davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10

No $4,000
Order for Hearing Petition for Letters
of Administration
State of Minnesota, County Of Hen
nepin. In Probate Court.
In the Matter Of the Estate of
Ida M. Bristow, also known as Ida
Bristow, Decedent.
On receiving and filing the petition
Of Thomas Bristow of Hennepin
County, Minnesota, praying that Let
ters of Administration on said estate
issue to him;
It is Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested
in said matter appear before this
Court on Monday, the 18th day Of
October, 1920, at 10 a.. M, at the
Probate Court in the Court House at
Minneapolis. in said county, and then,
or as soon thereafter as said petition
can be heard, show cause, if any there
be, why said petition should not be
granted.
And it is Further Ordered, That
notice of such hearing be given, by
publishing this order once in each
week for three successive weeks,
prior to said day of hearing in the
Echo de POuest a newspaper printed
and published in said County.
Dated at Minneapolis, this 9Th day
CT September, 1920.
By the Court:
JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court.
VIM. E. MacGregor, Attorney,
1912 Plymouth Bldg. 9-24
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10
No 1918

No 1918
Order for Hearing Final Account and
Petition for Distribution
State of Minnesota, County of Hen
nepin. In Probate Court.
In the matter of the Estate of
Vjlomena Winder, also known as Vi
lomina and Philamena Winder, De-
cedent.
On receiving and fling the final
account Of the Administrator of the
Estate of said decedent and his
petition praying for the allowance
of said account and for a decree
assigning the residue of said estate
to the persons by law entitled to the
same;
1t is Ordered, That all persons in
tcrested in said estate appear before
said Probate Court on Monday, the
18th day of October, 1920, at ten
o'clock in the forenoon, at the Pro-
bate Court in the Court House at
Minneapolis in said County, then and
there to show cause, if any there be,
why said account should not be al
lowed and said estate should not be
distributed as prayed for in said
petition.
And it is Further Ordered, That
notice of such hearing be given, by
publishing this order once in each
week for three successive weeks,
prior to said day Of hearing in the
Echo de l'Ouest a newspaper printed
and published in said county, and by
mailing a copy Of this order to all the
heirs-at-law of said decedent when
their address in known or can be as
certained by due diligence at least
fourteen Gay days before the date Of
said hearing, unless notice is waived.
Dated at Minneapolis, this 9th day
Of September, 1920.
By the Court:
JOHN A. DAHL,
Judge Of the Probate Court.
Theodore F. Wendland, Attorney,
81 Globe Bldg. 9-24
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10
No 1858
D FOR HEARING

EClS hEAItlisU
State Ct Minnesota, County of Hen
'nepin. In Probate Court.
In the Matter Of the Estate Of
Robert NJ. Hassinger, Deceased.
On receiving and fling the petition
Of Nellie H. Rogers of Hennepin
County, Minnesota praying for the
allowance of an instrument ~purporting
to be the Last VIII and Testament of
said decedent and presented Herewith
as and for such last Will and Testa-
ment and that Letters Parliamentary
be granted thereon to said petitioner;
It is Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested
in said matter appear before this
Court on Monday, the 9th day of
September, 1920, at 10 A. NJ, at the
Probate Court in the Court House
at Minneapolis, in said County, and
then, or as soon thereafter as said
petition can be heard, show cause,
if any there be, why said petition
should not be granted.
And it is Further Ordered, That
notice of such hearing be given, by
publishing this order once IN each
week for three successive weeks,
prior to said day of hearing in the
Echo de POuest a newspaper printed
and published in said County.
Dated at Minneapolis, this 31st day
of August, 1920. 9-17
By the Court,
JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10
No 23609
Order for Hearing Petition for Letters
of Administration

