davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1920-06-09
AGRICULTURAL INTERESTS

can and keep the surface lightly watered
until the seeds are up. Another is to
lay a board directly over the row of
seeds until they sprout and are just
about ready to come through the ground
1t does not do, however, to leave the
boards over the row too long, as the little
seedlings on coming up against the
boards will be bent out of shape and
weakened Still another method is to
scatter little tine, sifted manure over
the row of seeds. Lawn clippings,
where available. will answer the same
general purpose but are not so good
as fine manure. Here, also, care must
be taken that the covering is not too
heavy, or the seedlings will be injured
when they come through the ground.
A steel rake is one of the best tools
for cultiyating the garden, because ii
loosens the top inch or two of the soil.
Before the plants are up break the sur
face, ever so gently. over the rows, with
the rake. After the plants appear rake
frequently along each side of the row to
keep the soil loose and mellow.
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1920-06-09

stumble, these men march
forward with q firm step
and take the best prizes
Of life. Their brains
are keenly alive. their
bodies are fortified with
the strength and energy
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1920-06-09
ID CO. LEE & oseooD co.

THE league must be discussed in ev-
cry district and in every state and we
desire to have the verdict so clearly
given that no man who seeks to repre-
sent the people in the senate, in the
house or in any place or in any Legree.
can have the slightest doubt as to his
duty.
I'VE make the issue; we ask appro-
baton for what We have done. The peo-
pie will now tell US what they think Of
Mr.. Wilson's league and its sacrifice of
America
They 1.-THE people, will tear aside the
veil of words woven to blind and deceive
and come down to the essential and vi
tai point-Mr. Wilson's plan on one side
and the independence and safety Of the
United States on the other
"All Americans must join together in
their own way and with their own ar
guments defeat Mr. Wilson's league as
he desires it, whether amended by him
or in its pristine simplicity"
Senator Lodge charged the democratic
party with responsibility for the peril
Gus conditions of the hour and said. II
the republican party fails TO grapple If
effectively. the Russian descent into
barbarism will begin to draw near"
A beginning had been made, he said,
by a republican congress in restoring
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1920-06-09
ROBBERS OF THE RoosT.

Hen lice are tourists, sojourning on the
hens body and eating only scales of
skin, but red mites are highwaymen,
hiding in the house by day and sucking
the blood of the hens or chicks at night.
This is the way Roy E. Jones, poultry
man for the Extension Service of Con-
necticut Agricultural college, explains the
difference between lice and mites. Mites,
he says, steal the profits of the poultry
man.
and suck the hens blood. They live in
the cracks of the woodwork around the
roosts, drop boards and nests. They can
best be controlled by painting the wood
work with lice paint Crude carbolic
acid and whitewash are excellent when
used as a spray over the interior Of the
house. Carbolinium is widely used.
There are two species of poultry lice
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1920-06-09
poN.r PVT UP RAKE AND HOE.

Here Is . message for the tillers Of
the thousands of home gardens already
planted in cities and the smaller towns,
and other thousands in process of being
planted Let every gardener remember
thst his work OF food production is only
bexrn. Many amateurs make the mis-
take Of putting away the rake and the
hoo as soon as they have the seed in
the Erpvnd. The surface of the ground
should be lightly stirred with rake
and kept mellow before the seeds come
up. Often q week or SO Of extremely
dfy weather comes after gardens have
been planted. This is liable to cause
many Of the smaller seeds to fail to
Za-uninate, they may not have enough or
naeisture TO keep them alive.
There are two or three ways OF pre-
vepting loss. One is to use the sprinhling
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1920-06-09
DIp YHE FARM FLooK.

