davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
PARECEN ASESURAOOS VA LOS
EmPRESTiTOS CUBANO
HAlTiANO

TeieCranG Especial pcrd "LA PRENSA"
NCEEA YORK, OiIubre 3l.-El 60
bierno cubano con el obieto de ase-
gurar en- q mercado americana e.
emprestito de setenta y cinco L Glen
millones de d6iareS del crUpo de Ban
COS Y de banQueros que encabezan- J.
n. Morgan y Co. Ia Guaranty Trust
National City Co. ia Chase Securi-
ties Corporation algunaS otras insti-
tuciores ademas d. las locales. tiene
81 proyecto de que los principa!es Fan
COS y firmas 6e otras cidiaGes t1mrn
parte en el.
Algunos banQueros eXpresaron a
opinion de que debera hacerse q ofr"-
cimicnto que las seguridades d"5e-
rian consistir en- pasares \ corto nla-
20 expedidos por el gobierno cubano.
va fuera un aiIo sin inter6s o ror un
perfodo de tres 2 cinco a! tipo dc tr-
tcres del ocho por ciento. er case de
que hubiera demanda.
FL producto de este e:nHrest!to Sc
empleara en- financear IA cosecta de
azdcar cubano Y por csta c2Gsa Sc
cousidera que el pronto Vencimienio
do los pagares sera enteramente rrdc
tlCO DDeSJO hlue iSil q ttt ~ -N'-'N' 80
cubano liquide su deuda muy p~on!o.
E1 dinero Sc le prestara al Cobier-
no que. su vcz. Sc los preStara los
intereses azucareros de la lSla aseGu-
rando tales pres;amos con garant'"s
coIatcrales satiefactorias para los Tan
cos auA proporcionen el dinero.
Todo este proyecto serl apr"hado'
nor 81 rob;er.;o dc los F:stados Unidos
antes de Que sea pas;ble ia consuma-
ci6n de esta transaction y Is proHa-
BILE Que no Sc hagan deciaracloneS
oficia!es references a este empresuto
sino hasta despues de las eleccIoneA
Las elecciones cubanas tendran in-
gar g, lunes pr6Ximo Y como el mar
fee es dia. fcriaio, sc cree que este
asunto no Sc arreglara antes de Il
RS dc la semana entrante.
FL :obierno de Haiti tambien est''
punto de asesurar un erlrrcstito de
los banqueros dc Nueva York por
valor de ounce millones. sicndo posi-
bic que esta transaction Sc neve ca
no nor conducto del National City
Bank.
Este emprestito tiene que ser apro-
hado por el Departamcnto de Esta-
do Y 81 importe de 81 Sc destlnara al
paco de Ia deuda exterior haitiana'
Ia MAYOR parte de la cual Sc h2ia en-
manos de intereseS franceSes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
MEXICO ASISTIRA A
La FERIA De TAMPA
Sc acepto la inpitacion para
esa feria, que tendrd lugm
el a1o entranfe

Teieq-asc Espec,cl pG-s LII PRENSA"
ClUDAD DE MEAICO, Octubre 81.
--Hace alSunos diaS Sc recibl0 una
communication &c is.S duIOridadeS y las
orsanizarioncs conner cIalcs del EStado
de Florida. EStaGos Jnidos, invitan-
90 a Mexico para tomar partc prin-
cipal en- Ia prGXima exposition de pro
ductos intcrnac.onaIes que tendra lu-
gar en- Tampa. Florida.
Il teNIo de eSa lnviIaciGn Sc traScri
bio Ia Secretaria de Industria y Co
mercio Ia Confederation de Ca
maras de Comercio de Ia Repdblica.
ASi miSno, Sc ha declardo Official
mente que Va contest6 IA comunica-
ci6n del comercjo de Florida, en- el
sentido de que Mexico aCepta con
susto IA invitaci6n que Sc lie hace pa
IA enviar una collection de muestras
de sus productos y manufactures ma
cionales a Ia citada exposition que
tendra lugar el ano entrante.
Por 81 parte. Ia Confederation de
Camaras de Comercio Sc diSpone a
enviar una circular todas las orga-
aszacioneS comerciales 2 industriales
Y acricolaS del pals, excirandolas pa
IA que seleccioneu debidamente sus
productos formcn un m1estrario
convenientemepte surtido, para en-
viarse con toda oportunidsd al sitio
en- donds serSn eShihidos los rroduc-
tos internacionales en- Ia ciGdad de
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
UN MITIN EN- HONOR DE
MACSWINEY, EN- N. YORK