No $4,000
Order for Hearing Petition for Letters
Of Administration
State of Minnesota. County Of Hen
Inepin. In Probate Court.
In the Matter of the Estate Of
Abbie D. Goucher, Decedent.
On receiving and filing the petition
Of Frank K. Goucher, praying that
Letters Of Administration on said
estate issue to him;
1t is Ordered, That sai@ -etition be
heard and that all persons interested
in said matter appear before this
Court on Monday, the 4th day Of
October, 1920, at 10 a.. NJ, at the
Probate Court in the Court House at
Minneapolis, in said county, and then,
,r as soon thereafter as said petition
can be heard, show cause, if any there
be, why said petition should not be
granted.
And it is Further Ordered, That
notice of such hearing be given by
publishing this order once in each
week for three successive weeks,
prior to said day of hearing, in the
Echo de pOuest, a newspaper printed
and published in said County.
Dated at Minneapolis, this 9th day
of September, 1920.
By the Court,
JOHN A. DAHL,
Judge Of the Probate Court.
Iver C. Nelson, Attorney,
824 Metropolitan Life Bldg. 9-24
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10

NEW YORK.-Le paquebot "Aqui-
tania" a traverse PAtlantique en- S
heures ct deux minutes re moins lors
de ce voyage-ci, que. que lors de sd
oeTnier e traveTsee de Liverpool a
New York, all cours de laquelle il
await etabli son premier record d'a-
pres-guerre. II est arrive a Cher
bourg a 3 heurcs lie 3.
C'est Education qui fait Ihomme,
ct c'est l'homme gu: fat I'm peuple.
LIE monde prcnnet peu de chooses, ct
Ges chooses qui passent, ct onle sert
wee une grande ardeur: Dieu promet
DIES biens immenses, %eternels, ct lie
occur des homm7s reste froid.
LIE cathclicisme doit etre lie fer
ment des initiatives qui naissent en-
G s.L'obeissance, Ia fol, lie sacrifice
ct l'amour, cst-ce L. tout lie davoir?
Non, il Y a Faction, lie service ct lie
combat. C'est le devoirde la jeunesse.
****
Les statistiques de Ia Surete anne
rjcaine dissent que Identification des
criminels par les ~empreintes digita-
les est 81 parfaite, GULL n'existe plus
GI'une seule chance e'drreur par II
millions d~'individus.
ST vous nocroyez pas a lEglise,
-vous ~croirez en- vcus ct, 81 vous cro-
,yeZ en- vous Gus c~roirez au premier
.venu qui aura plus de scienceou de
talent que vous-men1e; la servitude
des esprits O.. deho,s de PEglise est
horrible a penser. -Lacordaire.
Quand un jaune homn1e ne cherche
nas a vous e~Inbrasser continuelle-
.ment, mad1mciselle, quand il critique
votre toilette c'est In signe certain
gail est vraiment de vous.
LIE vie Sc passe a choisir. Malheur
a qui manque de d5cision? Ia vie cho-
sit pour lEi.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10
No 23497
Order for Creditors to Present
Claims Etc.

Claims, Etc.
State of Minnesota, County Of Hen
nepin. Probate Court.
In the Matter of the Estate OF
John Kelly, Deceased.
Letters testament:ny on the Estate
of John Kelly, de-
ceased, late of the County Of Henne-
pin and State of Minnesota, being
granted to John Hughes Of said coun-
ty and state;
And it appearing upon proper proof
ov the affidavit of the said John
| Hughes, made and filed herein.
that there are no debts against the
estate of the said John Kelly, de-
ceased;
1t is Ordered, That three months be
and the same is hereby allowed from
and after the date of this order in
which all persons having claims or
demands against the said deceased
are required to file the same in the
Probate Court of said County of Hen
nepin for examination and allowance,
or be forever barred.
It is Further Ordered, that the
first Monday in January, 1921, at
ten o'clock a.. M, at a General Term
of said Probate Court, to be held at
the Court House in the City Of Min
neapolis, in said county, be and the
same is hereby appointed as the time
and place when and where the said
Probate Court will examine and ad-
just said claims and demands.
And it is Further Ordered, that
notice of such hearing be given to all
creditors and persons interested in
said estate by forthwith publishing
this order once in each week for three
successive weeks in the Echo de l'Ou-
est a newspaper printed and published
in said county.
Dated at Minneapolis, this 7th day
Of September, 1920.
By the Govt
JOHN A. DAHL,
Judge Of the Probate Court.
N. A. L'Herault, Attorney,
sos Palace Bldg. 9-24
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10
No 2357S
Order for Hearing Petition for Letters
of ADMINISTRATIVE