Immediately after shearing, every
sheep breeder should dip his flock, says
R. E. Begg. sheep specialist for the Ex=
tension Service of Connecticut Agricul-
tural college at Storrs.
Choose bright sunny day soon after
shearing to- dip the flock. A cold, damp
day might cause pneumonia. The barrel
should be partly lowered into tbs ground
to make it easier to lift the sheep in or
out The water should be warmed to
body heat as the dip will mix much bet
ter with warm water. There are many
coal tar dips on the market which have
proven satisfactory when directions are
followed closely Hold the sheep in the
dip at least two minutes and rub the
liquid well around the head as it irri-
tates eyes and nostrils if the head. is
immersed. Dip lambs as we'll as the
sheep 1t is a good plan to keep the
sheep in their pen overnight as they will
rub against the walls and help to disin-
fact the pen. If ticks have been bad it il
advisable to repeat the dipping in two
weeks so as to kill those that have hatch
/ ed during the interval
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1920-06-09
You Must Keep Your 81
With Iron To Stand the
Modern Day Life Says
Physician Explains How
Nuxated Iron
Helps Build
Red Blood
Strengthand Endurance

Have you ever stopped to look
yourself squarely in the facef
Are you getting anywheref = or
just drifting "a little weaker, a
little more nervous, little more
rundown every day? Nothing
slips away so easily as HEALTH,
Unless YOU hold fast to HEALTH
by your own efforts-by keeping
your blood pure, red and rich in
iron-the day may come when all
you can do is WISH you had acted
sooner. Physicians explain below
how to help make rich, red blood
and increase strength, power and
endurance, through the health
giving, strength-building power of
organic iron-Nuxated Iron-which
is now being used by over three
million people annually.
Success is in the blood" says DR.. Johr
J. Van Horne, formerly Medical Inspector
and Clinical Physician on the Board Of
Health of the City of New York. There
are men whom fate can never keep down
They triumph over difficulties and illfortune
because they have within them the never.
failing source of courage. confidence and
power-pure, red blood, rich in stamina
building iron. Where others hesitate anc
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1920-06-09

to offer. But in the rush and tear Of modern
day life, many q man and woman neglects
to keep their blood filed with strength
building iron and as q result they find
themselves on the verge Of a physical and
nervous breakdown at a time when they
should be enjoying their best years. In my
opinion, physicians cannot emphasize too
strongly the necessity Of keeping the blood
pure and red with plenty Of iron, and be-
1ieve they should at every opportunity pre-
scribe organic iron-Nuxated Iron-for in
my experience it is one Of the best tonic
and red blood builders known to medical
science"
DR.. James Francis Sullivan. formerly
physician of Bellevue Hospital Outdoor
Dept.), New York, and the Westchester
County Hospital, in commenting upon the
foregoing statement. says: Every keen,
active successful man and woman Of today
recognizes that a sound, strong body is the
basis of all real achievement and they leave
no stone unturned to safeguard their
health. Lack Of iron in the blood not only
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1920-06-09

commonly found in New England. They
may be controlled by the use of nercu5
rial ointment and vaseiine mixed in
equal parts. This should be rubbed into
the skin among the fluff feathers Just
below the vent. Sodium fuoride may be
used as powder or a dip to control lice.
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1920-06-09

makes man a physical ard u,eutai vrak-
ling. but il utterly robs him 81 that virile
force, that stamina and strength Of VIII
power in every walk Of iife- strongly ad-
wise every man who is tagged out By voTy.
work and other strains TO build up his
strength, energy and endurance BY taking
come form Of organic iron--Nuxzted ITor-
and body builders; the best to which have
ever had recourse.
MANUFACTURERS NoTT: SuTAted Iron, uhicA
is recommended Eboye is not secret remedy but
one which l. well known TO dr1EEigtn ereryWhcre.
Unlike the older inorganic iron piooacis - Is easily
assiiniated and does not inturc The teeth, make
them black, nor upset the Etouac.s. Each tablet
and the words NuxEied Iron are stamped intoIA
each bottle. so that the public may not be led -
into accepting inferior substitutes. The mzuufar-
tlIrers guarantee successful end entirely sziisfacr
tory results TO every pleh3ser Or they vii refund
your money. II Is dispensed b. all good dFussiSo
IN tablet form only.
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1920-06-09
GERMAN FISHING ROD WAS
FILLED WITH HIGH EXPLOSIVE

