davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-29
CAMISA De N0CHE

Muy larga, flotante, Q mangas
anchas, como alas de #ngele asi tiene
que ser Ia camisa de noche. FL cuer-
20 e inmaterializa baio esos Pile
CUES: hecha de batista. &c manzonelk
o percal, su lujo estriba en- Ia senci-
'lez: NADIA De cintas de color: ropa de
noche debe cnvolver la pureza del
.ueno ' ser blanca y asi sera, sin "
r~eraci6n de adornos de encajcs. en-
lorna que e. cuerpo goce de anchura
para moverse a 81 gusCo, de csc ha-
bito nocturno que, al flotar, difuh
las liEeaS dejandoias adivinas; el
cuello ancho ' halo para no impedir
n circulation.
TOCADO DE CANA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-29
- - ~

Aun sentia en- ell bombro
81 dolor de Su peso:
arm sentia en- el aiIe
Ell Golor de aquel muerro
Y llevaba en- mi mente
Ia obesesion, el recuerdo..
Ella hablaha del alma
Y miraba hacia cl cielo;
yo pensaba que somos
cieno;
ella ingenua ' cristiana,
70. cristiano c ingenuo.
!Oh, ia eterna e~speranza.
sOh, q doliente n~Ijsterio!
De Ia terra venimos
Y = Ia terra volvemos-
Az. armada, ESQ soInos,
cSo......
Pcro :el alma?-me dijo-
algo eterno
es ell alma....T miraba
hacia el cielo.
FL silencio era el alma
de Ia Ncche. Ell silencio
salmodiaba solemne
su oracion de misterio....
;Oh. la augusta. la angustia
de In Noche....y ell miedo!
De la TERRA venimcs
= a Ia terra volvemoS.
Az. armada ESQ somos....
;adOremCnos!
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-29
R~EFRANERO

Nj al nino Ell bolo, nj al santo el vo-
TO-,
Quien pajaro ha de tomar, no ma
&c clear; 0 mas Sc ccnsigue con amor,
que con riGor.
4 su tempo maduran la brevas o
las twas.
! la cabeza el conner Ia endereza.
Dame pan Y dime tonic.
Alabate ceto que venderlo quiero
Algeria secreta. Candida muerta.
Ayudate Y ayudarte he.
e ana bravo. es lave de su casa;
0 asa renida, casa regida.
Triste est& Ia casa donde la GALL
ma canta y eE gallo Gala.
Bien te q~uiero, b len te quiero, mas
TO te doy mi dinero.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-29
CTENTO PARA LOS NIN0S.
QUE MA.TO AL DIABLO.

