davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1920-11-11
LETTER FROM RUSSIA

God bless you, dear daddy, and you
all, my dear sisters and brother, if SO
God wills, that you receive this letter.
We have chance again to correspond,
while you could have had written to
US long time already through P. r.,
who was Vicar some time ago in
Sarala: He brought along many let
ters from over there, also regards
from Aunt Luise. The letters were
not long, but we were very glad to
hear that much from you folks. We
know that even if your are poor you
live in safety and liberty. Yes,
free! !! 1! We,3 in the land Of the So
called liberty under the regime Of the
Bolshviki, we are more than slaves.
We live in a steady fear and terrible
anguish. Every day we are expecting
that they divide our land and property.
They talk all over about the "Com-
muna," !" i. e. all land is owned by the
government and the people have to
cultivate it. In exchange the govern
ment takes care Of our needs on pro-
vision, clothes, etc. But how will that
tnrn out?
The woman is free for everybody,
married life won't exist any more !.
The nsw born. chillren viii be taken
away from their mothers after the
first month, and educated in public
kindergartens. There should be no
such thing as family-life. The
children get their education according
to the program Of the Bolsheviki.
They have introduced their doctrine in
all schools. The orphans at Odessa
are not permitted to 60 to church, nor
to say any prayers. They have given
us kindergarten where the children
are ,estranged from their parents.
Three Jewish teachers have charge Of
these children, ranging from 8 to 2
,years. We believe that they willtake
all Of them from us. Pitiful! Oh,
we fear the worst!
! can not write all, an unspeakable
anguish comes over me when I stop
to think Of this misery. Our dear
Lord Is cast aside, they venerate their
colonels =. and T. (Lenin and Trizki)
and others who have passed away; one
r.. =. one .. ard one B. Evidently
Rosa Luxemburg, Liebknecht / and
Bebel are meant.) You have heard o1
them, it is the antichrist. We are on
the eve of : religious prosecution oi
which - said, that man will be sifted
like wheat: cannot write you every
thing, these are only fSsgments.
Nearly every day we are obliged q
furnish them with wheat, oats and
corn, n return Tor which. Is far Is
know, our community has receiysd
3,boxes of axle grease, one-half bag d
Leoarss salt, and some ssobseco. Hos
~ lfY .e19 slE+ q =
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1920-11-11
eardlts Get Payroll.

st. Paul-Automobile bandits held
up the main Office of the South Park
Foundry, Concord street and Thomp.
son avenue, and escaped with s1.S00-
the weeks payroll of the company, af-
ter lining up officials of the company
and customer against the wall at the
point of pistols.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1920-11-11
TAKEN UP-HoRsE

I have taken UP a gray gelding,
about 8 years old, weighing about
1900 pounds. Hair on forehead is
cut short. Same may be found at
my place 8 miles west and 2 miles
south Of Hazelton. Owner please
call, pay charges and take the animal
aMay. 5J
ADAM REIDLINGER,
Hazelton, N. D..
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1920-11-11
Many Gases Of confiscated Whisky
Mysteriously Disappear.

Many Cases Of Conf7scatcd Whisky
mysteriously Disappear.
Fargo. N. D.-Another sensation fol.
lowing closely the arrest of Robert B.
Leady, prohibition group chief for
North Dakota, on charge of con-
spiracy and importation Of liquor, came
when Paul d. Keller of Minneapolis,
northwest division prohibition chief,
announced that many cases of confis-
Gated whisky are missing from the
Fargo office.
/! He declared the condition of the Far.
go office bad and that he came here
to stratghten things out. He said he
will endeavor to locate the missing
liquor
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1920-11-11

