Washington Journal., 1920-07-02
Die Seieueruus frember gulasen, mie lie i'm 3eHtidrm Seids aslstIid
einaefnbrt mur0e

3abloIe anfra9en aus Dem GeerfreHe Die ih ouf Die 9ebonoIung
bon &uslGnOern oOer I'M auslanoe lebenoen 0eutiten geboriaer @doon.
Iugen Der beridieoenfen @rt in Qaufhluno unter Den neuen oeutIfen
Steuereeieben be8ebcn, Iahen ole iogenoen &usiibrungeu aus abiolt
5uoerlGiiger 0uele Wilfommen eribenen, ole ums BON eeib6tter Seite
our &erfigung gefelt meroen:
Sir ausIanOer b8m. Observation-Disclosures tOmnen binibtIib ibrer in
lGnoiiden aaptuIanIogen bis iebt i'm mePnhiden Die @eeee ubr Die
Gmfommenieuer, OS &eid@snotopfcr uno ole neutrality-suspicious. in Sra.
&c. GimtOmmeniRmer8eiet gof Dem ACKNOWLEDGEMENTS bonn 90.
Wddr6 D 8. ino etnfonmenlteuerpfluhtg a. nit ibrem q e iommte
etntommen !. 0eutibe ioDeit ie fb ni6t LANCER ais 5nei Sabre oauerno
I'M AuslanOe mtbalten. obne i'm Snano einen @otnfb gu boben; 2 Ni6t-
Datlte, menn Tie I'M Geutifen &ete einen 8obnib ODER os @rprbes
pegen ooer LANCER os e6s Wonote ihren gepobniden @ufentbat ba6en.
= nn l9tenI = mi 0 NJ NJ c n aus lnlonot19em @runobefs
UNI aus nlanoll1em e8emerbsbetreb, aus elmer I'M Snlano ausgeibRn
erperbstohgfeit ole naturiden @tronen obe &idftt mf Staotsange.
bOrigfeit @obnfs oOr GufentbaIt
Gieie qeiesIiten 9efimmunoon Ioilen ertennen, peIfe guslanoer
beam. InslanoOetlde our inlGn0iifen Stener g~runoidbIid beron3u5eben
fno. ausIdnoer fno ioIbe 8erioncn, metde Die oeutibe StuatSongeb0-
rgfett nitt beiben; fir lie fOnmt nmb oieRm @ees cine Steuerpfitt af
&apitalanIogen I'M SnIanoe, aus oeen fe Gtntomnen beonben, mr nj
merbs pegen ODER ldnger ais icd3 @onate fir gepobnhb aufbaIten.
0ieRn ansldnorn meroen oeutidc Stuasongeb0rge I'M ausIanOe bin
fblif ibrer Steuerpfidt gleidgeteQt, iopeit ibr Onuernoer Iufentbot
I'M AuslonOe 8nei Sabre iberifrdt.t, obne ooB fe gleit5eitg in 9eutMp
IanO ieIbit einen @obnis bobeu.
SOmobl &uSlGn0er, ais audi NusIonO0eutihe, Die on fb our Steuer
IN 9euti@lanO nirt beronge8o9en merOen fonnem, boben ieood Steuer 5u
5ablen bon oemienigen Ginfommcn medes ibnen aus ouslGnoitem
@rmobeft, oer aus elmer i'm Snlmoe aaseeabten @rmerbstdhqfet 8u.
fleBt 9s &eidsnOtOpfer. adl bs @eeb iber ous NeihsnOtopfer
8ibt g~runoiGtIib AusI1nor mo guSGunosoutne mr 8ur abgabe Der.
an, ioern fe ff ouuerno I'M 9etIhen geihe os @rperbs megen ouf
balten. gu beridfftgen lit uber, Ob nab oieen @eee gusIanoer nr
lolde Eerionen limo, Die idon Dor &riegsbegim etnem ouBerOetiden
Stoate angebort boben. Sat oage9cn Der @usIdnber feline fribge oeltMe
9tootsonqeborieeit crit nn6 Dem 81 Sui 1914 perloren, 10 miro er nit
tetnent glannten Sernogen gum Reibsnotopfer beronge5ogenJ penn er
i'm 9eutihen Heibe einen @obnib oMr i'll GrnangeIung zines inGdnoitea
ooer ausllnoiben 8obnftbes iempn OulcrnOen Iufentbut in DeutidIono
bat Bur @rGutermg lei bier ben(rft, Dab I'M Gimme Der Steuergeiebe
ienanoo oo ieinen 8obnite bal, mo e cine 8obmne anter llmitanoen ime
DQt, PIE Qt ne M0ndJf 0r SelDeDQlfunq erer 10Oen 1dlIeRen lQnen
Inter auentpalt perteben one 5tn1ergelebs elm Orat3es @ermelen bon
elmer geuifen Stetgfet uno 0auer. Das NotopfrgeRs fommt fir @us-
LANDER, 3 9. amerfaner uno Getid gmertaner, Die meNer in 9eutid-
LAMB pobnen, nod ibren oauernOen Aufentbat in 9eutihlan0 buben, MIR
nit ieinem 4oroarupben 8 our amrcnoumg. No6 oieiem 9urogrupben lit
a%ngebOrgfeit oes eigentimers abgatepfibtg, 5. E iomett gusIanoer
@runobeit ooer cine 8etriebSanlooe I'M 0eutiben Reibe baben, it bon
0ieem 8ermogen 6as Notopfer 81 entridten, einerlei oh Die Steuerpfiftt
gen ibren @obnfs i'm Snlono ooes auIono baben. aud ausldnoiMe
iuriifife &erionen mterGegen oner beidrdnften abgobepfliht einerlei
NO tie ibrn @obnie boben.