80
En- Ia costa del Pacitico mezioa-
TO en- cue paS6 cI incidente chuscc
que vamos a refarir. abundan los la
gartos. animales feroccs que miden
unos hasta tres Y cuatro yardas de
largo. : que atacan a los becerros
' aun a las gentes.
Abundan en- aquella costa los pam
,an"S Y e~St@ros. res'dencia favor'ta
d" tales aninales. y ON en- Ia esta-
cion De lluvias abundan las cienegas.
los lagartCs - italian = cada paso.
Para los Iec-ores Que nc cono1can
.alcs animaIes. les dircmoS que CANT
a ~ Terra con igual velocidad que
~ cl a.-ua. = aUn rueden trcpar 4 los
arbolas. Corren mas que IN cabal!o.
ps~o no pueden dar vuelta sin parar-
-. Circumstance que ~aproTechan los
ccsteaos nara torear dichos ANNA
les. = mas nj mcroS Que 81 - ira
tara De verdaieros toros.
+ y nay hom5res 4 atrevidos QUE
no solo los torean en- terra, slno
81 Ia m;sma agua. donGe dan muerte
q tirhcs lagartoS con una sangrc
fra admirable. Para esto &c arnlan
/ lie uu aruco cvcajllo y cuando ven
n el aqua = IN lagarto. Sc arroJan a
aqua u@.a prcrccar Al animal.
Es-e no DIyGe hacer presa debaJo
! lei aqua. s'no unicameMte soDre e.
J a;rel del liQuico. ' en tai clrcUnS-
tana.a So anrovcchan los a~trevldos
a~s.aIos nara matar lagartoS. In
rIuaJc q animal sac j" caneza pa
Pr iu0rars" S"hre e nombrc que 10
, nrcvoca est - @a.nbuite en- q aqua
y :" coioca tcoalo &c Ia parfl@a u"i
ANNA. eu !. Gle spmcrle cl cucni!lo'
cor 10 cual {! temiblc Saurio p:crde Ia
vida en- uuNs r1"u'"S se"mdos.
Lie" = canto Ia ferccidad de los
lagartos qae i vects han atacado !
ur -'"e,c Al na,ar III rio, deo!snd"
-",r Is III saugre:rja : a auNlIlo qu'
< han GaGo suS COMMANDERS, e. no
huber ucrer.do en- las faucoS de Ia fle-
n Ia v;cr:ma de tai ataque Sufrio
n,,.-no t.e-..a 2 ,"usa de las he
,iI.. o,, III ma p,erna le hicieron
l-. cc.a.ilfos del lararto.
NJ aqui que sea peligroso transi-
-ar n7r a~Ieuros lucarc< dc aQuclla
.csa p, In aonca de Iluvias.
! I'M :nijvituo le s~orprendi6 IA
.,.ro o., "a esrac.50 de ~lluvias. :
aDrcnc q IYear dc SUI Residential es-
- .arra. rerd;0 u canine Y te-
,,~,.rsn lie SCI acometido por Us cal
names s., ~aproxin6 z un arbol. en
cu,a< ramas Sc c~ncaram6, dejando
or, - caballo Salicla de aquel atolla-
:.,o como n,r;or DuGiera.
"a r,rac era imponente. mas que
nor /, csrrra. nor los bramidos de los
. Iarar,os. que eran coreados por los
/ cbil;Gos de las ranaS : el canto
He les grillos. ponjcn6o navor en- e!
amino del Gie cstaba Flcaramado
an 81 ar5ol
) POGO despei6 IL noche ' surgi6
la luna eSplendorcsa, cuyos rayos al
| refleiarsc en- la multitud de baches, da
ban al r~aisaju 81 aspecto de un inmen-
so esreio que sc hubie-a quebrado
cr multitud de fragmentos.
4 Ia luz Dc Ia luna ! ei Que Sc
halla5a en- 81 arbol que 81 canine
sstaba 2 coYta distancia. BESIDE ALI
70 veia e y le acometian deseoS de ba-
arse ' emprender 3 pie el canine
De 81 casa, para If a pasar la noche
. ron,cGawente Y no como perico. Pc
70 te1ia miedo que abajo, en- el pan
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-29

les diciendole que 10 car 1el IN
fierno.
Al dia siguiente refirio Ia misma
historic 4 sus amigos, pero "a llega-
da del Que Sc habia refugiado en- Ell
arbol aclaro TODD el misterio.
Debido a su &spera voz, e. pobre
hombre habia sido tornado por eli dia-
nlo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-29
PENAS DEL ALMA

~ - ,~;~o" =. - ~"~1"~ %AlIas.
traspasando Ia luz del Universe,
: tn rostro hemosisimo tan terso,
borr6, al i~nstante, de nj sino adverse
las acerbas tristezas y las huellaS
de mis- paSadas penas. que cual Cierzo
." D.. -.
Tc VI reir.. Tus labios coralinos
! al contemplar tn faz. con embeleso,
en- mi alma aparecieron nuevas penas
por no haberme acercado a darte IN
beso
ROMULO y. CARDONA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-29
ALBERTO V~ELAZQUEZ
RESA Y LLANTO

Juntos los dos, reimos cierto dia...
Jay, Y reimCs tanto,
HiciuSa
Sc torno pronto en- llanto.
-rzTr :
iDespuSs jurtos los dos, alguna 10
(chc
che lloramos mucho. tanto,
que qued6 como huella de las lagrimss
IN m~isterioso %encanto!
Nacan hondos suspiros de Ia orgia
entire Ia copas calidas,
' en- Ell aqua salobre de los mares
se Tyr.
LOSE ASTNCTON SILVA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-29

Para libros en- espanol dirijase
listed a Ia Casa Editorial Lozano,
118 n. Sta. Rosa. Ave, San Antonio
Texas.
Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-29