ing very busy the last two months,
the legion has been sort of dormant;
but now that election, fall work and
other excitement is over, the Post will
settle down to business. u
For the reason Of not being able -
get the necessary forms for the VIC
tory Medals in time to make the pre-
sentation on Peace Day, the presen;a-
tion will take place later.
A committee of three has been ap-
pointed to start a Ladies' Auxiliary
to the local post. We want the
ladies, and the ladies want their
auxiliary, SO in the near future this
will be q reality. Mothers, wives, sis
ters and daughters of legion members
are eligible for membership.
A committee has been appointed to
have celebration on Nov. 11th.
They did their best to pull off some-
:hing big and out of the ordinary
some real A. E. F. stuf-but
couldn't make the necessary arrange
ments in time. But this committee
still exists, 50 be prepared for some-
thing big later on. We are to have
9 Big dance, Of course, Nov. 11th.
! =. b rri..Ha : II ls 3. . T. i
Are you getting your Legion
Weekly? If not, drop line to G. N.
Turner, adjutant, or A. H. Irvine, COM
mander, and you will.
Have you made application for your
N. D., compensation yet? If not, get
busy. M
Do You know Of any ex-service men
not in the Legion? Send us their
names, and. we will 60 after them.
Regarding the Victory Medals: 1t
is absolutely necessary to have your
discharge when papers are made out.
When coming to town bring your dis
charge with you and get your applica-
tion filled out. The adjutant has the
necessary blanks.
The legion has club rooms uncer
the First National Bank where ser
vice men are always welcome.
Next meeting will be Thursday,
Dec. I'd. Try and be on hand and
do justice to the feed. Two single
fellows put it on. They are real X.
P.'s, and won't feed you gold fish,
bully beef Or slum.
:. We are close to the hundred mark
in membership. Let's get some moro.
Quite q few yet in the south end Of
the county that we want. 3.
Il you want any information about
the legion, write or - Glen Turner,
|adjutant, a. n. Irvine, COMMANDER,
u. B. streeter, past commander, who
twill gladly give i % yon. J
s0h, ~, 60 to. the dance Nov 1lth.
We nssd tie monsy.
-.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1920-11-11

Jennings Resigns as Manager.
Detroit-Hughey Jennings rendered
his resignation as manager of the De.
troit baseball club to take effect i'm
mediately. s-
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1920-11-11
And s.vs shes Lsathsr.

sWalk mile before breakfast 10
ret up an appetite" eays : doctor.
Thanksi SoN we know how TO keep
down an appetite.-Isoston Transcript.
Emmons County record. [volume] (Williamsport, D.T. [i.e. N.D.]) 1884-current, 1920-11-11
LEGION NOTES

On account of most of the boys be-
ing very busy the last two months,
the legion has been sort of dormant;
but now that election, fall work and
other excitement is over, the Post will
settle down to business.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-24
MA WOLNA CHWILE.

pani Okrad& naSze m~ieSzkanie.
- To nicprawda, syn moi zfodziejem
ME jest.
Mic tylko zlodziCjCm. ale i gems
O, MECH PAM pOpatrzy III ma
to zakreSlonc micjSca W pamirtnlku.
WIaSnie ZapiNaia matEa, AC syn PAM
clcial zgwaiciC NH siOStrC, Eieiy przcz
plot saSiad0w weszta do naSzcgo o.
yr6dka, aleby UarwaC kwiat0w Ola ma
teczki. XauwaHyi jQ syn pani przcz o.
kno. pobicgl do oSrodu i tam, gdyby
mic jei krzyk przcuZliwy, kt6ry scia-
Snal lulzi. bylaby sic Staia Ofiara jeSo
~zwierzcco&ci. Ale poszukam ia go "a
te wszystkie krzywdy i Odnajde chOcby
w BCrlinie!
Mcin Colt, mcin Colt! jcczala
Nicmka - cyl to mOzliwc, zcby syn
moi tak.... ale Skadzc pewnoSC, re TO
moi syn?
F~otografia i list. DAT sic foto~
grafowac w Lille u ~mlcjScoweSo foto-
grafa i wywieSic sw6j konterfekt IA
wystawic; matka vice data zrObic To-
tografie ma pamiatkc, azchy go pred
stawic kiedyS ojcu Tub moAc, DO vic
dzia}a. lie przytdzie GAS i ma Sprawle-
dliw0a:! A list? XnalcziOnO podarty W
| smieciach, poDostawionych w domu, tax
isobic syn pani cent? jcJ macicrzynskie
up%cwnienia
Oiciec moi zgina} ma woinic, matki
ME zasta}em juz wSr0d z~yjacych, $40
stra opowiedzia}a mi wszyStkO | wre'
czy4a mi na metnik matki, te fotoGra-
fie i ten list. z kt0regO d~owledzlafem
sic adresu PAM. Kiedy formowano VOL
ska okupacyjne da G6rneSo SlaSka
zglosilem sic do mich ma ochotnlka, axe
bv odszukac syna PAM i pania.
przybyl pan, by sic zemscit?
TAX przybylem i po To, by sic :
synem PAM p~orachowac. Nicma so tu
ale to mic ME szkodzi, ma wszystko JesI
Gas, odsZukam go hedyS j W Berl'
ME PAM zas, MECH sic ME boi mole.
zemsty, ia PAM q domu ME wyrzuce
wystarcza mi najzupeiniej tie j poke
ie. Moze PAM bye pewna, ze mic PAM
mieszkania ME zginie, n to ia PAM re
cze ME tylko slowem OficersEicm, all
francuskiem!
I jeszcze jedno, moja PAM: odszuka
lem pania i opowiedziaiem jej o SYM
take dlatego, re ~zauwahylem W dzl-
Isieiszych dziennikach n~iemieckich pod
pis PAM pod odezwa ,,Zwiazku niemie
ckich kobiet" do matek, ION l dzieW
cat, by strDegIy .,cnoty kobiety niemie
ckiej" pred wojskami ~Okupacyjneml
Ot6z jest to ~zupelnie zbytecme, DO m,
ME ~p6jdziemy "a przyk}adem waszycI
wosk we Francyi - / spodziewam 81
take, Re DO tenn. co tn PAM usfyszaii
O swym. synie, uczuje / zrozumle pan
sauna. re PAM ME miala prawa do pod
pisywania tel odezwy.
Sosnowiec, W lutym.
! Jan Przybyia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-24
Z Text R~edakcyjnej.

