davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-10-22
Der Uioro in 0ies6nbru

Die Reri0nIidfeit Der hirter De-
2IrtiuerIcfaierne aufgciuu0enen Get.
DIE 1T nuunetr feitgciteat morocn.
Gs lit bic tSlabrige 2I9ne5 areeer.
lohter zines aommonne5 ans Dem
2ortlepriug. Ias UiG0hcn mar aus
nddliter ]}0be cridoftr iporOen. T;t
atigel mar am Iinfeu Gbre eingc.
ornnaen uu0 dui Der redten aopf-
icite uieber nusqetreten. Die Geide
mar in }Wei iron}0iiide 3ell6abnen
einacmidcIt Iicie 3atiahe 3ciqt
wobl oeutIid oen Nea nui Dem
MON ben Yior0er All iEfpr bate.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-10-22
2<saidlcSicbc in Srnnffurt a. W.

Nor fur3em mur0e eine 9ln3abi
GiHbriichc ouSgeiiibrt, nobei ben
Nipbeu QroBc Yicngcn 99Gide IN ojc
e>dnba ficlen Ter @ciamhpcrt orr
@c' n,rN mi rum 10000 0t0r.
te7jiicrt Gle 3dfcr DcriuhreH fcj
hren @o1b'ijacn mriit in Der Hc;ic
Nnb lc c;uinc Fn1c norher eiIrn
SnlAid'oitcr 'm Gtuhipm ner SiIu
me- por'd icafen 70 crif1ien in elmer
925iferci rim Ai1Nn Scr Ieb1oiics
(<ntcre''e " 0ic 8 jufno$ou'aacn gu
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-10-22
8ranasl ani benz 9iidsng.
gulIdJcipifi iinb snm Slnariff brr-
sesansen nnb baben .8eg-
ner geidllasen.
SeboItopol, II. Oft.


0ie 5e6ntGgise Sffen1toe oeS
Generals BON 8rangel, be5 onti-
bplihetpiItiihen 6itbrers in Siios
ruBIonb, gegen oen 8riifenfopf
aofoipfa bat iih ais ein 6eblidlug
herausgeiteIlt. Sie mar mir i'm
9(niong erfolgreid", als feline
Iruppen 6ie eriten &ertbeioigungs-
IteQungen bes 8riiferfopfs nit benz
9oionett Hnbmen. 9lm Iebten 9en.
nerstog gingen ieooh Die SolpIet-
truppen gum 9lngriff Dor ur1o Der.
tricben oen @egner, Ser einen 3unts
tbe;l fludtdbnfiden 9htf5ug an8e.
treten bat uno 2arfs, Gan5erruogen
uie Gelttlte i'm Stih IdBt. Die
SoDjettruppen haben an beioen
iSronten Sic Sfferitue ergriffen. 2lu.
Fer beut oerIoreneu 9riegsmaterial
batten General @rangels Sruppen
and fdNperc &erIuitc on 8ooten, Ser.
uunoeten un6 @efongenen su per.
seidlnen. Inter oer @efaaeneu be.
ftnbet iidl and Elm Gomuanoeur ei-
ner Standardization.
DIR altc Stnmpfitnn.
2eon Sroefp, Ser 9riegsmiuiiter
bes Iosfouer Gopieteabinetts. lei.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-10-22

ocnleI5n Stein honocIt o0tr Oh mn
mo cr pcr.0ni,M war0cu it, itchi
Hia1t leit oHu ole sadie uohm cine
nnturartctc S2cH6ulg IS itatle nd
ndrni!M ntr0N2, oa8 0cr Niuicr
Der bier mohut. upu Ncburt @0hmr
IT, nIio bcute I'll >NtQolamicn o0tr
Noien - cr m,jb g ielbit niht 0c-
nan - Qchort Gn2 ijuo abcr Stan.
len, nit 0tnn Gttihlono feline
@elencitia5eit hot. 0e&balb bci Tro.
5I'ien oie @oitcu in orcjfahcr S16bf
oor1elcnt mcroen uiiilcn CuS &c.
ribt uCrtnJ!e Die &erhnnolund, Bis
otcie &orau2ic5u1Q eriilut it,
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-10-22
&ercinfdd)tcs &erfahrcu.
Gbicaao, 30. Oft