,ATcNcION! iATENCTON!
4 CASARSE
{ CataloCv dc darius mex:canas , ot-as
!, Observation-Disclosures ) extensa iista Il heruo- /
/, SOS noTub.ss \
! snv'.nos IN DOLLAR Eolauen1e y nos-
( o--cs ie remi:ircnos n vue.ta de cnrrco,
) auest-o complete C~stalogc matrimonial
I c,n Geseri2ciones deui!aias. FOTOGRA-
FIAS. NONBRES Y D~IRECCIONES 6s
/ tHsenes. senoras y senor!t4s nexIcaass y
{ DE- otras nacionaiidaGes. algunas vlucas de
! ir,Lrhaoles antccecentes. duienes deesan
Z ..coa:,s- IN honrado y buen esposo. Us
! led puede escribirle d!rcctamrnte . cual-
> :r!era &C elias ) cout-aer ua Guatrimonio
, fs.z en- corto tempo. Somos oignos De
} cocFiarza y nos GedIcamOs 4 TN negocio
!, h,arrGo y itcito. No pe-n'i:a. pues. CUE
J IS pequena suma de IN d lar este &c POI.
I medic entire listed J su muy pesibc FE-
IiCiDAD MATRIMONIAL.
} Esc-ibs hoy m;smn a.
!, RELIANCE CLUE.
, 6ox 3T6. Us ANGELS. CAL
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-29
~aISCELANEA RAR

,t--~ e.. M1--e,, Ya- Haau-, Nuz-
E-~aass.,u g. Qa"veto .......... O.G9
- ~ ~r g.. Observation-Disclosures &C
ae--o,es y Do-a.c> a.stos.es&z 5000. $50
Los y. J az u.4s-C-sa:os 2:a5es Y per
SIS. -r-G.c'c0s O. ra>Se-iSHO- ....--.-.S-.0e
- Ley as psos. Correction De teyendzs oa-
saGas e. los !siny.p.os De. pSca.oSo. po-
Ia. M~-sS de- Fla- S!1Ge~ SIZE
Las RcrG.c'"-=s - Queyedo .-......" csc
-cs ArC-r= do Q-cveGo ...--..-.....S CSC
-rs |e-csn-es &C Guevedo ........." U.5O
Ha1er~> Ce.eO--s ae u-,.so.-Eecopliaci6a
de- lGlerssa-tsS ta.os soa-s ,as muge-sy
asG 0o:a0.rs que he Y~a.ts do lexis, SIS
De.lsa.-Colccc.oH Ge Curr:oz Do e.
padre LIS Co.Ung .................. 75c
[.a!-> l. Gl,.ivs- g Giycrsos ralS>s.
Ersci6n itu-r-ada. pasta ELLA .-.....sIoo
Vac A-S=Lgao- de.
rriS:G Cc IN v.a5r 90- jas PTIucrpSles
nae.one, lr. G!oha ....... -.......... "a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-29

JOSE ASUNCION SILVA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-03-29

Asrae,a % os l.~.'o- .--a2a1Grs;as-
Novelz mrvs-@aA Ig- ones .....---S-0
e l-G:y Cl--a. taEa- 80 ia
Resna. p-r -e-~y ...-.....-... ia
Z. $50 4s il &ar.eH. .--..-. ...... Si-Vs
Los Bsuu.l9s lie Lgaa--s. ..- Er.a- SOD
Mrno5tas L. IRA S-eS-A. -. As-.=-o.. 500
Nsmoras. Re- 4..as $ ke..s-a>-<a.-a
clones pacr.5uszs. po- Pel--..-...-SLO
Napoleon. po- Dumas ---.----.--...-.-.$lQo
u Hf.u Natural. ,,- Es@-r.S -..---- soc
oBRAS DE GRANDES AUTORES.
AmaGo aasla =, Pst,O1.o. 2o- $40
laurence, -c- C-ryaG'rs --.--.----- -,S3
~ Bsr0sro de Sev.la ; Las Gga4s de u
zAro. pos BsEl-a-ra2s $50
e Para!so P=Ec.go. qg7 N...on ---.---..iLSo
= Baaao!evo. yor Tlrso C. MsAaa-.-----sL55
2 Rom4aeero de. CD So
81 A51eso Gel Rey. 20. GabT5r. N.-o $50
damlel y Romeo = JG.,e-a, pc Sa2Ae-
Ia Nova de LaDernco-. Ec- SO
l. Dsv.na Comeaia Go- :. DaEts -----St-So
Ia oneida. po- T3rssEO ---.----..-- $50
A.-eya. 7oz FeGsr.-o &-s'-=l .-.--.--Sl|s
CODiGOS MEXICANOS.
CSdiro CiviL-Edici6n Os:cisl -.-...-..S2o
CGdiso &C ProceGiuien;oS Fe1ales- .,-, 80
C6divo te ProcediazIen;os Females 900 $50
C6digo e Concrete
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-19
DO WIADOMOSCI.