T.,,oyo,ro Especial pare ''LA PRENS 4
NCEVA YORK, Octubre Sl.-ESta
tarde tuvo lugar I'm gran mitin. en- los
canpos de Polo, en- honor del Mayor
de Cork. McSwipey, que Sc dejo morir
de hambre en- la prisi6n como una
nrotesta contra su encarcelamiento
por las autoridades inglesas. acto Que
reput6 injusto simbolo de OPPRESSION
de Ia Gran Bretana sobre 1rlanda, su
patria.
Unas Glen organizaciones estuvieron
representadas en- el mitin y varios ora
dores de diferentes razas religiones
pronunciaron discursos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
NO IRA A MEXICO Ell
PIE. DE GUATEMALA
No puede abandonar su pals
conforme q la Constitu-
cion de la Republica
Te,esreH,a Especial pcrG "LA PRENSA"

Teiegrcmc Especial pcrc Lii PRESSA"
CIUDAD DE NtEN1CO. Octubre 81.
-Desde hace varioS diaS. SeSun So
anunci6 oportunamente. vcnia aScSu-
rindose que el Presidente actua; dc
IL Repu3lica vecina dc Guatemala,
doctor Carlos Herrera, haria un via
je especial a Ia ciudad de Mexico,
con el objeto de estar aqui en- IL fe-
cha de Ia toma de possession del Ss-
neral Alvaro Obreg6n, e. primero de
Diciembre venidero. y permanecer al
gunoS dfas despuss de il ianugura-
ciGn de Su Gobierno.
Posteriormente, segIn declaration
que hoy public6 Ia prenSa rneropo-
litana, Sc ha desmentido el anunciado
viaje del doctor Herrera. diciendose
que. aunque tenga ese prop6sito el
man6atario guatemalteco. no podra
realizarlo por prohibirselo tedrminan-
temente Ia Constitution de aquella
RepdbIica.
El Presidente Herrera. seg1n Sc sa-
be. ante Ia imposibilidad de hacer su
viaje hacia el interior de nuestra Re-
publica, ha decidido enviar una de-
legacion especial que represente al
Executive de su pals. Y haga presen-
ties al futuro Presidente Ohreg6n las
felicitaciones del pueblo el Gobier-
no guats.naltecos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01

Telcaramn Especial para La PRENSA'
NUEFA YORK, Octubre 3i.-Las no
ticias relativas a que el gobierno me-
xicano sera reconocido en- breve por el
gopierno americana que las demas
grandes potencias haran iSual cosa
inmediatamente despues, han sido eau
sa de gran actividad en- el mercado de
las seguridades del Sobierno de Me
xico; sin embargo, esta actividad no SC
hiZo extensive a las demas valores,
pues Sc dice que en- los cfrculos finan-
cieros que Sc ha sabido en- ellos que
el reconocimiento no sra otorsado lue-
20 Y que aunque Sc otorgara Immediate
mente los intereses financieros deberan
esperar durante algun timpo que las
promesas del gobierno mexicano Sc
realicen. y con este motive Sc recuerda
que Ell reconocimiento de Carranza no
produjo meiorfa alguna en- IA situa-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
T,T,oroma Especicl para IA PRENS.A"

