davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01
0CTOGENAR|AN POI NEER
OF .ARDMORE DIED HERE
LATE MONDAY AFTERNOON

DR.. Julius II. Peterman. pioneer
citizen Of Ardmore, died at 3:l5 O'Clock
yesterday from injuries sustained from
a fall, Saturday morning. Funeral
services will be held Wednesday af-
ternoon at o'clock. at the family
residence 302 G street northeast Bur
ial in Rose Hill cemetery.
DR. Peterman was born in Arnswald.
Germany. in 1889. He was the old
est Of six children. and would have
been 81 years old Nov H. He was
married in Arnswad to Miss Holm,
and shortly after his marriage came
to America, locating at ST. Paul.
MINI After residence there of tgo
years he went to Marshall, Texas.
where his wife died. few years
later he was married to Mrs. Carrie
Robertson Of Marshall. Shortly af.
ter the sect marriage he moved to
Ardmore. Deceased had been "A prac-
ticing physician 50 years and had
scores of friends throughout the Unit
ed States.
He is survived by ihs widow and
two daughters of his first marriage,
Mrs. Charles Fraley and Mrs. Henry
T. Hunt, and six grandchildren Her
man and Hadie Hunt, Virginia, Rob
ert, Lucy and Blanche Fraley, all of
this city,
out Of town relatives who are here
to attend the funeral are a sister,
Mrs. A. w. Graper and three nephews,
Boerna Peterman, Wilbert Peterman
and Arthur Peterman, Of Texas.
/ Mrs. John Welt of Plymouth, Iowa,
another sister is unable to be pres
ent.
Mr.. and Mrs. Will Menger of Big
Springs, Texas, and Mrs. Annie Fuller
of Marshall, Texas. relatives of Mrs.
Peterman's are also here to attend
the funeral.
Despite his age, DR.. Peterman had
been in good health up to the time Of
the fall Saturday which caused inter-
nal injuries, resulting in his death.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01
Entertainment Postponed

On account of sickness the enter.
tainment which was to he given by
the Epworth League Of Carter Ave.
nue. church this evening will be post
poned until Thursday evening. 1t will
be given at the home OF Mrs. Maggie
Mcyt 715 ID Street. southeast
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01
Elks Dance

The Elks will give dance at their
home on North Washington street
Wednesday evening. Music will be
furnished by the Louisiana Five. This
will be the last engagement of this
orchestra until next winter.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01
Society Events
BY Miss Maurine Easley
Phone 538--
Delphian Chapter

The members Of the Delphian Chap
ter will entertain with o'clock
luncheon next Wednesday at the
Chickasaw lake. A call meeting of the
club was held yesterday afternoon for
the purpose of perfecting plans for
the luncheon.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01
Entertained With Card Party Dance

Mrs. r. O. Wisner and Mrs John
W Dorrah were hostesses to card
party and dance given at the home
Of the former on street, northwest,
on Saturday night, honoring Mrs.
Ernest Rischie of Dallas.
Punch was served throughout the
evening and at the conclusion of the
games delicious refreshments were
served.
High score was won by Mrs. ]. A..
Scott and Mrs. Oscar DeVeny. Low
score was won by Mrs. Moss Patter.
son. The honor guest was presented
with a beautiful hand made handker.
chief
Those entertained were Mr.. and
Mrs, ollie Anderton, Mr. and Mrs
/. f. Goldsby. Mr.. and Mrs. Moss
Patterson, Mr.. and Mrs Paul Uric.
Mr.. and Mrs. Oscar DeVeny, Dr. and
Mrs. Woodward, Mr. and Mrs. Oscar
Rittner, Mr.. and Mrs. VIII Morgan,
Mr.. John w. Dorrah. Mr.. and Mrs
J. y. Scott. Mr.. Glen Cornwell.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01
OKLAHOMA CITY
LIVESTOCK MARKET
Especial to The Ardmoreite)


Oklahoma City, OKLA, June L.
CATTLE; receipts $50; market steady
to strong. Beef steers $40 to ;12;
medium steers, $40 to s12; cows and
heifers $3.50 to 50; cows Sc to $3.50,
Gamers and cutters $3.50 to 05.75;
vealers 80 to s11; calves $40 to $12;
bulls IS to So.
HOGS: Receipts 1000; market 10 to
butchers 80; at-Cd0 SCHRR RF HMH
Is cents lower. Heavies SLABS to
$14.30; butchers $14.3O to Sl4.35; med.
sum to good sl4 to s14.25. common 70
medium Sl3.75 to $14; stockers and
feeders 50 to $l1.50.
~
Washing and house re.
publican leaders agreed tentatively to
adjourn congress finally next Sat.
nrday.
Use Ardmoreito WANT ADS and
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01
RAILWAY TIME TABLE
SANTA FE RAILWAY
North Round
ROCK ISLAND RAILWAY

