davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
UN NTNo QUE FIIZo RETRocEDER
A UN EJERCITO
y Nlao 80 nngne VI


Eli e. transcursoF dc "a guerra que
sostuvieron los franceses en- Ell Tirol
psis situadc al Noroeste dc Italia
Ell ejercito frances tuvo que atacar una
aldea situada orillas del rio Ard.
Solo poaia negarse a esta aldea atra-
velisando I'm torrente que corria por el
FOND s6e un profm,do barranco. A 10
ancho de este. veiase un gran tronco
de arbo, eortado de manera que deg
careaban anfbes extremes ea las dos
crillas, fernando de esta manera un
angostc puente
cuardahan ell ppente 500 hombres
y III muchacho tirol9s Este Sc llama
la Alberto Speckbacher. Al avafzar
los franceses, los tiroleaes empezaron
a cortar el troneo con sus hachas pc
70 la luvia de balas que disparaban
los soldados franceses, diezmaban
los valieates defensores quienes cafan
uno tras otro. Entire los muertos figu-
raba el padre de Alberto. cuyo puesto
ocup5 inmediatamente ell intrepid mn
chacho. Ell tronco estaba va casi cor
tado; con algunos hachazos mas, no
quedaria puente para que pudieraii pa
sar los francsees. Echando mano de
una hacha, Alberto Speclsbacher. des-
preciando Ell fuego de los fusiles fran
ceseS, Sc puso 4 terminar Ia labor de
destruction con gravisimo pe,igro de
su vida. Cort0 ell tronco por entero:
tan solo quedaba por cortar I'M peque
flo pedazo por el que seguia sostenien
dose al puente
Entonces, sin vacilar, Alberto sa-
criico su vida EN- aras de la patria
arrojando ell hacha, salio encima del
puente con tai impetu que rompiendo
Sc a su peso ell pedazo de tronco que
atn 10 sostenia, puente nifo cayeron
juntos en- 10 profundo del torrente. Il
Los mismos franceses, conmovidos
ante un acto de valOr semejanta. ens
terraron ell cuerpo del nifo con los ho
nores que Sc tributan a un valiente mi
litar que cae EN- Ell campo de batalla
y erigieron despu6s un monumento g.
perpetuase el recuerdo de tan het6i-
ca hazafia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
: OR ogE SON REDoNrAs
LAS ccTAs DE LLUvIA,

Sabalncs que exisse siempre en- ell
interior dc cada gotta de lluvia algo
Que podenos Hamac un spice de mate
ia s6lita Y que Sc fortno dieha gotta
por ei vapor ae aqua del aire que Sc
iu6 depos,tado en- forina liquida en-
t2rno de dieha subst&reia, 10 lnisnic que
Il vapor cue Sc desp-ende del aqua
IN ebul,ici6n. Sc lorna liquido sobre
a super1cie de un plato colocado SO
bre el recip,ente aonde hierve.
Ahora, s. Sc deses saber no solo por
cue Sc fornan las gctas sino tambi6n
nor que estas son selsiblemerte redon
das, daremos "a nisIaa condensation O..
cariamos 81 Sc nos pregunta por que
o deposita el aqua sobrC un plate en-
orma de gotas re5cndag. por que
desciendo gosae a lo largo dc los vi
rios de una ventana cuando llueve.
Cuando el aqua Sc hcua, comp6neae
realmento de una multitud de parties
equenisimas, casa rna de las cuales
>s su vez una particula de aqua, 20
o''smo cue una mucheaumbre humana
hallase formada por una multitud de
individuos.
Estas part43ulas pequeiiisimas de
aqua Sc comportan del mismo modo q.
procederia una muchedumbre humana
81 todos los hombres y mujeres que la
integran hnbiesen de darse la mano
para quedar eniazados. 81 todos Sc aga
rran los uros los otros con la ma
yor fuer2e possible, Y er especial, s.
todos los cue permanecen fuera del
arupo Sc dan a su vez .as manos para
formar un anillo a,redor de ell la ex-
presada mu.titud Sc hallaria entonces
en- un case parecido las particulas
de aqua que constituye una gotta.
Todas procuran unirse 10 mas estre
chamente possible las demas per
manecer intimamente hgadas: por es
to Sc forma la gotta de ahi su figura
redonda.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
Los PRIMERos EDIFIcIos CONS
TRUrDos PoR Ell HoMBRR

