davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-05-26
Z Text ~Redakcyjnej.

naszych wiosek ME zostaio mic O.
procz wieSci pc mich: tylko sobie
powiadaja dis jeszcze, re tam
dawniej wies by}a...
::
Otoz to trzeba odbudowywac
i to sic wIaSnie ma robic. Skoro
tax, nalezy to odbudowywac, o
lie moznoSci, odrazu porzadnie,
Itrwale, nowoczeSnie azeby Z bu-
Idowy tel podw6jny koszt novel
Folsce ME przyby}, gdyby mrano-
wicie odbudowywano teraz zno-
WI licho, biednie - prowlzorycz-
ME, by wskrzeszac zaniedbane,
ubozuchne, nedzne wioski a chaty
nasze, dymne i kurne... Pony
slano, re MONA "a Jcdnym "a
maChem / koSZtem WznOS1C do
mostwa odrazu porzadniejsze, ia
kie dis sic wszedzie ma Swiccie
szerszym buduje, jake i rolnik
mice moze i jake ma rzeCzyWi-
IScie w Europie zachodniej / w A
Merge. WiaSnic to zadanie po-
dejmuje ,,Ekonomia" a podo-
bno jest do speinienia don ma dro
DE juz dobrej i prostej, wiec -
krotkiej: OTTO tutejszy rePrezcn-
tant omawianej organizacyi po--
mas, IL wiaSnic otrzy-
mai Cd bawiacego w Polscc. p.
Jakla, prezesa tel organizasyi,
kablogram z Warszawy, donosza-
|cy, re podpisano tam juz kontrakt
formalny z Rzqdem Polskim, ma
mocy kt6rego kontraktu w Ska
rzysku, w Radomskicm, ma bye
budowana fabryka pierwsza e
konomii", ktora zajmie sic wytwa
rzaniem potrzebnych w dzia}a-
mach instytucyi przyborow, cze-
sci skladowych ftp. w najbiizszej
przyszioSci zapowiada p. J. made
slanie wyczerpujacych szczcgoSo-
wych informacyi - co do kon--
traktu, wzmiankowanego w depe-
sly, oraz plan6w dok}adnych maj
blizszych prac YEkonomii' W
Polsce.
w kazdym razie widzimy, IL
robota porzqdna zaczyna sic tam
juz, a musi bye porz2dna, skoro
"a MIA Rad Polski stoi i jest w
niej bezpoSrednio interesowany,
to juz bardzo dobrzc tego NO
ina instytucyi omawiancj szczc-
RE powinszowac.
Prey tel sposobnoSci powiado-
miono mas, re zarzad tutejSzy nE-
konomii" ofiarowal swe uslugi or
ganizacyi - prowadzqcej tn ak
eye W Polonii ma rzecz Pozyczki
Polskiej, jednoczeSnie zakupujac
bondy tejze Pozyczki "a sumo
l$2,5OO - narazic; moze p6zniej
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-05-26

