davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17
DE AQU DE ALA
VARIEDADES, ASUNTOS DE ACTUALLDAD Y DE NTERES,
SELECCTONADOS Y TRADUCTDOS ESPECIALNENTE
PARA "LA PRENSA", De Las PRINCIPALES
REFISTAS DEL NUNDO
Los consoles de Edison para ser TN genijo
REYISTAS DEL N

que abandonarlos, 4uedandose lleno
de deud&s, pero sin quebrantar su
espiritu indomable.
Ell posee Ia filcsofia de Ia derro-
ia, que bien pudieran muchos adop-
tar. ST despues de gastar miles de
dollars Y muchc tempo ell miles de
experimentos. e%ncuentra solo IL de-
cepci6n no por ESQ Sc siente entris-
tecido. Cuando sus auxiliares ira
tan de mostrar alguna conmisera-
clio por los trabajos sin resultado.
Edison les dice: "Nuestra labor no ha
sido en- vano N,!estros experiments
nos han ensenado muchas cosas. He
mos ~demostrado conclusivamense,
que ESQ que hemos EXPERIMENTAL
no puede dar resultado. ESQ va es
algo. bora, tratemos del proximo
experimental"
Una vez que Sc lie llamo Ia aten-
cion sobre que debia tomar algun
d~escanso Y no dedicar toda SUI vida
al trabajo. Edison 1eplico:
"Ya tengo IN plan trazado con
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17

Cast tcdo ell mundo piensa que los
inventories son personas que repen-
tinamente Sc ven poseidos de una
brillante idea-sacada del aire-y
en- seguida Ia materializan, sacando
una patente Que los proteja. De
SECURE que nos los figuramos come
personals eXcentricas, que Sc pasan
Il mayor parte del tempo, s%entados,
esperanto por inspiration.
Edison no es de esa clase. A Ell
lie mclesta scbremanera verse llama
do genio, brujo 0 mayo. "Genio con-
sisto en- 1Tc de inspiration Y 800
de estudio Y obsercion" declara
el. Los tres puntos esencia-
les para llegar a realizar c%uatquier
coSa son tres, prlmero un trabaJo
constante; segundo, ~constancia Y ter
cero, sentido comun.
4 Edison Sc lie tiene como el in
ventor mas grande del mundo. Des-
pues de haber llegado a 81 exito
como inventor Y manufactured de-
Entertainments dej6 todas sus ocupa-
clones, para dedicarse exclusivamen-
tie a la profession de inventor, Ell
1876. Despues de esa resolution, Sc
VIC obligado a tener exito de cual-
quier modo, o q convertirse Ell Ell
haZme-reir del mundo. Edison al
canZo el exito.
Edison es tambien ell experimental
cor mas grande del mundo. Ell ex-
perimenta miles Y miles de wees
una substancia-a wees de $4,000
maneras distintas-para ~cerciorarse
81 puede hacer algo con ella-y nun
ca Sc cansa de hacerlo. asi pasa-
rem diez anos-hasta que Sc conven-
&c que, o es susceptible de sacar al
gun partido, o deja los experiment
tos sobre ella, por llegar 4 Ia con-
vicci6n contraria.
Edison ha trabajaGo mas, Y ha
pasado mas noches en- vela que NOR
tai alguno-ha Crabajado continue
mente-sin IN momento de sucno,
durante cinco dias Y cinco noches.
cuando estaba perfeccionando ell To-
n6grafo. Ell ma hecho mas expert
mentCs que ninguna otra persona.
Ell ha sacado mas de Glen patentes
en- III solo anoY-y ha batido el re-
cord-teniendo a su nombre mas de
900 patentes-record que no ha 81
do nj siquiera approximate por in
dividuo alguno.
Ha tenido las derrotas mas con-
t~undentes, y ha perdido, toda su
fortuna mas de una vez. FL estu-
ro durante cinco amos. Y gast6 mas
de S2.000,O00, en- Ia creaci6n de IN
plan, y fabricas para extraer mi
neral por medic de magnetos. de TO-
cas- '~pulVerizadas. para encontrarse
81 final de u experimentos. que ell
descubrlmiento en- cantidades ilimi-
tadas del mineral hacia inutil Il ex-
perlmentos, teniendo por necesidad
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17
De LACD. DE MEXICO
Sc acu7ardn ms r2onedas de gLatn y orc Pero 10
sera7 puestas g Ia circzLacEoR 20r ah0ra