3hlco0o, 70. UT
Gin cini1l0apnu5iai1briger 8rici.
trGger nomen9 George 9Iott in Ghi-
cago muroe am Wfitnpoh perhaitct
lmo ben 9unoesbch0r0eu iiberpieic1t
neil er politiIhe 6lu9idlriftcn, sic
nit Der Foit perianot luuroen. Der.
brannt babcn ioII, pcil iie yibnl icluc
Eoittoidlc 81 iebr bcidnperten Glatt
gab Ser Holiici 9egenilber al, on6ere
EoitanaeItcIlten bdtteu ibm aein9., tic
nerhro1nten politiide Sdriited u;:o
InSelgeiadlen INNER.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-10-22
SdIlueis beiorat.
f1pllf. "a. Cft

(3euf 20. Gft
Iic idGpci3eriihp Regierung bat
urniniien0e 9oriid)ts NlaBrcal IN
getroiien, i'm elner etiDoigen raoi.
fallen grhebltng 81 bedegnen. H5n
4niel foaen 0ie Iolisiitcn nit Sano:
grannten nusgeitattet un0 in ibrem
8e6ruudl unterridltet Der6en. 2tuf
Rrotcite Don io3ialiiuid1cr 5elte bin
bat DE 9ieqierung ertpioert. iolhe
9oriiftsmaBre1eln ieien ihr2 BFedlt
angeiidlts 6es observation-disclosures oF.
fener 8oIihepifi Brobagaroa in
Der 5tmei3.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-10-22
Gataitrpphe III Ghino.
9Sefina, 30. eft

SEEING, 20. eft
On ser 1ongtihon &obIenlrltbc
in ser 0robin3 9ihili iino. ,pic iett
in Gefing befnnnt miro, Bel elmer
8rltben grploiion, aus oes 1eucr
cntitou0, Iebten Goruer$tog iiinoe,
items nierhimoert hinciiidc 9ergleltte
unt8 2eben gefommen; mir tt9 iol-
len 9rrettet noroen iein; cin 1mtlid)er
@erid)t Ser 8rubenIcitrtg 0ibt Die
3ahl ser Gpier nuf 422 an.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-10-22
YaubcrbaapiiNnuu sol, oociiics,
frdnf".

Ser iddiidc &oununiit N6b
marc ais ge,ltc@franf in eincm ga.
Hototium bcl FroB interuieyt. 15m
3ltlhIncr %nbnbor luur0en ihm pou
otn tidcdjI,tcn 5o1ioIotnOfratcu
0putiouen oorQcbradt.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-10-22
Hieiiger Rrofitgrabid).
Scim &erfanf ppn Nrmec-&Drrdtbcu
ioll Der GlcinhauSci bic III 1000
Erp5cnt neroient babcH.
gQoIhi1,aiou % Oft