Sic tn nalezy szczegolniej i uzna-
MEM wyroznic postepowanie pre-
zesa Zjednoczenia P. Piotrowskie-
go, ktory kierujac sic sprawiedli-
woscia i energia, a wyrozWniaso-
scia zarazem -gdzie MONA, Edo
ial sprawy owe doprowadzie do
'pomySlnego kohca.
Przy sposobnoSci stwierdzenia
powyzszego, pragniemy slow Kill
ka skreSlic tn jeszcze o zasadzie
kwestyi, ktora wywoiaha nieporo-
zumienia owe, dis ugodowo "a
tatwione:
Rzecz posz>a - jak wiemy -
a wybor i CLOS W zarzadzie re-
daktora organu, lekarza i adwo-
ksta. Ostatnimi laty zapanowal
W Zjednoczeriu kierunek mySle--
MIA taxi, IL wybierano urzedni-
.kow owych ma sejmach, gdy daw-
niej obieral ich zarzad. Oczywi-
sta - obrani ma sejmie, jak inni
urzednicy - pragna mice CLOS,
r6wnie rozlegiy i wazny, jak inni,
gdy dawniej mieli go tylko w
.sprawach. dotyczacych ich depar-
tamentow i w~ydziafow. Mniema-
my, IL i nadal tax wlaSnic bye po-
winno, ably owl u~rzednicy tyIko
W swych wiasnych sprawach gfos
posiadali. Przedewszystkiem -
urzednicy owl faktycznie powinni
bye obierani przez zarzad, a ME
.przcz sejm. Najracyonalniej, mai
.trainiej, najPozytecznicj ola orga-
nizacyi tylko zarzad obrat ich
moze! Zwazyc nalehy, re urzedni-
cy owl powinni mice specyalne "a
.wodowe kwa1ifi1acye. htorych
scjm, rozpatrzec, nj skontrolowat
ME moe; ma scjmie najpopular--
niejszq moze bye jednostka maj
mniej kompetentna i zgo}a niepo-
wolana, ia tez zostanic obrana,
edv lepsze cd niej moze zosta}y-
by polite. Przykiad0w pc temu
ME braknic: wszakzc ma oStatnich
sejmach Zjcdnoczenia rcdaktor
orgaru zostawai obrany bez opo-
zycyi - dlatego tyIko, IL Mkt in
NV ME kandydowaf. lub moze ME
miaf szans, CIV warunkow, po-
trzebnych do kandydatury ma sci
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-24
wv Okupanci.

