davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
LECTURAS DEL HOGAR.
f. HoGAR PARA LOS ENFERMos
Ell CUIDADO DE LA CANA

mueblcs que no scar absolutamen-
tc n~ecesarios; y en- ell case de una
operation meror, Sc cubren por 10
menoS las alfombras con sdbanas linz
pias. bien afianzadas al suelo.
Mas, en- los demas casos de enfer-
medades, convene dar a la habita-
cion ell aspecto mas attractive posi-
bic.
Las alfombras que Sc puedan qul-
tar Y sacar afuera, son las m%ejores.
Ne debe barrerse el pisc, slno linz
piarse con IN trapeador ligeramente
humedecido.
Cor TODD, 81 Sc quiere emplear la
escoba, debe tenerse la precaucion
de nc golpear con ella las patas de
Ia cana del p%aclente.
Solo TN enfermo puede declr Guam
d~esagradable. es este. Y estoy segura
que 81 os diria que clio no es mucho
mas desagradable que cuando Sc gol
pea contra los demas muebles.
Algunas gentes, cuando estan bue-
mas V sanas, parecen career compile
tamente de los nervios; perO luego
que Sc enferman parecen tener una
superabundancia de eilos. c insignifl-
cantes molestias las ~agobian.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
La PARO7TTIS EPIDEMICA

del corazon. Estos sintomas adqule-
ren su mayor desarrollo para ell ter
Ger dia, V luego desaparecen de ma
nera ienta.
Por 10 general, Ia enfermedad de
que Sc trata es beniCna; pero suelen
presentarse con alguna frecuencia
serias complicaciones: en- los jove-
nes, orquitis ~(hinchazon 0 inflama-
ci6n de los testiculos, vulgarmente
."tcompanones,," V en- las ninas. in
flamaci6n de los pechos Y de les ova-
rios (esto iltimo conocido vulgarmen
Il. por "ldolor de hijar}."
TRATAMIENTO.- La parotitis
epidemica es una enferEledad tan be-
nigna que puede no necesitar trata-
miento especial alguno. Sin embar-
20. para Ell dclor en- Ia parte afecta-
da pueden ~emplearse las aplicacio-
nes calientes secas. o comprises sen
elias de algod6n ~absorbante, o de al
guna substantial g~rasosa, conc aceite
de olivo o vaselina, para disminuis
la tension de la picl on la glandula
inflamada. No deben Sar las a
plicaciones frias, Y mucho menos de
hielo.
Para las complicaciones meaciona'
das puede emplearse ell mismo trata'
mientc local arriba indicado. FL use
del rasaie o de las frotGciones. esca
CONFERENCE.-The. En- estas inflamaci1-
! mes, por Iltino. Pueden usarse COZ
ventaja las aplica:-ones senciltas
(sin masaje o frotacion) de ictiol
al 10 o 20 por cicnto, Ell vaselina.
4ceite de olive 0 gliceriha,
Para el ''dolor de hijar" (inflama,
ci6n de los ovarios) q reposo es Ia
mejor MEDIA; ZERO 81 este 10 fue-
re b~astante, puede administrarse al
gun sedativo . hasta. quizas, Ia NOR,
fina. la ~cocaina o algun Giro anal
: gesico que TIC este contraindicado.
En- cuanto I la dieta, esta debe SCI
~ligera: caldos. huevos, leche. atoles
V suostancias semeiantes. Hay que
evitar las bebidas acidas 0 agrias
pues 6stas producer irritacioncs dc
Ia bCca. 81 hay constipation estan
irdicados los purgantes salinos: sui,
fato de magnesio (sai de higucra)
por ejemplo.
Fl periodo de aislamiento del en-
fermo. no deba ser men0s que de
J tres SemanaS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
Ell Aseo.

