SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-11-11
v LIBENSKYCH BARACfCH

ra stoupa do poll sto diva baraky vystav6ne znamem
voenkem zpGsobu dfeva lepenky Zvent isou cist6
obiene pred mimi sedi slunicku venkovske
zahaene Satcich. pokuTuj pTebihaii decka Ma
vekem prostransv obehnanem dratenym ploem. susi
prado uprostfcd sto nekok stod lavc sbych kuld
prken lake vidme venkovskych etnch restauraclch
Vstoupite-li baraku vetsiho octnete male pred
since ker6 ODE rany vedou dvefe do dvou vekVch
ODE msnos isou pine yoienskych zeleznych
lGzek hluGno; ozvvai odtamud muzske hasy
zive bavicf; pravt je tej Tam dzkach ed zeny
kolem mich popeli deti. Pohednete ne pozorne
uvde vseckv ty tvfe sou cste slovanskeho vpu:
vsech hled ony bezesne duv6fve oc oc opravdu holu
bic, jakych bvste mane hleda zapad6, ba " mas
Takov6 oc uvdite uz jenom idu Rusku, Ukraine
nasem Sovensku.
Ano uhodl jste: obvvael6 t6chto barakn isou Sovac
slovacky. deaii? nezdstali donna, sv6
nc, We svych maebnych chatach svych pastvin po.
lieek?
Co tn delaii? Do Ameri1v iedou Celym proudenl
Sc hnou. Tem6r denn6 pizdf do Prahy n6kolik ro
din, ably odtud putoval do Havru a jinych prfstavd
To bylo teseni, re nas krajan6 pracujici Americe
nyn, prevrau, nam vrat prvezou nam sebou a
merckou podnkavost, energi amercke pracovni tempo
T6sii jsme t6sli Ale skutetnost je na Krajane
catku nell chut vrat, ale nyni nechce Jim domt
SySel re e pry mas tezko zit rozhodli zusat
oceanem Voaii sebou rodinv pfibuzne posila Jim
cestu
A iedou. Nechce lin fekat, az bude mas 6pe
Cht6 NIT lepsf casv brzo hned mvsL ze lie budou
Americe NIT. Bib deli
Pred valkou hrnu Sovaci do Ameriky take. Ale
jezdiva pres Pest. Ted soustred'ui Praze. Neme
spocatku Praze Gtuku nemohouce preplnenem m6ste
kancelarem
chodnicich Dokud bylo teplo neprselo, slO to JAKE
takz Ale destd bylo zaostno ne pohledet Neprv
ustrnua mad mimi messka rada prazska vykazaa Jim
po dobu prazdnn pfstfes koe Soukencke uici kdyz
bylo Skoni mistnosti vvprazdnit Zadila GMCA
YWCA opustene byvaG diva voienske baraky Y Ii
panske uici V Libni.
Toz tam pfichazeji bydli pravida 3--4 dni nez 81
opatr porebna visa Ale nekeri Mich jsou nucen teka
Praze dni, ba nedel Casio ukaze totiz, ze
mali malo penez jsou nucen teegrafovat ne do Anne
riky cekat az n6jake dostanou Nebo parnk, ma
lAp
pfsavu Kdyby e do prsavnfho mesa hned byli by tam
radu dni nedel vdani nesvedomt6mu vydrani
psavnich podvodnka pf sve neznaos ifec pfi sve az
neuveften6 ddvefvosti pfs by snad vse mail Cekaji
tedy Praze.
druhem, mensim baraku sou kaneelafe, kde dfadu-
il americke urednce YWCA uradnk YNICA rodem Czech,
byvaly britsky voak. jim pomoc sou Cesky social
nj peel vyskoen6 zdes kursech YWCA. Vedle kance-
he ie skadse kde pod prsnym dozorem uozena isou
vazada vy6hovacG. Vsude evi prisovecna americka
itenost prakticnost pof$dek vlastni angck6 povaze
kdyz vystehovaec dostav do baraku je podroben
vyslechu a urednce ypn dotaznk. Vystehovaec udava
kdy pfise do Prahy meno odkud je vek zamestnani
rodnos koho zanechava donna alo jeho maetkenl
(nemovlym) mali porebna VISA kolk ma penez, kdo mu
vmenova penize jaky kurs kdo proda odni istek
kere plavebni spoecnos kereho prstavu odjizdi kan
(meso, sta), Ike komu, proc zda hodla vratit Ia
mavou je satstka takto sestavena dobe cd 26 srpna
do 26. zafi tedy m6sc proo baraky neco 700 osob
o nejsou vschni vyst6hovac Sovenska, nybrz en
poovina Druha poovna do baraku zatm nedosavuje)
mich bylo 22 denikn, 1919 rolnikd, % suzek. Nevice
jich odjizd zupy sarysske l72) zemplnske Q28)
nejmene zvoenske CO.. Ma Havre jelo 238 osob ma
Anverpy 1873. Rotterdam 152; naproti tomu Ham
burk jen 54 Terst 40.
Kdyz 81 odbude vystehovalec prihlasku kancelaf OBJ
drzi poukazku do lazn Buovce (desnfekcni sance)
mus pfinest povrzeni, re azn pouzil. baraku muze
pax bydt jak dlouho toho potrebi Mezi obema ozni
cem jest jdelna, kde obyvatee baraku obdrz mrny
peniz tepou polevku kakao Mohou take ucti nepo
trebneSm anglickym sovum vetam. loznicch jsou
kamna akmle dojde siben6 uhli (kdy to bude?) bu
dou vytapet Jednou mesicne loznice desnfikuji
Je vam dzko a svira YAM srdce, kdyz date oby
vateli baraku do hovoru. Odiizdej protoze III mas
zt' protoze Americe je "vseho dos'. Ub
bene ibi para Vsichni mluv tax apaticky, lhosejne
Co prace, uslovne prace pTedevsm: vytrvae
neumdlevaic asky bude treba ably tento lid pfilnu
pubce ably Sovenska vymzela hospodaska bda, kert
ieho obyvatestvo vyhani ia more! Olga Fastrova