Train No. 6j2 DEPARTS 700 a. m.
Train No. 6S4 Departs----l2:4 p. m.
MIXED Train
Train No. 693 Arrives----12:40 p. m
Mixed Train
Train No. 651 Arrives ---- 500 p. m
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01
Entertain With Dinner

Slr. and Mrs. Oscar Ritter enter.
tained few friends with a dinner
last evening at their home on North
Washington Street. After dinner
dancing and cards featured the hours.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01
SAPULPA HIGH LOST
TO TEXAS PINCH HiTTERS

Sapulpa, Okla, June 1.-Sapulpa
high lost the second game Of the
southwestern championship series here
yesterday, TO WaXahachie high by a
score of to 3. The Texans fielded
brilliantly and coupled with eight err
rors on the part Of the locals mixed
in 10 hits for their five runs. Stel-
lenwerck. the visiting shortstop and
Connor, and Grigsby. first basemen
and pitcher respectively for the local
team were the individual stars.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01
Don Cochran to Add New Line

Don Cochran Of the NJ. & c. Auto
Supply Company has sold the agency
for the Miller tire to the Guy Har-
ris Buick Company, and will discon.
tinue this part Of the automobile
business.
Mr.. Cochran will continue to oper-
ate his accessory store, and in place
Of tires will add complete line Of
sporting goods.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01
Society Personals

SOclety TerSOnMS
Mr.. Lamont Chaddick left Sunday
for New Orleans, Louisiana, where he
will be assistant to inspector Beal
Of the Western Union Construction
company. Mr. Chaddick will return in
the fall and again enter Ardmore high
school.
Mr.. John A. Brett Is here from the
Baptist University at Shawnee. He
will spend the summer vacation with
his parents, Judge and Mrs Ruther.
ford Brett, 1902 Bixby.
Mrs. r. W. Aldridge has returned
to her home after spending the week.
end in Sulphur.
Mrs. Felix ]. King and daughter,
Miss Clemmie, left here today to visit
with friends in Denison. They will
also attend the graduating exercises
of Ste Xavier's Academy where Misses
Christine and Margaret King are in
school.
Misses Gladys and Ernestine Gull.
lot, who have been attending school at
st. Mary's of the Woods, In Indiana
are expected home June 10th. Mr. f.
- Guillot. their father will 90 10
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01
AT Battle Springs

a group of the members OF the
Ardmoreite staff spent Sunday 1t
Battle Springs. They motored out in
;ne early morning, returning late in
the evening picnic dinner was
served.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01

Mr.. and Mrs. Edward Gait had as
their weekend guests Mr., and Mrs.
George Grogan, Mr.. and Mrs. J. n.
Dodson and Mr.. Fay Thompson OF
Oklahoma City. and Mrs. Grace Kelly
and Mr. p. c. Dlngs They spent part
OF the time at Battle Springs and the
remainder OF the time at the Rod
and Gun club lake.
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01

Use Ardmoreite WANT ADS and
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01

Train No. 773 Arrives ---- 1880 a. m.
lAIixaJ Trainl
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01
FRISCO RAILWAY

Train No. ne DEPARTS 4;5O p. m
The Daily Ardmoreite. [volume] (Ardmore, Okla.) 1893-current, 1920-06-01

published in The Daily Ardmoreite,
June 1st, 192o)
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-05
TEMAS ACTUALES
CUBA Y PUERTO RICO SON.