Mantengase Ia pieza bien aseada.
Evitese el levantar polvo.
Usanse los d~esifectantes apropia-
dos para limpiar y tenerlas vacias.
Ell solo aspecto de un cuarto asea-
do Y bien arreglado, es un descanso
para el enfermo Y lie alegra.
En- cuanto al moblaje del cuarto
para enfermos, dice la cnfermera d.
plomada. sonora Magdalena Benfield.
en- 81 Ladies Home Journal, debe te-
nerse presente que menos muebles
V chucherias haya en- II pieza, me
nos habra que limpiar, y Ia pleza
de un enfermo debe manteaerse rlgl-
damente aseada Y hbre de polvo.
Empero ell enfermo nc puede deS-
cansar cuando sc pasa gran parte del
dia en- el aseo del cuarto, aunque Ia
enfermera tenga la, mejor voluntad
para hacerlo.
En- la pieza que s aliste para al
guna operacion seria, de clruJla y
en- que Sc tiene que atender a algu-
ia enfermedad c~ontagiosa, es menes-
ter Guitar las alfombras j todoSN los
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

Ia parotitis epidemica, o ia boIa,'
como Sc le conoce ccmunmente, es una
e~nfermedad infecciosa, aguda, que,
por 10 general, V en- forma epidemi-
Sc observa en- los ninos, aunque
suele atacar tambien a los adultos.
FL nal afecta principalmente Ia
parotida. glandula luna de las que
cortribuyen a Ia formation de la
saliva) que Sc halla situada en- Ia
parte inferior de Ia oreja, Ell uno Y
ctro lado. produciendo h~inchazon de
esa parte, Y a cuya condicion ell vul-
go. como Sc ha indicado, da el NOM
brc de la bola,"
La e~nfe-neiad sc propaga dc per
soma 4 persona, por -cuyo motive Sc
impone ell aislamiento del cue IA pa
dece para evitar que los huenos Y sa-
nos Sc contagien.
FL NAL tiere un largo periodic de
incuhacion: de dos a tres semanas.
NJ SO .cnoce de mancra defintiva 81
ORGANISING o el germen que produce
la parotitis e~pidem!ca; pero dicesc
tcner Ia forma de I'm diplococo o de
un estraptccoco.
En- Ia mayor parte de las grandes
Toblaciores SO observan cast sien!-
pre casos aislados de ia bola,' Y sue
len s~obrevenir en- forma e%pidemica
en- cicrtas estaciones del ano, sobra
todo, en- la primaveta y en- cl oto-
nc
Les mas susceptioies a la enferme-
dad son los individuos iovenes. Is
rara la ~parotitis Ell les Limos de ne
che Y en- los adultos.
SINTOMAS.-Como Sc ha indica-
no. Ia enfermcdad - iocaliZa en- ma
dc las giandulas par6tidas 0 en- AMI
has a la vez. En- este ultimo case
cxistcn dos hirchazones 0 bolas: una
Dc cada lado. SuelLn comprcmeterse
las glandulas sub-maxilares (~situa-
das estas debajo del maXilar o quija-
da inferior: una de cada lado), Y
i veces son las unicas infectadas.
Los PARTICIPATES sintomas son do
lor G hichazon en- Ia region paroti-
da. dcbajo de Ia oreia. Ell n o en-
amnos lados. Los movimientos del
maXiliar o quijada inferior, como al
lnascar o sencillamente al hablar,
son d~olorosos. Suelen sobrevenir una
alta temperature ' una irregulari-
dad angustiosa en- los movimientos
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
En- solo cinco minutes
d~esaparecen Ia Indi-
gesion, Gases y
OtrOS tYast0rnoS
E~stomacaIes.
"Pape's Diapepsin' para aci-
dez en- ell estomago, palpl-
taciones de corazon
Y dyspepsia.