wszyscy jedynie o wzbogacenlu
sic mysla, dian pracuja, o ME "a
biegaja, ME baczac wiele, Jaka
droga do tego zbogacenia daza,
czy uzywaja don metod etycz-
nych, czy ME: ambicye dawne -
szlachetne, idealistyczne, zatraci-
iy sic i pogubily W tym wyscigu
"a ziotem - stad ogolne obnize-
ME i oslabienie moralnosci spo-
~lecznej - stad wszystkie depry-
mnjace przejawy zdrozne w zyciu
indywidu6w i w zyciu kollektyw-
mem - ogoiu.
Vice poznanie Prawdy czystej
przedewszystkiem - OTTO idea,
ktora Kolo Filozoficzne pragnie
podnicSc ma wysoki pedestal, a
pod jej znakiem, w jej imie po-
czynac chce wp}ywy odnowy spo-
lccznej. Zaiste wielki przypada
zaszczyt w udziele Uniwersytetu
DE Paul., IL to w jego murach
powstaje owo Kofo, ktore zak}ad
ten wysuwa W podjetych dziafan
kierunku pred innc naukowe in
stytucye naszego kraju.
Nowo-zalozone Kofo F'ilozofi-
cznc - jak mas informujc prot.
Szymczak - bedzic skupia1o pra-
cownik6w dziedzin: Logiki, ETY.
XII, Psychologist, Metafizyki; po-
dzielonem bedzic ma cztery stop
ME - sto-ownic do kwalitikacyi,
zarni}owan i prac mczestnikow ;
stopici piaty dostepnym bedzie
ola autor6w prac publicystycz-
nvch z zakresu Filozofii. Koio
bcdzie urzadzaG z~cbrania, wspol-
ne kollokwia, odczyty, ma ktore
zapraszani beda z prelekcyaml
najwybitniejsi autorowie i f~ilozofo
vie kraju i zagranicy. w ten spo-
sob d~zialania i wp}ywy Ko}a "a
tocza kregi dalekie i rozleg}e i be
da bodzcem dobroczynnych prac
/ badah w innych zakladach nau-
kowych.
Prof. Szymczak, najpilniejszy
pracownik i organization koia,
powziql ~szczeSliwa mySl zapro--
szcnia don - ma przewodniczace-
60 i patrona najznakomitszego
autora Z poSr6d zyjacych - pisa
rzv ! filozofow katolickich, boha-
terra narodowcgo Bclgii X. kar-
dvnafa Mcrciera, do kt6rcgo Cd
powiednic wystosowal pismo.
proszac oby Koio mogfo nosit i
mic X. Mercicra. w tych w}asnic
dniach otrzymai prof. S. odpo--
wicdz przychylna ma zaproszenie
owo, kt6ra brzmi jak nastepuje:
z Archidyecezyi Malines,
W Belgii:
Do prof. M. S. Szymczaka
DE Paul" Uniwersytet,
Chicago.
Szanowny Panic:
Panski list z dnia 20go
pazdziernika zostaf doreczony.
lego Eminencya x. Kardynai
Mercier z checia raczyi przyjae
Honorowe Przewodnictwo Wa
szego Kola Filozoficznego i ze-
zwala ma Madame mu swego i
mienia. zyczy on VAN biogo--
s{awienstwa Bozego i sukcesu
w usi1oWaniach ku %szerzeniu
rni}oSci Prawdv j ku realizacyi
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-05-26
MACIERZ POLSKA.

3Ost orgsniEscys fsczscs mfodzie4 pol.
ska oboJga plcl " pracach nAukowyeh,
patryotycznyoh bratniej pomocy dlA
podnieSienia duchA moralnosci ] dooros
bytu W spoi~eczenstwie, a sIcEegolnio
rmiedEy mlodzieza polska. Mo4n3 zapt-
sac sic ma posmiertne cd lat IL do ~;
na cEionkoW StowRrByszonych beB o.
KranicZenia wieku.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12
ersstelig Murbsrama.

S ser lille MarielDit 5fop beb
@oroingborg bor Ser forle6en Sen=
BAG 9lften pe6 S-Eioen fun6et ct
gr1,fuIot Moro6roma Ste6. S ct
gus, Ser berer 11,rocr Marieberg
% lig9er be6 &allebapebanen, bar
Ell 1Soarig G%ieneltefarl, Gborpalo
Gbriitcnien, / beruiet Silitan6 orebt
to &olaffer % laoret oen treble
opbeligt. Mor6motipet iiges at
pere en- @trio ONT en- Gpfleban6el
mcllem Mtooeren og sen orebte So
loDeicolai .Mcrberen blep lenere ar=
rcjteret paa ct Maifebal, men bar
forelpbig 11egtet Zig ffp16ig.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12
Salt T1aab. ST. Gorl @r1,ichfc

