davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-08-06

"ViS, echo ses dopustil. Ne
muslin ii snad ami podrobne
vykladat, zes vysoko mifil a
proto pTestTeil. Dceru svou
vychovavam pro vzneseneno
Glov6ka, jenz svym jmenem i
postavenfm bude hoden jejlho
Jm6nf. Vic nemam, co bych ii
Tekl. Ale abys nebyl V pochyb-
nostech, vez, re byl jsi hric-
kou pouhych divcich rozmard
a ne prav6 ldsky me dcery, coz
tato sama ii dosv6dci. Mluv,
Petronko! Melas no opravdu
rada, re davala's mu nadeje
pro budou1nost? Mluv."
"Ne!", ozvalo Sc Cd stolku,
zastfen6ho vecernim priserim,
ale tax tiSe a nejasn6, re BE to
podobalo bolestnemu zakvIle-
nj.
HlouSek ten sv6sil hlavu q
Kalina - zpit svym vitez-
stvim. pokracoval:
Sam vidis, re Je roZhodnu-
to, q uzna5, re tatC stfecha te
dele nesmi hostit; ami hodinu
dele, rozumiS? - Ale nechci
tie zkazit. - Abys v6d6l, ze
dobfe S tebou smySlF'n, pTijmi
tyto bankovky - pet stovek
vzdycky n6co znamena. - A
ted jdi, jdil"
A Hlou5ck Sci. Vratkym,
vravoravym krokem, stale sc
ohlizcie, neozve-li Sc odn6kud
sluvko smilovani, miril ku dVe-
Tim, a teprve kdyz tfosouci sc
rukOu SahI po knee, S hlubo-
kym povzdechem splynul mu
Sc rtd pozdrav, zpacfci pro
naho vecna rozlouccnf:
IS bohem."
A aoutasn6 zaSeIestiio cos
| ma podlaze.
"Furiant!", zabrucel Kali
iLa, shJbaje Sc k zemi. "HodiI
bankoVky ma zem, treba u3
zejtra nebude NIT co iist. =
Inu, furiant - hlupak !"
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-08-06

Shledal Sc $ nj jeste jednou,
s. to "a ztl&Stnich okolnosti
- naposled.
Naleznuv zam6stnani V biz
KEN mlyn6 podjarovsk6m, da
leko ne tax rozsahlem a mo-
dernimi strCii vyzbrojen6m ja-
l,0 byl kalinuv, V prost6m,
starobylem klepaGi, jenz dy-
chal ie8t6 miIou patriarcEial-
nosti, vi3ic. zam6stnane i ma
iitele V jedinou rodinu, hledel
" piln5 praci zapomenout Jas
nych, slunnfch dnu, strave-
nych Kalinove mlyn6. Ale
mcdowell toho. Meme xviii,
jednou jiA srdci mu vypuCeV-
81, nedalo sc ien tax snadno Z
Ip6ho vyrvat, a pevn6 81 list
tim, ze ku zhrzeni jeho laskou
Conucana byla otcem, znoVa a
znoVa duchem Sc k nj Vracel,
zatcuHiv h0roucn6 20 tom, a
by neni-li mu liz souzeno pro-
mluvit 81 S nj nekolik slov, as
pom pohledem smell Sc do
tknou1 drahG mu postavy.
A krom ladAni m9lo Sc mu
dostat ob6ho, ba j tobo, vet nj
kdy nedoufal
1 Strohy podzim zayladl uad
lrajem. Nitr zafiCel do leau,
~ statne bOroVice V korunach
lakvilclY. obloha zatahla Sc
! tomnymi mraky, z nichz 20
radu liz dni Ill Sc chladny
dG&t', jenz napoiiV ziznivou
zemi, rozbrldal il kaluzemi a
/ iezirky, q Eichz pax voda by
/ Strinani strzemi valem Sc
hnala 1dch.
Nastala povoden. Ia pouhy
rulden obklopila kalinuv mlyn
spoustami vod, valicich Sc bliZ
kou bystrinop, utinivSi 2 neho
i nejblizSiho okoli ostrov, OBJ
klopeny utin6nym morem.
A Petronka nebyla donna
- Rano ieSte, kdyz povodni
hehylo pamatky, vysla 81 k ma
v8teve blizkych pribuznych a
starry Kalina trnul strachy, jak
! sc dcera do bezpeci dostane
Pc poledni uz i nustek "a.
rlaven byl vodou dostat sc
po mem do mlyna znamenale
vydat Sc neivetsi nebezpeci
A S Kalinou drahou bytost
trnul strachy jeste kdos jiny-
Ryl to HlouSek.
Zv6d6l iiz po ranu, re slet
ia vydala Sc ma cestu a cd t.
!, chvile nemel V mlyne stani
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-08-06