Haea la prueba.-En cinco minutes
81 estomago acido es.ara f~uncionan-
do r~egularnlente. No pndecera mas
de Indigestion, palpitaciones de CO.
razon. c6licos, gases, e-uctos de ALI
mentos no d~igeridos, dolores de ca
beza V NAL ~aliento.
"Pape's Diapepsin' es notable por
la rapidez con que ncrmallZa los es-
romagos acidos. Es mas SECURE >
eficaZ antiacido en- Ell mundo Y ade-
mas. es ab~solutamentc i~nofensivo.
Millones de p~ersonas nj sus
manjares favoritos sin tenor de SUI
fir t~rastornos. pre-; sabar. que Pa
pes Diapepsin' evitaca todas las mo-
l~estias.
Para su propio biencstar, compre
una GAIA grande. de c%incuenta centa-
vos. de ''Pape's Diapepsia,' que pue-
&c adquirir en- c~ualquiera drogueria y
naga que 81 estomago funclone con
toda regularidad. No viva I'd. en IN
estaGo miserable,-ia vida es corta Y
por 10 tanto I'd. debe pasarla 10 mas
~agradable que pueda. Coma 10 que
a I'd. lie agrade sin tenor de fer
r~lentaciones acidas en el estomago.
'Pape's Diapepsin" es una medici-
ma que pertencce al hogan, pues bien
pueGe suceder que alCuna de las per-
sonas de Ia familia coma alguna CO.
sa que le haga dano, bien para los
casos de indigestion. dyspepsia, gas
tritis. t~rastornos cstoracales debi-
dos d Ia acidez. va sea de dia o de
noche cs ~conyeniente tomar ell mejor
remedio que Sc coroce para esta ella
Sc de Intermediates. (Adv.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

Una CANA aScada V comfortable Ia
vorece mucho la quietud Y el blenes-
tar de los n~ervios enfermoS Y sobre-
eXitadOs.
La habilidad para hacer una cama
no IS de las entire las otraS
que debe tener una enfermera.
Tn buen colch0n lleno. relleuo de
algod6n o de lana, es 10 meJor pa
IA el enfermo.
Los colchOnes de plumon. nj son
manejabIes III agradables.
SienGo que las frazad&s de lana
son las mas faciles para lavarse y
ventilarse, son mejores que las de
cualGuiera otra ciase.
Deben cambiarse frecucntemente
las ~abanas Y las ~fraZadas; hay que
eyponerlas por 10 menos seis horas
al sol V al aire, y lavarlas con bas-
tantC fr~ecuencia, para que estGn en-
perfectO aseO.
Para hacer la CANA cuando Ell en-
fern.o no pueda sentarse, requlerc-
Sc un POGO de conocimiento, pero no
es dificil de hacer.
Sc afloja Ia sabana de abaJo Y Sc
a%rrolIa por 10 largo, dcsde la orli:a
hGcia donde esta ell enfermo, Sc enro-
la Ia sabana limpia por 10 largo y
Sc mete la orilla debajo del colchon,
Y Sc desenvuelve hasta que sc Junta
con cl ctro rollo.
Sc hace v~oltear al enfermo al otro
ado de los ~rollos, o 81 fuere n~ecesario
Sc le ALA en- peso Y Sc lc pasa So
bre ellos, sc quita la sabana usada y
Sc desenro!ia Ia limpia.
Sc estira bien Y Sc dobia baJo Ell
colchon, de modo que no queGen a
rIugas.
Para zanzibar la sabana de arriba
sin dar aire al enfermo, aflojense
las ropas al pie, eXtiendasc Ia sabana
limnia por encima de toda Ia ropa de
cana, cubrasela con Il fraZada y
afiancense ambas bajo el coichon,
al pie de la camI.
Luego Sc d por debajo ell ajuar
sucio
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
Per6Tido de .Hidr6geno

