davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grainger County news. (Rutledge, Tenn.) 1917-current, 1920-12-15
Court House Door in Rutledge

Court House Door in Rutledge.
Tennessee. sell to the highest and
best bidder the tract of land in
said decree described, and known
as the E. L. McGinnis lands, stu
ated in the Fourth Civil District
of Granger County, Tennessee,
on the north side of Clinch
Mountain and on the waters of
Puncheon Camp creek, and being
the same tract of land purchased
by the said Z. l.. McGinnis of the
heirs Of the late Henry Williams,
deceased.
Bounded on the north by the
lands of Brooks. on the south by
the lands of Coffey, on the east
by the lands of Cope, and on the
west'by the lands of McGinnis.
containing 265 acres, more or less.
Specific description of the lands
Grainger County news. (Rutledge, Tenn.) 1917-current, 1920-12-15
HEALTH RESTORED

MY horse was in such run
down condition. l thought he
would die. After feeding him
Dr.. LeGear's Stock Powders, he
is as we'll az ever and is now as
good looking II horse az there is
in this section u. G. Huste.
Rockbridge Baths, Va.
DR.. LeGear's Stock Powders
build mp the body, vitality and
muscular energy of your horses
and mules, insure more meat
with less feed. from your hogs.
sheep and cattle, aud help your
COWS produce more ana richer
milk.
MIR. Huste's small expenditure
saved him the price of horse
DR.. LeGear can also help yuu
For % wears as q Veterinary Sur
geon and Expert Poultry Breeder
he has devoted himself to the
compounding of remedies for all,
merts of stock and poultry
Whenever you have an ailment
among your stock or poultry gel
the proper DR.. beGear Remedy
from your dealer 1t must salts
fly you, or your money will be re
funded.
Grainger County news. (Rutledge, Tenn.) 1917-current, 1920-12-15
NJJ 70 KEEP FiT---
S1NSIROKt PREVENTION
Heat Regulating System Of tie
Body Is Capable Of Taking
Care Of It

While genuine cases Of sunstroke,
heat exhaustion, etc, should always
receive immediate expert professional
attention, there is much that should
be known in the way Of prevention
of discomfort and avoidance OF dan
ger in the ordinary walks OF daily lie.
II isn't the heat that kills. 1t is the
lowered resistance of the body which
makes it incapable of withstanding
this last straw. One Of the most won
derful things about the body Is its
automatic establishment to environ
ment and conditions, but this very
procedure Is entirely dependent upon
normal condition Of health and
proper care to see that there are no
leaks in the vital forces.
What most persons do not under
stand. however is that this problem,
from a scientific standpoint, is largely
one of the maintenance of the equili-
brium of circulation To put it in an
other way, 1t is a matter Of the proper
balance of the blood supply, particu-
iarly between the inside and the out
side of the body, or, between the in
ternal organs and the skin. Heat radi-
alton is accomplished by means OF
that blood which circulates in the
skin. and injurious results occur when
this balance is disturbed and the
great blood vessels Of the interior be-
come dilated. The easiest and best
way to establish and maintain the
proper balance of circulation Of blood
| is naturally the osteopathic way. An
| exrert osteopath can so adjust the
| body as to relieve 1t from any me-
| chanical interference to those nerve
| centres which control the calibre OF
| the blood vessels all over the body
| and an occasional adjustment during
| hot weather serves to keep the nerve
| and circulatory systems up to normal
! tone so that they are more capable
| OF responding to the emergency OF
high humidity and high temperature
| Preventive Treatments consists, in ad
dition to diet, sleep, in wearing light
! glothng, frequent bathing in not as
we'll as cold water, avoidance of con
situation, q willingness to perspirt
copiously without kicking about it ana
an optimistic enjoyment of the sum
ror season Instead OF continuousl,
complaining about the heat as mos
persons do. Remember that an alb
sence of perspiration or decreased
nerspiration during hot weather is ;
dangerous thing, as perspiration is
life saver. 1t Is natures only wa.
and, therefore, should be welcomes
and encouraged. Be glad you Per
spire. Keep It Up
Grainger County news. (Rutledge, Tenn.) 1917-current, 1920-12-15
Tennessee Farm News

minutes or 1-2 hours, after boiling
begins.
In applying the rule given above,
the Is minutes per pound allowance
should be followed in summer as
we'll as in winter if the meat is taken
from a refrigerator and cooking be-
gan it has time to reach the ordinary
house temperature. For high altitud-
es, where the temperature of boiling
water is considerably les sthan at sea
level, the time of cooking must be
heightened.
Grainger County news. (Rutledge, Tenn.) 1917-current, 1920-12-15
u. T. SPECIALISTS RULES
FOR FEEDING DAIRY COWS