niZlfC7li lic5p EslIC5p5n zuEl 1r,lE51j 7,1lr.
Il IGllDrlut5lusIIlllsl G1l uszIDG1 DGInellGel5V
The Washington herald., 1920-02-22
AN AMERICAN SONATA

The publication OF an American
sonata is a matter Of great importance
at this time. and that the composer is
Harold Morris is no surprise. because
he has proved himself skilled in many
directions. II is true that only once
the public was privileged to hear his
charming orchestral number by the
Philharmonic Orchestra under Josef
Stransky. who gave himself with earn
estness 10 the cause of bringing for
ward American talent of merit One
may almost regrtt that the war is over.
because so many of these conductors
make the old-fashioned rush for Ger
man music. While this was taboo at
least Americans had a chance. Bat
the program OF February Il at CaTne-
gle Hall. New York. beginning with
GoldmarS'S Requiem" continued with
three Wagner numbers. and the pro-
gram for the day following includes
the New WorlG" symphony and four
Wagner numbers. Nj. Stransky built
superbly. Why destroy the result Of
his efforts TO pull the Philharmonic
programs out of a rut merely because
he things public sentiment will Condonc
the SWampinE OF music in German
waves? We must look to the men at
the head OF our orchestra TO keep the
way clear for a general musical edu-
cation. even If We are not sufficiently
Chauvinistic to insist upon America for
Americans. but We cannot so look TO
them when with one or two exceptions
The Washington herald., 1920-02-22
ENGLAND TURNING
TO LIGHT OPERA

They are turning to Gilbert and
Sullivan in London. even as We have
been doing in New York. 1t is a
healthy sign and it concerns music
lovers no less than mere theater-
Soers in quest of light entertainment.
Our London correspondent, Edwin
Evans, writes interestingly of the
phenomenon in the columns of The
New Witness. The sentiment in
VolHed in the Princess Theater re-
NINals. he says. is not confined Ito
the middle aged people who remember
the Slories of the Savoy. A Younger
generation has unconsciously am
bibed reverence. 1t is only during a
WaSnerian performance that one can
observe so many listeners who are not
merely attentive in the ordinary sense
but who greet every line as an old
friend. 1t is only Wagner and Sui
Ivan who can command this intense
absorption" says Musical America.
Continuing his discourse Mr.. Evans
tnds in Sullivan the more enduring
factor of vitality. in the peerless COM
bination. Strictly speaking" he
maintains, "Gilbert's humor is as dead
as mutton but the alleged dearth of
lIbrettists, which is only another
name for lack of managerial enter
prise has given it a new lease of
life
The Washington herald., 1920-02-22
Pittsburg Offers
Prize for Chorus

4 prize of 5000 is offered by
the Tuesday Musical Club of
PittsburE for the best original,
unpublished and hitherto unper-
formed composition for four-part
chorus of women's voices. with
piano accompaniment. with or
without solo voices (soprano or
contralto), by a native or natur-
allied citizen of the United
States. Each composition sub
mitted must bear fictitious
name or motto. The same name
or motto. with the composers
real name and address and
stamps for return of manuscript.
should be enclosed in sealed
envelope and mailed to Mrs.
Arthur B. Siviter. president of
the Tuesday Musical Club. $500
Elmer street, East End. Pitts
burg. Pa. The compositions,
bearing no other designation
than the fictitious name or motto,
should reach Charles y. Boyd.
director, Tuesday Musical Club
Choral, 1859 Fifth avenue, Pitts
burg, Pa, not later than July /,
1920. The award will be made
public by Sept. l. 1920. The prize
composition becomes the prop
erty of the Tuesday Musical Club
Of Pittsburg; other manuscripts
will be returned to the COM
pOserS.
The Washington herald., 1920-02-22
MUSIC OF THE WEEK