guridad<de que la obra que estrenan
haya de ser aplaudida; pero desde lue-
go, la obra que tiene algo, ESQ Sc We
desde el primer momento, la obra que
no es un disparate, la que lleva en-
ST elementos de exito y valores coti-
FABLES, ESQ Sc puede apreciar desde
luego.
Podrfa verlo ESQ, en- seguida, con
su gran practica de la ,escena, ell We
terano ilustre actor que dirije la
Compaiiia; pero contando como cuen-
ia. la empresa con la collaboration ina
preciable de Linares Rivas, ique ga
rantia mayor necesita?
| Nosotros no queremos entrar en-
otro orden de consideraciones, por
hoy, sino limitarnos a pedir que Sc
nos acuerde en- 10 possible, un trato
similar al que a Cuba Sc ofreciera.
va Sc nos alcanza que la temporada
aqui ha de ser forzosamente mas bre-
We que en- la Habana y que ESQ ha de
difcultar ell montar nuevas obras. aPe-
TO tambien hay que tener en- cuenta
que la compaiiia viene con su roper
torio hecho y>que aqui no tendffa sino
ensayar la obra las obras que fue-
ran admitidas.
iEstan capacitados para tratar de
este los agentes que tiene aqui la en-
presa de la Compafia de Lara? Pro-
bablemente no; pero como han de es-
,, tar en- communication con la EMPIRE
sa, como la compnaia va primero
Venezuela, y como queda alg1n ITEM
po por medic, quizas pudiera combi-
narse algo, en- virtud de 10 cual Sc
nos acordara un trato sino identico,
parecido al que les fue ofrecido a los
autores locales en- Cuba.
Naturalmente que estas obras ten
I'drian que prescindir de regionalismos
y de localismos los que no pueden
adaptarse en- el breve tempo que du-
ra 81 actuacion en- una ciudad los ar
tistas que acaudilla ThuiNer, pero
dentro del Teatro ese que sirve a to-
dos los pueblos que hablan nuestro
idioma, tai vez pudiera hacerse aqui
algo... Lo que en- Cuba Sc haga,
creemos que puede hacerse aqui tam
bien.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-05
Y VA DE MODAS

Ell Organdie combinadO con tafeta,
es una de las mas lindas nOvedades
que nos ofrece Madame, la que some
te al juicio de la mujer chic. Ell ira
je llamado Touche a tout, nos da una
buena idea de estas cOmbinaciOnes.
Traje de Organdie blanco bordado de
aZul; chaqueta sin mangas de tafeta
azul; cintur0n de este mism0 color,
ingeniosamente pasado por unOs ojales
de la chaqueta, cuando Sc usa con
esta, que termina anudadO un ladO
de la cadera. Puede usarse ell traje
sin la chaqueta y va parece otro; una
variaci0n, que puede llamarSe 6ritO
de la cOn,binGci0n.
Doullet suele usar refajO Ge organ
die color rosa vieja con traje de serge
aZul, adornadO con grandes cuadrOs
calados, de modo que ell viso transpa
renta traves de los caladOs. Este
traje tiene cuello pu1Os de organdie
color rosa viejo.
LAWN 10 usa para sobrefaldas de
trajes estilo 1850, sobre las faldas de
tafeta negra o aZul Oscuro. Tambien
elige los tonos palidOs del malva Y
los borda con grandes flores confecciO
nadas con cintitas.
Beer, usa refajO de Organdie anna
rillO, Natter blue crenld, con trajes
champagne, color brown, azul marino,
negro, en- tafeta, con bordados de ole
tes para que sc luzca Ia falda interior
de Organdie.
Worth, prefiere hacer cuellOs Pie
riot, blancos, atados con cintas negras
de gros. Tpdavfa es una idea mas
afortunada, hacer combiIacionds de
organdie foullard, como las hace,
con SUI gusto implecable.
Jenny, hace volantitos estrechOs Y
muy plegados para usar con camisolas
Y blusas de los trajes sastre.
Pero las combinaciones de encajes,
organdies bordados delicados, son
las mas bonitas y mas aprOp6sit0 pa
ra trajes lavables.
En- las toaletas de traje nOche, OBJ
servamos la mas grande variedad en-
los pannieres, robes circlettess y
faldas anchfsimas.
En- estas faldas con cfreulos de alam
bre, hay una yariedad infinita. recor
dando desde la silueta de Velazquez,
con sus cambios del siglo XVIII, has
ia los estilos 1850 y 1860, conocidos
por el segundo Imperio.
Diffcil es concebir los innumerables
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-05
n A R c | S 0

Fue NarcisO la fuente que dimana
Con alucinadOra transparencia.
La rosa daba su mas fresca esencia-
Esencia de clavel y dc manzana-.
Los pradcs sc vestian de Oro-y gra-
En- la luz della nueva efOrescencia;
Y DiOs, ell magO de la maga ciencia,
Tejia la Illusion de la mafana
Narciso Sc inclin6, palido y bello,
En- extasis, amandOse en- la fuente;
Y vic las lineas puras de su cuell0,
La nevada de luz de la pureza
En- sus ejOs, sus rizos y su frente.
~ asi fue que muri6: de su belleza!...
E. Ribera Chevremont.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-05