Las primeras habitaciones del honl
bro no merece el nombre dc edifcios:
eran cuevaE o agujeros practicados en-
Ia terra. En- algunas de estas caver-
mas Sc han encontrado huesos Y diem
tes, que dan q. copocer de que Sc ali
mentaban los primitivos habitantes del
globo. Las primeras tentativas realiza
das por el hombre en- materia de edif
clos, fue la construction de cavernas,
que fueron ahondando mas mas, pa
"a darles mayor amplitud en- su inte
rior. Despues, CONSTRUCTION chozas co
mo las que habitan hoy dia muchos
hombres, los esquimales por ejemplo.
Estas chozas eran bastante parecidas
a las cavernas; tenian un solo piso y
una sola habitaci6n.
Sc tardo muchos siglos en- progre-
sar ell arte arquitect6nico ,desde la ca
verna hpsta las magnihcas Catedrales
y. Edilcios que Sc conservan como yer
daderas 5Oyas
En- Ia Edad Media Ell arte arqui-
tectorrco aleau2o un gran esplendor.
jcpal fue el primer edificio monu-
inental7
Prhhtro empezaron hacer construc
clones de piedra y a fabricar el ladri-
llo, con 10 que levantaron suntuosos
edilcios.
Todo el mundo convene EN- que ell
edificio mas hermoso constrmdo antes
de la epoca dc Roma y antes de que
Ia civilizaci6n llegase Italia, es Ell
Partenon; y en- verdad que, por 10 q.
hace 10 estetica, es todavia la obra
mas bella Que existe.
Ell Parten6n fue construido unos
500 ahos antes de Jesucristo, en- Ia 6po
CO mas espendorosa de Grecia. Era TO
do entero dc marmol Las fguras que
10 adoEnaban representando persDnas
y aniniales, fueron esculpidas por Fl
dias, el mejor escultor que conocieron
los sielos pasados. Muchas de estas fl
guras fueron arrancadas por Lord FL
gin y SO hallan actualmente EN- ell Mu-
SEQ Britanico, en- Londres, donde Sc
las conoce con Ell nombre dc Marmoles
de Elgin.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
PARRAFoS

GHabeis refexionadc alguns vez en-
10 que es I'M maestro de escue,a en-
esa magistratura que servia de refu
gio los tiranos de otras epocas, CO.
mo los criminales el asilo sagrado del
temple? GHabeis pensado alguna vez en-
10 que es quien ensefis a los ninos2
Entrais en- la casa de un hombre
que construye ruedas timoneles!, en-
trails en- la de un tejedor que fabrica
telas, y decfs: Es hombre necesario. En-
trails EN- la mansion de un maestro de
escuela; saiudadlo mas bajo. 5Sabeis 10
que hace? lFabrica espiritus!
VICTOR HUGO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
pEscoNFIAD DEL
HoMBRE SIN PATRIA

Cuando en- ell coraz6n del hombre
desaparece la imagen de Ia patria, ese
hombre pierde todo ell principal encan
to de So personalidad queda fuera
do todo dereeho Ia estimaci6n de sus
conciudadanos.
Nc hay dolor, agravio, felonia pa
sion que justifque un grito contra la
fatria.
: 81 los hombres tuvieran presente
en- todos los instantes de su vida ell
immense benefcio moral social que
SO desprende de todo movimiento EN-
homo. do IL Fatria, ninguno intentaria
osenderla nj arrinconarla ante los ojos
extraios y ninguno estarfa conforno en-
perderla reducir.a.
e amor la patria es ur claro de
cspecanza en- la niebla mental dc un
pueblo
NO hay patria chica que no Sc ell
grande2 a fuerza de amor de sus hi
jos.
No hay sentimiento Que nc lu2ca co
mo vivido lucero, 81 mace al calor de
IL imagen do Ia Patria
Todo hombre, por vii que sec y por
nutrido que este dc anbici6n ruinosa,
Sc hmpia dc toda mancha de pecula
do y de oprobio ante la historic, 81
anade a la historic de la Patria enfer-
ma una accion dc bien una lagrima
ansiosa sobre su dolor una sonrisa
ante su grandeza.
Desconfad dc los hombres sir pa
trial Desconfad Gle loe hombres indi-
ferentes ante el simbolo Y ell nombre
: la tradici6n de su Patria. porquo de
ellos hay que esperar siempre todc 10
male, todo 10 inicuo todo lc ruin.
/ FL hombre sin e, quito bendecido de
ESQ amor que saliva y redime, como ell
dc Jesus, animaiza todos sus sentidos
anula todas sus facultades. FL amor
dc la Patria es fuente de claridades
sonoras, de ternuras eminentes que dia
fanizan como ur amanecer, alredor del
hombre que sienta ese amor tenga
ell valor de llevarlo como una cruz dc
fuegc sacro sobre sus hombros como
I'm ramo fresco de salutacion matinal,
entire sus manos. para repartir su arc
me por donde quiera que pase.
Luchad en- Ia vida EN- el terreno q.
gusteis, llevad vuestra ambicion a to
dos los campos Pero que quede STEM
pro intacto ell amor al pals que min
guna Erase hiera la Patria. Y 81 ois
2 un degenerate gritar contra ella, ale
jaoa dc el.
iDesconfiad de los hombres sin Pa
tria!
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
UN cUENTEcITo DE ToLsToY

