El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-11
por RAMON eAND1A coRDovA

LdS 1kgAS ABIlCotaS pOK ouJcSVs oh MO1o
alguno. un benefcio pecuniario; pue-
den por consiguiente organizarse dentro
de la ley citida antes, de 'Asociaciones
que no tienen por objeto un benefcio
pecuniario.
En- realidad el hombre, para conser-
var su existencia necesita realizar actos
conformes su naturaleza, para obtener
benefcios evitar dafios. En- Ell estado
social estos actos solo estan limitados
en- cada individuo por los de indole ana
lIoga, que necesariamente han de ejecutar
todos los demas individuos que forman
parte del agregado social; y las leyes
tienen por objeto regular estas hmita-
clones, que dan origen a los derechos y
obligaciones mutuos.
Dentro de los grandes agregados So
ciales, pueblos naciones. Sc forman
agrupaciones de individuos que tienen
por objeto unir sus fuerzas, sus activi-
dades, todos sus msdios, materiales,
intelectuales y morales para los distin-
tos fines de la vida del hoInbre en- socie-
dad, pOr todos los objetos del trabajo
humane
Siendo Ell dinero, representado por la
moneda, ell regulator de todos los valo-
res, todos los benefcios los perjuicios
que el hombre recibe como una conse-
ciiencia de sus actos propios de los de
sus asociados, pueden valorarse en- dine
ro, con excepciones hmitadas aquellos
beneicios que no pueden ser objeto de
cambio, de indemnizaci6n compensa-
ci6n adecuada por medic del pago de
una suma de dinero. En- realidad los be-
nefcios y los perjuicios que no queen
hoy valorarse en- dinero son muy pocos.
Antiguamsnte la vida de un hombre des
truida por el acto malicioso, impremedi-
tado emprevisto de otro, no tenia
compensation en- dinero sino en- un dano
analogo en- la perdida de la libertad.
Hoy existe en- las leyes la compensation
en- dinsro,
La Ley que regula las asociaciones que
no tienen por objeto un beneficio pecu-
mario, es decir, en- monedas, en- dinero,
Sc refiere indudablemente a las asocia-
clones de caridad, las asociaciones cien
tifcss todas aquellas que no tienen
otro objeto que mejorar la condici6n
moral, Intellectual, social economical
de los asociados de los que con ellos
Sc relacionar, cuyos 1nicos fines Sc des
tinan todos los ingresos de la asociaci6n;
pero no Sc debe entender por ESQ que
estas asociaciones no pueden obtener en-
forn.a alguna benefcios en- dinero, por-
que 81 asi fuera, iiinguna de las asocia-
clones enumeradas, que Sc amparan de
esa ley, podrfan existir dentro de ella.
Esas asociaciones de caridad las cien
tffcas necesitan obtener benefcios pc
cuniarios para realizar sus fines, porque
no podrian en- fnuchos casos pagar sus
gastos con solo las Quotas de los socios,
81 no tuvieran ingresoS en- dinero que
evidentemente representan ell benea-
clio obtenido por la sociedad en- compen
saci6n de actos realizados por ella. Una
feria, una exposition, ura tombola, un
baile, SON medios de que las asociacio-
mes de caridad Sc valen para obtener
recursos y evidentemente obtienen be-
nefcios pecuniarios; pero no son para
los asociados, no Sc distribuyen entire |
clos sino que sc aplican los fines de |
la asociaci6n, y es por ESQ que Sc dice |
de elias que no tienen por objeto un be-
neicio pecuniario. Ell reahdad la idea |
que Sc expresa en- Ell titulo de la ley no
es que esas asociaciones no pueden OBJ
tener beneficios en- dinero, sino que el OBJ |
tenerlos no es su objeto; y por consi- |
guiente cuando 10 obtienen, no debe dis
tribuirse entire los asociados, sino apli- |
carse la consecusion de los fines de la |,
asociaci6n
En- las cooperativas 10 que suele la
marse beneficio es en- realidad ahorro.
Cuando una Liga Agricoia vende en- el
mercado los productos del agricultor o
compra todo 10 que este necesita para su
consume, es evidente que suprinse los in
termediarios puede asi obtener precios
mas altos por 10 que vende precios
mas bajos por 10 que compra; y la dife-
rencia en- preciOs, que a primera vista
parece un beneficio, no 10 es en- reali-
dad, sino una economic obtenida al SUI
primir los sobreprecios y comisiones de
los Intermediates; y es evidente que es-
tas suinas ahorradas, que no constituyen
beneficio, pueden deben repartirse en- |
ire los asociados, proporcionalmente a
las cantidades compradas y vendidas por
cada uno.
i La Ley en- realidad ha querido distin-
guir entire las asociaciones de personas
para fines cientifcos, de ayuda nzutua