El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-11
1'IaIa DIa COMO HOY
- ES
@Recordar es vvir---Dante
II DE AGosro DE 1850
MUR1o BALzAc

:
Ell genio de Honorato de Balzac no
conoce nj ell orden nj La fatiga. Caste
millones y escribi6, durante 80 amos,
hasta catorce horas diarias. Bajo, re-
choncho, apopletico, su peril engreido
es popular en- La caricatura en- los
salones. Y en- ell Oimpo hterario fran
ces se codea con esos doses mayores
que Sc naman Hugo, Musset, Sthen-
dial y Lamartine.
vivi6 cincuenta un amos; public6
ochenta y nueve volumenes; recorri6
Italia, Alemania y Russia, v fue, mas
que ninguno de su epoca, el escriter de
las mujeres
Las mnjeres tenfan por Balzac una
predilecci6n enthusiastic. Desde que apa-
reci6 LA FISIOLoGIA DEL MATRI-
MONIO recibia de todas parties obser-
vaciones y consultas de lectoras. Des-
pues, cuando con LA CoMEDIA HUI
MANA fue su renombre universal, Ell co
rreo femenino lego ser verdadera-
mente abrumador. Las burguesas como
las arist6cratas acudian a el confiden-
cialmente, nutri6ndole de datos, obser-
vaciones y revelaciones, mas valiosas
que todos los archives del mundo De
esta correspondence mundial salem sus
aventuras con la duquesa de Castries
y sll novelesco niatrimonio con La rusa
madame Hanska.
IsgLa vida de Balzac tiene un Inferno
en- sns acreedores y un Purgatorio en-
sus amores desdichados. Pero tiene tam
bien un Paraiso: madame de Berny.
Durante treinta amos, .el gran escri-
tor es un judio errante del pagare. En-
plens juventud n.onta un negocio edi-
torial de clasicos todo lujo.
Asociado con los impresos Urbano
Camel " Carlos Carr6n, da Ell primer
volumen, LAFONTAINE, impreso a dos
columnas, en- caracteres especiales v pa
pei CAVALIER VELINs La edici6u
costo $4,000 frances, y produjo unos
1900 Balzac no desmay6, y, contra La
opinion de sus socios, lanz6 ell segun
do, MOLIERE, que fu6 tambi6n un
NAL negocio. Al iquidar Y disolverse
La sociedad, Balzac debia i70. 900 fran.
cosI EntOnces frm6 letras, desde en-
tonces haSta su muerte los tres milo
nes de pesetas que gan6 fueron para
sus acreedores.
Las diarias congojas de este traba,
jador, genial e infatigable, recuerdar
ell pasaje de los avaros, en- el Dante
Cada amanscer, Balzac Sc levanta pa
ra empujar con La palanca de su inge
MO, monte arriba, la bola de orc, y
cada anochecer, la bola de ORC vuelve
a despenarse la sima del acreedor. !.
Estas congojas econ6micas de Bal
Zac encuentran en- madame de Berny
una confidencia consoladora. Madama
de Berny, de treinta y tantos afios, ca
sada y con hijos, vive en- ell pueblecillo
de Ville-Parisis, adonde, para descan,
sar de sus disgustos familiares CO.
menzar su obra literaria, llega Homo.
ratio siendo todavia doncel i
FL senior Berny, consejero en- la cor.
te, ha buscado en- el puehlecillo nn re.
tiro apacible para su enfermedad y
deseneantos. Hombre quito, trata amis-
tad con ell simpatico escritor. La sefio,
ra Berny, dana de ingenio v de vir-
tudes, 10 trata, desde luego, maternal.
mente. No hay en- esta amistad nj som
bra de pecado. Son relaciones puramen-
to literarias y familiares, porque Bal
zac, disgustado con los suyosy encuen.
ira en- los Berny calor de hogar, y los
Berny, alejados de la corte, hallan en-
Balzac Ell encanto y la magia del in.
genio.
Todos los bi0grafos del autor de Ell
LIRIO EN- Ell VALE estudian estas
relaciones entire Balzac v madama de
Berny con respeto delicadeza. Fe.
rry, en- BALzAC Y SUS AMIGAs; Han
notaux, en- La JUvENTUD DE BAL
FAC; Ell mismo Lamartine, en- BAL
FAC SOS OBRAS, tienen para ell pei
fl romantico de esta mujer, apasiona-
da honestas un saludo Y un homemade
= Las circunstancias en- que Balzac la
encuentra SON propicias la novela y
la aventura; Madame de Beriiy tenia
entonces hacia cuarenta amos. Era anna.
BILE, sin ser bonita y poseia gran cul
snra v distinction. La vida en- Vile
Parisis transcurria como rln destierro
Algunas familias burguesas, que Sc ira
taban POGO. Mucfos paseos por los gran
des bosQues cercanos. Um hogar donde
el n1aridC, silencioso y enfermo, ponis
su silencio y su enfermedad en- La ia.
milia en- las visitas. FL pertinaz y
amargO par6ntesis Sc entreabria, como
una carcel, con ell cuidado la educa-
ci6n de un hijo senferrizo, ell cual te-
49, \