ws1yxfkich IntereSant6w nnjuprzeJ-
mIeJ prOsimy . prEeStrzeganie PonIH-
s1ych wsknEowek;
Biura Adnlinistracyi naszeJ otwnrte
"a prEes dzien caly cd god1iny S-mej
Erana do 1880 wieczOrem - 70 dnta, d
w~yjatkiem niedHiel 1 swiat obo"iasu-
JaeySh.
fntereSant6w co dnia w GODZINACH
POPOLUDNIOwYCH cd 2-Eiej do S-feJ
- 4 wyjatkiem sObSt.
Redakcya dla interesant0w v
test TYLk w GODZINACH PORAN
NYCH, Oh GODzINY 1880 DO GODzI-
NY 1885 PO POiudniu tylko IN sPec5-
alma umoSa.
RednktOr NaczeIny prsyJmuIe inte-
reSnntOw TYLKO Pc GODHINlE 1O-teJ
PRHED POLUDNIEM.
Uprasza sic. wszelkie SPrnwy . hedak
cya KaIntwiaS, o lie E~iOEnOsci PlSEM-
ME. bo M kOnwersacye dfugie ME ma
nav cHnsu; tyIkO w spraSyach s1czegoi-
uFeIsxej wRSi oSObiStych. Tub ME daJa-
rych sie EaiatNSie zSie1le - droEq ko-
respondencyi prosIlny Jnmie siS oS
biscie, HachOwujac nm w1gtedzie, re O.
koko EOdElny 11-tej E~amykamy gazette
Vvszyscy n~aJbardziej jestesmy HStedy
H~atrudntenL.
Ueso, abr pisaH CHYTELNIE ATRA-
NFfNTEM, LUZ MA MASZfNIE. ME-
XBYT SCISLIWIE 1 TfLhO Ma JE-
DNEJ STRONIE PAPIERU.
yeSn utwOry JnkiekOiWiek NE niuJu
hive Oglosbone, pOchlnnia je - kos1
r~edakcyjny; jeS1 pOkadane 50 do ZTrO-
tu. w raEie ME OElOSzenin, naIezy 10
WYRAZNIE zAzNACZHC ZAbACE1C
zNACZEK POCzTOwY Ma ZWROTNA
PRZESYbkE.
Zadnych Communication do OgIosHenia
nie naIezy prEesylae M kartach Cd
krytych. ZADNYCH TEE ME PRZYJ-
MUJE SIZE KOMUNIkACGI TELEFO-
NICZNYCH - chyba w wyjatkOwych
wypadknchJ r6wnieI OElOszeh, dOtyczq-
eych tOwarEystw, t~elefOnicznie ME
przyJmujemy.
WsEeIkfe OgboSzenia nnleza do Dsin-
I'm OElOszen w Administracyi 1 tam sic
n uiemi HWrucac naleSy.
podziekOyyania - WSBELkIEGO ro-
d5aJu, R~EZOLUCYE ZALOBNEs, POLL
TYCZNE I I. p. nalesa do DEialu oslo-
szen-
Ws1eIkie kOrerpondereye, zawindo-
mienia 4 {. p. mussa bye podpiSnne -
pefnem naZSiSkienI wra1 q ndresem pi-
sxaceGo; bezinliennych, Tub pOdpisnnych
do~mySlnfkiem, albO Vres1eie sto"em
,Komitet1 - kOmunikacyi, nj kOres-
DOndencyf ME zamieszcznmy.
StanOweEo ME O~giaszamy AADNfCH
.BALOws. ami wyeiecEek, hub pPikni-
k6yyD URZADEANGCH w SOBOTi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-19