The program of the week. from the standpoint of the
loving patron rather congested glance
total OF major
eghtday period beginning this afternoon. While five days
eight will be without musical diversion of the professional
the remaining days crowded with
of than scheduled
Dcstnn will be the soost the Concert
Dpomatiqu be given Polls this afternoon $3.50. and
the Columbia Saxophone Sexc
kaya the Russian dancer will offer Jazz the Shubert
Carrick,
Two scheduled for Tuesday, both
the New York Symphony Orchestra The
the regular professional of this be
National O'Clock the afternoon while
Conductor Damosc will
Society Central High School also conduct organization
directs in a number OF selections.
The delayed appearance Fokne Fokina dancers
whose earlier here postponed owing
Thursday Concert Diploma quc"
the National O'clock and Sunday
$50 o'clock Godowsk Levizk Rubcnstcin will be
heard in joint recital
The Washington herald., 1920-02-22
Eddy Brown S Fiddle
Failed to Save Him
From Speeding Fine

Eddy Brown broke the speed limit
when he tried to run his automo-
bile Tempo Prestissimo" from a
symphony concert in BROOKLYN
(where he appeared as soloisD to
railway station in New York to
catch train for an out-of-town
recital. Whereupon q Jealous DO
liceman persuaded him in a rough
tone of voice that the magistrate
at the traffic court would be pleased
to interview him.
Not having been in court before.
Brown hesitated for a moment
when the judge demanded whether
he pleaded guilty or not guilty to
the charge. and therefore was in
vited to sit down and think the
matter over while others were be-
ing tried for similar offences. Eddy
Brown pleaded guilty of speeding,
and paid the fine imposed upon him.
On leaving the courtroom the vio-
lnist was accosted by a stranger
who seemed to recognize him.
IF the judge could have heard
you fiddle" remarked the stranger,
'he would have fined the police
man instead of you"
The Washington herald., 1920-02-22

complete programs are given over 70
Wagnerian excerpts inartistic in
themselves when lifted out OF Their
surroundings.
Mabel Garrison, whose career at
the Metropolitan this season Ia,
not been short OF phenomenal. will
fill some OF the most important en-
gagements ever booked for her. The
soprano, who has taken the leading
coloratura roles all season at IN,
Broadway opera house, will be re-
lieved by Mime. Bsrrientos, in order
TO fill her concert dates. Appear
ances with the Chics go and ST. Louis
orchestras will be followed by her
Carnegie Hall recital tomorrow.
Lieut.. GitZ Rice, whose songs and
singing OF them have entertsipeo
New York thcatergoers since bs
return from army service. was mar
ried recently to Ruby Hoffman, q
noted motion picture actress, d.
Moor. Of the Madison Avenue BSp-
tist Church, performing the cere-
mony.
Mrs. Jeanette StUdley Ames. So
prano. pupil Of Louis Simmons. hs.
been engaged for the lead in a ROAD
production OF The Chocolate Sol.
dier."
Genia Fonarovia. Russian soprano,
who has had a number OF success
ful appearances in New York raw
q recital in Aeolian Hall.
The Washington herald., 1920-02-22
POVERTY MAY FORCE
PADEREWSKI'S RETURN

The resignation of ISnace Paderew-
ski as Premier of Poland. which in
some of the CABLE dispatches is as
scribed to his having failed as an ad-
ministrator. will NJ douOt cause the
usual amount CT skept!c1l criticism.
to the effect that this shows that,
after all is said and done, Il musician
is not fitted for the practical affairs
OF life The musician, certainly one
of such eminence as Paderewski. is
by nature, disposition and calling dis
posed to see things in the broad way
He is also disposed to idealism. But
when it comes to petty politics and
the necessary work of the bureau, his
superiority of intellect, of purpose,
unfit him for the job.
As to whether PadeTewski will ever
return to music and the concert stage,
is doubtful Alexander Lambert, who
has been in close touch with him for
years, has expressed the conviction
that PaderewskTs days of music are
over. One reason why he would not
return would be that he has been for
some time away from the concert
stage, during which time he has no
doubt ceased from that terrible. self
inflicted burden of practice to which
he adhered for years, and it would
mean an awful struggle for him to
get back to limbering UP those mus
cles which so readily obeyed his
brain. On the other hand, the man
has virtually lost and given away all
he ever had, and necessity may drive
him.
One thing is sure. If he ever comes
TO England. or to this country. to play
for US. he may be assured that his
itinerary will he nothing short of
triumphal progress.
The Washington herald., 1920-02-22
Tommy" Coates to Sing.

