davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
Az arul6 mazsola

Ez az eset Sharonban t0rtent
egy magyar emberrel, aki a Isl
Willow streeten lakik es akinek
nevet Ortves Sandornak irtak az
angol lapok. A mutt heten a rend
6roknek feltiint, hogy Ortves ko-
csiszam hordja hazahoz a ma
zsola sz6lot. Azota figveltek a
hazat Is egy ejszaka hazkutatast
tartottak nala. Talaltak is egy
horde "rezin dzseket.." Ortves a
h0rt0nbe kerilt, ahonnan csak 500
dollar biztositek letevese utAn
bocsatottak el tArgyalasig.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
A HAUSER CSALAD GYASZA
Hat ewes gyermekiiket egy sza-
guido automobil halalra gazolta.

Sulyos gyasz es megprobaltatas
erte a Zemplen megyel Karoly-
falvar6l szarmaz6 Hauser Igna-
cot .es Zemplen megyei Erdohor
vatib6l szarmaz6 nejet, Magyar
Erzsebetet.
A multi heten szerdan delutan
az utcan jatszadozott hat. ewes
es egy h6napos leanykajuk, EN-
muska, a tobbi pajtasaival. Koz-
ben ARA haladt egy kocsi, mely
re felkapaszkodott. Egy darabig
a kocsi hatulian himbal6dzott a
gyermek, es kes6bb azutan leug-
rott. Vesztere azonban eppen ak
kor kanyarodott be az egyik
szomszedos utcab6l egy Macy Sc
besseggel szaguld6 automobil, a
mely a gyermeket eliitotte. Az
,uto hajt6ia allit6lag mem tudta
megfekezni a kocsijat es exert ga
zolta ell gyermeket, masok vele-
menye szerint pedig olyan gyor-
'an hajtott, hogy mem is fekez-
bette volna autoja menetsebesse.
ret. A tenyallast persze a hiva-
talos vizsgalat fogja kideriteni.
A sulyosan megserult gyerme,
ket persze azonnal bfvittek q
k6rhazba, a hol condos apolas-
ban volt resze. Dacara az orvosok
minden kiserletenek, az artatlan
teremtes masnap kiszenvedett. A
'emetest, mint arr6l lapunk mas
helyen is megemlekeziink, Var
laky Sander plebanos vegezte
meghat6 szertartas kereteben. A
sziil6k irant mindeniitt altalanos
a reszvet, a melyb6l mi is kivesz.
silk resziinket.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
A REPtL6 PosTAsxoLGALAT
KITERJESzTESr

A postahivatalok kozponti veze
tosege New York es San Fran.
cisco koz6tti legi postaszolgalat
tovabbfeljeszteset tartva seem
elott, ujabb legi posta-utakra hir
det arlejtest.
A postahivatal az eadigi ta-
pasztalatokon okulva !. allapitotta
meg az ajanlkoz6kkal .szemben
felallitott felteteleit: AZ .elmult
ket ev kiserletei mutatjak, hogy
akarmelyik modern repiilSgep al
kalmas postaszolgalatra. 1
Negy uj legi posta-utat fognak
az 6sszel megkezdeni. Az egyik
Cleveland es Detroit k6z0tt fog
naponta k0zlekedni. A mask
Pittsburghb6l megy Columbus,
Cincinnati es Indianapolison kc.
resztul st. LOulsba. A harmadik
New Yorkb6l fog postal szall;-
tani Chicagoba, utjaban erintvc
Harrisburgot, Pittsburghot Is
Fort Wayne-t. A negye3ik New
Yorkb6l indulva Washingtonon
keresztiil megy Atlantaba.
A postahivatal megkiyanja az
aianlkoz6kt6l. hogy ne keriilj0n d
levelek szallitasa repiil3gepen t0b-
be, mint amcnnyibe vasuton ke-
rhine. Az ajanlatokat 4-tSl 80
ezer dollarig terjed6 biztositek
kal eeyiitt 1920 szeptember tie
dikeig kell beadni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
A Milton to b&r&;a.