Sydney. y. s. June S.-MelviIle Bren-
nan. i. was brought 10 a hospital here
today badly injured as a result Of trying
to use q fishing rod which his friend,
Charles AIcKinnon. of the Nova Scotia
Highlanders. found in a German dugout
in France. The rod was filled with
high explosive and detonated when the
boy tried to put It together. according
to the police.
-1
If man is a loafer he sis but little
to live for.
Norwich bulletin. [volume] (Norwich, Conn.) 1895-2011, 1920-06-09
Are You Human?

little baby little child Don't they appeal you2 Doesn't your
heart yean pick them up ud them close you to shield them
from all ham7 it does else you're not human Being you love
them Their hpesne makes reach out in all your strength to aid
them In health there's flower beautiful
black.
Save them then. Use every precautOn Take chance.
When sickness comes sickness will it's lust baby lust
child and the Physician isn't hand don't try remedy you may
have around the house for your
Foher Casa made especially for babies ills you can uss
with perfect safety any doctor will tell you Keep in the house.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-08-16
Y
Z Konsulatu General.
nego Rzeczypospolitej
Polskiej.
1909 N. Ashland Avenue,
Chicago, III.


Wobec trudnoSci komunikacyJ
nych, wywolanych tocz9ca sic
wojna i zajeciem taboru kolcjo-
wego pod transporty wojskoWe,
konsulat Generalny w Chicago
przestrzcga wychodzc6w uSilnic,
w ich wiasnym intcrcsie, pred
wyjazdem do kraju W obccnej
cliwili, zaznaczajac, &c wprowa-
dza ogfaniczenia W wydawaniu
raszport6w ma powrot do kraju
- az do odwoiania. Ogranicze'
MIA tie dotycza r6wniez wiz ma
paszporty charlottesville. Zgod--
mic z rozporzadzeniem Ministe-
ryum Spraw Zagranicznych why
NIGGA bye wydawane tylko tym
obywatelom pahstw obcych, kto-
rzy udaja sic do Polski W spra'
wach zwiazanych z potrzcbami
Pahstwa Polskiego.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-08-16
MA WOLNA CHWILE.
z Wrazen Hallerczyka.
Pierwsze tygodnie ,.Uczni Aspirant6w

Pierwsze tygodnie ,,Uczni Aspirant6w'.
NaStepaesO dnla, pc p~rzyhyciu do
Camp Ruchard, ~rozpOczeia sic Ola mas
nauka. Dzien r~ozpoczeto GimnaStyka Je-
d~ncSodZinna i zakonczOnO r0wnfez 81
mnaStyka. ReSzte dnia cwiczOnO sZkoiG
zolnierZa - bacZnOSC, IA ramie bron,
prezentuj brOh itd. y no, ME zty p0-
czatek - akurat bylO pO co przyjez--
dzaC. Ale ma zOinierz swOje wyGrety,
vice 90 tn dlugO ME utrzymacie. Odra-
zu ME mOzna byiO &c szkoiy ,.rezySno-
wac. ale "a tydzicn. "a diva - to sic
zrobi. Tymczasem Z dniem kahdym, Cwi
czenia Stawaly sic uciazliwSze. 20 tyr
Sodniu bicS6w, Skok6w, rzut6w / Wy
krecaii. laden 4 mas ME m0gf ami chO-
die ami siadac bez b0lu, Trzeba ziemu
zaradziC 49, piszemy vice pro$by o pre-
nicsienic re szkOiy do putku, potlajac
ma to najrozmaitSze powody. kapitan,
starry wyga. ME W ciemie bity - VIOLA
| kazdeSo Il osObna do SiCbie. Stajemy
pred MIN W poStawie zSodnci z PREY
czyna, jakaSmy podali w swej proSbic
o pr~zeniesienie.
Mon Capitaine, malade', m6wi je-
den, trzymajac reke ia brzuchu. Mt
SEE do pu}ku wracac, bO.... DO jeStem
chory bardzo. Powietrze mi W Ruchard
ME siuzE".
.,Bien", odpowiada starry, rale
pulk VASE M froncie chOregO tam
wysylac ME mOge. Pojedziesz do Sille-
Ie-Guillaume. cwiczyc rekrut6w. Iglo-
sisz sic p6zniej pO document podrozy".
,,Chory wybiegt jak oparzony a
document podr6zy jeszcze dis u kapi-
tana ma stole ley.
WchOdzi drugi applicant o zwolnienie
e szkOly. Ten cierpi ma brak ,inteli~-
gencyi". Tl6maczy ~kapitanowi, re ME
moze pojmowat ..wykIad0w", re wszy--
stko Jest mu niejasne, re do szkoiy W
swym zyciu bardzo malo uczeSzczaf -
ledwo. &c ME domawia, &c krzyzem sic
podpisuje.
..Egzamin inteligencyi zdGliScie:" -
pyta kapitan.
TO JEST. niby.... a dyc......
taxi" jaka sic kandyat.
..PojedziCcie Z czarna kreska braE
| charakteru. Namy&lcie sic do jutra".
Olszedi drugi applicant, i...... do
konca kursu sic namySlal.
Takich doSwiad2eG mieliSmy kilka-
kilka innych zasf nawet ME p~r0bowaio
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-08-16
DO IADOMOSCI

