davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington herald., 1920-12-30
Call Money ReneIcs
At z Per Cent Rate

NEW YORK. Dec. 2s.-Today the
demand for call money was fair and
was supplied at the per cent re-
newal figure which has recently
been a fixture.
The most prominent financial
officials say that they do not see
at present any indications of an ap-
probable relation in money rates IN
the early part of the new year as
seems to be expected in the street
In time funds. nominal conditions
still prevail with bids of IA to ~
per cent irrespective of collateral
Business in prime bank acceptances
and in mercantile paper is quiet al
unchanged rates and conditions.
The Washington herald., 1920-12-30
Reading Stocks Hold
OlDn During Decline

NEW YORK, Dec. 2s.-During the
decline in recent weeks, the Read
ing stocks have had a good market.
Attention has been called several
times to the character of the buy
ing which has taken place.
Banking interests identified with
the company have and still are
large purchasers of all three issues.
Ii is intimated that a skeleton plan
for the segregation OF the company
will De filed before the time limit
January .. In quarters intimately
Identified with the affairs of the
Reading Company it is asserted that
the skeleton plan will be general
in its scope and that a supplement
tary and detailed plan Will be filed
later should the skeleton plan first
submitted meet with the approval
of the court.
The Washington herald., 1920-12-30
by SIR GEORGE PAIsH.
Especial Cable Dispatch.)

LONDON, Dec. 2s.-The near ap-
proach of the new year. which will
bring return of cash to the banks
from circulation, and diminished
demand for banking advances, Is
causing British bankers to become
less pessimistic tim afor some time.
Easier conditions for the London
money market are now expected,
as well as greater willingness OF
bankers TO supply credit to trad
ers. Retail traders are expected
to offer their surplus goods for
sale freely atsthe January sales al
much lower prices. Such liquida-
ton Of stocks will not only enable
retail traders to pay their &C
counts, but wholesale dealers and
manufacturers as well
Bank Conditions Much Improved.
II retail traders pursue the policy
which the situation demands, mark
ed improvement in the credit .situa-
ton Is expected. Moreover. IL re-
tail prices are now reduced in pro-
portion to the fall in wholesale
prices, future demand may show
marked improvement and trade
generally be better than in recent
months. Profits, of course, will be
much smaller and there will be
continued need of economy. I'm
fortunately. the improved position
of the banks is not expected 10
last indefinitely. For one thing
taxpayers will need to borrow very
large sums from bankers in the
coming quarter II they are to pay
their income. super and excess
profits taxes. The British treasury
in the next three months will have
to collect f550.00o.0 900 of taxation II
budget estimates are to be realized
With profits small and trade de-
pressed. the greater part of this
sum will have to be borrowed from
bankers.
Some of the money paid in taxa
ton will return to bankers in re-
The Washington herald., 1920-12-30
STANDARD RAILS
FEATURE MARKET
WITH ADVANCES
Transactions Involving
Million Shares Take Place
In Lively Session.
FIRMNESS is SHOWN
Reports Of Oil Development
Plans Act as Spur for
Stocks.

NEW YORK. Dec. 2s.-Activity
and strength in the standard rails
furnished the feature of a spirited
session in the stock market today.
in which transactions ran well over
one million shares. Industrials also
were stimulated by the brisk up
ward movement In the railroad
shares, and gains showed a large
preponderance over losses through
out the list. Weakness was con-
fined TO a few specialties. about the
only prominent issue registering a
decline being A G. & W. l. which
broke to a new low level OF IS.
The weakness in this stock IL ex-
planned by rumors Of new financing
to provide tanker capacity for the
company's oil production, although
the generally unfavorable position
of the shipping shares u undoubted-
ly a factor.
Railroads Make Gains
The leaders in the advance today
were Northern Pacific, Southern Pa
cific and Reading, although all OF
the investment issues in the rail-
road group displayed firmness or
Nh1N
Pacific would proceed with the ex-
ploitation Of more than zoe, 900 acres
OF supposedly potential oil lands.
was taken quite seriously by the
rank and file OF traders and the
buying movement carried the stock
up more than u points above the
low level OF last week. The buying
Ia Southern Pacific rights which
was in heavy volume, was put down
in part to Standard oil interests
who were said TO be anxious TO
acquire control OF the new Pacific
Oil Company.
Southern Pacific. always a favor
ite with those who care for season.
ed dividend payers, was bought on
the ground that il was believed TO
be cheap. considering that with the
rights around 26 the stock would
be relatively low at 73 or "a when
the stock sells sex rights.
Cheerful Tone Evident.
As the close OF the year ap-
proaches. a more cheerful tone is in
evidence. and inasmuch as indus
trials as a whole are not believed to
have thoroughly righted themselves
il is but natural that the budding
optimism should center on the bet
ter class Of railroad stocks. More
ever the November earnings state
ments now coming in are making a
very good showing.
The Washington herald., 1920-12-30
BRITISH BANKERS HOPEFUL
AS NEW YEAR APPROACHES
General Liquidation Planned Expected to
Loosen Up Credit Situation. b"