Salt Tlaab. &r. Garl @r,,ichfc
i Mpeno, Micb., %lfriper: "Si6lte
&inter bprebe jeg Ell nng Wan6 til
at biGlpe mine Selner n1e0 at bug
&c Gre / Gfopcn. 9erne 11nge
Ma1,b hapoe et meget oaar1ig 500;
Fan les al Gnlt Slaao, og hans
Ben bar beorffet meo in1oa og ltore
8ploer 1ige fra M11flen til &'Get.
Oct bor ifreffcligt at ie paa. Son
bap6e perct bos en- 9o6 9uftor, 1om
bab6e lfaoret nogle al 8Dloerne,
men bap6e tiliioit }agt bam, at ban
fife bar iitono til at furere bam.
&i gop bom 0r. Eeters &1trifo %
onpenotc Gr. @eters Sle=Si6 lo=
benoigt, og beban61c6e bam iaalez
6es i iefs Tiger, inotil 8ploerne
bar foriprn6ne, og 6el1 11nge Man5
par fl1rcrct." Dr. Yetcrs -&11rifo
in6ebol6er Sc belbrebenoe glen1e11~
ter, jom Mooer Matur laa r1,n6-
[baon6ct bar foripnet Y%lanteriget
mes. Gen for6eorcr 8lo6et % OPP
bigger belle Spltemet. @poteferc
tan life ie1gc Sen; Sen leperes 6i=
rcfte fra 2oboratoriet al St. @eter
6abrnep & Cons g., 25O1 Malbz
n1gton 8lp6., Chicago, Sn.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12
$iye, smeTtsfulde Leder
O. stikkeade Snerter.
RheunehSk Idepde finder star
1jn11fnR efteE Btngen # den
velkisndte p. Whitshall's

Rheunahsk Iideade finder stos
1nd!fnR efteE Btngen # den
velkiendte d.. Whitehall'o
Rheumatic Remedy.
STAINS Brngen af Linimsntsr.
Oner., salvsr, Plastrs %. andre saar
kAldts "Cures" for Rheomatisme''.
or det Raad. som 1ndianas vi
ktandte Specialist 1 Rheumat10mo.
Dr. Whitehall E1ver. Aodarbejd
Deres Svagheder paa den fette
Made - den sikre Made; bort
fJern Aarsagen og Symptomssne,
Smerter. Pine; Hevelss % otlvhsd,
vii forsvtnde. o. derefter kan D.
kasts bort Deres Etok eller Krykker.
Dr.. Whitehall at South Bend.
Ind, h&r given til rheumatdsk Ii
dende Gin fortrinlige RECEIPT for
denne rationale Lidase, og 2s
Aar har Dr.. Whitehall's Remedy
v@ret Standard. Tusinder az Men
nesker havder, at dette Niddel
lindrede deres Smerter og Pine. tog
0mheden og HRvelsen I'D az Musk
lerne. smidiggjorde stive Leder a
frigjorde dem fra Lidelser.
Dr.. Wh1tehall's Rheumatic Re-
msdy selges at allie Apotekere I'll
Soc pr. Pakke, og enhver. der lider.
slulde like tabe nogen It'd til Ut
drage Fordel at denne store Anled-
ming til at banlyse Pine, smerter
og 6tivhed.
Skriv efter fri Prove 1 Dag.
The Dr.. Whitehall Megrimine Co.
South Bend, Ind.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12

-
Me1, Sc bil bape Sorbinoelie n1eo
mig naturligbis. Maaife leg n1ao
rcife for at faa Gre6. geei @eniig-
ten meo set, ieg ifriper, CT it6rre
% 6pbere. Mtne Nabenbaringer bill
bringe Mennei fene nern1ere til
Quo. Set bar CUBS emil, ieg
bite bent. Nu er 8egpn6elien giort.
S9 Sc CT. lpftelig?
Suli11s Magm1sfen imiIer alpor=
Zig og iiffer paa fig lelp:
Ser er life noget iterre -
|barer ban enc set, jeg CT @e6<
lfab for.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12
JuhI, Michigan.

Nogle udmerkede Farme i og we'd den
gamle danske Koloni i Juhl i Mich. er til
Salg. Landet er at Diet bedste, der fndes.
lerblandet Muldjord med god VandafIed-
ming, og Mulighederne for ct rentabelt
Landbrug er ingen Steder bedre end her.
Foruden de aim. Sedarter dyrkes Sucker.
roer, mindste Pris de senere Aar SIC, 90 pr.
Ton. Dog er Landbru&et her NEST base
ret paa ct stort Kveghold; Melken selges
til ct Condenser j Sandusky til So. so pr.
100 Pund, 3.5 Test, stigende til 40. Her
er Farmer Andelselevator, hvorigennem
ogsaa forsendes Kreaturer. Her er intet
vildt eller uopdyrket Land, Farmene er i
god Drift, godt hegnet, tidssvarende code
og store Bygninger og kan for Tiden kd.
hes for like over 500 pr. Acre. PENCE
viIkaarene er code, her er dansk Menighed,
Broder- og Ssstersamfund, dansk Lesrfor-
ening m, m. Forespergsler- til en- at os
unde:tegnede Menighedens Landudvalg vii
straks blise besvaret.
c. Mortensen, P. Appel,
Sandusky, r. 1 Mar1ette, r. s
N. Rasmussen,
Marlette, r. s
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12
Nnrgr.
Gn nprif &eteran fra 81.