swiadczaca, jakiego jest ducha i
pochodzenia. Me brak tedy w
tym koSciele Polski naszej, MECH
sic socyalisci ME kSopoca - jeno
re jej wsrod rzadow W westybu-
lu ~pomieScic ME bylo moina -
tedy tenn zaszczytniejsze, wyzsze,
blizej oltarza wielkiego otrzy--
mala stanowisko z odrebna kaPli-
lea W kosciele, BE- u. mas to powia-
daja, re kto sic poniza - ten wy
wyzszon bedzie..
Nasze socyaliki z koScioiem
ma1o maja do czynienia i do sw.
Joachima W Rzymie pewnie ME
gesto zagladna, ale jednak dzi'
wnie ich zainteresowai los tel
swiatyni y W odniesieniu do
Polski; tedy i'm explikacye po-
wyzsza W odpowiedzi ma poety-
ckic wyrwanie sic Konopnickiej'
przez mich niepotrzebnie be-,
krytycznie przypomniane - o.
fiarujemy, wiedzac i godzsc sic
skromnie z tenn, re ia tego wdzle-
cznie ME przyjma, Ale radzsc i'm,
by rzadziej ma przysziosc PREY,
kladali wielkie MARY do giuPetwa
- wyrazamy nadzieia, IL choG
I chybkiem, ukradkiem ktory 2
Mich PREY okazyi zajrzy kiedy$
do kosciola Sw. Joachima W Rzy'
mic i sprawdzi powyzsze nasze
informacye.. =. My sic o tenn wte'
dy ~dowiemy telepatycznie
ucieszymy sic, re chot z jakich'
takich-ladajakich pobudek socy'
alik tutejszy do kosciola po'
szedl....
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-19
,lski herbu, nj eodla tam

Polski herbu, nj godla tam -
niema. Ale niema ME dlatego,
by tego Papiez Leon ME chciaf,
DO ten byl, jak wiadomo, wiel--
kim i szczerym przyjacielem Pol
ski, ami dlatego, ze Papieza, czy
budowy koScielnej Xxx. Zmar--
twychwstahcy ME dopilnowali -
jak przypuszczaja socyaliSci i
Konopnicka, - a jedynie z tel,
jak xii - prostej racyi, re wte-
dy, kiedy koScioi sw. Joachima
budowano - ii. Gwierc wieku te-
mu - Polski pahstwa, ami rzadu
ME byio, a pod kopula joachimo-
wego westybulu niema godel lu-
dow, narod6w, So tylko godla
panstw, rzadow, reprezentowa-
nych przez ambasady ! poselstwa
w Rzymie No, a polskiego amba-
sadora wtedy jeszcze tez socYali-
sci W Rzymie nam ME dali. Ko-
nopnicka oczywista o tych wszy-
stkich wzgledach ME mia&a pole
cia - lecz przyszedtszy do ko--
Sciofa, widzac rozlicznych pahstw
godla - jake Polka, Szukaia
pred innemi godla polskiego, a
ME zna1azhszy rozgoryczyla
sic niema}o i w tenn pierwszem
rozgoryczeniu machneia pcety--
cka reprymende pod adresem
Xxx. NEUTRALITY-SUSPICIOUS. - W
sprawie ca}ej winnych Bogu du-
cha, a mic Konopnickiej. Wido-
cznie take Konopnicka, ziryto--
wana pierwszem wrazeniem, jui
sic wiecej ko5cioiem owym ME
interesowaia, pewnic don moze
ME zaglqdnela, DO gdyby weszla.
a obejrzaia Swiatynie omawiana,
by}aby niezawodnic d~o;rzaia
polska w niej p~amiqtke - NV
seem monument bardzo znaczny.
niemozliwy do przeoczenia! OF
istnieje w koSciele Sw. Joachima
w Rhyme - W tym samym,
gdzie godfa Polski niema w we
stybulu-istnieje spccyalna ka--
plea Polski, Cd Polakow ! cpl
skopatu polskiego uiundowana, a
w budowie, zdobnictwie, odzna-
czeniu jej stylowem niezbicle
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-19

Aeklsma ut Vudstaw9 n10
nneasiebtorstw aMrykaAakicA VIZ
1 przmyslowtec polah do6r1s EsOL
seAeu StsIe reklamoWae bedAe SWoj
fnterea v DZIERiN1KU CHICAGO
skill
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-19
Miara-do giupstWa-
"a .Wielka...