TeIe9ram1 Especial para IA PRENSA'
WASHINGTON, Octubre 3i.-En res
puesta las inquisiciones hechas acer-
ca de Ia fecha en- que sera reconocido
Mexico, los funcionarios del Depar-
tamento de Estado declararon que ma
da definitivo Sc sabe todavia, pero que
Sc cree que antes de que dicho recono-
cimiento Sc otorgue habra de ser fir
mado un protocolo que abarque todos
los puntos en- disputa,y Sc dice tam
bien quea lgunos proyectos de dicho
protocolo fueron formados va V discu-
tidos por Pesqueira con el Presidente
de Ia Huerta durarte su reciente es-
tancia en- Mexico.
EntIe los puntos mas importantes
que comprender1 el prGtJcolo sc cuen
ia el artfculo 81 de Ia Constitution, Que
ha sido causa de firmes objeciones por
parte de Washington. Y, segun Sc dice,
al reda ctar ese documento diplomatico
Sc buscara Ia manera de no HERR los
sentimientos de Mexico y de que cum
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
Abarcara todos los puntos en- disputa, entire los
que Sc cuenta Ell famoso artculo z de la
!: nueva Constitution Mexicana
A1n no Sc sabe cuando Sc hara el reconociniento
No Sc ha peddo, nj Sc pedra las potencias del A. B. q
que funan como arbitros en- de que alguas
diferencias que no puedan ser arregladas por
negociaciones directas entire ambos paises

serve su prestigio entire los paisfs his1
pano -americanos.
En- cuanto Ia noticia que comenzd
a circular referente u que el gobierno
americano le pedira a las potencias de
A. E c. que funian COMO tr5it'-os ea
case dc que surDan dif=-encias q &c
puelar ser arreG' adas por NEG o de ne
gociaciones dirctas. Sc ha negado teri
minantemente cue haya algo de VerdadI
en- ella. V tambiAn Sc MEGA CUE Cree,
haya intervenido con caracter oficia
en- las negociaciones relacionadas con-
el reconocimiento Y que habiensio ls.i-
timado tai cosl al Encargado de Mel
gocios Summerling haya presentado SUI
Tenuncia por tai motive. DIcese, por e
uon1rario. que Sumcrlin = cnntinuara
al frente de Ia Embajada en- Mexico.
Finalmente. Sc dice que el reconocf-I
miento Sc concedera en- una carta enI
que Sc le dara contestaci6n 4 "a del
Pesqueira. "
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
CERCA De 10000 .PERSONAS ESCUCHAR0N|
LA AUDIClON EN- FL PARQUE BRACKENlIR|IDGE
La Banda Presidential Mexcana obtuvo sonado
triunfo, siendo aclamada sin cesar por ell publico
HOY EN- LA TARDE TOCARA EN- LA PLAZA DEL. ALAMOI

los Aires Andaluces dc Gomez, fuerS,nl
muy aplaudidos. En- atenci6n a los in
cesantes aplausos de Ia concurrencia,
Ia Banda TOGO algunos nGmeros extras,
contandose cntre eilos, Ia impEeScindi
BILE "Paloma| que fue recibida con una
ovacion general.
Pero en- donde el ertusiasmo de Ia
concurrencia estall6 formidable, tanto
por partc del publiCo americana, como
del mexicano latino en- general, fle
al escucharse las notas del Star Spafi-
gled Banner y del Himno Nacionaf
Mexicano. Todas las cabezas sin dfstin
ci6n de nacionalidades sc dcscubrieron
respetuosas de los pechcs meIicanos
brotaron entusiaStas vivas a Mexicos
cuando las epicas no.as dtl canto pa
trio, Sc dejaron cir.
Con las ultimas lutes de Ia tarde, ter
mino Ia audicion y la. enorme concur
rrencia empezo a disoiverse, en- medic
de una algarabfa tremenda, escllchan-
dose elogios q sranel en- todas las boz
cas-, para los mdsicos mexicaDos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
LA NOTLCIA DEL RECONOCIMIENTO
Sc TRADUJO EN- ACTIVIDAD EN- LA BOLSAI

