El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-06
Certamen Musical del Ateneo
Demasiado tarde, senOritas...

7 La Directiva del Ateneo nj los mlembros
del Jurado -
En- 10 que a protestas Sc RET
tinica que oimos formular, y qr -,.-
go a los sefiores directories del concur
reunirse apresuradamente, tenia
| objeto oponerse a que tomara parte
el como alumna la sefiorita Arteag
sando la protesta EN- que esa seflori
profesora de piano de un colegio =. =
co de la localidad y que, por 10 ta4@
siendo profesora, no tenia derecho PR
sentarse a discutir ell premio como alum
ma. No obstante, la protesta fu6 n
| blemente retirada antes de emp Ear Isl
audici6n, y la seforita Arteaga tomo
guna.
81 sabian no la composition de me-
moria las alumnas, no era asulto que
interesaba al Jurado. Ell objeto del con-
curse era premiar la mejor ejeeutan-
te de la composition, con sin paltitu-
ra la vista. Sc suponia que todas las
alumnas habian aceptado la obra nSusi-
cal escogida sin protesta, que esta
habia sido estudiada convenientemente.
81 la selection de esa ohra no era del
gusto de las alumnas y 81 no Sc consi-
deraba los miembros del Jurado con
autoridad sufciente para juzgar, la pro-
testa debio presentarse EN- su oportuni-
dad, no despu6s de efectuada la au-
dici6n.
81 Ia composition el Jurado fueron
aceptados sin protes5a, 81 las alumnas
Sc inscribieroh para tomar parte en- ell
concurso bajo estas condolences perdie-
ron Ell derecho a protestar con posterio-
ridad. Y aqui aquello de ''al asno muer
to, cebada al rabo'
Sc podia discutir extensamente la cues
tion de 81 son aptos no para juzgar
un pianista los que asisten una au-
! dici6n, sean o no ''pianistas acompeten-
tes mdsicos reconocidos como tales.
Pero no queremos cansar a los lectores
con largas disertaciones. Basta con de-
cir que mas lie temen los grandes artistas
al pUblico de quinto piso del "Liceo"!
de Barcelona, que a los respetables Sc
norones que llenan los palcos las bu-
tacas.
Comentando con ell sefor Monagas
los anatemas de las alun1nas- vencidas
publicados en- la prensa local contra
los miembros del Jurado, este, sonrien-
| do, dijo:
mo me inQuieta Ia opinion que Sc
tenga de mi competencia para juzgar
un artista. Desde que tenia cinco amos
de edad empece conocer mtsica; cada
dla brego con ella en- una forma Ell
otra, y me parece que 81 mis- oidos han
vibrado escuchando Anton Rubinstein,
ruso, a Plante, frances; Albeniz es-
pafiol; a Grunfeldt, aleman, otros
eminentes pianistas de fama mundial;
81 he dido por espacio de muchos aflos
los conciertos dirigidos por Goula, Ma
n6n, Clav6, Mancinelli, Milpagner, Bre-
sonnier, Came, y otras ilustres batu-
tas; 81 me he deleitado con ell canto de
Julian Gayarre, de Massini, Stagno, Mau
rel Marcela sembrich, la Donadio, la
Pasqua, la Patti, y de otras cantantes
celebres, bien puedo juzgar las faculta-
des de la sefiorita Arteaga de la Sc
fiorita Campoamor, alumnas del setimo
aiio de piano..
Para terniinar dire6: que ell jurado Sc
reserve SUI fallo para emitirlo por es-
critic dirigirlo a la Junta promotora
del Certamen El salon Gle actos del Ate
neo habia sido desocupado va por el
publico, exceptuando algunos intelec-
tuales, Y accediendo reiteradas ms
tancias de un redactor de Ell NGUNDo,
que pedia authorization para publican ell
resultado del concurso en- la edici6n del
) dia siguiente, los miembros del Jurado,
} previa consulta, comunicaron al distin-
guido periodista ell resultado del vere-
| dicto.
Ell Jurado, por unanimidad, esponta-
neamente, cumpliendo un deber de jus
ticia, confrm6 imparcialmente el fallo
} del pubhco que asisti6 a la audici6n v
/ que, con un APPLAUSE entusiastico, cerra-
do, formidable, expres6 a la senorita
Riancho la manifestation de SUI iuicio
r ". a los pies de ustedes, sefioritas
; DR.. BERzELIUs.
| =