Cuando Sc empezo hablar, en- la
Prensa de la Habana, de que iba a
actuar en- ell Teatro Nacional, la COM
pafiia que dirige el eminente actor
Emilio Thuiller, la empresa del tea
tro anunci6 que Sc abria un concur
SO de comedias de autores del pals
v que las obras premiadas serian re-
presentadas por la Compafa.
La oferta nos parecio un rasgo de-
licado de esos empresarios que te-
nfan para los autores cubanos esa
deferencia cordial. No sabemos en-
que quedo el anunciado ccncurso, nj
81 el bello proyecto fracaso. En- nues-
tras lecturas de la prensa habanera
no hemos encontrado ~resena alguna
de los estrenos de autores cubanos
que nosotros esperabamos con el in
teres explicable en- quienes reconocen
10 que signifca y representa- el mo-
vin1iento teatral indigena, como sig
no del progreso Y del desarrollo cul-
tural de un pueblo.
Ahora, empezamos. a yer por ahi
los profusos preventivos de que vie
ne Puerto Rico la Compania de La
ra. Primero va a Venezuela, y de
Venezuela vendra San Juan. Pues
bien, ;por que no Sc hace aqui 10 que
Sc trat6 de hacer o 10 que Sc hizo en-
Cuba, va que hemos de suponer que
a la cordial invitacion de los EMPIRE
sarios habaneros, habrfan de respon-
der los autores cubanos, presentando
sus trabajos al concurso? iPor que
no Sc pide aqui tambien los autores
locales que den una muestra de 10
que pueden hacer, escribiendo para el
teatro, como en- Cuba Sc hiZo?
Precisamente, con la Compania que
dirige el senor Thuiller viene don
Manuel Linares Rivas, uno de los pri-
meros comediografos espanoles. La
empresa tendrfa la garantia de que
no habia de tener que aceptar, mer-
ced determinado genero de infiuen-
cias locales, ninguna obra que no tu-
viera meritos suficientes para ser lie
vada a la escena. Claro esta que no
hay manera de garantizar un triunfo
escenico, va que nj siquiera los au-
torres consagrados pueden tener la Sc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-05
PAQUITA ESCRIBANO ESTA EN-
CARACAS

La gentilfsima tonadillera Paquita
Escribano esta actuando en- la Capital
de Venezuela, donde lie sale ovacion
por dia. La bella artista verifica su
espectaculo en- la plaza de toros, como
Caruso en- Mejico; y es claro, la enor-
me capacidad del local hace que Ell
negocio sea verdaderamente. .esplendi-
do. Paquita Escribano que es una
de las verdaderas estrellas del genero
de varieties, esta siendo muy festejada
en- Caracas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-05
Misteriosamente...

Ell jardn, que esta envueltO por la sombra
del triste atardecer, convida.
Ell limOnero aque, sempre te nombra,
porque de tus cuidadOs Ovda.
anss Es4Sal ~ AaE@
Aun descubre entire la verde alfombra
Ia huella de tu pie.. adherida
al vieio muralon que va escombra
la enredadera esta plena de vida.
Aun vienen entOnces bandadas
las golondrinas formar nidos
que el tempo abate. pero guarda lesos;
despiertan atemorzadas,
creyendo percbir los mismos rudOs
que formaban tus besOs mis- besos..
MANUEL M. RAMIREZ
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-05