Para los usos ma. romunes y fire.
cuentes en- Ia casa. el peroxide es uno
de los mejores desinfectantes que Sc
pueden usar en- la curaci6n de heri.
das Y llagas de toda clase.
No es venenoso. y es muy agrada-
BILE en- Su uso.
Sc halla en- todas las droguecias.
Una ventaja grande del peroxide
De ~hidr6geno es que no hace efecto
alguno sobre los tejidos sanos, axcep-
OF cuando Sc usa en- fcrma muy con-
centrada, pero destruys Immediate
mente todos .os germenes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
CONOCIMIENTOS TITLES
FL GcidO B0yico

Este es un desinfectante suave
pero de mucho valcr, puesto que sc
puede usar en- el cuerpo. cuando
otros agentcs mas ~poderosos serian
perjudiciales.
Tiene mas vaior para inlpedir ell
desarrollo de los ~gernenes que para
d~estruirlos cuando "a Sc han forrna-
dc.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

BERGNER STUDIO. 2O5 ". Commerce S"
Rc,ra,gs 3c bpda I Gornic:lio. dc Gia o Dc
nochc. T2muie0 PoJcmos tcmar!os en &!
c-Hplo O 4 "a Saliia de 81.
LAREDO TYPEWRITER COMPANY. Casa
CUE yende maqLinas dc escr!bs. trcl1do
Standard para ~Siaieros, hCnbreS De ne
ro,ics. etc. IN GRAN SURTIDO en- fou5-
vagYS: ycn.as al coutaJo ; IN aSono5- Pr1
ca c~ayaloso: - le mandarin gratis. ). Gu-
t.g-ssz. Box 90. Laredo. Te&2s.
vENDO zapatcs lie! Gobieruo, reparados c
sin rc92ra-. Dirigi-se ! D. SaldaTa. '-2'.
". Commerce St, Ssn Antonio. Texas.
A'sHas-n0S peo'u0> 1'F S'''
BAHAMAS COMPUTADORAS autOTaF-
cas - vCaden. compraa. Ian1b'2E Y re-
pagaa. Il. E. Ha-Eis, SOS Main Avenue.
San Antonio Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

Precio por LIBRA Ajonjoli 35c;
AjO nueyo 3Sc; chile chipotle sl.OO;
paSiiia Y mulato (meXicano) Sl.75;
chile pisado 45c; guajillO 4Sc; piquin
extra CSC; camaron limpiO 45c; cola
ci6a 4jc; caieta Celaya l0c. 20c. 4Oc,
75c Y S1.50 por c~ajeta; carne sec
SOC: CANELA CEYLAN 72c; Conf
nGS SOC; cacahuate tost2dO SOC; CHIC
COLATE ESPECIAL meXicano 42c;
Chicharrones 23c; habas 21ci queso
blanco 55c; queso de tuna, II por
Sl.G0; CHORIZO estilo lneXicano l6c;
semilla calabaza Soc; gar5anzo l5c;
SALSA-MGLE 10c; Piquin vinagre
i0c; piloncillO de Monterrey de pura
cana, Y Glen cosas mas. MANDA-
MOS lista general GRATIS Y hace-
nos ~descuept0S en- c0mpraS mayoreS
ie $4,000. Los pedidos dehen vcnir
con su imp0rte complete. Garantlza-
mcs Ia calidad de 10 que yendemOs.
PedidoS a CABEZUD BROS l4l2
u. Commerce ST., San Antonio, Ten.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
Las flores para los enfermos.

.H&gase Ia pieza agradable y atrac-
tiva con los simples medios que no
pueuan perjuGicar al enfermo.
Las flores Y las plantas dan un as
pecto fresco V bonito a la pieza.
Escoianse las que no tengan per-
fume fuertc, puesto que Suelen ser
muy desagradabies y aun pesadas pa
"a un enfermo.
Hay que zanzibar el aqua de las
flores diariamente y tlrar las flores
autes' que Sc marchiten.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
Una temperature constante.