Lof genios no desdefian e. plagio,
de vez en- cuando. Este cuentecito de
Tolstoy, que reproducimos, es la mis-
ma sentencia que sc da contra Shy
lock ell 'El mercader de venecia'.
Ahora bien, que Tolstoy no buscaba
en- estos sencillos escritos la gloria de
la originlidad, sino la educacion del
pueblo.
He aqui ell cuento:
"Un mujik (campesino) fu6 al mer
cado compr6 carne: pero Sc lie enga
no en- ell peso y en- la calidad.
Asi es que Sc deshizo EN- invectivas
contra ell vendedor.
FL Ear 10 VIC y preguntole:
-6Por que esas injurias?
Ell mujik respondi6:
-Porque me han engafado, 20 lie pa
que tres libras de buena carne, Y el
me di6 dos de la mala.
Ell Ear lie dijo:
-vamos al mercado; me indicaras
al autori de la estafa.
1 FL mujik hizo 10 que su Soberano
le mandaba.
Hizo ell Ear que Sc pesara la car
ne; viendo que, en- efecto, el peso no
era legal.
Dijo entonces ell Ear:
-Ic6mo quieres que Sc cSstigue a
esq comerciante7
-Manda-dijo el mujik-que de su
espalda Sc lie corte la libra que me
falta.
Replica ell Ear:
-Esta bien. Toma ese cuchillo y
de su espa,da corta una libra de car.
ne. solo que debes procurar que ell pc
so sea justo, pues ST cOrtases mas G
menos, te castigaria.
NADIA respOndi6 el mujik, que Sc
alejo".
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
LAS DTMENSIoNES
DEL UNIVERSE

El tamailo del universe, 0, poy me
jor decir ,el tamafio de su parte visi
BILE, fu6 calculado por ell celebre fist
&C ingl6G lord Kelvin. Para establecer
ei calculo, comenzo por considerar la
parte del universe visible para nos
otros como contenida Ell una esfera de
radio igual la distancia de una es
trella dc una milesima do segllndo ar
co. de paralaie. Esta distancia equiva
le unos treinta mil millones do mi
Homes dc Kilometres, Y para darse cuen
ta de 10 que representa-, haste decir
quo la luz tarda EN- franquearla tres
mil amos.
Ea esta esfera SO calcula que hay
unos mil millones dc estrellas lumino
sas no luminosas. Antes del calcu-
10 de lord Kelvin. casi todos los auto
res habian estimado EN- cincuenta
cien mfllones e. ndmero de estrelIas vi
sible.. t.~
FL sabio ingles calcul6 tambi6n que
e! total do La masa en- el universe vi
siblo es mas de cien miIones de We
ces Y menos de mil millones de veces
mayor que Ia masa del Sol. En- resll
men: er la esfera idea! ante5 supues
ia abra sitio para mil millones de So
les, cada uno de los cuales estuviese' a
cincuenta millones dc millones de HI
l6metrog del mas proximo a el.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
UN sUICTDA ORIGINAL

