davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05
HacGR CiQdadaRO de ES-
pa6a a uR BOTb6n
de Parma
EI principe Elias de Borb6n dc Parmd
4 Sc. AdciOnaIisd eM EspdHa. CON
su ttu'O HObilario.

En- In Gaeeta de Madrid SO inspEta
un real decreto de la Presidencia del
Consejo de ministries de Espaila. por
el cual Sc concede la naciOnalidad es-
pailola don Elias Roberto Carlos de
Borb6n Y Parma, con la facultad de
usar en- el reino el tftulo de principe
de Borb6n v tratamiento de alteza
real.
En- la parte expoSitiva de dicho real
IdecretO Sc dice 10 siguiente:
"El principe Elias de Borb6n Parma
ha elevado a V. NJ. con lfecha y de
julio pr0Ximo pasadO, una exposition,
en- la cual, tras dc eXpresar los SEN
timientos que sicmpre lie animaron
hacia V. NJ. Y la naci6n espanola,
respGndiendO, aparte de SUI impulse
personal, a la voz del comGn origen
de su familia con la augusta de Y. NJ.
recordandO como desde don Felipe
de Borb0n, duque de Parma, hij0 de
nuestro rey V del mismo nombre, ha-
bfa Ell un tempo disfrutado los prfn-
cipes de esa casa Y 'apreciado como
mayor timbre de gloria la cualidad de
infantes de Espafia, solicita de v. NJ.
ell reconOcimiento de las nacionalidad
espafi0la.
En- consecuencia, entiende que debe
ac0nsejar vuestro Gobierno que V. NJ.
acceda a 10 que de su benignidad i'm
petra. el referido principe, que bajo un
criterio de razonable cOntinuidad his
t6rica, bien puede afirmarse constitu-
: ye el reconOcimiento de una naciOnali-
dad que tantos vfnculos de sangre y
( tradici6n parece haber conservado Ell
mol, hijo de nuestros reyes, continut
| reinandO en- los ducados de Parma, Pla
sencia, Guastala, mas tarde en- el rel
no de Etruria, bajo los infantes dc
Espafia nuevamente unidos, por ma
trimonio con hijos de nuestros reyes
la familia real espanola.
AL conceder al principe don Elias
de Parma la gracia que solicita, que
por la especial condicion de petieio
mario, siempre reservada Ia dispo
sici6n soberana de v. NJ. no necesita
someterse a los tramites ordinarios
de este genero de concesiones, podrfa
consignarse que al referido principe sc
lie reconoce en- Espaha Ell tftulo de prfr
cipe de BOrbon ' el tratamiento de
alteza real.,.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05
DON JOSE MARIA VALE

En- ell vapor que sale ma1ana para
los Estados Unidos, embarca nues-
tro querido amigo don Jose Ma. del
Vale, Gerente de la firma r. Fabian
v Ca, de esta capital.
Ademas de realizar otras importan-
tes gestiones, ell senior Vale, tiene ell
prop6sito de hacer compras para La
BaudlnOnesa, una de las tiendas favo-
ritas del pdblico elegante de San Juan.
Nuestras damas elegantes son las
que ganan mas con estos frecuentes
viajes del senior Vale, que siempre trae
consigo 10 mas selecto que Sc exhibe
en- los fabuIosos escaparates de Broad
way.
Nuestra afectuosa despedida al ami
go que Sc ausenta por unas semanas
solamente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05
OTRO DONATIVO

Aver tarde, a penas empezo a cir
cular Ell IMPARCIAL, recibimos un
nuevo donativo para Eleuterio Melen-
dez: cuatro dollars que venian acom-
panados de estas mobiles palabras:
"Me permito remitirle para Eleuterio
Melendez, de Hato TEXAS, Bayamon,
los abjuntos cuatro dollars, rogando-
lie al mismo tempo que perdone la
molestia que con este lie o&siono, y
me dispense de no dar mi nombre.
Atentamente".
Y NADIA. que indique cual es la mano
generosa que hace ell bien para ell in
fortunado ciego cuya desgracia in-
mensa todos nos conmueve.
Hoy hemos enviado Eleuterio Me-
lendez ell nuevo donativo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05
Don AnSG|nlO SOrOGta