Sokan panaszkodtak 4 sheriff
mel (szolgabir6), hogy a Milton
t6 gyony0ri kornyeket minden
ejjel reszeg kurjongatasok es
nagy dinom-d -danomok zaia yeri
fel. A sheriff el6sz0r talan AIT
hitte. hogy a to vizenek alkohol
tartalma megn3tt, de miutan ivott
egy pohar vizet csapb6l (mert
Youngstown ebb6l a ,tob6l kappa
4 vizet) IS mem rugott be t5le,
Brown f6 szaraz iigyn0kh0z for
dult tanacsert. A ket hatesagi
ember kihajtott a t6hoz Meg
szaglaltak a leveg6t es az iigynok
szaraz Ora egyenesen egy Ia
nalszki newt legyel ember b6d6-
iahoz vezette 5ket. T6nyleg ta-
l6ltak oft rezi dzseket b6yen. Ta-
nalszki is a dzselhe keriilt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
Macy PIKNIK NILEsBAN

A NilesisEls3 Magyar Bs. Egy-
let h6 25-en, azaz most vasar.
nap nagyszabasu pikniket rem
dez sajat penztara javara.
A piknik McKees Lane-i
farmon lesz, a melyet a nilesi es
k0rnyeki magyarsag igen j6l is.
mer. Delel6tt 10 6rakor kezd6dik
es igy aki korabban jon, az jobb
IS arnyasabb helyet biztosithat
maganak, hollebedjet elfogyaszt
hatja es kenyelmesen hi!s0lhet.
A rend ez5seg eln0ke Veres Ist-
van k0zismert magyar iizletember,
aki tarsaival egyiitt sokat fara-
dozik az elSkesziileteken Is amint
halljuk, a skier maris biztositva
latszik. Beleptijegy ferfiaknak
55c, n6knek pedig 30 cent. Macy
szerii hiisit5kr6l es pompas etc
lekrSl q rendez5seg gondoskodott,
nehogy chen yagy szomjan marad
janak q vendegek. A zenet Rig6
Jancsi hires zenekara szolgaltat
ia, D minek mar el3re 0riilnek g
leanyok es a legenyek, inert tud
jAk, hogy bowen kijut tancbol
Resolution tehat mindenki es le-
gyen oft idejeben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
Visszavandorlas.
Meg mindig utaxnak vissza Ma
gyarorsz&gba. - Sokan indultak
utnak q mutt heten.

Dacara annak, hogy az ev ele-
je 6ta egyre tart visszavandor-
las, meg mindig sokan vannak, a
Xix csak most hataroztak ell ma
gukat hosszu ultra. De addig,
mig tell h6napokban az egyes
emberek, akiknek csaladjuk ott-
hon van, tavoztak k6rGnkb6l,
most mar a csaladosok is keszu-
lodnek es fogy a Youngstown ma
gyar kol6nia. A multi heten egy
kiil0n vasuti kocsival indultak
magyarok az Erie tarsasag vona-
tan New Yorkba, ahonnan az TIA
liza neYu haj6val mentek Triesztbe
es oman Magyarorszagba. A
legtobb utasa mutt heten LO-
schitzer es Engel nepszerG ma
gyar haj6iigynokoknek es penz-
kild6knek volt. Mr.. Engel, ceg
szereny, de becsiiletes tagja, SEE
melyesen kiserte az embereket,
asszonyokat es gyermekeket New
Yorkba es megvedte Sket a haza-
vandorl6kra leselked3 hienakt6l.
"A k0vetkez6k utaztak 81 ennek
cegnek kozbenarasaval a multi
heten: Kuzma Istvan, neje Erzse-
bet es leanyuk Maria, valamint
Horvath Ferenc, a Somogy me-
gyei Taranyba. Ez a csalad a
Brier Hillen lakott. Ugyanon-
nan ment haza egesz csaladjaval
Geese Sander es neje, valamint
Ferenc es Hona gyermekeik. A
Zemplen megyei Kisgeresre uta-
zott 10th Julianna negy gyerme-
kevel, Emmaval, Erzsebettel, Ilo-
naval es Istvannal mig a csalad-
M maid csak kes6bb koveti 3ket.
Az egyes smberek koziil a kovet-
kez3k <nevet jegyeztiik meg: Sza-
.h6 Andr&s, Korcsmaros J6zsef,
Sera Zs6fia, Virag Janos, Mark
Gyorgy, Bertu Mihalyne, Bacskay
Albert es Vojtovics Istvan. Sze-
rencs6s utat es boldog eletet az
6-hazaba ment testvereknek! A
vasut allomasra a rokonok es is
mer6sok serege kiserte a hazain-
dul6kat. Konnyez6 s.emekkel
vettek bucsut az utasok. "Vi-
szontlatasra, ha lit nem, akkor
otthon!" volt utols6 szavuk, a
mint hosszu yonat lassan meg
indult New York, tenger, ha-
"a fele. f
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
|''Nedves" hirei sszaraz" vilagnak
H1DRoL Kopo1S6BAN
uGYN0K6K