ci6n. En- vista de todo este. los hornbresI
de- negocios Sc sienten inclinados a e.s
perar todavia algun tempo. JI
Por otra parte, los informes que seI
han reci5ido en- el Departamento del
Concrete indican que Mexico es, ac-I
tualmente, cl mejor mercado para losI
productos americanos que exists e1nl
America, va que Cuba atravie:sa porI
una fuerte crisis y Colombia por uncI
de depression que Sc debe al aurnenso|
exagerado de los creditos J. al descenso|
en- el precio del cafe, que ba ohligadol
a los plantadores a decir que prefieremI
que Ia pr6xima cosechh Sc pier6a enI
los cafetos a cosecharia para yenderlaI
los precios actuales: finalmente, ell
comercio con IA Argentina estA sui
friendo grandemente a causa de las|
fluctuaciones en- el cambio. en- taI1tj|
que el cambio con Mexico es muy FIR
pon n
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
CON TODA ENERGIA Sc
COMBATIRA LA PESTE
EN- S. LUIS POTOSl
Las autoridades ciuiles y las
militares cooperardn en-
la campana

T,leo-oma Especial pcrd LA PREASA
CICDAD DE MENICO, Octubre 81
-En VIA de las 3larlnanteS notiC!%S
Que sc han estado recibiendo de las au-
toridaGes del Estado de San Luis Poto-
sf. tanto en- el Departamento de Salu-
bridad do esta metr0poN. cuya Jurlsoic-
ci6n Sc exticnde en- toda Ia Repuohca'
como en- las oficinaS del PreSidente dc
Ia Huerta, en- el Sentido de que Ia cpl
demia de peste bub0nica ha sentado
sus reales en- varios puntos dc la enti'
dad potosina, comienzan dictarse
ensrgicas disposiciones pera contrarres
tar Ia acci6n de csc peligroso mai.
FL doctor Nadia. Presidentc del Con-
scio Superior de Salubridad. ha confe-
renciado larGamente con el senior de Id
Huerta. iudicandoie la situaclon, tai
como Ia han pintado el publlco y las
autoridades SanitariaS potoSlnas y ell
Primer Magistrate orden6 aver por
IA tarde que Embellishments Sc enVlen
toda clase de elementos para San LUIS
Potosi, con el fin de abrir una campana
decisiva contra Ia peste bubonica.
Saldran varias brigadas sanitarlas
DrONlStdS Oe meuiCdHlcHCOS ' uiih S'"'t
cantidad de suero antipeStoso, y Sc
distribuiran esos elementos entire los
lugarcs donde la epidemida ha apare-
cido con toda ST. fuerza. como en- Ce-
rritos, Cardenas, V Carbonera.
Por Su parte la Secretaria de Guerra
ha ordenado las autoridadeS militia
res Y los jefes de suarniciones y des-
taameatos en- todas las lineas por don
de van 4 operar las brigadas sanitarias,
que ayuden por todos los med:os los
miembros de esos cuerpos medicos. pa
ra hacer fructifera Ia campaha anti
epidemica.
Muchas familias Que estaban radl-
cadas desde hace mucho tempo en-
esos lugares del Estado de San Luis
Potosf han lido abandonando sus hoga-
res, ante las alarmantes proporcioDes
de Ia peste, refugiandose en- Ia Capital
del Estado, 9 bien huyendo hacia otras
ciudades del interior. e. Gobernador
Nieto ra dictado tambien disposiciones
terminates para que esa emigration
no continde .pues podra darse el caso
de q por medic de esas caravans el
NAL Sc eXtendiera rapidamente en- TODD
el Estado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
Sc LEGO A I'm ACUERDO final
DE ESTIbADORES De VERACRUz
PATRONOS Y HUELGUHTAS DELIBERARON LARGAhEhTE
EN- FL PALACIO NACIONAL, EN- PRESENClA DEL PTE
De LA HUERTA Y ALI DECDlERON EDfRAR EN-
TRANSACCIONES PARA PONER FIN LA HUELGA