NdJSoiLel jest nc I'd
biwszy, gadac ME pomySlawszy,
pisac - ME wiedzac o rzeczy do
brze, lub ME wiedzac zgola. e.
Trafia sic wtedy kula W plot,
plecie sic try Pc thy, a wypi5r
je sic = nonsersy.
q
Tutejszym aczerwonego INA
XII" woluntarom trafia sic W ich
wojowaniu o zasady, ktorych ma
pewne dobrze ME znaja, Src dka-
mi, ktoryrh naduzywaia -
strzelanie glupstw i palenie nom
sensow - bardzo czesto, cz9Sciej
niz co madego. E. Ale re tn
mocno bezkrytyczne many au-
ditoria, re ogoi tutejszy przyjmu-
je cierpllwle l potuln1e Wszystko,
co mu sic rzuci - zwfaszcza z
dobrym gestem, a z huczkiem
imponujacym, - tedy uciera sig
coraz bardziej usas pisania bzdur
szumnych. Me zal ma to czasu
pismakom - bo ich Gas TAM, ia
ko rozumy ME glebokie, a sposoh'
mySlenia ME dose powazny, by
cenic MONA bylo drozej, to CO
wyPisza i wydrukuja; ME zal
tcz mieJsca W gazecie, nj drogie-
so papieru, nj drogiej piracy robo-
tnika: smaruje sic, co inkaustem
splynie ma pi6ro poczete Z my
Sli zfej, giupiej i brudnej... A
juzto jesli jeszcze dekokt TAXI ma
dojechaG komu z Przeciwnej stro-
ny, komuS niepozadanemu, ko--
mus, kto grozny, ktorego trzeba
podkopywac i utracac Trzy--
najmniej starac sic chce, by go
troszeczke w opinii pu-
blicznej, skoro go naprawde re
zbyt silnego stanowiska wyru-
szyc ME MONA - ha, to juzci
wtedy i najwieksze ujdzic gfup-
stwo, juz i overwhelmingly i
dobra naszym socyali--
moneta, by MIA do swego
przeG, pchat rye; wtedy i KAN
stwo i potwarz i wymysi i illtry-
ga - wszystko ujdzie - wszy--
stko sic przyda!...
o takich przyjemnych meto-
dach postepowan1a obozu nczer-
wonego znaku' wiemy, VIE
dza tn O Mich wszyscy cos warci
- Cd dawna. Me wiele sic tego
przejawami zajmujemy, przeko--
mani, re czasu ma to szkoda, kto-
rego my mp. ME many "a wielc
ma rozprawy z ia nieprzejednana
gromada zacietrzewiencow beg
mozgich a niesumiennych, kto-
rych mic ME przekona, a raczej
. moie i przekonywacby ich ME
bylo potrzeba, lecz ktorych
mic z drogi kretej 41ie sprowadzi,
DO oni tylho w metnej wodzie ry-
by lowia - wiec w ich i~nteresie
ley, by te wode MAGIC, MAGIC co
raz glebiej: to ich zywioi
tenn zyja W tenn tylko lch egzy
stencya mozliwa.
AIiSci w takiej robocie zgubnej.
szkodnej, zlej trafiaja sic i mo-
menty Smieszne tax Smieszne,
re az rozbrajaja, re jasno wsz.y-
stkim, ma ktorycb cos komus "a
lezeG moze, ukazuja, jak bardzo
niedoiezna, jak licha jest robota
tych ,!kawalerow cudzego do
bra; ukazuje sic wtedy dowGd-
ME, re p~rzedewszystkiem ma sic
do czynienia re zbieranina POI
giowkow i biaznow, ME majq-
cych zadnego kryteryum nawet
o doborze Sredkow i sposobow
Walk we wiasnym interesie, re
to niedouki - cwiercinteligenty,
bez rozgarnienia, bez sadu jake
gokolwiek, ktorych nabrac MOI
ina ma wielkie skrzypce" tax Ia
two, re to az wlaSnie Smieszy, re
60 IN; n n noUet ouiewaS ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-19
Z Text Re%dakcyjnej.