Sc debe proveer de un buen ter
m6metro para Ia pieza, y regularlzar
la temperature con inteligencia.
Suele cometerse Ia falta de tener
el cuarto demasiado ca!iente y muy
cerrado.
Ell calculo. o 10 que sienta la en-
fermera no puede SUBSTITUTE al ter
m0metro.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

CJANDC v,--8 u5tet 81 san Antonio ocG-
r-a =i EIa,= Washington. a-e po- ~ so
rodirad. .~.Igsrza --s--.--4. Is a. prcit-
~tg. Sg-Iac1 ~aa.a e-ec-a "a %c-te lie la
Es.z-ion tel Er-rn-ur-. gaa .n eo=dUce =
! .-rc.. - ~. HgHnL 81. >@r Antonio,
.exas. Esuoa p. Ehzeady. Pop
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

SE CRATIFICARA a qCieE entseCuc. en-
ISL Ban. ST, una meda,a pcrdida q DO
uiu-O ; La mejalta ticsc s-lbado "Ro-
ST.. AkrL . dc 1872. N-l
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

vE%DU ~ A&oNOS mlG2inss De eoss=
SING d-Eere1t-s csclsos Fgn0- 4toS Co
L-Ssaa. -aEos : msGui2as ac esSrto--
o. EENOO Al EoNTADO utscos
~Cc.lT2sE. 0-aquiHas Singer uSSd5s riuy
aarztas. Gases --as.s de BORDADO. 8
.HACE EEEISTETCHiNS a . cJs- yarea. :
d. gz SaEiez. 81 T=%vis ss5s, AS "
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
VENTAS
ARTICULOS MEXICAN0S
(L,ista No. d.

ILHIStI W. y.
NO QUEREM0S DlNER0 ADE-
LANTADO como Sc 10 eXigen otras
casaS- Cuando nos haga sus pedidos
remitanos solamente Ia tercera parte
de su valor Y ell restO 10 pagara
cuando reciba la mercancia.-.0jo i
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
TRASPASOS.

81 DESEA ToNAR EN- TRASPAso Fru-
terra . TicEda de A5arrotcs. Para mayorcs
iufo-mes d~irijanev 4 n. c. oiicinas d.
La PreEsa." tl6J
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

BuSque manan2 nucstra LlSta No.
, de ABARROTES EN- GENERAL
La lista anterior es solo de los ar
ticulGs mas usualeS.. Escribanos pi-
dicndo nuestra iista general por MA
YOR \ MEMOIR, en- la que e%ncontra-
ran listed cuarto necesite, Il prcciGS
FERDADERAMENTE BARATOS.
Dirija su correspondence a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
COMPRAS

CONPRO ma7uina de cscribir Corona &c
c.Sdc sepaacl. N buenaS cOUd!cioDeS. Dl-
rrjanse 81 caarto 50 del Southern Hote.'
Main Plaza. I+l
COMpGO. VENDO Y CAMRIo mdquinas de
cose-. !oD5araigs. diScos. maeuinas de cs-
r-;bi- g p!z.1s. ComporGo !onoGr"sCs Y
m5uulnas IL ccsJ--. f.. de IDS SHu;eN, us
" Commerce s.. Tel. Travis $3.50.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

