davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-14

Entrega del Sr. Lie. A.. Guajardo, do
native del Sr. E.. G. Burdick ....s 5000
Colecta hecha por Ell Delegado NUM-
cipal de Los Algodones, segun..
llstaS ...... ........ .....,....S Iof''''
Colecta entire peones, ,hecha por el po-
licia de- campo Eligio Chacon, SC
gIn listas 49,. $780,. ..,....S 1l7.75.
Donativo del Ayuntamiento de Mexi-
cali, al Club Defensor Gel Pueblo,
aparte de los demas contingencies
de numerario, aportados por dicha
CORPORATION ...... ......... IS 100. 90.
Entrega de NJ. Mcnio, donativo C.
Allen Boyer & Wilmington .......S 200. 90.
Entrega de NJ. Monio, donativo de -
Carlos E. Bernstein -. .....S 0.U0.
Entrega del Lie. A. Guajardo. donati-
yo del Sr. A. NJ. Shenk. ..........S $500.
Remesa del F. J. SAVOY, como Tcso
zero, de 10 colectado por el Conite
dc auxilios de EnsenaGa de este
Distrito 49,. ......... .......S 548.o5.
Entrega del Sr. A. G. Burrola. oboio
de la Logia de la Alianza Hispano
Americana ...... ...... ........S Zo.3o.
Remesa del senior Gobernador del
Distrito. donativo dc los scnores
Jewet V Cox. de Calexico, Calf...S 900.
Complemento de do ~lativos. de ernpe2-
dos de Ensenada -. .......S E.oo.
Donativo de la Sociedad Recreativo-
Mutualista "~PROGRESO" de Ease-
NADIA, Baja Calf. ..............S l6O. 90.
Entrega del C. Presidente Municipal
de Mexicali, %donativos de enlpleados
de su rarno, que faltaban de con-
tribdir go. 80. .... -. ....S 20. 50.
Recibido de la Recaudacion de Rem
.ts de Tijuana. como resto de Ia
coIecta EN- aquella jurisdiction. IS ISL so.
Entrega del c. Adnor. de Ia Aduana
&c Tecate, por donativos de emplea.
dos del Gobierno del Distrito ....S 43 90.
Mario.
Entrega' del senior Lie. Arturo Qua
jardo, donativos que lie remitio el
Sr. L. NJ. Hutchinson, segun deta-
lie en- ell recibo ...... ........s AS. 90.
Total de colectas .......Ds.s 1871. 80.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-14

Ell senior ~Ingeniero D. Jose Aguilera,
en- su calidad de T~esorero de la Junta
Central de Socorros de Mexicali, Sc
ha dirigido a nosotros por indication
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-14

Enero.
IS. Situado al Sr. Ministro de Co.
bernacion en- Mexico, por instruc.
clones del Executive de este Dis.
trito y conducto del First National
Bank de San Diego, Cal. .......S S,4l7.2e.
Febrero 13. Re2ntido al propio Sr. Mi
nistro e EQUAL conducto ........s $500. 90.
Colorado segun recibo, por Ia Western
Union en- Calexi:o, por situacion
telegrafica de la primera remesa
al First National Bank de S. Die.
go. para su cnvio, por ser ell uni
co que tiene corresponsal en- Me-
Telegramas a dicho Bsnco, segun re
clboS -. ........ $780,. ......S 2.1S.
Pagado a First Nat. Bank de S. Die
90, por situacion a Mexico de Ia
primera reneSa ....... ..........S 1000
Colorado por ell Calexico Nat. Bank,
segun recibo, por la situacion de la
segunda renesa al Firt Nat. Bank
de Sar Diego, Cal. .............S $50.
Pagado al First Nat. Bank, por II
situacion de la segunds rcnesa de
San Diego d Mexico ...........S 500.
Deduction de un da de haber del c.
Miguel Alvarez. como Inspector, con-
siderable en- remesa de Ensenada V
que la Recaudacon de Rentas de
Mexicali va habia exhibido entire los
empleados de SUI descuento ......$ 500.
Iden,., idem, ide-n., del nlensajero de
telegrafos, Roberto Caballero ....S 90.
Deduction de- un da de haber del
Radio elegrafista ~Ildefonso Ceba-
los, accidentalmente en- Tecate Y
que Sc hizo 10 mismo que los ante
TloreS -. $500. ..........S 400.
Tn da de hsber de las meritorias
Ana Pueyes y Beatriz Contreras,
que Tijuana considero en- SUI envio
Y Mexicali habia pagado su monto.& 500.
Situado Ell esta fecha, Mario "a, al
..segunda> remesa al First Nat. Bank
Aguirre Berlanga, en- cheque sobre
New York, ~expedido por esta Cia.
Bancaria Peninsular Y cuyo im9orte
es ell saldo de los fondos hoy 1913 6s6. 81.
Sunaas Iguales .........D DIS. 5 1871 90.
Mexicaii, Bajs Cal, Mario "a de 1920.
FL Tesorero de Junta Central de Soco-ros.
JOSE G. AGUILERA-Raarica
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-14
.JUNTA CENTRAL DE SOCORROS
-TESORERIA-