Mafiana enlbarca para los EstadOs
Unidos nuestro estimado amigo don
Anselmo Soroeta, Socio Gerente de
La importante firma de esta plaza,
Santisteban. Chavarry & Co.
Con ell sef1or Soroeta va sA gentil
esposa. DANA muy distinguida, que
goza aa, nuestros cfrculos sociales del
mas alto prestigio.
Los se1ores de Soroeta estaran au-
sentes del p.,fs una temporada, reco-
rriendo las mas importantes ciuda-
des del Csntinente.
Ell IMPARCIAL les desea un via
je feliz y una muy grata permanent
cia en- el pals espl6ndido que van a
visitar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05
A|gO SObrG Ia Ultima Gdi-
Ci6n de La NuGVa
Cuia dc Cddiz'

FL distinguidO periOdiSta gaditano,
don Joaquin Quer0. ha dadO la pu
blicdad la nueva edici0n de la Gufa
de N'atIiz. gn lilro de cuatrocientas
seselta v cuatro paginas> ilustrado
.ean profussG go. grakados que. repro
dttten los tesoroS a;irrfstictis lie HI Ain-
signe ciudad Y de su rioa Y pintoresca
provincial.
FL senior Quero. publica tOdOs los
amos la "Gufa para ell Turista", Y es
clar0 que III Ultima edici0n Supera
siempre Il la precedente. Cuantos da-
toS desee ell forasterO acerca de la
bella capital andauza Y de su pro-
vincia, contenidos estan en- este pull
Gro utilfsim0 libro que sera siempre
un opOrtuno rocOrdatOriO de las belle
zas que cncierra la ilustre capital an
daluZa.
En- Ill portada de la "Gufa del Turis-
ta', vemos una reproduction de la ma
quota del artfStico mOnHmento que
Cadiz eleva al Marques de COmillas,
uno de los grandes benefactOres de la
ciudad.
4 FL notable financiero don DionisiO
TrigO, Jefe de la Casa SobrinOs de
Izquierdo Co. .ha recibido variOs
ejemplares de la eXcelente ''Gufa para
Turistas", que ha repartido entire las
personals interesadas Ell conocer datOs
de aquella esplGndida region espa1ola.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05

mo al cual te conduciria la lucha po-
Utica. i
Adi6s, dulce amiga, estas son las
ideas humildes del companero de la
infancia, del que desea para tt un
puesto noble y apropiado que cores
ponda tu alma sublime y tu gran
de inteligencia.
Maria Dolores Polo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05
@ALMA ANTILLANA"

Ell dfa Is del corriente vera la luz
en- San Pedro de Macoris, la revista
"Alma Antillana", j bajo Ia direction
de la Srta. Maria Luisa de Angels,
tan enthusiastic por la literature y tan
merecedora de todo estfmulo por Ell
amor que pone en- el cultivo de las be-
Has Letras.
La Srta. de Angels ha encontrado
en- la culta ciudad dominicana un amA
biente propicio y espera que. su en-
presa editorial ha de desarrollarse
bien.
Asf 10 deseamos sinceramente.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05
MARTIN LAZA

De regreso de Espafa, esta otra vez
entire nosotros ell sefor don Martin
Laza, conocido industrial de esta isla
y persona muy popular entire nosO-
tros. Ell seTior Laza estuvo en>el IA
moso balneario de Cestona, y ha vuel-
to completamente restablecido de los
achaques que lie impusieron su viaje.
Reciba nuestra afectuosa bienveni-
da
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05
VA MARcHARoN Los ARIIsTAs

Esta maflana han salido para Ponce
los artistas de la Compaffa velasco,
que van aetuar en- la ciudad del
Sur.
Ell abonO que Sc ha hecho es muy nu
trido Y asf la temporada de Ponce Sc
ra muy animada.
Ell debut de la compalfa ser6 ma
fana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05
sALA DE soCORROs