The feeds and feeding of the dairy
cow is one fthe big problems Of
the dariyman during the Winter
Feeds will not be scarce by any means
but the kind of feed to use in order
to get the greatest net profit is what
should be considered, according to
C. A. Hutton, dairy specialist at the
Division of Extension University Of
Tennessee, who had just issued the
following rules as to the feeding of
the dairy COW:
Feed three pounds of silage
dairy for each 100 pounds live
weight.
Feed one and one-half pound
legume hay for each 100 pounds
live weight.
3.-Feed one pound grain, or con
contrated feed, dairy for each three
and one-half pounds milk produced
daily.
4.-Keep daily milk records 81
that each COW can be fed Individual!
according to her requirements.
While silage is indispensable as
dairy feed when fed judiciously, it i
easy to feed too much of this fee
as it is every palatable and cheap, blu
very bulky and does not carry a
high a percentage of food value a
does hay.
Grainger County news. (Rutledge, Tenn.) 1917-current, 1920-12-15

FOR SALE-Good II horse
power Kerosene engine on skids.
$40 cash. Address or call on The
Sun, Morristown, Tenn.
Grainger County news. (Rutledge, Tenn.) 1917-current, 1920-12-15

ter as contained in his deed to
the said E. L. McGinnis, deceased.
TERMS OF SALE
Sale will he made of the said
lands for onefourth of the pur-
chase price offered on the day Of
sale, and the remainder Of the
purchase price to be paid ia
three equal instalIments due in
six, twelve and eighteen mont s
time, and in bar of the equity o
redemption, taking notes with Sc
curity drawing interest from
date, and retaining lien on the
land as further security.
For further information apply
to the Commissioner of sale.
W. 7. PHILLIPS,
Special Commissioners
J. G. Waller, Solicitor
Grainger County news. (Rutledge, Tenn.) 1917-current, 1920-12-15

is on file in the Office of the Mas.
ter as contained in his deed to
the said E. L. McGinnis, deceased.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18
MAGYAR EMBER DIJJAT
NYERT.

A magyar szereti a kerteszke-
dest, szereti a viragokat az udva-
ran. A kerteszked6 magyarok k0-
z0tt azonban az els6 dijjat 374
Custer Ave. alatt lako Kissh Pal
erdemli meg. Remek kertjet a
varos szepito es kertbizottsag
palyadij nyertesnek jelolte XII.
Kissh a north sideon az 0t0dik
dijiat, $25-ot es diszoklevelet ka-
pott November 4-en a Moose hall
ban megtartott iinnepsegen ami
kor dijjakat kiosztottak. Orven-
diink hogy a kereskedelmi kamara
bizottsaga egg magyar embert is
meltonak talalt dijjra. A level a.
melyben Kissht ertesitettek, hegy
kertje a legszebbek KOHL valo ICY
vegz6dik: "Gratulalunk 0nnek,
hogy ilyen erdemes versenyben
elnyerte dijjak egyiket. A sep
kert es udvar nemcsak a varos
szepseget emeli de emeli ottho-
nanak kiilsejet is.''
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18
ELFOGoTT RABL0.

Metney Mihaly gyanutlanul
yacsorazott a napokban a 322 East
Boardman street alatti vendeg-
loben. Vacsora utan amint fizetni
ment penztarhoz egyszerre szem
be ALT vele egy csavarg6 aki Sc
$40 Sc beszed, kikapta kezeb6l AIT
q tiz. dolarost amellyel fizetni ke-
sziilt es azutan elszaladt. Nehany
6raval kes6bb Engelhardt rend0r
ormester es Harrison rendor ell
fogtak Webb Gray nevii embert
akiben Metney felismerte rablot
Gray reszeg volt. Kozben ugyanis
elitta a rablott tiz dollarost. A
rend6rseg rablas vadja alatt le-
tart6ztatta.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18
SZILAGYI MIKSAT FELL
MENTETTEK.