ESTADO que denruestra los ingresos habldos en-
Ia Tesoreria de Ia JUNTA CENTRAL DE SOCO-
RIOS DE MEXICALI, Distrito Norte de la Baja Ca
lifornia, por concepto de d~onativos para auxilio de
las victimas de los temblores en- Pueblo y Feracruz;
asi como las remesas hcchas para tai fin. con espe-
cificacion de los gastos comprobados.
1000
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
EN- Ell ROOF GARDEN
DEL HOTEL PALACE.

Como anunciamos Ell nuestra cr0ni-
ca anterior, el domingo tuvo lugar la
reapertuEa del Roof Garden en- ell es-
plendido Hotel, con una Comida- Bale
de Z 12~p. m.
Distinguido personal de se1oras, Sc
i10ritas, caballeros j0venes asistie-
ron al elegante acto social, sumando
una nota mas, de alto relieve para el
gran Hotel que cuenta con Ia simpatfa
de nuestra selecta sociedad. t,
Aunque oportImamente fueron soli-
citados mGltiples cubiertos para la CO.
mida, Sc pidieron ,algo tarde mas de un
centenar que no pudieron servirse por
falta de tempo para su preparation,
10 que nos alecciona para que; ;el ,domiif'
60 pr0ximo Sc aVise jaI Hotel con anti
|cipaci0n debila fin de que ningdn
lsolicitante quede sin Ia mesa que pi-
da, v lesea reservada.
la hermosa terrain Sc VIC decorada
fantasticamente ell mend fue magnf-
fico. Y Ell servicio del comedor admira-
bic. @ W.
Una exquisite mdsica de cuerda eje-
cut6 brillantes pfezas durante la cOmi-
da hasta las II de la noche, La ju-
ventud,s y aun los que va tocan ell zenit
de la vida, bailaron placer en- aquel
amplio recinto de suave ambiente y
dulce ensonaci6n.
Podemos asegurar que maestro gran
mundo, no tiene hoy sitio mas bello, nj
esparcimiento mas halagador, que las
regias comidas1bailes con que euenta
hoy San Juan, en- ell Roof Garden del
suntuoso Hotel Palace, desque es inte-
ligente, active Y cortes Managing Di-
rector, el distinguido joyen p. Agudo.
Vayan nuestros parabienes al Hotel
Palace por la brillante reapertufa de
su Roof-Garden ell domingo 5 del ac-
tual tsa
MFGD4LT4.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
sIEMPRE Los AUTOS

En- Ia carretera de Puerta de Tie
IRA, Iparada y media, ell autom6vil
No, 2446, propiedad de Diego Mon
tes, gufado por Epifanio Estrada con
licencia de apFendizaje, No. 5573, re-
sidente en- San Juan. arroll6 al nifio
Pedro Arroyo, de IA amos de edad, re
sidente en- Catafo, Ocasionandole va
iias contusiones, siendo asistido en-
La Sala de Socorro, pasando al Hos
pital Municipal en- estado grave. J
en- la parada "a. Santuree, Ell autemd
vii P-522. del Atlas Line. de San
Juan, guiado por el chauffeur JOSE
Santana, No. 1OO52; residente en- San
turce, arroll6 a la sefOrita Maria
Luisa Gonzalez de % amos de edad
causandole varias contusiones, sien,
do reclufda en- el Hospital Mpal.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
AUxIL1o MuTUo

