davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-10

Styrelse i, at vor kere lutherske
Kirke er bleven plantet i dette
Land og saaledes naturligt kom-
mel til at gaa over i Diet engel-
ske Sprog.
Denne Tanke omfatter SEW
sagt like blot vor Kirke eller
wort Samfund, men hele den lu-
therske Kirke i dette Land. =
Der er Missionsmulighed i Diet
engelske Sprog som i intet an
Diet Sprog.
Vor kere lutherske Kirke, TO-
rekommer Diet os, har veret hem
met i sin Udbredelse af Sproge-
ne. Den har vasentlig virket
blot j Diet tyske og de skandina-
viske Sprog. Den reformerte Kir-
Ike har derimod fortrinsyis vir-
ket / Diet engelske Verdenssprog,
og derfor har den haft st9rre
Mulighed for Udbredelse.
Og dersom vi for Alvor me-
ner, at vor lutherske Kristen
domsopfattelse er den sundeste
og NEST oprindelige, den, der er
NEST tro imod Skriften, hyor
kan vi saa undgaa at enske at
gore vor Overbevisning gelden-
de i Verden we'd Siden af andre !
Her i Landet, hvor der er Re-
ligionSfrihed, har vi rig Anled-
ming til at stifte Bekendtskab
med andre Bekendelser og Sam
fund og deres ,Arbejde, saa vi
like err slemt udsatte for at
hverken overvurdere eller under
vurdere andre. vi kan gledes
we'd enhver kristelig Virksomhed,
men Diet svakker like Trangen
til at hyde Verden Frelsens f.
vangelium j den sundeste og re-
neste Skikkelse.
For wort eget Samfunds We'd
kommende Wide Diet vere in
konsekvent at drive Mission
blandt Indianere her i Landet
og blandt Japanerne indie i ia
pan og saa intet Hensyn tage
til Medmennesker lige we'd yor
Dor. Ikke-Kristne som like STAIR
j Beroring med noget andet Sam
fun.
Denne sidste Tanke ligger vel
lidt udenfor Emmett, men idet Vi
hRvder, at vi maa sc trods Sprog-
vanskeligheden at holde sammen,
hvad der herer sammen, saa lig-
ger Diet ner at tenke paa andre,
som trenger til, at nogen brin-
ger dem Frelsens Budskab.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-10
Den danske Kirkes AarsmSde.

,,Kr. Samler" meddeler: den
danske ev. luth. Kirke i Ameri-
ka" afholder, ON Gud vii, sit
43. Aarsmode i Tyler, Mimi,
fra Is. Juni."
Videre skal vi meddele efter
,,Kr. Saml y: Kassererens Adre-
Sc er nu: Rev. n. G.. Nielsen.
The Lutheran Seminary, May
wood, III. = bet glader os j de-t
tie sidste at Sc ct Udtryk for,
at Den d. Kirkes Praster forbe-
reder sig til at optage kirkelig
Virksomhed ogsaa paa Engelsk.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-10
Lovforslag mod Menighedssko.

Ter. | Staten Michigan forseger
man we'd Low at forbyde priva-
tie Menighedsskoler. Lovforsla-
gets Indhold er fplgende
,,Alle Indbyggere ! Staten Mi
chigan mellem fem og seksten
Aars Alderen skal bivaane den
offentlige Skole j deres respek-
tive Distrikter, indtil de er naa4
ct igenncm ottende Grad; dog
med Diet Forbehold, at j Distrik-
ter, hvor Skolen like naar saa
langt som til ottende Grad, skal
Skolepligten for n@vnte Pemo-
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-10
En- Missionstanke.

Uden at have neret ringeste
0nske ON at paaskynde den ma
turlige Oyergang i Diet engelske
Sprog og uden at vare uenig
med dem, der mener, at vi end
nu rum It'd b9r fortsatte wort
Kirkelige Arbejde som dansk lu-
thersk Kirkesamfund, og al vor
NJ i1r her / fandef h8Vedsage-
liz omlder wore Landsn ard og
Folk at dansk Afstamning, saa
har Red. alt i l@ngere It'd vg-
ret tilbgjelig til at Sc en- Guds
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-10
Hvad Samfundet kan.