wszyatkicA I~ntereaanf6w n~aJuprxeJ-
nieJ PrOSImy o Pr~Eestrseganie SSnts-
szych wskaE0ueki
BIura AdminIstraeyi naszeJ otrarte
90 prEez dxIrn cafy Cd GOdziny s-meJ
Erana 10 5:3D uIeczorem - 60 dnia. .
Iarzsdcn PiSma naszeEO prxytmaJe
I~ntereSant6w 20 dnia W GOOLINACH
POPoLUDNIOwYCH Cd 2-Eiej do S-teJ
- q wyjqfkiem sOb0t.
ReSnkcyn dIn Interesant6w otwarta
fest T0LKO w GODEINACH POhAN
NIGH, Cd GODEINY 1O.30 DO GoDLi-
NY II;50; pO p~Ofa1niu tyIko n speey-
afaa uDoUa-
RedaktOr NaczeIny prHyJmuIe Inte-
xes1nf0U TVIKC no GoDZINIE Io-teJ
PRED PoLUDNIEA.
UpraSEa ale, wszcIkie sPrawy > eda
eyu EalatuIac, o Ile moSnOScf PlSEM-
ME-, bO M konwersaeJe dfuEte ME ma
my cxasug tyIkO W EpraTEaeh sSe1eg0i-
nIejsxej waEI osobistyeh, Iub ME daja-
eyeh ale EHfatwIe sriSEie - droEa ko-
reSpOndencyI - presimy juutc sic ose-
bfScIe, kachowuJae ma w~ZEisdGie, ne o
kolO godKiny l1-teJ kHmy gaSete
ssyse naJbnrdzieJ JesteSmy "tedJ
BatrudnfenL.
EonesD0ndenfow uprasEamJ stnnO
vxcso, aby pasai CZYTELNKE - ATRA-
MENTEW, LUB Ma HASZYNIE, ME-
EBYT sCISLIWIE 1 TILHo Ma IE-
DNE1 RUIZ
JeSII utwOTy jnkiekO&wSek ME mnja
bye oEsoasOae, p0chlania je - kos1
Fedakcyjnyi jeSli 2~oSadane - do Evro-
tu, W raKie ME OGloszenin. nnle1y te
WYRAZNIE zAZNACSYC I ZAhACZYC
ENACzEK POCzT0WY Ma ZWROTNA
PRZESYLKE.
Zaanyeh komsnIknt6U do OEiOsEenia
-le nnIezy. przeSyiaS mn kartneh Cd
krytych, ZADNYCH TEE ME PRZYJ-
MUJE SIZE KOMUNIKACYI TELEFe-
NICZNYCH - chyba " uytRtkOwycA
rypadknehy r6-BIeS Ogloszeh, dotyezs-
eych t~0uaraySTw, t~eisSonieznie ME
p~rxyJmutemy.
WszeTkIe Oxioszenia naleia do D1ia-
On OefoSEeh " AdmInlStrncyI . tam sic
. nIemI Ewracae naleEy.
POdEiekOwanIa - WSEELKIEGO re-
sHaju, REZOLUCYE 2Ak0BNE, POLL
FYCZNE G p. naleia do D1lasu OgsO-
skeh.
NsseIkie korespORdeneye, GRwtado-
1m!enia 0 4 d. music bye podplsnne -
peInena naxuiskiem urns = adresem pf-
sEaeeso, SeziBaiennych. iub p~odDisanyeh
a~omySlnikiem, albo wresScie showers
-KowBtet" - kOnunikacyt. nj k0rea-
0OndencyI ME EamIeszczamy.
StznOweEO nie ogfasSamy zADNYCH
.BALOw". All wyeiecEek, lab .,plKn3-
aouo. URzADxASXCP - NIEDzJELA
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-08-16
Z PITTSBURGH, PA.