ISm ariegs0eparten1ent III @aih
inqton nuroe am Oicnstaa SugeQ,s
ben. onB beim 8erfoui iibcrid)iliii-
ger Hrmeeporrdtbe, neId)e 3l1r3 Belt bes
2lbIdlluiies 0cs &rieges porhauoen
morcn, llnregcIn1di}jgfeiten porqe-
fommcu iino. 3ieics GingcitononiB
muroe gemad)t, nad1ocm nlf tSrun0
elmer in Relp Norf porgenomurncn
llnteriufuug leitgeIteGt uno 6iicnt
lid befanut geacbeu poroeu mar, 0oB
Groiitqrobihcr, mcld1c rhobr tSrelm
Sc in @nibington boben", ourd1 Ger
forH pon NrmPeoorrotben, beiolt0ers
alciocrt uno Slei0critoifcn, u1ac
he1re @ctpinne eingehcjntIt hobCn
1000 Groscnt @erbienit.
llnter nn0ercm miro bebnupttt, hoj5
5riuatb0n0ler beocutenoe WleuQen
9lrmees 3udenpoaren gum Ercis ooH
S mo 10 Gents pro Fiuno 0cfnuit
un6 um 50 Gents bis 81 pro Eiumo
pieoer uerfauit haben. 2tuoere 0dno-
Ter ioIlen }. q. Rc9enrodc 3um IA
herlih nie6riqen Erei5 non % Gents
pro Stiif gefouit uuO nm $3.50
mieoer nerfauit babefl, rpoourd) lie q
nen 8apinn pom 1000 Qro3ent er3iel.
ten. IS iou ith unl 100000 Hcqcn-
rode banoeln.
Iieielbe Girmo, oercn 3rdiioent 70
irtim nit eiuem hobcn @eamtcn itebt,
0oB er 5it irgcuoeiner 3eit ohne on3u.
flopfen IN iein @ureau eintrcten
bari, io4 oIioen'or6iges Seln0cntudl
10 biaig gefauii hoben. 0oB Die re
gierlma an ie6er 9arO ~ bis l.
Gents ein6iiBte. Nus 9tep Dorf pir6
ierner berittct, 6nb geuiiic Wlofler
oeren Nomcn nod p0r dft5ehn DO
naten i'm 3uderpaorcn O San0cl I'M
befonnt maren 0urh 2lit.- un0 0er.
faui Don 9(rnee 3udcrmaoren Sun
oerttauieu6e pom Cellars oeroicnt
bu6eu iouen. Iieie Sale iouen nidt
perein5eIt oaitehen, ion6ern oaenthal
ben i'm Gon0e 0orgefonlrten fem
.Gus arieq50epnrtemeut mofte hei
6ieier 8elegeubeit 6arauf aufrnerf
fam. bag bic Heaiering fir idmmtli.
DIE it6eriduiiigen 0orrdthe. Die iie
IDerfauft bat. un0 pelhe uripriinglif)
Isl 900, 100000 gefoItet haben, t3
Gents am Collar erhoIten bot.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-10-22
40 Sabre Derbeiratet.

Bielen Wgauubeimern oiirite Die
Gitteilung pon ,5utereiie icin, 6aB
IN llnterihnar}ad bel ieiuem
3dmicgcriobne DER 0aieIbIt pobneu.
0e Serr 5rie0rid Bipport, iriIbcr
ardlitctt beim a3odbouamt W2ann'
5eim, nit icIner Satin Gopbie,
9eb. 0berohau, titr3Iif oas 40idh-
aae GbeiutiIdum begging.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-10-22
Saroius beitebt aui ieiner Be-
banptung.
Die frau5OiiidIc &eaicrnug iel6it babe
icopdD nid)t iiber bic 2iea
nngcfra9t.
l}nrion. o, 10. Oft.