OtGz tn jest pamietnik mojcj ma
tiki z czaS0w okupacyi niemiecE1eJ w
Lille, q moia matka ME klamaia -
wyciamai Il pod mmduru zeSzyt. opra'
w;ony w czarna OklHdke / Zwlanlny
wStazka o narodOwych barwSch fran
cuskich. - Widzi PAM m6wlf daleJ
- nos2e go na sercu jake naJdr0zSLil
pomiatke DO mel ukOchanCj matecDce.
kt0ra syn PAM przcdwczcSnic do sr"""
"zapclzii, DO umaria wSkutek chorohy
sercowej. jakicj sic nabawiia 2 powodu
krzywdy doznanej X strOny Syna PAM.
Ale zanim p~rzcczytam PAM odnoSnc u
stepy Z pamieruika, pOzwoli pani' Zc
iej przedstawie kr0tkO ma rodzinc. lto-
dzicc moi wraz To mna i si0Stra m"Jl
mieszkali pred wOjna W Lille, gdzic
ma ko6cu miasta pOSiadaf skromny DO
meczek z ~Ogr0dkiem. w o 1911 po'
szliSmy Obaj z ojcem IN woJne. 20 "a
jeCiu miaSta naSzego przez NiemcOw'
"a imCwa.i Oni przemoca domy ma kwa-
terry. wyrzucajac Z mich mieszkanc0w'
WiaSnie do matki mojej przybyl syn
mani p zOinierzami i mimo pr0Sb / bta-
gan jej i mojej siOstrzyczN lftoietnl"J
syn pani Okazal sic brutainym barba-
rzy6ca. DO wyrzuci{ make i siostre 2
ca}ego domu a pokoje) a sam zaJat
90 tylkO ola siebie, gdzie sic potem Cd
lbywa{y istne orgie. Matka 2 siostra mil
sia}y szukac przytulku u sasiadow, z
kt6rymi gnieSc sic musiaia razem W
jednym pokoju, DO reszte zajeli Mem
cy, ale pr7eciez tamci byli ma lyle
wzgledni, re pozostawili i'm bodaj ten
jeden pOk6j.
Ciagla Ottawa, by syn PAM domu ma
szego ME spali{, DO i to wasi czynili'
lax tez / nieustanny strach pred bar
ba rzyhstwami Niemc6w, spowodowai
chorobe sercowa. Co sic ia biedna moja
matka napHakala, powie PAM ten pa
mietnik, jesli go PAM zechoe przeczy'
tao. Kiedy syn pani dom nasz opuscif
zostawil tylko gole Sciany zapasku'
d7one pokoje. wszystkie meole i spree
ty zabra3 re SODA, hub tez ordynans Je'
90 sprzeda}. Moze / PAM przysfaf 1aNa
npamiatke".
- Moi panic, co pan sobie o mnle
myslf-
, - Niestety, by|o to u oficer0w wa
, szych W zwyczaju i gdyby tax doorze
: poszuka} IL ich rodzin, to sadie, ae Una
aziaby sic niejedna wAasnoSc francu
: ska.
: - Vice ~przyszedl pan szukac s~e.
wiasnosci g.! - sykne}a Niemka.
: - Me, PAM, ME bede szedf sladen
syna pani, ale, nam nadzieJe, re p'
. tenn, co PAM tn ~us}yszaIa. sama pan
: pokaze mi ,,zdobycz" swegO syna, JeSi
( jaka do domu przysiaf a ia rozpoznan
czy to wlasnosc mych rodzic6w, CT!
lnie. W kazdym razie twierdze, re syr
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-24

