davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The New York herald., 1920-01-06

CENTRAL TtIEATRl1.--"AL ALWAYS Yor."
Musical comedy. Sock and lyrics by
oscar Aammerstein. Cd Music by Her
bert p. Stothart.
Iotnette Fontains. ......s... MISS Helen tord
br'tce Nash water IA Ha ~
An east side Indian pedar. Edouard Cianelli
Julie Fontaine. ................ Miss Julia hcety
Charlie Lang ford. d................. Russell Mack
Mon tmorency Jones .............: Ralph lierz
a mysterious consprator. Bernard Gorcey
Loan summers. -. .......!. Miss Anna seymour
nolnss. ..'.-.'.' .'''' .ooSsepn pu1l
\ waitress. .............-.. Miss Emily Russ
Dancers. OBSERVATION-DISCLOSURES. .Cortcz aud Peggy
Always YOU a dainty musical melange
(book and lyrics by Oscar Hammerstein,
I'd. music by Herbert p. StotharD, was
warmly welcomed by an enthusiastic
audience in the Central Theatre last night,
and. IL applause is criterion, should fill
this cosey playhouse for some time to
come. The book and lyrics proved that
Oscar I'd has inherited the talent of his
father. the late William Hammerstein, and
his grandfather. thcelatc Oscar Hammer
stein. and gives promise that he will be
heard from with marked effect i'm the the
atrical world. The music is pleasing and
tuneful throughout, sometimes becoming
as spriShtly and attractive as the chorus
and that's going some.
Always Yon' deals with the little
romance Of a. young American lieutenant
who meets, the. only girl when in the
hospital at Trouville, returns to America
The New York herald., 1920-01-06
MIR. DITRICHSTEIN RETURNS IN
TRICKY BUT EXERCISING PLAY
"The Purple Mask, Melodrama Adapted from the French
Has Admirable Role for Star, Who Portrays Dare
devil of the Napoleonc Period

BOOTH THEATRE. ''rHE PURPLE
MASK" romanuc drama, by Matheson
Lang. Adapted from lie Chevalier au
Masque," by Paul Arrnont and Jean
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12

cioarc' orr ajuta ori angajat la
uzul fortei ori vioientei, Gu in
tcntia dc a distruge orr a cauza
distrugerea ori schimbarca, ori
cauza de a produce schimbare,
orr rAsturna, ori cauza rastur-
narea, guvcrnul Statclor Unite, 81
.noartea la orr care persoana ori
persOane care cauzata ori re-
zulta direct din celc de mai sus,
sd fic condalnnat ca criminal 81
pedepsit GU moartea, ori pedep
sit la temnita nu mai mutt de 20
de ami, orr pedepsit nu Gu mai
multi de $4,000, orr ambele, 81 sc
peaMa pentru totdeauna dreptul
de tine vre-un post al Statelor
Unite; provazut, orr cum, ca con
damnarea la moarte sd MI fie IA
cuta de cit numai dupa recomali-
darea Jurlulul".
Alte sectiuni ale acestei leg,
interzicc La ori ce perSoana de a
intrebuinta: lin scris, tiparit ri
ori semn, simbol, fotografie
ori caricatura, GU scopul de a r.
zista sori distruge gnyernul State
lor Unite, orr guvernelc aiior
state, ia fel distribuirea acest,o-
ra"
La fel uncle sectii interzic or
ganizatii care agita contra sta
tului. orr in care Sc propaga in
trebuintarea fortei contra guver-
'nnlui Suit considerate ca nelega
lie. lar accle persoanc vor Fl o
pritc de a-si continua activita-
tea; la fel va Fl interzis a contri-
bui ell bani pcntru astfel de or
ganizatii. 81 char inchiriarea dc
proprietati in care sa-si desvol.e
activitatile lor, Va Fl interzis.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12
0 CRIMA SENzAT|ONALA
Fie care auzd Isl ia Vina asuDra Iui.