Muf cine 9luiroge 0r6ii0ent @il-
ions ridJtete Senotor 1oroing am
Molltoa 9tbeno Don Mforion. 8,
ans einen @riei ans g8eiBe &oltS, i'll
melher er Ioat, onB, obgIeid 9Sronf-
reid info.nlea nicinen Spreher" 5u
linn geiditt babe, melder 2lmerIfa
eriudltct Die 5Silbrltng 5ur 8lloung Ell
nes ltationcn @crbnn05 5u iiberncb-
men ser 3rpjiheninu III teiner @ciic
Die irnnSoiiIdIe 9icgierun9 peronlaBt
babe, irgen0pclhe internationale
Shidlidfeitcn 5u perleten. Ser re
eubIifaniihe Rr0iioentidoits Gan-
oioat erfldrt, oob er in ieiner Reoe
in 0reencoItle, 2Sn0, leoiglid) 1obc
iagen poIIen, ooB r2eute 3u ibm &C.
fonlmen ieien, apelfe ibrer Hngabe
ger11B einem beim fran5oiiid)en &olf
itorf perbreitete 9Iniidlt pertroten. ="
gr fiigte bin5u, onB ieine @orte
nniht oabin auSgeIegt tperoen foun'
ten, oaB er gemeillt babe Die fran5o'
iiidle Hegicrllng babe irgeno iemano
5u linn geid)idt."
@caiiglih ser @cncrflng &rn.
@ilIons. oaB e5 urpaiieno iiir cine
frelnoe 95ation iei, ,einen Eriuatbilr-
ger" iiber ioIhe sSrogen an3ugeben.
metIt Sen. &nroing auf Die Sbat'od)e
bin, ooB er .Mitglieb bcs Senatsons-
if)uIies fiir ouslpdrtige 9lngelegenhel-
ten lit, lpelher Ser Serfaiiuug genloB
qapiiie WfadtbeiuaniIie IN auSipdrti-
gen Ingelegenheiten bat" uno oaR
er ierner Ser 9rdiioentihait6 -Gon-
oioat Ser republifaniid)en Qortei Iei,
10 oaB ,,cinc inTorneIIe 0titheilunJ
mir gegeniiber betrahtlih mebr lit
'als einem Eripatbilrger gegenlibcr." "
Semeuti ans Earis.
Taris, 10. OF.
Gas oualpdrti9e Mint in Toris
erlieB am Mtontag elm 9cmcnti be-
3iiqlih ser Rcoc Senotor @oroings
in 8reencuItIe, 2Sno., in pcld)er er
Ereiieberid)tcn gerndB oeIagt bobcn
ioIl. y5Srnnfreid) babe bel ihm infor-
|mea anfroqen laIIen, Oh 0ie Ser.
Stoaten niht oie 1Siihrung CUR Bill
0ung einc5 neucn Nolfer 8erbonh5
Iiibernebntcn lpoIlten "Gie GrfldruuQ
oe5 glusipdrtiqcn 2tnts iagt, onB
ofein &crtreter, meIder befugt mar,
I'M 9tomen Ser fron5oiiid)en 9ielie'
rung ilber bic 5Srngc ser 9totionenligu
5u Ipred)en, pon Earis nbgeid)idt
morocn lei, i'm nit Sendtor @nr0inQ
9fitfiprode 3u nebmen peoer formeu
nod informeQ. "
GDnferen5en haben itnttgefunbcn.
8aibington 1S. Oft.
Ger fron3oiid)c @otid1oiter 15uiic.
runo iolpoU ais aud Stepben 2au-
iunne, inoifi3ieller 0ertreter Der
iratl5oitiden 9teigerunq in Nlib.
ington, babcn tbotidhlif, ME ON
0fontog befonnt lpur6e, nit Senntot
I2ooge, Senotor &nor uno' Senator
@nroiuq midltige 2tenoerunaen. mel.
de fir ben Notionenliqa Toft Dor.
IgcidIogen puroen. crortert. 2tuf bic
Irage, Oh oa5 @ciBe 6ous jemals in
aenntnib geiebt porocn lei iiber 81,
3h1tigfeit oe5 iraf3oiiihen 9otihoi
ter5 lmo Stcpbcn 2auianre'5, erlui,
oerte Elm hohcr Hegierungsbeanttcr
er iei nif)t in ser Gage. c@ ~3u bcItd'
tigen oocr in 2Ibreoe 3u iteaen.
Nord stern. [volume] (La Crosse, Wis.) 1856-1921, 1920-10-22
Der altr Stumpfiinn.

