davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
Correspondents de New York
CARBON Y PETROLEO

sttsf aussStaasa -aigw 49, saaaifssia
sa~slr nas~3ar - a. ah n.illns sl~
sssrr qsss Bswsss.s- a. as.sar. t'sw-sc
rsgsnf - fsasNlsn. l4ssssss4s - Sea
f'sssas~~,. % Isasauls I.sT = taHa, a.
i'siintaA. . ~ hasss Mauila sla as.ic-
nrfsc 81 lluui~ aiFlsae.-
Mr las.lrsg g,se .. uue A. lss nsns
tns-s dsa nss.lie. Fl~.idrnir o. ia Mesi.
saa F.sr.lrsas s'sssapanH. iia ahasa. ia
as~ssi,ind dr iss-~r cAsa~arias ha -
d. uim D. las ns1clsss oausas o. ssss-
anr rHitr lss Erauslss eslsicFsus dsi
muaslo; cHaniss iHriR@ arSssriiss de-
sssinlmsiiisie isss.an rsss rolsicIssos. tan
n MAS ~ disniinnyrn agus'ilas cauras.
Con Il fsrirsles. lsasiaria sSln Ia mliad
de- ias sStaciours que hoy exisirn-.
sin dnsla Tu.ro. muclas o p'scas, So
gairs i'zldendolas. y Ia Poiencia que
las icnTa no - sleshara de elias. en la
provision he cue algunas pnedan en- ca
80 de guerra. ser t0madas o deStruidas
por 81 encmigO. 1 en- vista de Ia mny
notable ventaja del aceite sobre ei car
bdn. iiglaierra. que e. la prineia de
las pOtencias narftimas. esta iniere-
sada para 81 scglridad y para con
servar su supremacia, en- cJHfrOldr tOda
In production extranjera de petr6leO
que ie sea possible. para que, en un con-
ilicto armada, no dispongan de ella sus
enemigos. Pero. lc0mo contrOlar de
una manera completa? Comprar yaci-
mientOs de aceite-cOmO Ina hechO el
capitalismO en Mexico no basta v
la alianZa con el pals productOr es CO.
sa precaria. Lo mas eficaZ es la ane-
zion de los teritOrios petrolfferos;
Ell estO es en- 10 que Sc fIIndan los pro-
fetas polfticos que ven Ell el horizOnte
los puntos negroS de alguna guerra.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
PARA EsTABLECIMIENTo

Una amplia y c6moda casa. la 81
tuada en- la esquina de la calle de
Cerra a Ia carretrea, en- Santnrce, Sc
aiquila en- buenas condolences. Para
estabIecimineto es inmejorabIe Y reune
tOdas las instalaciOnes necesarias. Pa
ra informes los seiiores De la CuGta-
.ra Hermaros, San Juan, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
OCCASION POR C. o. D.

ExIsTENCIAs DEL CAM
tb.ds PAMENTo: .5iisa I
FTisas de lana nnilitares a. ,..iF$ S AGO
Frisas de lana con listas a. .'.,.54 $50
Tiendas canpaila, grandes a.. -. 80 $500
Cocinas grandes, economics,
propias para Centrales, Fon-
das y Hoteles; trabaian con
lena a .........,............. 5000
Sc sirven por G. o. D.
Ferrocarril Express
M. A. CATALAN y Co., Stop 20,
Telefono 271. Santurce, P. r.
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1920-03-25
CHARTER OF THE AMERICAN SHOE
DYE AND POLISH MANUFACTURE
ERs, INCORPORATED.