The music lovers of the city. who
are looking forward to hearing the
celebrated choir of America. the
Paulist Choristers of New York. in
their gala concert at the New Ma
tional Theater on the night of Sun
day, February 80, are going to be
more than surprised when little
Tommy Coates. a mezzo soprano
with exceptional quality, ventures
forth in the singing of a duet with
New York City's celebrated tenor,
John Finnegan, soloist with the
Paulist Choristers. who also sings
at st. Patrick's Cathedral. New York.
The Washington herald., 1920-02-22

viduals will perforce cease to exist,
and thea TT of singing will bea BILE
to take big step forward.
Ralph Leopopl recently gave a
recital for convalescent soldiers at
Fort McHenry. Baltimore. as
sisted by his sister. Mrs. Newton
d. Baker. who is a singer of abil-
ity. Mr.. Leopold enjoyed the novel
experience of speaking over a wire
less telephone with the commanding
officer of a naval vessel several
cital they were entertained in
Washington by Col and Mrs. Page
at a dinner in their honor. Mr..
Leopold gave concert at the
Plaza. New York. a few days later
for the Daughters of the American
Revolution. making a distinct i'm
preston by his accomplishments.
His program comprised works by
Chopin. Schytte. LisZt. Olsen. Scria-
bine, Saucr and Granger. His Sec
ond AeoIian Hall concert will be
given March /.
John Powell, American pianist
and composer, whose position in this
country is unique, was the first to
appear at the Harvard Club in a
series of recitals which will have
the Flonazleys for the second at
traction. Mr.. Powell was enthusi-
astically received and applauded by
an audience before which il Is an
honor to appear.
Marguerite d'Alvarez. contralto.
and Tosca Seidel are two of the Met
ropolitan Musical Bureau artists
who were heard in Brooklyn recent
ly in an interesting program. Nine.
d'AlvsreZ is an artist of singularly
original skill and has enjoyed much
success on each appearance since
her arrival last fall.
Clarence Dickinson, whose organ
recitals have attracted widespread
attention, gave Mendelssohn's
Hymn OF Praise" recently, with
Vahrah Hanbury, soprano, Hliza-
beth Smythe. soprano. and George
Hamlin, tenor.
The Washington herald., 1920-02-22
May Nuke Sails.

May Mukle has left America for
her engagements in Europe. the first
being with the Scottish Orchestra
in Glasgow. Miss Mukle, one of the
best 'cellists America is privileged
to hear, has had an unusually busy
ssason and one in which her art
has -eceived increasing recognition.
One Of her latest appearances was
for the Chamber Music Society, of
Washington. where her playing was
greatly appreciated
The Washington herald., 1920-02-22
Musical Eoens the Week Wasngton-A GALAXY Of Noted Concert Ar
LESSONS PIANO. PlAYIG-sEcoND EssoN MINOR
loRoYE,s MIIsIc sIMPLIFIERl

over the Key on the keyboard The white and black
spaces will then correspond to the white and black
keys Of the three horizontal series OF letters
ressnts chord. Beginning with the upper row, play
the white left hand and play the three
black letters with the right hand, making the nrst
In the second horxontai ssrcs then those the third
and back the hrst forming complement Of ehords
The Washington herald., 1920-02-22
Polk Going Far.

Rudolph Polk, violinist. is booked
for recitals in New York, Boston,
Philadelphia and Chicago during the
next two months. He concertizes in
Oklahoma and Texas during MAY.
He was engaged as principal soloist
for the Shawnee Festival. and has
three other dates in Southwestern
cities.
On this tour Mr.. Polk is inciud-
ing Cecil Burleigh's ''Moto Per-
petuo.",
The Washington herald., 1920-02-22
Noted Singer Dies.