2eon Sroetp, Der Rriegsnliriiter
bes Iosfnler Gomieteabinetts. lei.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27

Francisco Martinez VS.. Rafael Ra-
mon, divorcio, Sc declare con lugar Ia
demanda, quedando los liijos habidos en-
el matrimonio bajo la patria potestad
de IA madre, la demandante, Y Sc lie
impusieron Is costas al demandado.
jose Rosa, ex parte, domirio. Sc sus
pendi6 hasta nuevo sehalamiento.
Pedro Laureano Merced, ex parte,
antorizacion judicial. Sc reserve su re
soluci6n.
Delfna Cruz vs. Vicente Diaz, di-
vorcio, Sc declare con lugar la deman-
da. quedando los hijos habidos en- el
matrimonio baio la patria potestad de
Ia madre, Ia demandante, y Sc lie inn
pnsleron las costas al demandado.
Ramon Almestica VS.. Rafaela Ne
sr6n, divorcio. Sc declare con lugar la
demanda, y SO lie impusierOn las cos
tas Ia demandada.
Andrea Perez VS.. Pedro Mufoz, di
vorcio ouod6 el case pendiente de am
Pillar Ia prueba; presentando oil certih.
cado de nntrimonio.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
CERVANTES

Hemos recibido la excelente edici6n
de la revista ibero-americasa Ger
vantes' que ha consagrado Puerto
Rico el insigne vate don Francisco vi
laespesa.
Tratase de una edici6n lujosa en- la
cual han colaborado escritores de Puer
to Rico. su impression es amgnifco y
forma un volumen de mas de Glen pa
ginas, que recomendamos a los lecto-
res.
El hermoso Magazine" nos Cue
entregado por Ell secretario de Redac-
cion de la Revista, ell distinguido es-
critor don Carlos N. Carreras, encar-
gado de colocarle en- Puerto Rico.
lie felicitamos, 10 mismo que al illus
tre Villaespesa, por su delicada bri-
llante labor
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
DIVERSAS NOTICIAS
DON CARLOS N. CARRERAs

Hemos 7tenido el gusto de saludar
nuestro queriGo amigo el notable
" conocido poeta portorriqueno don
Carlos N. Carreras, secreblrio parti
cular del gran poeta don Francisco
Yillaespesa y quien viene a Puerto
Rico, despues de una larga ausencia
en- Caracas, con ell proposito de elsalu-
dar a sus amigos Y familia.
Ell poeta aCarreras, quien .fue muy
admirado en- la mencionada Rep1bli
ca, permanecera un mes entire nos
tros, saliendo luego para Venezuela,
desde donde visitara en- union del Sc
nor Villaespem, las Rep1blicas mas
importantes de la America del Sur
Reiteramos al brillante poeta nues
tro afectuoso saludo de bienyenida, y
le deseamos grata permanencia en-
San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27

aprobacion de la concurrencia. La direc
tfva es como sigue: Presidenta. Co
Iona P. Casablanca; vice, Ana Quino
mes; secretaria, Eufemia Barea; sub,
secretaria, Isabel P. Rodriguez, teso-
rera, Dolores Faria;. sub b-tesorera, Edel,
mira Guzman vocales Antonia Qui-
fiopes Irizarry. H. A. Martin y Conchi
ia Irizarry. La Sociedad Benefca''
obsequio al pubhco con la cinta Anna
pola''. Este lleno ell teatro de bote
en- bote El Comedor empezo sus traba
jos nutriendo cuarenta escolares ne
cesitados. Dentro de algunos dias EN-
pezara trabajar la Clinica Dental,
bajo los auspicios de la Sociedad Envia
mos nuestra felicitacion, por Ell exito
alcanzado a la seiiorita 0uifones Iri-
zarry.'
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
LA INSCRIPTION TE-
MENINA EN- LA CIU-
DAD DE NEW JERSEY

81 registro total para las elecciones
rrimarias y Ia de novicmbro en-. la
ciudad de Nueva Jersey fu6 de 41,857.
Els Ia primera voz que las mujeres &c
inscriben ALI como los hombres que
bieron, resulta Que el ndmero de mn
votarou ell dltimo otoao no Sc inscri-
jeres inscritas excede al de los hom-
bres.
Hubo 22,166 mujeres contra 197o1
hombres, sea 2455 mujeres mas que
hombres.
Sc tomo nota especial del registro fe
menino en- los mejores distritos de la
ciudad. II mayor numero de inscrip-
clones vino del campo republicano.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
Ia AvIAoIoN;