demption OF treasury bills, but the
net addition to joint stock bankers
loans'is expected to be appreciate
Furthermore, British traders must
continue to give large credits TO the
Continent IL the factories are 70
be kept running. and this means
recourse to bankers for fresh loans
Hence. easier condition of the
money marker in January and Feb
ruary Is expected to disappear in
the spring. when usually there Is
increased demand for loans. Next
summer the situation may again
become easier but. when autumn
comes around, pressure for credit
is expected to be still greater than
in recent months.
Added Banker.' Credits DetrinentaI.
The really important matter to
be discovered Is whether the nations
are likely to take effective steps to
replace temporary credits obtained
from bankers by permanent credits
from investors. Action of the coun-
ell of the league of nations. as stat
ed by Mr.. Balfour, in endeavoring
to nnd some method by which the
European nations may obtain fresh
credit points to additional bankers
credits rather than investment
credits. So long as this policy Is
pursued no permanent relief to the
pressure for money is to be ex-
pected.
Investment Credit Needed.
Very great interest is taken on
this side in the policy of American
bankers and the American Con-
gress. Undoubtedly. exercise by
the War Finance Corporation of its
powers to grant credit TO enable
European nations to purchase cot
ton, wheat and other American
products would greatly assist mat
tiers, but such assistance cannot
bring permanent rectification OF the
situation until some plan is raised
for creation of long-term credits,
which would enable Europe to re-
pay money borrowed over a num-
Der of years. What Europe needs
in order TO overcome its present
difficulties is investment money
rather than banking credits. Some
skepticism is felt here as to the
possibility of carrying out the plan
recommended by the Brussels con-
ference for grant Of credit to con-
tinental merchants.
Had this plan been adopted when
the war ended il doubtless would
have been successful, but so much
has happened since the war that
the amount of credit that can now
be raised in. this way is totally
inadequate.
An important factor in the situa-
tion which justifies real hope Of ul-
innate recovery. is the gradual
DISAPPEARANCE of war atmosphere,
not only in Great Britain and Italy.
but in France and Belgium also.
These nations are now beginning
to realize that recovery is impos-
sible so long as an atmosphere of
antagonism between the nations is
maintained. and. therefore, are more
disposed to look facts in the face,
and to take whatever steps are
necessary to overcome difficulties.
Copyright, 1870, By Warrington Herald)
The Washington herald., 1920-12-30

per cent: six years, per cent;
eight years, 4 per cent, and ten
years or more, per cent. Out of
lis employees fifty got bonus checks.
and. in seven or eight instances, the
amounts exceeded 500.
That wasn't the most interesting
feature, however.
Mr.. Buchanan sprang a surprise
on the family" by announcing that
the firm was working out a plan
whereby II would not be necessary
to reduce wages. He and Mr.. Smith
believed increased efficiency by the
employees would make il possible
for them to maintain the present
wage scale.
Not to be outdone, the employees
also sprang a surprise. That was
the presentation of a beautiful Of
flee clock and a metal hat-tree to
the two bosses, Mr.. Buchanan and
Mr.. Smith. The gift was, to mark
the twenty-fifth anniversary of the
firms birth.
The clock came from the supply
department gang" and the hat
tree> from the construction depart
ment crew.
1t was real family party, too,
for the wives and sweethearts of
the men were there. They had
eats" of course, and there were
some vaudeville stunts and there
was dancing. There were no OUT
siders. There shouldn't be in fam
lily affairs.
A gentleman in New York writes
to newspaper claiming distinction
on the ground that he hasn't been
robbed and hasn't robbed anybody.
George Smith, a Colorado farmer,
writes to the governor of the Gen.
tennial State urging that he get
busy at once and settle the agri-
cultural woes of America by hav-
ing the laws changed so the farmer
may have two wives and the city
man only one. He says this would
solve the labor difficulty on the
farm, as there would be plenty of
farmhouse help" and lots of baby
boys. too, to grow up to be good
farmers. Besides, he adds, this
great piece of legislation would
make the governor a bigger man
than Lincoln.
Mr.. Smith thinks 1t wouldn't be
at all difficult for a farmer to get
two wives and, to avoid jealousy,
he believes II would be wen for the
agriculturist to marry sisters.
The Washington herald., 1920-12-30
One Mail Delivery
On Neur Year Day

