El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-10
''RecOrdar es vivir---pante.

ea- SSaSSpAAV u .csPlIltu frances, eS, an
te todo, una empresa de l6gica, de elo-
suencia, de moral praetica. Is ell menos
poe>ico de todos los teatros, Ell menos
ceal el menos viviente, sin dejar de
ier por ESQ Ell mas rotnndo, ell mas frme
N su desarrollo, el mas ret6rico, Ell mas
moral y Ell de mas efcaz esencia educa-
lora. Los ingleses adoptan una historic
considerable, la extienden amplifcan
J tratan de abarcar en- ella las mas ILL
nitadas posibilidades del mundo real
-os franceses arrancan de un hecho sen
lilo y disponen las ,causas los efec:os
.on tai orden, que la conclusion, la
sez logica y sorprendente, surge de las
oremisas.
Los griegoS, mas artistas, parAen de
ma historic sencilla, la ornan con todas
oS arrequives de la falsia y construyen
sin desdefiar 10 maravilloso, ,un conjun-
% esfetico de una srmonia plena per-
ecta. Enamorados de La belleza, prefe-
en- los caracteres sencillos, porque la
encillez Sc acusa siempre con belleza
le liness .nobleza de attitudes. Los
ngleses, prendados de 10 real, propen-
ZEN la creaci6n de caracteres compile
..os, porque la vida es complejidad. Los
ranceses, sensibles las. sugestiones de
a raz6n son aficionados crear caracte-
ges abs,ractos porque un earacter abs
racto es una idea. La impression general
,ue nos da la tragedia griega es la de
IN bello conjunto artistico. La ilnpre-
ion que recibimos de la tragedia ingle-
es la de un exuberante paisaje de
a vida humana. La impression que Sc
'esrrende de la tragedia francesa es la
un razonamienSo conducido habilmen
4. y que Sc resuelve en- una conclusion
mprevista. Para los griegos todo ell in
eres de una obra esta en- la contempla-
ion de la bclleza, Para los ingleses en-
sensation de la vida. Para los fran
eses en- la curiosidad satisfecha por la
.6gica
Galdos, sigtiendo las huellas de los
dralnaturgos griegos, procura atraer
nues IA atencion hacia los tipos de L.
meas psicologicas sencillas, pcro de gran
helleza mortal. No me refero a la be-
neza externa, que es una fiesta para los
ojos, sino la que Sc forja en- 10 iEti-
mo del espiritu determine la revela-
cion de grandes caracteres, Hay en- cada
;riatura un foeo de energia interior que
IS ell que impulsa su vida. Para Gal
los, como para Euripides, los mas CO.
closes yacimiensos de riqueza neral es-
an en- el alma de la mujer GSera posi-
Sle rejuvenecer modernizar a las he
-oinGs del gran tragico griego? ESQ es
o que ha iutentado Gald6s. Lo mas sano
7 eficaz del heroismo humane no esta,
egill ell esclarecido autor de ''Sor ST.
nona'', en- Ell hombre. Es planta que flo
'ece mejor en- ell jardin espiritual de Ia
pujer. En- ESQ Galdcs coincide con Eu-
ipides; Sc ha recriminado por su MISC
,inia. La piedsd flisl de Antigona, la
ernvra maternal de Andromaca, la cons
tancia de Medea, la fidelidad de Alces-
te, la resignation de Ifgenia, la ente-
resa de Electra, la alta conciencia de
'Iecuba, Gno pregonan que todss las vir
tudes Sc dan espontaneamente en- ell al
ma de la muier7 icuanto mas engran-
eecida Sc nos muestra la mujer en- aquel
teatro que en- la escena contemporaries,
londe solo Sc inquieta el dramaturgo
de comentar sus veleidades sentimental
les sus descarrios sexuales! Galdos ha
Guerido sacar los conhicsos dramaticos
tse ese degradante ambiente de erotis-
no. restableciendo en- torno de la mu-
ier la pura atm6sfera moral que perci-
bimcs en- la tragedia de Euripides Ha
prctendido probar que la mujer, lejos de
ser todo instinto, dispone de ilones ETH
cos en- su conciencis. capaces de enri-
queer a la Humanidad. IY con que de-
recho Sc recusa nn teatro de esa eleya-
ci6n? Porque en- Ell fondo no nos sedu-
ce mas que la dramaturgia relampaguean
te, de latiguillo v tente ;ieso, de amo-
res superfciales y de casuistica caballe-
resca. En- ESQ estamos todavia