wlerszem - aJakze!... Przyto--
czono piekny wiersz wybitnej
! poetki polskiej, zmarlej MEDIA
VINO Maryi Konopnickiej wy
mierzajacy gorzkie zapytanie pod
adresem Xxx. Znartwychwstah--
cow, W Rzymie p~rzebywajacych,
dlaczego to oni sic ME ~postarali,
by W pewnym koSciele rzymskim
umieszczono wSrod godei i zna-
kow roznych pahstw - godla
polskie. >.
Me lubimy polityki W poezyi
= cho6by tax dobrej poezyi, jak
rtwory najwiekszej Z polskich
poetek... Polityka W poezyi =
TO wyrachowanie, to tendencya,
to oportunizm, to s~pekulacya -
to dobre wiaSnie ola socyalikow,
zw}aszcza mniej powaznych -
OF tych tutejszych mp. typu ala
Milwaukee ave-, - ale to ME Ola
Powaznej li~teratury: dlatego ME
lubimv ! - ME cenimv tego,
MECH nam wybaczy pamiec Maryi
konopniokiej bardzo nam zacna.
w poezyi DUO uchodzi, a
W polityce - ME. BI9d w po-
lityce mSci sic ciezko, bad w
poczyi czystej mole bye jeszcze
navel wzniosiym, moze i zachwy
ca6... Ale najgiupsza jest kom-
binacya, gdy sic trait bad poll
tycznej tendencyi W poezyi - to
Juz najniefortuniejsze, DO wtedy
poezya unieSmiertelnia giupstwo,
uwiecznia bad, a r~aczej pamiec
bfedu. NJ. Konopnicka - kobie--
ia ogromnie wrazliwa, z wrazeh
indywidualnych GAIA swa twor-
czoSG zhozyla, Z wrazeh-czesto
przyPadkowych, pochwytanych
chwila, nieraz ME poglebio-
nych, ME przetrawionych, spisy-
wanych pierwszym impulsem /;
tiedow w takiem pisaniu popeini-
Ia wcale sporo, a re wiaSnie zda-
rzalo sic jej zabarwiac piekne swe
utwory tendencya polityczno-
spoleczna, przeto i tego ME brak,
re sic w jej referacie poetycko.
Politycznym owe b{edy i Pomyfki
przechowa{y, utrwalily sic, pre-
zyiy swa tworczynie 'Swiadcza
dis jeszcze o.. kobiecoSci jej
tworczoSci. Exemplum- wlaSnie
wiersz o rzymskich Zmartwych-
wstahcach, Z kt6rego tutejsze So
cyaliki zrobili sobie ciezki -
lax ich wiasne mozgi - argu-
ment polityczny przeeiwko
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. tutejszym.
Trzeba bylo znac sprawe, po-
starac sic ia poznac - MIN sic
wiersz konopnickiej ma polityke
wytoozylo, Cd tego bywa w pi-
smach rozumnych, przytomnych
- redakcya; ale tam jest redak-
eva Cd przykrawania krawieckic-
60 wszystkiego ma czerwona kra-
tke i zaprawiania wszystkiego
brudnym, ~cuchnacym sosem -
zlodziejskiego ma cudze apety--
tu...
A zeby sic byli zwr6cili do mas
o informacye, byiiby sobie oszcze
dill giupstwa i ME zrobiliby re
siebie Swiatu poSmiewiska.. ..
Trzeba sic przecie informowac II
zr6dei. Powiadaja, zeSmy
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. gazeta, a W
~wierszyku Konopnickiej O
Observation-Disclosures idzie, -
no i socyalikom tutejszym
Zmartwychwstahcy nasi dotkli-
wiej niz cokolwiek i ktokolwiek
inny ma watrobce lea ergo
moglibySmy byli my wiasnie siu-
Eye pouczeniem - jak nastepu--
lie; MECH sic choc post festum
przyda:
We wierszu NJ. Konopnickiej,
wypisanym pod adresem Xxx.
= "
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-19