Teies-ausG ESpcciG! pare LA PRENSA'
CIUDAD DE MENlCO. Octubre 81.
Aver por IA tarde, en- el salon turco
del Palacio Nacional. Sc celebro una
iunta ante el Presidente de Ia Huerta.
entire los representatives de los arna-
dores nayieros de Neracruz, a eiecto
de estudiar las condolences de IA huel-
"a de estibadores en- el puerto Jarocho'
que ha cauSado va conSlderaDles per
didaS : demoraS a las embarcaclones
empresas do navegaci6n. asi como a. CO
mercio veracruZano en- general: Y por
extension. tratoSe tambien de dar una
sonci6n a los movimientos analoSos
que por simpatia V soiidaridad Sc de
cIa.aron en- otros puertos de Ia Repl-
blica, como ProSreso, Coatzacoalcos,
Tampicc. Y oJros.
FL conflicto principal habia sido mo-
tivado. segun Sc iniorm6 con tods
oportunidad. por "a negative de los
armadores y uavieros para firmar con-
tratos colectivos con los estivadores
huelsuistas. una vez que Sc habfan de-
cidido a reconocer q IA LiSa de ESt.-
~adores del puerto Los armadores y
navieros iierou una neGativa rotunda
a los trahajadoreS. Y estos determine
ron inmediatamente despu5S continuar
SITS actividades en- suspense. pidiendo
al Presi6ente de Ia ReDCblica 81 coope
raci6n para arreGiar las dificultades
De "a Huerta ofreci6 su intervenc:"n
en- el asunto. Y asi 10 comUnic5 tele-
craficamente los huelguistas por con-
ducto de Ia Comisi6n de Provision So
cial. sabis1dose i-ualTente esa acti-
+u6 Dor ot-o teIeEranna que 81 general
Salvador Alvarado Secretario de Ha-
cienda. envi6 al Conits de Huelga del
puerto jarocho.
Sc ARREGiAN LAS
DIFlcULTAOES
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
Piden la remocion del
Consul japones en-
Los Angeles

LOS ANGELES. California. Octunre
S1,--La Asociaci6n Anti-Asiaticu del
Condado de Los Angeles ha envia.to
al Secretario de Estado Coty. una pe-
tici6n solicitando cue el Eohier1o a
n:ericano pida al s9hierno iaponAs "a
renoci6n del C:insli General iapt 'Ss
en- Los Angeles. [. Oyanla. por con-
siderar que dicho representante ha
roto los privilegios diplomaticos. al
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01

de IA Huerta, los representatives de las
empresas armadoras navieraS vera
cruzanas hicieron IN eStudio de Ia si-
tuaci6n. desde el surginiento de las
dificultades conSiderando las peticioneS
de los E,stivadores, y proponiendoSe,
mediante Ia auencia del PreSidelue
de "a Republica, terminar en- lorna
conciliadora Y definitiva eSa junta- pa
ra hacer cesar Ia crisis que va Sc siente
en- FeracruZ y otros~ puertos que han
sufrido grandes danos con Ia parali-
Zaci6n de los Servlc!o.i de carga y deS-
carga en- los mueiles.
La mas completa ammonia rein6 du
rante Ia junta, y su resultaco fu4
completamente conciliador. Sc logr6
llegar a un acuerdo definitivo; Y los
concurrentes Sc manifestaron sumar.rn
Te complacidos del camino Sesuido du-
rante Ia reunion para terminarla feliz-
mente.
Al extenderse Ia soluci6n terminan-
temente. los representatives Sc diriSie-
ron acknowledgements a los huelguistas
veracruzanos comunicandoles el re-
sultado, V ordenandoles Ia suspension
Immediate con sus representados ha-
cisndoles saber Ia resoluci6n adopta-
da: Y las autoridadeS enviaron igual
noticia a las de Veracruz. para que lc
hicieran saher publicamente a etecto
de Que vuelva a ahrir sus puertas el
comercio jarocho. que sc habIa clausu-
rado en- seTal de protesta.
Por esta virtud, a estas horas debe
ser va del conocimierto de todas las
corporaciones unionistas de los puertos
del Colo cue secundaroR e. movl-
obreros yeracruzanos. Y el movimiento
maritime Y comercial resurgird nuera-
mente, terminandose las dificultades,
y reanudandose las actividades ell to-
daS narreS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
Ell CONCERTO
EN- Ell GUkTER