Entradas :-Seflores Simon T. Ger
voni Mattel, de Aibonito; Manuel
Blanco Abellanero, de Ciales; Alva-
no Rodriguez CGnde,. de Carolina ;
Eduardo Valero Lopez, de San Juan;
Jesis Ma. Vela Rodriguez, de Baya-
mon; Juan Bautista CarrenO Saez,
de Ponce; Jose Llavina Borras, de
Cayey Antonio Perez Alvarez, de
Rio Piedras; Juan PimenteE Arroyo,
de yieques; Agustfn Espafol Porte
la, de San Juan; Luis Espada Marie
70, de Salinas.
Salidas: - Sefiores FerTnfn Perez
Fernandez, de San Juan; JESUS Ma,
vela Rodriguez, de BayNm6n;, RaIno-
ma A. Vida. de Paradis, de Caguas
Antonio Perez Alvarez, de Rio Pie
dras; Isidro Garriga Matos, de San
Juan; Eduardo Valero Lopez, de San
Juan; Antonio Salvador Lopez Bo-
rras, de San Lorenzo; Julio Ares Fer
nandez, de Lola.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07

Para establecer alguna inferencia
con mi articulo anterior, senalare que
las letras rusas, mientras no sintio
aquel pueblo las necesidades de ln
cambio de direction, fueron siempre
objeto de POGO analisis y nombradia
en- la historic de la literature univer-
sal, pesar del genio exuberante, del
temperamento anarquiee y de la SEN
timentalidad, escepticismo. ironfa "
demas condolences esenciales para las
manifestations hterarias, que otros
han aplicado- la raza seslava. La
propia lfrica es relatiyamente nueva.
y cuenta con .ln6y pocos monqmentos
en- la historia de la literature nacio-
nal.- Sidamos credito las versiones
| de puros .estudios comparados, a
lantolog1as que hacen presentation de
taquel foreeimiento con mengua de la
capaeidad rusa; 81 damos creditoA
Irepito-a al POGO material que ha llega-
do hasta nesotros, con Nekrassow,
VaierlJ BrJusow (el primero, bastante
declamatorlo y revolucionario; el Sc
gundo, espfritu sonador y complejo)
y otros poetas, de menosN personali-
dad, que bebfan inspiraciSn en- las
fuentes francesas: cerramos un estre-
cho circulo de imaginaciones desigua-
les, pero selectas, que constituyen' ITO
da la lfrica rusay refundida en- una
sola 6poca, mas menos.
Sostiene Ribas-si bien recuerdo-
Que los rusos son una amalgama con-
Etradictoria de fuerza y debilidad, de
tenacidad y de elasticidad, de rudeza
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07

bres es el senior Rodriguez. Hace
tempo tenfa en- proyecto la industria
antes mencionada y va tiene realiza-
dos sus deseos. Dentro de pocos me
ses empezara trabajar, beneficiando
al pals en- muchas eosas. Los ope-
-rarios que utilizara la casa seran puer
torriqueiios y en- esai casa obtendran
buen trato = buenos salaries. A la
vez. los precios de los artfeulos, nos
dice el joven Rodriguez, seran para
competir con los extranjeros
No dudamos del exito de la nueva
Empresa, puesto que Ia inteligencia
comercial de nuestro amigo Rodrf-
guez es una garantia absolute.
Buena suerte es 10 que merecen los
que forman Ia empresa y ESQ 10 de-
seamos con toda sineeridad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
De IA bITERATURA Y DEL ANBIENTE
ALREDEDOR De LAS ideas