- Dnia 26-gO lipCa r. b., Polonia =
BriGc>burga i Frankfordu byia Swiad.'
klein smutncj ale r6wnoczeSnie | wspa.
nialcj uroczyStosci.
W dniu tym bOwiem wOjSkowymi no.
norami OdprowHdzen ma wicczny od'
poczynCk zwlOki :. p. SylweStra PtaSz-
kiCwicza. picrwSzcGo polaka. hohatera
polc@lrgo w wojnir &~wiatowcj.
Cial0 przyhylo Z FrHnCyi % 80 lip
"a ma Stacye kolciowa IA Frnnkfor.
die. glZic oczckiwala Straz honorOwa,
Skladajaca sic Z cz}Onk6w P0iSkics0
Icsionu .AmcrykaGSkiCgo. zlozony Z
przc<zlo 500 tOwarzySzy hrOni s. p.
SylwcStra PtaSzhicwicza W asystcnCyi
licznic zcbranych przyjaci6t i znaj0-
mych. ruSzyi IA cmCntarZ Odkupicic-
la Swiata ma BridcSburgu, gdzic. Pc
ohlamiu tomorrow wojSkowych zwloNi
ziohonc zoStaly.
Poczrm dowOdzil komendant WeS0-
lowSki urZadzeniem pOgrzebu do maj
drOhnijcSzych Szczcg6l6w ku og6lnemu
zadowolcniu wSzystkich ObcCnych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-08-16

