El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-03-31
CELOS ENTIRE AC-
TRICES FRANCESAS

Uno de los iueces de instruction de
Paris ha tenido por necesidad que ser
actor en- una farsa representada por
varias lindas actrices y sus respecti-
vos amigos.
FL iuez actua como personaje de Ill
timo recurso, fin de desenlazar la
obra.
La detencion del miserable, com
prado para realizar ell delito, ha cons
yuido la base del proceso.
Este miserable era un vendedor
ambnlante apellidado Pisvin, quien
I'm cabalIero misterioso ,ofrecio Glen
frances 6,s recompensa 81 entregaba
la actriz madame Jane Renouardt un
ramo de flores, entire las cuales iban
ocultas. substancias que despedian olo
res pestiferos.
Madame Jane Renouardt ha manifes-
tado 10 siguiente;
''Desde hace tempo vengo siendo
objeto de la persecution de una artis
ia parisierse y de su amigo. Por cier
tas indiscreciones supe que ambos ur-
dian una venganza que fuese sonada.
AL descender yo del automovil a La
puerta del teatro de las Capuchinas,
de cuya compafiia formo parte, un su
jeto tenia la orden de salir a mi en-
cuentro y entregarme un ramo de flo
res NAL oliente. Esta escena debia ser
representada en- las primeras horas de
Ia noche del 16 de enero, yo con-
cebi el proposito de hacerla fracasar.
En- primer termino, avise a la Policia,
que envio al lugar de la accion dos
agentes, y despues me puse de acuerdo
con mi amiga mademoiselle Marcela Ma
rion, para que me sustituyera como
victima del portador de las flores. Pa
ra que resultara mas perfecta la con-
trafigura, mademoiselle Marion Sc to
CO con un sombrero mic, Sc atavio con
uno de mis- abrigos, y montando en- mi
automovil Sc dirigio a las ocho de la
noche al teatro de las Capuchinas. En-
tretanto yo, disfrazada oculto ell ros
rostro bajo un velo muy tupido, fui
situarme cerca de la entrada del teatro
para presenciar ell espectaculo. A po-
ca distancia vi los autores del drama,
que no querian perder detalle de su
desarrollo. Descendio mademoiselle
Marcela Marion del automovil, inme
distamente avanzo hacia ella un hon.
bro, que le tendio un ramo de violetas
y otro de mimosas, diciendo:
-sehora Renouardt: aqui teneis es
tas flores, de parte de la seiiora Quin
son.
FL portador no tuTo tempo de entire
gar las violetas, que ocultaban crema
de chocolate, y las mimosas, que es-
condian otra. materia innominable, por
que los agentes de la autoridad pro-
cedieron a su detenci6n. Conducido en-
mi automovil a la Comisaria, confeso
que habia recibido una cantidad para
entregarme aquellas flores. Por esta
causa, tanto mademoiselle Marccla Ma
rion como yo nos hemos Querenado. Yo
ne designado la actriz al amigo de
esta, quien acuso formalmente. Y
crco que Ia Justicia, que leva este
asunto ''tambor batiente'', ha for
mado su juicio sobre ell particular >.
La acusada es mademois4ll Clara
Taniborr.
Esta ha deciarado un periodista:
Al dia siguiente de la escena que
Sc presento frente al teatro de las Ca
puchinas, fui citada por Ell comisario de
Policia. Yo proteste con energia con-
ira las sospechas one pesaban sobre
mi, porque soy compIetamente extrafia,
asi como mi amigo las persecucio
nss de que pueda ser objeto madame
Jane Renouardt. Por otra parte, CON
siderando que Ell alegato que da termi
no mi comparecencia ante el comisario
era iniurioso para MI, M. Del Poullay.
mi amigo, envio los padrinos M Wit