ma tie autentycznego z~darZcnia).
Przy rozmieszczaniu sic dowGdztw a.
kupacyjnych wojSk ~koalicyjnych w D.
polu zdarzy{ sic naStepujacy wypadeE
do pewnej starSzej Niemki, wdowy po
wyzszym urzedniku adminiStracyJVym'
wfascicielki will, zgfoSi} sic Dficcr fran
cuSki / pOprosi} ia o wynajecie mu .
pokoti, jednego dla siebie, druSieSo IN
swoie biuro wojskOwe, trzecieSo a )
podrzedniejSzego ola ordynanSa. Mem
ka o~dpowiedziaia, re ME moe mu wy
najaG. DO liczna u niej rOdzina itp, a.
Behy tylko wykrecic sic cd ~otStapienia
mieSzkania ,,Erbfeindowi'. Ma to Fran
CUE oznajmil jej uprzejnIe, re W takim
razie zmus7ony jest te 3 pOkOje zareE-
wirowac, gdyz vie d~Okladnie, re VIA
scicieIka zajmuje s pokOi a liczncj ro-
dziny u niej niema. Niemka zaczyna
..herrgottowaC", re to niesprawiedlt--
wOs6, krzywda it'd. Ma to officer Wy
ciaSa z portfelu fotoSrafie, pokazuje ja
Niemce i pyta:
- Czy INA PAM tego pana?
Ach ia, tOz to moi syn, skad pan
ma tie fotografie?
- Vice to napewnO PAM syn?
Naturalnie, moi rodzOny syn, W
mundurze niemieckiego Oficera.
- Czy byl syn paui W rOku 1914-
1915 W Lille?
TAX, tax, hy{ tam, bonn tam dc
riego pisywafa.
- A gdzie syn PAM teraz ~przebywa:
w Berhnie, w swym pulku.
- Szkoda &C.. a czy i ten list pisafa
pani do syna? - i pokazai jej zmie
ty, pobrudsony i podklejony, podarty
hedyS list q czerwonem 1akresleniem W
pewnem miejscu.
N~aturalnie, re moi list, ale skaG
pan i do tego listu pr1yszedl?
- Zaraz PAM opowiem, ale naprzod
~jeszcze MECH pani przeczyta to zakre
Stone >zdanie.
Niemka przeUytala po cichu odno-
shy ustep, potem spojrzaia ma Fran
cuza niepewnym wzroklem i zapytafa
- Dlaczego pan ten ustep podkre-
Sill?
Dlatego. re tam wlasnie przypo
nina PAM synowi pobegnalne slowa
..WaIcz me4nie z wrogiem, ale nj
krzywdz kobiet i dzied"!- Ot64 niecl
sic pani dOwie, Be syn PAM wcale me
znie ME wakzyl, DO siedzial W etapie
ale "a TO skrSywdzl bardzo wiele ko
biet / dzieci. naedzy niemi i moja ma
Ike i moja siostre.
Moi syn? 10 niemozhwe, to ME
prawda!
- Potmuje, Re to ola PAM jake mn
tiki Jest przykre. ale TAX jest rzeczywl
scie. jak movie. Cay INA pani jezyj
J francusk?
- Me bdesle, ale rozumiem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-24
Ze Spraw Zjedno-
cZenIa.

Pred niedawnym czasem mieli-
Smy powod i sposobnoSe pisac ma
tenn mietscu o niektorych spra-
wach Zjednoczenia P. R. K, a mia
nowicie o ~nieporozumfeniach, ia.
kie sic byly ~wytworzyly W homie
jego zarzadu, W htorym kilhu u
rzednikom, dotychczas ME posia-
dajacym praw gfosu, ma rowni z
dyrektorani onganizacyi - posi-
10 o gtos ten ma posiedzeniach "a
rzedu- Jak wiadomo dose powsze-
chnie, DO sprawl stasa sic gioSna
i sporo naczynisa hahasu zaszfa
w kwestyi zasadnic0ej roznica
zdan - dose drastyczna: miano-
wicie zarzad sta3 W wiekszosci
swej na stanowisku TEN, IL urze-
dnicy wzmiankowani (lekarz, ad-
wokat i redahtor organu) maja
mice CLOS ma rowni z reszta urze-
dnikow - lecz dopiero Cd wejscia
w zycie novel konstytucyi, skcro
ma sejmie ostatnim kwestye te
zlecono jake poprawke do tel kon-
stytucy, - tymczasem strona
druga, II. owl urzednicv utrzymy-
wall, IL sejm i'm CLOS ow uchwa-
lii ! re mice go maja bezzwfocz--
rie po sejmie - bez wzgleda ma
konstytucye. Ma tenn tie DUO "a
szlo rzeczy niepotrzebnych i PREY
krych, ktore mogiy byly skrupic
sic niekorzystnie zarowno ma
posDczegotnych osobach ! urged
nikach, jak tez bezsprzecznie -
or~ganizacyi calej pewnieby sic
zbytnio ME przysfuzyfy, ami M
dobre jej ME wyszy...
w sam Gas to zazegnano!...
Dowiadujemy sic, re wlaSnie wszy
4kie owe nieporozumienia zala-
twiono polubownie, ugodowo, re
wszystko wraca do porzadku, a
zakfocona chwilowo harm0nia w
zarzadzie powroci do dawnej
sprawnoSci w dziaianiu pozytecz-
mem tego grona, tax wytrawnie a
~pomySlnie kierujacego droga nam
wszystEim organizacya. Podkre-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-24
Mozecie Otrzymac Tylko Przez
Odpowiednie Leczenie.