Hiradassal voltunk, hogy Szi-
lagyi Mlksa, 306 Scott street a.
latt lako honfitarsunk okt6ber
25-en Penn avenuen a Himrod
street k0zeleben halalra gazolta a
fels6 Magyarorszagi szarmazasu
Ilyas lstvant, negy gyermek mum
kas apjat. Szilagyit hetf3n delu-
tan allitottak rend0rbir6 ele,
elozetes targyalasra es pedig gon-
datlansagbol okozott ember0les
vadja alatt. Friedman Josef ma
gyar iigyved vedelme utan a biro
felmentette Szilagyit a vad al6l,
inert a tanuk mem igazoltak, hogy
Szilagyi, aki marhakereskedessel
foglalkozik, gondatlansagb6l vagy
hanyagsagb6l okozta volna a bal
esetet. A targyalas utan a rend-
6rseg ujbol elfogta Szilagyit ez-
uttal azert, inert a baleset utan
mem allott meg, hanem elhajtott
otthagyva aldozatat az utica k0ve-
zeten. Biztositek letetele utan "a
zonban szabadon bocsatottak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18
RABLAs G1RARDoN

Harom fegyveres fekete nem
sziyesen latott vendege volt szom-
baton Masics Mihaly kavehaz
tulajdonosnak .Girard ugyneve-
zett flats varosreszben .ahol
csaknem kizarolag bevandoroltak
laknak. .Ketto banditak koziil a
fall fele forditotta egnek emelt ,ke-
zekkel a tulajdonost mig har-
madik legnagyobb hidegverrel
es k0riiltekintessel kirabolta a
penzesfi6kot, amelyben koriilbe-
It'll $50 dollar penz volt. A kave-
hazban volt ,vendegek keriiltek az
tan sorra es a banditak kikutat-
tax mindenkinek zsebet es ami
penzt talaltak elyittek: Csak egy
ember zsebeben mem kutattak,
inert AIT hittek. hogy Masics min
den penze fi6kban volt ICY az
tan Masics bosszusagan enyhitett
az, hogy a. zsebeben .hordozott ko,
eel ezer dollar penze megmaradt.
A negerek tavozasa utan azonnal
ertesitettek rendSrseget de az
mar mem talalta meg a rabl6kat
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18
Szlovenszkoban magyarul beszelnek

{ F..
menye azonban volt: a zsupan ia
viratilag bejelentette lemonda-
sat es nyomban eltavozott Besz-
tercebanyarol.
Rimaszombat 'kornyeken egy
kisebb faluban hatosegi kenyer-
liszt meg porbe is keverte cseh
allamot. Az ehetetlen kenyer-
lisztet mem tudta semmire sem
hasznalni a lakossag es nehanyan
feletettek a. disznaikkal. A vad-
gesztenye korpa kevereket azon-
ban meg diszn6k sem birtak ell
es vagy nyolc-tiz darab jeles
taplalektol elhullott. Az elkesere-
dett gazdak fogtak magukat es
/ iigyved utjan karteritesert be-
por0ltek cseh allamot. =.
Napirenden vannak ezek az
esetek, s8t meg ezeknel Eokkal
kiilonbek is, amelyeket mem lehet
megirni. Keserii megpr6balta-
! tas, ami most a Felvideket suit
ia, Gle az az egy bizonyos, hogy
mem maradhat ell az eredmeny.
Egyik 'legnagyobb vasmiitele-
pink ismert magyaron (magyar
barat) munkasagat ket cseh $40
cialista, igazaban kommunista
agitator meg akarta dolgozni, S
a gyartelepen, a fiist0lg5 koh6k
t0veben nepgyiilest rendezett.
Tzgat6 sz6noklatokban igertek
fiit-fat a munkasoknak, akik
sz6tlanul hallgattak a beszedeket.
Az egyik agitator a beszede vegen
f0lhivta munkasokat, ielentke-
zenek 0ssZeirasra, inert a cseh
kormany katonailag szervezni XII
vanJa oket, $ mar legk0zelebb
megerkeznek a fegyverek, hogy
a munkassagot a magyarok eset-
eges bet0rase'' ellen kell6kepp
felszereljek.
A nepgyiiles reszvev5i meg sem
mozdultak. a helyiikr6l. A cseh
Iagitaforok varaf ozasteljesen for
dultak telep munkkasvezet5i
fele, egyszerre el6lepett az egyik
es csak annyit mondott:
= Mem kell nekiink fegyver.
Fla magyarok bejonnek, mi ugy
is mellejiik allunk. Maid hoznak
azok fegyvert nekiink
A ket cseh meg aznap delutan
elutazott teleprol.
~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18
MEZ0 KALMAN SORSA