nente me encueptro muy cnfeTino ' qUe-
daria my agradecidc con la fersoha que
me proporcione informeS de m hIJo. sir
vanse dirigirse n 6. Sanchez, 100 DoIoro-
- - S3r artor;n Texas. ,iS)
Sc DESEA SABER el paradero de Preset
liano. Refugio. : At!ano- bern3'' o'is5'' ~
de n Hacienda de Gu=naTe. > l. r ne
vjco-Dirijanse lu3 intormes sobrc aicaoS
Se"oITs' /" ,TlS.sa N5D
Sc G~RATIFICARA con IN aho de subs
cripcion L La Prensa,' " u persona "Ie
,,rnnorrionc inCormes aCcrca del pnradero Ge
In Sra Sapopa Rios Niuda dc EuenteS' IL
arorpanan t ninos dc los siguIeEtcS EonntsS'
olivia Juan. DeIfina. Gabriel J EncarnacIon'
i-noranGGsc el uombre del ultlino "e los NJ
nos los ni6os Sc apelidar fGcntcs. SuS
,;S-;,as noririas So rc.ibieroa de Lexington.
T'cxas. en- Agosto de 1917 DiriJanse SGoFe
81 particular al s.. Silvcstrc Ba!herra. ron
SO E. Des Moines. Iowa. wv
So CPAT!FICARA con $1,000 a Ia persona
,,,a nrouorcipnc iniornes -accrca de! para
da-o d. Ia Sra. Severa Cardenas. de ~ amos
dc cGad, ucdiana cst4uGrI. acompanau" Ge
.us hiios Francisco. de - amos oe cuAH,
Maria de - amos. ' Juan hh~cnuo ue ="
amos quiencs en- S~cpticmbrc de 1919 Sc en-
,on,r.ban en- Dcwalt. TrNaS.-io"o l9iornre
;obrc este asun;o diriiase i n Sr!ia. u
lin MISUNDERSTANDING G-6.-joshDa, IcNaS.
GU
-
ia Prcnsa." gratific%r. a Ia persona que
I'll. Dropcrcione iuform.s de MI 1efnEhp rom
* G.IG5cy ouio1 IN Acosru dc l.!5 sc
80 on Yarnmac. Okla.-Hc!S irfo-Iae
''' .srnto diriias. A S6st-nes oTGo-
'.'' : uoI" Z Suiit-pavCapOrt.
Iowa.
.,---TC,p -, g m , L, rrr-aaa qIc
lie mi hijo Jesus Echvca--;". nacii" en- Gu
dad Juarcs. Chin. : actna!a'r"re re 81" @ig
&c ciad. Toda lniorTh-l"h GiE!1NSG " ~
Reach. Calf. VA
-UArr-rC,p 10, 81 M l., ,..sor. ot,c
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

sEECREs FERRoCARRLERoS MENicA-
Nos. Hare que IS ComEaa.ai - '1T1-
80, n cue iay.s,iS en- Bones dc a L.
Ls-.z9 r,b-5 ''RscE Pay" Sumenco &c sc>f-
g sAs2sss ) "-.smpps- s. SURE ASu" a.
rS4eutr en- =. rraua.o 80 e al=c - que aeSs
peE.-. Ar-eE.O srsoosos veaci2nacos son "a
profession e. .oGaS parties a. pas
g. =! lie. }. PEAECE hA\E So An
Yas C.Sy LIE Eds. Aaus=s CsCS. No
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

co&PRAIgS MGEELES. - parazsng 81
1l-jo- u-aelu po- Sis a.4yb-rs- kARJiAlN.S
II R&ITCEE STORE SIs-@s9 " Cca'-
~ - GrcgAeG 40. IE-SS 80.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

TETACAS Y EELICES lie coastrue.isaa
.-e-tc = c-41z.o Sara1tz5ao. !ha S9LSS~H-
a listed en "a :sy-ica. No cO=Grc Te.',es
aa laga L. -rsulta= uuy ca9rs- !" t,@~
70 -uy l-eacs ve!,cos .urracos ae cE1 an
perasra5.e nor a. mjsa1o precso- I"7-'sa e
B-llzs gylac@s lie > N-av- Ied'' 80
Dolores -.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
GUIA PROFESSIONAL


GEEARO CENICEROS. AaoSado &ezieano'
tod case de nes0sins ju6iclalss, adrnlnlSI@-
tyoS . miz-cc5. Proyecto. tornacI2r . m
rs-nor,-i5n dc Ius-JUsioGes Illustrates
s-S1;rTas ~ ronsrciLa. O. s5mples conpa-
EIas. Direc-s6u. =. O Box 1855, Miami
Arizona.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