ROCHESTER,, y. Y. 12 Ian. =
Crima din razbunarc. pcntru care
G dctinut James Louis ODell 81 So
tia lul. este enigma .pcntrl advo-
catL 81 eel carl studicaza psihologia
morbida.
Edward J. kncip. ~ ami din
Rochester este victima. Cind era de
l6 AMI 81 D-na O'Dcll de Is. crau
lndragostiti.
Cadayrl'l lui a fost yasi. Ia III
cruclSare de Gale icrata la cinci mi
le de Rochester.
D-na ODell plingc Gu suspine
la polite pc END dol doctori Isl
dau ostcncala % liniSteasca.
,,Eu am omorit Jimmy este III
nocent. En ann omorit, singura.
fllnd-ca nc-a sdrobit fericirca'' III
ce lana q Dell.
ODelI, care este cu - Gle ami
maj in ctatc ca ncvasta lui este
mutt mai calm.
"Nu luatl in Seamd cc zicc Pearl.
Eu am onorit fiindca inertia Sc
mOara".
James q Dell din Olean. \. Y. 81
Pearl Beaver din Lopez. Sullivan
County, S a intilnit asta vara 81
S 'an c;satorit Gu citeva zile inain-
teca Craciunului. Mircasa a mar
turisit ca Kneip a fost iubitul Ell.
M1rturiSirca acoGsra lea ruinat il,
na de Mere.
D-na O Dell 3 Il rugae de Larba
tut ei sa ute trecutul.
ma ODcll s "a OoII?-amhfrwdlD
O'Dcll a ilbit-o cu desperate
|dar marturisirca ii andrea fic care
sarutat.
Dnpa declarat tiunilc ambelor. O.
Dell a facut un plan foartc compli-
cat Gle pedeapsa pcntru kncip.
A mers la fabrica unde llcra
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12
.NECROLOG

Societatca ,,Apolzana" din Hu-
bbard, Ohio, aduce GU regret la
cunostinta dncetarea din viata Il
fratclui mcmbru loan Lazar, zis
81 Facaretu, in etate de % .lai
din comma Apoldul Mic, jude
tul Sibiiu, in ziua de 10 c., orele
$50 a. m.
Raposatul lucra la Sheet 4
Tube Co. 81 prin un accident a cd
zlt lntr' 'un cazan Gu apa fearta
Find ars foarte rau a fost dus
'fas taa Youngstown City Hospital
unde raposat.
Inmormlntarea va avca loc as,
taxi. y 1anuarie la orele > p. n.
In tara accasta il pling parinti
tata 81 mama, 81 citiva veri. mai
multi prietcni devotati 81 mom-
bril- societatii ,Apolzana" al ed
rui membru vrednic era.
Fic-i tarina usoara 81 memoria
binc cuvintata.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12
INSTIINTARE. {.

Aducem inca odata la cunos-
Sinta cetitorilor noStri ca nu pu-
tenn raspunde prin scrisoare Ia
diferite intrebari. Ar trebui sd
avem un secretar special. Ras
pundem, Gu placere, la POSTA
REDACTIE1.
Rugam a mise scrie cit Sc poa-
te de scurt 81 lamurit, ca Sd NJ,
perdcm vremea Gu cetitul. Uni;
ne intreaba de un lucru mic 81
simplu, dar ne scrie pc coli in
tregi. Sa Sc scrie numai intreba
rea.
Numai trinIteti marci postale
pentru raspuns. Cind sunt cazur'
La carl trebue sd raspundem pria
scrisoare, punem moi marca pos.
tala.
Acei carl ne intreaba sd ur1nA-
reasca Posta Redactiei. Mar stri-
ca sd urmareasca 81 alti, de. oare
CO la aceasta rubrica pot afla ra-
spunsuri carl poate ii intereseaza.
(S-1O)
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12
Faptc tIu|ll0aSc'