bet ligger i Sagens Natur, at
Samfundet like kan fatte Be
stemmelse ON, at saadan skal
man tage fat paa L9sningen af
Sprogvanskeligheden her og der
eiler over hele LINEN.
Samfundet kan, SON Diet har
gjort, fatte Bestemmelse ON, at
Pr@sterne skal dygtiggeres til
at prndike og lede Gudstjene-
stem i begge Sprog, og Diet kan
s6rge for Udgivelse af Blade og
anden Litteratur i begge Sprog +;
og Diet kan soge at faa noget
at 0 bedste Litteratur oyersat
paa Engelsk.
Men Tempoet j Overgangen
maa de enkelte Menigheder og
Lokaliteter selv bestemme; thi
fOrnOidene er saa vIdt forskel-
lige i BY og paa Land og paa
de forskellige Steder.
Hver enkelt Menighed Dor ha-
We fuld Frihed til at bestemme
+. Eks., ON der j Sgndagsskolen
skal undervises paa Dansk eller
paa Engelsk, eller delvis paa
hvert af disse Sprog, hvor man
ge og hvilke Gudstjenester og
Meder j hyert Sprog o.s.v., idet
der tages tilberligt Hensyn til
baade gamle og unge og serligt
Hensyn til at holde dem sam
men, der like bGr gaa liver sin
Vel men felges adj.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-10

og anden klasse lesser forklarin-
gen og Vogts bibelhistorie.
Konfirmantene har de samme
lektier / skolen SON de har for
preston, og den samme plan be-
folges ogsaa i s9ndagsskolen, saa
begge skoler samarbeider.
De heiere KAISER har desuten
bibellesning. Kirkeaaret og guds-
tjenesteordningen gjennemgaaes
og forklares. Kirkesalmene ind
owes. Missionssansen sekes vakt
og utviklet we'd fortellinger og
missionsgaver. Saaledes har / det-
tie skoleaar barna til dato bidrat
70 dollars til missioner. Kirke-
historien faces i foredrag.
Da skolen begyndte for 3 aar
siden, foregik undervisningen ne-
stem udelukkende paa norsk. Men
siden krigen brot ut err den nde-
lukkende drevet paa engelsk.
Fordelene we'd denne skole TX
Ike bare over sommerskolen, men
som jeg tror, ogsaa fremfor me-
nighetsskolen, er flere, hyorav
jeg vii nevne nogen faa.
Barna kommer daglig under
paavirkning az Guds ord og av
~kristelige tanker og idealer i
den NEST mottagelige It'd av sit
liv.
Den daglige undervisning kri-
stendomskundskap, endog i sam
me bygning, maa gi dem Diet
indtryk at kristendommen no.
rer nodvendigyis med til deres
opdragelse.
Barna biir like delt i flokker
med forskjellige lerere, men blir
underyist sammen az den samme
lerer, hvoryed den gamle parti-
aand, som er saa almindelig end
og i lutherske menigheter, grad
Wis vii forsyinde.
Denne skole overflodiggjSr
sommerskolen, og foreldrene kan
faa fuld hjelp av barna paa far
men i den trayleste It'd av aaret;
bare dette er verdt alt hvad
skolen koster.
Mar barna har gjennemgaat
allie skolens KAISER, vii de ha
faaet EN- grundig kristendoms-
knndskap og sin karakter dam
net derefter.
Utgiftene we'd skolen bel9per
sig I'll noget over 1900 ON aaret,
idet lererens lon err $95 maane-
den 0 maaneder ay aaret.
Pengene samles we'd Privilege
gaver, fra so cents til $50 ON
aaret, og kommer ind uten no
gen yanskelighet.
Dette er skolens 3dje aar; den
maa vel nu sizes at ware kommet
over sin pr9vetid og blir for
hvert aar SON gaar mere og me-
re likt baade ay foreldre, lere-
re og clever.
Nasten allie skolens barn del
tar i undervisningen, endog de
hvis foreldre like err norske.
Av allie de velsignelser som
dette saa rikt velsignede strsk
nyter, er denne skole kanske den
sterste.
Matte Gud holde sin beskyt-
tende hand over skolen fra aar
til aarl
G. S e d
Roland. Ia. 13de fpbrl1ar 1000
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-10
En- rundhaandet Giyer.