En- Ia sala de socorros fueron asis-
tidos aver, Ramon Ruiz, de herida en-
la frente, por haber sido agredido Y
Maria Marrero, de quemaduras en- la
manO izquierda.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05

COntralmirante Harry S. Knapp, co.
mandante en- jefe retirado de la Ma
rina de Guerra de los EstadOs Unidos,
que tuvo cargo las divisiOnes nava-
les en- aguas de Europa durante la
gran guerra, y que ha sido lIamado de
nuevo por ell Gobierno para que pres
te sus servicios como representante v
agregado naval en- la Replblica de
Haiti. Ell Contralmirante fue retira-
do del servicio active en- JUNO pasado,
despues, de haber regresadO de aguas
europeas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05

La princesa Tikka, de Kapurthala, ca
sada con un hijo y heredero del Maha-
rajah de aquel RENO, y que reciente-
mente en- un certamen verifcado, re-
sult6 ser la mujerf mas bella que resi-
dia EN- Europa. Antes de su matri-
moniO era conocida por la princesa
Brinda, de Jubbal, siendO hija del
Rajah Kanwtr. La hermosa prince
sta recibi6 su educaci6n en- Paris Y
durante la guerra puso sus inaprecia-
bles servicios la orden de la her6i-
ca raci6n latina.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05
UNA RENUNCIA

UNA RENUNCIA
Fl Gobernador. ha aceptado la re-
nuncia presentada por eI jefe de Dis
trito de octaya clase, sefior Francisco
a. Franceschi. Aslsm
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05
MERcADo DE AzUCAR
Cable de New York

Mercado fojo.
ventas PERI. 5000 sacos $7.Sz
Cif.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-05
AUxILIo MUTUo

Entradas:-Sr. don Pedro Cordero
Santiago, de San Juan.
Salidas:-Sres. don Jose Fernandez
Cabaha, de Puerta de TERRA; Hila-
rio Maeso Gonzalez, de Carolina.
Morris tribune., 1920-09-24
FARMERS FORUM I! 7' E;:::::. ';: 6:
m%]nma

association last spring and is one of
the most rapidly growing locals in
the state with a membership of
over eighty-five. Last week Mr..
Goodhue spoke at Wyoming and Sha-
kopee. The Wyoming dairymen have
been considering joining the associ-
alton for some time and an enthusi-
astic organization meeting was held"
Test Separators and Make Saving
Defects in the separator will in the
the dairyman's receipts from butter
fat. For instance, the testing of
Morris tribune., 1920-09-24

skimmilk to ascertain how the sep
arator is working is not regarded i'm
portant by some dairymen. But in
the case of one herd of IS cows in
Minnesota, which produced 1900
pounds of butterfat last June, the
skimmilk was tested and found to
be carrying off 364 pounds of real
butterfat every 80 days. This is
vouched for by L. V. Wilson, agent
Morris tribune., 1920-09-24

in dairying for the United States De-
quarters at University Farm. "This
farmer" says Mr.. Wilson, "pur-
chased new separator the next day
after the skimmilk was tested. This
incident ought to be sufficient les
son for prompting many others to de-
termine the accuracy of their separ-
ators.' s-.......
Morris tribune., 1920-09-24
Dreadful Mistake.

There was u distinct air of chas-
penned Tie following note: Dear
Miss Brown: l return herewith your
kind note in which you accept my Of
fer of marriage. I would draw your
attention to the fact that it begins
Dear George 1 do not know who
George is, but my name, as you will
remember, is Thomas. Post.
Morris tribune., 1920-09-24

hoping for better terms than might be
agreed to by the Republicans if they
win in November. Senator Harding
has declared himself in favor of the
exclusion Of the japanese on the
ground Of racial difference. The Will
son administration still insists on the
restriction of immigration from ia
pan, and also still objects to Japan's
occupation of the Russian half Of
Saghalin island.
The Veterans Of Foreign Wars, a
large and influential society, in con-
vention in Washington, has adopted a
resolution advocating the exclusion Of
Japanese and a constitutional amend
ment Withholding American citizen
ship from American-born Japanese
and other "unassimilable races"
Morris tribune., 1920-09-24
Active in Producers Meeting