United States of America, State of Lou
isiana, City of New Orleans. Be 1t known,
that on this sixth day of March, in the
year one thousand nine hundred and
twenty, before me- John Wagner, a notary
public, duly commissioned and sworn, In
and for the parish of Orleans and city OF
New Orleans, therein residing, and in the
presence of the witnesses hereinafter
named and undersigned, personally APP
peared: The several persons whose names
are hereunto subscribed, who declared.
that ayailing themselves of the laws Of
Louisiana relative to the organization of
corporations, do by these presents cove
nant, agree and stipulate to form them
selves, their heirs and assigns into a cor
poration and body polite for the objects
and purposes and under the stipulations.
which they hereby adopt as their charter.
to-wit:
CORPORATION shall be the american Shoe
and Polish Manufacturers, incorporated"
and its domicile shall be In the city Of
New Orleans, Louisiana. and under said
name IL shall have and enjoy corporate
existence; for period OF fifty years
from this date; to sue and be sued; to
make and use a corporate seal, the same
to break or alter at pleasure; TO pur-
chase, hold. own, lease. acquire, sell,
ALLEVIATE mortgage or pledge property, both
real and personal; to borrow money and
give security for same; to own stock In
any other corporation; to conduct ana
carry on the business hereinafter stipu-
lated: to appoint such officers, agents ana
employees as may be necessary In It's ousi-
The herald. [volume] (New Orleans, La.) 1905-1953, 1920-03-25
JNO. WAGNER,

JNU. W
Notary Public.
I, the undersigned Recorder of Mort
cages, in and for the parish of Orleans.
state of Louisiana, do hereby certify that
the above and foregoing Act of IncOrpor-
alton, of the American Shoe Dye and Pol
ish Manufacturers, Incorporated, was this
day duly recorded in my office, in book
1898. folio. ..... New Orleans, March o,
1920.
(SigneD EMILE ]. LEONARD, d. r.
A true copy. -
JNO. WAGNER,
Notary Public.
March 11-Auril Il
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02

ia misyjnego. Nastepnego dnia IA
no o godzinie Sci odprawionem 20
stale naboiehstwo rekwialne Ia
zmariych ksie4y, parafian, dobrodzie
i6w, krewnych 1 polegiych braci Po-
lak6w ma wotnie. C~elebrowa1 x. MI
syonarz W. Rapacs c. r. W asyscie
x. Stan. A. Gadacza l X. Szymona
J. Zielifskiego, p~roboszcza. Oprocz
ksieay wymienionych przy zakohcze-
niu ~uroczystosci brazil udzial nastepu
lacy: 90. Franciszkanie Hilary I
Marek, klerycy c.. r. j. Diemert, r.
Ellert, e. Brzezihski, H. ~Jasihski'
A. Ba~rszczewski, L. Bate, A. Ashash,
E. Wilowski, o. Haefele i bracia "a
konni c.. R. Adryan, Tomasz 1 Jan.
Podczas yceremonii liturgicznych
Choir mieiscowy pod umiejetnem kie-
rownictwem Siostry Klemensy Wy
konal swe zadanie " znakomity spo-
sob. Porzadek W koSciele, PREY ota-
rzu, ozdabianie oltarzy, s~chludnosc
/ punktualnoSG chlopc0w ministran-
tow - OTTO zas,uga Siostr Lukaszy
Eucharyi. W czasie mtsyi okoio Soo
os6b przystapilo do sa~kranrentoW
pokuty / Oltarza sw. Jedrne a zro-
zumiale naunki X. MisyonarZa spra-
willy. re ludowi ME sprzykrzyfo sie'
owszem, wszyscy ucDeszczali spieszy
II do koSciola codziennie, chociaz zda-
leka. A ze misya o~siagnela eel "a
m~ierzony, wnioskujemy z tego, ze Il.
Misyonarz po5egna1 i opusch JadWl-
govo i Jadwigowian z wielkiem zado
vo,eniem I z uSmiechnieta tWarza'
Y. prohoszcz Szymon Zielihski -
dow6d w~dziecznoSci z obrotu ducno-
wego misyi - podziwia prace n. MI
syonarza Wincentego Rapacza u H.
dziekuiac usilnie Jemu "a zaolegi l
parafianom "a pilnoS6 W uczeszcza--
niu ma nabo5ehstwa.
P~amiatkami misyjnemf zaJmoWa-
" sic Siostry Korynta | Stanizya.
Ma odpust Sw. Jadwisi \. pro-
boszcz otrzymal z Rzymu relikWie
natrorki kosciola przez posrednict-
wo Y. 7, Periusa, rektora Alumnatu
G. r. " st. Louis, Mo. RelikWie py-
~ nodavane do ucalowania wiernyn.
podczas oktawy.
correspondent.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02
POSZUKIWANIA re STA
REGO KRAJU.
Washington. D. {.