In "Camp Perry" habia tambi6n-
nos dijo 81 capltan Montesmos- sec
ci6n de aeroplanos Excepto dos 9 tres,
todos los ohciales nos eleyamos
A proposito, reeuerdo que al tenien
te Andino toe6le un aparato en- Il que
habia diferentes dibuios de tumbas en-
las que reposahan cadaveres .sutoneS
Una dc las tumbas aparecia alberta y
vaeia, teniende su lado, un gran sig
no de interrogation. Como quien dice;
"a quien le corresponds ocupar esta?
Al teniente Andino no le agrado mu-
eho esto, y a no ser por mis- instanciss
hubiera dosistido de sus propositos de
yolar Pero yol0
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
DON RAFAEL WALES

Ell prestigioso caballero, cuyo nom
bre encabeza estas lineas, Comisiona-
dode servicio Pnblico en- Naranjito,
pasa por La pena de tener a su exec
lente y distinguida esposa, quien dio
recientemente luz, segun dijimos ha
ce pocos dias nuestros lectores, en-
ferma de algin cuidado.
Hacemos votos por la meioria de la
noble dana, quien, por sus virtudes y
verdadero yaler,. goza de grandes sim
patias en- Ia mencionada poblacion
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27

Jaime vaello VS.. Rosa Vargas, di-
vorcio Sc declare, con lugar la deman
da y Sc lie impusieron las costas la
demandada.
Maria Fnomena Bada, ex-parte, adj
ministraci6n judicial Sc reserve su re-
solucion.
Antonio Flores Candelario VS.. Ele-
ma Rivera, divorcio. Qued6 ell case pen
diente de ampliar la prueba, presenta
do la certifcacioN de matrimonio.
Ramon Reyes Paoli VS.. FRANCESCA Ca
macho Andaluz, divorcio Sc declare con
lugar Ia deinanda Sc lie impusieron
las costas a la demandada.
Rafael Asencio VS.. Domingo Garcia
divorcio; Francisco Matos VS. Maria
Quidgley, divorcio; Tomas Morales VS..
Succession dc Cayetano Cerame flliacion
Sc declare con lugar la moci6n del ia
quigrafo, solicitnado 20 dias mas en-
eada case, para presentar la transcrip
cion del record.
Enrique Ronda VS. Marcelino Rosa,
cobro de dinero. Sc reserve su resolu-
ci6n.
Ramon Umpierre Carmona, Juez mu-
nicipal de Bayamon, 'certiorari' Sc
reserve su resoluci6n.
Margaret White Nc Kenzie, ex parte,
| dominic. Sc declare iusticado, IA
vor de la promovente, ell dominic de
Ia inca que Sc describe en- la mocion
inicial, y Sc orden6 que la misma sea
inscrita en- el Registro de la Propie-
dad correspondence.
Dolores Canet V. Miguel Savino Mos
ca, divorcio Sc permiti6 la deman-
dante cambiar su residereia.
Saturnina Calder6n VS.. Jose Belen Ro
sa, divorcio. Sc declare con lugar La
demanda quedando ell hijo habido en- el
matrimonio, bajo la patria potestad de
la madre, la demandarte, y Sc lie i'm
pusieron Is costas al 'emandado.
Anthony C. Roth VS.. Dionisio Ramos,
cobro de dinero. Sc lie concedio permisC
Maria Y. ofenal Rivera, para inter
venir en este case, y Sc orden6 la ra-
dicaci6n de la demanda de- interven
cion.
Irene Ferrer Ayende, ex parte, de
claratoria de herederos. Sc declararor
rnicos y universities herederos de Pc
dro Pablo Ferrer Y Petrora Ayende 3
sus ,hiios Irene, Higinia, Justina, Mi
guel. Aurea Y Candelaria Ferrer Ayen
de-
Antonio Escudero Caballero, ex par
te, autorizaci6n judicial. Quedo pen
diente el case de ampliar la prueba dt
cumental.
William T. Woodbridge VS.. Sarah
Halsey woodbridge, divorcio. Sc orde
no al secretario entregue los abo
gados de la demandada $50 d6lare,
Que hay,depositados en- la Sercetaria.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
tribunal de Distrito
secci6n Primera