cIarado u Ia acunaci6n de moneGas
c~ontinuara con mayor actividad. 81
es possible, sobre TODD, de monedas
de orc de dos pesos y cinco, con obje-
to de facilitar ell cambio de los Hidal-
Cos y los Aztecas.
En- cuanto a la acunaci6n de tos-
tones Y demas moneda de Plata, Sc
seguira acuhando, pero no Sc !anzara
. la circulation, en- vista de que desa-
parecia inmediatamente debldo a Ia
circulation de los wales de c%incuenta
centavos, que va mas o menos son
captados, V de Z IN peso, que saldran
al mercado en- breves dias.
La misma Secretaria informa que
esta adquiriendo en- el extranjero Ia
cantidad possible de cobre cleo
tro!itico para la acunacion de los
bronces, que son los que de relativa
:nanera han resuelto Ell problema del
cGmbio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17
ALIVLA FL RESERIADO
DESDE Ia PRIME
RA DOSIS
"Pape's Cold Compound cura
los reSfriadOS Ell unaS
cuantaS h0raS

e. alivic es Immediate. Una dosis
tomada cada dos horas, hasta compile
tar tres Gosis. son suficientes para
curar e. resfriado mas fuerte J evil
tar las molestias de IL gripa.
La primera doSis abre los condpc-
tos nasales Y Ell sistema r~eSp'ratorio,
evita la mocosidad, alivia el dolor de
caoeza, e~storaudos, irritac!6n y fie-
brs.
No permane=ca I'd. acatarrado.
Dele de toser ' estornudar. NADIA
hay en- el n,undo que de alivio mas
rapido Y SECURE cue e. "Pape's Cold
Compound Que cuesta ul.cs cuantos
ceatavos en- cualquiera drogueria.
Obra sin causar molestias, 81 sabor
IS agradab!e V no contiene ~quinina,
Insista siemp-e en- adquirir "Pape's
Gold Compound. (.Adv.l
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17
Los Uoles de @ peso constituirdn una grave aFHer7aza

da fraccionaria va sc sabe que no Sc
consigue 4 cambio &c wales.
81 la Comisi6n Monetaria logra que
los wales de . peso Sc r"ciban' los DE
= cinco Y de mayor Taior SeraH d
runc!ados de$de luego. A este 2e-
iigro va a debersc que radie, abSolu-
tamente nadie reciba un vale de a
peso ssc porque, como Sc indica. ya no
CO trata de facilidades de Gambia, ST.
no de una combination, Y de la cuaI
esta va b;en cnterado el concrete y
Sc apresta a defenderse. Terminan
diciendo los mismos concentrates que
los wales de a c]incuenta centaVos Sc
han recibido a regana-dlentes, ,por
~neccsidad absolute: pero que los dc a
peso no hay necesidad de recihir!os'
s-encillanente porque no sc necesita-
ran para el cambio de que tanto Sc
bg bablado en- todos los tonos, oticlal
Y payticularmente.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17
10 QUE NOS ENSEMA UN from
Pc AL BAlLAR.

Los cuerpos que giran poseen i
riosas propiedades, que no tienen al
haslarSe en- repoSO. ponemoS un
trompo de punta, Embellishments cae
De,o :. 10 haccmos bailar, permanece-
"a en- pie mientras no tcrmlne la
fuerza que 10 hace glrar.
Ademas, los cuerpos que giran ad-
quieren una rigidez, mientras Sc ha-
Ian en- "a! estado. Por ejemp!o, una
cadena de acero colOcada al derredor
de n rueia que gira con gran vei1-
ciGad. 81 repentinamente sc despren-
de de dicha rueda, es lama a dlstan-
cia como un haro, ' solo toma IA for
ma de IN monitor de pedazos de a
zero cuando Ia fuerza que Ia arroio
c1Sa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17