lprograma sovietista, han hallado apo
yo y alojamiento en- los dictados de
Lenin-asi 10 informan recientes GRO
nicas sobre ell estado de la Russia
actual. Agregan, que los escritores
IFusos' sonalos pagados con mas lar
gueza en- todo ell nundo intellectual.
AL efecto Sc han publieado decretos
tasando la propiedad, .literaria. Con-
forne a las tarifas 'impuestas, las
iproducciones de caracter informative,
jsse pagan por, Inca a raz6n de q a
3 rublos, y los artculos de revistas v
los libros, a razon de'270 rublos la
/ pagina, sea 90 pesetas. Els verdad
que la escasez de viveres raya en- una
lespantosa crisis general, que, por
10 tanto, estan muy elevados los pre-
Eclos de los artfculos de primera ne
fcesidad; peros de todos modos, los IL
teratos poetas son hoy bien paga-
dos en- Russia, pese los ,extremistas
en- esta nnateria. iPor que?. :. Por-
que este es un paso de avance hacia
la perfection; porque la pluma es par
te de Ia revolucion parte del pro-
greso y la reforma.
En- Estados Unidos, Inglaterra. en-
la misma Espana, los autores sacan
sendas utilidades de su obras. Es
clerto que en- aquellos paises tiene
mas diversidad, esta mejor definida
iy es mas copiosa Y erudita la pro-
duecion: pero es el case que aouf en-
Puerto Rico y en- otras tierras conti-
nentales de habla espanola, no Sc pa
ga con relacion a 10 que Sc produce
en- ell campo de las letras. Hacienda
salvedad-iclaro esta!Ade casos en-
que los editores pagan, sin ser muy
prolijos, va porque reciben en- ell es-
Icritor, no solo sus ideas, sino tam
bien la habilidad del gacetillero: O
de otros casos especiales, en- que 10
haeer en- ealidad de favor particular.
cuando ell autor esta rodeado de la
mas accldentada agria penuria eco
monica.
Contra muchos puntos vulnerables
por el estilo, en- armonia< con ell eiem-
pio que dan paises como Russia, debe-
mos levantar eerteramente la maza
dc Hercules. Tales reacciones del es-
piritu ciudadano, toca iniciarlas en- ell
sentimiento p1blico, la association
llteraria que Sc ha establecido, como
Iprotectora de nuestra production, no
solamente en- el aspecto de la pura Y
serena literature. sino, tambien en- ell
orden general de las ideas,
J. !. de Diego Padr6.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
HARDING EXPONE LA NECEsIDAD
DE MEJORES TARIFAS
OpinG que debe protejerse Ia ipdastrio
3aGctente por medic de impuestos
pr0tectOres.

Comunican de Washington, que ell
senador Harding ha dicho que es nece-
sario no entregar los mercados estado-
unidenses a los manufacturers extran
jeros Y Due al contrario debe deere
tarse unaltarifa protectora que no solo
convenga ial prop6sito que Sc persigte
sine que3 desemaraf1e todo 10 hecho
en- la materia por la administration
democratiea.
Las estadfsticas citadas en- la ex-
posici6n, hablan de que durante los
tltimos siete amos de administrator
del partido republicano con las ta-
rifas protectoras vigentes, 81 bfen las
importaciOnes alcanzaron solamente a
100000 100000, este produjo una renta
de dos mil doscientos millones de do
lares.
.Durante los siete amos en- que el pre-
sidente Woodrow Wilson ha estado en-
la Casa Blanca-continda la exposi-
ci6n-y ha regido una tarifa democra
tica para rentas solamente"; las en-
tradas han aumentado 81 .631 900.
600, 10 cual es un producto menor
tOda vez que en- los mismos siete afios
las importaciones aumentaron veinte
mil millones de d0lares, sea ell doble
de los siete amos de los republicanos.
Sc cree que estos datOs Serviran
de material en- la campaila polftica,
pues en- la plataforma de San Fran
cisco Jse hizo decir que menor tarifa
implicaba mayor importation v por
consiguiente mayor entrada. Los repu-
blicanOs Green, pues, q. en- question de
tarifas protection de las inddstrias
americanas, no tendran que contestar-
les.
Segfn estas estadfsticas, el termino
medic de los derechos de Importation
fue de un s6 por ciento mientras que
en- la administration republicana fue
z de un 20 por eiento.
Para que las entradas hubieran CO.
rrespondido las anteri0fes, con la
tarifa democratica, hubiera sido neee-
sario que las importaciones hubieran
aumentado en- un 800 por ciento sobre
las anterieres a la guerra. A este
Sc aduce que los Estados Unidos no
permaneceraH industrialmente podero-
sos 81 continda Econ esa tarifa. A
Los republicanos estan esperanto
la contestaci6n que daran los demo
cratas estas cuestiones. #
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
UNA GRAN NDUSTRIA EN-
Ell PALS

