El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-26
CASTIGO EEMPLAR A
Los CHAUFFEuRS DE-
MASIADO NERVIOSOS

dado gran publcidad al siguiente sis
tema cientiico que emplea el juez John
stelk. en- Chicago, magistrate dc 10 que
ALI Sc conoce por el Juzgado de la
velocidad
ocho conductores de AUTOMOBILES fue
ron llevados la presencia del juez
Stelk. denunciados poI exceder los hmi
tes de la velocidad Era la primera oca
sion que fueron detenidos; nc habian
atropellado a nadie todavia, una vez
explicada la acusacion, esperaban Sc les
indicara la multa a que estabn sujetos
Entire elias habia una sonora conducto
ra de un auto propio. e. juez Stelk, di-
rigiendoles una severa mirada, les di
10: ''Ustedes esperan ser multados, pc
rc no los ;uzgo con esa Until cotum-
bre. sentencio a ustedes efectuar una
vista la Morgue. Ali podran yer ell
cuerpo mutiIado de una nina muerta
por un chauffeur que excedio la We
locidad reglamentaria. Una vez que la
hayan visto, vayanse sus respectivas
casaS.
Los detenidos Sc mifaron unos
otros, notandose que la cara de la mu-
jer tornabase palida. mo, dijo ella;
prefiero pagar la multa promoter no
excederme nunca en- la velocidad; pc
ro no puedo ir a la Morgue.''
"iAh! Pero usted tiene que ir ALA
-ordeno el juez Stelk infexiblementc
Presentose de improviso la policia,
Sc hizo cargo de los reos, Y EN- dos au-
tomoviles, fueron los ocho conducidos a
la Morgue Los esperaba Ell director
del establecimiento ,quien los guio has
ia las espaciosas habitaciones donde
las cajas con sus fondos helados con
servaban los cuerpos de los muertos sin
identifcar aim.
Acerquense ustedes, les ordeno
el administrator, mientras abria uno
de los nichos hacienda correr hacia afue
ra una carretilla 6e ruedas sobre la
cual, cubierto con un lienzo blanco, es-
taba un cuerpo informe descorrio
pausadamente Ia tela. A la vista de los
detenidos aparecio entonces la cara de
una nina de cinco amos de cuya cabe
"a pendia un rizito sobre su meiilla,
que ocultaba medias IN inicuo eorte
tQuizas alguno de ustedes tenga an
gelitos como este-tijoles el admins
trador dc Ia Morgue Ell chauffeur
cue la mato caminaba a razon de 20
Kilometres por hora en- una cane donde
habia muchos nifos " esta criaturita
no tuvo tempo para escapar con vida
Diciendo este, descorrio rapidamente
el resto de la tela blanca, agregando:
"lHe aqui 10 que ha hecho!"
Los ocho miraron a la vez la diminu-
ia igura. La mujer retrocedio, tap6se
los ojos con la mano dijo, desmaya
da: NO puedo resistir MAST Des-
pues agreg6: iEsta es Ia imagen de mi
propia hija!
Fuese huyendo hacia la puerta cerra
da Y comenzo a dar palmadas sobre la
misma, implorando que la dejaran sa-
lir. ''iNada de esquivarse-le dijo ell
administrator, tomandola de un brazo
Y haciendola mirar nuevamente sobre
la inmovil criatura. Su cuerpecito es-
taba todo torcido mutilado, con un bo
quote que corria desde un hombro has
ia el vientre, mientras una de sus pier
necitas habiase convertible. desde la
rodilla al pie, en- una masa informes.
"Aprendan esta leccion objetiva de
la muerte de esta nina, que, no ser
por personals como Ustedes, habria ere
cido hasta, llegar ser esposa ma
Dire. Esto es 10 que hacen los motoris-
tas temerarios que Sc exceden en- la We
locidad de sus maquinas; exactamente
10 que han hecho nstedes''.
Tap6 de nuevo ell cuerpecito de la
nina, empujo la carretilla y cerro eI
nicho.
En- medic de un profundo silencio,
aquella gente, palida Y tremula, sigui6
sin decir una palabra, porque Ell amino
no Sc 10 permitia, y emprendi6 cada
uno Ell camino de su casa, hbremente.
Una semana despues fueron llama
dos los ocho nuevamente ante el juez
stelk. Interrogados acerca de las i'm
presiones recibidas todos el1os decla-
raron que jamas volverian a excederse
en- la Velocidad que marca la ley, por
tenor de yer sus victimas en- Ell esta
do de la criatura que contemplation en-
la Morgue, cuya imagen no podian qui
tarsela del pensamiento.
III sistema del juez Stelke evita mu
chos atropellos en- Chicago.