Ide 8 tova hat h6napja multi
mar, hogy az Egyesiilt Allamok
Szaharava valtozott. Januar We
ge 6ta vizes ebben a Szaharaban
minden. Vizes az alkohol mentes
Dor, vizes az alkoholmentes s0r,
vizes az alkoholmentes palinka
Cha ugyan ilyet lehetne kepzel-
ni.) Vizes itten minden. Azaz,
hogy csak hivatalosan, inert teny
leg italian tobb italt fogyasztanak
az emberek. mint azel6tt. Csak
nehezebb hozzajutni, IS nehez
penzzel kell megfizetni. A "sza-
raz" apostolok nagyra voltak av-
val, hogy megsziinik bin, meg
sziinik reszegseg, megsziinik az
asszonyveres stb., csak sziinjon
meg az ital alkoh0l tartalma. Hat
ez mem bizonyult val6nak. A szi-
boru torvenyek ellenere ma vi
gan kesziil "rezin dzsek," /" tor
k0ly, kiilonfele gyiimolcspalin-
ka, a hazi sor es az otthon preselt
bor.. A bin sem STINT meg, sSt
italian megn0vekedett. Vannak
emberek, akik gyilkolnak az ital-
ert es vannak olyanok, akikt6l
elraboljak tiltott ital gyartasa
vagy arusitasa altal szerzett va
gyont.
A napokban csak ugy fut6lag
atneztiik a Vindicator ket vagy
harom szamat. Az itallal kap-
csolatban kivagtunk nehany hirt,
amelyek csak Youngstownra vo.
hatkoznak. Iteljen az olvas6,
hdgy mennyire szaraz Amerika
es hogy mi minden t6rtsnik Anne
rikaban szarazsag dics6 egisze
alatt..
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
ROMAN oLAJFoRRAsoK

Bukarestb5l jelentik, hogy
olaiszakert5k megvizsgalvan d
roman olajteriileteket, megallapi-
tnttak, miszerint legalabb is 0t
evi munkara van sziikseg, hogy
azokat termeleskepes allapotba
hozzak. DacAra ennek 6riasi osz.
szegeket fizetnek minden talpa-
latnyi foldert, ahol olajnak csax
nyoma il van.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
BEHoZATAL Es KIvITEL

A Bel es Kiilfoldi Kereskedcl.
mi Kamara jelentese szerint a be
hozatal majns h6napban 431 ,OO4,
500 dollar volt, mig a mutt ev
majus hawaiian csak 32s. s.925,599
dollart tett XII. A kivitel majus-
ban 745, ,868,403 dollar volt, ami
szinten emelkedes multi ey ma.
insaval szemben, amikor a kiyi.
tell forgalom 603,967, ,O25 dollar
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
"Fekete kez. I"