in ajunul Crzciunului parte
din membrii societati DIR. G. An.
gelescu au dccis CD sd umble c,1
Vifleemul, ca, il accia scara 81
ceara ajutcare pentru crfanii, Va.
duvele 81 invalizii din Romi1lia
Mare. Eli a realizat CT numai pri1
o munca encrgica sc poate cula-
ge rezllltate frumcase, 81 all rea-
liaet ca de OATS aceasta este att
de mare lipsa d. g face cava pen
tru csi de dinrolo, incit ar +:
prca nerominesc perde timpul
inzadar cind diaco,o stunt atitel
lacrime de ster5. Deci S a ales ua
comitet care sa colectcze bani 81
imbracanfinte IN acest scop. In
numitul comitet au fost alesi
D-nul N. Toma presedinte; d-nul
G. Lup, secretar; d.nul !. Dami
an, easier, dnii !. Guia, P. Mana
tie, S. serbanuti P. Negru, 1. An
gel - d-nul Angel q facut 81 fr1,-
mosul viflcem, lcu care gu merz
colindatorii din casa in casa =
I. Popa, P. Tospa, I. Sandru, /
Brostemant 81 psnele Valeria s.
Popa 81 Lucretis !. Damian.
Acestia M .ylrblat pc partea
de East a orasuIpi in ajunu1 Cra
ciunului, lar IA xiua Craciunului
au umblat Pc partea vestica a c.
@asului. Fapta oeestor frati meri
ia toata laudA u admiratia noas.
ira, E de notat ga cele doua fe-
'nst D-na Pop n M Damian au
rmfaas tessx .sius ur.
matoare, priny xSpadI; din casa
in casa, de las un capat al orasu.
lui la cellalt, nulnai 81 numai ca
Sc poata aduna cit mai multi aju.
tor pentru suferinzii de dincolo
jscest devotament al Doamnelor
.sus numite este unic 81 demn de
'oata lauda.
Liga Nationala multumeste a.
cestor buni Romini pentru fapta
lor romineasca.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12
CIRCULAR r
CATE SfCTnLE LIC1 RATIONALE DIN AMERICA.
IUBITI FRATI:

1UBITI FRAT1:
La apeul pc lam facut la D-tra precum 81 Ia to
acea carl smt ronnese de ven in autoru oranor vadu
veor schozor din Romnia sunte nespus de bucurosi
va aport ca a raspun nt mod foarte ronesc
au adunat imbracaminte mai multe de cit ne
aSeptam sa Sc adune toate suntem squr
ca muta bucurie va duce in frator nos din Ronnia
Mare.
Dupa cum spuse mai sus s'au strns mbracaminte mai
mute dc cit credeam ca stnge 81 ne bucur
nsa mai un ucru pc voim vii facem de cunoscu
pentru ca suntem ra suntem unul altu 81 ace ucru
urmatorul:
Stiti ca in Congresu Lige Rationale din Cleveland o.
sa decs sa trma fraor nosr carl aa in Siberia
luptlnd 81 In acea parte umi pentru unatea national
zece NIL de dolar din fondul Lge s foare bne Fondu
bulnfel sa decs rimite in paria veche Fondul Lge
Rationale dupa Congresu din Cleveland o. de aproa
pc clnc mil de doari Gu aces bani socotit trite
bracamntee stringe insa imbracamine sa sns
att de multe IN cit va ebu la cncprezece mil de do
ari numai penru transport De apeam din pat
rlotlsmul Dtra de ncepe coeca incepe propaganda
prntre fra din orasu Dra stringem fondure
sare ca sa putem tme toate mbracamintee soste
traa ge rator de dncolo Sectie carl colecat pima
acum imnracamnte sa campanie coecteze ban
Ia tel sa trima toate fondure e la Cenala Lgei
So putem sd ce moi datoria sarcna pc
uato asupra noastra Ban ncrge cua pc Gale
publca mpreuna numee sece or persoane donat
In oplnia noastr actul acesa unul dnt cele mai
noble acte pc carl leau fcut Roin din America
sc vor putea mndr in otdeauna Rentorsi pa la vatra
parneasca vor putea So stee frnea rdcaa Romln din
America ca sau facut datoria att cit lea perms puere
nu e va rusine sd sarue pamntu are or fndca sau
facut datoria
In sperana ca de data aceasta Yeti ascua de sfature
noastre 81 Yeti fl la inaltimea chemarii D-tra ramas
Sautinduva in numele Lgei Rationale din America
P J. C0STEA, Presedinte
J. JIvIBANATANU, Secretar
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12
CRONICA STIINTIFICA
i'cmine neatins.