La r que habitamos es un
cuerpo cue @ira. Y posce, por 10 tan
to. todas las curiosas propicdades de
los cuerpos QUO Sc ha!lan en- tai for
ma de movimicnto. Siempre tlene
uno de u extremes dirigido hacia la
estrella polar. como todos los cuerpos
que giran TN trompo, una rueda. 81
no hay una fucrza Que impida Il no
vimientos, gradualmente giran soore
su eje y senalan la e~strella polar.
81 ruestra terra dejara de girar
caeria inmediatamente en- Ell sol.
Los cuerpos cue gran tienen tam
bi6n Ia tendoncia de mantencrse on
erui:ibrio pcr uno dc sus extremes, c
sea sobre su granda eje.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17
Iran hon,6res de ciencia a San juan TeotikuacGn

qunas otras agrupaciones, lntereSacas
tanhisn en- escs eStud!oS, que induda-
olamente aportaran una suma mayor
de conocimientos acerca de los orr
genes de esas piramices, que tento
han llamado Ia atencion de TODD el
nundo civilizado.
Poderosamente ha llamado "a aten-
ci6n de los hombrcs de ciencla el
descubrimiento, en- esas ruInaS, de
La Ciudadela, que es un amp!io coca
10 rodeado de colinas Y tras de las
cuales debcn encerrarse a!gunos l..
numentos de grandisima im~Portanc!a
historical.
~ hacerse algunas c~Xcavaciones
en- pasados dias, Sc d~escubrj6 tamblen
una piramide que tiene semeJanza
con Ia de La Luna, Y como Joya ar
oui~te.t6nica Sc se1ala n enormc
culehra emplumada. Que s~egurarlen-
te representa- al Quetzalcoatl, de la
leyenda.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17
Esi6 siendo usodo eli ~reactiUo del Dr.. Noguchy
Sc guiere hacer una n1ala jugada al inventor kaagel

senior Rangel, Y es, seg1n parece, en-
las oficinas de los telegrafoS donGe
Sc trata de cometer, probablemente,
mala jugada al inventor. Pues un,
empleado de los almacenes manifesto
que Sc estaba tratando de "rasgu-
mar" las cajas en- que 81 senior Ran
gel guarda los aperatos. En- gene
rel, parece que Sc hace al senior Ran
gel una distraction completa en- sus
trabajos, llegindose hasta el eXtie-
mo de decir que 81 Sc escuchaban las
senales en- sus 2~paratus era por "a
.~cercania de la torre de Chapultepec,
cuya potencia es bien conocida.
e. senior Rangel sc halla enfermo
V no ha sido possible entrevistarlo, pc
70 Sc espera que Sc alivie para que
Sc de cuenta completa de 10 que sc
trata de haccr!e, Y de 10 cual segura-
mente no tienen conocimiento los a.
tos emplaados del gobierno.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17

respecto de ESQ. Desde hoy hasta
que cumpla IS amos, tengo la inten-
ci6n de estar ocupado mas o meros
en- algo. sin trabajar, sin EMBARGO.
tanto como ahora. 4 los rs amos,
espero usar chalecos de ~colores brl-
llantes y llamativos con botones de
fantasia. A los so espero %aprender
a jugar whist, al brigde y enamorar
4 las senoras. A los SIS con,enzare
a usar vestidos &c etiqueta para a.
sistir q la comida, y a los 90. bien.
INunca ne his gustado echar mis-
p -c&s a mas de 80 amos por ads-
Ior:ado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17
Fl. CrrsPTo vANDANIENTo.

Dias rasados 50 dctUvicrOn dos soIdados
4 n paerta de una tabc-Ha.
-Esperau:e aqui-dijo uno de clos diri-
giGndosc Il su compahcro ;-voy a ens"haT
los m~andaricntcs 4 Il tabcrnera. iEh. pa
t-ona I-ahadi6 cH'rando.-Echeme listed I'm
cua-to de arCardien:e. que voy a ense-
Ear.e 4 listed IN do-trira.
II tabe-re-a obeicci5 dicicndo:
-: Ay. h;io MIC, Ya soy vieja. y tcngo
no.ivos para SIBERIA de memo-ia.
81 militar brb:6 81 aruardicutc cue Ia Ia
be~ncra lie habia se-vido, y Sc dirigi6 Z IL
HCcrta.
-; En-. militar i-exclam6 Ia taberncra
vic-do que Sc m&rchaba sin pagarle ;-:y e!
cuarto?
Ell cuar.o? Honrar padre y madre-
resrondi6 ell So!dado alejandose con su COM
paHero.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17
PERDIDA I~RREPARABLE
Cada dia que pasa sin que Sc apren'
da ell ingles. sc pierde ITEM
no Y diner0-