pclnialy. Wprawdzie ObchOdziliSmy cd
czasu do czaSu imieniny czyjes - dose
ladnie teh urzadziliSmy sobic obch0d L.
stopadowy, ma kt6ry z~aprosiliSmy swo-
ich instruktor6w francuSkich. TAX
Same mile spedzone Swieta BozcgO Ma
! rodzenia - lccz poza tenn. m0notOnnle
bardzo wlokly sic dnic j tygodnie.
Prey koncu marca .roku 1919 odbyly
sic W Ruchard egzamina. poczem zaraz
przygotowano sic do odjazdu ia kurS
kGrtaczownic, do szkOIy W Obozie lie
Mans. gdzic tez 30-go marca kurs sic
rozpoczai.
Kurs ~kartaczownic trwaE mial cite
~ tygOdnic. poczcm mieliSmy wr0cic
do Ruchard ola pcwnrch uSupeinien,
tymczasem pc dwj,h %Tgodniach zale-
dwic, kurs podchoraAych zostai r0zwia
zany, Z pOwodNr Odjazdu do PolSki.
, Wiadomo$c odjazdu do kraju bardzo
! wszystkich ucieszyla, chot ~jcSzcze ME
! d~owicrzaliSmy jej zupelnic. Ii radoScia
opuSzczano ob6z lie Mans. mimo to, &c
/ kapitanowi naSzcmu. Nogclowi Ivy W
| oczach sic krecily. Kapitan, loinicrz
starry. bardzo by} klase Swa pOlubt&.
Me dziwie sic" m6wif On, nc z taxa
rado&cia Franryc opuszczacic. Podzic-
lam waszc uczucia zupelnie, gdyl j ia
TAX samo sic czuiem kicdy 20 dwudzie-
stu-cztcrcch latach. pc raz p~icrwszy,
w tym roku, mia}cm ~SposobnoSC zwie.
. dBic W rodzinnc strony W Lotaryn-
gil, kt6re przez Niemc6w opuscic musia
lem. Zegnajac sic 2 mani, uSciskai kaz-
| demu dion serdecznie, W milcZeniu n
,, tell, gdyz widac bylo, IL z uczuciami
sic mOcowal i s{owom Swym ME ufal.
W niedziele rano, dnia 1890 kwiet-
MIA, podczas wielkiej ulewy, maszero-
walismy do stacyi kolejowej, o try XII
lometry cd obozu pofozonej. w nocy
bylismy juA W Orleanie, kt6ry PREY
swietle ksieayca, powierzchownie zwie
dzilismy. Nastepneso dnia stanelismy
Il celu podr6zy, W mie$cie zwanem
Montereau. Tutaj rs ~mieszkalismy przez
pare dni, oczekujac transportu do Pol
ski.
Godzina odjazdu wreszcie wybila.
Dnia oSmnastego kwietnia, pociag nasz
! sklada jacy sic z - wagon6w. wiozacy
! okofo 800 AoInierzy, zapasy aywnoSci 1
I tabory i jeden> wagon amunicyi, epu-
Sell Montereau. Dzien byi przesliczny,
lSposobienie zOinierzy entuzyastyczne-
przeciez ma dzien ten lyle miesiecy O.
czekiwano - radosc vice wszystkich
byIa bez granic.
"A pisaIeS do niej. JaSku? pyta sic
jeden drugiego.
.,Et. zn6w tam bym zaraz Mai pt-
sac. AbO to 0na mic vie, re przyiade".
Przepierano sic. zartowanO. a pocias
huczai + szun1iaf bez przestanku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-08-16

plOSCnkc ii rcSZta nlcbaWcm SIC PREY
laczyla. Najlatwicj chmury rozprasza-
Ia piOsnka. kt6rcj picrwsza zwrotka tax
sic r~OzpOczynala -
Skoro juA dla mas dzicn zawitai biaiy,
OIL oj, Oj, oj. oj........
Hcj wstawaj bracic. Z karabina pal,
81, 81. Oj, 81, Oj........
Kozioiki w blocie wywracHj dzici caly,
Oj. Oj, Oj, oj, oj........
\ uSty tylko Pana Boca chwalc,
q jake chciaihEm zn6w
cywilcm hyG!....
David a kuchnia UCzni6w Aspirant0w.
Szcfcm kuchni uczni6w a]Spirant6w byi
kucharz wyzpania M~ojheSzowego, kt0-
~ poczuwszy W sObic ducha wojOwni-
czcgo. wStapii do armii polSkicj, ably
tcz ..wIlcowaC "a t. biaiQ ScS jak o
! MIN CzeStO mawianO. PomimO SWceO
uSpOSobiCnia pojednawCzcgo, David ME
umiai sobic pOzySkaC .pOSzauowania
uczni. Skarzyi sic tcl czcsto David,
re z niczem ME mOHc panOm uczniom
d~ogOdziC". MieSo ola Mich byio raz Ia
Itwarde, drugi raz IN mickkie - karto-
file z woda, "a rzadkie - bez woody "a
| geste, W zupie zaS ciagle matte czuli,
clio David sic zaklinal, re lampy byfy
czyszczone Nv -iHSzym kotle". krecli
81 wtedy biedak miedzy stolami / per-
Swadowa{ swym acknowledgement sto}o-
wnikOm, IL COZ on moe poradzic, lie
vol byi starry, jak go zabifi". ,Oddaj
cukier, David wofano PREY Sniadaniu.
,.Nu, co to jest? Czy to ia bul GU
kier sprzedac? Co to panowie sobie my
&la ia bede i$G do pana kapitana ma
skariyc'.
,.Schowaj sic do kuchni David, DO
ia jc5c ME moge'', wOiano.
w ten SpOS0b codzicnnic napaStowa-
no biednego Dawida, az teh jednego
1nia zniechccony opuScif maggie Camp
Ruchard i juz go wiecej ME ogladano.
Przekonano sic p0aniej, re rzetelDy
David, ,,rzetelny interes' na kuchni byf
zrobi}, przytem prywatnie ~ponaciagaf
| dezertcra. ale David jakby W wode
n%iekt0rych uczni0w. Poszukiwano go,
jake dezertera, ale David iakby W wO--
dc wpad}.
Odiazd szkoiy podchOraiych do lie Mans
Z6lwim .krokiem mijaly ola mas ty-
Sodnic W szkole Ruchard. Codzienny
program cwiczen. w~ieczorne pisanie no
tatek - te czynnosci zupelnie IA wy
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-08-16