remlne neatlns.
Metoda prin amcstccarc dcpinde
de propietatea mercurului Gle a di-
solva argintul fara ajutorul caldu-
rel. Una aceste doua procesclc
Sc intrcbuintcaza dupa natura
orurilor. Orurilc carl sunt tratatc
prin topirc sunt acclc earl centin
plumb 81 Gel numit sulfid dc ar
gint. Prin accst mctod, orul inain-
tc de a Fl topit, este macinat 81 pra-
jit ca sc iasa pucioasa afara din el.
Dupa acea Sc topeSte 81 argintul Sc
cxtragc dupa cum am arafat mai
sus. Orurilc cclc mai binc adapta-
tc pcntru proccsul prin amcstcca-
re, c argintul nativ 81 argintul site
los. Orurilc, la inccput snnt alcsc
ca sa fOrmeZe amcstccatura pO-
trivia, cu privire la cantitatea ar
gintului 81 pucioasc &C contin.
.Dlpa acea pucioasa inlaturata
prin a adaoga la amcstecatura oru-
lui, zecc la suta sarc ordinara, prin
care, pc dnrata opcratiunei CO ur-
meaza, pucioasa este oxidizata ST a.
cidul formal prin modul acesta, SC
uncstc Gu basa sarei 81 formeaza
sulfatul de soda, pc cind acidul hy-
,drocloric find despar;it prin acea-
sta, sc combina GU argintul din or
care ma fost in stare metalica, 81
formeaza cloridul de argint. In sta
rea aceasta orul redus, prin difc-
rite procese mecanice, intro pull
bcre fina,
(Va urma).
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12
Lege contra Ra-
dicalis1nului.
Senatul voteaZa o lege drastica ca
Sc Curmc aeitatiile bolSeviStiIor.

WASHINGTON, IL Ianuaric.
- Votarea unei legi drastice, I'd
re, pe linga alte clauze cuprinde
81 clauza sub care sc aplica pc
deapsa Gu moartea, sa facut in
scurt timp de catra senat, 81 CO.
mitetul judiciar al camerei a a.
nuntat ca Sc invoieSte la lege
similara asupra Garcia probabil
Sc va raporta milne.
Unul dintre scopurile acestei
legi Sc Zice ca este exterminarca
categoriei numita ,,parlor boise
visti''.
Lcgea care a fost introdusa in
camera 0 combinatie a lcgei
sugerata de ministrul justitici
Palmer 81 contine pcdepse foarta
severe pentru acei care vor viola
legca contra radicalilor
Aceasta cuprlmde 81 -clauza CT,
mOartea, daca accasta recoman-
datie va face-o juriul, 81 daca ac-
tivitatile acelei persoane arata ca
activitatile lli contra guvernulrl
a dus la distrugere de vieti.
La fel accasta lege va inchlde
posta 81 expresul pentru literatu-
ra radicala, sc va opri purtarea
steagului rosu la adunari ori de-
monstratii,, la fel sub aceasta le-
ge sc vor face 81 deportarile.
Clauza care da dreptul jude
ftaFanlgi a ae a caAEfslpna 4 4 4 gg' IA ] poar,
ft .pe iin individ peitru sioidica
acelci lcgi spune:
..Ori care. care incita, pune in
picioare. asista orr angajat III
orice insurcctie ori rabeliune con-
ira Statelor Unite orr contra au-
toritatilor, orr contra legilor din
aceasta tara, ori care pune III Pl'
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12
ARGINTTL

ArgintM negru de rcgula Sc ga
seste in massc granulatc, avind GU
loarea neagra ferului. + cam asa
de tarc ca ipsoul 81 END taiat GU
cutitul representa- 0 suprafata ne
teda. Accst mineral este compo-
zitic de argint GU antimoniu 81 pu-
cioasa 81 urine de fer, arama 81 ar
scnic. Sa gascste in vine dcalungul
altor oruri de argint 81 este ,ln or
prctios ,pentru cxtragerea arsintu-
lui. Sc afla in cantitati mai lnsem-
nate in Saxonia, Bohemia, Unga-
ria 81 in America.
AryintM rosiN sc afla in crista-
lc 81 adcsca orr in masse, in grauDtc
81 char in stare de pulbcrc fina. h
ste ,ln sulfid dublu de argint 81 an:
timonil,, continind in medic (mij-
lociu) Saizcci la suta argint. Sc ga
seste in vine, alaturi cu altc oruri
de argint. Sc afla in mai multe par
ii in Saxonia, in Bohemia, in I'm
garia 81 in Norvegia, dar i'll canti-
tati mai mari in Mexico, Peru 81 in
partca Gle vest a Statclor Unite.
Chloridul de argint sd gaseste in
cristale, asemcnca in coaje 81 masse
granulare. Contine cam saizeci la
suta argint. Sc afla in partile de
sus al vinelor, in pam1nt cleios, ar
desie 81 in paturi Gu alte oruri de
argint. in Europa MI Sc gaseste in
ambundcta, dar Sc afla in masse ma
ri in Mexico 81 in Peru. Orurile a.
ratate sunt celc mai de seama din
care sc scoate argintul, dar Sc OBJ
tine cantitati mari de argint 81 din
orurile de plumb 81 arama pc cind
sunt lucrate pentru aceste metale.
RednctinneG ,0rulni. Argintul sc
extrage din diferitelc oruri prin
topirc ori amcstecare. Prin topire,
argintul avind 0 mare afinitatc Gu
plumbuI, prin topire, Sc amesteca
cu ell 81 il cxtrage din alte metale.
Dupa acca argintul sc scpara din
plumb prin procesul numit ,,cupela
tic'' care consista in expune ALA
ginl topit la un current de aer at
nosferic prin care plumbul este
rpfacut i'll oxid, pc cind argintul
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12
(Urmarc).
Ill.