Ingenipr / Calino, O., oyerraske-
de sin Prast we'd forst at give
800 til de hungrende Armeni-
ere, siden $500, og endelig solg-
tie han sit Hus for $500 for at
oprette ct Bornehjem i Diet nod
lidende Land. Her er, hvad han
sagde til Prasten: Diet synes
mig, at ct Menneske like faar
meget I'D at Liyet, medmindre
han er yillig til at sette noget
ind i Diet. Herren har veret ret
god imod os, og der er like stort
i at Portable ham derom uden
at wise det. Min kone og jeg
har begge arbejdet og sparet he
lie wort Liv, og Vi har like me-
get tilovers for Parasiter, men
vi 9nsker at give enhver en-
Chance. Hor, Prest: $500 er
like ret mango Penge nu ON
Dage. Jeg kunde selge og give
bort alt, hyad jeg har og end
da yare en- rig Mand. Jeg har
mine to Hender, min Helbred
og min ~Fortjeneste, og jeg ken
der aldrig til, hvad Diet err at
hungre. Disse Folk har ingen
Chance til at arbejde, de err
hjalpelese. Jeg tilkommer in
gen Kredit for at give, saa len-
ge .ieg like selv har lidt eller
saynet noget. Hold De mig I'm
derrettet, Pastor, maaske jeg kan
give dem nok ct Loft, Diet err
absolut forkert at lade dem sui
tie" 1.-The Luth.") = Denne Til
dragelse minder ON Herrens
Ord: Diet er saligere at give
end at tage.'
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-10

En- fremragende Lu 'heraner
d9d. The Luth.' for 26. Fc
bruar meddeler: Professor ia
kob Fry, D. d. LII. d., L. H.. d.
we'd Philadelphia Seminar, Mount
Airy, Pa, vandrede heden q
10. Febr., 1920, ! en- Alder q
sc Aar og 10 Dage = najaeti
hans Hustrus Alder, der dsdc
for omkring ct Aar siden.
Naynte Blad skriyer ON do
abode bl. a.: DIR. Frys Pod kai.
der / Minde Navne som Kraulh
Krotel, Laird, Mann, Passavant.
Roth, Schumacher, Seis, Spaith
og andre, der gjorde megct for
at dame og forme Lnthcrdom-
mems Karakter i dette Land
bet yar i hans Kirke, at den
hrIse, der r~esulterede i Dannel-
sen af General Council af-
gjordes, og faa kendte mere til
denne Krises indre Historic. end
Fry gjorde. - ON hans Predi-
kener siges: DE tog like Sig
te paa Diet kunstfardige eller
litter9rt afslebne. Der var IL
Diet i dem, som rgbede Oratoren
eller Teologen eller den lerde
Mand. De var en- simpel, direk-
tie, praktisk, skriftmassig For
kyndelse, der gik lige til Hjerte
og Samvittighed, gst af Guds Ord
som dens stedsevarende Kilde.' -
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-10