&ASOAFN LA - 4VOANN40 4ANOI40S
From the Mortified News we clip
the following interesting item re-
garding Ralph Goodhue, formerly of
Donnelly:
"R. B. Goodhue of Dennison, Vice
President of the Twin City Milk Pro-
ducers' Association, has been attend
ing several organization meetings of
locals in various parts of the state
during the past two weeks. Monday
he spoke at Forest Lake, at the first
annual meeting of the local there.
The Forest Lake local Joined the
Morris tribune., 1920-09-24
NEWS-REVIEW

Continued from preceding page)
6ntibOlshevlst revolt is reported to be
spreading and the Reds, who already
had abandoned Baku, are continuing
their retreat.
Notwithstanding these reverses in
and about their home country the Rus
Ian Reds are unremitting in their eff
forts to "bolshevize" the rest of the
world. Tokyo hears that they have
perfected plans for this propaganda
and are soon to send emissaries to
America, Japan, China and other coun-
tries in Asia.
Morris tribune., 1920-09-24

The hand Of the bolshevik is appar-
ent, too, in northern Italy. Radicals,
most Of them foreigners, are trying to
get control of the communist move
nent that sprang up there and to foil
the efforts of the labor confederation
to bring about a compromise between
The workers and the employers. In
me instances they drove contented
Employees from factories and seized
the plants. Though the movement
was spreading considerably, there
was no reason to change the predic-
ton that it would ultimately fail, but
the probability that the employers
would offer to the men equal control
nd profit sharing increased. Premier
iolitti finally took hand in the dis
ute, inviting representatives Of the
Employers and workers in the metal
1ants to meet him in Turin. Genoa
came a storm center when the COM
unists there, led by some Russians
I'D Hungarians, seized merchant ship
ping and mounted cannon, announc-
ing they would fight if naval vessels
were sent. In answer to this the gov
eminent sent a squadron of battle
hips and destrOyers. The foreign
LADDERS who were arrested were all in
'ossession of large amounts of
noney.
Seizure of the land began in Italy
hen communist peasants took pos
hssion of several large farms. AS
5me Of these belong to high church
ff1cials it was expected the Vatican
would protest to the government and
demand protection of the property.
Morris tribune., 1920-09-24

The congressional junket party is
on its way home from the Orient, and
when it arrives maybe some of the
members will be able to give the gov
eminent valuable advice on the Jap
anese problem. Possibly they will
not be able to do so. The problem is
becoming acute, both here and in
Japan. Ambassador Shidehara has
been authorized to conduct negotia-
tons direct with Secretary Colby for
a new treaty or some understanding
that will safeguard Japanese property
holding and more clearly restrict
japanese immigration. Tokyo doubt
less prefers to have the trouble set
tied by the present administration,
Morris tribune., 1920-09-24

President Deschanel of France, who
has been seriously ill for some months,
has decided that he ought to retire,
since he cannot attend to the public
business. So he has placed his resig-
nation in the hands of Premier Mil
lerand, and On September 25 the ma
tiOnal assembly will convene to Sc
lect his successor.
Morris tribune., 1920-09-24

Mr.. Root sailed for home with the
intention of taking part in the national
campaign and to urge America to ad-
here to the international court plan,
which he is said to regard as the high
point of hise career. The proposition
was taken up for discussion by the
league council when it met in Paris on
Thursday. It was expected that Italy
and Japan, and perhaps America,
would make objection to the article
in the constitution Of the court which
provides for compulsory adjudication.
In making public the text Of the prof.
ect the council, in letter to all league
members, said:
"The council would regard an ir-
reconcilable difference of opinion on
the merits Of the scheme as an inter-
national misfortune of the gravest
kind. 1t would mean that the league
was publicly compelled to admit it's
incapacity to carry out one Of the most
important of the tasks which it was
invited to perform. The failure would
be great and probably irreparable;
if agreement proves impossible unLer
circumstances apparently so favorable,
it is hard to see how and when the
task of securing it will be successfully
resumed"
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-01-13
The microscope
TUESDAY. JAN. IS.