Care sunt titlurilc de gloric a.
lc lui c. Pctrescu?
Prln &c dcycnit eI. eel mai
mare Pictor 81 Portrctist al Ia
rel RomIncsti?
Noi, carl traim in America. "A
rel cunoaStem faima, 81 mcr:tc-
lc. suntcm datori al descric ca
ON, al face portrctul sufIctas
ca artist. pcntru ca marclc 81
subtllul popor American, SAL
cunoasca 81 sal apreciezc asa
cum inertia.
Macstrul Costin Petrcscu, ca
ON, quintcscnta poetului, a
psihologului 81 filosofulli.
De vcselic 81 cxubcranta
pc care 0 au numai suflctclc GU
rate, care traiesc in cultul fru-
mosului. cl ignoreaza tot &C nu
= lumlna. ce nu G caldura dc su-
flet. cc nu c sinccritatc 81 &c 2
vulgar.
Cine are onoarea de al apro.
pia, ramlnc cucerit de puterni.
cal pelsonalitate. de subtilita-
tea criticei sale savante, de juz
teta vederei sale adinci 81 de
marea sa eruditie. Totul in ul
cadru de MODESTO 81 de bunatate,
care cucereste inimile de la pri..
mele cuvinte.
Ca artist, Costin Petrcscu, tre-
bue vazut sub intreita lumina
dupa cum il consMeram ca: Pro
fesor, ca Pictor sau ca Portre-
tist.
Costin Petrcscu. Professor la
malta Academic Regala de Belle
Arte din Bucuresti. All incon-
jurat de o intreaga pleiada de
elevi din carl uni pasesc pc
treptele glorioase ale renumelil
- 81 att de adorat prin gcna-
nj lui talent. 81 respectat prin
bunatatea 81 blindetea sa. incit
lipsa sa din Patrie adinc sim
tita.
El introdus in cursuriIe dc
pictura ce preda 81 in arta &c
invata elevilor sal, 0 scoala GU
totul moderna, menita cue ,li
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12

Ancip. 81 dIndu-se de Serif, | a are
stat. Dupa acea. urmInd planIl
hi nebun Gu muI., SINCE rece, a
condns pima s'a intiinit Gu nevasta
lui 81 ia 1ncatusat impreuna. a
chenlat un automobil 81 la dus pc
toti trei pima la un drum singura-
tic de tara Automobilul fost con
ccdiat 81 @ Dell ell captivul lui
mers pima la ul Ioc singuratic de-a-
lungul cal ferate, unde legat pc
kncip de un copac.
..Aici este, zis O'DeIl mire-
sci lui. lei sdrobit tot ce am a.
vut. t'a Gu el &c vrcl''
D-na O'Dcll a secs de sub haina
20 pila mare 81 repezinduse asupra
lui kneip, lovindu-l pc cind victi-
ma Sc ruga de icrtare. Dupa ce a
cazut in nesimtire, O'Dell ! "a dcs-
legat.
Revenindu-si in fire. kneip d in
cercat sd fugA. S lnat la lupta ell
O'Dell 81 strlngindu-l dc cit | a III
abnsit aproape de moarte cind d-na
o Dell, care ataca pc Knclp, pu-
nidu-Si toata pltcrea a rcusit sal
trinteasca la pamlnt. Atunci. o.
Dell, la zdrobit capul ell un cio-
mag.
D-nl1l 81 Dina O'Dcll au tras i'm
preuna pc mort la un parau 81 des
braclndu-l Tau ascuns haincle.
+ Tn focar de la un tren de MARTA
ia observat cadavrul 81 a raportat
politiei. :
Soferul care a dus pc O Dell, ne
vasta lui 81 kncip la Gimp, fost
dcscoperit. 81 sotii Q Dell an fost
arcstati.
IA an spus intrcaga povestc 4
crimei dar fie care inssta ca eel
alt ncvinovat.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12
UN DISTINS OASPE.