dlu Dm WI SipAA'pNNAS- 80
ieg er sikker paa at du gjerne
vii ha en- fremstilling for ,Lu-
theraneren' ON samme SAX, CIR
ieg den her i oversettelse.
Den offentlige skole j Vol Ill
lie by, Roland, med s hundrede
indbyggere, og Diet nermest til
stotende landdistrikt blew h9sten
1916 slaat sammen til en- saa-
kaldt konsolidert skole for byen
og omegn. En- solid, vakkert sko-
lehus til ct kostende av 10000
med grundeiendom og inventar
blew bygget. Skolen har OPP til
375 clever, hvorav 100 i h9isko-
len og 275 i de forste KAISER,
med Is larere, 6 i hSiskolen, 8
/ de layere KAISER, desuten en-
musiklerer og en- l9rer i reli-
gionskolen.
Indtil for 3 aar siden hadde
menighetene fra 6 til s ukers
religionsskole i sommerferierne
i byen og paa landet. Barna blew
noksaa godt %undervist; men jeg
folte mig like tilfreds saa len-
ge de like fix religionsundervis-
ming liver dag.
| flere aar hadde .jeg tenkt
paa at faa island en- fuldstendig
menighetsskole med undervisning
baade i de verdslige flag og i
MISUNDERSTANDING, og de nod
vendige penger kunde let vere
skaffet tilveie. Men Diet som al
likeyel holdt mig tilbake fra at
gaa wei med denne plan, var
tanken paa at en- serskole for
menighetens barn i ct str9k hvor
nasten ale er norske, Wide dele
stedets barn i to fiendtlige leire,
de som Wide komme til at gaa
paa menighetsskolen, og de som
gik paa den offentlige skole, IL
kesom Diet Wide hindre utviklin-
gen av denne sidste.
Mems jeg overveiet hvad .jeg
skulde gjere, blew den ovennevn-
te sammenslutning av by og
landsskolen til virkelighet, og be-
styreren for den offentlige sko-
lie, professor Karl Hanson, gra-
duent fra Luther College, var
meget villig til at hjelpe til med
gjennemferelsen av en- ny plan
til opgavens lesning.
Den er bare to menigheter i
yor by, en- av den forhenveren-
de Norske Synode og en- av den
forhenyarende Hauges Synode,
den sidste betjent av pastor l..
y. Sandven. Settlementet err fuld-
stendig norsk med nogen faa
amerikanske familier. ON nogen-
steds ,burde dette strek kunne
lese opgaven med barnas kriste-
lige underwriting.
Vi indgik derfor til Diet sted-
lige skolestyre med ans9kning ON
tilladelse I'll at faa avsat en- halv-
time hyer dag i skoleaaret til
undervisning j kristendomskund-
skap for skolens barn. Vor an
sekning indvilgedes og vi leide
ct klassevarelse j skolebygnin-
gen, ansatte en- larerinde og tok
fat paa arbeidet, efter imidler-
It'd ogsaa at ha indhentet be-
tankning fra statens skoIesty-
re, som intet fandt at indvende.
Den ~offentlige skCles bestyrer
tar under utarbeidelsen av time
| planen for denne ogsaa hensyn
Ill religionsskolen og CIR plads
for den paa timeplanen.
Hver dag hele skoleaaret j.
gjennem marsjerer saa liver klas-
Sc fra sit eget klasseverelse til
det verelse hvor religionsunder-
visningen foregaar, faar sin I'M
deryisning, som varer fra 20
30 minutter, og marsjerer saa til
bake til sit klasseyerelse, mems
, n@ste klasse tar sin tur. Saale-
des tar allie de s f6rste KAISER
sin tur og we'd siden av disse
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-10

til den store og sterke Missouri
Synode eller ,,Syndal-Konferen-
ce." Den har j stor DISTRIBUTING
holdt Skole for sine egne Born
og haft Anledning til at underyi-
Sc dem ogsaa i Diet tyske Sprog,
saa ON nogen knnde have I'd
sigt til at opholde Moderkirken
i Modersmaalet her / Landet, saa
havde den Diet. Men den har
taget fat og COR ct stort Arbej-
de i begge Sprog. Den har endog-
saa udslettet 0rdet .tysko j
sit Navn.
Baade Svenskerne og Nord-
mendene har flere Steder vac
ret talsterke nok til at kunne Ia
ge deres Borns Undervisning i
deres egne Hender, holde Paro-
chialskoler; de har dels ogsaa
gjort Diet, men de har like sogt
at komme uden ON Tosprogs-
Vanskelighederne.
bet er overhoyedet ukendt i
den lutherske Kirkes Historic
her i Landet, at man har for
sogt at samle dem, der Wide
samles ON Modersmaalet som
noget gudgivet, og a ladet de
Diet de andre sejle deres egen
50.
Og ogsaa deri ser Vi en- Wig
tig GRIND til like at forsgge ct
saadant Eksperiment. Vi maa
Sc at gaa fremad og holde Diet
sammen, som naturligt herer sam
men og like gaa uden ON, hver-
ken til H9jre eller til Venstre.
Eft serskilt engelsk Arbejde.
Uden at have %unders0gt For
holdet nermere har Vi lagt Mer-
Ike Til, at Nordmendene og Sven
skerne har skilt Arbejdet i No
dersmaalet og Diet i Iandets
Sprog adj, hvor Forholdene til
lod Diet en- norsk teller
svensk) og en- engelsk Menighed
we'd Siden af hverandre med liver
sin Prest og Styrelse.
Noget i den Refining er Diet
vel ogsaa, der er gjort i vor Kir-
Ike j Luck, Wis, med den For,
skel, at begge Menigheder be-
fienes af samme Prest.
Leg Merke til, hyad Past. II. PIX.
Hansen i dette hummer skriver
ON zen engelsk Konference" i
wort Samfdhd. | den Henseende
bar vore norske og svenske Bro
Dire 'ogsaa visit os Vel. Der er
Trapg til noget i den Refining
blandt os, for at den kirkelige
Virksomhed paa Engelsk kan ia
ges OPP og fremmes paa en- for
svarlig Made.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-10
En- heldig lOsning ay Ell
yanskelig 0pgave.&)