Al oirse en- la vecindad e. estampi
do, ''se corto "a leche Ell muchas ca
sss, rompieronse los vidrios de algu-
nas ventanas. chiilaron corgieron Ell
cist.ntas GWscciones vagias personals,
lan-aron los pe-gos lastimeros ahulli-
dos y cualdo Ia calma comenzaba
reinar aparecieron dos policias, local.
aaron el sitio de, suceso, v aco.apana
dos de ma muchitanCa" de curiosos
entraron Ell Ia casa de Mr. NoYdenfeldt
cue e.a la caaa) el sitio del saocsj.
Ali ell plena sa'a, yacia en- el sue
10 con el revolver en- Ia mano, tieso
ga e. pobSe Nord enfeldt.
Ho-andes de nacimiento. dominica
20 por ma aturaiizaci6n, adorador del Bran
dy Hennesy Y el Anisado Mailorquin,
TO hSbia tornado en 81 vida mas cue
unG bcrrac'lera tefor2ada de modo tai.
que c'nco ininrtos antes de desaparscer
estaba secm1dada por otros golpes''
que lie ponian de nuevo en- vigor.
FL hoiandes no tania mas cue ese
pequeho defecto, pues, por 10 do,ras
atrepellaba Ia mujer 81 10 lnaltra,
taba los hijos era porQue 40 les te
MIA.
Alrededcr del presunto cadaver co
menzaron las murmuraciones:
Miuste" v QUe matarse este
hombre "pa" darle un disgusto mas
a su p0bre mujer que est5 ell "ca'' su
to cdstulo pasando unos dias :,
No hay que tsnerls pena Era
un "sinserbil'
Y I'm borrach6n que siempre an
daba ''metio" Ell gasoina.
-Si, dijo el sacristan que lleeaba
muy sofocado. Este hombre fu6 malo,
ha inue-to Ell pecado debe haberse
condenado por ladr6n. Ustedes saben
10 que es disponer uno de su vida que
es DC Dios2
Al tsrminar el sacristan esta pero
rata, movi6se ell csjaver dejando at6
nitos los circumstances; pero antes
Que comenzara Ell desfle rapido Sc oy6
la voz del muerto decia calcando bien
cada silaba.
La "bida' e mia me mato
'cabe" que me de la CANA. La bida
mia nadie lie impolta que yo me
mate. Buquen la bala EN- ell baul que
eta en- aquela equina. Ali Sc meti6.
La bida mia y cerro los ojos sin
acabar ell discurso y los pocos segun
dos comenz0 roncar.
Los que quisieron correr llenos de
pavor al yer que ell muerto hablaba,
pronto Sc dieron cuenta de que la re
surreccion era completa.
A los ounce dias salia de la car
eel Mr.. Nordenfeldt, desesperado por
tan larga abstinencia y, cuando los
amigos le preguntaban;
-Cuando te pegas otro tiro, ho,an
des?
-Cualqrier ratio, contestaba pol
que la "bida' mia, nadie lie
importa que yo me mate
PEDRO c. TIMoTHEE
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
ExAMEN DE F1s1cA
VICTOR HUGO.

Examin&basc dc Fisica I'm estudian
te, al que los profesores preguntaron:
-Ic6mo induyo la temperature en-
los cuerpos?
Ell calor los dilata, y el frio los
contrae.
-Ponga usted m ejemplo.
81 estudiante Sc rasc6 una oreia v
dijo rapidamente:
En- el verano los dtas son mas
largos, y en- Ell invierno los dias son
mas cortos.
FL Tribunal Sc cay6 de espaldas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
ABSALoN

Era hijo de David y Sc rebcl6 con
ira su padre. vencido EN- un combate,
hugo, pero al pasar por debajo de un
arbol. Sc enganch6 EN- las ramas su
iarga cabellera y qued6 colgado Joab,
que lie seguia, lie atraves6 con tres sac
tas.
Ello demuestra 10 peligroso que es
el uso de las largas melenas, no solo
porque esta uno expuesto enganchar
Sc en- cualquier arbol. sino porque es
mas facil que le tomen uno la cabe
nera.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23