81 determine un current nec,lho-
scut inca in Arta.
Tot ca professor trcbuc sd Sc
site ca maestrul Petrescu lucrea-
"a de citiva ami, Gu un cnoIn
success, la redestcptarea vcchi-
lor clcmente de arta nationala
studlind 81 ccrcctind Gu rab-
dare passionate. prin secuIarele
Manastlri 81 Biscrici romine,t
ca sa poata dcscopcri taina Ar
tel Bizantine 81 Rominc, din cpo.
celc lor de splendOarc. cind Ga
lugarii statcau ami de zilc eur
bait pc chrisoavele 81 pergamon-
tele vechi, pcntru a lie impodohi
GU minunea tepicturii alcgoricc
'si a lc amplifica clcmcntclc We
chei arte uitatc 81 pastratc M
mai prin biscrici 81 manastir.
Macstrul Pctrcscu. ccrcctinl
- eli o competinta 81 cruditie
dc toti cunoscuta prin chri-
soavc 81 Manastiri, dcsgropind
llitate picturi 81 scuIpturi, a IL
]nns sd gaseasca ceca ce Sc cr,-
dca in vcci perdnt taina freseu-
rilor. adlca compozitii att cu
caracter local 81 national, cit 81
GU caracter general prin tch.
Mica inimitabila.
lntr 'adcvar taina frescurilo",
"a fost considcrata pima acum in
urma, ca definitiv perduta, ca
perla de pururea inmormintaia.
Cine admira in muzeele 81 biseri-
cele din Italia, frescurile din Sc
colul al 15-lea 81 inainte. So GIN
dea Gu durere in suflet. ca poatr
nici odata 81 nimcni nu va mai
dezlega secretul ce pastreaza Gu
Alta strasnicie.
| In un numar din Noembrle
1919. ziarul franccz lie Temps.
''ahca alarma in IN striyat dc
desnadejdc. cerind ca Franta II.
crntlnd nici IN sacrificiu. sa re-
aduca la viata. aceasta ramura a
'rtel. Ia care de 6 ami 50 l,1cr.a.
"a in Rominia. 81 Garcia is "a des-
n"nerit taina de catra marele
nictor c. Petrescu.
Aceasta renasterc. va face On
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12
,CORABIA" R0SIILOR Sc
APROPIE DE PORT.

1EIlNINUFUNS, II IAN. : 10
rabia'' rosiilor, marele vapor anne
rican ,,Buford", care duce pc En-
ma Goldman. Alexandra Berkman
81 alti RADICAL dcportati din aceas-
ia tara, Sc apropie de Finlanda 81
va ajunge in Helsingfors, probabil
astazi.
Cind VA ajungc vaporul in accl
port, toti pasagerii vor ii incarcati
intr 'un tren 81 vor ii dust pima la
iii punct indaratnl Peirogradului.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12
lMBRACAMINTE PRIMI..
TALA CENTRALA LIGEI

Din st. Paul. Mimi. d-nul Gil
gor Ardelean donat B perechi
ghete. 4 camasi, 4 rochii, servet
batiste, ciorapi, ata de cusut, ac,'
dc par. perina 81 m cearsat.
D-nul George Diroanca IA .dcnal
nm balton. l costum de hainc. !
swctcra. l palarie. / haina. 2 e.
masi. ! pereche ghete. 2 ffanele,
l sapca de iarna, 2 sapci de va
ra. 2 veste. 3 stergare, | NASAL.
2 ismene, l camasa de noaote. !
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12
RAPPORT DIN FARRELL,