S @tabanger bar. mon en- CANT
mel @ognman6, ser beo6er 4url=
fen, % font tro6s fine IS Mar beo=
paren6e 6oglig iio6er paa 8uffea
og itprer fine 9elte laa elegant 1om
nogeniinbe.
Mllereoe bette er merfeligt nof,
men i 6isle Gage er set alligepel
noget mere ipcielt beb bam eno
@arene og @elbre6et, iom tiltretfcr
fig Spmertiombe6en. @orlien er
al oem fra &rigen / 1864, iom oct
or Mepet for,,n6t at oplepe 5pn6er.
jpllanos S%nolemmelie / Dan1narf.
@an er @eteran.
&arl}en er ip6t / Merbe6cn al
Greoericia, % u11oer arigen bor
ban mes / igrite 2inie beo 11ens<
borg, 0pbbsl og @ej1e. S @taban=
ger bar ban MI >birfet / SO Mar,
f9r1t Iom &erifabsfulf - blanot
on6et bos Ga1nilien &iellan6 = %
MI / en- tre6ipe Mors Si6 iom@ogn,
mon6 pao ege11 @aan6. Og en6n,1
ii66er Fan altiaa paa @uffen, % /
6iSie Sage ii66er Fan itffert oa
tenfer poa: "0en Gang Sc brog
cfiteo."
81 baober - ltoar ser / "Eto=
pongeren" - "ot 6en berp9retl6e
6anife Screening lager iltan6 er
oun0renoe Set paa Mfitemnings6a=
gen for Senoeripllm6, og at &ete=
ranen bliper inobu6t."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12
6orieroeligt Sprbenbejr.

Sra Eron6biem me66eles, at
Man6ag Sormi66ag SEN 2. 6ebr.
trof set op til ct bol6lomt their
ober l1ttrGnoelagcns 8pp6er og
oper SfiGrgaar6en u6enfor Sron0=
bjemsUoroen. 2pn ifar giennem
2uften 1eblogt al bol6iomme Gor~
benifral6. u6 paa Gftermio6age1
og ON 81 tenen bar l1pejrct paa lit
|bsjeite. 90 mango Gteber par Soft
neiten ligeloa ba1,ge. for at pprc
|inoe / &uie,e iom u6e, ioct man
mes go6 @rl,no frpgteoe for 2pnz
|reoilag. - Baa sen ltore @ @itra,
|iom ligger lige %ipnoenfor &rono=
bien1sfjor6ens W11n6ing par set
rent galt. Ser raieoe l1pejret mes
CIT iaabm Stprfe, at Set trlteoe
baaoe &us og Mcnneifer. Gent ON
Mftcncl1, me6ens l1pejrct bar pGrit,
Iog 2nnet ne6 i 0olmen Strife, joni
ltrofs begDn6te at br9nbe. Sra
Yrel tegaaroen bleb 11a11 op1n9rf=
1om paa, at&irfen brGn6te, me11 Sc:
fun6e 6esberre lite u6rettes nogct
til oe,ts &e6ning - 6els al Man=
gel paa S1l1fningsre6ifaber % 6els
|for6i 11peiret bin6rebe etbbert &e6'
ningsarbeioe. Do1men Strife bar eft
nl6gammel, erber6ig @tenttrfe,
opfert / Sll1t11ingen af set 13. Mar=
bun6rcoe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12

4AA rich. wi!li.ms-Co., N. D.. with
good buildings, hne water. coz
W. broke. bal. fenced. close 70 mar
ket. school. chuSch. quick ssle
3.900 ESQ close in. partly irri1ated. half
mile to school. quick sale - 000-5E3 or
more all fenced, some broke. less than 2
miles to X r. market, creamery. school
and church. SIS per a,-discount for cash.
Write for list to O. A. HOUGE,
: Williston, N, ID.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12
Set ibnberjpife Miniiterin,ms
@untprer.

