La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-09-02

pietarios. V donde las familias de es-
tos Sc italian establecidas perenne-
mente, Ell campesino es cast inInoVll.
Asi nunca Sc da Ia OCCASION de que un
~avicultor de Pomerania vaya a Der
In ' trabaje en- una fundtcfon, nj
cabe en- "a cabeza de un campesino de
las colinas del Marine If a Paris Y
trabajar en- una fabrica de automovl
les. en- tanto que a un canpesino anne
ricano le parece 10 mas natural aban
donar Ia hacienda Y buscar traba1o
en- IN astillero, en- una planta de au
tom6viles. O en- una fabrica de tele
fonos O de caias de seguridad. 7 uno
V otro sexo tienen Ia misma DISPOSE
ci6n de amino. FL attractive de Ia ciu-
dad es mucho mas fuerte para Ia mu-
chacha americana del campo Tue para
SUI hermana de Europa, donde es "a
70 que una campesina vaya a Ia ciu-
dad, sin es como criada. Esa inmovi
lidad del campesino europeo signifi-
ca Ia estabilidad de Ia agricultural, en-
tanto que la movilidad del campesino
americana tiende q la i~neStabilidad
de Ia agricultural.
La definicion de la vida rural es
Inucho mas compleja en- este pals que
en- Europa. FL composing americana
demanda para su familia Y para 81
hogar condolences sociales elevadas,
10 mismo que Condolences remunerati
vas de SUI labor. Exige caminos en-
buen estado. automobiles. condicio
| mes sanitariaS modernas, buenas es-
cuelas, utensilios del hogan que aho
rren trabajo. luz y fuerza electrical,
c~alefacci6n y otras .muchas comodida
des. Estas n~ecesidades pesan tanto en-
81 alma de las classes ~rurales. que
aunque todas elias sc reaIicen Y aun-
que el trabajo sea remunerativo. la
familia siente eli vacfo de IA ciudad.
La vida social del 1empesino euro
, peo Sc ha crIstalizado hace tempo y
es petrea @ inm6vil. en- tanto que Ia
vida rural americana Sc ha d~esarTolla
10 acknowledgements. Ia vida del campo
Sino europeo no Ia cambiado en- los
ultimoS cIncuenta nos Y cast no hay
en- ella obras de Saneaniento rural.
de utensilios domesticos que ahorren
t;abajo. de mejoras en- las escuelas Y
dc IN introduction en- Ia vida del cam
DO de las comodidades de Ia ciudad.
Los campesinos franceses desean a.
bora que las aldeas que fueron destrui
daS por los alemanes sean reconstrui-
daS como cstaban antes: que no haya
GALES rectas V anchas. desague. luz
electrical. maQuinaria ~agrlcola moder
ma. etc. No es exagerado decir que'
los campesinoS de Europa Sc hallan
ahora en- las condolences de vida en-
- la~,- 10 r,fc-DA o,,o doc n rms ~a
! neraciones anteriores, que es 70 con
trario de 10 que pasa en- los Estados
Cntdos.
Sohre I do. cua7io Sc compra "A
obra rcGli&1da por las mujeres en Flu
ropa en- 81 campo, con las actividades
de las muieres americans en- las ha-
ciendas. Sc obtiene Ia MEDIA Y II
causa de Ia elevation de il vida rural
aquf. AIN hay faenGs pesadas para
las muiereS on los campos. puesto
que faltan ALI muchas de las como1i
dadez de In ciudad. oero nj aur 'ntre
los ~inmigrantes que acahan de llesar
de otros pafses Sc e~ncucntra csc esta
do TAR parecido a Ia ServiGumhre V A
Ia ~esclavitud Que tan comun eS on Ia
vida rural de Europa.
MERCADO LIBRS
Mas aQuf COMO en- Europa N act!-
tud del haCendado hacia Su negocio es
idGntica con Ia del campesino hacia
los suyos. C1da uno es fundamental
mente capitalista Q t~ndividuaIiS.a y
cada quien juzCa Su labor confo-me
al poder de adquisici6n de sus produc-
tos. NinGIn hacendado americana IS
tan celoso de las prerroCativaS del
mercado lihrc como 10 es 81 COMPOSING
dc Europa. va sea que viva bajo Ia mo
%narGuia absolute. bajo la monarduLa
constitutional o Ia republica, el cam
peSino europeo reSiente Ia Influenza
del cobIerno en- gus negocios. Ei
gran terrateniente permanece indivi-
dualista Y Ia association cooperative =
los ~pequehos t~erratenientes p~resentan
todas las caracterfsticas individuals
tas.
En- Europa como en- los Estados Uni
dos las classes ~acrarias miriam el CO.
mercio Y tOdos los oficios distrihuti
voS o Intermediates con soSpecha. ST.
no eS que o enemiStad. En- Cuanto
a las unioneS de trabajo. como repre-
sentantes del proletariado urbano. los
campesinos han opuesto siempre el
proGTana industrial Y polftico del so
cialismo.
! La diferencia entree campesino
europeo y el americana Sc manifesto
claramente en- 81 momento en- que Ia
remuneration cauSa positive DISCUS
70. Cuando este sucede. el campesino
americana Sc siente tentado, y esta
plenamente ~preparado para dejar Ia
| hacienda, pero e. inm6vil campesino
curopeo Sc sentira inclinado a emigrar
mas b!en que a dejar el amp por
la ciudad o dedicarse a In industrial.
Este ha acontecido en- los Estados Uni
dos en- los uutimos amos en- CUE milia
res de negros abandonaron los campos
del sur para caminar ~centenares de
millaS e If a las ciudades del norte
q trabajar on las Diantas induStrjaIes