One delivery of mail, at 1880 a.
m. will be made New, Year Day,
Postoffice officials announced yester-
day. The delivery will include no.
tells and newspaper correspondents
also. Two collections will be made
at the main office and Georgetown
stations, at 400 p. m. and 1000 p.
M. and one collection at 400 p. m.
will be made at all sother stations
The stamp windows of the sta
tions will be kept open throughout
the day. but all other sections will
be closed,
The Washington herald., 1920-12-30
S23,I77,ooo;ooo

The of the of this debt really divides
above 3oooooooo The second
payment debt owed countries If the
able stand taxation the and with
could OFT
Any worlds debt would be
making total indebtedness
to this country OF from 100000 to SIS 900 100000
portion of this debt funded Interest payments
of this debt have been deferred until 1923
Unless the American people wish this foreign Indebtedness
through taxation provided make @
principal This only be done through
closest cooperation of the with the financial and bust
interests of the country
people realize by which
foreign paid impossible think
raising and sending these vast gold other
which debts be discharged through the transfer
commodities through American investments abroad
adequate
such be made
But American firms will make these investments
unless they
OF definite settlement the determination OF the total
German indemnify the of definite foreign policy
investments
addition absolutely essential that
should purchase large quantities OF goods from foreign coVne
only this that export trade can be maintained or tha
the debts already contracted be discharged
been seriously
yield than three
majority of products including wheat
wheat -four
OIL cotonseed sheep cattle and mutton In
already OF
commodities. Wool is almost the only important exception
These designed farmers
under the world wide dehaon of
full whether these will accomplish their object Take
little difference whether Canadian
United in will
affect the world price in almost the proportion.
the other hand, these
marketing their products here seriously retard the
able debts, will
people them through
Washington Herad)
The Washington herald., 1920-12-30
new YORK PRODUCE.

Few YORK, Dec. 2s.-Butter
rket firm. Creamery extras. 5ea
h creamery firsts. 43h a57c:
|amery higher scoring, Ssh a60c:
|te dairy tubs, 30a54c; renovated
ras, 3sa4oc.
Z aese-Market irregular. State.
pie milk specials, 24a2sc: whole
* fancy. 22a25c: whole milk
yer grades. 20a211sc; whole milk.
hey young Americas. 27a29c:
PIE. skins. specials. 1Sa20c:
.7s, choice. 15a17Hc; skins, fair
good. 14a12hc; skins. lower
Us 10c.
Market irmer. Nearby
4 fancy. s5c; nearby brown
sias2c; extra, 7sasoc; frsts,
The Washington herald., 1920-12-30
METAL MARKET.

NEW YORK, Dec. 29.-The follow
ing prices were quoted at the New
York Metal Exchange today:
Bar silver, domestic, 99hc, I'M
changed; foreign, 66Sc, up 1%c.
Copper, spot. December. January,
February and March. old. 13k,
market quiet.
Tin (Straits shipments), Deem
ber-January, 33ha35; January-Feb-
ruary, February-Mareh,3 4a35; mar
ket quiet.
Lead. spot. December, January,
old. AZ; market quiet.
Spelter EAST st. Louis). spot,
December. January, February and
March, Aofd. $50; market quiet.
The Washington herald., 1920-12-30
'anUass Shows GrOuth
OF Short Interests