20 NIIINtV-
Nueva York. Especial.-Es induda-
BILE cue el conocimiento del inglss es
indispensable para TODD e%xtranjero
u desee c~onseguir mejores coloca-
clones V mejores suicides.
I'm foileto de 63 p&ginas describe,
De manera clara y prec!sa, IN mara
vilIoso n6todo para a~prender a ha-
blair. ieer y escrihir el ingles sin ne
cesidad de II 4 n escuela. cor So
10 escuchar discos fonograficos pre-
parados especialmente para este fin.
Los editores de este folleto, CoTti-
ma Academy, Suite "a, u E. IS ST.,
New York, Sc complaceran en- en-
War uno gratis a quien los solicite.
(Adv.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17
AL PIE De LA LETRA

I'm sc!dado, con 81 Iicencia en- el canrte.
reca a una al6ea. y ent-a en- n PoGddG DC
lbs do, bctarTos.
Al yer 4 IN iudiviGuo sertado er Tn BAN
CO, lie p%regunta:
blonde esta su conpnhero?
No tenso %ringuno; aGui 10 hay nlas
amo CUE 20.
-Entoaees. ipor que dice Il muessra qnt
son 6osT
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17
EN- Ell Quartet.

i Media vuelta a a. derechas iDerccfir !
,conoue no sabss d6rte esta n mano dsrG-
cha? A YER; id6nde tienes III las manosf
-Aquf. mi sarsento-
-iY cual de Las dos Is Il dereehn7
-Ninguna las dos las tenso torridas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17
Sc EEPLICO.

I'm cabo. encarEado de- racer q su su:3e-
r.cr In rclacion del nal setado del cusrpo de
guardia, sc e1presaba en- estos terminus:
NO hay pue-ta en- Ia pue-ta; de name
II que cuaudo llueve, cae aqua
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17

Para libros en- espanol diriJase
listed a Ia Casa Editorial Lozano,
lis n. Sta. Rosa. Ave-, San Antonio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17

En- el Departments de Diagnost!-
cos de esta capital Sc cSta usando va
el ~re2ctiyo del sabio doctor Noguchy
con excelentes resultados. por ei Or.
Nicolas Amerena, que fue Quien SUI
pdic6 al notable facultativo del ms
tituto Rockefeller. que Sc 10 enaena-
ra para bien de Mexico, 4 10 que bon
.dadosamente accedio e. sabio japones.
Los medicos encargados de! Laoo-
~ratorio de Diagnosticos saben va a
Qui asenerse cor respecto a. proce-
dimiento. Y nan hecho una l~nvitaclon
q las personals Que deseen eXamlnar-
sc Ia sangre para que concurran q
L;cho eStablec!miento.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17

OficiaImente Sc sigue hacienda 81
s~ilencio al rededor del aparatO del
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-02-17

Las Prrc5as de! aparato de D. Gui-
!eksldo Raugel.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24

GIUl w. OOIE U' IUr INTVt "TS
MA SPRZEDAz skIad delikatesow,
naiwfekszy bargain W Chicago. Mu-
see sprzedaG pred poniedziaikiem.
W najiadnieieszej i ~najlepszej oko-
Icy ma po4udniowei stronie. Dobry,
caiy got6wkowy interes, najnowszej
mody fixtures, Swie4y zapas. docho-
du. przeszlo $500. - $3.50 kupi
wszystko czeSciowe splaty .ezeli ia
dane. TAM rent. para ogrzewany, z
pieknem mieszkaniem i kapiel. TAX
re sprzedam zapas i fixtures, Osob-
no beda wyprowadzone. Tylko lu-
die dziaiaiacy predko MECH sic zg4o-
sza, take i W niedziele. 3142 Gotta
ge Grove ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24
KITpMO cpp7CDA7
BACZNOSC!