The stellar positions for this day
point TO sudden and turbulent acti-
vities which may plunge one into
tumult and tempest unless a firm
bit IS placed upon the actions. The
fery Mars is IN powerful operation
and under malevolent impulse. owing
TO its adverse aspect TO both Of the
luminaries The positions indicate
danger anG disaster from willfuL
headstrong and headlOng conduct
Quick, fiery speech and hasty deeds
may lead 70 quarrels and unfor-
tunate litigation. Violence and rash
ness in an relations should be shun-
NEG The disposition may be quick,
bold, brave and generous all the
energies being stimulated 10 high de-
gree, which need proper direction
and conservation.
Those whose birthday t is may
look forward Ten a lively and interest
ing year. but they should avoid hasty
and rash actions. stunning quarrels
and litigation A child born on this
day will be rash and impetuous. bold
and generous.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-01-13
Starving, Though Rich
By Winifred Black

Africa, and the Mountains OF the
Moon, and Arabia and the myster-
ious desert.
MOney-madness AntidOtes.
Oh. it was gorgeous, that trip
around the world! But. somehow.
1 couldn't do any of the work that
was going TO make me the money.
was too busy adding and sub
tracing. and calculating interest
and planning how l was going TO
spend il. and just as 1 was sitting
on a camel and riding through the
perfumed shadows OF a wild Arab
ian dream came to.
I went out and made a batch OF
cookies. and called in the little
step-child from down the street.
the one who told me she would like
10 be good il she only had a mother
10 teach her hOw-and the little
wistful boy from over the way. who
never has anyone 10 play with And
we set the table on the sun porch.
and invited the dog and the cat and
the little girls doll to the party.
And such time as we had, telling
stories and making jokes and pre-
tending that the dog and cat could
talk if they would, but they
wouldn't because they knew they'd
have 10 work if they did or 90 to
school. or something.
And right in the midst OF the
party rich woman l know came TO
see me and her face contracted
when she saw US having such a per
fectly good time with a round bowl
fun Of cookies just warm from the
oven, and a glass pitcher of milk.
and not a thing else in the world
No wonder, She had come to
tell me how unhappy il made her
20 have people envious Of her great
wealth. and as she talked J felt
richer and richer and the little step
child snuggled up in my lap. and
the wistful little boy sat very close.
oh. very close. indeed, with a book
of fairy tales in one hand and the
other hand on the rough head OF
the Irish terrier. And 7 thought
Thank goodness. have awaken
ed from my madness
hate the taste OF money I'm ev-
erything I eat and in everything
drink. and in everything I say.
7 may starve 70 death myself.
some day. but it will never be be-
cause I am money-mad-of that I
am absolutely sure. Shall YOU
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-01-13
Personals

Airs. j. D. Chappell and daughter.
OF Ridgewood. y. j.. will arrive in
South Bend for a two months visit
with relatives and friends. Mrs. Ida
L. ChappeIl. 924 Allen St. who has
made an extended visit in New Jer-
sey and New York will also arrive
Wednesday
Mr.. and Mrs. p. Ernest Roller,
and daughter. Elizabeth, 500 w. Ma
rion ST.. have returned from the
east.
MIR. and Mrs. ~ J. FrankeL pa
y Lafayette blvd. have gone 10
Florida to spend the remainder of
the winter.
Mrs William Hege. 753 Lincoln
, AIRS. j. b. Stanley. O. Logansport.
Ind.
Mrs A. c. Shroth. and son. Rich
ard. are visiting the formers sister.
Mrs. J. &. Fox. 116 y. Notre Dame
av
Mr. and Mrs Ralph Morningston
Weinrichter OF Rochester y. Y,
who have been the guests OF Col.
and Mrs. G. A Carlisle. Carlisle
Manor. returned home Sunday.
Miss Jare Hurd. who has been the
/ house guest of Mr.. and Mrs. Gle
ment Studebaker. Elm Ct. has re-
turned 10 her home in New York
/ city
Mrs Kenneth L. r. Wallace OF
/ Queenstown. Ireland. is the guest
of Mrs. William Dudley Bungert. S5l
/ Park av.
Mrs Catherine Sullivan. $40 y
, TAYLOR ST.. is visiting in Benton Har
Dor. Mich
Mrs q. Jackson Miss NJ Naler
and Miss a. Pomeroy of South
Bend are registered al the Imperia
hotel New York city.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-01-13
Announcements