= Escobar. "a psrte. administra.
lndiciat se nombr6 ul peiicioua
administrator Judicial dc los bic.
elicios poE Trinidad Escohar, dc
> prsrtar "A eorrespondiente han-
Eioa Jaime BFau ex parfe. eman
len. - suapendi6 hasta nueyo Sc.
llento.
rtfrona Conception VI Manuel Pa.
ts divorcio. oued6 ei easo pendiente
mpllar IA prueba. presentando 81
hcaao ae matEimonio.
atnmina caider6n W. jose Bel6r
divorcio Qhsd6 81 case pendien
nmpliar IL pFneba enmendar Il
anqs. para rsiaeionaEia con IA prus
blna Msltnaes " Eladio MARTINEZ
hcio. se ruspendi6 hasia nuevo Sc
Ia misato.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
Ell "PAspALUM DILATATUM
(Del Departmental de Agricultural .

(Del Departments de Agricultural -
Ell Jefe del Negociado de Agricultural
y Trabajo desearia saber el resultado
obtenido por los agricultores que han
recibido las semillas del ''paspalum"
pues tiene algunos informes que de
muestran que en- ciertos casos Ia semi
LA no ha nacido. Ell Negociado ha hecho
-pruebas para determinar las cualidades
germinativas de la semilla, puede ase-
gurar que, por 10 menos en- un rs por
ciento, son prolidcas.
Los que hayan tenido algtn fracaso,
sin duda alguna, no habran preparadc
bien ell suelo. Todo agricultor debe, pues
prepararse para contrarrestar dichos in
convenientes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
Ell EXTERMINIO
DE LA GARRAPATA

Hemos recibido un folleto titulado
La preparation de Ia Disolucion Arse
nical para el Exterminio de la Cara
pata'', pubhcado por la .Estacion Elk
perimental' y en- ell cual Sc hacen fnuy
intsresantes apreciaciones sobre ell ex
ternlinio de la garrapata. Es autor de
este trabajo Ell senior F. A. Lopez Do
mil;guez, jefe de la Division quimica
de La Estacion.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
DESDE- Ell 10. DE OCTUBE SUBJ
RAN LOS PRECIOS DE LOS PA
SAFES Y FLETES

Como alben nuestros lectores, la
"New York and Porto Rico Steam
ship Co.." por authorization del ''Ship-
ping Board, ha acordado aumentar
el precio de- los pasajes Y de los Ae-
tes partir. del 10. de octubre pro-
ximo.
Los aumcntos probablemente va
riaran del Is al II por ciento, y los
fetes un 20 por ciento. Subira tam
bi6n en- un tercio el precio de los. pa
safes entire Nueva York y las Islas
Virgenes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
dITIN SOCIALISM,

En- la noche del microbes Sc llevara
a efecto un mitin socialista en- la plaza
de Baldorioty, en- ell que tomaran parte
Rafael Alfonso Torres, candidate re
presentante por acumulacion; Eduardo
y Mendez, Ramon Carreras, Francisco
Paz Granela, P. Rivera Martinez, Jorge
Gautier, Miguel Bernard Silva, Santa
90 Carreras y Santiago Iglesias, sandi-
dato a senador por acumulacion.
En- ell mitin, segin Sc nos informa, Sc
respondera cuapto Sc dijo en- ell mitin
pnonigta celebrado la noche del jueves
en- Puerta de TERRA, sobre las aprecia-
clones de la finaidad y Ell programa So
cialista.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
UN LABORATORIO