En- el amplisimo "iobby" del Hotel
Gunter, la Banda de Estado Mayor
voivi0 4 hacer verdadero derrocte de
su admirable ejecuci6n, instancia es-
pecial que le hiciera cl Mexjcats Tia.-
de Bureau. Con csc motive, en- el re-
cinto principal del Hotel sc die cita
una multitud de extranjeroS avidos de
conocer las habilidades de Ia Banda,
de paSar unas horas positiyan1ente
agradables que sirvieran de compen-
saci6n para las agitaciones de "a VIDA
diaria.
a las ocho en- punto dio principle la
audici6n. FL lobby los comedores, pa
sillos, escaleras, etc, del Hotel Guntssr
estaban plet6ricos de gente; y Mr..
Charles Bee Diputado al Congre:io de
Ia Union, hizo la presentation de ios
miembros de ese conjunto admirable
de filarm6nicos mexicanos, procucien-
do un breve discurso que puede sintetI-
zarse con esta Erase: Ia Banda de
Estado Mayor habfa sido enviada por.
ell Gobierno dc Mexico estaha, alr
acosida carinosamente por ell pueblo
americana. como una demostracfon del
an!lelo de que Sc estrcchen a0n mas las
relaciores de ambos pafses.'
Las producciones interpretadas dii-
rante el concierto. que di6 fin q las
diez de Ia noche. fueron seleccionadas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
OVACfONES TRAS
OVACIONES

POGO antes dc las cuatro, el Direc-
tor Campos daba Ia sehal para iniciar
Ia audiciGn Y los alegres acordes de
una brillante marcha "Ejercito Nacio-
nal" de la que es autor el propio Di-
rector. atronaron los aires, llevando a
los espiritus de los meXicanos ALI reu
nidos. Y puede decirse que 10 eran las
tres cuartas parties dc la concurrencia,
el recuerdo de la patria ausente. Una
delirante ovaci6n acompahada de vivas
Y braves, opacaron las ultimas notas
marciales.
Y asf como la primera, fueron gusta-
das aplaudidas todas las demas Pfc
zas que TOGO Ia Banda, pero muy espe-
ciaImente la Obertura de Guillernso
Tell, Ia selection de Aida, la Fantasia
sobre aires populares americanos Y
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
Sc haIIa en- actividad un
vo!can en- eI Estado
de California

fets1ramu Espee.as para ''LA PRENSA'
REDDING, California. Octubre 81
Ell Monte Lassen, que forrna uno de
los volcanes de California. entr6 ano-
Gle en- actividad por Ia segunda vez
en- Ia presente semana. La erupci6n
empez6 cerca de Ia madrugada con la
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01

expulsion de una gran columna de
hume negro espeso que sc clevaba
imponente sobre I'll crater de! volcan.
dandole un maEeStuoso aspecto. Ia
erupci6n fue mucho mas yigorosa es-
ia vez, que la anterior, pero sin lie
gar a provocar psnico en- Ia comarca,
pues no ma hab!do ahora expulsion
de lava ardienJe. ri de piedras.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01

encarecer que Sc derrote rechaze la
enmienda propuesta IA ley relativa
a la propiedad de tierras por los ex-
tranieros.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01
LIBROS EN- ESPANOL

Compre usted sus ibros en- espa-
mol la Casa Editorial LoZano, 11S
No. Santa Rosa Ave-, San Antonio,
Texas. Es Ia mas barata -
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01

Tampa. Florida
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-11-01

En- IA junta de aver, ante q senor
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-12
Sc INTRODUCE EN- UNA CASA
Y ROBO Y GOLPEO 4 UNA
SENORA.