Washington, D. c.
Amerykansk1 c-crwony Krzyz
otrzyma, z Polski listy z. proSba
o wyszukanie zamieszka'ych w
Ameryce cz,onkow rodzin. Poszu
kiwane So nastepujace osoby:
Joseph Syrojc, ktory mieszkaf
pred wojna w Montavesse, Conn
Stanislaw Tomaszewski, kto-
rego dawny adres byi los Vinni-
peg ave-, W Duluth, MINI.
Leonard Franckiewicz, ktore-
go dawny adres byl Victos st.
81 Duluth, MINI.
Osoby te zechca sic zglosit po
dalsze informacye ma ponizej po
dany adres: American Red Cross
Bureau of Foreign Language In
formation Service, Polish Sec
ton, 11o7 Broadway, New York,
n. Y
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02

Teunert i .Kazimierz Markie-
wicz z Poznania.
Siedziba Zjednoczenia Stowa-
rzyszeh Mlodziezy Polskiej jest
Foznan. Tame posiada iowa
rzystwo nowoczesna drukarnie
nakladowa, a procz tego powaz-
na realnosc PREY placu Nowo-
miejskim Mr.. S, (tuz PREY kon-
sulacie francuskim). w tym gma-
chu znajduja sic tel obszerne Bit
"a Zjedn. Stow. Mlodz. Polskiej,
a zarazem Towarzystwa Akcyjne
60 Sport"
Zjednoczenie Stowarzyszeh
Msodziezy Polshej: - Po-
znan, plac Nowomiejski l. b.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02
ODRA.
(N!spisala DR.. II. G6reQka.)
(Dokonczenie)

Cd sameeo pojawienia sic ataku
odry chore dziecko jest podatne do
zapadniecia ma zapalenie p}uc.
Dziecko cierpiace ma odre powinno
bye ubrane wygodnie W nocna o.
dziez i trzymane W h61ku. Me potrze-
ha ubiera6 go W specyalne potniki.
Zwyk}a temperature W pokoju 6S-
0 stopni F. jest odpowiednia. Ably
zmnieSzyt bIask swiatia, trzeba
Sciagnat zaslony W oknach do jed
mel stopy cd RAINY okna.
Trzymanie sic mylnego mniema-
MIA, 10 dziecko chore ma odre pbwin-
no bye cieplo ubrane i powinno o.
trzymywac wiele g~oracych napoi, ia
kotez trzymanie dziecka W mocno o.
grzanym, e niedostateczna lub wca-
10 be- wentelacyi pokoju, czyni je
wiecej podatnem do zapalenia pauc.
Gale cialo dziecka powinno bye
obmyte gabka letnia woda diva razy
d5iennie; 20 otarciu nalezy natrzec
Gale cialo ,,cold creamem", albo 20
live" OLIVIA, pr0ez co zmniejszy sic
swedzenie, spowoduje sic sen utat-
wi sic dziecku lei zn6si6 cierpienic.
Gdy wysypka ukazuje sic "a VOL
no, sk6ra jest goraca / sucha, a
dziecko bardzo cierpi, MONA mu zro
bic goracs kapiel, trwajaca tYiHo
Cd 8 do 5 minut. Pc wyjeciu dziecka
z kpieli trzeba je owinaG ma 10 DO
90 minut W ciepla ko'dre. popr1ed-
MO ogrzana. To p~rZyspieszy wysyp-
ke I zmniejszy cierpienie.
= Pomocnem jest utr2ymywa6 po
wietrze W pokoju, gdzie ley ehore
dziecko. przesycone para przez cary
Gas trwania choroby; ulzy to W ks-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02