Dentro de breyes dias partira para
la eiudad de Nueva York, nuestro muy
estimado amigo, Ell distinguido joven
Julian Rodriguez yazquez. uno de los
mas populares coIhisionistas de Puer-
to Rico, que representa- en- este pals
importantsimas firnias norteameriea-
mas.
81 fin de sn viaie es hacSr, la COM
pra de maquinaria y demas necesida-
des para la installation de una gran
Fabrica de Camisas finas y ordina-
rias, ropa interior, eorbatas Y euellos.
Una vez mas observamds cue en-
Puerto Rico tenemos ssnuchos homBres
de gram iniciativa, que 10 que necesi-
tan es ayuda. De esa elase de hom-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
MAS INFORMACION
RsPECTACULos PARA HOY

Cine Rialto. Una comedia y iQue
Vida!
Cine Tres Banderas.-Una comica
y episodio de Atado y Amorzado,
por George B. Seitz.
Cine Luna.-Una revista y A Pri-
mera Vista.
Cine Monte Carlos-Episodios 2 y 8
de La Ciudad Perdida. 3
Cine Real.-Episodios z y 8 de La
Ciudad Perdida.
Cine Imperial.- Episode 4 de El
Torbellino.
Cine Norma. Episode 1S de Las
Aventuras de Ruth y Sombras del
Aver.
Cine Habana.-Un gran estreno.
Cine Beli0graph, (CataRo) LIMA
'c6mica y episodes II y 18 de 81 Leon
de la Sierra, por Jack Perrin.
Cine RivOli, (RiO Piedrasl.-Una
c6mica y episodes 9 y 10 de Elmo Ell
Temerario.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
Los ELEcTos EN- Ell coNsEJo 1913

Seg6n informamos en- otro lugar, los
siguientes sehores fueron elejidos ano-
che por los Caballeros de Colon.
Gran Caballero; don Manuel Mendfa.
Gran Caballero Diputado: don An
tonic Andino Lopez
Canciller: Licdo. n. ]. Ortiz Alibran.
Secretario de Actas: don Felipe Gar
cfa de la Noceda,
Secretario Financiero: don Ramon
Montaner.
Tesorero: don Jesds Rodriguez Cef-
nos.
Abogado: Liedo. Jose Ruiz de Val.
Guardian don FRANCISCO P. Perez.
Guardia Interior don Vicente L il
menez.
Guardia Exterior don Rafael Bey
Torres.
sfndicO: Lcdo. Agustfn Hernandez
Mena.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
Ell MES DE LAS AMAFIsTAs

tendrfa mayores fulgores aha en- la
TERRA hermana de Cuba, para la casa
amiga de los j0venes esposos Jose de
la Tore Y Maria Asencio, al nacer su
|hijo Alberto Refugio que ha sido bau-
tizado en- la Parroqnia del vedado ell
Ia, de agesto, apadrinando al bello niflo
Ell seAor Refugio de Ia Torre y sefiora
Carmen APanzamendi, muy cenocida es-
ia Ultima en- Puerto Rico Y abuelos am
bos del hautizado.
Que su dfa de gracia- sumo muchos
mas ell bello niflo cuya fotograffa nos
traE en- su picO aladO, una golondrina
como gale afectuoso.
Graeias a los padres y los padri-
nos por la ideal tarjeta.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
A QUEEN CoRESPoNDA