ZAMlENlE dwu pietrowy dom 4 reu
ia i sk}ad ma nialy dom albo groser
mic. Zgtosic sic ma 1sZe pietrO 2Q39
y. California ave. n
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24
John NaSinec
W. 18.ta Utica
Tel. Canal 6296.

MA SPRZEDAZ ~drewniany dom 2
flety pol bloku cd Humboldt Parku
1854 n. Richmond ul. "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24
BARGAIN

3 pietrowy fletowy budynek
PREY Is I'll. i Ashland Ave-, VIA
CA II pokojowy flet, kapiel-
MIA, elektryka As i 4 pokojo-
we flety, gaz w calym budynku.
Wysoki bezment Z nowoczesnym
piekarskiem urzadzeniem, prak-
tyczny ola kazdego piekarza,
take duzy garaz W lyle ma 2
automobile. Przynosi dobry pro
cent. Pisac, telefonowac lub
zglosic sic:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24

PACKARD limousine ma sprzedaz
tanio albo zamienie ma mniejsza ma
szyne touring car ZglosiG sic 2343
W. 19ta ul. "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24

Il VA A14N0
JADwIGOWO: = try pietrowe dc
my ma konkretowym fundamenc:e Ia
s mjes1kan. 3 po s i ) Pc 4 pokoJe
e,ektrycznc oSw!etlenie. gag, ustepy
k2pieie, CORA DO bieliZny. Lotu
25x21O dochodu Sl0S2. Cena $1,000.
Prcperta "a najlepszym ~p2rzadHu.
STANISLAWOWO: spczedam bar-
do Uanio. nowoczeSny murowanE
byznesowy dom q groSern.a i szest
POkojowe mieSzkan:e, eIektEyA&.
gaz, ustepy i Eapiel, Tub tez Jamie
ME ma 4 pcGojowy noToczeSny dom.
. pietrowy mUrowany roWoczGS-
nv dom ma > R:esZkauia 20 ) pokoi,
e.ektryka, ga, uste2y ! kap:eIc. -
Lcta 33x120. Ce2a $500.
JADWIG0WO: > pietrowy murowa-
ry dom ma 4 mieSzkaRia pc 4 poko-
ie. CORA ! basement. Dochodu $500.
Cana $1,000.
DWC pietrowy muCowalv ~naroIn!k
na g miesZksn 20 4 ! s poEci, e.ei-
trycz~e oiEieclenis. Eaz. ustspy ! k&-
PEI, = kazGym ~mieszkaniu, Lota -
\l2J. DocaGu $24GO. CeRa S20.0C0.
LVb zam!eCie ma mniejsZe 0ropeTgy.
STANISLAWOWO: ( 9:etrowy mu
row&Cy naroznik z g~dCseraia j 6 Gie-
sz&an 20 s ! Z pokoja. GOA i base
ment. ga, ustepy i kqpiel. elekcry-
IA " .k{adz!e. Dcchodu $500. c.
ma $1,000. Lub zamien:e Ma mHiej
sze property.
DUZY bargain: = p.etrOwy murowa-
ny dom ogTZewany para ma 3 m!esz-
kama % : pckoi. gaz. Ustepy ka-
piel. basement. Z pralniami. Lota
2Gx175. Oochodu $500. Cena
$500. PotTzeba MAKO wpiaty.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24

WDOWA musi sprzedaG 2 pietrowy
dom pc 6 rokoi W ka:1ym tlecie
pnr. 2163 n. Maplewood ave., bis
ko Milwaukee V 26
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24
GOtOwy Majatek

MONA kupiG meskie ubrania - u
brania ola chlopc6w, kapelusze i CA
pki, spodnie i spodnie do kolan, ru-
booze i strojne trzewiki, robocze !
S .'ojne koszule, rekawice, najlepszy
towar "a TAME pieniadze. S. Kosches,
1041 Milwaukee ave.. blisko Noble
III. y
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24
KIIpNO ICpp7EDAZ.