mitety, Tub pojedyhcze osoby)
do kolektowania i werbowania
czlonkow do Amerykanskiego
Czerwonego Krzyza zloza zebra
ne sunny odhoSnym mieiscowym
Oddziasom (Chapters), jak row
niez i pozostaia iloSt pokwito
wan i guziczk6w. By wszyscy
mogli otrzymac zasluzony kre
dyt "a swa prace, beda wysiane
komitetom, czy osobom, upowaz
nionym do p~rowadzenia kampa-
nil ma rzecz Amerykahskiego
Czerwonego Krzyza, specyalne
blankiety, kt6re po skohczonym
polowie powinny bye odpowie-
dnio wypelnione i wysiane do
POLISH SECTION. AMBRI
CAN RED CROSS, FOREIGN
LANGUAGE INFORMATION
SERVICE, 1107 Broadway, New
York, n. Y, najp6zniej do dnia
/ grudnia. Ma tych blankietach
nalezy wypisaG albo nazwiska,
albo tez liczbe os6b, kt6re VISTA
PLY, hub tez pohownie zapisaiy
sic do Amerykanskiego Czerwo
nego Krzyza. w ten sposob tylko
bedzie mozna dokladnie obliczyc
iloSc zwerbowanych czionkow
wsrod Polakow i umozliwic Clio
wnemu Zarzadowi Czerwonego
Krzyza przygotowanie oglosze
ME odpowiedniego pod tym wzgle
dem sprawozdania w prasie anne
rykahskiej i polskiej.
Polacy podobnie jak inne ma
rodowosci, z~apisujac sic maso--
wo do Amerykanskiego Czerwo
nego Krzyza, popra ME tylko do
mowy program tel instytucyi IA
cznie z Biurem Obcojezycznych
Tnformacyi, ktore W przeszioSci
udzieIi}o pomocy bezinteresow
nej tysiacom Polakow, ME rozu
miejacych jezyka angielskiego
i W dalszym ciagu prace te pro-
wadzit bedzie ale popra take
prace ratunkowa W Europe, a
przedewszystkiem w Polsce! Re
swej strony Amerykahski Ger
wony Krzyz przyzna kazdej z po
szczegotnych narodowoSci peNny
kredyt i ogfosi publicznie, w ia
kim stopniu Popariy te instytu-
eye, ktora jest ,NAJWIEKSZA
MATKA MA SWIBCIE".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02
(PODZIEKOWANIE

Skiadamy najserdecznieJsze
podziekowanie wszystkim knew
nym i znajomym ktorzy W jak'
kolwiek sposob przyczynili sic 90
u~piekszenia p~ogrzebu naiukocharl
szcgo syna i brata naszego S. p
Eugeniusza Tykaiy, mianowicie
X. Zdechlikowi C.. R., "a odpra--
wienie zalobnego nabozenstwa
Wiel. X. FIR. Gordonowi G. r. "a
udzielenie dzieciom pozwolenia
do wziecia udzia1u W nabozen
stwie; Siostrom Zmartwych-
wstankom Z Maryanowa 4 Nor.
wood PIX; X. Stan. Gadaczowi
C, R. i Siostrze Teresie re Zgro
madzenia Siostr Nazaretanek "a
nadesianie listu kondolencyjnego
organiscie p. A. Wiedemanowi,
dzieciom szkolnym "a piekny
spicy W kosciele. Jeszcze raz dzis
kujemy wszystkim razem staroIi
polskim bog Zap}ac".
w nieutulonym zalu pograzeni'
Micha{ i Petronela z domu DOM
mix Tykaia, rodzice wraz z rodzi
a., (Ogi.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02
PoIskie PrzedsiebiOrstwo
" Dziedzinie SpOrtu.

w Poznaniu stworzono W lip
Gu bietacego roku spoke akcyj-
ma d1a fabrykacyi przyborow 81
mnastycznych, sportowych, gieT
; pokrewnych artykulow. iowa
rzystwo akcyjnc rozporzedza ma
razie k~apitalem 6 milionow ma
rex. Ma nastepny rok przcwiduje
sic podwyzszenie kapitaiu zakaa-
dowego do 10 milionow,
Zapotrzebowanie tego rodzalu
przybor6w Jest nader wielkie'
poniewaz zrozumienie donioslosci
fizycznego wychowania krzewl
sic coraz bardziej w szerokich
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02