\ sw YORK, Dec. ga canvass
che commission houses which
lie been used as a basis for figur-
the extent of the short interest
OF stock loans profusely. was
lie again Today. These figures in
ute that the short interest has
IN very largely during the last
rs and now may be indicated at
a 100000 to 100000 shares. The
at bulk OF this short interest Is.
kever. technical being due to
q for registering income tax
Stock exchange loans are
ated at approximately $780,
Zoo which is about the low rec
which has been maintained for
raj weeks.
The Washington herald., 1920-12-30
Paper Company's Dividend,

NEW YORK. Dec. 2s.-Directors
Of the International Paper Company
met today and declared the regular
quarterly dividend Of IL per cent
on the preferred. The stock has
been persistently raided on a report
that the dividend would not be paid
1t is understood. however. that the
short interest has retired its con-
tracts.
The Washington herald., 1920-12-30
Declares 81 Extra Dividend.

NEW YORK. Dec. 29.-Directors
of the Columbia Gas and Electric
Company met today and declared ar
extra dividend of 81 a share. The
next regular meeting for dividend
action will be held in the middle Of
January and 1t Is intimated that at
that time the present rate of IL per
cent will be increased to Ia per
cent. At the meeting last January
the regular rate was Increased from
to IN per cent.
The Washington herald., 1920-12-30
Armament Farley Monday,

armament will b. considered At a
special meeting OF the Senate For
eign Relations Committee Monday.
Senator Lodge. chairman of the
committee. called the meeting at
Borah's request.
The Washington herald., 1920-12-30
WAR TAXES WIPE OUT45%
U.S.. SHARE IN FIGHT COST
Including Foreign Loans, Remaining Debt
Now Totals $23,000,0 900, 900.

Secretary the Treasury his annual the
of the the United States
The
expenditures of this
for warcos between April 6, and June
During this period the total receipts Of the government
of the public debt $I6o7ooooooo OF this
latter the estimated receipts and the tax receipts
would $5357oooooo The
of In
words during one under discussion
total expenditures
We haye thus paid approximately IS per cent OF our
which be added loans foreign governments
unpaid debt of $z2Rooooo The gross
the and excluding the
bond issues and the maured and bearing dep
divided the net debt
for chiefly the Treasury balance Of $3ooooo
The Washington herald., 1920-12-30
WALL STREET GOSSIP.

NEW YORK. Dec. 29.-Many Of
the uninitiated have taken and are
Lfacing very great losses through
purchases of beet sugar stocks. A
great deal of propaganda was used
in dragging the public into these
tocks. The abnormal situation in
'Sugra' helped this campaign. Few OF
he purchasers paid any attention 20
the handicaps under which beet
sugar companies operate or to the
probabilities of the Central Euro
|pcan crops. Under normal conti-
'tions beet sugar never can compete
with cane sugar on a basis Of cost.
Announcement that the Ford Mo-
Dr Company's plant at Detroit
ould be closed down until Febru-
" /, and possibly longer. was I'M
pected in the Street, and served
gain to call attention to the unu-
al situation which exists in in
Istry. The Packard Company this
ear brought out a. new light six
hinder car which was placed on
market at approximately S3.-
D. Whatever the cause, the price
IS been reduced to about $500,
18th the expectation of meeting
)mpetition of cars in the class OF
te Cadillac. In motor circles there
more than a hint that the price
III be reduced dTastically imme-
ately following the automobile
ow here.
The rapid transit from the silk
iirt period 10 practical essentials
y labor generally is indicated in
re departments of the photograph
Lorld in recent weeks. The Emer-
IN Company is in receivership. Co
.mbia PhonogrNh stock has been
.rsistently pressed on the market.
kipposedly by persons interested in
industry who are familiar with
changes taking place with II
land now comes the announcement
of the closing down indefinitely of
the Edison Photograph plant at
Grange, N. J., throwing 500 en-
picyes out of work.
Shoe manufacturers in New Eng
land have abandoned any idea of
a return to pormal conditions in
that business for the coming spring.
Plants are operating generally at
20 to so per cent capacity which is
l more than sufficient to care for the
| 'fillinG in" orders which they are
| eceiving. Statesmen will be started
ut soon after the first of the year.
aking orders for fall goods and
l. is in this season that hope is
sntered.
The Washington herald., 1920-12-30

Quotation furnished BY W. B. Hibbs a
Co., Members Of Chicago Board of Trsdel.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-20
w NIEDZIELE ROZPOCZNIE
SIZE KAMPANIA RATUN-
KOWA.
Wszyscy we wszystkich zakat-
kach Chicago. proszeni So o
ofiare ma bicdne Sieroty,
wdowy, kaleki w Polsce.