No 2357S
Order for Hearing Petition for Letters
of Administration
State of Minnesota, County of Hen
nepin. In Probate Court.
In the Matter Of the Estate Of
Mary Belle Lawler, Decedent.
On receiving and filing the petition
Of Dessa M. Hummell Of Hennepin
County, Minnesota, praying that Let
ters Of Administration on said estate
issue to her;
1t is Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested
in said matter appear before this
Court on Monday, the 9th day of
September, 1920, at 10 a. M, at the
Probate Court in the Court House at
Minneapolis, in said county, and then,
or as soon thereafter as said petition
can be heard, show cause, if any there
be-, why said petition should not be
granted.
And it is Further Ordered, That
notice Of such hearing be given, by
publishing this order once in each
week for three successive weeks,
prior to said day of hearing in the
Echo de POuest a newspaper printed
and published in said County.
Dated at Minneapolis, this 31st day
of August, 1920.
By the Court:
JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court.
GIT
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10
No 235O6
Order for Creditors to Present
CIo:n, E<o

Order for Creditors to Present
Claims, Etc.
State Of Minnesota, County Of
Hennepin. Probate Court.
In the Matter Of the Estate OF
Peter O'Connor, Deceased.
Letters of administration OF the Els.
Late of Peter O'Connor, de-
ceased, late of the County of Henne.
pin and State of Minnesota, being
granted to j. F. Hooper of said coun-
ty and state;
And it appearing upon proper proof
by the affidavit of the said j. F.
Hooper, made and filed herein, that
there are no debts against the estate
of the said Peter O'Connor, deceased.
1t is Ordered, That three months be
and the same is hereby allowed from
and after the date Of this order in
which all persons having claims or
demands against the said deceased
are required to file the same in the
Probate Court Of said County Of Hen
Inepin for examination and allowance,
or be forever barred.
It is Further Ordered, that the
lirst Monday in January, 1921, at ten
o'clock a. M, at a General Term
of said Probate Court, to be held at
the Court House in the City of Min
neapolis, in said county, be and the
same is hereby appointed as the time
and place when and where the said
Probate Court will examine and ad-
just said claims and demands.
And it is Further Ordered, that
notice of such hearing be given to all
creditors and persons interested in
said estate by forthwith publishing
this order once in each week for three
successive weeks in the Echo de POu-
est a newspaper printed and published
in said county.
Dated at Minneapolis, this 9Th day
of September, 1920.
BY the Court,
JOHN A. DAHL,
Judge Of the Probate Court.
9-24
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10
DESCENDANTS DE MARTIN
LUTHER

LIE Catholic News" signale Pexis-
tence dams l'Etat du Colorado, dun
religieux catholique qui serait I'm au-
thentique descendant du fondateur de
la Reforme p~rotestante, Martin Lu-
Their. C'est lie R. P. AloIs Luther qui
est attache CONNIE cure a Pune des
paroisses de la vile de Longmount.
Lc T. Luther appartient a POrdre de
St-Benoit ct depend de l'abbaye de
St-Vincent a Beatty, Pennsylvania. Au
surplus, il y aurait, dams IEtat de
Pennsylvania, b%caucoup Inhabitants
qui d5olarent descendre de Luther, ct
Don nombre d'entre eux sont catholi-
CUES.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10
DECES

Decedee en- notre vile ces Jours
derriers, Nine Sara Polr1er. oes 1u-
rsrailles ont eu lieu hier matln en-
peglise Notro-Dame de Lourdes au
milieu dun concours de parents CT
DAMS ct des membres de "a Cour
L'Etoile du Nord, don't Nine Po1rler
etait un des memhres fondatenrs'
Ouatre fills lui survivent don't LOUIS
Fr2nk ct Charles de Hotre vile.
Noc c%ondo]eances q la faMille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10
No 235O7
Order for Creditors to Present