Set ipnoerjpife Miniiterium Dob
neoe Onsoag Morgen Sen IL. Sch.
tit npe aontor / &reosbuiet / Ma=
be1ran.
S 6lensborg aabner set Ipnoer=
iplfe @tinilterium iamti6ig iineaonz
torer / Maaobusgaoe.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12
Der tjenes Penge
Saskatchewan

Delvis o%pdyrkede Farme OF finests
Prarieland / det danske Settlement
ved Canora. sask., kan endnu faas
paa lette Betingelser til fra $50 til
$50 pr. Acre. E~xkdrsioner. skriv til
Scandinavian Can. Land Co., Phoe-
nix Bldg. Minneapolis. Man.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12
CASs COUNTY.

Kltverlandet og Mejerikoens HEN.
Tilbyder ct HEN, der er Deres' eset,
til den rette Pris og paa rimelige VII
kaar. Hvis ~interesseret skriv eller Be-
sse The 1000 Lake Land Co.
N. B. Patten, Sec. RenaeF, MINI.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12
0Ir6e for Sprq.

@lrbe for Sorg.
"Wensborg Mpis" for 6. 5ebr1>ar
ifriper:
Soog for Sc Mor iioen orog 9e:
rem igjennem 6%lensborg. 8orger;
tie for1oo beres 5psicl og' tog fig
al Sc trptte 5oloater. Me1ls &a=
nontoroenert LIS IND fra Sanfel.
mart, n6pite Sc 0anlfe Tlensbor=
acrc belc oercs ajerli9beo til oeres
6eorelan6, bcres Sengipenbeo %
Nfferpillie / Smior0en for 81
tapre, ser bar u%n6erpeis fra 2an-
ncnirfe til 9pbbpl.
MGlte Morge,,, en- 3in1e eHer at
Sen iio1tc oanifc Soloat bapoe for
Io6t Slcnsborg, 6rog Sen %fle11sbpr9=
lfe @%eoersmono Sofob Hletner 10
til 5onfelmort for at be11te falo=
ne ms til ct fre6lplt @pileiteb.
Spent fo,1 l,oen at rpres lGle ON
6cnuc tplftolenoe @orger / Spnoer-
ipllonos @onebita6, lom n1eo nG,1=
lom @ao16 iteote Sc ialb1e til Sui
L. iom mes cit Mo6ers Frnbeo
tog Zig al Sc iaoreoc / Tiger 90
Mooncocr, iom / Ml1gl1lt 1865
fulatc Sc ii6lte al Sem til aipbe1=
bobn % / mango Mor ltoo 8rep=
pcfsling meo oem, iom bar Sc fat=
tines biGlpiomn1c Srplter> og eno-
mi ct fpart @unorc6aar efter lin
Gp6 CT cit @ellignelle for n1al1ge
9omle gien11cm fine Mloeroom1sbje1n
/ 6Iensborg.
5fuiiet, forrooot fplte Set oonlfe
6olf Jig oengang.
Sorloot, forlo6t paa 6orel,s Dag,
iorloot / Gtrioens @t1rnb.
/ Mosterne i &eit, bpis @jelp
mcl1 bap6c baabet pau, loigteoe.
|Ge noroiife 8reoreiolt ien6te fun
nogle fripillige. @ittert %anflagen=
De, boorot og ifiercnoe, bjertcgri=
bcnoe, loo en- Stcn h1noe r9res,
lfrep @enrif Sblen on1 "cn 8ror /
3p6".
Neeu ems iffe-i SEN ~lorteite lllpf=
fcstio flutes @aobets bclligc SIS.
Gtlo tan ser itaa / 5aga Zig:
9on1f, 6onif er Ebpras 8olo.
Gno Donnebroas iorrepne Slig
fan opcr Noroc1ts Trcmtio rig
ilaa us fin rp6e Golb.
Saabet 1epeoe / Donmarf; men
herncoe i set fraifilte 2anb, / oen
@p, io,n gien,tc Sc falones Stgp,
Ser blusie6e Sen lipgipenoe G1am=
me / @rpltet, og 1aar prensitlf
Mfogt og Storbeo rofte op Stint
len og ingen ltbpci ej,1e6es, lp1ts
SEN lige lterft og roligt / Merfet.
$ 1870 ipeioeoe Sc oonife Stems
borgerc forgiGpcs ITO oner Siorocn
eftcr Sc frantic Sfibe. 0a Sen
franif=tp1fe arig bar iluttet oa cit
np Sfl,ffelie fejet til Sc anore,
ifrcp Safob Eletncr til cit al fine
@enner: Seq troeoe bcitemt. at
@loffen bor ligc pc6 at ilao tolp;
men iao fom jcg til at ie ri9tigt
poa l1ret, og iaa par Set fun trc
@parter; men hi fa1t bente."
% Sc 6anifc 6larsborgere pe1~
teoe. Yletncr oplepe6e life at ~
re @loffen fal6c / 5lag, Monrao,
&olot, @1,itap Sohannien, Sesic1
1te0tes til 9b1le Deroppe OpOe11s
&obe. st @legtleb git bort eftcr
set, ser iaa Srran fra 9anneoirfc
bragg igicnnem Tlcnsborg, oct.
ser ifl1ffe6es / 1870. Men &aabet
lebe6e bi6ere fra Slegt til S1egt,
1'f,teligt, uiluffeligt, iterft / be
lpage.
Softer ri, bpor flor SEN Sis er,
|6m ri INT gjennmleber? Maor set
paa oeltne 6ebruaroag in6 / por
8epioitbe6, at ri itoar meo tuiins
Mars &et bog os, mc6 ipunone
slegters &%ierteblo6, ct Solf55
Carer, 5lngtleos fire @aob ON
1f<Sfs. Hc~>I.o on.r<o
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12
Naar det gaelder det
k8re Danfnark,