The Ladies' Aid society OF the
Stuu Memorial church will hold its
regular business meeting Wednes-
day afternoon at 2:S0 o'clock in the
church parlors.
The Thursday club Will be enter
tanned at the home of Mrs ira
UUery. S21 Cushing ST. Thursday
afternoon
The *. of c. Ladies Social club
will meet Wednesday evening at the
Knights OF Columbus home
The benefit thimble of the Won
ans civic league which was 10 have
been held Thursday has been post
poned and will be held Thursday
Jan. % at the home OF Mrs. Frank
Robertson. 113 Franklin pl. and will
be i'm charge Of Mrs. Guy L. Bunker
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-01-13
COUNTY COMMISSIONERS
SUBMIT ANNUAL REPORT

over two million dollars was the
total amount of expenses of the
county during the year of 1919. as
shown by a report accepted by the
county commissioners ar their meet
ing Monday.
The totai expenditures OF the
county during the year amounted
20 S2,757.562.36 and receipts 20 81
9S2.40O.45. This left a balance in
the county treasury OF S224.S3S.09.
The report OF Sheriff Duck show
ed that S675.ss had been collected
in the sheriffs office during the
quarter ending Dec. 81 1919
p J. Nathan was refunded s+3.S9
Illegal taxes and A MiUbern S19.16.
William Frick was appointed the
viewer for he Grise and Gordon
roads in Madison township
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-01-13

A rich man starved TO death
down east the other day-that is,
he was rich compared with what
people thought ne was.
But something went wrong in his
affairs and an investment ne
thought would make money for him
took some of his precious paper and
silver and gold away. and ne was SO
miserable abut it that ne wouldn't
eat and he couldn't sleep.
And he wouldn't draw out a
single dollar from the bank. and SO
he lay down and turned his face
20 the wall and died-of starvation.
Poor thing. he's been starving TO
death for years and never knew IL.
Starving his mind. starving his
heart. starving his soul and only
half-feeding his poor. old neglected
body
For what
For the satisfaction of adding u
the figures i'm his handbook at the
end of every week. and grinning to
himself 10 think how much more
money he had than his neighbors.
Money-gold. silver and dirty
green paper-what a thing IL is to
make such fuss about
Wonders i'm Imagination.
And vet we are all apt 10 be bit
ten by the money bug, and when we
are we are all likely 20 starve our
selves and neglect our friends and
10 shrivel up our souls and tie our
brains into hard knots-and die.
neglected and unmourned. unwept,
unhonored and unsung
had an attack myself the other
day. Some one made me an OFFER
Of something that looked like real
money. and I began 10 count and
add. and subtract and divide.
IT would add nearly half again as
much 10 my income and Jhat
thought went 10 my head. / began
10 buy automobiles and fur coats
and trips around the world. just
somebody and I. all TO ourselves
with no one 10 bother us. There d
De Olllilds WIN tiiS A+~S "ci''' anu
the pagodas and the temples. and
there'd be Japan with the little pa
per houses and the bright kimonos
and the cherry blossoms.
There'd be India. with its golden
roads and purple shadows. its Tow
ers OF Silence. and the slow rise OF
blue smoke in the hyacinth air
when all the jasmine was yellow in
the, moonlight There'd be- Persia.
with it's strange. dOminoed people
and the bazars and the villages or
the housetops And there'd be