A kr6nika egyik legerdekesebb
esetenek a hosei magyarok. Multi
het szerdajan Gyoz6 Victor, aki a
regi Hentzel-fele szalon helyen
tart most szoft drink" iizletet,
az sol Crescent street alatt, be-
hivta az iizlet iel5tt baktat6 rend-
ort. Macy titokban a hats6 $50
baban leyelet mutatott Gy6z6 a
rend6rnek. A rendnek eber Ore
nagyott nezett, amikor az ala
irast meglatta. New ehelyett egy
halalfej, egy revolver, tor Is
egyeb gyilkos szerszamok rajza
neredt ra a feher papirrol.
"Tyih, az ald6jat, ennek fele
sem trefa,' sz6lt rend6r "Nem
tndtam, hoey a magyarok k0zt is
diyatos fekete kez. AIT hittem,
hogy az AZ olaszok kivaltsaga. |"
Gy0zo AIT is megmondta, hogy a
levelet Balog Benz, a Brier Hill
egyik viszki aldozat egyiigyiije
hozta es OF dollart kert & kezbesi.
tesert. Balog es level az el5-
hivott, uj patrol kocsin ingyer
rajdot kaptak kapitanysagra. A
!evelet leforditotak angolra, Be
nit pedig eltettek hiivosre. A
levelben a magyar "fekete kez"
mepfenyegette Gy6z5t, hogy a
hat6sagok tudiak. hogy . palm
kat eget es arul es ha mem fizet
azonnal AIS dollart, Balog keze
ntjan a hat6sag embereinek, ugy
olvan lesz, mint a mereszen oda-
raizolt~ koponya, amelybe goly6t
kiild melleje rajzolt revolver.
Benit6l, a szegeny fogyatekos
esziit6l mem telt XII ilyen level. De
AIT, hogy kit5l kapta, AIT mem
mondta meg. A rend6rseg ell
eresztette. de azert nyomoz az ir6
ntan. AIT hiszik, valaki "a akart
iieszteni Gy5z0re vagy trefAt
iizott vele.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
ELEaETT KoPoRs6K.

ia =
A magyarok k0ziil sokan isme-
rik Kubina Mihaly tot szarmaz&su
temetesrendez0t, akinek raktara
TAI South avenue alatt van. A
napokban, mig Kubina e. emberei
eppen temetni Holtak, rakt&r
kigyuladt. A tiizet Kubina men,
je fedezte fel, de mar alaposan
egett, mire = tiixolt6k cdsGrtek.
A raktSr s ) henne volt kopor-
s6k elpusstultak. A kGr meeha-
ladja 1 4D0O dollkrt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
Macy PIKNIK

Szombaton sziinetelt munka
Carnegie gyar 0sszes youngs-
town. telepein. .Aznap tartotta
ngyanis a gyar szemelyzete rem
des nyari pikniket a Thomas park
ban Kozel $1,000 ferfi, NO Is
gyermek jelent meg a mulatsa-
gon es vett reszt a jatekokban, q
tancban, a versenyeken IS elvez.
te egy napig a finom szabad le-
,eg5t.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
A nagy razzia.

Hetfon este a rend6rseg en-
berel es a szaraz iigyn0k0k me-
gint nagy razziat tartottak a pa
linka arusit6k ellen. T0bbek kozt
ellatOgattak a Brier Hillre is.
Oman valaki besugta, hogy
Bridge street Les szamu hazaban
egy Mike nevii ember palinkat
eget. A rend6r0k oda reve ko
pogtattak az alton. Mike kerdez
te, XII van oft. Mikor AIT mond-
tax, hogy rend6rok, Mike king
rott a hats6 ablakon es elmene-
kilt. A rend6r0k bet0rtek az
ajt6t. A szobaban eppen egett a
tiiz kis list .alatt. Vigan csopo-
az alkohol. Ket nagv
horde rein dzsek, kis list Is
sok mazsola a rendorsegre keriilt
es Mike-ot korozik, de eddig mem
fogtak meg.
A South Side-ot is meglatogat-
tax a hat6sag emberei s Oft t0b-
bek k0zt elfogtak tot szarma-
zasu Roth Martont es fiat. akik-
mex a 1913 South avenue alatt
volt iizletuk. A fatal Roth, ami
kor latta rend5r0ket. felkapott
egy gallonost tele rein dzsekkel
es rohant XII a hats6 alton. De
mem volt eleg gyors, inert egy
fiirge labu rend6r utana szaladt
es elfogta meg miel0tt kionthette
volna a vad alapjaul szolgal6 pa
linkat.
Az Erie vasuti allomasra is
,igyeltek a detektivek. Mem var
ak hiaba, inert az esti pitts
ourghi vonatrol leszallt ket olasz,
ekiknek taskai igen nehezek vol
tax. A detektivek megkerdez-
tex t6liik, hogy mi van taskak-
ban. Az olaszok tiltakoztak q
ryanusitas ellen es valami iel-
venyt mutattak, hogy 6k is hat6-
sagi emberek. De detektiveket
nem tudtak becsapni es kideriilt,
hogy a taskakban csak finom
iivegelt palinka volt. A jelvenyek
termeszetesen hamisitvanyok vol
TAX. A ket olasz is dUtyiba ke-
Tilt.
Osszesen 12 aldozata volt het-
g esti razzianak.
ICY fest szaraz vilag az Egye-
silt Allamok Ohio allamanak
Youngstown varosaban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
Kanadai kaland.
Olcsanyi Janosnak mem engedtsk
meg, hogy habos sort igyon
Kanadaban.