TAOUIHsAS Singer auevas. &c seEuEGa Dc
r,s-cas- en;c-alasnte utl!cs. Nsqujn2s
Sr..s.- &c --ie- SI-l5 muy haratas. Antics de
.nnyrac Gn= u,aguiGa nUeya . &C ssEuaaa'
Yea iu-:ra p-ecios je seSu-o .r ecc5Cm'La-
-ez..5 eaerc. Tesetoao Travis $50. "S+ 50
5i--.y st. Alamo Sc~tE$ Machine SIPPiy
Cz-S4H Antonio. Texas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
Sc NECESETAN

SeECr4s y scnoritas para hacer p@ntatoncS'
Pccas horus y buen sueldo. laG-Iea de
Union. S4eIGo Z perzonas sin cNreriencia
mienlr2s aprcadan. Trabgjo consta1te y I'm
pi oea lugar Observation-Disclosures. Esqu'na Ge
Louisiana = Russ Ave. Houston, Texas
CYRUS ". SCOTT MFG. co.
Sc EECESITA UNI muchacha para deSpa-
cho. GcUrran i 3OT So. ConchoS 5.
STAR EMPLOYMENT CO. COS West Hoas-
ton St. puede proporcionar = listed traaaJa-
dores ) empleos. Telefono CT. GOAL
Sc NECESITA una crinda para trabaj9 &c
neral dc casa. Ocurr1a 4 so4 san PEDRO
Avenue.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

Or " vtzgl<EZ GILMAN Es7sr@.s.a
e-t.-n,-zlt- gen u..0s s. 2a-.os- Arltel-
"a en- general. U#.gaa. $50. ". Commerce
s. rcIc.5ao TRAVIS 2oa
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
PESOUISAS

GRATIFICARE con $500 4 auien me pro
porrionare informes de mi hijo Juan San
chez. de IS amos de edad. de quien no ten
60 nu1icias dcsde hace dos amos. Actual
mente me encuentro muy enferino y que
daria muv agradecido con la PERSONA que
me proporcione informeS de mi hijo. Sir
vanse d~irigirse n G. Sanchez, 7o5 Doloro-
sa St, San Antonio. Texas. 'is)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
SEIINS DE COMA

Los ,-c-mUs 81 todDS los s~sti!es, como st
eos o-as--r. Danes especial stencion 4 los
rsG:cgs lur co--cu. San Antonio Rubber
stamp Co.. 81 Navarro St. San Anto-
a,O. Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

NuSICA giENICANA para piano, lmaals-
Vita ~s-slsLlpS var4 brgmss de toIC Senc-
90 3 m.e1..s 5IraE p~osilIvz7 HyvecadS. Pr
&, list. general TRAITS. =. o. Box so,
station \. San AaSUG.U. Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

TRATIrICARE LGBERALMENTE a Ia per-
sona que ne VropOrc:Onc iaformc5 de M
Eahor Magana y De mi hcrarano Fran
.isco Ma.aI@. ruienee hacc > amos Sale
ron d.. IA hacienda i" colouco. Mich. M
as de - amos d. cdad. Todo- informe
l~irijasa a u Sra. Trinidad Sanchez, a5S5
Pennsylvania Ave. East Chicago. Ind. G%j
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

$500 De GRATIFYACION so d rim 4 IA
persona que me proporcione jniormes dc Es-
teban Saiz, oriS;aario de- Santa Maria de
las CueyEs. Chihuahus. Mexico, y GI.en n
1912 sali6 dc Chihuahua rurnbc Il Morc2ci,
Ariz. Todc iuformc d!gijasc = Isidoro Rami-
re-. Marathon. Texas. l.3l
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

