El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-30
Bajo el Cielo de Helvecia
POr J. &C Ia Luz Leon

- sass4sas a. 80 b snassf asIns
aHumrs as talsa aaNstan8f lN1NNmss..
- a. Egef NanHst ~ sses gaasan.
~ ~ Faaassa sssulnna 81 t.1rat -.
snaaa snas a lssss.ie - h Emasa.
- mas hseirsrt salnast slsitns . sas
fsaanN sssana eat no tNa.ssa -
ana q a. asaanlas ~ b. a.ss.n -
sanrm - II lsopas. auao. es4sulamen
- ~ als8la b l.lness, 8 l.alsinH g.
tsasadiaN " selneiuunl.Aa I,Festa.
nassAn ssaes ue sqA uusa ~ T,eFda tns
hasas 81 aisluias. - Qus 8 hesvx a.
ha a. ssseFlIaf essa se8 81 Tsliefe y
q IA inquiesal a. ~ tsanelseFAs..
Mns - rstan aefntitAmsnls az
So horngcs tc8os los ArueTssdos 10.
eAaduFeA Han xuslio Issnirrs lcs
S6scnos cue ~ unaArua unos mcncs
Antcf y Boz gue ~ cHlaxaron On Il
rrslogo missno d. la tTArcdiA. ! s. en-
couiraF&n csAs almAs. al busnarse an
hrlanics a trzvts de- Doe ssesos cue -
prodigncn los lEbios9 iilan Hasado
cinco aaos,... sCaanias evoluciones
op0cstas....
Rcconozcamos cue muchOs de esos
espiritus han evolucionado en- Ia mis-
ma direction. Mas ellos constituyen
Ia exception. el ndmerO redncidO. Fl
cambiO ha sido radical sobre tOdO en-
Ia mujer. Aparte que no hay criatura
mas susceptible de tranformacion, no
OlvidemOs que ella qued6 en- una exis-
tencia de relativa paz. Ain sufriendO
I tanbien los horrores de la guerra, las
eiudades siguieron hacienda, mas o
menOs, la vida de siempre. Y la vida
no sc detiene jamas como el peregri-
no de Sue. En- su carrera 10 arrastFa
todo, peTsonas Y cosas. =. La infeliz
esposa que lloraba la ausencia del bien
amado, ipodia impedir las nuevas in
fiuencias y cerrarse, capricho, al am
biente que la rodeaba?
No objeteis que esas cosas abstrac-
tas que denominamos voluntad, re-
cuerdo, deber, ETC., pudieron hacerla
vivir en- communion durante cinco NOR
tales amos con el esposo lejano. ELLA
no tenia a SD alcance nj aun el recur-
so de las misivas que sostiene zen la
ausehcia, pues sabido es, que la censu-
ra no permitia que los sOldados con-
testasen fnil recihiesen tantas, cartas
como desaabhn!y Al retornar4 4eI snlarido
bien smadO, TODD esluna Interrogation
Isl ei hembre evoiucion0 tambian, usu
| ievolucion Egrchoien el scntido de otro
tmundo. lei viva en- In grlerraly ella
fen la paz. yQaitn peGral 5amas' unEl3
esos dos abisnos ihfinitosD Dev1oGr ,Jof
7 " .bBh9nrt
TERRIBLE problema del espfritu! I'M
possible fundir dos al9sas qpe eeaso Sc
amaron prefgndamente, opfTo aye pgE pIsgpETo
fuerzas spperiy2rss, re- eyql5afionaron 'F la
inyersa ,EYe isoldiasdo aye lregresa, del ddePlrs
frente vive en- 1914. Su vision inferior
les, pequenas diferencias, la misma de
Ientonces; esa mujeF que le irecibe con
Jos brazos' abiertos Sc ha sadelantado'
laael hnei tempo, y por buenl;ai,a iporr
Yirtuosa que sea, no logfara que 81
espiritu, retrocediendo en- Ell espacio, vi
bre emocionado frente las mismas
impresiones que a el lie agitaran.
Lo doloroso es que Sc trata de algo
que esta mas ALA de la propia volun-
tad. Porque los esposos separados
durante tan largo periodic pueden de-
cirse que Sc aman; quizas repitan las
mismas palabras que en- una epoca le-
jana. !. Pero no es question de fra
ses, sino de ammonia entire los espf-
Iritus. .E.ga.arI .5aa M 4s. 4st,.e...,:.,
Isl por mandates irrevocables de la
reali1ad marcharon a la inyersa, ide.
que ha de servirles todo su anhelo de,
|ser 'felices y de llenar las diferencias
de mentalidad que los separan? Sc.
buscaran y sera en- vano, porque la
honda sutil del pensamiento que vueIa
por opuestas regiones, tiene alas de
Pegaso Y Condor.
La Muerte, he ahf 10 que hubiera
undo para siempre esos matrimonios
que fatalmente separ6 la Vida. iQue
dichosas, despues de todo, las pobres.
viudas que lloraran sin consuelo la
desaparicion del Amado en- los tragi-
cos campos de la Guerra!
En- la comunicion del recuerdo, elias
podran vivir sienpre con la ilusi6n
del dia de la partida. ). iNo es me-
jor suerte que las de las otras que
han de intentar, sin lograrlo, fundirse
en- un espfritu que la evoluci6n el
tempo hicieron distintos?
Suiza.
POR FAISA REPRESENTATION
Ell policfa Eufrasio Rios, plaza mime