A vegzet utJai klszamithatat-
lanok, mondja az iras, de igazol-
ja az level is, melyet napok-
ban kaptunk Olcsanyi Janost6l,
a XII Detroitban tartozkodott a
dohanygyari munkasok ugyeben.
Olcsanyinak e no 13-an este
gyiilesre kellett mennie, es hogy
az lido ne muljon el celtalanul,
azert elhatarozta, hogy delutan
folyaman atrandul Kanadaba.
No es ha az ember mar. Kanada-
ban van, akkor bizony mem mu-
'asztja ell az alkalmat, hogy leg
,labb egy pohar frissen csapolt
labos sort ne igyon.
Olcsanyi baratunk is betert egy
;zalonba egy pajtasaval es meg
ittak egy-ket pohar sor0csket $
azutan visszamentek Detroitba.
ia, de "aki a Tisza vizet issza,
vagyik annak szive vissza' es
gy tortent ez Olcsanyival is, XII
nasnap megakarta duplazni az
1870 napi sorporci6t. Elment te-
lat ismet Kanadaba es pedig
lgyanazon ruhaban es ugyanazon
i6kedvii abrazattal, inert bizonya-
"a AIT gondolhatta, hogy a mig mi
'zegeny youngstowniak csak
"auszkusz vizet' ihatunk, addig q
10 habos sort kaphat.
Alig lepett lie azonban haj6-
rol, ket bevandorlasi tisztviselS
negallitotta Olcsanyit Is mint va
ami csinos 16 ewes leanykat ka-
ron fogva bevittek az irodajukba.
Az els6 kerdesiik az volt, hogy
hol sziiletett Olcsanyif Magyar
,rszagban, felelte batran, Is
/, kozben meglepetessel esxlelte,
hogy ket tisztyisel5 arcan . ski.
yarvany szineinek osszes arnya-
latai vibralnak. u
"Nem tudja on, hogy ON We
szedelmes ellensege Kanadanakf"
mondta az egyik tisztvisel5.
"Nem, en- errdl nit sem tu-
1ok, F" felelte Olcsanyi, akit a fe-
leletre diihbe jott emeberek ere
rancigalni kezdtek. Il r
A mem vart szives fogadtatas
'olytan Olcsanyi is elvesztette a
iirelmet, inert addig csak trefa-
rak vette dolgot, es. k;jelentet-
'e, hogy 8 amerikai polgar Is mint
lyennek jogaban van Kanadaba
nenni. Ere tisztvisel3k is meg
uhaszkodtak es hogy megis va
ami formaja legyen dolognak,
l5vettek vagy husz Arkus papi-
'ost es tele irkaltak es egy pei
'anyt atadtak Olcsanyinak azzal,
aogy tartsa meg emlekbe, de ne
'ojjon t0bbe Kanadaba. Ezntan
'smet karen fagtAk Olcsanyit Is
.lkisertek Detroitba indul6 ha-
Ora. Mivel elfelejtettek kosz0n-
ii, icy hat Olcsanyi sem koszont
,ekik. Mikor aztan amerikai
foldre ert. tele itta magat "City
water '-rel, a mi azonban sokkal
-osszabb, mint s0r.
Hogy kanadai kaland i6l veg
'Sd0tt. annak mi is 0riilunk, de
neg jobban 0rIliink annak, hogy
aev yelemenven lehetiink Olcsa-
wi baratunkkal. ki szinten mem
vcti meg SORT. Mi sem. SGT
annyira mem vetiiik meg. hOgy
csakis ARA AZ elnokieloltre TO-
rnnk szavazni. a XII szinten nem
veti meg sort a szaraz jel0ltet
nedig megvetiiik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
p6ruliArs Aorvat.