Lepunk legut6bbi szamaban
megirtuk, hogy Mez6 Kalmant a
bir6 gondatlan automobil hajtas-
ert elitelte.
Mez6 .Kalman sorsa azonban
mastol fiigg. Nevezetesen att6l,
hogy az alfalfa elliott ember:
Charles Giles, Grove City, Pal
lakos felgyogyul-e, vagy sem?
Tud6sit6nk erdekl6d0tt as City
korhazban Giles allapota fel0l es
AIT valaszt kapta, hogy fel fog
gyogynlni es. .ebben az esetben
Mez6 Kalman meg fog szabadul-
nj attol a kellemetlensegt6l, a
mely az ellenkez6 esetben rea yart
yolna. - r
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18
A SCENT ISTvAN EGYLET
BALJA.

Mint halliuk igen csekely sza-
mu kozonseg kereste fel a Scent
Istyan egylet baljat, amelyet a
Kossuth kor nagytermeben tar
tottak hetf6n este. Mem tudjuk a
reszvetlenseg okat megmagyaraz-
nj, inert bal rendez6sege es az
egylet tisztvisel6i mindent meg
tettek, hogy a mulatsag jol sike-
riilj0n. Azok akik OFT voltak j6l
mulattak es sajnaltak a tavolle-
v6ket, hogy mem osztozkodtak a
mulatsagban.
Mar tobbsz6r hangoztattuk,
hogy a mi 'oregeink' mar belle
untak balozasba es az egyleti
balok kiveve az ifjusagi mulatsa-
gokat, amelyek a Kossuth k0r es
az atletak rendeznek rendesen
sikerteleniil vegz3dnek. Ideje mar
hogy az egyletek mas m6don gon-
doskodjanak arr6l, hogy penztar
allomanyukat n6veljek. Az egy-
hazak osszej0vetelei es mulatsa-
gal alkalmat adnak magyarsag-
max ARA, hogy kibeszelgethesse
magat, de balok mar mem vonza-
max ugy mint a multban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18
IAMERIKAI PENzEMBEREK
SZERZ0DESE,

D.. Vanderlip, california; millio-
mos, aki most erkezett Oraszor-
szagb6l Kopenhagaba, oman ta-
yiratozott uzlettarsainak, hogy ST.
keriilt az orosz kormannyal meg,
allapodasra jutnia, mely szeri4t a
soviet kormany 60 eyre kizar6.
lagos jogot ed vanderlin penz-
csoportnak ngy 6riasi eszakkelet
sziberiai foldteriilet gazdasagi XII.
aknazasara. A k6rdeses f0ldterii-
leten hatalmas olaimeESk, szen-
banyak es halakhan b6velkedd
foly0k yannak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18

i'd. Ress Laszl6 halala hirst hozta
a p6sta lit lako gyermekeinek.

= t.&tc T. y + s.
Egyre jonnek szomoru hirek
hhzulra. Alig mulik het, thogy!
valaki ne kapna gyaszkeretes $40
moru levelet az 6-hazabol. Azok
akiknek hosszm evek elott j6 e.
geszsegben mondtnnk bucsut, a
zok akikre mindig szamitottunk,
hogy vagy lit tvagy odahaza is
met viszontlatjuk 6ket egyre mas
ra k0ltoznek el az el6k sorab6l.
Ilyen szomoru! hirt kapott ked-
den youngstowm Ress csalad, a
melynek ket tagja iii. Ress Lasz-
10 es Ress J6zsef a youngstwni
magyar kolonial ismert uzletembe-
rel, n6tagja pedig szerkeszt6nk-
mex Nemenyi Miklosnak neje.
A hir szerints id. Ress Las1lo a
XII a budapest allamrend5rseg-
mex nyugalmazott tisztvisel6je
volt es aki az utobbi evekben a
varosligetben lev6 Feszty Arpad
fele 'Magyarok { Bejovetele"
korkepnel teljesitett feliigyeloi
szolgalatott oktober 25-en elesett
es agyverzest kapott, amelynek
kovetkezteben oktdber 27-en hal
nall 5 orakor kilehelte lelket a
R6kus k6rhazban, ahova a sze-
rencsetlen eses utan f5varosi
ment6k beszallitottak. Az elhunyt
63 evet cit Is a Gy5r megyei Per
k0zsegben sziiletett, oman szar-
mazott a csalad Bndapestre, ahol
eveken at legnagyobb tisztelet-
mex orvendett az Greg ur.
id, Ress Laszlo halalat lit Ame-
rikaban fla iii. Ress Laszl6 es
Ress Josef Ress Testverek, be-
szel6gep, lemez es konyvkereske-
de ceg tagjai IS leanya Ress An
na ferjezett Nemenyi Mikl6sne
.valamint Ress Laszlone sziil. Kai-
.bas ANNA me1iys txSstenat11yrMik- X
los yeje gyaszoljak. Gyaszukban
osztozik Ress Laszl62hat es Ne
menyi Miklosne egy gyermeke "a
Xix az Greg urban mem ismert de
,megis szeretett nagyapjukat vesz-
tettek ell. Odahaza csak egy flu
Ress Antal es annak neje sziil.
Csermak Wilma kepviseltek a ko-
.zelebbi csaladot a ravatalnal.
Ok es..a kiterjedt rokonsag koziil
szamosan kisertek id. Ress fLasz-
10 kopos6jat rakos kereszturi
temetobe oktober 29-en, ahol orok
nyugalomra helyeztek.
A Ress csalad itteni tagjai seer
dan delel6tt mutattak be Macy re-
QUEEN miset a Scent Istvan tenn
plomaban. "A miset F6t. Varlaky
Sander plebanos vegezte, aki meg
hat6 szavakat intezett a gyaszba
borult csalad tagiaihoz,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18