Polski polityk, czy wiekszJ czy mnlej
sly "a obowiazek poczytywac sobie
nowinien stale reklamowac narodo-
woSc nasZa-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-19

p~ueuttu,ssa praey1 cAvtaj rEf1h
uioesenia pod ruhry*s -PRAoA' n
s1r.It,ca DzIENNIKA CHICAGO
EKIDGO
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-19
MACIERZ
HnIoinnn 1897 roku

Salo2onn 1897 roku
lest or~Sanizacya laczaca mlodEiez pol
ska oboiSa plci W pracach naukoWych'
patryotycznych / bratniej pomocy Ola
6-oSnies;snia 5ucha moralnosci / dobro-
bytu w spoleczenstwie, a szczegolnle
miedzy mlodZieza polska. Ma posmier-
the cd lat IA do IS. Ma czfonkow Sto-
w~arsyszonych, bez oS~raniczenia wieku.
zARzAD GL0wNY.
KS. Franciszek Gordon. Moderator.
KS. Rajmund Applet, Wice-Moderator.
wojciech F. SoSks, PreZeS.
Antonina Baranowska, Wice-prezeska.
Woiciech Menkicki, wice-prezes.
Tomasz S. Blachowski, Sekretarz-
Julian Szczepanski, Skarbnik.
Stanislaw LiCZmanSki, Dyrektor.
Jan MaCiejewSki Dyrektor.
Szczepan ImbiorSki, Dyrektor.
Franciszka Bieschke. Dyrektorka.
Marya Imbiorska, Dyrektorka-
KonStancya Czekaia, Nrektorka.
Adv. Waw. Zygmunt, DOradca Frawny.
Gertrude MarchlewicZ, Asyst. Sekr. Gen.
GoDZINY BIURowE.
Biuro otwarte cd 9tej rano do 6tej
wieczorem, (w sobote do lei popoiu-
dniu). W czwartek wieczorem cd godzi
nv lei do sci. - w niedziele / swie-
Ia uroczyste biuro zamkniete.
MACIERZ POLSKA.
Biuro Zarzadu Gi6wnego.
1861 w. DIVISION UTICA.
TelefOn Monroe 43o3-
Chicago, iii.
M druGiem pletrEe Euncbu
-Dziennika ChicaEOSkiego".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-19

Rsqd ndTodu pEses ndN6d do
R0Toda, ME S0inie z poUieEschHd
EeHaL
- Abraham Lincoh
Metopte stdnn Dssedsfe zv0-
kg1jq sic I'd sd0niu, re must Lst-
nice EjednoczoRo, nfesdIe8D0 I
p0moEEQdnG PoESkG
- Woodrow Wilson
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-19

Przyklad kapitalny takiego
wiaSnie = jak piszemy woio-
wanna naszych socyalistow tutej-
szych, naszych ezerwiehcow O.
berznietych i faiszowanych 4 Ia
komych ludu opiekunow PREY
klad strzelania bez prochu, wa
lenia nonsensow ma Gale strony
: znajdujemy W onegdajszym nu
merze tu~tejszego pi$midla socya'
fikonskiego, gdzic ma stronie O.
box redskcyjnei, a wiec ma jed
mem z najpoczeSnie;szych miejsc
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-11-19

We wierszu M. Konopniokiej,
wypisanym pod adresem Xxx.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. idzie o ko-
Sci6f p. W. Sw. Jakoba, zbudowa-
ny z miedzynarodowych funda--
cyl, zhozonych przez rozmaitc
pahstwa i rzady ich z okazyi u
czczenia kaplahskiego jubileuszu
Papieza Leona HI1Igo Ooachi-
ma Pecci) 4; w budowie tel swia-
tyni interesowane rzady byly re-
prezentowane przez swe ambasa-
dy i poselstwa, w Rzymie bawia-
ce. Fundatorzy koSciola owego O.
trzymali ten przywilej, IL W wiel-
kim i wspaniaiym weStybulu
Swiatyni = pod sklepieniem mo-
Halloween mieli zamieScic godia
swych pahstw herby swych RIA
dow = Jake tych, ktore partycy-
powaiy W owej fundacyi. Oczy--
vista j prawdziwa jest rzecz, re