X. A. Janiszewski z East st. Louis
III. W asyscie Y. Wiktora Stepki' Ia
1ozyciela i pierwszego proboszcIa par.
sw. Jadwigi, jake dyakona I X. Wis
niewskiego !ako subdyakona. oprocz
nauki ma pierwszej Mszy sw., \. MI
syonarz kauai takae na sunte, VIE
czorem / kiIka razy " pore popoau-
dniowej mieval k~onferencyjki ola
dzieci.
W piatek roypoczeio sic 4oto 60
dzinne ~nabozehstwo Il porzadku p"
wyzej wymienionym. W niedziele vie
czorem, dnia "a pazdziernika, pc "a
konczeniu 40 godzinnego nabo4eh-
silva. n~astapilo zakohczenie misyf
sw. u~roczystem poswleceniem krzy-
ia sw., nauka l adoracya tegoz krzy-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02
PYTANIA I

b. s. Chicago: " jaki sposob Wy
niszczyG Iupiez ma giowie.
Przedeyszystkiem poprawit og6l-
ny stan zdrowia; miejscowo - ma
ley glove myG wieczorami nastepu-
tacym preparatem.
Resorcin s gram6w.
G~lycerine 4 granny.
Spts Vini Rect. -
Spts Myriae: z kazdego 80 C. c..
PAM X. PaIucka, Chicago: Me pi-
szez PAM, jak dlugo PAM karmi
dziecie 1 jak czesto, lecz napewno
dostaje n "a wiele. Trzymiesieczne
dziecie powinno bye karmione co 4
godziny: o 6tej zrana, 1Otej. o Eel,
O 6tej wieczorem 1 o 10tej, vice KAY
dym razem karmG cd Is do 20 MI
nut, karmiG je powoli; jeSli dziecie
Spi W czasie, gdy przychodzi pora
karmienia, nalezy je Dbudz!t, a kar-
mic koniecznie r~egularnie. Miedzy
porami karmienia, nalezy podaTac
przegotowana woda - bez cukru.
Zadnych srodk6w ma p~rzecZyszcze--
ME ME dawaG. MONA dawat sok 2
~pomarahczy }yzeczke ma uncye
woody I szczypte cukru - diva ray
ma dziet - miedzy porami karmie-
MIA.
PM V. Il. L. Chicago: Me powia-
da PAM, jak cEesto dztecie moczy'
ME pisze te7 PAM, czy dziecie jest
zdrowe, czy siabowite; jesli tnnych
oznak slaboSci niema, TO czeste mo-
genie n,ema 5adnego znaczenia ME
p~okojacego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02
A AME.
GER
WONEGO KRZYZA
w KIJoWIE.

washington, -. L.
Podczas okupacyi Kijowa
przez wojska polskie Amerykah-
ski Czerwony Krzyz pospieszyl
z pomoca dwom tysiacom umie-
raiaeych z glodu dzieci, 10000
chorych W szpitalach, 5000 Sic
rot, 1000 starcow i 800 inwalidom
wojskowym. Cyfry tie podaje o
g,oszony tutaj urzedowy rapport
A. C. K. Stosownie do tego same
60 raportu Amerykarrski Ger
wony Kryz udzielil w tym sa
mym czasie pomocy Al szpitalom
20 ochronkom, 10 przytuikom ola
starc6w i 10 stacyom, udzielaja
Gym pozywienie ola dzieci. XII
j6w jest najbardziej kosmopoli--
tycznem miastem W Eu7opie nosi
ma sobie SHADY bardzo zmiennej
swej historyi. Znajdujemy tam
instytucye polskie, ukraihskie,
rosyjskie i iydowskie. z liczby
Al szpitalow W Kijowie IS male
" do Polak6w, a 10 do ukraih
COW. natomiastt ochronek ukrain
cy maja IA, a Polacy 4
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02