interumpido con una sonrisa de salts
facci6n ell Ell semblante una sensa-
cion &c dicha en- el alma.
81 vas con frecuencia a las p;azas,
tendras OCCASION de yer este espectacu-
10 muchas veces. Una hilera dc coche-
citos un lado del paseo. AL otro, unas
cuantas madres hacienda sacos de la
ma leyendo periodicos. En- los coche-
citos veras "babies' hermosos como
angeles, que miran al cielo miran al
QUO pasa con una sonrisa llena de Sc
ductora gracia. GQUien no Sc detiene
un momento contemporaries? Unos
son rubios, de oios azu,es; otros tie
nen pelo negro ojos mas negros to-
davia. Sus padres seran franceses, in
-gleses, italianos, alemsnes, hungaros,
chilenos Ellos son ciudadanitos de
America. Este pueblo da al mundc la
lecci6n de la fraternidad. EnI M6jico
pelean desgraciadamente los mejica-
nos, unos contra otros. hermanos en- la
raza, Ell e. idioma. EN- Ia tradicion. En-
Estados Unidos fraternizan los hon.
bres de todas las tierras. 6C6Ino nc ha
de recibir este pueblo la ayuda del
cielo?
GQuieres observar, lector bensvolo,
un detallo interesante? We Broad.
way por la mafiana, Ell un dia de ira
bajo, en- el momento en- quo los ninos
var las escuelas. Las madres, a. des
prenderso de ellos. los han confadc al
cuidado del pueblo gus sabe proteger
los. Cientos de automobiles pasan por
la ancha calle. Ell policia es todo oios
para dirigir e. trafico. Los nifios aguar
dan EN- la acera sus ordenes. De prom
to e, policia alza la mano. a, segundo,
paran todos los carros su marcha. Los
nifios pasan rapidamente libres dc to
do peligro.
Pero donde meior podras yer dc que
modo anna este pueblo los ninos es
en- las librerias Visitando,as, llegaras
E Ia conclusion de que ellos ocupan Ell
coraz6n de cuantos aqui piensan Y
sientc. Miles y miles de obrss dc peda
gogia SO han escrito en- el deseo de
acertar, sobre la importantisima cues
tion de IA ensefianza. No hay folleto
anunciador de nuevos ibros que no
tenga en- sus listas nuevas publicacio
nes psdag6gicas; las experiencias de
cuanto investigan en- esta hermosa cien
cia que no ha dicho a1n nj acaso Olga
nuncs, su ultima palabra.
Y 5libros para ninos? Son immune
rabies. Hermosos libros artisticamen-
te presentados, escritos expresamente
para clos por cuantas personas los
aman Sc preocupan de su porvenir.
Books for boys'' Books for girls
Leeras en- las librer1as y veras junto a
estos anuncios tantos y tantos libros,
que te resisitirfas al encargo dc contar
los 81 acaso te 10 propusieran.
He pasado horas enteras miranda
estos bellos Iibros para nifios ALI es
ta ell alma de America cuidadosa, pru
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
La se,pientc.
-iDios eterno!

dente, refexiva, inclinando al idealis-
mo las geaeTacioncs que suben, in
filtrandoles su alto sertido practico, q.
ha llevado Ia naoion Ell mas alto gra-
do de prosperidad. ALI esta el alma de
Amerca estimu.ando Ia imagination in
fantil, despertando el espiritu de obser
vaci6n, fernando Ell caracter, fortale-
ciendo la voluntad, nutriendo la inteli
gencia. Escriben los padres, las madres,
los maestros Escribe Ell literato profe--
sional que no escatima a los nihos su
parte en- Ell tesoro de su inspiration.
Hay poetas que escriben exclusivamen
te para la infancia.
En- Nueva York nacen Is rifos cada
hora. Jso he leido en- una estadistica.
GCuantos EN- la nacion? GNo es verdad
que vale la pena ocuparse del nino? mo
SON acaso clos la riqueza del provenir?
II amor los ninos es EN- e. indivi
duo dulce placer espiritual Lo gozan
mas intensamente los que han sabido
elevarse. Cuando los paises aman a los
nifios, es, porque en- ellos hay muchas al
mas mobiles grandes.
Lector, eleva tn alma goza el i'll
tense placer de este amor
JUAN B. HUYKE.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
Ell N1No

"SDo d6ndo vine, madre?
GDe d6nde vine a ti7''
"Vinisto do mis- suefios,
dc cuanto anne Y senti.
.
Cuai temeroso pajaro
que espera el nuevo sol.
estabas escondido
aQui en- mi coraz6n.
!. %
Estabas en- loa iuegos
de mi nifiez feliz:
y sobre los altares
como deidad te vi.
iOh misterioso encanto,
iProdigio de- amor:
toner entire mis- brazos
el tesoro mejor'.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
1910 PoR oJo Y
DIENTE PoR DIENTE

En- ell "Esodo'' capitulo I, vez
sicuIo "a, aparece este afOrismo, que
viene a signihcar el concepto antique
de jEgticia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
EN- uN ExAMEN DE H1sToR1A

Profesor.-GQue ciudad fu6 la que
sintio los efectos del yugo espartano
y fue libertada pOr Pel6pidas Epa
minondas?
Alumno.-Pues. 49,. pues. 49,.
Un muchacho lie apunta por debajo:
-Te-bas. Te-bas.
Ell chico SO levanta. muy azorado Y
dice:
-iMe voyl
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
EN- UNA EscUELA DEL GANDUL