Wiclc gatunkGw rcumatyzmow Jest
spowodowanych prZe2 miliony malrn-
kich bakcyli kt6rc OSicdlaja sic we
krwi ! dopGhi krcw ME jest zuprfnic o.
rzySzczona z tych bahcyli nic bye
poaadanej ulgi.
I dlategO. 10 w:cle ludZi lr"Zy Dol a
ole leczy zarazK6w chorohy. jest jcdna
z przyczyn dlaczego rcumatyzm jest
n~iculeczalna choroba w~zmaSajaca sic
Z roku ma rok.
Najlepszem lckarstwcm ma rcuma-
tvzm lest s. s. s. dlatNgO. re jest to
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-24
DO WIADoMoSCI.

wszyatkIch I~nteresant6w ~najuprEel-
miej prosimy o pr~1estrZeganie P0nLh
BEych wskaEoweki
BIura AdminiStracyi nASzeJ Otwarte
Erana do 1880 wiec1Orem - CO dnia' =
rSyjatkiem iedEiel I 6wiat Obowia1u-
gQcych.
Zarz4dcn PiSma nas1esO Prsyjmute
I~nteresnnt6w co dnia w GODLiNACH
POPOLUDNIOWYCH Cd 2-Siej do S-tej
- = wyjatkiem sObot.
Redakcya ola iu~teresantow otwarta
fest TYLKO w GODBINACH PORAN-
NIGH, Cd GODZINY 1880 DO GODZl
NY 11:S0; pO pOfudniu tylko IA specJ-
alma umOUa.
RedaktOr NaczeIny przyjmuJe Inte-
FeSant0yv TYLKO Pc GODZINIE 1O-teJ
PRED POLUDNIEM.
Uprnsza sic, ws1elkIe sprawy Z Redak
e<a zalatwiae, o lie moEnOsci PISEM-
ME, bO M kOnuersacye dfusie ME ma
nav c1asu; tyIkO w spruUach sEe1eSol-
piejsEej wagi OsObistych, hub ME daja-
eych sic zalatwie EwieEle - droga kO-
respOndeneyi - prosimy jawic sic oso-
bIScie, BachOwujac ma w1BIedkie' re o
kOlO EodEiny 11-tej Samykamy gazette
uSzyScy aajbardziej Jestesmy wtedy
Ea~trudnieni.
RorespOndent6w upraSzamy Etan0-
wczo. ably piSai CZYTELNIE ATRA-
MENTEM. LUB Ma MASzYNIE, ME-
ZBYT SCISLIWIE L TYLhO Ma JE-
ONEJ STRONIE PAPIERU.
JeSli utyVory jakiekOtUiek ME ma1a
bye ogtOszone, pOchlnnla je - KIOSK
rcdakeyJny; Jeslf pOGRdane 50 do Ewro-
Ia, w razie ME OElosEenia, naleSy to
wYRAHNIE ZAZSACGYC j ZAL4CZYC
EEACZEK POCZTOWY Ma ZWROTNA
Prizes IKE.
Zadnych k~Omunikat6w do oEloAzenia
ME naIeEy p~rzeSyIae m kartach cd
krytychi ZADNYCH TEE ME PRZYJ-
NIUE SIZE KOMUNIkACHI TELEFO-
NICINYCH - chyba W vyJatkowych
w~ypadkach; r6wnieE oElOs1eh, dOtyczs-
eyeh t~OwnrzystW, t~elefOnicEnie ME
przyimujemy.
WsEeIkis OgIoszenia naleEa do DSia-
I'm O<FoSzeh w AdminiStracyt ! tam sic
\ nfemi Ewracae nalezy.
POdziekowania WSZELKIEGO rO-
aZaiu, REZOLUCYE POLL
TYCzNE 4 {. D. naleSs do DEiafu oElo-
Bzeh.
WsseIkie korespOndeneye. Eawtaao-
r.tenfa 4 Z. D. musHa bye podpisane -
0elRem nazwiEkiem wras y adresem Pl-
1zaeeSO; bezimiennyeh, Tub p0dpisanych
dOmySlnikiem, albO Ureskete showers
.KomitetD - komunikaeyi, nj kores-
ROndencyI ME 1amfesScsany.
s~tanOvczO ME OGlasEamy
,BALOw", AMI wyciecsek' Tub rPlKnI-
k6w". GRZADzANYCH " hLEDzJELA'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-24
kadna Cera
R6zowe Policzki-Iskrzace Oczy
-Wiele Kobiet Mice Moze
M6wi DR.. Edwards, Znany Lekars
q Ohio