koiach naszego spoleczenstwa.
Zawdzisczsmy to glownie anglo
amerykanskim wpiywom, ktoEe,
jak historya sportu dowodzi, So
dominujace, a pod wzglsdem "a
stosowania racyonalnego sportu,
zarowno w zyciu codziennem,
jak i wojskowem wydaly W ubie-
glych latach znakomite zezulta-
ty.,
Dotvchczas Rzesza Niemiecka
'zaopatrywaia nasz rynek nieomal
We wszelkie przybory sportowe,
Graz urzadzenia ola sal ginna--
stycznych ftp. Pragnac atoli u
niezaleznic sic w tym kierunku cd
zagranicy, a zwiaszcza cd Me
mice, stwarzamy pierwsza tego
rodzaju w~ytwornie W Polsce / to
w tel my$li, azeby sprostac pill
nemu a zarazem pocieszajacemu
pradowi, wzorujacemu sic ma fl
zycznej kulturze Zachodu.
w zakres piracy tel novel pla-
cowki wchodza nastepujace dzia-
~: Budowa i konstruowanie no
woczesnych 6wiczebni (sal gim-
nastycznych), przTgptowywanie
I urzadzenie boisk do matchow
footballowych, fabrykacya 'pilek
noznych uszatych, piestowek, pa
lantowych i innych; procz tego
wyrob przyborow do lekkiej atle-
tyki, jake to: dyskow, kul, ko--
sick i miotow zelaznych do rzu-
tow, tudziei oszczepow szwedz-
kictl. tyczek bambusowych do
skokow, stojakow,, plotkow ftp.
Do eaten wyrabiac bedziemy
wszelkie ~przyrzqdy zastosowy--
wane W zakresie ortopedyi
szwedzkiej g~imnastyki. Z bic
eiem czasu zamierzamy dolaczyc
do wnaszej fabryki takze warszta-
ty budowy todzi sportowych.
Z powyzej naszkicowanego
planu piracy wynika, &c zadania
novel wytw6rni So tax wielkie
i wielostronne, il Smiaio twier--
die MONA, re rozwoj finarsowy
nowego przedsiebiorstwa nietyl,
ko bedzie zapewniony, ale pre-
wyzszv ws.elkie oczekiwania.
Nadmienit tei wypada, re
sp64ka aktyjna powstaSa Z inicy,
atywy Zjednoczenia Stowarzy'
! szeh Mlodziezy Polskiej, i. orga'
n;zacyi obejmujacej ziemie casej
Polski, a zblizoncj w swych da'
zeniach i ceIach do Y. NJ. c. A
Ma czele owego towarzystwa, Ii
czacego obecnie juz kilkadziesia'
tysiecy czionk6w, stoi znanJ
dzialacz X. Waleryan Adamski
Dvrektorami Towarzystwa Ak
. cyjnego Sport sa PIP. inzynie'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02
Z UrOcystOSci W Parafi Sw.
Jadwigi W St. Louis, Mo.
CWlasna korespondencya ,,Dziennika
Chicagoskiego').

