La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-06

pTOCNdT SCISLlSLlS " III
candalosos de Blasco Ibanez. publ
cados en- The New York Times" Sc
han fijado ~unicamente en- Que el no
velista espafol ha G~uebrantado de
un modo cfnico los principles mas
r~udimentales de la caballerosidad Y
Ia gratitud. Carranza 10 invite a Tisi-
tar nueStra terra, 10 sento a 81 me-
sa- le prodig6 los mas enthusiasts
hoaores, V 81 aceptG sin reticenclas
los mas fervientes agasajos. Luego.
Blasco ibaheZ corresponds las fine
zas con Ell ~ultraje, olvidandcse de
que las gentes bien nacidas jamas
reciben favores sin antes imponer a
sus coraZones gravamenes lmpere-
cederos. Por ESQ Ell COMPARTMENTS
del autor de 'Sangre y Arena 10 ha-
ce acrecdor al titulo gracioso de "tru-
han International" que Moheno apli-
cara q otro distinguish hombre de
letras.
Fero hay algo mas grave aIn en-
los articulos de Blasco lbanez: su
deprivation artistica. A ella me q
a referir en- estos renglones, pues
bien merece analizarse Ia persona
lidad del l~iterato. va que tantos' han
condenado al hombre.
Ell ideal en- el Arte es producer belle
"a. Cuando IN artista dedica toda su
vida a crear cosas bellas. sin transigir
para NADIA con Ell gusto pervertido de
! los, indoctos Sc dice que es honrado.
Hoarado fue Victor Hugo rompiendo
los Cdnones del neo -claSiciSmo: nom
RADIO fue Balzac creando tipOs huma-
nos cuando el publico lie pedfa argue
tipos rcmanticones; honrado fue Wag
ner. a~partAndose de los GXitoS faci!es
que ls Dudieran brindar operas como
RienZi Y ~produciendo una obra nueva,
enteramente nueva, que 10 iba a inun
dar de gloria, pero despues dc un ter
clio de siglo de desventuras; honrado
es Rodin. prefirlendo n senda de
espinaS rematada por II riunfal
apote6sis a las satisfacciones conner
ciales del escultor mercenario que
verde su cince! y su coraz6n al po-
pulacho.
Il art:sta que ahoga los impulses
gencroSos de Su alma, para haiagar
, el SAILOR ~estragado de las multitudes
aNIlaId S - III N4P' ala4' ~ - tN~N
= que proStituye a su musa es un vi.
Este no quiere decjr que e. artist
deba f~orzosaInente despreciar ei dine
70 Y dejar d otros la exploitation de su
genio. El e~scritor tiene el derecho de
yeadeY Sus obras al mejOr precio: 10
: malo eS meutir para iriunfar: falsif!-
), car Ia naturalega de las cosas. para
:, obtene~ buenos postores: hacer ahicos
Ell ideal para n unos cuantos cen
tavos.
. y ESQ IS 10 que esta hacienda Bias
, co. Ioanez on sus a~rttculos references
"a Mexico. .Asf como Ell Europa hay Ia
!, tendencia de Greer que q Africa CO
mienza en- los Princes. de no Yer
nunca Ia Espana de los .A!tamira y
los Costa : los Cajal. sino Ia otra ES-
/, paia. la famosa d. las majas y los
~toreros. la Espana de Ia pandereta....
, aSi tambien ell el "gros public de
los Estados Unidos hay 81 PROPOSE
!. TO deliberate de pasar siempre por al
to. las cosas -randes Y bellas de nueS-
tro pats. para cOnciuir en- que nucs-
ira nacioralidad cstd r~epresentada
= Dor un fascineroso SuCio que lleFa en-
Ia cabeza IN somhrero huichol = on
Ia diestra un puhal ~Goteando sangre,
Asf ha de aparecer sielnpre "el me-
~Xicano' en- los pcriIdicos y en- los IL
, bros de Estados Unidos.
Jay de aqucl e~scri'or que Ell IA
- novela prctenda descrIbir una ccsa he
4. .Ila dc Mexico. un caracter fuerte. una
kinteligencia clara, IN coraz"n bicn
} lpuesto Gran parte del plblico norte-
lameriCano rechazara en- 81 acto Ia PRO
ducci6n diciendo tacitamente: That's
= not the Mexico we want to see
Elasco Ibanez conocc nuestro pals,
. ' por tanco necesita dssplegar un CT
= nisno epico para negarle caracter
hispano. Sc olyida intencionalmente
de que todavla mace clon amos Mexico
era Ia Colonia espa0oia predilecta, a
, quella Que los mismos c~spanoles liza
= maoan IL Nueva Espaha. I'm qu@
iparte de la America latina pudo lba
6e2 ont hrellzs mas glOriosas
do la civilization esnahola? tD6nde
pudo haliar una ciudad como Puehla Q
lQuerttaro. que pareCen haberse pc
trifica.lo para recordar p~erpetuamente
los trescientos amos del virreynato:
Que palacios de Bucnos Aires pue-
-, den ser mas e~spanoles que la casa dc
los condos de Santiago. Ia vieja Adua
ma O el Colegio de 81 lldcfonso? En-
que rinc6n de 10 America hispana Sc
han escrito vcrsos tan e~spanoles como
los de Oth6n Y 81 padre Pagaza"
Blasco Ibanez sabe bien que 81 al
gun pals americana Sc ha conservado
~intacto al traves de un siglo de vida
independence, es Mexico; pero 81 ne
costa pintar a nuestra Patria como
un conglomeriado oprobioso de pela-
dos para conseguir lectores en- Esta-
dos Enidos. Por ESQ falsifica los colo
res de nuestro pueblo: asl Segura-
mente "su cuadro' tendra buena de-
To- mauda en- 81 mercado de este pals.
No Sc pUede ocultar a BlaSco IVA
ne, que mientraS memo espanol sea
Mexico. mas Sc pone Ge manifesto Ia
incompetence del regimen colonial de
Espaha. Asf pues. 'sus afil macones, Sc
traducep en- requisitorias tremendas
en- contra de SUI terra. Como quiera
que los meXicanos seanoS, es resPon-
sable en- gran parte de nuestra lido
10 No