Meghalt valaki9
Elvalt egy ismerose.
Hazassag leszf
Tiiz volt?
Gyermek szuletett?
Hazat vett?
Szerencsetlenseg9
Elfogtak valakit?
Automobile vett?
Eladta a farmot?
Nevnapot InnepeltY
Keresztel0ben volt?
Beteg!
Utazik?
Eek hirek. Telefonaljon, vag
irjon es mi szivesen lekozoljGk a
/" "Amerikai Magyar Hirlap"-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18
ELHUNYT MAGYAR FATAL
ASSZONY.
Nemet Jozsefnet lido el0tt ragadta
el a halal szeretettei koziil.- Tag
ia volt a Verhovay egyletnek.

Elete legszebb koraban, boldog
hazassaganak alig nyolcadik eve
ben ragadta ell a tidogyuladas
Nemet JOSEF tismert es tisztelt
honfitarsunk nejet sziletett Tor6
Vilmat az el6k soraibol penteken
a varosi korhazban. A csapas va
kratlanul erte a Nemet csaladot,
inert hiszen alig tiz napig volt
beteg az eros derek alig 26 ewes
asszony, aki tiz evvel ezel6tt jott
Amerikaba a Veszprem megyei
Kondorfa k0zsegb6l. El6szor So.
Bethlehem Pa. han tart6zkodott
maid nyolc evvel ezel6tt ferjhez
ment Nemet J6zsefhez akivel meg
Iakkor ide Youngstownba kolto-
z6tt.
Nemet Jozsefne a Scent Istvan
egyhaz buzgo tagja volt. Ugyan-
csak tagja volt ferj6vel egyiitt a
Verhovay egylet Youngstown
108-ik fi6kjanak, amely testule-
ltileg jelent meg elhunyt tagtar-
suk temetesen. Nemet JOSEF irant
|talamint gyermekei Z ewes J6-
zsef es a 4 ewes Maria irant, akik
anya nelkil maradtak igen nagy
reszvet nyilvanult meg varosszer-
te, ami abban is kifejezest nyert,
hogy hetf6n a 922 Bentley ave-
nuei alatti gyaszhazban IS Scent
Istvan templomban megtartott
vegtisztessegen igen sokan jelen-
TEX me. Nemet J6zsefn6t Ft. Var
laky Sander -plebanos rneghat6
gyasz beszede utan Kalvaria te-
metSben helyeztek orok nyuga-
lomra.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18
rencsstlen magyar hivatalnok
csaladomon segiteni sxivesked-
nek el6re is h&las k0sz0nettel
vagyunk:
METRAL JEN0
Hungary Budapest
VIII. Kemeny zsigmond utica
l2-ik sz&m, alto 4.
1SMERT MAGYAR ASSZ0NY
HAL.ALA.
0zv. Henczel Janosne elk0lt0z0tt
az el6k sorab6l. - Ket magyar
egylet tsgja volt. - Fenycs
temet6s.