NadZwyczaj u~rocEyscie | imponu.
TACO odprawtono " tutejszym ko-
sciele D. W. sw. Jadwigi, PREY ktorej
probos5czem Jest Y. Szymon Ztelih-
ski, swieto patronki, Misye l 4Oto go
dzinne n~abolehstwo. w dzien odpu-
stu rychla Msze sw. t. ]. o godzinte
6teJ, odprawn Y. Wine. RapacS C.
R. z Chicago, a zarazem wysaosh
pterwsze kazanie 0 Sw. Jadwidze. y
god1inie 10tej sumo ~celebrowai y.
o. Rafal o. f. NJ, W asyScie y. St.
A. Gadacza C. r. socyusZa Alumnatu
c. R. " St. Louis, Mo. jake dyakona
i x. W. RapacZa c.. R. jake suody-
akona. Poucza5ace i p~raktycZne IA
zanie O sw. Jadwidze wygEosif y. st.
Gadacz. ,,Wobec d~awniejszej naukl
wichrzycieii, re wiara w~ystarcza do
zba vienna, choctaz zycie nasze bedzIe
p~rzewrotne, a dzisiai coraz to po-
wszechniejszej daAnosci do obojetno-
Sci religijnej 1 indyferentyzmu -
(uczynki zbawiaia czlowieka, mnie1-
sra jakiego jestesmy wyznania) -
KoSci6i sw., dajac nam Jadwige s".
"a wz6r - uczy mas, 10 wiara razem
z dobrymi uczynkami potrzebna jest
do zbawienia, DO ,,wiara bez uc1Tn-
k6v martva lest - bez WARY ME
podobna Jest podobae sic Panu Bo-
gu.
Choir pod dyrekcya W. siostry Of
ran,stk. razem z orkiestra przydat
do ur~oczystosci tonu swiateczneso.
Tieczorem dnia odpustu rozpoczeia
sic iedno-tygodniowa misya sw. poo
dvrekcya x. W. Rapacza c. R., Z pa
ratii sw. Jana Kanteso z Chicago.
R6aaniec odmowil x. A. z'elihski'
asystent parafii sw. Kazimierza' ka-
zanie wstepne X. Mfsycnarz, a be-
nedykcye K. Misyonarz " asyscie a.
Stan. wisniewskiego I x. A. Zielln-
skieso. Mistrzem cEemonti dnia Cd
uustu byi sam x. prob. szymon J.
ZieliHski.
Mtsya, kt6ra byla sukcesem pod
kazdym wzgledem odprawiona 20
staia W nastepujacym p~orzadku: CO.
dziennie O godzinie 5tet Msza sw. 1
kazanie - x. .Hisyonarz: suma o
godztuie etet - W poniedziatek Y.
L. Konkiel z East St. Louis, Ill. we
ytorek X. Stan. Gadacz c. r. - W
srode X. st. WiSniewski, prob. par.
Matki Czestochowskiej " st. Louis.
We czwartek X. J6Sef Ceranski z Du
Bots. ILL.,, " piatek x. st. Czernie-
ieEski z Radon, III. " asyscie X. w.
Rapacza 1 y. p~robosZcza Cmistrzem
ceremonii by: X. A. zielinski z Chri-
stopher, Ill.) - sobote \. lgnacy
PerfUS u. H., rehIOl
" st. Louis, W niedziele X. o. Da-
MEL o. F. NJ. " pierwsze try dni
~wieczorne ~nabo4ehstwo odprawii X.
Stan. Gadacz C. r. - we czwarteK
~wieczorem x. A. Zielihski z Chri-
stopher, III. - W piatek X. Fran
ciszek Pudlowski, prob. par. ew.
Wojciecha W St. Louis, W asyscie 4.
wisniewsktego jake subdyakona l
X, Gadacza jake dyakona - " sooo-
| r. X. l.. Konkiel W asyscie X. Ga
dacza jako subdyakona I X. Wsnie7
wsSiego jake dyakona - " nisdZiele
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02
Poradnik Dobrego Zdrowia.

DE. J0zEF j. zIK- pecysnoS potOtnG two choroby dheoti wcwnetrhne
DIR. HELENA E. G0RECKA = speyalnos6: chOrobyk Obit dhecii pooAnictWoi
DIR. JAN j. LISS - dentystyka.
DI., nwtSa srtyLuy tsci oG6INo roUCzAyAcEy " d.edtnte .dIoviH
Ma PYTXNfX osoBiSTYoH WYP1DK6W / Ma PYTANA XN0NIMoWE Nh
ODPOwIADAMY. ME- PODAJEMY RECEIPT, AMI ME WAkAczAMY W zARZt
z.pyt.nA ADRisowAo NALEzY DO EEDAKoYI, DoLAozAJ4o zNAozE1
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02

szlu / zapobiegnie unoszeniu she ku-
rzu W p~owietrzu. Dzieoko powinno
bye ]odosobnione Cd L. do 16 dni, q
kt6rych 10 dni powinno ledeG W l6l-
ku.
(Koniec).
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-02
Bureau Of Fsreign Language
Information Service Polish
Section.
E11cA krst0wa Amer5aaNdeEo
Cx<~nuxo Krv&A
A KAN
PANIA AMERYKAN-
SKIEGO CZERWO
NEGO KRZYzA.
Washington, D. c.

