Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-08-31

muzby biedne dzieci ME mogly bye bohaterani ro-
mansu? Jezeli Stefunio do. naszego czarnowao-
sego chlopca n~alezaio to imie jezeli Stefunlo byi
nedznie ubrany, cato Jas mogl sobie drwic &c wszy
stkich wichrow, &c wszystkich przypowiesci, miat
BOWEN ma sobie w~atowke. Wprawdzie watoWka ia
! przedstawiala jeden lachman, ale badzcobadz byla
to duza gruDa plachta. Jasiowi wreszcie ME szio
o elegancya, tylko o ciepso, - TAXI pogl2d Jasia ma
sprawy tego Swiata uznajemy "a najrozumniejszy.
Wprawdzie autor tego opowiadnia nigdy ME mogl
dokiadnie sic dowiedziet, CO Jasio mial ma sobie pod
owa wat6wka ale ia niewiadomosc wcale ME
wplywa ma tresc ~naszej powiesti. cato wiemy, re
rogi Jasia ~nio>mniej t~ragiczny professionally obraz
jak >nogi Stefunia. TAX samo wisih}y ma Mich SEGA
tiki obuwia, tax samo wygladaly z'pich palce. A wi
cher byi tax bezlitoSny, a deszcz re Sniegiem MIRO
iii kamienie.
Mino to wszystko jednak Stefunio, ~wziawszy
brata "a raczke, poszedi dalej. Gdzie szeda? Bog
t., ieden vie - szedi moze szukac chleba ogniska
~cieplego ola brata gnai 60 instynkt misosci brater-
skiej instynkt za~chowawczy. Dose re sill - wi
cher szamotat wat6wka niekiedy przez Snyder
stwo podnosii jq, obnazajac cialko dzieciny, ksad
mu ia ma glove. Wowczas Stefunio zatrzymai sic i
przyprowadza} do porzadku nelad ubrania bratef-
skiego.
Sill tax dose diugo, wolno, przypatfujac sic
cickawie zyciu ulicznemu, az W koneu Jas szepnai
do brata, DO utica strachem go pre- nowa4a:
Tefuniu. jeSc mi sic chce i zimno!
- | mnie zimno! - odrzekl starszy, drzac W
swym spencerku, wiatrem podszytym.
Jas ma ten argument umilk{ szedl dalcj. Ere
sta by} moaoo zajety tn jechaf jakis pan bogaty
,.;Joo,,;o no M, JDbro p,fv+r1n nod paroeO1ap,
tam byi sklep, L poza szyb kt6rego wygladafo mno-
stwo niewidzianych dotad przez chiopca przedmio-
tow, owdzie ma Scianie wisial szyld z wymaiowa-
nym jaskrawo krakowiakiem dzierzacym szklanke
picniacego sic piwa. jeszczc dalej inne malowid}a -
czyz to ME ciekawe? Me div, re wobec takich Gu
dow MONA zapomniec O glodzie. Nareszcie oba-
dwaj chlopcy przystaneli. Pred mimi wisiai znak,
ia ktory1n artysta wymalowal jakiegoS rumianego
jegomoSCi, siedzacego "a stolen ~okrytym bialym
chruSem i zajadajaccgo z~awziecie z usmicchem roz
kOsznvm.... kielbase. Byi to obraz tax p~owabny,
r1ianowicic ola ~gfodnych dzieciakow, re obadwa
przystaneIi pozqdiiwie poczeli s~pogladac ma je-
dzqcego. Ale ciezko to dpokutowali - przypomnie-
i sobic zaraz, &c i'm sic jeSt chce. las rozpoczaI swe
zwyk(e:
- Tefuniu jeSc!
= StefuS ruszyi sic naprzod, a las zaczal piakac.
Plakai rzcwnie, Kajac Z giebi duszy, chot cicho,
bc sic bal. Czego? wrzawy, ktora go otaczaia. Sill
w6wczas pod gore, w kierunku Starego Miasta, -
StefuS spostrzeglszy, re brat place, rzekl:
- Jasiu, badz cicho, ma ulicy plakaG ME wolno
- jeszcze mas ,,st6jkowy" do cyrkufu wezmie.
Jas ~zafzawionemi oczyma s~pojrzal wokolo T.
przestrachem umilki. TAX wydostali sic ma stare
Miasto. Robi} sic juz wiecz6r. Ma Stcfuniu deszcz
Snieg przemoczyl zupelnie jego p~olatane odzienie,
ktore n~apojone wilgocia skostniaio jak skora; bied
la dzieciha drzala w tel sukni. Bale drobne zab-
hi d~zwonily jak w febrze, twarzyczka, raczeta, no
;yny magic czesci jego cialka Z burakowych zmie-
uily sic w sine.
A jednak sfohce zimowe ani ma chwile ME wy
10 I poza chmur, by choG troche ogrzac te teze-
lace ciaia. Noe zblizaia sic szybko. noe listopadowa
dluga, ciemna, zimna, ~straszna ola tych, co maja
lat trzydzieScl i size Iva, a ME czuja dachu mad So
BIZ o ilez wiec straszniejsza ola dzieci, W ktorycll
nic zycia watla jest jak tkanka pajecza, ola dzieci,
kt6re razem ME liczyly jedenastu lat.
Powoli ma powaznych, acknowledgment szczy
tach kamienic staromiejskich kiadly sic cienie, szyb
we widowsko ola naszych bohaterow poczeto
zapalac ~latarnie jedne "a druga, caly plac zasiane
migotliwemi o~gnikami, kt6rc z poza mgiy dcsz-
GU wygladaly smunto. Chtopcy ~przytulili sic do
do muru patrzyli ma to MOVIE ola mich zjawisko.
Ale wkrotce mieli tego dosyc natura g~waltownie
poczela domagaG sic swych praw. Jas Hal wciaz,
tlumi9c CLOS w obawie SSstojkowego". Teraz i Ste
fuS ME mogi powstrzymac scz. Bohaterska dusza
tel watiei dzieciny poczela pekat.
Kiedy tax stoja, tulac sic do siebie jeczac, DO
juz nawet piakac ME mogli, maggie r~ozlegnie sic mad
nieni donosny, wesoiy CLOS:
-, lHej karaluchy! ezego b~eczyeie?
ROZDZIAk III.