Musical circles were shocked TO
learn of the death of Lillian Breche-
min-Gillespie. we'll known as a
singer of unusual skill and charm
and as woman of the finest char
acterlstics- For some years Mrs.
Gillespie had devoted herself more
TO teaching than to public appear
ance. and among the fine examples
OF her understanding her young
daughter remains to attest.
The Washington herald., 1920-02-22
Thomas IN Recital.

John Charles Thomas. a matinee
idol who has the advantage of being
an exceptionally fine singer, gave
a song recital in Aeolian Hall. Feb
ruary l6- Mr.. Thomas has been
singing the leading role in the
Kreisler-Jacobi Apple blossoms"
and Is as distinguished an artist
In concert as in light opera.
The Washington herald., 1920-02-22

MAJOR, having the same signature two sharps.
ne nr.t things necessary In Becoming good player
are patenee and practice Before the next lesson the
chords shown should be played and again
unui you memortxe them and can play them without
me you VIII Be able 70 play simple aeeempanImsnts In
ths key 70 any meiodies you your friends sing
u you wish to 90 further Studying learn the I'm
aefins Of the scales shown each chart,
upper notes played with right hand, lower with left
The Washington herald., 1920-02-22

hand: The chords at the Of the star you ~m sal
are the chords you already have learned but with ths
upper notes inverted They can be resrrsnsec In stH
another way: try 20 hnd this way remsmber that
the notes In the bass always remain the same.
Every triad In black letter 10 marked & 9, llWsys
read u So no matter In what vertical the nota
may be written Note that the small letter D MO,
dash above Il must not be played.
NEXT LESSON-key Of q. -
The Washington herald., 1920-02-22

theory to the first Iesson but sbodes another set Of
keys on the instrument, thus guiding the beginner,
step BY step, effort to master the plano
or orosn This system Of teaching embraces general
and practical method Of instruction. II teaches the
notes and letter. transpostons Of the different
keys and ebodies the principle OF harmony and thor
ou1h base each lesson thoroughly before taking
up the study Of the next.
Observation-Disclosures chart upon the keyboard Of
The Washington herald., 1920-02-22
MUSICAL CALENDAR

hls afternoon February Emmy Destnn, NJ F. Kines
CONCERTS Diplomalques": Polls Theater, $50
ms afternoon February 22-Coumbia
baroness RouSkaya Russian
uesoay February 2-New York Symphony Orchestra Wal
DsmroSch conductor with Florence Easton soo IT Ar
thur SMITH: National Theater 4:3o ~ " AZ
Tuesday February 24-New York Sympbonv Orcbos,-, W.,
trail High School, $40. . > t' 00N'SJ' Nen-
thursday February 26-Fokine Fokna Russian d,rcr
H. r knes Concerts Diplomaiques": Thcater 40
Next Sunday February 2-Godowsky Lcvitzk Ornscn .nd
Ruoensen fpian in joint recital: Beiasco Thcsfer $40 anu
The Washington herald., 1920-02-22

Gertrude Hepncman. of the
Sisters College. OF the Catho-
lie University, BrookIand, who
recently gave a comparison re-
cital with the .Ampico Chicken
ing piano at the Womcn,s City
Club.
The Washington herald., 1920-02-22

Having perfected yourself In Lssosn No. Of this
course lessons the second Of the
ssriss herewith presented IL 10 similar In form and
Evening star., 1920-06-18

Preceding the adjournment a Wig
| orous opposition manifested itself in
the House, particularly over the cell
ebrat1on OF this great memorial in
the absence of the Congress which had
authorized the building and appro-
!, priated the money for its construction
Representative James r. Mann Of IL
| linois-the Lincoln state-made a
speech In the House warning the COM
missfoners that the House would re-
sent the dfscourtesy of dedicating the
statue in the absence Of it's founders.
Other congressman Joined in the pro-
test Representative people of ths
south sent up protest
eign ambassadors and diplomats would
be out of the city in September, and
would desire to take part in this in
ternational occasion.
Upon the ground of these several
objections the commission was unani-
nous for postponement. excepting
Commissioner Champ Clark. who was
in the west. although he was known
not to be out of sympathy with his
fellow commissioners
Congress reassembles December {
and by that time all the commissioners
will be in Washington and the program
OF the dedication may be rapidly framed
and the great memorial rapidly staged
and presented. The commission is pro-
foundly impressed with the dignity and
program is to be made. The most i'm
portant consideration is to find
speaker worthy of so great a theme.
Whoever fills the rostrum as orator on
that day fronts an opportunity for i'm
mortality. No man has yet been men
Evening star., 1920-06-18
LINCOLN MEMORIAL
DEDICATION DELAYED
Strong Protests Cause It's Postpone
ment Until Next De-
cember.

