El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-12

| men Sln JreSud III ueScdnSO~ contra el
avance implacable de la vegetaci6n, con
ira ell bosque que, fiero y sombrio, ade.
lanta siempre, tratando de ahogar en-
sus tentaculos las tierras que ell hon.
bre reclama como suyas. -
Esta incursi6n de la prosaica menta-
lidad inglesa las regiones etereas de
la gallarda y gentil metafora, evoca en-
nosotros una sonora carcajada. Nos mo-
lesta, en- cambio, el que mister Bland i'm
pute intenciones malevolas nuestros
pobres arboles que, lejos de ser 10 que
el dice, nos brindan lena EN- abundancia
y umbrosos sitios donde colgar nuestras
hamacas, Ell los ratios de ocio y esparci-
miento.
Que su patria este escueta pelada
como bola de billar, no es raz6n para
que nuestra eXuberante fora le haya su
gerido pensamientos tan tetricos es-
calofriantes; aunque sospecho que algo
tuyo que yer con vision tan fnnebre y
despiadada ell rojo contenido de alguna
niquelada cantimplora de esas que sue
len ser compafieras inseparables de los
turistas sajones; iAh! las horrendas pesa
dillas que engendra ell fiero whiskey!
Pero donde ell aventajado pTomiscua-
dor de palabras n:Iestra sus felices ap-
titudes para ell desbarro, es en- 10 que
sc refere las relaciones existentes en-
ire los dos sexos en- la America del Sur.
Porque Ell nuestros paises no sc consl
dera honesto~ni decente la intimidad lie
cenciosa entire ell hombre la mujer, an.
tes del matrimonio, este anodino gaceti-
Hero deduceoq que los hispanoamericano
estamos la misma altura de civihza-
ci6n que las atrasadas razas del Asia que
guardian sus mujeres EN- serrallos
iAh pillin de mister Bland, como
resuella por la herida! Muchos SON los
que, como el, quisieran encontrar Ell nues
tros hogares esa "libertad como la
denominan los yanquis-Que perr:ite
las hijas dc familia irse de viaje con un
maletin y un amigo, y pasarse los sas
bados y domingos en- algun hotel dis
creto y tolerante donde no Sc exige
nadie la fe de matrimonio;' o las espo-
sas solitarias aburridas irse a matar
Ell tempo a la residencia de algln ami
go del marido, mientras que este, con-
vertido Ell una nAquina de sumar, te-
fo off froo DC cf Ia akrO
paredes de una oficina. s
iFrescos andariamos 81 derribasemos
Ia valla del pudor y de la honradez, que
protege a nuestras hijas y hermanas con
ira tanto congrio aventurero como nega
a nuestras playas, los mas con alguna
'brillante" hoia de servicios en- algdn
penal extranjerol
Entonces va no seria ell fero bosque
ell que nos tragase sino los huespedes de
pelo rubio y cantimplora al cinto, que
vienen predicando un evangelio, extraiio
que suena a juerga y desenfreno
No, Mister Bland, no; los que hemos
vivido por amos en- paises sajones-su
terra de usted y los Estados Unidos-no
qucremos para nuestros hogares esa ci-
viliZaci6n de que usted alardea. Aqui,
entire ustedes, no nos parece NAL porque
nos ayuda pasar ell ratio; pero Ell ca
sa NEoUAQUAM.
Dispuestos estamos a comprar en- los
mercados de la Gran Bretafia y los Es-
tados Unidos los Iltimos n.odelos de
quincalleria que en- ellos Sc fabriquen;
pero las excursiones clandestinas con la
maletilla prescrita por la ley, Y las vi
sitas al amigo del marido, son costum-
bres que no deseamos yer implantadas
EN- nuestras tierras.
Aunque corramos riesgo de que nos
trague Ell bosque.
LUIS G.. MUNIz.
New York, octubre, 1920