El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-02-03
ia National Cash
Register Co." y Ia
Banner Month"

shlmas nHataa fafH fms Fntssflifta ~
ssir alssHasatia ss'r Hsslsa a. lf sssiH
ian,aep a. D. gue fH q aHNu sst
iIsssaal ~ ,ffss. a7,f =. ilssaiet o.
ub ainupa MuiFle u h.- .saassn
usiil,
asas disintas rienr.ttas au lH lH
is,gfuH 80 ,,fH Isla. fsuHIaas. Ifntsf-
ttnlmpaii.. ls.ae 81 sbiaaa alfnso sl
a. .sps,a h.,ifaou - .-.la fs=lH utf
f.saln inti.aigui.lr vt iu. aual.s Ri,saala
-. o. tan ,iml.ati,H '-'iap l,,,.lsis.-a 81.
ruthga~aa
- ,sstNsfa atfHycni" fieua d.
- } Flruer,a gtle a,iualmrufr a'san
~ Manager su - 'arnn'ii' ~ l'uei
L. i,ico. prssidia la .s'"ss'ilribt" 3. "a
Ia que rada cual drrtro dsA radio
~sp-rial d. "a, nrlividadc, farul.
,ades. hizo vcrdadcro drrr"che De- va.
lioslsimos punotlmisui"s
~ discurSo del - Figucraa al alrir
Il acio. fuS Inuy juicio~o. jue">o = uI'ar
iuno liicha oraci0n no h. di0 = ,on"rrI
como un hnmbr' q. domino prri~ciaincn
te 81 oarso quo deScnprha y dc cuya va
liosa rcs,ion. cn wa iuiuro muy in
ns-liaio. ha de dcriyar Ia ComIaiiia
espleidida oo>c,ha de cNitos. l'i6 am
piia cuenia el Sr. FiGueroa. de- la ma
ravill0sa labor r.aliZada duranic 81
mes. Y. cou modcstia digila dc loa.
atribuy6 bOndadosamcute. 81 fruto dc
dicha labor. casi dc mode integro. Il
las distiniaS perS0naS que aqui en la
isla cOnStituyen 81 branch, sin tener.
So tl mismO en cuenta, por aquella vir-
tud que anteriOrmente nos rcferi-
mos. Y, sin tl. siendO injuSto c0nSgo
miSmO. querer reconocerSe como uno. 81
no el factor mas impOrtanie del gran
de notable esfuerzo de la Compailfa
en- estas attitudes.
DespuGS. suceSivamente. hicierOn uSO
de la palabra, vemdedoreS V cmplea
dos. en- verdad. nos faltaria cspac0
para hablar de cada unO de elloS en-
particular
TodoS los OradOreS puede decirSe que
estuvierOn pOr tOd0S cOnceptOS atina
dfsinlos en- su perOraci6n. AquellOS
mas antiques en- la Compailfa. pres
tandO Su enOrme baggage de experienced.
V probandO, ademaS, las luceS prOdigiO-
sas Y civiIiZadOraS que aportan al gran
factor social llamadO el COmerciO, el
insuperable, insusrable. Y el acabado
sistcmd de las Gains RcgiStrddOrds, V,
sin el cual el COmerciO Serfa incOmple
to, ,desordenado, defectuoso, rezagado,
rutinario Y pobre.
La mahana entera frG dedicada a
un luminoSO intercambiO de ideas en-
tOdOs respectos aprOvechable.
Ell Sr. Lopez M6ndez, quien dichO
sea de paso, ha batidO el mayor persO-
nal record" cOnOcidO en- Puerto Rico
hasta hoy en- la Compa1fa, tuvO frases
enaltecedOras Y de generOSO afectO Y
recordaci0n, para ell manager ante
riOr senior Lay, quien, su juiciO, tie
he una gran parte en- la formation
del espfritu vigOroso de lucha de los
actuales vendedores, asf como en- los
mobiles y plausibles sentimientos de cor
dialidad Y solidaridad del personal de
esta isla.
A propuesta de dicho senior Lopez
Mendez, fu6 redactadO un cable de sa-
lutaci6n para ell senior Lay, residente
actualmente Ell la Argentina, donde dis
fruta un altfsimO puesto dentro de la
National Cash Reg. Co."
De igual suerte, fu6 dispuesto otro
despacho cablegraficO para la fabrica
en- Dayton, cerrandose con clio el"Ban-
ner Month, cuyO acOntecimientO deia-
ri huellas indelebles Ell la memoria de
todos.
va muy avanZada la tarde cerr6se el
acto tolnandO un ''f1ash-light'' mo-
do de recuerdo.
For la nOche en- Ell Roof del Palace"
llev6se a efecto un muy cordial Y fra
ternal banquete, 'donde las horas dis
currierOn distraidfsimas insensibles,
Y en- donde ell buen humor la amena
conversation no decayeron un ms
tante.
Muy cerca de las - serfan cuandO EN-
pez6 abandonarse ell salon del ban
quote iluninado profusa artfstica-
mente Y en- donde las rientes flores de
la elegante Y bien dispuesta mesa, invi-
taban los comensales llevarlas como
recuerdO del hermOso dfa de gloria.
Dulce es la lucha porque ell triunfo
es de ella...
Reporter.
-