eaa s@lger vi nu Billetter til nedsat
Pris til eller fra allie Steder i Ameri-
ka. Garanteret Pengeforsendelse i
og store BelSb. Paalidelig On
d%erretning. Landsm@nd hj@lpes til
rette. Plads i Smaakahytter reser-
VereS.
M0rtensen & Crook.
Diet 3S-aarige danske Passenger
Agentur for ale LINER,
zSlS North Ave. Chicago, III.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12
We i~mporterede
BibIer, PsaImeb0ger og
Testamenter.

Alcott, L. M. En- gammeldags Pige.
Fortalling. $50 Slider. Indb.. rs
Andersen's Year Book. Aarbogen s
1920. Almanak og Adressebog for
Danske i Amerika. 81 Slider. so
Augustinu's Bekendelser. $50 Slider.
Indb. . Is
Back, H. Danske Digtere. 1872 Slider. s
Papomslag e. ..............: LOU
En- Kaargild. En- Samling Fortsl-
linger, Eventyr, Remser i Jydske
Folkemaal, af H. F. Feilbeg.. rs
Eventyr fra mango Lande. En- rigtig
Julebog for Born ............ Az
Leg og Tidsfordriv. En- Samling {
A~nvisninger til Lege, Kunststykker
etc Panb;nd 20
Noes Julebog for Born med morsom-
me Billeder og Text .......... ~ I
MARTINS Junior B@ger.)
Godet, F., Bibliske Studier. To Bind. I
@ LOU l
Fem Boyer i Jydsk Mundart.
Jens o. Jeppes Skaargill. En- faane-
wexle Awton mae Wiser "a Hi :,
staarr1er .. 30
Gillsjow. Skitser i Jydsk Mundart,
at Peter jaeger ............ rs
Persalliker. Fortold a K. J. Kristen :
sen rs
Will Fowl. Skitser i Jydsk Mundart,
aw Peder jaeger ............ rs
Hele denne morsomme Samling ialt
5 Bigger Selges for .......... 100
Holberg, Ludwig: Samlede populsre
Skrifter i fire componerede
DR.. Yngvar Nielsen: Norge i 1914
En- historisk Sildring at Udviklin-
gen i Norges Historic indtil 1914
3S2 Slider. Folkudgave. Pap
OA44A . . . . 30 . .
Madsen, N. p. Strandfogdens Batter. =
Fortelling. $50 Slider, heftet.. 100
Petersen, Lauritz. William Brandt.
Fortslling. 252 Slider, heftet.. 100 I
Ricard, olfert. Ungdomsliv. Tanker
og Meninger vundet under IA Aars I
Ungdomsarbejde. 100 Slider hef-
tet . LOO :
En- fuldstendig Forteenelse paa
skensemt Udvalg af Nordens bedste Ii
i komponerede Bind, sendes frit paa Fo
Ny Sending Boyer undervejs fra
c. RASMUSSF
72o.722 So 9TH St.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12

