ~periodistas mexicanOs, don Ma
nnel Caballer0, que es a 10 veg. a
de los poetas mas conocidos en- Anne
riea.
Pero como la Musa de Cabanero no
solamente canta en- 81 idioma del pals
natal. sine que con igual facilidad
eseribe vers0s en- ingles y 81 italian0,
tuv0 en- esa opoftunidad 10 feliz ms
pifaci6n de escribir I'm himno para
0~bsequiar a los viajer0s a~mertcanos,
alabando su labor en- pro de Ia hher-
tad humana, y sugiriendoles la alta
J noble promesa dc que, daspues de
haber realizado Ia gran deliberaci6n
que Sc debia a la patria, dee2araran
que jamaa t0marfan las armas en- con
ira de Ia Justicia nj dc los pueblos
debileS.
Y tai como 10 penso. 10 hizo Ell So
nor Caballero. "a las "a horas de
haber zarpad0 81 yapor, va estaba es-
critic. Al dfa siguiente Sc lego con
Ell q Napoaes, en- donde 50 debla har
Ger una escala de dos drase Compren-
do ell poeta la eonyen1encIa de que
su obra SO imprimiera y sin perder
un minute, tomb un tren que 10 con-
dujo a Roma; Sc present6 aIf con gu
traha1o 4 Ia Legaci6n de Mexico, y
Ell senior General Don Eduardo Hay,
Ministro de Mexico en- Italia, patricia
como poeos y active y enthusiastic CO.
mo ninguno, comprendi6 instantanea-
mente Ia impdrtamcia de la obra que
Sc le sometfa. y sin e~nc0mendarle
a nadie Ia ejecuci6n de 10 que en- IN
instante res0ivi6, monte en- 81 auto
m6yil y fuese personaImente q Ia ca
sa Remington para que en- G mimeo-
grafo le hiciesen, en- dos h0fas, q
remsoduaef6n de dos mil ejemplares
de Ia obra que Ell iuzg6, con mucha
raz6n, como patri6tica. No era posi-
BILE pensar~ en- imprentasY poruue Ell
4 dc diciembFe-fecha en- que pasaha
10 que referimos-habfa en- Roma una
terrible huelga general y no habfa
un solo taller alberto, de ninguna es-
pecie. Paro Ia casa Remington hizo
Ell milagrp. a las once De Ia noche
del dfa citad0, Ia edfcf0n ~mimeogrAn-
cadet himno de CabailerO, estaba en-
poder del autor. y a las doce sana
ell ppeta de vueIta para Nipples, con
su enorxaA paquete Dajo ell brazo Y
justamante a tempo para tomar e
vap0r que segufa 81 canine en- las
prfmefas hOras de Ia mahana del dfa
cuatro. ri himno Sc distribny0 entire
todOs los pasa3eros del "Patfia."
I'm compositor italiano llamadc
Giuseppe Ferraro, que venia = Dordo,
escribi6 Ia mGEica, que ae pag6 Caba'
Hero y en- esa forma, Ell himno de Ia
Justicia Americans Sc estudi6 y Sc
cant6 en- el gran salon del bareo fran
ces. Ileyando la VOC cantante- por
cleric De dulclsima manera--la her.
mosa sehorita Mary Hall, de 10 Cruz
Roja Americana, mientras 81 coro i
entonaban los braves y simpatdco1
nIslites. llenos de entusiasmo y De
conviction g~enerosa.
Iocas poesfas tendran n historic
tan romsntica como esia del hinsno
del poeta Cabailero, gus aenbamcs da
referir, q mny grandes rasgos No
sotros hemos lenido Ia fortuna de ad'
qulrif IN eiemplar De ella , CON 81
mayor ansto Is reproduclmos aaul,
siendo ella una prueba practical y es-
pontanea-y por 10 mlsm0 muy vallo'
sa-de Ia buena infeliEencia y hasta
a. la afectuosa c~ordialidad cue "a
fzcil eslablecer entire mexicanos ,
americanos. con solo cue haya perso.
nna infellgentea y p~atrictas. como q
soh0r Cabailero. que &c empehon an
~coneegufr zee fratefnaf resuitado. he
aaui e. himno. del aus % haFan "a
Alnfflea los etoxios CUE q ne uercce.
Tradneeita a. M propt0 hlmnn,
feabHtu0aamenie dodleaaa a 81.
nenafai Don Eduardo Hay. sllnls'
tft ds Hexico en Italia
III AUroR