Claims, Etc.
State Of Minnesota, County Of Hen
nepin. Probate Court.
e In the Matter Of the Estate OF
Mary e. Sherer, Deceased.
Letters of administration on the Es~
tate of Mary r. Sherer, de-
ceased, late of the County Of Henne-
pin and State Of Minnesota, being
granted to Ralph E. Sherer OF said
county and state;
And it appearing upon proper proof
by the affidavit of the said Ralph p.
Sherer, made and filed herein.
that there are no debts against the
estate Of the said Mary E. Sharer, de-
ceased.
1t is Ordered, That three months be
and the same is hereby allowed from
and after the date Of this order in
which all persons having claims OF
demands against the sad deceased
are required to file the same in tbs
Probate Court Of said County CT Hen
jnepin for examination and allowance
or be forever barred.
It is Further Ordered, that the
first Monday in January, 1921
at ten o'clock a. M, at a Genera Term
of said Probate Court, to be held al
the Court House in the City of Min
neapolis, in said county, be and thu
same is hereby appointed as the tins
and place when and where the sait
Probate Court will examine and ad
Just said claims and demands.
And it is Further Ovdered, tina
notice of such hearing be given to al
creditors and persons interested i,
said estate by forthwith publishing
this order once in each week for thre'
successive weeks in the Echo de lOu
est a newspaper printed and published
in said county.
Dated at Minneapolis, this 7th da.
CT September, 1920.
BY the Court,
JOHN A. DAHL,
Judge Of the Probate Court.
go.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10
pEAV VOYAGE EFT MARRIAGE

Nine P. Langlais, ses deuX ms MN.
A,1re] ct Edmond, ct So file Mile Cara
1.anglais, sont revenus ces Jours DER
niers DUN tres beau voyage de oeuA
mois au New Hampshire, dams lie NAL
re ct au Canada. lis sont revenus en-
chantes, leur voyage leur ayant re-
serve plusieurs surprises a tous con-
GENES. e.4u
6taient & Waterville, Maine, lorquu-
ne parente leur propose d'aller vlslter
une niece de Nine Langlais a Lee
vision, Maine, ce quils accepterent
avec plaisir.
Au de cette visite lis rencon.
+rerent Mile Alphonsine Leveque qul
eut invitee oar ceux-ci a Watervl!le'
Cal]e-ci accepta linvitation avec plal-
SIR. Ellie V ALA ct la acquiesca au
desir de NJ. Aucel Langlais qu1 La
demanda en- marriage. lis s'etalent plu
= premiere vue: Done, le 81 aouI
dernier, en- Teglise St Pierre ct st
Paul de Lewiston, NJ. Aurel Lang4a's
nonduisait 3 lautel Mile Alphonslne
Laveuue, ct le Rev. Pere terle, cure
do Ia %paroisse benit l'union des Jeunes
SIOUX. Mile Clara Langlaic, soeur du
marie. ct M. Arthur Cyr, jeune onc1e
de Ia mariee furent demolselle ct
garcon d'honneur.
les nouveaux epoux battlefront
Minneapolis ct Nine Levite Leveque
mere de Ia mariee, qui est aussi We
rue a Minneapolis habitera avec eux'
Nous leur souhaitons la b%lenvenue
ct aux nouveaux epoux, bonheur c1
prosperite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10
A L'EGLISE

MADRID.-1l ne sera permits a au-
cure femme d'entrer a Peglise a
mcins d'etre 9etue scion Ia %"modestie
chretienne", dit IN avis public dams
toutes les eglises du diocese de Ca
dix, par Mg: Hernandez Mulas.
,Toute femme qui portera une robe ex-
losant sd poitrine o. ses bras, on qui
portera n JUICE courte Oh encore
des has transparents, Sc vera re-
fusee l'admission a l'6glise ainsi que
Ia communion. LIE clorge doit egale-
,ment refuser l'absolution "a toute
femme ai11si vetue, ajoute PAWS.
Toute femme desobeissant aux or
ores l'6veque n'alra droit d'etre mem
he d'aucune societe de l'Eglise.
NEW YORK.-Deux hommes ont
etc tues ct seize personnes ont etc
blessees don't quelques-unes grieve-
,mcnt, quand I'm ascenseur contenant
dix-huit personnes est tombe dune
hauteur de dix etages durant la pc
RODE agitee de Ia %sortie, dams I'm
6difce 215, demo Avenue. L'ascenseur
stoppa au premier 6tage, ce qui en-
pecha de plus crosses pertes de vie.
Les pompiers travaillerent pendant
pres dune heurc ave. DIES torches d'a-
c6tylene pour enlever les corps morris
apres que la police cut retire les
biesses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10
Telephones

