El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-19
EPISTOLA
San Juan, P. R. mayo "A. 1920.

GPunto final? iJamasl SQue dir&n los
que siguen- la huella de cerca?
En- cuanto a LO astron6mieo, hay po-
cos que Sc interesan en- nuestEo inter-
cambio de ideas; puesto que solamen-
tie dona Ana sabe ciencia sideral, al ex-
tremo de afirmar: ''Los astronomers con
/ siderando que Ell nombre no es tan i'm
portante, y cometiendo UN ERROR,
que ha debido ser corregido, que 10
SERA CON Ell TEMPO, han seguido
/ namando por rutina ARIES, TAURO,
e:c." iole con los RUTINARIoS! Pc
TO EN- Lo grammatical, va varia de esti-
10 "a quien que Sc precie de ser me-
ramente instruido, sc lie perdona ell no
conocer rudimentos de gramatica?
GMe llamara dofa Ana NCULTo por
no usar adjetivos rimbombantes al es-
cribir su nombre7 81 estriba en- esa Ii
! gereza mi falta de cortesia, acepto el
epiteto. Soy POGO dado a glorifcar. La
grandeza Sc adquiere por esfuerzo pro-
pio, cada cual que labre su pedestal
de inmortalidad. Siempre condenare con
frases duras La prodigalidad de bonn
BoS inmerecidos. (Conste que hablo en-
! tests general)
Y quien no gusta zaherir, Gdebs escri
bir este parrafo? ''Suponemos que el
impavido que escribe, no ignorara que
son nombres genericos en- estss frases
Las siguientes palabras: ell PoRQUE, eli
HABLAR, ell coRRER, ell NO, ell ST,
etc."
81 hago alusion a este sarcasmo, no es
porque pierda mi IMPAvIDEz; SINo
para aclarar conceptos. (Seguire dicien
do sINo hasta que enmiende la plana La
DoCTA REAL ACADEMIA, como la LA
ma don Felipe Janer y Soler.)
Entremos en- materia. 10 NUNCA
es articulo. FL artfculo neutro no exis-
te, porque no existe el nombre neutro'',
agrega dofla Ana. Y don Andres BelIo
aiade: 'Son, pues neutros los subs
tantivos ESTo. ESQ, AQUELLo, ,ELLo;
MUcHo, POGO, ALGo; y los infniti.
vos de los verbos, como CANTAR de
cANTo, CONFER de COMO, PARTIR
de PARTo".
Esta cita, desde luego, va encamina-
da demostrar que hay gramaticos re-
conocidos que opinan contrario dofia
Ana; este es, que hay en- castellano NOM
BRES sUBsTANTIvoS NEUTRoS.
"Lo POGO divierte, 10 MUCHo enfa
da' Solicitus, Lo en- esa oraci6n es
un ARTICULo NEUTRo, antepuesto
un NoMBRE SUBSTANTIVE NEU-
TRo. Lo DEMAs es flfa.
NADIA, que dofia Ana sigue encallada.
jSera ENCALLADA Erase impropia de
un ESTUDIANTE de gramatica? va
mos analizarla para que puedas tn
.tambien senalar anomalies de La INCL
PIENTE REAL ACADEMIA. "Enca-
llar-Dar la embarcaci6n en- la arena
piedra, quedando sin movimiento''. o
10 que es igual, meterse entire CAYoS.
IComo asi, que 81 hace referencia CA
YoS Sc escribe con LII? NADIA, chico,
que esta Academia de la Lengua esta
en- bahia
. Prosigamos: ''Los articulos indeter-
minantes UN, UNA, oTRo, CADA, CIER
TO y DEMAS, tienen ell ofcio de seha-
lar indicar al nombre con vaguedad".
Ana Rogue.
Yo conocia UN, UNA, como articR
los indeterminantes; pero oTRo, CADA,
cIERTo y DEMAS. me han dejado tn
rulato. Sc puso las botas La Real Aca-
demia del Idioma con tantas innova-
clones. No faltara quien arguya dofa
Ana diciendole que son ARTICULoS
DEMoSTRATIvoS o PRoNoMBRES
PERSoNALEs.
iDEMAS articulo indeSerminante!
ICuando Sc coloca DEMAS antes de un
nombre substantive, 81 es que "el of
clio del articulo es sehalar o INDICAR
ell nombre antes mencionado?" Yo he
leido UNA profesora, oTRo disparate,
CADA desbarajuste, CIERTo desliz, pc
rOs OO6NAAO oSIuulduIoE NA0k klN1n0hIo,
no me suena.
Dofia Ana exclama: "Cuando decimos
10 bueno, 10 malo, 10 mio, 10 cerca, 10
lejos; ell Lo es un pronombre indefni-
do en- buena l6gica, que esta usado en-
( vez de las cosas buenas, malas, mias,
cerca, etc.
EUREKA! iLo pronombre indefni-
do! Por La poderosa raz6n de que ash 10
senala don Juan de Mats Aybar. lSan-
ia palabral Sc jacta esta sonora de PEN
sar con "su cabeza" (cosa extraha) y
arremete contra un cuerpo constituido
por 10 mas selecto en- filologia, y acepta
la hbrea de UN SOLO gramatico. Her
mosa demonstration de caracterl
gpP0NOKfnpE ac uua marta dacli-