Kjere ven Malminl
Efter anmodning av past. G..
T Lee har jeg skrevet en- arti-
KEEL for Lutheran Church Her
y vi meddeler felgende ord
ret efter ,Lutheraneren."
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-10

Advertising rates made known upon
application.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-03-10

st lid Sil tPtb III
det verelse hvor religionsunder-
visningen foregaar, faar sin I'M
deryisning, som varer fra 20
80 minutter, og %marsjerer saa til
bake til sit klasseyerelse, mems
neste klasse tar sin tur. Saale-
DIES tar allie de s f6rste KAISER
sin tur og we'd siden av disse
ogsaa de fleste av h9jskolens f9r-
ste og enkelte ay dens anden
klasse.
Undervisningen foregaar efter
de saakaldte Graded Lessons.
F9rste aarsklasse faar sin under
Wishing we'd billeder som fore
stiller fortellinger fra Diet gam
lie testamente. Anden aarsklasse
we'd billeder fra Diet nye tesla
mente. Tredje klasse laser en-
liten gamle testamentes bibelhi-
storie for begyndere. Fjerde klas-
Sc EN- lignende for Diet nye tesla
mente. Begge disse boxer har
ogsaa Establishments fem parter
yedf9id. Femte klasse har box
I av katekismuslekser, sjette aar
box II, syvende aar box III, OF
tende klasse og hSiskolens fSrste
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-12-29

WV ~~ffb W. WV HSptDS
MN dtva1IA poljoei1 fpdifei
nj oz08mDje 1ne ~ ljst6padp
NDy(m Dfmeeklm Mv8dle ~,
min psfeIDl pfedsfayem 0 4 bod
wfetDl Nj D pbt y, hod Veferbi
B~ainDmSdjj0 m m Wptayskfm
n5mts0 VeJk/ m60zstvf tfdn MefJ
.r1zbH Mbfiky u pfyBovttb syid,
leD PRED Wnseem OzbroJfIi W D.
bD6kY HrDbNBaf/ N zebF1kb n phi,
nv y pDf5ii ~ efrbz n pefnfkY 4
f1ft0l DDmm1afvsuA btb rozpt5
leD ~ bfyu h0dtbf III 6tok Jleb
opak1ya0 y MN 0drazen ~ N
Mn DfedsiayeDf skDpeeg0~ w
trzDjeJ oDtt Mil Il divadtD Legj0,
M IN. sby0m5 NJfykm ~ d div8
dg pD1afIjo W d8V BkiJdulh IN
xplsy naypfnfeh pisp1 ~ nv ~,
ulel, W N ossf8f v prszskFeh b.
j0leb Md Legion5fskk hIldky u
sJvfho ukmeekthD dlYadis byIy
0dvpdeDY n r0zkaz6 wlstHliD W,
lpgekILD vDItfuIzfu I8tIetu BID
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-12-29
Kamii HpysmaDs 0 prazskych u.
dAI0gtech o 0 Gesk0NoyeDsk6m