The Lincoln Memorial will not be
dedicated until after Congress con-
venes in December. it was announced
by John Temple Graves, resident COM
missioner. The decision to change the
dedication date from September 23 un-
til some time in December. was made
at meeting of the board of COM
missioners held in New York Wed
nesday.
Commenting on the postponement.
Mr.. Graves said
1T was originally decided to have
the public ceremonial on September
%. under the idea that the present
Congress would take a recess just be-
fore the national conventions, and re-
assemble in July or August to COM
plete it's work. No member of the
commission doubted that Congress
would be in session in September The
rather sudden and unexpected ad-
journment June 5 upset all these cal
culations.
Evening star., 1920-06-18
PROTEST WAGE FIXED
FOR WOMAN employees
keepers of Boarding Houses, Who
Object to Ruling, viii Con-
su1t Counsel

That the privilege of deducting 60
cents for each meal and approximate
ly s. per week for room would be
rlgidly lived up to was unanimously
voted at a meeting of the Boarding
House Keepers Organization yester-
day at 1901 * street. called to dis
cuss ways and means of protesting
against the ruling of the minimum
wage board regarding wages and
/ working hours of servants
That II is impossible for the board
ing house keepers of the city to pay
their help at the same rate as pre-
scribed by large hotels was the state
ment of d. f. HoornbIeek of the
lister Inn. who presided
Calls Ruling "Most Unfair"
The ruling is most unfair to
boarding house keepers" said Mr.
Hoornbleek.
we don't object to paying the
1850 per week to those who de-
serve it. hut the average run of in
Evening star., 1920-06-18
ferior domestic help are certainly

ferior domestic help are certainly
not worth any such price
He told of recent interview with
the secretary of the wage board and
said he had been informed that a
restaurant owner objects to the pro-
, vision of the $3.50 minimum wage
per week for female employees on the
ground that he is paying man walters
less per hour than the board orders
to be paid to women.
"The men get only SO q week for
service at certain meals" he said
while the minimum per hour for
women for the same time means S3.6
a week to them. Why pay more for
a waitress than for waiter" asks
the restaurant owner in his letters.
Protests 4S-HOur Week.
Vigorous protest against the forty
eight hour working week was made
by Miss NJ. Sebastian. vice president of
the organization. who said: '1t is
beyond all comprehension for any one
TO think cook can prepare three
meals in an eighth hour lay. 1t can't
be done"
After brief address by Mrs. Rose
Gouverneur Hoes. president of the
Housekeepers' Alliance. in which she
extended the support Of the alliance
to the boarding house keepers in their
fight against the ruling, committee
of three was appointed to consult
counsel and. if need be, carry the
fight to Congress.
Evening star., 1920-06-18
WARFARE ON SOFT COAL
PROF|TEERS ORDERED
Department of Justice Directs u. S.
Attorneys to Procure Indict-
ments When Warranted.

The Department of Justice TODAY
was making plans to enforce Attor-
ney General Palmer's order to all
United States attorneys to open war
fare on profiteers in >bituminous coal
and to seek indictment where inves-
tigation warranted.
In a letter sent to each United
States attorney Attorney General
Palmer said the Department of JUS
tice Is receiving number of let
ters in which complaint is made that
bituminous coal prices at the mines
Evening star., 1920-06-18

toned definitely in this connection. The
only hint of action made at the meeting
was casual suggestion that very
distinguished name should be chosen,
and that either the retiring President of
the United States or the incoming Pres
ident, whoever he may be. or the only
living ex-President might be considered
by the Commissioners.