Telephones:
Bureau, Residence,
N. w. East $50 N. w. East 142
Auto, Al 100 Auto. Al 17e
DIR. c. A. LAPIERRE
MEDECIN CHIRURGIEN
Bureaux 303 Avenue Hennepin-Est
Residence, 319 Ave. University N. z.
Heures de consultation:
La semaine, 2:3O a S ct 2 d s P. M.
Dimanches ct jours de fete, par rem
devious.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10

La prochaine saanee de Ia Cour L.
+c;Ia du Nord AURA lieu lie 20 septem-
bre. Tous les membres sont cordlale-
ment invites d'y assister ct dy anne
ne1 une annie pour prendre part a
10 nartie de cartes oui aur lieu apres
IL seance qui ne sera pas Tongue. I'm
beau prix attend les interessees a cet
amusement. Sale Kraft, 2o27 Ave
Il Washington N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10

NJ. Raphael Daigle a reeu IN ca
l,sgramme de sa file Nine Wllfrld
II. Day, lui apprenant cue son MARIA
oe await Ell lieu a Paris, lie rs aou0'
Les nouveaux epoux o II parts mn
nadiatemeat apres pour Constat'no-
pie OH j1s demeurer0nt enElt0nt IN
an ,vaHt de 1~ever;r aux Etats-Un1s.
Nos hons souhaits ACCOMPANIMENT M.
q: Nine Day.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10

Abornez-vous a ECHO DE LOU
EST, Is par an.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10

A~bonnez-vols a ECHO DE LOU.
EST, IS par en-.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10

Sc sent bien. M. Frank Mueller,
de Ignace, Ontario, ecrit: "Je suls
erandement satisfait du Novoro du
DR.. Pierre; pcu de temps apres son
usage, il me scmblait que Pom ma
Wait pompa lestomac, ct j'eprouvais
continuellement lie besoin de manger.
Je me sens ire; bien." &c remede
est sans cgal pour faciliter la diges-
ton dams un estomac malade. Les
bharmaciens ne lie vendent pas; IL est
l;yre directement par DIES agents spe-
ciaux du laboratoire du DR.. Peter
Fahrney & Sons Co., 2501 Washing
ton Blvd, Chicago, III. Ann.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10

lie success est lie produit de trois
f%acteurs: lie talent, lie travail ct la
chance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10
Ecbo 0e I'Oue8t
minneapolis lie 10 Septembre 1920

Florence. Loretta ct Lucienne, les
trois FLIES du DR. E. N. Fontaine, den
tiste, sont parties la semaine dernle-
re pour Crookston Oh elles sulvront
les cours du p%ensionnat des Soeurs DE
St Joseph de cette lvile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10
No 23573
Order for Hearing Petition for Letters
VVI~1N IT. 0lA-E L1y
Judge of the Probate Court.