En- atenta carta nos participa Mr..
William Unger que pronto Sc abri-
IA al piblico el laboratorio dental
antes mencionado, el cual Sc dedicara
hacer trabajos de mecanica dental,
dando con. este, una oportunidad a
los dentistas de San Juan y la isla
para oobtener sus trabajos con mas
rapidez:
FL Laboratorio constara de COM
petente personal bajo la direction Gel
citado Sr Unger.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
GENERoso TRABAJo EN- FAVOR
DE LA NINEH

La "Sociedad benefco- -escolar', san
germena nos dice nuestro Correspon
SAL reuniose para constituir la nueva
directfva. La orquesta Y las recitacio
mes deleltaronnos por breves instantes.
La senorita Antonia Quinones Irizarry,
digna presidenta, lego un mforIne en-
el que di6 cuenta del estado de la So
rante sus actuaciones, 1aerecieron la
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
III CAPTAIN MoNTEsINos:

Fl enthusiastic captain Montesinos Sc
halla altamente satisfecho de los resul-
tados obtenidos per a team, cree
cue en- amos sucesivos Sc sigan enviando
nuevcs grupos de tiradores.
Por nuestra chenta, podemos decir q.
SO han lucido los muchachos del 'Arny
por au brillante triunfo obtenido Ell
Camp Perry.
Ell MUNDo felicita los jovenes
trlunfadores, " especialmente, al capi-
tan Montesinos, quien no solo tomo par
%, personalmente, en- los eiercicios, sino
que. tambien supo nevar a la victoria
sus subalternos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
IL ooRoNEL JARVIS:

Tan pronto regreso el team el ca
pitan Montesinos, como jefe de la ex-
pedicion, fue a dar cuenta dc su viaje
al coronel Jarvis, quien lie felicito con
entusiasmo por el interes que Sc toma-
ra en- el asuntQ y el buen resultado OBJ
tcnido por los tiradores en- Camp Pc
ry."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
UN FUERTE EscANDALo

Rosario Rodriguez promovio un fuer
tie escandalo, pronunciando palabras obs
cenhs en- alta voz Ell el barrio de Mi
ranha, de Puerta de TERRA, por 10
que fue sertenciado EN- el Tribunal mu
nicipal a pagar s5 de multa y las cos
tas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
I'll cORoNEL MORTON MUMMA:
FL REToRNo

El sabaQo as a las aeis de Ia tarde, sa-
heron dc Nuova York los tiraaores por-
toriquenos GA o. transporte "Cantigny'
Este barco es de reciente construction.
Pu6 hecho en- Filadelfa. FL de aho-
"a, es 81 primer viaje que hace. LEGO
q San Juan ell microbes, las doce del
dia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
Pharmaceutical

Deseamos uno para regentear una
farmacia. Buen sueldo y buon traBo.
Para informes dirijase a S. FONT y
co. IS. enc, Aguadillai r. Z. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
UN ASTRONOMO
ANUNCIA TERRE
MOTOS GENERATES

BUENos AIRES, setiembre 15.-El
astronomo Isidro E. Campos anuncia
que dentro de POGO tempo habra una
serie de terremotos que conmoveran to
.das- las regiones del mundo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-27
I'll TELEFoNo SIN HIIos;

Podiamos c6municarnos desde la tie
gra, por telefono sin hilos, con un aero
plano que sc hallara 3 4 mil pies de al
tura. Desde Ell suelo Sc dabaH ordones a
la maquina Esta respondia Immediate
mente que las habia recibido, y las je-
cutaba ante nuestrOs oios admirados.
FL cORoNEL MORTON MUMMA:
Este mihtar fue el que tenia a su car
90 los 0iercicios dc tiro durante los dias
del match" Es coronel dc Clballeria
y un gran tirador