Kidiilnek az 0regek a sorb6l.
A Youngstown magyar kolonia
egy altalanosan ismert n0tagjat
i kisertek a temet6be kedden del
utan. Ozv. Henczel Janosne csii-
tortok0n este hosszas szenvedes
utan jobbletre szenderiilt leanya-
max Kviz Katalinnak 1855 Ma
honing avenue alatti otthonaban.
Ozv. Henczel Janosne 1857 ben
sziiletett Zemplen megyei Sa-
rospatakon. Ferjevel, aki mar re-
gen a masvilagra koltoz0tt 23
evvel ezel6tt jott Yonngstownba,
ahol eveken at szalon biznesz-
ben volt, el6sz0r Steeltonon
(hegyen) maid kesobb a st. Clair
es Crescent utcak sarkan Brier
Hillben. Amikor a szaraz torve-
nyek becsuktak szalont Henczel-
ne aki leanya segitsegevel vezette
az iizletet visszavonult es Kvizne-
mel lakott a Mahoning hvenudi
gy0nyorii otthonban. Az 0reg
asszony mar evek 6ta betegeske-
dett es halala mem erintette csa-
hdjat yaratlannl. Kviznen kiyul
meg egy lanya Kolozsi J6xsefne,
het atnoka Braun. J6zsef ,navii
|batyja es Hz d-hazAlaan Ekxskhkt
newt novere gyasEoliak halSl&t.
Ozv. Hentzel JansnA q axei1t
1stvan magyar rom. kath. rgy.
haznak annak alapitasa 6ta tagja
volt ugyancsak tagja volt Scent
[stvan egyletnek IS Magyar
Betegsegelyz6. egyletnek.l Arned-
dig a betegseg mem verte le Ia
bar6l elenken h.esztvett egyhaza
es egyletei ugyeiben IDS bSkezii'
partol6ja volt minden kozos ma.
syar iigynek.
Az elhunyt asszony ternet&se
Macy pompaval es rengeteg nep
ielenleteben ment yekbe kedden.
Az egyhazi sEertartast harom
pap vegezte. Fot. Varlaky Sander
ia Scent Istvan egyhaz plebanosa.
Fot. Dubosh a steeltoni tot kat
holikus egyhaz plebanosa es F6t.
Balogh Balint a pBoldogsagos sziiz
Mariar6l elnevezett ruthen gor.
katholikus egyhaz plebanosa.
A rovid beszenteles utan a.
melyet gyaszhaznal tartottak
diszes kopors6t a Scent Istvan
templomba vittek ahol Varlaky
plebanos meghat6 szayakkal en-
lekezett meg az elhunyt nemes
tetteirol Franc6vszky Daniel kan
| tor bucsuztat6ja utan Kalyaria
temet6ben helyeztek orok nyuga-
lomra Ozv. Henczel Janosn6 f0ldi
maradvanyait.
A kopors6vivok a ket egylet
tagjai k0ziil keriiltek XII. Mindket
egylet diszes koszorut helyezett q
ravatalra Is tagjai koziil szamo-
san megjelentek a gyaszhazn&l, q
templomban Is a temet6ben. A ko-
pors6viv5k voltak Pipoly Janos,
Benish Andras, Juhasz Janos, Be
lenszky Janos, Olah Gy0rgy,
Brogli Ignac IS Darazs Frigyes.
A Scent Istvan egylet zAszl6it
Hahodasz aleln6k IS Czene Gabor
penztarnok vittek a kopors6 el6tt.
|
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18

Nemetorszasi jelentesek sze-
rint ! n3met haj6epit6 gyarak
n6sy mili6 tonna hai6tpit6ahes
sziiks6ges acElt vetek Amerik4ban
niut4r ! n6rAet aesltelepek mig
mem kepesek nagy sranyokbsn
mesindult haj6epiteshez elsgsnd6
acelt el64llitani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18

MENJEN Ell SERBIAN ESTE
A KossUTHoK ALARcosBALJARA
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-18

Egg tiidobeteg nos magan-
hivatalnok vagyok egy @ h6-
napos beteg kisleanyom van,
teljesen le vagyunk rongyol6d-
va, elelmiink mines, butorunls
nincsl alb6rletbsn lalusk. ii.
set6sem olyan kev6s, hogy csak
linl6 6dunk.
Teljssen q vagyunk ados6d.
Va asonldsiil - <ves ksrsset.
keptslen any6mat kell sltarta.
nom, k6rena : j6sdvti embers.
let honfitxrsalEat kik ezen 10.