wv
All ann primit raportul fratilor
dc la scotia din Fcl'ra,l. Pa. "a
care Mise arata clar cc au facul
fratii romIni din accl oras pentru
anil. vauuvele 81 schilozii din
Rominia Mare. Campania in su>
numltul oraS a tinut trci sapt;.-
mini 81 dupa 0 munca incor-iata Il
81 continua la Ianllaric din acel
tas an fost cXpcdiatc 81 lilzi ca
imbracamintc, platind nulnai pan
tru express slIma de- 1890 do
larl. Chcltuicfi cu purtarea cam
paniei an fost de 3l3.00 dollar.
p Hainc,e colectatc' find colossal
dp multe, u fost imposibil ir
nnmara. asa ed pachctlnlu-lc III
81 d" laZi sa evaluat ficcarc ia
da. valoarea hainclor din ca, asa
Cd ccle trczcci 81 una Dr. lazi. ga.
re au fost trimisc prin express.
prctuindu-le numai pc a patra
nartc a valoarci lor s'a ridicat
la suma dc 1910 doiari 81 -
cent (noua mil noua suite Saptr-
zcci dolari 81 saptezeci 81 cjnci
de centi).
|. Aceasta munca a fost facuta de
menbrii sectici Ligci Nationale
81 o parte de frati Romini. care
'nu apartin acelei organizatii. in
sd care an ascultat de impulsul
suflctului lor rominesc.
Acestora Sc aducc sincerclc
multlmiri pcntru munca ce Al
depus. Multumim in numele :Hc-
tiei Ligei Rationale din Farrell.
Pa. urmatorilor domni care Ga-
au dat tot sprijinul Ell automob-
lcle: D-nul Simion Teranu, easier
al sectiei Ligci Rationale; d-nul
P. J. Costea. presedinte al Ligei
Natipnale; Nicolae Preda;s Am
brosie Dumitru; loan Grlita; Ro-
mulus G.. Vasu, menagcr Ia ban
ca G. Y. Hamory. D-nll Nasu &
fost autoriat din partea sectiel
dc purta campania accaSta i'm
preuna Ell d-nul Teranu. 81 IA 80
ror munca a produ, un success =.
norm de mare. La fcl Liga Ma to-
nala multumcStc d-lui Ion Rosia-
la. prcscdintcle scctiei Ligci N
tionalc din Farrell. Pa, dior !.
Tcscula. l. Maier. NJ. Flutur, y.
Salantic. Andronic Parta, Nco-
lac GhizaSian. Nasile Dragusia,
'ran d. Rcgula, loan Salariu, l.
oan Diacu jr., Nicolae Tute!a,
George GolaSu, I. Diacu.
D-nul loan V. Major d donat
81 $500.
D-nul I. Major donat $500.
La fcl multumim dior +. Dn-
initru. Nicolac Radu. NJ Major.
NJ. Nitrea, NJ. Nitrca, Teodor San
dru 81 loan Gruita, acesti dol din
,'ma au dus accstc imbracaminte,
pc linga munca anterloara, la
express. 1h4
La fcl scctia Ligci Rationale
Rominc din Farrell, Pa. multu-
mcstc din inima vrednicei socic-
tati ,.Transilvania" care. pc lin
ga ajutorul material 81 moral DIT
de fratii mcmbrii al acelci 50.
cietati = ne-a pus la dispozitle
hala, La fcl multumim 81 parochi-
Ell Sfinta Cruce. care a cumparat
'mbracaminte in valoare de 100
1olari 60 suta dolari) pentru or
fanii 81 suferinzii din tara noas-
ira.
Multumim inca odata marini-
mosilor donatori 81 acclora care
all ajutat Ia aceasta munca 40
bila, in numele sectiei Ligei Ma
tiorale, din Farrell, Pa:
loan Rosiala, prescdinte.
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-01-12

tcontinuare pc pag. ~
The Jasper weekly courier. [volume] (Jasper, Ind.) 1858-1922, 1920-12-24
CHRISTMAS HYMN

Sing, Christmas bells!
Say to the earth this 10 the morn
Whereon our Savior King is born;
Sing to all men-the bond, the
free,
The rich, the poor, the high, the low
The little child that sports in glee,
The aged folk that totterins go
Proclaim the morn
That Christ is born,
That saveth them and saveth me|
Sing, angel host!
Sing of the stars that God has placed
Above the manger in the east;
Sing of the glories of the night
The Virgins sweet humility,
The Babe with kingly robes be-
Digit
Sing to all men where'er they be
This Christmas morn,
For Christ is born,
That saveth them and saveth mel
Eugene Field.