Llamam0s la atenci6a aeeFea del
escandalo que arman a media noche
algunos, de los encargados de reeoger
la basura al poner en- su sitiO, va va
clos, los zafacones. Los tran sobre
eel pavimento de tai manera, que des-
piertan al ciudadano por pesado que
tenga ell suefio. ;Por que no Sc evi-
ia este ruido, poniendo, en- vez de ii
rar, los zafacones en- su sftio?
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
q FALTA TN PoLICIA

En- la cuadra de la calle General
Contreras, entire O'Donnell y Norza-
garay, ihace falta, de noche, la visf-
lancia de I'm policfa. Sc forma tai
escandalo ZEN un cafetfn que ALI hay,
que Sc le hace impossible a aquellos
vecinos conciliar el suefio.
Y nos i4forlnan que ALI Sc lie tira
de la oreja a Jorge.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
DE LOLA,

de esa sofiadora eterna. tenemos la
vista una carta tan hermosa, que casi
|titubeamos al pensar que sea dirigida
IA nosotras.
BESIDE Ia Ciudad de las Lomas, dom
de las musaso obesaron la o1mpica fren-
tie de nuestra gran Poetisa, nos envfa
i los latidos de Su coraz6n Y traza de
5nanera admirable, con los rasges de su
admirable pluma5~los bellos conceptos
lie su espejeante fantasia.
81 su opinion no fuera tan favorable
1 nosotras, eopiarfamos esa earta, CO.
no modelo de literature alta Y cultf-
sima.
4 Siempre Lola, sienpre Lola!
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
ENRIQUE BIRD.

Modelo de cortesfa Y amabilidad pa
ra con todas sus amistades, estaba por
.estos dfas entire nosotros trayendolo el
encante de reeibir su seiiora madre Y
hermana. regoeijo> que haeemos nues-
tro pOr ser tan hermoso.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
REsULTo LEs1oNADo

A consecuencia de un ehoque de
vehfculos, result6 con una fnerte con
fusion en- el brazo dereche, el emplea
do del Gobierno Militar, Salvador
Carmona, quien fu6 asistido en- ell
Hospital Militar. El suceso ecurri0
en- la parada 21, de Santurce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
Ell DR.. GLINEs.

regres6 de los Esfados Unidos con su
seiiora esposa.,
Popularmente conocido ell ilustrado
DR.. Glines, ha de ser su vuelta motive
de legfsitima satisfaction.
Los amables esposos sienten por
Puerto Rico verdadero cariio, Y este
les ha hecho de un gran ndmero de
amigos dispuestos siempre saludarIos
a su llegada. !'.s ts4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
EL PUERTO R1co

llegado en- la mafiana de aver nos
deyolvio al carihoso seno de la amis-
tad nuestra respectable ' muy queri-
da amiga sefiora Carmen Marien VIA
da de Mohtoto
Ha pasado la distinguida sefiora un
numero de meses cerca de su inteligen-
te hiia HERNIA residente en- New York.
Al recibirla flimos un buen ndmero
de sus amigos y muchos de sis fami-
liares. &
Aparte del gratfsimo placer de verla,
ella nos trafa ell abrazo fntimo de nues-
tros seres queridos, Y slls Gltimas noti-
cias por demas satisfactorias. ~
LIega nuestra querida Carmen a vi
vir carifiosamente entire los suyos de
Puerto Rico, como ha vivido en- New
York con su hija y sus adorables ME
tos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
LA AsoeIAcIoN fRoTRcToRA
DE LA JUVENTU]

LEE LA JOfGNIQD.
La Directiva provisional de esta her
mosa sociedad protectora de Ia juyen-
Htud, ha celebrado dos fmoprtantes Sc,
stones, una el sabade 8 del actual. y
otra aver, en- la residencia de querido
Maestro Manuel Fernandez Juneos.
Entire otros particulares reIacfonados
con la buena marcha de esta simpatiea
asociaci6n, fue acuerdo que embarquen
para los Estados Unidos mafiana mier-
coles, del actual. favorecidos con sus
becas, IN grnpo de j0venes va admftf-
dos por Ia Directiva, a cursar sus es-
tudios superiores, Y acompaaados por
eI seeretaIio de la sociedad Lcdo. Car
los v. Urrufia, hasta dejarlos en- en-
sus respectivos colegios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
BELLIsIMA