Ma Oar WicFkanocny ola Pol
ski!
Oto hasio, jake powinno bye
IA rystach wszystkich Polak6w w
calcm Chicago w niedzicle i
przcz nastcpnc try tygodnic.
Gdy w WieIki Post bedzicmy
,ozpamictywac rzeczy wyzszc,
niz doczcsne i mv&lq ma chwiIc
chociaz zdoiamy SIG odsunqG Cd
paszych zajcG codzicnnych, trosk,
pomySlmy i O drodzc krzyfowej,
jaka przechodzi W tvch dniach
cicrpich ! b6lu Nar6d Tolski.
Me zapomnijmy, ac ma obszcr-
ncj nwaszcj zicmi polskicj w chwi-
!; gdy mozc bed2 juz kwitNv by,
gdy slohcc zazielcni run. ME w.
wszystkich scrcach polskich "a.
panujc wiosna. le So tam tysiqcc
: tysiacc rodzin gfodnych. nedz,
mic przybranyCh W lachmany.
Et0rvch aywiCicIc polcgli wywal.
czajQc nicpodlcg}oSc i wolno$c.
Sfowa powvzszc - to mic TAM
traces tuzinkowcgo MONEY! vic
cowego.
TO tylko przypomnicnic skro,
mnc faktu, o kt6rym wiclu zapo-
nina.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-20
PoTRZEBA POMOCY.

Me ulega chyba w9tpliwoSci,
re ludnoSc w Polsce cierpi wielki
niedostatek z powodu braku pro-
dukt6w spozywczych ! wszelkicn
materyalow potrzebnych W zyciu
codziennem, jak ubrania, obuwia,
Srodkow lekarskich i tym podob-
ME.
Czy bedziemy patrzec ma te ira
gedye, jaka ma ziemi ojcow ma
szych sic rozgrywa z za}ozonemi
rekami2 Czy ME jesteSmy zdolnl
zdobyc sic ma cos wiecej pr6cz ia
iosuego westchnienia hypokFyty,
chowajacego worek "a siebie, ably
mic ME da6, a jedncczeSnie ocie-
rajacego krokodyle Ivy mad losem
,nieszczeSliwych" braci?!
Niechaj CZYNY nasze ma to
odpowiedz. One jedne tyl-
ko So miarodajne do osadzenia
s~zczeroSci naszych uczuc i praw-
dziwoSci naszego patryotyzm".
Po,onia Amerykanska usta}a
znacznie w piracy ratunkowej ma
rzecz Polski, ale Jest to zast6j tyl-
ko chwilowy.
Niebawem do ~ponownej piracy
zebrac sic musimy, DO tego obo-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-20
~
IN MEMORIAM.

Donosimy wszystkim krew-
nym | znajomym il wpierws1a
rocanica Smierci odbedzie sic
Msza Sw. aa}obnna rekwialna "a
spokoj duszy
s. n. Szymona Kr6lla
zmarlego We Francyt, W ponle-
dzlaiek, dnia 22go marca, 1920
roku, 0 godzinie Sci rano, W
kosciele sw. Jana Kantego. nL
kt6ra zapraszamy wszystkico
krewnych i znajomych.
Zofia Kr6lI, matka: Zofia,
Maryanna. siostry; IGnacy, Jan,
bracia: Antoni Ciesla i Tadeusz
Smagacz, szwagrowie; Katarzy-
ma, bratowa.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-20

Vase pieniadze moga przynieSc
7 8 procent. Informacyi udzieli pol
ski adwokat F.. P. Danisch, pok6j
410 - 139 n. Clark ul. (Ogl.(
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-20
W ZWIAZKU
LSK

Panic Z Wydziafu Kobiet Zwia-
rku Narodowego Polskiego pro-
wadz9 energicznq agitacye. w
grupach ! wSrod posDczegolnvch
Zwiazkowc6w wiele m6wia kan
panii. Szczeg0lnie ma prowincyi
Zwi2zkowczynie okazuja wiele
energii. Chicago za5 jaE zwyklc
stara sic o zakasowanie ,,prowin-
.yi."
W Zjednoczcn;u Polk zaieiy
stanowisko rownic patryotyczne
jak we wszystkich innych orga-
n~izacyach. Zabrano sic do piracy
a W ko'ach Zjcdnoczenek m0wia
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-20
PoMoc DZIECI.