WOZ kyty d. sprzedania. 1924
Custer ul..
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24
POLACY MEODXIENCN,

POLACY - MfODItENC0.
Zr6bdie wiele p%ieniedzy. Wl0zcIe
je W i~nteres z1in!aSt zOatl& robotDi
klein. Wprawimy was 10 sprzeda-
w2nia lot W Chicago. Sta}a pozy--
eva z n~ajwiek5Za reairo&. iowa fir
ma W Chicago. Moze:ie zacAaC pra
cowac natychmiast i pomozemy
wan zarobic 500 t~yg0dniowo. Hi.
ka mlodziehc6w kt6rych naucZyli
Shy sprzedawania reai1oSti zGra-
h &Ja dziesieC :Vsiecv dO,arGw Ocz
ME jake zarzqdCy spr!e twGCtv.
Zg}oscie sic i.rZed wt0rk EN-. Ia
rytaG sic 0 para Wilson.
FKED'K H. BARTLETT and CO.,
90 w. WASHINGTON 81.
%
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24
Postan6wcie Sobie Teraz
Czy Bedkiec Dluzej
PlaciC Wysokie Renta

200 nowoczesnych W ka5dym szcze
golc. mmrowanych bungalows
kt6re beda wystawione W restryk
cyinej okolicy - 46 stop ponad
rzeka Michigan, ME bedzie zadnych
fabryk hub, wieVkich budynk0wr
stanowczo tylko jeden dom ma kaz
da rodzine W obrebie miasta Chi
cago, koleja G.. i n. w. 20 minut Cd
Sr6dmieScla. Przejazd tylko 8 i pol
centa. :,
JezeliScie stanowczo sobie posta
nowili re p~rzestaniecie piaciG rent
to podajcie swoje nazwisko i adrcs
adresujac list swoj
z. Y. 100 DZiennik ChicasoSki. 3u
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24
Kanarki Ma Sprzedai TaniO

spr0eGawane wszedzie po $4,000, u ma
tykO $27. 80. R6wniez maszyuy po $500
i wyAej. GWARANCYA Il KAZDA MA
SZYNA. Wysy}amy maszyny do wszy'
stkich miast przez Express. Pis2cie pc
informacye. Po!onis Sewing Machine
Co. diva skiady 1916 ". Chicago ave.
| go Milwaukee Ave. TeAefOny: Mon
roe 1850 j 1898.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24
KUPNO SPRZEDAZ.
Music Sprzedae

5 lot naroznikowych ma poi
nocnej stronie, So pietrowy,
budynek 4-5-6 pokoi, kapiel-
MIA, elektryka i gaz We wszyst-
kich fletach. Nowy murowany
garaz ma 10 AUTOMOBILE, duzy o.
grod SOx96 stop, przynosl
S1,4O0 rentu rocznie. Sprzedam
tanio. Pc dalsze i~nformacye pi-
sac, telefonowac lub zgiosic sic
do:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24

Ma SPRZEDAz dwu pietrowy dom
$1,000. Morgecz $500. Donosi 1915.
1slosi6 sic 1901 \. Hcyne ave-, 1sze
pistro.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24

MA aPRZEDAZ w~arsZawski wyr6b
wedlin i buczern!a. Dobry interes.-
WiadomoSc " adm. Dziennika Chi
cagoskiego. 26
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24

MA SPRZEDAz 6 pokoiowy umeblo-
wany dom, 2 blSxi Cd wszystkich
transportacyi. Rent $50. Telefon
wellington S159- 1908 Cornelia
ave. 24-2S-3I
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24
Kuklewicz & Kruszynski
1885 y. ROBEY u.
Telefon Humboldt 2015.