La policia local tuvo conocimiento
del asalto Y rcbo de que fu6 victima
Ia mariana de aver Mrs. C. c. Chap
man, asalto que pone de manifesto
Ia osadia del ladr6n, que en- pleno
dia Sc atrevi6 a entrar en- una casa
habitada.
E! case ocurri6 a las 8.55 de Ia
maTana en- IL casa numero 135 de Ia
Gale Augusta. La sonora Chapman
Sc encontraba en- Ell comedor. Su es-
poso no hacia mucho tempo que ha-
bia salido para asistir q ST. oficina:
Ia DANA necesitaba IN objeto deter
minado aue SO hallaba en- Uno de los
cuartos del segundo piso de la casa;
subi6 In escalera, Sc dirigi6 a la puer-
ia del cuarto Y cuando quiso abrirla
sinti6 que algTLen le oponia resiSten-
cia por dentro. Ln sonora crey6 de
pronto que seria ST. esposo que habia
regresado por algo que habia olvida-
do Y cue guerra juGarle una broma, y
en- tai consideration empuj6 con mas
fuerza Y por fin logr6 abrir Ia puer-
ia.
In critic de sorpresa dej6 escapar
Ia sonora CO Chapman cuando Sc en-
ccntr6 en- ST alcoba con un descono-
edo; este, viGndose sorprandido Sc
arroj6 sobre Ia dana; pero esta critic
lie nuevo en- demanda de auXilio, V
su seCUndo critic, mas fuerte que ell
primero, provoco Ia ira del Iadr6n
que con una pistola CUE llevaba en-
Ia mano le asesto IN terrible golpe en-
Ia cabe2a. En- seguida echo q CO.
rrer escaleras abajo.
No taTdaron en- acudir los vecinos,
de tllos encontr6 a. malhechor
que corria. y no fue poca 81 sorrre-
sa cuardo Sc encontraron a Mrs.
que, baHada en- sangre, en-
4 Tecobrar el conocimicnto u
al colPe que lie asestara el asaltante
hahia perdido.
No tardo en- acudir la policia; fu6
entonccs cuando IA sonora de Chap
man do cuenta de CUE 81 indiyiduo
huido llev&ndose una pistola
de So esposo, QUE seguramente fue
COZ Ia que Colpeo, Y tres d6lares.
Mrs. Chapman describe al a~saltan-
tc ccmo IN joven &c IS 4 90 amos, de
una e%statura de cinco pies, aproxi-
madamente, y yestido de negro.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-12
NO FUE PLAGLADO Ell CiUDADA
NO AMERICANA JAMES
M. ARTHUR

TeicGrn7pd Espscial pare IA PREkSA.
WASHINGTON, Mario 10.-El
pepartamento de Estado recibi6 in
formes del t.6sul americana en- Mega
les, Sonora, acerc de que Ell ciuda-
d&no americana James H. Arthur,
Gcrente dc Ia Mclean Consolidated
Mining Co., no fu6 plagiado como
sc dijo, sino que Sc encuentra sano
' salvo en- Nogales.
La sonora Arthur, que Sc halla tam
bien en- Noeales, telegrafio a 81 pa
c1e, que radica en- Columbus, Ohio,
diciGndola que su marido necesitaba
dos mil dolares y ell padre pens6 que
esa cantidad Sc necesitaba para pagan
~rescate, idea que 10 llev0 a Greer
Ia ey;sGencia de un plagu.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-12
MATERIALES DE CONSTRJC-
CION PARA MEXICO

EAGLE PASS, Texas. Mario 10
Una extraordinaria cantid%G de en-
barques de mercancias h. estado pa
sando por este puerto para la vecina
republica de Mexico. La razor parte
de esos enbarques 0 de materiales
de construction para minas J ferro-
CARRIES, 10 que sc considerG como una
indication de las actividade5 construc-
toras que cstan deSarrollandose aho-
re en Mexico. Cuarenta Y siett carros
de dicho material pasaron por este
puerto en- IN solo dia de ia presente
semara, siendo treinta y uno de ellos
de durRlientes para f~errocarril, scls
de MADEIRA, dos de punta.es para mi
mas Y ademas otros varios carros de
i~mplementos de agricultural.