fiesta fue Ia anuneiada en- la casa
de verano de nuestros amigos los espo-
SOS Carri6n. 35i%9 c
Una casa hotante, nos dicen, parecfa
aquella viyienda poetica entire cesped
" flores profusamente iluminada con
laRte y gusto. aa
Distinguidfsimo fue ell grupe de per-
sonas que allf asistieron pudiendo 60
zar, de aquella fiesta de tono original.
| Conocida es la esplendidez de los an
fitriones y ell derroche de obseQlios era
la nota caracterfstica.
Aquella casa de verano. esta dispues-
ia allf, para La expansion y el recreo,
frente la heTmosa casa-viYienda de
los esposos Carrf6n.
Todo respondi6 a la belleza de la fies-
ia de estfo y la distinction y la elegan-
cia, hicieron marco a tan Namena reu-
ni0n. s3i
|. Fiestas como esas son inolvidables y
el eementario es siempre un elogio pa
ra aquellas personals que las ofreefan
a sus amigos.
En- no iejano dfa, quiza nuestros ami
gos repitan esas agradabilfsimas horas
| Y para entonees quiera Dios podamos
disfrutarlas.
Reiteramos al sefior Carri6n: y su be
lllfsima esposa,7 nuestros narabienes ha-
ciendonos eco del grato runner de su
fiesta del sabado y felicitandoles por
haber tenido ell exito social que mere
cen suS amabilidadeS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
TRAS LARGOS

afios de ausencia, vuelve ell estimabi-
lfsfmo joven Alexandra Almeyda la
ciudad de San Juan, y es recibido por
sus amigos que han sabido estimarlo
mas ALA de la ausencia. No hay que
preguntar 81 llega enamorado.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
70 E ~ ft FNH
TARJETAS DE IDENTIFICATION

IN Permit Agent de San Juan, ha
expedido Tarjetas de identification pa
ra hembarear Santo Domingo los
selores Pascual Hernandez, de Santo
Domingo, r.. D., y Fernando Brau y
esposa, de La Romano, r.. d.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
= PESF|LE S0GLAL \

Y Deseamos feliz yiaje al distinguido
amigo Lcdo. Carlos G. Urrutia y a los
jovenes estudfantes
Todos nuestros aplansos para Ia al
struista asOciaci6n, de que es Presiden
te, alma ' vida, nuestro noble amigo
Ledo. Juan B. Fuyke
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
LA sJUvENTUD /

de San Juan tendra a placer la lle-
gada del joven Pablo Emilio Rodrf-
guez pertenecientNa distinguida fami-
liza del pals.
Saludamos Pab6n que tienen STEM
pre- su humorfstica manera de ser, que
lie suma lsimpatfas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
PAsApoRTEs

Ell Gobernador ha expedido pasapor-
tes para embarcar a Espaila la Sc
nora Antonia Bruno viuda de Vazqnez
y a la senorfta Consuelo Bruno, ambas
de Guayarna.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
NINAs cARBoNIzADAs

En- el barrio Chansorvo. de Las Ma
rfas, un bohfo propiedad de saturni-
no Torres. fue destrufdo por el fuego,
pereciendo carbonizadas tres nifas
hijas del citado Torres. La policfa
investigo el casO, que resulto acci-
dental. -
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
voLvEMos

ia tener entire nosotras al bnen, amigo
senior Manuel Camunas, quien trae tam
bien su bella hija Maria Teresa, Gu
va gentileza es celebrala siempre en-
nuestros cfrculos socfales.
Reciban Camufias su gentil hija
este saludo afectueso.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-07
MUCHO

tempo estuvieron 1ejos los estimados
amigos Vald6s Cobian Y sus preciosos
hijos en- la bella TERRA espafiola
su regreso encuentran los mismos ami
ges dispuestos siempre estimarle
bien. Reeiban Adolfo Y Maria esta sa-
lutaci0n. s4 te