producido la America del Norte. Vi
VIC en- Espafa mucho tempo, encan-
tado con las costumbres, las tradicio-
mes, la literature v ell caracter de los
espanoles; obtuvo del gobierno ell per-
misc especial de vivir cuatro cinco
afios en- la misma Althambra, donde
escribio un precioso ibro de recuer-
dos hist6ricos, tradiciones y cuentos
references este maravilloso al cazar
del poderfo, la fastuosidad y la cultu-
ra de los arabes en- Espaia. Escri-
bio tambien alli La Conquista de Gra-
NADIA, la Vida de Crist6bal Colon Y un
libro interesante acerca de MahOmet
y sus sucesores.
Washington Irving fue uno de los
primeros grandes escritores que pro-
pagaron en- los Estados Unidos ell
amor Espa1a y la verdad acerca de
su historic v su literature. En- Gra-
NADIA dejo tan gratos recuerdos de su
permanencia allf, que en- los mismos
jardines de la Alhambra y cerca del
cuarto que el ocupo en- el palacio ara
be, fue construido un precioso hotel
que tiene ell nombre. del insigne es-
critor americana.
Rip Van Winkle, uno de los cuentos
del libro que me refiero es una in
teresante narracion, muy celebrada
por Ell desenfado humoristico de su
diccion, por su argumento, en- el que
Sc mezcla deliciosamente ell elemen-
to humane con ell fantastico, y por
la serie de episodios sorprendentes en-
que Sc desarrolla la accion, algo Sc
mejante en- uno de sus detalles
a la del delicioso cuento de ha-
das de 'sLa bella durmiente en- Ell
bosque" la antigua tradicion de
Epaminondas de Creta. Rip Van Win
kle era un personaje comico de Nue.
va Inglaterra, a quien su mujer mar
tirizaba con frecuencia, Y huyendo de
sus furores Sc escapa un dia por una
de las montanas proximas la de-
sembocadura del Hudson, Sc encuen-
ira a un viejecillo alegre Y de muy
corta estatura, que lie acoje amistosa-
mente, lie lleva una explanada donde
|se celebra I'm banquete rlstico al aire
libre, y en- donde Rip come abundante-
mente Y bebe de un sabroso vino en-
cantado, cae despues en- un profun-
do sueiio,. del que desperto los trein-
ia amos, y cuando baja su casa no
viva va en- ella mas que una de sus
hijas, la mas carinosa y buena con el,
que 10 reconoce al fin, despues de las
naturales dadas Y vacilaciones, y en-
la grata compaffa de ella y de su es-
poso vive tranquilo y feliz los 1ltimos
amos de su vida.
LA leyenda del Vale encantado" sc
titula ell otro cuento de Washington II
wing, todavia mas interesante y dra-
matico que ell primero, y forma parte
del "Sketch-Book", uno de los libros
mas populares celebrates de su ilus-
tre autor. Tiene tambian apariencias
fantasticas, como 10 indica su titulo;
pero el asunto principal y ell terror
que hacia el final sc desarrollan
producto de una trama real humo-
rfstica.
Els este uno de los cuentos en- ell
que Sc revelan mas espontaneamente
las cualidadas lei narrandor ingenioso
y ameno, considerable como ell mejor
de los autores clasicos entire los ame-
ricanos de lengua inglesa.
Cuent0s de Nataniel Hawthorne.
Son siete en- numero los dc ccta "a
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-05
ARTIsTAs QUE REGREsAN

En- Ell vapor Caracas" que lego
hoy procedente de Venezuela, ha re-
gresado a Puerto Rico el aplaudido
actor Sr. Ruiz Madrid, a quien acom-
pafia su esposa la sonora Fernandez,
distinguida actriz de caracter. Los
conocidos artistas han actuado con
exito en- Caracas y en- La Guayra y
ahora Sc proponen reanudar aqui su
"tournee".s
AL saludo que nos dirigen, cores
pondemos deseandoles smuchos aplau-
SOS.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-05