Obconarodowcy W tym kraIu
zawsze odpowiadali W sprawach
og6lno narodowych. eCzy to szso
n. p. o Pozyczki Zwyciestwa W
czasie wojny Swiatowej, czy o &c
le ratunkowe, zawsze dawali oni
pieniadze z ochots i okazywali
wielkie zadowolenie, gdy "a pra
&C swe i zasiugi otrzymywali D.
manic.
Take samo zainteresowanie /
ofiarnoSG okazywali obconarodo
wcy dotychczas i W sprawach
Czerwonego Krzyza i to ME tyl-
ko tn W Ameryce, ale / "a grant,
"a. Ten fakt wiaSnie wplynai ma
to, ie Zarzad Gl6wny Amerykan
skiego Czerwonego Krzyza W pc
rozumieniu z Biurem Obcojezy-
eznych Informacyi opracowai o
becnie plan, wediug ktorego be-
die przeprowadzona nadchodzs
ca kampania Amerykanskiego
Czerwonego Krzyza wSrod obco
narodowc6w. Przeprowadzony
bedzie potow ma czionkow dla
tel instytucyi. Powodzenie~ tego
planu zale4y cd samych tylko O.
bconarodowc6w, a p~rzedstawia
on sic jak nastepuje:
Pumocnicze Komitety Obcona
rodowe Amerykanskiego Czerwo
nego Krzyza zostafy zorganizo-
wzno " poszczeg6lnych mia
stach i miasteckach. Komitety
Polske zosta&y zorganizowane
"a staraniem Polshej Sekcyi przy
Bfurze Obeojezyeznych 1nforma
ey. Komitety te otzymafy upo
vaxnienia do otrzymania Cd 10
hahyeh Oddzial6w Chapters
Ameryanskiego CzerwoncgO
Erxyta poerzebnych materya
Hw do p~rzeprowadrenia kampa
MI j1k pokwitowan, guziczkow
, raiepek IA okna. Upowaznienia
te 6aa prawo take do kolekto-
~znia pieniedzy. Jezeh W danej
oatzie polskej niema ieszcze ia
hero Komitetu, uprasza sic Sc
kretrzy towsrzystw, by sic po
searaii 0 jego zorganizowanie, a
% porozumieniu sic listownem
Z raszem Biurem komitet otrzy
ma upowatnieuie do przeprowa-
Grenia Rampant IA rzecz Amery
kxhskiego Czerwonego Krzyza.
G4yby sic ME udaso W danej osa
die zorganizowat wsp6lnego
dh wszystich Komitetu. W ia
kim razie uprasza sic ksiezy pro-
boSzz6w, jak i sekretarzy iowa
rxystx, by zwr6cili sic do nasze
90 gSura i po otrzymaniu Cd mas
upowe4nienia rajeE sic polowem
ma ersonk6w Amerykahskiego
Crerwonego Krzyza. Zdarzyc sig
r6wnie+ moze, re i W tych osa
daeh. " kt6rych jrz sa zorganizo
ware Pomouicze Komitety Pol
ske ME wszystkie jeszcze iowa
rzysews przyst7pily do wsP6lnej
piracy. Towsrzysewa te uprasza
sic r6wniez, BY sig zwrocly do
naszegU Biurs pod nastepujaeym
stresem: American Red Cross,
Polish Section, Foreign Langua
&c Information Service, HOY
Broadway, New York, N. Y.
W lynn roku poraz pierwszy
odd8aly (Chapters) Ameykah-
skieEo Czerwonego Krzyza ME be
ID przeprowadzafy Rampant
wsr5d obconarodowc6w. Ponie-
waz sw6j swego najlepiej rozu-
mic, dlatego tez sprawl ia costa
IA cddana I'M zupeinie W ich reee.
Oddziahy (Chapters) Czerwone-
90 Krzyza ocenia nalezycie wy
slid poszczeg6lnych narodowo-
sci " lynn herunku i z najwiek-
szs checia udzieia wszystkim pra
eown1kom potrzebnej pomocy
Ka7dy Komitet, hub osoba, kto-
re otrrymasy upowaznienie z ma
szego Bfura, beda miafy takie sa
mo prawo do zapisywania kolek
towania wstepnego do Arnerykan