! mo Z05l0
Order for Hearing Petition for Letters
of Administration
State of Minnesota, County Of Hen
nepin. In Probate Court.
In the Matter of the Estate Of
Nancy J. La Londe, Deccdent.
On receiving and filing the petition
of Fred A. La Londe of Hennepir
County, Minnesota, praying that
Letters of Administration on said
estate issue to him;
1t is Ordered, That said petition be
heard and that all persons interested
in said matter appear before this
Court on Monday, the 9th day OF
September, 1920, at 10 a. M, at the
Probate Court in the Court House at
Minneapolis, in said county, and then
or as soon thereafter as said petition
can be heard, show cause, if any there
be, why said petition should not be
granted.
And it is Further Ordered, That
notice Of such hearing be given, by
publishing this order once in each
week for three successive weeks,
prior to said day Of hearing in the
Echo de FOuest a newspaper printed
| and published in said County.
Dated at Minneapolis, this 2Sth day
Of August, 1920.
By the Court:
JOHN A. DAHL,
Judge Of the Probate Court.
Geo. R. Smith &
II, Stanley Hanson, Attorneys,
Metropolitan Blk Bldg 9-17
No 22937
Order for Hearing Final Account and
Petition FOR Distribution
State Of Minnesota, County Of Hen
.nerin. In Probate Court.
In the Matter Of the Estate Of
Margaret Klass, also known as Mar
garet Lehman, Decedent.
On receiving and fling the final
account Of the Administrator C. T. A.
CT the Estate of said decedent, and his
petition praying for the allowance
Of said account and for a decree
assigning the residue Of said estate
to the persons by law entitled to the
same;
1t is Ordered, That all persons in
15erested in said estate appear before
said Probate Court on Monday, the
.4ih day Of October, 1920, at ten
o'clock in the forenoon, at the Pro-
bate Court in the Court House at
Minneapolis in said County, then and
there to show cause, if any there be,
why said account should not be al
lowed and said estate should not be
distributed as prayed for in said
petition.
And it is Further Ordered, That
notice of such hearing be given by
publishing this order once in each
week for three successive weeks,
prior to said day of hearing, in the
Echo de POuest, a newspaper printed
and published in said county, and by
mailing a copy Of this order to all the
legatees named in said will and
heirs-at-law of said decedent when
their address is known or can be as.
%certained by due diligence, at least
fourteen (14) days before the date Of
said hearing, unless notice is waived
Dated at Minneapolis, this 18th day
Of September, 1920.
By the Court:
JOHN A. DAHL,
Judge of the Probate Court.
Theodore F. Wendland, Attorney,
81 Globe Bldg. 9-24
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10

Fred A. Howard, de Boston, I'm
cb:miste, oui s'sst cccupe depuis 80
ans de- trouver UT procede pour con-
serve les cuirs, Went de perfection
ner sa m6thode, ct annonce quill pour
ra diminuer lie colt de la chaussure,
dc Ia s~ellerie ct &c la maroqu1ner1e
en- general.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10

NJ. ct Nine William Bisonnette,-
nee Emile Beaudoin-Vlcnnene oe
recevoir la visite pour un temps
indefni dune GENTLE petite file, nee
10 T ecoule. ct Ia mere ct Penfant wont
tres bien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10

NJ. Arthur Papillon, de St Bazil}e,
Province de Quebec, Canada, accom-
payne de son epouse, est en- vlslte en-
rotre vile Fhote de MN. Frank "a
rilton ct Oswald Verrette SEES cou-
sins. ct de NJ. S. J. Cyr son beau-fre-
re-. II compile passer un mors en-
natre Vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10

lie DR. F. G. Russell, ct son epouse,
de- Milwaukee, Wis, etaient de passa-
GO a Minneapolis la semaine dern1ere
ct ont visit6 M. ct Nine William "a
raids parents de Mime Russell ct W.
ct Nine f. Daigle, cette dernlere tan
to dc Nine Russell, ct sa cousine Nine
Mousseau. lie DR. ct Nine Russell
etaient de retcur DUN voyage de pres
de deux mois dams lArizona, a Los
Angeles, San Diago, San Francisco
Portland, Seattle, Port Angeles gu lis
one visite MN. Pierre ct Levy Dalgle;
de Ia lis allerent a Vancouver, 3. w.
Winnipeg. Canada ct enfin vinrent a
MINNEAPOLIS d'ou lis partirent pour
Milwaukee.
Ces visiteurs etaient charmes de
leur vayage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1920-09-10

N. Harvey Matthew fills de M. Max
Matthew. sera de retour a Minneapolis
de Chicago, au commencement de Ia
semaine prochaine, pour rempllr IN
engagement quill a pris avec Ia syn
phonie de notre vile, qui part1ra Ia
Semaine pour IN tour d %equatre Sc
maines a Winnipeg, Canada, ct Sc
rendra iusou'a Vancouver, 3, e., ct
reyiendra a Seattle, Tacoma, etc.
avant Pouverture de la saison a MIN
%re,OoIis.