El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-26

Ademas naci6 con una deformidad en-
un pie, y este defecto lie hizo sufrir mu-
cho tempo fisicamente, a causa de los
esfuerzoseque hicieron para intentar CO.
rregirle. Por estas dos razones Sc ha-
laba doblemense separado de la juven
tud elegante rica.
Su caracter Sc manifesto desde Ia pri
mera infancia discolo Y concentrado;
aunque con rasgos frecuentes de bon
dad. Conserve un prolongado resent
miento contra su madre, cue en- un ac
ceso de violencia, provocado por el uso
habitual de bebidas espirituosas, lie IN
bia perseguido Ell cierta OCCASION con
objeto de castigarle, namandole: MO
no cojo" Y manifesto sientpre un pro
fundo carino a Mary Gray. anna de la
yes de su casa, cuyo sincere carilo en-
| dulzaba sus pesares.
A la edad de cinco amos, fue enviado
ell nifio Jorge a la escuela de Aberdeen,
ciudad en- donde residia su madre, y
ALI adquirio su gusto predominante por
J los libros de historic y en- particular por
el Antique Testamento. A consecuen-
cia de una ligera indisposici6n, hubo de
pasar algGn tempo en- los Highlands
para restablecer su salud, la estan-
cia en- aquellos sitios pintorescos hizo
nacer en- el un profundo sensimiento de
admiration hacia las bellezas naEurales
Un rasgo caracteristico de la infan-
cia de Byron 10 constituye la precoci-
dad de sus amores. De edad de ocho
| amos apenas, Sc enamoro de una nina
de Aberdeen, llamada Mary Duff, que
lie corespondia a su vez; sentimiento
, reciproco que Sc manifestaba por ell pla
/ Ger que experimentation las dos lindas
criaturas en- permanecer gravel.ente sen
tades uno al lado del otro. hablandose
carinosamente, mientras Helena, her
mana mayor de Mary, jugaba con las
munecas. Siempre que Sc separaban,
manifestaba Jorge una viva impacien-
cia; rogaba a su madre a su cri,d
que lie escribieran cartas para su gen
til amada; y pocos amos despues, al sa-
Der ell casamiento de Mary Duff, fue
presa de convulsiones alara.antes. Mas
tarde, en- Du'wich, Sc apasiono de Mar
garita Parker, hermosl joven que mu-
rio POGO despues, de consunci6n, Y GU
va nuerte inspire al nacierte poeta su
primera elegia. Por tiltimo, In tercera
vez durante su infancia, en- Newstead,
regresando de Harrow en- vacaciones,
VIC Ia se1orita Claworth la am6;
esta senorita habi 7aba en- la vecindad dc
| su casa, y pertenecia a la familia con
quien su tic habia tenido graves desave
nencias. Lo novelesco de aquellas rela-
ciones, Sc convirti6 ell breve Ell un amor
vfolento, por 10 que respecta al adclecen
te, puCs la joven, que tenia dos amos mas
que el, creyo poder acoger como un jue
go la passion del estudiante, y no rehu-
so un partido serio que Sc lie present6
al aflo siguiente. Estas tres aventuras,
en- apariencia frivolas, Gno presagian ell
importante papel que las mujeres debian
representa- TN dia en- la vida los es-
critos Gle Byron, la mezcla de incien-
so sarcasmo que las ha prodigado al
ternativamente?
Reanudemos nues'ra narraci6n. FL ito
del pceta, ell m.1tador del senior Cha
worth, habia muerto sin herederos di-
rcctos, en- sus dominios de Newstead
e. joven Byron era par de Inglaterra,
honor que parecio satisfacerle mucho,
pero del cual lie desanim6 la realidad.