Or. F. M. Edwards przeS II lat
Ieczv{ wiele ,1obiet ma choroby wa
troby i klopoty k~iszkowe. W ciagu
tego czasu przepisywai on swym
chorym ,ekarstwo ziozone Q kllku
dobrze znanych skiadnikow ME,
szanych OLIVIA, ktore nazyWaf
Tabliczkami ra. Edwards. Mona
ie poznac po oliwkowym kolorze.
Tabliczki , oddzia}ywuja cudow-
ME ne. watrobe . kiszki, co powodu-
ie prawidiowe lsuwanic materya-
low zuzytych re systcmu czloWieka.
Jezeli masz' war; blada, przy-
gnebiony wyslad, za.nglone oczy,
pryszcze, oblozony jezyk, boil gto-
wy, uczucie znuzenia ~nieregular-
nv stolec, WEI TablicZke DIR. Ed
wards ma noe przez czas jakis, a
Zauwazysz zmiane.
Tysiace mezczyzn i kobiet biora
Tabliczki Ora. Edwards jake sro-
dek zastepujacy Calomel - tn |
6wdzie ably trzymac sic PREY DO
brem zdrowiu. 10c i 25c'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-24
Zaloiona 1907 roku.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 1903.
ZARZAn GLOMNYi

ZARZAD
Ks. Franciszek Gordon, Moderator.
Ks. A. a. Klowo; wice-Moderator.
woIciech F. SoSka, 0reZes.
AntonIna Baranowska. Wice-preZeskA.
wojelech Menkicki, Wice-prezes.
Tomasz s BlachowskL Sekreta1
Franciszek Witkowski. Skarbnik.
Stanislaw Liczmanski, DyrektoE.
wladyslaw Lopatka. Dyrektors
Anton AaZurk Dyrektor.
sssfToSmeS u22SSsSsska. pSSeStoria.
Franciszka Bieschke, DyEsktorka.
Or. FIR. A. Dulak, Lekarz NacZelny.
Adv. Piotr P. Mindak. Doradca Prawny.
Berra c. wOjtalewicz. Asyst. Sekr. Gen.
GODZINY BIUROwEI
Biuro Zarzadu Glownego otwarte ~
dn! pOwszednie cd godz. 9-tej rano do
6-tej wieczOrem. Lw sobote do lei po-
~po}udniu). WiecZorem, W dni powsZed-
ME z wyjatkiem ~sNooty)l cd godziny
7-mej do 9-tej. - W Iiedziele I swietA
uroczyste, biuro Jest zamkniete.
Prezesa: " poniedzialki I piatki VIE
czorami cd godziny 7-mej do 9-tet
wszelkie korsspondencye do Gowne-
20 Prezesa nalezy adresowac:
wOJCIECH F.. SOSkA,
I455 w. Division str, CHICAGO, III.
SekretarEa: " poniedzialki, wtorkL
srody / czwartki. Wieczorami Cd god1i-
ny 7-mej do 9-tei, / Cd 1-szej popolu-
dniu codziennie. z wyjstkiem so6oty. Cd
S-tej DO l-szet.
SkarOnaka: we wIQFRl Srody i plaIkl
ID gOdZiny 1-mej do 9-tej wiec8orem.
TkladanIa OpIat. Wszelkie oplaty do Ka-
~ G}ownei przyjmuje Kasyer Gbwny
podeZas godZin o~fisOwych, albo we dnie
" godzinach ~ofisowych, Sekretarz Ge-
Aeralny.
Wszelkie listy nadsyiac nalety IA re-
- Sekretarza Generalnego:
TOMASZ =. BLACH0WSKI,
Secretary Polish Alma Mater,
R455 w. Division str. Chicago, III.
FINANSE.
PrZekaZy bankowe pocZtowe
(checks, money orders etcO nale7y wy
Wtawtac ma organiZacye:
POLISH ALMA MATER,
prZesylac pod adreSem:
FIR WTTKOWSKI,
As W. Division str, Chicago. M
MACIERZ POLSKA.
Biuro Zarzadu G3ownego:
l455-57 w. Division Utica,
Ma druSiem pIetrEe.
Chicago, Ill.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-24

bywany, a kt6rzy piacac IAN vic
cej weglarzom, powetuja to sobie
ia Mich stokrotnie ma Genie owycll
artykuIow w~szystkich, jakich we
glarze zapQtrzebuja... TAX vice
TO sic znowu potoczy dalej kote--
czkiem - OVEN oblednem, W kto
rem, ida sic, wszyscy krecimy sig
bez ratunku i rady...