La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-16
VENECiA
3 Is 3

Tn paseo a pie por Venec!a. equivale
q una ascension por las escalerillas de
Ia Tore Eifel.
Las estrechas c~allejuelas con grandes
aleros que en- pleno dfa filtran una
luz paLida y tenue de bodega,
dan las encrucijadas de las ciudades
arabes. !~silenc:osas y con tiendeci;as,
donde los purrCQuinas Sc qUedan q la
puerta.
Cada veinte pasos Sc tropieza con un
canal. Y hay que subir las empinadas
cscaleras De audaZ arco, cuyos peldahos
con una intcrminable perpectiva de res
| lalones Y deSnucamientos. ST Sc hubble
ran de contar los ~peldaaos que hay que
subir V bajar para II de IN extreme
a otro de Venecia, Sc a~sustaria el via
zero.
Por ESQ II g3EdoIa. unico vehfculo
Que exiSte On Ia ciudad. forma parte
mtegrante oe Ia vida de TODD venecia-
no. Las fanilias acomodadaS las tie
nc.. elegantes. ~charolada. O SUI pcr de
remos que rccuerdan las coristas de
o1eretas. cuaado salem a esCena YES
tidos de narinos.
La genie de menos fortuna, e. vulgo.
encuentra en- todas las encrucijadas de
los canales. G6ndolas de III solo reno.
Que por cuarenta centimOS haCen 10
que impropramente puede llamarse una
carrera.
Tn paSeo CT gondola a la luz de Ia
s.-z -. 1.-.--~- -,-aNN. -, 10
que mejor reveal Ia belleza original
de Ia ciudad de las lagunas.
F. que abandonando los alegr"s ca
fts de Ia plaza de San Marcos, haja a
in Rivera De los Escalones, Sc sientc
aturdido por Il larga fila de g6ndolaS
que con el APRON de proa scbre Ia
acera. Sc nicCcn con dulzura. encerran
do en- su forGc al gondolero tcndido
QUO contempla Ia luna. cantando a me-
dia o sus harcarolas.
Sc acomodan los viajeros sobre los
neCvos almohadones de Ia Camareta, yer
guese e. gondolero sobre Ia encorva-
da popa. cprimiendo entire sus manos
csc reno que parece animado y senSi-
bic como una prolongaCidn de su cuer-
20 V Ia cscueta lanzadera comien!a
Z, correr sobre el aqua en- 81 augusta
silencio d. Ia 1oche, sin mas ru!dos
Que el chapchap de Ia mov!ble pala
y ".Ohe:" que lama ell barqucro a.
GUblar cada esquina para evitar cho-
QUss.
Desfila lentamente Ia Nenecia negra,
IA Venecia dormida bato Ia Garcia de
"a luna: csos canales de fantasticos
rcfleios. desesperaci0n de los artistaS
cue intentan reproducirlos con 81 pin
eel
La interminable fila de palac!os del
Gran Canal, pruyecta sus masas de som
bras en- ambas orilias. y en- la cscurl
dad surgeon las haces De ~cabezudos mas
tiles pintarrajeados que sirven para
lHdicar los hsioS y amarrar las gon-
Golas. De vcz en- tuando on el extreme
Ge uno de estOG paloS. una gOtica cai>l-
l.ita que oarcCe el fanal de una ga
lerfa veneciana Y dentro de los emplo-
mados V ~recondcs virtoS, Ia lamparl!!a
encendida todaS las noches. por Ia pie
dad de las gondoleras, o su rojo re-
fleto que So GesEarra en- infinitos. eX
tremecimientoS sobre las temblonas a
glias poblanGo la laguna de peces de
fNego.
En- ell cantro del canal. IA luna marca
una Gale de luz por donde pasan las
r6udolas su negro conductor Y que
recuerda . Caronte y su vieja barca de
10 Estigia.
Frente :. alrunos ~palacios suenan los
melanc6licn5 GcOrdes de las s~erenatas '
Sc balanccar las barcas empavesadas
de farolilioy. con su cargamento de mu-
sicos y cartores CUE puehlan el aire
lie armonIaS.
Son los r-ovadores de FeDecia. los q
al publico llama tradi':ionalmente los
jittores, sin duda porque en- pasados
slclos. los Jd"enes artistas discipulos
de Ticiano o Tintoret[o. cuaado abando
raban las fatigas del taller. ban a
ohseouiar cen ~serenatas a las beldades
&c Neaecia.
Los pintorns venecianos, que no son
mas que pobres musicos amhTlantes,
llevan la lisa de todos los vecInos de
Venecia. y no hay santo nj sumplea-
Mos a Quien L. falte Ia correspondents
serenata. asf no ningGn hotel I'M
Dortante SO lin de que en- las noches
screnas Sc Getenga ante Il ventanas
un2 de estas barcas empavesadas que
son v~erdaderas cajas de m1sica.
Sc cree sonar o vivir en- un mund
f%ntastico, cuando tendido sobre los
coiines de il gondola, Sc pasa por ell
Gran Canal. Arriba, Ia luna, de I'm
suave tintc d. mil amortiguando con
ST. luz ell polvo By" nte del espacio.
FL cieIo III az ID, Ia atm6sfera TO-
DO azul. Y sobre este fondo de espeJo
veneciano, IL. ciudad negra. con sus
palacios QUE parecen dibujados con
tinra china. lnotcados aQui y ALA por
las mancha; ,ojas de las luces. En-
Ia mesa de sorbra. donde Sc unen los
truuietos bordes del aqua con los
zocaIos de marmol. musgoso, suena el
slegre parlotco de viol;nes y cltaras,
Ell lemento de las guitarras, y los te-
nores rccorrer Ia complicada escala de
las canc!ones Inarinescas, seguidos por
las voces lie las sopranos, llanas, her
nlosas, ~ropustas, que hacen pensar en-
Ia Porc.a y en- lo 'Jesstca dc Shakes
en- tudes las venectanas ideali-
nor In roeSIa,..