Dziatwa bierze w Rampant tez
czynny udzial. w szkole mp. ma
Tr6jcowie We wszystkich klasach
porozwieszano afisze Sekcyi Ra-
tunkowej i dziatwa bedzie skla--
daG swe datki, pc 25c Cd dziecka,
"a co otrzyma kazdy ofiarodawca
odznak. w klasach juz jest teraz
rywalizacya i dziatwa z jednej
Nasy zapowiada, re pobije W o.
fiarnosci inne klasy.
Podobnie w innych parafiach
i dzielnicach dziatwa powinna
wziac jak najczynniejszy udzlal
w ndrajwie."
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-20
JUTRO SIZE
ofiarnoSc, patryotyzm i zrozumie-
ME needy innych - wystawions
bedzie jutro ma probe.

Jutro, W niedziele 21go marca,
rozpoczyna sic wielka kampania
Polek, celem zebrania Gwierc-mi-
lionowego funduszu ma Oar We'll
kanocny Polsce.
Jutro Polacy i Polk W Chicago
beda mieli sposobnoSc wykazaG
sw6j patryotyzm, swa zdolnoSc
odczucia nedzy innych, zro1umie-
MIA polozenia tysiacy nieszczeSli-
wych.
Polk W Chicago, we wszystkich
zakatkach miasta, zwracaja sic do
wszystkich, ktorzy tylko maja
SERGE:
Ofiarujecie Dolara na biednych
w Polsce.
w Rampant tel ma bye zebra
IA suma cwierc miliona dolarow.
Ma Chicago przypada z tego po-
wanna GEESE, procentowo wietka
do liczby mieszkanoow.
Nasuwa sic pytanie: Czy zbiore
Chicagowianki sumo, jakaby
chcia$y ma uIzenie biedy i nedzy
sierotom, wdowom i Ialekom?
Zalezy to wszystko Cd patryo-
eyzmr i cd sposobu mySlenia Po-
bmi Chicagoskiei. "a kilka dni
sic okaze, z jaka ochota rzucono
grosz offary i wiele go wpfyneso.
Komftet wybrany przez Sekcye
Ratrnkowa Polek zdzialai w pra-
ry przygotowawczej do ,,drajwu"
Wszystko co byto mozliwe. Zale-
y teraz tyIko Cd szerokich mas
wychodztwa, BY kampanie czy--
pem i dotarem poparso.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-20
zlaczone z prowadzcniem kampa-
nil.
PODzIEKOWANIE

Niniejszem pocDuwamy sic do
obowiqzku ziozyc najserdeczniej-
sze podziekowanie Wiel. X. Ed
wardowi Dankowskiemu "a eks-
portacye zwIok najukochahszej
zony mojej, Sp. Rozalii Fordon-
skiej z domu Kamihska, I kaplicy
na cmentarz sy. Wojciecha ma
lote familijnq, jakote4 %serdccznie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-03-20
dziekuiemy Wiel. X. Kazimierzo-

dziekujemy Wiel. X. Kazimierzo-
wi P~ijanowskiemu "a asyste i
przepiekna przemowe mad gro
benz zony mojej Sp. Rozalii WRIT
szajac serca wszystkim obecnym,
tax samo serdeczne dzieki wszy-
stkim krewnym i znajomym i
przyjaciolom "a przybycie ma ten
smutny obrzqdek i zaszczycajac
swa obecnoscia, wogole dziekuje-
my wszystkim tym, ktorzy wzie-
Ii jakibadz udziaf przy eksporcic
zwiok zony mojej sp. Rozalii For.
dohskiej i "a ich wspolczucie ola
mas i calej n~aszej familii. przejecl
wdziecznoscia, screen calem DIG
kujemy w~szystkim. skladaiac je-
dine szczere i wielkie bog "a
plac".
w nieortrlonym zalu p~ograzeni,
Leon Fordonski,
s~troskany MAJ;
Franciszek Kaminski, o%jciec.
.Ogl.)