La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-09-22
Ell PONTlFICE DE MOSCOU...
Tr,duecion para ala PRENsA"

Cuando 81 tIeInpo haya hecho pasar
a Ia historic los acontecimientos de que
somos testigos actualmente, el tema
de estudio mas f~ascinante sera pro-
bablemente. para los filosoios de en-
! tonceS, esta extraordinaria repression
! Intellectual que hi llevado a tantos es-
piritus a buscar Ia solucion de los pro-
Dlemas sociales en- un pals de los mas
atrdsadoS del mundo. Es este I'm feno
memo unico en- Ia historic y sorpren-
dera sin duda 4 nUestros posteros tan
10 como nos i~ntriSarian a nosotroS a.
bora las circunstancias que lutheran
llevado \ Grecia de Fldeas, por elem-
plo, q buscar leccioneS de arte entire
los barbaros del Ncrte. Que en- los pal
ses consideradoS como los mas aFanza
dos en- ~vicilizacion, tales como lngla-
terra, los Estados Unidos y trancia.
haya gentes b~astante irracionaies para
presentarnos como un eiemplo 81 re-
gimen politico y social impueSto por un
aventurero a TN pueblo de analfabetas
. irnorautes no puede ser ! una con
secuecia del caos Intellectual p~rovocado
Dor ell desquicianiento universal. rs
rOTnDTflSlLtlt StHu = ~ Ny -S f
bios Sc e~Xtravfen en- ocasiones en- Id
persecution de su dicha; es admissible
due las masas populares Sc ~equiFoquen
V scar ~enganadas: pero ~precisamente'
cuando Sc trata del bolsheviklsIno y dc
sus relaciones con las naciones mas cl-
viliZadas. c~omprobamos con sorpreSa
que las victimas del nitrate
50 encuentran en- muy Grande numero
entire individuos que pertenecen a Ia
claSe intellectual.
Por de contado que hablamos de las
vfctimas sinceras, pues hay otras para
las cuales el orc russo es un argurnenio
mucho mas ~c2nvincente que los uis
cursos de Lenine. En- TODD case, y en-
Dresencia de este eXtraordinarlo ieno-
memo que hace tomar a tanta genie las
veiigas de Moscou Tor la.nparas nara
villosas, comprendcmos cue Lenine Sc
sirnra muv orCu!loSo. De hecho. ha ter
minado por tomar TODD Ell aSpecto de
I'm pontifice, Y con el tono de Ia ala
, hiIidad mas c0micamente doctoral es
como lanza suS decretoS Sobre ell uni
verso social comuniSta. BESIDE Su paia-
clio dc Moscou les dicta su actltud 4 los
: rroletarios de todas las n~aclones; les
;raza , los trabajadores ingleses una
! Inca de conducta: dirije Ia c~onciencta
( entire los obreros boChes: les dirl)e a
los socialistas franceses un sermon en-
nuavc puntos acerCa de las gao
nes Que deh"r asunir para ser admi-
;idas a II. - de iguales en- el seno
de l., despa.npanante religion
! IA; " parece que los pucblos sorprenoi-
doc no podrian hacer Otra cosa Que ca
narse, admirar y obedecer, cuando Le-
nine ha dado a o su opinion J
manifestado su voluntad. Hacia mucho
,iempo que la humanidad no asistla a
IN espcctAculo tan chistoso como este
Es cierto que el socialismo frances
espins6 IN POGO ante las exigencias
desGenosamente eNpresadas por 81 HON
hre de oscou. Comprenderan al III
los mas ardienteS sOcialiStas rance
ses, c~omprendiendo entire elios 81 mas
mo Jean Longuet, cuanto de humillante
hay para los franCeSeS, hijoS de una de
lac mas antisuas y brillantes ciFi!l-
! z~aciones en- someterse a las ordenes
de un individuo que sc ha conVeFtiuo
por accidente en- jefe que reina soor
masas incultas, y en- deJarse arraslrdl