kurerer ~Rheumatsme,
Nave oe Nyrelidelser,
Eczem, Hoftevzrk, Lendexie1 etc.
Fri Automobii mtder ale Tog.
Jordan Sulphur Springs / Mud Bath Sll. %.
~. Leonard, Mgr. Jordan. Mlaa.
Tormcr al Gpn6 og l16lfcielie;
men las set Dere 1l1eo a%anoelige
Mi6ler, meo aierligbe6 % Offer
pilligbeo og goot Gtsempel og life
mes T~pongsmibler!
.Gn Gamtale meb Snlins Maanms=
len ON "@nbs Smil".
Sulil1s Magnlsien bar me0 fin
Tog Cubs Gn,il" bdft Ell Sp=
merflombeo, iom life Blot bebpper
at ifpl6es Geniationen og Dggn=
9epsgierrigbeo, for6i en- Sfeptifer
defender Jig on1pen6t til 9roe1t paa
|@uo. Sen foreliggen0e @og bil og=
ioa peffe Tanfer iom u6gaar fra
ct alporligt Ea1ife ONT at pi6e, bpor=
oun gif bettc til, bborfor og bpao
CT @enitgten?
9ette Gpergsmaal Dar "@erlin9=
fife Sioen6e" itillet til Suli1s Mag-
m,slen, % ban ipare6e:
- Sagen er itdrre og mere font
p1iceret, ems leg. bar fortalt set !
min @og. &uis ieg boboe fortalt
bele Sonobe6cn ltrafs, bil6e man
bopc ipGrret mig inoe. Seq bar
6erfor u6elobt ltore Nplepeller, fot
at Soft life ifuloe fro, at ieg err
hlcpe1 9al.
- @joroe oct roget?
- geej, n1c11 Tormaalet bar Dog
at upffe SprnGrfiombe6.
- Tor bpa6?
= 6or SEN Sag, iom ieg fumes
er oe1 itprite og melt in%teresiante
al ale. Set 6enomen> Der bar
pilt Jig for mig, betragter ieg iom
cneitaaen6e. Min Boq ct ogfaa fun
Ell 8egpnoelie-- set er min Sper
hepisning, at ON fort Gib oil belc
&er6en pere omber6t.
= Sill hpab?
- Til Sroe11 pua @a>6.
- Ser CT 10 Millioner al Men'
reifcr, iqm tror.
- Mcn tenf Gem nj, mig. Sc
fien6te mig, Sc .peo, bpor fiernt al
Sro laa mig, og faa begpnotc min
&ao,,6 at ifriue. ga, bpis ieg bar
cfsolteret, bbis jeg bar ct Sjols,
bpis jeg fife nor flar og ifeptiif..
esomcn, Sc omtaler 10 @ang
poa Gang / Ceres @og, at Sc fpl=
tie Sem mcget nerpes, Sc bar "len=
6eIig ilpp", ifriper Sc, eller Sc
"par iom / @fstaie", % Sc brilter
/ %"frp6cful6 @raa6". Saa er Sc
10 life flor / set 9iebltf?
CT set ul,berligt, at man gree
ser, 11aor man bar oplebet noget
imtft?
- Nei life bagefter, maalfee.
Men por Sc life iforpeieu 6eprime-
ret, repet u6 al 2igeoagten, baaoe
otter 0eres operation oa nnoc;
arigen? @e6 9e set beitemt?
80. Seq 0or rolig % flor.
= 0e merer oltiao, at 9eres
Nplepelie itaar fu16iten6ig UNDER
&ontrol og bar 8etp6ning
for an6rc ems 9em ielp?
ga. Set ct min uroffcliee
Spcrbepisniug, at set bill blinc be-
pitt, at aft, bpo6 ieg bar frebet, er
- Sill 81 felp bepiie oct?
= geei. Men set oil blipe bcbiit.
= Set er e1 Sen al Sem, Mn~
cers 50. &olm, JONI / "Holitifcn"
liqcr, at 0eres @og er en- "@gmpe=
5peg". @or set bam, ser biite 9em
- Mei set bar lite bonn.
= Men ii6en bette MI er Geres
bpno or. lao &eniigten mes
8og. 9eu giner .; 10 fo:=
intet. Den bringer % lite
= Sen er ogioa fun en- 8egp1,=
belle. 2a6 MI 2atteren legge fig.
Seq bar mere at iige. Seq bar /
oen11e Sis giennemlepet faa itore
merfelige Splepelier, at set bill
ohfhI6e Ga acknowledgements, 11aar
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12
&artoiler til @ien.