aus Den bisber %ongefabrten geceGden seffmmungem ergibt f6. Dob
@utboben uo 9epots BON Iusldn0ern umo INSTRUMENTATION bel oeut-
1den Oanfen bEber bon feHer Stuer qetroten mur0en. Gne 0ur6qrer
fen0e Ienoerun9 in oiehr ge5ebung bat oas iogenomte aapitalertrags-
iteuergees ge6ratt. aaptalertragstemergiet. 0ieNes @eies befeuert Die
grtrdge aus aapiaIbermogen. Stuerbore &upftaIsertrdge fno Die Or
trage aus inIanOHden &apiaanIagen uno uusIdnoiihen auphaunlagen
Die am 81. Wtar5 1920 ODER pater Taug meroen. Sopelt Anagen bon
Iusldnoern in 0eutidlano in 5ragc ton1nen, nnterliegen Der Steuer tot
9enOe ertra9e; a gpiOenOen 3inlen Ansbelten mo ionrise eepinne
bic auf Naturalization uo anoere @rmerbSgelealhaten entaaen; b
3nen aus InIeben obr SduoOuidreibungen, acknowledgements
aus Gienbobn. uo SnoufueS bliGotonen uno G~fanobriefn; q 3nien
aus Oarleben, etnlagen bel Spartaiel uno Santen lomle aus Asredr
nungs- uno &ontoforrent @utbaben; D 3inien aus Sgpotbefen, @runo-
fhuloen uo &entenidulom. 9ie Steuer betrdgt 10 Sro8ent os aapi
talertroes umo miro bel ben GrtrGQen aus i~nldnoifen aaptalanagen,
me fe ooriebeno inter a bis b be8itnet limo, gu Saren oes 3insgldubi
gers pom 3insituloner einoe9alten uo pom im brett an ore SteIerbe
boroe abgefibrt Nenn oana6 Elm AusIdn0er bel elmer oeutifen inldnoi
iben 9unt elm Depot BON Afhen, Sdulbperidreibnnge etc. bat, 10 erbdlt
er Die &aptaletrlge aus oRien Inlu9en, 0.b }. ben @egenpert Der abge
he,ahItt beam mtapifriebra seteht nos DEPOT ms nIonOiidem gSer
ten, 10 finoet Elm Ab3ug iGtens Der 9anfen fir aaptaertragsleuer nia
fat. 9e Shuer lit in Oieem Safe nht pom 3insiduloner ein5ubebal-
ten, iOnoern bonn 3insglaubiger pinaieits 81 emrbten. Iuslanoer uni
4uslanosoeut1te baben aer BON ibren @rtragen aus III Oeutihlano be
finoliben auslanoiiten Anla9en Der unter oorfebeno gu a nmo b ge
nannten Art lberbaupt feline Shuer gu entridten, menn lie nibt aus on
oeren @rimoen, 3. 9. nod Dem ACKNOWLEDGEMENTS IN Deuhblano itn
erpflibtig limo. IS bat oio belpelspeie EN- Amerltaner Don lerner bel
elmer .6eutiden 8onf oeponierten mgoriiAen &ente feline aapitaIeurugs-
Ieuer gu entritten. MusI1noer, mclte @eloe IN inldnohden SDpMbefen
ongelegt baben, erbalten nift mebr Den pollen Setrog Der ibnen 3t
fomnenoen 3nieL ion0ern aub BON oielem &aprtaRrtrag bait Der 31-
ieni6uI0ner 10 8ro5ent 5urld mO iibrt ibn an oos 5utanoi9e Seuerantt
ab. 3inim auf gantgutbaben, @eloeinlagen bel Saaten ioue aonto-
Torrent .3unRn, melde Auslanoern Ooer Muslanooeut1ben gut3nlhriben
fno, nnteriegen nibt Dem @b5ug fir OBSERVATION-DISCLOSURES, penn lb
misunderstanding longer ais 8pei Sabre oanerno mi anslano argahen
obne einen 8obns I'M SnIano 81 baben, ooer penn es nb INN Auslanoer
banoelt Die i'm 9eutifen Heife meoer einen Mobnfs baben, nod nb oes
@rperbes wegen ooer LANCER ais 6 Dfonate oaiebit gepobnli6 aufbalten
PLUS 8oreben0em ergiebt fb iogenoe 3uiammenlalmg: SIN Auslano
lebenoe ausldnoer unterlegen: /. fr Ginfonlmen aus Oiploenoen uo
aupons bon beutibcn @erten (glehguItIg, OBJ Die Yopiere I'M ST. ooer
auslano ruben), lopie aus Sppotbefen, @runo- rno Decentralization Der
Steuer mad Dem 6 emergeies 2 fr et1foH
men aus ~inanoiibem @runbbeib uo inlGnoii1em @enerbebtrieb Der
infommeniteu 3. bon inIdnoii6em grnnopermogen. oas Dor
Dem 81. DECEMBER 1919 erporben lit Dem 81 ei6snotopter GIANT
gmtbaben nnb beren Grtrasuiie Mnteriegcn iOmit bislans feinerlei Steuer)
misunderstanding en- MuSInnA nphnrpne Oputlhp. QpuNhnnPrifn.l