BARGAIN.
$4,000 wDlaty kupi murowany dom
ma s pomieszkan po 4 poko-e. Pro-
perta W najlepszym porzadku. Rem
IN przynosi SIS m~iesiecznie.
KukleEicz and KrusZynskl.
1895 y. Rcbey ul.,
Teleion Humboldt 2o15.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-24

$3.50 KUPI moi high grade SO note
player fortepian, iak nowy, metalo-
we rurrki, 100 rolek i gabinetowa
lawka. Wezme $50 got6wka, reszta
$40 mies!ecznie. Musi bye ~sprzedany
zaraz. ZglosiG sic 1901 w. Madison
ul., r6g Ashland boul., W skiadzie.
Otwarty dzisiaj do godziny 9tej VIE
czorem, jutro W niedzielee do 4 po-
popoiudniu.
The Manning times. [volume] (Manning, Clarendon County, S.C.) 1884-current, 1920-06-09
CHRISTIE BENET
WILL NOT OFFER

Eoiumbln. June Ex-senator f.. D..
smith was in Columbia today and
stated that after consulting with his
friends he had decided to attend the
national Democratic convention at
San Francisco, June 2S, to which he
was elected Il delegate at large, and
forcGo the first part Of The State cam
paign itinerary. which begins June %.
Senator Smith said that he would 90
on the campaign on his return pro-
vldcd the national Democratic cxccu-
tive committee did not desire him to
campaign III the West for the party.
lie filed his pledge and paid his as
scsSmcnt today. So far Senator Smith
has only one opponent, George War
rcn, of Hampton, solicitor Of the
Fourteenth Judicial Circuit, who has
opened campaign headquarters in CO.
lumbia.
There have been repeated rumors
that former Senator Christie Bcnct. of
Columbia, would enter the race. but
it can be authoritativcly stated that
be will not be candidate for any Of
hcc this summer.
lie stated to close personal friends
during the first week in MAY that
under no circumstances would he be a
candidate either for the United States
Senate or any other office.
The Manning times. [volume] (Manning, Clarendon County, S.C.) 1884-current, 1920-06-09
PIEDMONT VIEW OF PLAN 70
DO It FOR SOUTH CAROLINA"

"Chis body the South Carolina De
veiopment Board) Is composed OF the
leading men Of South Carolina in all
lines Of activity. The executive com.
mittee, which is, to formulate plans
and push tho work Of the board rep-
resents every section, and every in
terest Of Importance and is made up
OF able, broad minded. successful men
OF affairs" said an editorial in the
Greenville News on May a.
",ro have such body Of mon united
fer the common welfare, led by such
u committee, Is full OF hopeful prom
ise. 1t is an effort to organize the
people OF the whole State for the gem
eral development OF all public and
private interests. After all, real or
ganization is simply getting people to.
gether under wise and efficient lead
crship to prosecute common S,lrposes
under uniform plans. The leadership
is provided by the board; the pur-
poses are wisely and ably co1Struc-
tive; tho plans will be forthcoming
the press will echo and ro.echo the
call; and the people will respond
"The board, very wisely, is going
to specialize in the development OF the
agricultural resources OF the State
They are fundamental"
The Manning times. [volume] (Manning, Clarendon County, S.C.) 1884-current, 1920-06-09
CHRiSTEHGEH GIVES NEW
MOVEMENT MUCH TIME

Senator Nic!s Christensen OF Beau.
fort is proving his interest and faith
in the new movement for unifcation
Of the forward looking citizens by Civ
ing much timr and attention to the
South Carolina Development Board
He spends several days each week in
Columbia at work with the State com.
M.ttec which has charge OF tho cam.
paign plans and hos engagements to
speak in several places in the next
two weeks. This is tHa senator'a
view OF the project in his own words:
I'VE can carry our constructive &C.
tiyities TO succ2sIf,l conclusion and
do many other things towards tho up
building or our state provided whole.
hearted cooperation ia afforded.
Many organizations with simiiaP
aims and purposes are working sin.
gle handed. thereby causing duplca.
tion OF effort. Proper coordination In
constructive work and the bringing
together OK the leaders and workers
through one organization acting as a
clearing house. means efficiency In
operation and quicker and hotter re.
suits :,
rms board offers its services an a
clearing house, and the various com
missions provide the necessary ma
chinery for close cooperation and OF.
hcient operation.
me south Carolina Developm ens
BOARD Is composed OF and support cd
by individual members. thereby pro.
serving It's democratic prtncipTea and
proYihing for the affiliation OF other
org nized bodies as whole"