!
A napokban q rehd6rsegnel be-
sngta Yvalaki, hogy Raddovics 10
zsef hervat szarn asa enabernek
az 1929 Delaware Syenuei haza-
nal a garazs alatt egy horde palm
kat rejtettek ell. Nosza a rend-
6rok neki alltak as6val, kapaval,
hogy a tiltott italt el6keritsek.
Astak, astak ebben a nagy meleg-
ben, de fitalt mem talaltak. Be
szaradt a forras. 'Ellenben talal-
tax egy automobil motort, amely
szspen rongyokba burkolva fe-
kiidt fold szine alatt. A gyannt
fogot rendorok tovabb astak.
Munkajuk eredmenyekAppen ia
laltak meg egy teljesen .felszerelt
kormany kesziileket, maid odabb
egy bort gyartmanyu automobil
egyeb reszeit. Ere letart6ztattak
Raddovicsot, inert kiderult, hogy
a ravasz horvat j6l bebiztositotta
bort gepet. Az autoval felhajtott
Pittsburghba. OFT behajtotta a
gepet egy raktarba es rend6r-
segnek jelentette, hogy yalaki ell
lopta gepet. A biztosito tarsasag
nehany het mulva kifizette a bizto
sitasi 0sszeget, mire Raddovics
visszahozta a gepet es miutan
;zetszedte. a darabokat elasta.
Raddovicsnak a mutt heten is
neegyiilt baia a szarax iigyn0-
',0kkel, akik alva talaltak motor
.iklijen egy sotet utcaban. Rad
1ovics zsebeben talaltak egy iiveg
"dzeket''. Letart6ztattak til
tott ital szallitasert es motorcik-
'iiet torveny ertelmeben elko-
hoztak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
EMELIK Az uJsAGoK ARAT

T,ondonb6l jelcntik, hogy a nagy
papirdragasagra valid tekintettel
.Aneolorsx&gban egy het alatt 321
napilap majdnem ketszereskre
emelte lap eddigi arat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
es sok embernek eszet veszi. lit
egy pelda hatasafM.

es sok embernek eszet veszi. lit
egy pelda hatasAfa.
Szombaton delben vianovszky
Gyorgyot South avenuei hid
alatt vasuti sineken elteriilve
talaltak. Jottek rend6r0k, akik
mex Vianovszky elmondta, hogy a
burdos asszony, akinel lakik, va
lami port hintett Aeya ala es az
tan kiparancsolta 4 hazb6l. Mi
kor engedelmeskedett, harom EN-
Der k0vette az HtcAra es amint a
hidra ertek, hirtelehiil megragad-
tax es atdobtak q hid karfajan a
40 labas melysegbe. Vianovszky
AIT allitja, hogy talpra esett, mint
macska, de amikbr rend6rok
felallitottak, mem brit a faban
allni. Bevittek q karosl k6rhaz-
ba, ahol az orovso megallapitot-
tax, hogy val6sziIaileg bels5 Sc
ruleseket szenvedett. A rend5r-
seq biztosra veszi, hogy vianovsz-
ky tnl nagy adag Hzseket" ivott
es vad merges it4l hatasa alatt
AIT hitte, hogy ,iildd$ik es leugrott
a hidrol, hogy mfgmeneklljon.
Kiil6nos, hogy daca{ b annak, hogy
a South avenuei Md rendkiviil
forgalmas hely kd6n6sen a deli
6rakban, senki sx1n latta Via
novszki ugrasat, sn reitelyes
tamadast.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-07-22
A REIN dzsek hat&sa.

Alighanem minden magyar
tudja, hogy mi a r6zin dzsek
(raisin jack), de a gyongebbek
kedveert hadd alljon lit, hogy az
efjesztett mazsolaszol5bSl otthon
egetett palinka, amely vad er5s
, 1920-11-16
SELF.