DstSS ~ "
.statu, - q prazskgeb gdalosteeb
.r0zIftta W ~ BfmeekfbO zahraDl
.fGibO DskD spDgsta Dfobp0Dgeb
n Dr0lbaB9ph priv Va sthsD djei
II lbehtO dBect Y Pgaze B%csiy8DDg
sybdek, belglekg sDel5lBi dem0,
kfat K8mH IIuysm0Ds BerIinskg
VorW8efls DFjhast Interview 4
UHgsm8Usem, Jeh0z Vfroky js1D
mn MJfmayy pro JeJieb bYstfb
WjiBUG IN kesk9eb yBifropoljtb
.ok9eb D1mfFA IlHysmaus pray1
z N0vlD6Tskh zpgayy . pp0zskg ob
WIaIosfeoh byty pOknd Jsem j.
MI, vejmj DfebB6by Byl Jseip V
fdzDfeb daveph Byl0 sire IA y
tan t0l1jiD otBo, Me gidfli jsme
III horsf pfeit w dvoU dueeh M.
eioBgjjsfiekb n5I8d8 veImi mimi
mbgbta Veera jsem Mi rozmluvD
4 Dresidentem Nasarykem, kterf
If dem0kratem tflem, dub Je vet
k@m stksffm pro zem, m ma v tom,
10 Ok8mztkH ioboio presidenta III,
ig5i, m soegalBf demokraeie \
%VaiffB)eb straniek geh obled6 Wy,
sfoupiI8 y yl6dy Jsem pfesyb1peu,
N m1oli dNlpfej, kdyz yidi p5sled
w tobofo ktoku, smSbif jinsk 10
mHf / mBozi oSobpe potyrdill, y
a9rarpf stfsboM Jez Jest straDou
sedlakD, Jest ~spoIeeDa VIbda dobfe
mDzoa ceskosDoyeDsko mn 0eJyht
NJ mozgost rozgoJe demokfaeie,
pon1ygdz pem5 byyokraele 8Di mi
Ngrisml All yeIkostgtk6 y mi
sjDf stay selskS, We spoje0f seI'
skf d~epokmeje 50 soejAjDi demo.
kgypji Jest blldotpvpsl zeiub.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-12-29

\ oanb prU gIuGln ypfpindho uhsll
n q Iint pfusiupky ~ demonsiraI
4 hsli rnnanI delokily, diva slrhs'
nlei u WI oaoby y oheecnAisn hioi
VI yyhledaly ~lthnfsLou nomoo ~
kkthmnt ataniel,
Gym sastfoll ylaalni matlsu
%IflAernf drama odehrdl0 70 dna
~ li.iopndu v bYie ydpyy karo.
liny Winkleroyd v KfSbllel y Tout
noga robo due laAIechIi honsodd.
lAl soHa into doBinla " No prud
W. h6dLy No sv}m 22leiSm Aylieio
ludolfem, ktefy 20 nekolih IS.
dnb byl bez zamdblnhni n 20 prhel
~ ncsbdntI 20 bhdee Alykcn byl
\ byie bfmot u pax zonfalc yo)hnI
maiDinoi "AIc, Itidi, proeim it'
f, v tom Jiz lfeHkla rama . ~
nj druhd kdyz ptiyolanh pollcet
nj slr6z yDikln do mistnosii, nnlcz'
W mDiku zBstfeIeDou u synn uni
miieibo. Ncud6ruy mladik, jeni
po yrazdt 10 matpe sam ~ cd.
soudil, byl slice pfeyezen do No
momtcc, ole tan ~ nedloubo r.
mftl Revolver JIM yrazda q ~
beyrazda byla ~spacbdDD, byl u.
kraden Iastfelpnd znnechhyl IN
jcst6 tfi dcery, ktere bndou nit
.ba ADustl cho bfeira smutnou ppo.
mfnka .....#.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-12-29
Jakou komedii sebrAi krajAnek
v jihocesks mysliyns. - DO jiste

JhkOu NOIncuU BcUIhi hJhUob
v jihoceske mysliyn6. - DO jistr
|myaliyny u tIlubokf ptisel Y MINI.
|l}eb dDcch muz fddne z~aprhseng
% uDaycDy. Vypray6l o sobt, ~ 70
Weei M ~ Hibife y lcgionhfi "
zojeti, ~ 81 Jmebuje Jindfieb Pra.
Ek . NJ by rad se syoji zeDop
nluyiL Jezto Jista Praskoyd ma
jIlubokf skDie6De zije posIano by.
~ pro nj, ~ byIa Y mysliyat lato
IA koBi. I'D X BcmalfBu podiyu
ybeeb @ mnze Bemohla pozDatj.
VysytfloyaIO ~ ~ ykelijak; lfta
jWU Ifta, V zaJct Uebyl zadDg
med - M. IeceOs je NONE, Aby
ysak Jisfota byla peyDfjsi, sli ysi-
lpbBi Is Devtastbimu bratn Prasko,
W. X b0dihaH Napdelblueboyi do
(e4 BudhjOyie, lec Ten take jim.
IdGpha Hem0bl M MdB0D eeuD 20.
|z1aH u b0diHaF ma Dfee Dfj8kb 0.
M Leb brap N sibifc" ~ byl,
lbylo nafB0 bG poh0stitj y uetiti,
IBibf8nn t6k pbDtB9i0 Jsk haIezl,
10 kdyz W. 1a5edj, zaiczl Vi 10 pc.
On y ljboy0t 81, ze jjz pres pet 70.
iva takhIe NJ ncpoboyhl Wandelb'
lDeb byI vsak Stale ~ poptybaejl
d kdyz ~ sjbjfaD yyspal, d6U0l MI
rbzgf 0tazky, ktert ybak bylg
nGdp0gfdeBy fak, ~ pfif0mDi tfD,
dale pFiebazeli X pfesytddeDf N
bfafn bek - V tom Kustu zblazHjI
b " Hema Dbt pOlromadt PoslaII
iedy pro tfkafe, sotva ze wax -
i'm objevl ~ prabB do SibjFana
jak0 kJyz gjede raraeb zafaI
on ~ dokt0fu bazeti vim moi.
Bfm, IN ! Hidleml HmopUjli ~ H.
Idy NHf1vpo uasijim q dali bO w,
witt CefBipfy0 zjistiIo pax, y
kwJ5Dek ybbep Bikdy pa SjbpI
Hebyi y ze jest 10 probD0ng kiba.
h zio1fj bidyfk eeboeberl y iIor
I0ib0 Hfdfu y Jiudf, JJr0dee, kfe
lT Y Jjznipb ceebaeb special re
loD fadu hradeN . Ji1$pb doreb
Iafph ko0skh Ton dobOg b0W Il
jN vyprask8Dg krajaBek W ebI6d
kh y ~kr85skbbO soudU
Evening journal., 1920-04-15