EN- UNA ESCUELA DEL GANDUL
Preguntaba un maestro n nino
de ocho amos, discipu'o suyo:
-5Quien fue el primer hombre?
Adam.
-Muy bien " que fu6; cssado 0
soltero?
-Casado.
-GCor ouier?
Con Eva.
Perfectamente. Y siendo Adam ell pri
mer hombre, Eva la primera mujer,
ituvo suegra Adam?
-Si, se1or.
Como! Jqu3en su6 Ia sregra de
Adam?
La sezpientc.
-iDios eterno,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
PEDRO II. URENA
Ell oINEMAToGRAFo
EN- LA ENsENANzA


La comisi6r organizadOra de ense
fansa cinematografca escOiar en- Fran
cia ha celebrado en- estos dias una nue.
va reunion. presidida por el ministro
de Instruction pGbhca, M. Andre Hon
norat.
Despu6s dc estudiar diferentes as
pectos dc esta nueva modalidad de Ia
cnsenanza, qud6 encargado uno do los
inspoctores de la Academia de Paris
de redactar Ell proyecto dehnitivo de
ensenanza cinematografica Official EN-
las oscuelas. que sera examinado den
tro dc pocos dias por la comision. y
una vez aprobadO. convertible EN- deere
t6 ministerial. n II
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
FRASES Y PALABRAs

lThalassa! iThalassa -Exclamaci6n
de ilbilo de los diez mil griegos con
ducidos por Jenofonte cuando, vencidos
de cansancio por una retirada de diez
Y seis meses, divisaron las orillas del
Ponto Euxino.
'Thalassa', os griego, signifca
mar.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-23
ET1MoLoGIA DE ALGUNos NOM

ETIMoLoGIA DE ALGUNoS NOM
BRE PROPIoS-"C "Celestino", repre-
senta mitologicamente un sobrenombre:
Jupiter. 'Eugenio'', bien nacido. "Eu
logic, bien hablado. "Ceferino', de
etimologia latina, eQuivale a "zephy-
rus" ,cefro, viento de poniente.
NENIA-Del latin ''nenia'', del
griego "nenia'. Composition poetica
cue en- la antiguedad Sc .cantaba en las
exequias de una persona,
En- castellano es voz antigua, con
la que Sc designa canto grave y triste,
que las preficas 0 plaiiideras, endecha
doras decian los difuntos; llamado asi
por la siniilitud que tiene con la caden
cia de los que uoran.
La Nenia" de Guido Spano es
popular entire nosotros.
The Lubbock avalanche. (Lubbock, Tex.) 1909-1922, 1920-04-15
DALLAS TAKING CARE OF
PEOPLE WHO COME THERE

Dallas. April 9.-Organized under
Chamber Of Commerce auspices TO
relieve the home shortage. and then
turned 20 private management, the
Dallas Housing Co., is responsible
for the roof over many family's
head.
III il hadn't been for them we'd
be living in tent"
Lloyd Wright, 10, makes the as
sertion. and his brother, Derwood,
3. confirms IL.
Their grandfather. J. b. Niece,
At whose home the youngsters and
their mother, Mrs Birdie Wright,
live. Celebrates:
"The house We were living in was
sold. and we had to get out | look
ed around for another place TO rent.
but couldn't find any. I didn't want
to buy a house then, but | had to.
I'm glad ! did now"
There are eight in the family.
Many other families have had a sim
liar experience. The eight houses
built by the company in one block
shelter some 40 persons.
Any Of the dwellings erected can
be bought on the easy payment plan,
terms being given TO suit the indivi-
dual purchaser. Initial payments
have been as low as $500.
Charles A Myers. president Of the
company, describes its start and OPP
Grafton as the outgrowth Of the un-
satisfied demand for homes.
The shortage became so serious
that il was taken before the Cham
Der of Commerce" he explains. "Af-
ter number Of mass meetings,
about 200 liberal spirited citizens
subscribed 100000 in stock to the
Dallas Housing Co. to relieve the
situation.
ITO gain speed the company ar
ranged to have each different style
Of house cut at one of the largest
sawmills in the Southwest. Each
house as a unit delivered in car
by itself and erected by different
gangs that specialized in some par
ticular part Of the house. Our first
building program is for 100 houses.
"The only profit being made is
laid by 10 meet any unexpected con-
tingency and keep the work going"
Dallas proposes 10 take care Of all
the people who want 70 stay within
her borders. and invite more to
come. Lubbock could do the same.
we believe. and not only hold all we
have. but offer inducement for 9TH
ers 70 come.