El Nuevo mexicano., 1920-07-01
Adoptada u-nanimamente N u Conggeso u 4 de julio de l776,
ep i ciuqad de FladeIha.

800 ~ kANlNg ~ 1NSNy@ A1S.T E1%ETS 49, ~ -
Giro. u y asumn entire los poderes de Ia terra, Il separarse. Tia esta-
ZION igual II cual las Leyes dcla Namraleza elDios de IA Naturaleza
lbs mitula, I'm resPeto decente hacia las opinones De IA hqmanqdad ri
quiere que clos declaren las causas que los compelen 4 "A separation.
Nosotros creemos queses.1s verdades son eYidentes de por s;
que todos los hombres son creados iglaes; que clos estan dotados
Dor SUI Creador con ciertos derechos ineaIneables; que entire estos es
tan, la Vida, Ia Lbertad v el prOcurar Ia Fehcidad. Que para asegu-
rar eslos dereohos, u nsttqysn los GobNnos entire ls hombres. De.
riyando ss justos poderes del consentmento de los gobernados; que
Edonde quiera que cualquera forma de Goberno Sc cop1ierte en- des-a
tructva para esos fines. Us FL Derecho del Pueblo aterarlos D aboEulos,
i nstlur I'm nueyo Gobierno depostaRdo sus cimentos sobre dchos
IprnCpios. " organzandq sps poderes de tai lorna, Como 4 clos les
paresca mas conveniente para efectuar SUI Seguidad Y Fehcldad. Ia
Prudenca. efechvamente, dcta que los GobIernos establecldos por lar
60 tempo no deban canbiarse por razones lgeras q transforms; y de
acuerdo con este. Ia experience ha demostrado que Ia humanidad esta
mas dispuesta 4 sufru. mienhas los males son sufrbes. que Fl darse FL
derecho j ST mismos por medic de abolr las formas a las cuales elos
estan acostumbrados. Pero cuando una larga seie de abuses usur-
paciones. persigpiendo acknowledgements 81 mismo obieo evdencia up
designio a reducllos bajo el Despotsmo absolute. IS su dcrecho, es
sd deber. arroIar lejos de 81 tai Gobierno, yproveer nuevos guardianes
para 81 futura seguridad TAI ha sdo 81 paciente sutrnnpento &c estas
1Colonias; tai IS Ia neceadad que los compete ahoa a alterar sus PR
meros sstenas de Goberno. La historic del Presente Rey de GranI
Bretana Is una historic De ofensas y usupacones repetidas. teniendo
todas por obeto directo FL establishments de una absolute trama So
bre estos Estados. Para probar este, permitase que los hechos sean
sometdos al mundo candoroso.
Eliza rehnado - c0nsenhmiento 4 Leyes, las mas mportantes \
neccsarias para FL ben publco.
E ha prohbdo a sus Gobernadores que pasen leyes de importan-
ca immediate urgente. . menos que esten suspensas en- su operation
hasta que Su consenimento haya sido obtelldo; y mentras aI sus-
pensas. 81 ha negligible akendehas. 4HD9
III Ia rehuzado pasar otras ieyes para Ia acomodacion de los
.SIdHlCS AlSGhOoA ~ BNHNNs {" AANASo ~ $50 6St-@A @AA&~ - ~
rechos de Representations en- Ia Legislature. un sderecho ipestnmable
para elos, Y formidable solsmepte para los tranoA
ia hecho reunu euerpos egdativOs en- lusares nmproplos, m
comodos y dstantes del depostorIo de sus Regisros pubhcos, para eli
solo proposito de fatigados. hasta que cumplsn con sus medidas.
Eliza dsuelto las Camaras de Representatives, repetdamente, pcr
Qpoperse con frmeza varonl ! sus inyasiones de los Derechos del Pue-
BIO.
Ell ha rehHado poi largo tempo, despues de dchas disolriones.
de causar que sean eIectas onas; por 10 cua. los Poderes Legsahvos.
ncapaces de aniqulamiento. han retonado al pueblo en- general para
81 elercco; q EstadO. mieuuas tanto. permaneeiendo expuest0 a TO-
~. IL Er~~. L. .~V.es~r Nf E,era y rontrIrtonee " danfrn
81 Ia procuado evitar Ia poblacion De estos Estados; para csc
fin. obstruyendo las Leyes de Naturalization de Exranjeros; rehqsan
do passes a oiros. que los animarap = emigrar aqIL y elevando las CON
dcones dc las nueyas AproplacioDes de ferrenos
Eliza obsluido Ia administration dc Ia Justcia, por medic De re-
81 consenimien.o Leyes para estabecer los Poderes Ipdciales
Ell ia hecbo 4 los Jueces dependencies de s vobmtad soamente,
para 4 desmpsn0 De sus enple0s = canddad y q page Dc aus
saaaios.
Hha essd0 una muldud ID smplsos nusso., yha mandado aqu
a una eateva' De Odciales para hostgar a nuss'rO pueblo y asumaaFse
ioda 81 substancia.
Eliza msnssuido enFe nososos en- heqpos q pau. siaeaos per
manenies. sin 81 consentimensO d nuesha Legislature.
"a IA nmuado eonveEtr a mqta independents de. J superior
Al Podu cnd
II s b eonbpadO con ouos para pessnos = una ~iud'dcson
exlrana = nae,lra Constitution. ) deeonocid pos uuesuasa eyn, dan
% 81 ccpsenbmisnlo q ns astos d preisndd ~egaaeioa
Por medic d aeu1sdn uapda spspOs q nopes smsds CO.
nc noaobos
Por medic D. pO,sssA pa Una sa d juao. 81 essas0 POT
sakgaga asssnaaos qs d@ senspp ssa lp hpbaan'ss g eios
Eaada
POI nsdo 4 .s1s aus',e aue.4 i b oss. pse~ ~
pu nr4o 3 npossna ssuasas = n.ss'e essah-
umio
Pc as4s 4 apr.s~ . m~A~ s@ d y l@ss~ 4
= q pa msat
e ~ - y ns~ p- =
PN me4s a An 4 asr nsuu. 4 s tega hss - -
smts maa ee&tne2& = - = Hta efsBe -
sse& - ken . w,up q a@nuss ees - s
= e ws@ pNs mses m@a - s
!. - aEA&z