mans Club. Home and School Associa-
ton. Newport Equal Suffrage Club, and
Mrs. w. Y. Groome
Al the meet ng OF the club tomorrow
afternoon delegatas Will be elected to
the annual mecting OF The Delaware
State Federation OF Woman's Clubs,
which will be held at Dover on May
20 and 81. The club Will send the
president, Miss Z. w. Johnson, and two
delegates
Miss Nora Stuart has returned to
her home here after spending part OF
her spring vacation with Mrs. John
Harrison, OF Clayton, Del.-Mrs. Maggie
II. Stuart Is confined 10 her home by
grip-hirs. Whitney Day was the week.
end guest OF relatives at Delmar-Air
and Mrs William Lawrence Of Ashley,
were guests OF Mr. and Mrs N. J. King
on Sunday-Nlrs. l.. C. Weldn, OF Ches-
ter Heights was the weekend guest OF
Miss Ella W. Johnson-Mrs. George
Stuart was the guest Of Mr.. and Mrs.
Harry Lyman OF New Castle, yester-
-day-Miss Leila Lyman, teacher in
the BerVvyn, Pa. high school, was com
PEELED 10 give up her duties for this
week on account Of a severe cold, and
is spending the week with her parents
here, Mr. and Mrs. John n. Lyman
Mss Bstela Washington OF Winning
ton. spent Sunday with Mrs. n. J. King
Mss Rebecca Bradford has returned
10 her home here after spending a few
days in Philadelphia.
Evening journal., 1920-04-15
To Relieve Catarrh,
Catarrhal Deafness
and Head Noises

Persons suffering from catarrhal deaf
ness, or who are growing hard OF hear
Ing aud have head noises viii be glad TO
know that this distressing afnictiOn can
usually be successfully treated at home
by an internal medicine that In many
Instances has effected complete relief
after other treatments have failed. Sur
ferers who could scarcely hear have had
their hearing restored to such an extent
that the tick Of n watch was plainly au-
dible seven or eight inches away from
either ear Therefore, II you know OF
someone who Is troubled with head
noises or catarrhal deafness. cut out this
formula and hand Il 70 them and yOn
may have been the means OF saving some
poor sufferer perhaps from total deaf
ness. The prescription can be prepared
at home and IN ma lie as follows:
Secure from your druggist / oz. Par
mint Double Strength Take this home
and add TO Il y pint OF hot water and a
little granulated sugar; stir until dis
solved Take one tablespoonful four
times n day.
Parmint Is used In this way not only
TO reduce by tonic action the infamma-
ti0n and swelling In the Eustachian
Tubes, and thus 10 equalize the air pres
sure on the drum, but to correct any ex-
cess OF secretiOns In the middle ear and
the results Il gives are nearly always
quick and effective.
Every person who has catarrh IN any
form, or distressing rumbling, kissing
sounds in their ears, should give this re-
cine trial