0 zwOlnicnic sic Starat, StarcgO ka-
pitana ME MONA bylo W pole wyprO-
wadZiG.
W drugim tysodniu pobytu w Ru-
chard pOczely paduc dcSzczc. Dzicn "
dzieG, bez hadnCj Odmiany, de>Zcz |
deSZcz 800 cZaSami zaledwic rdZ W ty-
gOdniu, chmury sic zabiqkaiy W innc
strOny. \ tn czy pogoda. czy ulewa, W
pole i$G trzeba. PrzychOdziSz bracic do
baraku p~rzemOkniCty zimnO Gle trzc-
sic. ale pocieSz sic. dyAurny nieSie her
bate. NieSlodzona ona, ale przynaj-
mnicj goraca.
W baraku StOja diva piCcyki COZ
L togo. kiely ami wegla ani drzcwa mic
ma. Lawy i .,nicpOtrzcbne" puiki jul
zc&my popalili - chaiupy przccirh roz-
! bieraC ME pGdcbna. Do~wiadujCmy sic,
zc niedaleko kantynF. ley kupa chru-
stu. PREY kt6rcj Stoi posterunck fran
lCuSki. Wysyiamy ~natychmiast .,dclega-
eye, pod komenda jednegO ,,dyplOma-
ty", kt6ry parlpjc 20 f%rancusku. 10
mendant d~elegacyi zagaduje posteru-
mex. Wywiazujc sic diuzsza rOzmowa z
gadatliwym ~francuzem, a gdy juz wreSz
Gle OStatni z grupy wySianej, z pekiem
chrustu, ma bezpiccznej stanQi mecic,
komendant grzecznie zegna wartowni-
ka. Many vice co palic ma pare godzin,
lecz jutrO Ia sama hiStorya. Gdyby 10
,,jednoSc" by}a, wybralibysmy sic kie-
dy do lasu wszyScy i przynieSlibysmy
Gaia fure, }adnie p~OObcinanych draz-
k0w, widzieli$my przecie jak fran
cuzi w leslie pi}owali. Raj rawct wy
braia sic blisko poiowa do lasu, ale gdy
rcSzta, kt6ra pc drzewO lie chOdzita,
PREY ,naszym' Ogniu grzac sic chciafa,
zaprOwadZiliSmy tygOdnic ,~,niepalne".
Ciagia wilgoC i ZimnO wrcSzcie swe
skutki odniosla - poczetO chOrOwaC, ma
HiSzpanke. w przeciagu kilku dni Oko-
10 d~ziesieciu lezaio W Szpitalu. paru,
ciezkO chOrych. wySlano do szpitala W
Tours, gdzic W kr6tkim czaSie .dw0ch
uam umarlO.
MimO ciag}cgo deSzczu. mimO zimna
dOkuczliwego, StOpniow przyzwyczaja-
no sic do moczar6w Camp Ruchard -
czaSami tylko, sdy deszcz Suchej nitki
Ia nikim ME zoStHwil. bIotem od stop
do glowy zbryzgani, SiadliSmy ne SVEN
l6zku. nieco brzySnebieni. Me diugo
zwyk1e trwal0 take p~rzygnebienie, -
KtoS z jedneso koGca zaintonowai jaka