una mudanza, vi6ndome entire infini-
dad de cajas, en- ese desorden inevi-
table Y, sintiendo el deseo natural dc
estar instalada y tranquila en- ell no.
me. Palabra santa divina! no me
han dejado apreciar 10 que significa
para mi esa Erase. Las familias La
Roca Y Gil, han quitado, con sus anna
bilidades, arideces, suavizando 10 q. es
necesariamente malo, hasta llegar a
organiZarl0 tOdo y normalizar nues
ira nueva vida.
ALA, en- el pueblo natal, quedaron
grandes afectos entire ellos, un be-
be chiquito, que nos hace sentir un
cariiio immense por 6l, la falta de sus
risas, de sus balbuceOs y de sus, para
nosotras, gracias delici0sas. Pero to
das estas cOsas no son, Y ciertamente
las que debo deciros, hay algo mas de
10 que .Mdddmc dcseG discatir con
ustedes. POrque MGdGme decretd, pc.
70 la mujer hoy, Ell simpatica rebe-
lion, rechaZa mandates Y solo acepta
aquellas creaciOnes que, realmente, ia
vorecen su belleza 9disimulan su
fealdad. Vogue me dice que en- Paris
los trajes de calle conservan. sus Ii.
meas rectas, confortables elegantes
a la par que saludables, porque evitan
ell corset fuerte, causa de muchos ma.
les Y conserva la lOzanfa, tan nece
saria al rostrO femenino.
En- algunos modelos nuevos, los
adOrnOs acentnan las caGeras, prote-
giendO a las delgadas y siendo POGO
favorables a la mujer gruesa.
Las faldas sc alargan Y las cha
quotas Sc acortan, como 81 los mods.
tos no queriendo favOrecer a los ven
dedores de telas, trataran de economi-
zar en- la chaqueta 10 que gastaron de
mas en- la falda.. Las chaquetas de los
tailleur Ell su mayoria son rectas, de-
jando al cuerpO en- c6moda holgura.
Algunos jackets tienen mangas de
tres cuartos de largo, muy pocas son
cortas, Y tratdndose de traje de ma.
mana, Y de mujer de buen gusto, la
manga larga Sc imp0ne, elegancia he.
cesaria Ell nuestro pals para defender
los brazos del sol, va que dejamos a
las manos perder su blancura, no de-
fendiend0las con los guantes, protecto
res Y embelleced0res de elias.
Paquin, Jenny, Martial ct Armand,
ponen Ell boga los cuellos altos, no hay
un solo traje de ellos, de calle, sin esa
innovation, en- cambio, Cheruit, pre-
senta un solo traje con cuellO alto.
Para trajes de calle Sc usan mucho
las telas escOcesas, ell serge aZul ma
rinO o con lindos dibujos de diferentes
tOnos, tafetas, kahshs Y ell nuevo poplfn
que pliega tan bien, adaptandose IA
las modas del dfa.
Tn pequeilo descanso, para decirles
que ell pr6Ximo microbes embarcara
para Estados Unidos, la bella sonora
del Vale Armstrong, la que nos trae-
ri su gentil hija Josefina.. Dese0 a
la valera las mas gratas impresiones
Y que el OceanO sea galante con elias
Aver fuerOn a San Juan, Il recibir
a sus espOsos, las senoras Sanchez de
Serralles Y Serralles de Wirshing, les
acompailaban sus encantadores hijOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-05
LOS TRASPORTES QUE sERAN
VENDIDOS

Los trasportes del gobierno ameri-
cano que seran vendidos en- p1biica
subasta, segdn anunciamos en- dias
pasados, : son los siguientes:. Sherman,
Shereidan, Thomas, Ligan, Buford,
Fitzpatrick, Crook y Warren.
Ell Buford y el Fitzpatrick vienen a
Puerto Rico con mucha frecuencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-05
LEOPoLDo V. RELLo

Sc encuentra mejor de la enferme-
dad que lie retiene en- CANA en- ell Hos
pital Cuarentenario, nuestro estima-
do amigo Leopoldo V. Bello, emplea-
do de IA Porto Rico Railway Light &
Power Co., quien ha entrado en- fran
ca convalecencia Y sera dado de alta
pronto.
Celebramos su meioria.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-05
Reyista Bibliografica
! BibEoteca Inter-ameficana

Con este nombre Sc ha fundado re-
cientemente en- los Estados Unidos
una casa editora, sostenida por la Do
taci6n Carnegie para la Paz Interna-
cional v la diffusion de ideas entire
los pueblos del Nuevo Mundo, me-
dante la traduccion v publication de
obras importantes, qpe exprescn los
ideales los sentimientos de cada
pals.
Hace algln tempo que esa EMPIRE
sa viene publicando en- castellano una
collection mensual de los trabajos de
mas alto y transcendental pensamien-
to que aparecen en- las revistas y Pc
riodicos mas acreditados de los Esta-
dos Unidos, y las distribuye gratis
entire los consulados, las cancillerfas,
los centros oficiales de caracter inter-
nacional Y las Bibliotecas y Universi-
dades de toda la America. Esta recopi-
lacion importantisima, Sc titula "Inter
America, y viene realizando una obra
de excelentes resultados para la CO.
munion de pensamiento v la fraterni-
dad entire los pueblos todos del Con-
tinente americana.
La importancia de estas tres obras
vale la pena de que Sc mencionen y
analicen separadamente:
La Vida Constitutional en- los Estados
UnidOs,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-05
Ell BALE DE ANoCHE EN-
Ell PARoUE BoRINoUEs

Anoche, como habfamos dicho, Sc
celebr6 en- el Parque Borfnquen, el
bale a beneficio, de la ''Sociedad Be-
nefica de Nifos", ell cual result6 muy
animado y concurrido. Sc bailo hasta
atlas horas de la noehe.
Ell simpatico manager del Parque
sefior Harry Denton, debe sentirse or
gulloso, pues ell bale fue un verdadero
exito.
FL sefior Denton nos inform6 que
esos bales Sc repetiran con mas fire.
cuencia.