YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-04-09
zlllIkI'illDNE VlbO bORosTI D oBcANsrvE[
yydal National Catholic War Council
Preklad Youngstownskych slovenskych Fovin.
(Pokracovanie.)

!. ss&4 Y
ss# (Pokraeoyanie)
Kedykol vek potrcbsy je nejaky zakon, je navrh
nuty pretrasan statnej legisatdry jest
lie podporovany vacsnou thnpv senatu domu zastup-
GOV, potvrdeny glvernerorn stane sa zakonom Kedy
kolvek neakt zkon neosved alebo vacsina legisla
tnry MIN neslhlasi, zakon moze byt zruseny takym
styn sposobon ako Dol prijaty Asi poovci vsetkch
staov lud ma pravo pozadovat ably statnou zakonodar
nou prjaty zakon Dol dany odh1asovanu jem To ie
to referendum Jestl vaGsna hdu hlasue prot zakonu
zakon stane nepatnym. Podobne, lud moze vyniest
zakony d. prava nciativv ktorom pade nayrh zakona
da hlasovat' rovno i'dn ppnad statnu zakonodaru
Jesth csna l'udu je zah zakon stane platinum.
Krajinske zAkony
Ny s1ne sa tuna pouci, re mesta vynasajd zakony,
ktore vka1 jedne ic zaleztost ze staty vynasaj1
zkony jedne pre- svoe potreby My ale name este edno
zakonodarne teleso ktor6 vynasa zakony pre- ce kra
overiach, tykajdcich sa celej krajiny.
Kongress Spojenych Statov ma moe vynasat zako-
n.y. ktore sa ttkaj zaeztosti spolocnych zamov vset
kych statov. Zakony Spojenych Statov vynasane s
kvm stym sposobo 1nestsk6 aebo statne. Cenova
kongressu VIOLENT s dom ako jeho zastupcova abv sa
schadza vynasali potrebne 7akony pre- kra-
jinu. III
Kongress ma tez dve snemovne, a sice senat dom
kastupcov Senat ma devat 'desiatsest clenov dom "a
stupcov styrsto tdsa pat clenov Kazdy stat oprav
ney e dvoch senatorov kazdy Glen domu zastupcov
e jedneho zastupcu ked NAL obyvatelov al tohto
poctu Kedykolvek nejaky zakon vyzaduje kongress
no noze vynest. Kedykovek niektory zakon, ked' sa
neosvedcn byt dobrvm moze byt kongressom zruseny.
Kazdy zakon ale nus byt prjaty senatom do1nom "a
stupcov, ably moo stat platnym PRIV nez do patno-
st pride, must bt potvrden al prezdentom Spoenych
statDv by ho prezidept neehcel potvrdtc zakpnt
vojde platest ked senat dom zastupcov prijmt ho
dvojtretinovou vacsnou.
L'ud spojenych statov nema prava referendum ma
klajnskych zakonoch, ami nena ncatvy robenie "a
konov, ako je to niektorych mestach statoch
Faktom, ktory ma byt' porozumeny vo vynasani "a
konov meston Station alebo narodom e ze lud vynasa
zakony sam alebo priamo aebo neprao prosrednctvom
svoch zstupcov ktorych 81 vybe1e ably no zastupoval
Takto clovek ktor e zvoeny do kongressu Spojenych
Statov zastupuje jedna 100000 Pud co ich "a
stupca Je tedy asn6 ked sd vynesene zakony s ony
volo vacsny ludu Jeden covek alebo nekolk ko ludi
mozno ebudu mat rad ten zakon ale ked vacsina chce
tax mensna musi podrobit yacsine inych slovach
prava zaujmy nekolkych l'ui nemozu stat cese Ma
dostiam vacSiny .;.s -as. M p i
Ale nlekedy AMI yacsina ne1noze vyniest Zakon. A
sce padoch ktore tyKaju slobody slova sobody ma
bozenstva sobody Cd prehadky, Cd faosneho uvazne
MIA alebo uyaznena dzobu Tieto praVa sl neodcu
dzitel ne zarucene dstavou spojenych statov.
my bod ktorv sa zapamatat' je, ze zakony pra-
vidh vynasarl6 ST ma prsuhovanie pravdy spraved
vost Niekedy poroben6 s cyby ktore treba napravt'
ale chyby obyGane su poroben6 70 bach ked su zvo
leni TAXI zastupcova ktori neveda 60 e naepse alebo
ktori su ME cestnymi opravdovymi zastupcami
lPokra6ovanie buddcne)
--------------
. III 5T Il & ~