El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-13

; - 'ssaA,s'as sas -. ala as.sas.
slia tsas=ss ~ b tasss - us Nsssas
n.lsasn Msss sMaNaNalea usW - - ~
! asssnAsa Nsn ~ nslsas ss4 : aasnHmH -.
y, ls,asss 81 ssesla ~ a.sanas - ~
$50
$3.50 namlpsuaah nssshaif - 8asae e.
li.slnse - lf saas . e. talas.s.e a.
fall.lhs,. ss.las = - sllaseNs,an t.anaa
- ~ st2mlmnrn So - sMssinsae 49,
ekuiialsa Al ssassFnslri Hsssssa, 'asse -.
egsssAsslle . 80 saa,asa ennrana s,uss
a. spgmlsa. 49, gseo nwuaaan unF -.
y ~ ssisllailaAa , r.uf le.s qns sa
81 lnslaNassah ula Iasse a. nese eus
- eslHAHlrfo b. s~lAn ssalnaasl naI
sosmlse tssn iuans las saFas a. ngae asan.
anmesir afsulrsaas 80 b tisssa a.
'sne rslnmes llssh.s. CseFte gne Il nla.
siso siissa.ae ~ un m,edia a. rKrsreeian
as,lees~al. , pselr dlsieirsr , - airi.
- q ieslos los palaicas rleillEaaass en
esiA el.Fa d. falla has aaks qne sulcien
ie namefo ae ideas a. emosaomes ~.
lseIales para gue en iodas J,artes ssa
acogida con dsleise: I~.ro couiiene nae.
mas fortiSimas Representations De ra.
a, que sslo hahlan un lengnaje claro
a los oidos DE quien perienece a ella.
Para los exiFahos, iBqnie,anie. irritan-
ie Il se auiere. pero misteEiO. ~ inie-
lectnalismo mas sOl,cFl,io no consigue
desnaciOnalizarnos. en- 81 seatidO de ha.
cerndos insensibles este. que p0r lla-
mario de alg1dn mOdO lponque esiOy
de priSa llamaremOs Ia vOz de Ia san.
gre III artisia de genio nos sorpren-
de en- 10 mas alto de Ia tOrre donde nos
hem0s puestO a columbian OtrOs horizon
! ties, Y nos fnerza DIR nnas vOces que
suenan en- 10 hOndO, tristes a fuerza de
ser hnmildes, como las de un hermano
inferior irraciOnal quien, para vi
vir nOsOtrOs, tuvieramOs EN- cadenas en-
una maznOrra. A ESQ atribuyO la emo
ci6n suaye y, p0r decirlO asf, compa-
silva, que me prOdujO ese famOsO "SOm-
brerO de tres pic0s''. Falla, con ter
nura communicative, nos muestra una
Espafla popular, mas no pOr la fachada,
sinO pOr dentrO; no Sc atiende combi-
mar con mas o menOs ingenuidad unOs
cuantOs temas musicales de los que EN-
plea el pueblo, nj Sc pierde esterilmen-
te en- los colorines en- 10 pintorescO.
La piasticay Y la mGsica de aqueT bale
Interpreters de la misma idea, Sc COM
fpenetran de tai modo que va no puedo
sepaiarlas en- el rectierdo sehtfa la
tmisna impression que me produce la lee
tura del "Quijote" cuando me pongo
Ee6nsiderar el pueblo que buIle en- itotTo
de los Cos heroes y y los ae0fabbfia EN-
suiprisi6liii6 i6stsh6sa.. % I tfI1QIts1-,
FL lhismo crftico que protestaba con-
ira Ia mssHafsfel gIeF clabfsf1o en- Ia
Opera rep9Eel6 i afassine gli coreogra-
fla frentt EllJtleb rs ha yisto
bafles es1IIf 4 & s. los Id pistos no
flos eitienlI& hi Ell tiende aasla sle Es-
paha tn psiSls cltecai ieresqile qllf i6sie lasl
cdstadnetts potqle nllo de los mayo
res acierN 3de NIassine as sa freIesis
aparente. ses esialldaties admire nl,is
| cho en- esS baiIe del sosls6refo ii hunio
rismo Y emoyimiento la inasa vl-
Usual forina como un vastfsimo friso,
/ cuyo ritmo va ampliandose Y aceleran-
Idose hasta llegar a la grandiosa explo-
sion final Del conjunto Sc destacan
laquf y ALA unas pobres figurillas que
esbozan la expression de un sentiniien-
| to-; pero el poderoso caudal que va pa
sando las arrastra. las engulle Y en- Sc
4 guida desaparecen !. cualquiera que sea
la fndOle o la fuerza de los sentimien-
Itos que dan a. esas fignras yalor. hui
mano, todas son fugaces, fragiies. delez
Inabless comparadas con Ell torbellino
que las rOdea. Ese cOnato, p0r indiyi-
4 ldualizarse es de una signifcaci0n. bellf
q Esima el contraste entire ell frustrado
deseo de duran. y ell ruidoso alborozado
.Iy ve1ocfsimo paso de la vida es una
!. fuente de humprismo, veces amargo,
! Emuy espafol, Y, en- fin de cuentas. cruel
4 terrible. En- "EI sombrero de tres
Iipicos~ el comehtario zurnbon de los SUI
cesos concluye, solo por seguir su lfnea
natural en- una orgfa de desesperados
! IVengado el molinero de nm supuesto
4 IagraEio: castIgado y en- ridfculo el CO.
rregidor. el pueblo Sc lama a una jara
ma delirante, ipextInguible; toda mesu-
Ira Sc pierde las burlas Sc cOnvierten
len xeras: diriase que aquella cohorte
Ide endemoniados patea sus propios CO.
. razQnes, Y aparecen entOnces la cua-
drilla de los mendigos. Y los dos hom-
bres de feroces barhas. Y el estandarte
con la historic de nm. crfnen pintarra-
jeada Ia misefia, ei vicio, la brutali-
dad. enemigos de la gracia,
Manuel AzANA.