AMPLIA GRATIFICAClON recibiri quicr
ne iarorme del pagadero de mi famiIia, com
nurSta de- mi espasa Alicia Hernandez. y de
mis- h:joS. CIir-rio. Arapito : Simon Bel
man. uuien~S harc seis msses 50 !nterDaron
IN st" pat. Toda information d~iriiase Z
Artonin Eelmau. $3.50 Pennsylvania Ave,
Indiana Havbu-. Ind. tl3I
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

8.EGNER STUDIO. 258 ". Commerce s.
La Ease Jr rraD=lOs On a. gais-ia y c.
gr-l-i.,.. - -ctra-vs de Teualonss. oAaGHs-
-. 80.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
MISCELANEA
BEAUNONT AND GOOSE CREEK

DOT $4,000 o mas a quien me proporcione
clsa d, 8 o > cuartos ce-ca del l. and O..
y. Depot. Andres Garcia QC;jano. 1905 ".
Horsgoa -. O 2lT North Laredo. Travis
2S5I- tlSl
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

rRAT-FICARE con $500 Il Ia PERSONA qIe
nr prop-ncionc inGroHaes accrca 'lrs pATH4sro
al I,.orc, Chin. = aCtual-rutc lie . aIcs
- ,riat. Toda iniorma-iGn dirijaSc i 10
,esn G. Estruts.-Bos 519-A.-RetoaGo
D C.rr "a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

SE DFsEA B 81 paradero de Preset
Iiano. Refugio. : AGlano- Bernal. orIglnar!oS
de Ia Hacienda de Gu.name. 5. L. P; Me
v;co-DirIjanse lui intormes sobrc dichoS
,ehorcs. 4 Marcelina Bernal.-R. No ). Don
S5.-Tay!or. TeXsa. VIZ
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
Gaze PuRO=CAFE

CaiE -rstst0 esi.u EeN.Caao Ta.a uues.rl
-ilaJe5N msN!cama, = 81 s2stO prccio. Plea
-,u=4 -sss por ys==so u los ~teirfu1g. Ga.
L-,=-lE-!oa-i Cafeteria. l26 Mort SANTA Rosa
ave. Cr- si&6. san AasoE.0. Texas.
E:ANDE 10 SIS. En- ss-4=oPulas y q sueita de
cog~eo "eci5ira ) yis.ss en- t2-le,a postal.
De Is capital de Mexico "FC,gE=4Lia No
derna.' ~ So. Laredo. s.. san Antonio.
Texas.
TFAgES EN- AB0NOS. A=c=55 = 81 MEDIA
\ ~ e~.a!a-lCr eScs.o. z ElIt4d 81 cOataG0
p s.. ep se1laaA=:C. J +. RamCs Tai-sys <
Co. 200 Goliad 81.
yEEDENOS COLCHONES ugs.0s = los ne
sues vseS;Us JarSieH -euCv2raus. A-.a5
Nf...yrs Co. 20 ; Prcos s.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

CON $500 : seis meseS de subscription a
"a Prcnsa." g-atific"rc a Ia persona que
~. Dr,rorrione informes de mi Iernrno Pom
$50 Ordohcz. quicu en- Agosto dc ~. sc
.lcnatraba en- Maramec. Okla.-:"D InioTiAs
.,hr,. cs,e asunto d~irijaSe a sost"nes o'Go-
.e--R. R. J.. YOl2 {. Sm!dt.-paEeAPof''
Iowa ~
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

nstalacioneS


Para fics,as parv.as. sociedaGes m-rteHstas,
.camrsmCutc d LcaadCres del N-1do ~.
, o. w fisstas rEccIarcs y Htrra-iRs. -.
= 500. Pida mas iufo-nes q AGEN-iA
iLTTERAEIA. Box 2s3. Laredo. Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13
ENSENANZA
MEDICOS
HERACLl0 GONZALEZ

.g- y San saba ST.. sequiaa con
I.akevicw, TelefOuo Travis s@9'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-13

II =. yAsQuEZ GOMEZ. 81 Fest B.aS"
fT~sI.fr-cs E-agls 45s6 ; @t9'.