Otter bpo1 "&olit 9a9b." erfa'
rer, CT Ser al 2moboforenmaerne
Il 0onn,orf tegnet ialt 10000 Sor.
aartofler til Sielp for sen neoli-
ben6c 8efolfning / @ien.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12

Rimbert, Ansgars Levned. 1ndb. $50
Scott, Walter: Legens Datter. IndbA
252 Slider IS
Saxo Grammaticus. Danmarks K1S
nike. Illustreret Folkeudgave; stor&
Formal. Indb. 200 Slider 80. 375
Snurre %sturlasen. Kongesager. 1nd2s%
$50 Slider med mango Illustrate
ner . i.5C
Jensen, Eva: Kogebog for ale Hjem
Ordnet, bearbejdet og suppleret AZ
Krogh-Lind. K3kkenchef. 395 ST..
der. Indb. 100.
Christensen, Dam og Lambek. Rets-~
moral i Privatliv og Statsstyre. Ell
Grundlag for en- Undressing !
Morallere. l58 Slider, heftet.. 40
Kneipp, Barnejleje. Leve og Laxe
raad. Papbind.> 200 Slider 80. 50
Ludvigsen, v. Engelsk-D ansk o.
Dansk-Engelsk Handelsordboe. 77
Slider. Indb . ........... $40
Danske Salmeb9ger.
Roskilde Konvent S%almebog Ve1s-
form. Allie Tillsg og ny og gamle
Texter. Lommeformat med fergyldA
Kors . SITS
- Do do do og Guldsnit ....-. z35
Smukkere udstyret til IT'S, 2.85, $50
og $50.
Det Danske Bibelselskabs Udga.G
Den hellige Skirts kanoniske BS-
- L%ederbind; Guldsnit ........ 2Oo
Den gamle og den nye Pagts Hellige
Skrifter, SAINT de Apokryfiske b.
ger, (stort Formal og Typer) z5e
- Med Guldsnit $50
bet Amerikanske Bibelselskabs
S~6oVS
-Mindre Formal. Lederbind,, Gnld.-
snit 20.
-Fransk Morocco Gu1dsnit 80. rs.
Det Nye Testamente {LommeformaA..
Use. eg 4e
The New Testament. D~anish-Ene
fish. Cloth BID. ............. 80
Swedish Edition .............. 30
a hele Sendingen, der indeholder Ell
>iteratur. mango at Bsgeme indbundne
orlangende.
a iDanmark.
EN- COMPANY
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12
N. H. KLOSTER
PARK GARAGE
FOREST LAKE. lNN.

Naar De kommer til denne By OF mangler
Gasoline, da hills paa vor kjendte Lands.
mand Kloster, der tillige udfsre Automo-
bilrep a%rationer.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-03-12

Tormcr al Spno og u6lfcielie;
men las set pere meo aanoelige
Mioler, meo &i9rligbeo og Sffer>
pilligbeb og gobt gtsempel og life
n1eo Gpangsmioler!