Each man a different type,
Each one of different mind,
Yet each with but n desire Self
love myself;
Self comes first, last and always.
It's that part of me which no one else
can claim, y
If anything goes wrong it's Self" that
bares the blame,
And always will for all my days.
| love myself,
And why not pray,
Why shouldn't | have my say.
Why shouldn't / live for self?
{ 70 Es ustI. 10 grasp and clutch.
AS much, and more. as | can find,
For "Self"-that elusive and mischevi-
Gus elf,
Desires all that much,
And since Self" either makes or mars,
Why not live Tor mine wi self. r..
And live in a world of Self,
Way up above, the stars. .
, 1920-11-16
TO A GIRL FAR AWAY.
i left my home and You,

/ left my home and You,
The two deareststhings on earth
The one,- sbome,e where Love held sway:
The other-the most precious jewel
that ever .beheld the ight OF day
A SAPPHIRE ge CT the aasepsss hls. SFsx @s
| left my home and YOU
To show my worth
To make a home FOR you 90 earth.
So that Love, untramelled and nnieashed
could have full sway.
So that we two1just Land You,s
Could break the, .bondssof petty custom,
And. as in the. darkest age.
We'd live, We'd love and dying leave,
Our mark on History's i. page.
, 1920-11-16

10 miles northwest of Nome and is
in the Behring Straits.
Liverpool, New. 12th.-The following
is the result of the Liverpool Autumn
cup, which was run here on the tenth:
and third, PoIichinelle.
, 1920-11-16

70 the irish Parliament three years al
teE=tAe-aet.comesint0 force and that
ahfsAbsofdtes majority Of the members
of each parliament will be requisite to
carry a bill for the fusion Of the two
p~aflianfeffs. Another amendment &C.
cepted makes it the duty Of the cen
tra3feouneN of Ireland to frame a plan
for the constitution of u the second
London. November l1th,I5lMr. LJJoysd.
George atated in the House IF Commons
tonight that arrangements had been
madeStosh0m a meeting of Prime Min
listers of the. empire in June 1921. Cen
erafsPaeeef6ff asked if an undertaking
could be given that no decision would:
be cone 22eo regarding such questions
as Mesopotamia until the Premiers had
NETS aMr.ofLloyd George replied that
such a proceeding would be quite i'm
possible. He said: The expense after
all is not on the Empire but On Great
Britain. He also added that the ques-
ton of holding the Premiers' meetingaat
Ottawa had been under discussion.
Guatemala City, Nov. 11th.-The con-
gress of municipal representatives OF.
Central America at a meeting at Anti
qua has proclaimed the ACCESSIBILITY of
the union of the five states, Salvador.
Guatemala, Costa RIGA, Honduras, and
Nicaragua.
London, Nov. 11th.-The Irish Home
Rule Bill passed the House of Commons
on it's third reading tonight. after a mo-
ton for rejection of the measure pro-
posed by Mr.. Adamson, the opposing
leader, had been defeated by 1873 to SO.
The measure passed without any note
worthy incident in a rather tame debate.
, 1920-11-16
St. Thomas News.

A great want has been relieved by
the Inauguration of the St. Thomas
and st. John mail service. The mails
we understand, are closed every Tuesday
and Friday afternoon. - ST. Thomas Mai
Notes, Nov. 10th.
, 1920-11-16

The Rev. Theodore Branch, Curate
of IAN Saints" having rendered his
resignation, the Rev. FIR. Griffith of
Porto Rico. has been designated by
Bishop Colmore. to fill the vacancy
pro tem.-B6d. ..~. ~
The daily morning oasis. [volume] (Nogales, Ariz.) 1917-1920, 1920-05-12
500 ARMY FLYERS
AT AVIATION NEE
UNITED Press Service)

NOMCcu L 1888 oGTVlCcI
COLUMBUS, O. May i1.-More
than 500 ex-army flyers were expect
ed to attend the convention of As
ISOLATED Aviation Clubs of Ohio here
today called to lay plans for the pro-
motion and protection of aviation in
Ohio. The meeting will last three
days.
Eighteen Cleveland airmen are t
"dorp-in" on the convention in a
HandleyP Paige bombing plane recently
brought over from England. A num-
Der of smaller planes are to be flown
here from various cities in the state
and it is planned to form them into
a "circus" for stunt flying and COM
bat work during the convention.
Captain Eddie Rickenbacher, Ameri-
cas- premier "ace" Major Rudolph
Schroeder, holder of the worlds al
titude record; Lieut.. Col. Bishop, Can
ada's famous aviator, and others pro-
badly will make addresses.