davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-08-19
11iAt aus >ent ridRttecn
4el3e ecihnibeH

Mus ser o1n 1. Mpril 1919 bon
Bpuper11eur Gpr Dor Dem Mbgeorone=
tenbaule Oes 5toates DITTO perionli6
perlelenen 8oti6aft: ~Obne Sorbe=
bolt erfl1re i6, 0aB Ser unterrlht
unierer &in0er in ser 0euti6en Spra=
de, einerlei mo- lie in BEN Defenders
empf4ngliden Sabren unterri6tet
mer6en> ni6t n11r cine al1sOrufli6e
8%e0robung oes MmerifanismuS lit,
lon6ern anb Elm Sell elmer Dor LANCER
5Seit BON ser @egierung in Berlin an
ge5ettelten &eridm0rung."
uSn elmer ein5igen Sta6t Sbios
mur6en 6reiun0bier5ig Sebrerinnen
ser 0e11tiden Sprade Dor BEN @tab
6es S6uliuperintenoenten 5ittert.
@ed5ebn bon ibnen tpur6en Ser SQop=
olitGt iiberfiibrt nno entlaiien. 3mei
tporen Ser Espionage in 9ienlten
Deut16lon6s ber6Ghttg. Cine 6ieier
erfldrte offentli6, 6ieienigen, Sic eS
iiG ongelegen fem lieBen, ibr nngele=
genbeiten 5u i6affen, tpiir6e, menn
Ser &rieg been6et lei un6 Der &aifer
Mmerifa beberri6e, ii6 glidlt6 ibae
ZEN, iif Dor ibr n%ie6er5uDerf EN- nno
lire @er5eibung gu erfleben."
Sir 0ieie 8ebauptungen bra9te
@ouberneur Coz freili6 feline 8emet=
lie BEL. gr nannte troy Mufforoerungen
nidt einmnl Namen o6er Srt, mo- Elm
G6nIi superintendent sic 2ebrfrdfte
uiiberfIbrt" nn6 eine 9ebrerin 0ieiem
nit DEM &aiier georobt batte. gr bot=
tie feline 8epeiie, Sic it6 uuf &C.
Observation-Disclosures ODER an0ere Of
fentlide @erban6lungen bitten itiiben
fonnen.
gs lag ibm MIR 6aran, fir feline
politiiden Mipirantionen Stimmung
gu ma6en. gr %glaubte, Sic &riegsbp=
iterie tperbe etpig on6a1ern. 80 fam
es linn nibt 6oro11f an, feline Witbiir=
ger 6eutider Mbfunft ouf 6as &C.
meinIte 5n bei6impfen. nn6 tie iogor
0es 2an6esberrats an5nflagen.
@er6en aus 1ol9em Sol5e Brdit=
1enten Der @ereinigten 5taaten ge=
1Gntbt?
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-08-19
8ibet,, ,pas iie perihml>
Set.

I'm Die Gage, III oie it6 Die $olen,
oonf ibrer Aaiiertenpolitif> binein=
geritten boben, itno lie ni6t 81 be11el=
ben. 9reben iie iest nit ben Ma1=
iertelr, Damn iino Tie Dem 8oll9erptsz
mus iiberantmortet; marten tie ant
Die 9ilfe Der Auiierten, Damn fonne11
iie nod Sau lenoe uno Mbertaulenoe
hires louie 10 id)pn oecimirten Sol
fcs opf fern unD Die rotten Srnppen IN
ibrem aeliebten @aridau Orglen fel=
ern ieben, ebe alliierte Sruppen gum
gntiut onlongen fonnten, menn @ng=
luno ul,o 6ranfrei6, nit &udlt9t ouf
Sic Sultltng Der Mrbeiter1d)aft I'M et'
1er1en 2anbe, es ~iberbaupt pagen
Oiirften, Yolen Sruppen gu Silfe gu
ihifen.
8ie iebr man aber au6 6as Tor>
orirgen Oes 8ollbemismus na9 USE
item beoauern miiBte: Gum groBten
Ieile iino Die 6iibrer 0es polni19en
Golfes idulo an benz uber 0as Sano
bereingebrodenen llngliid, neil tie
lid) erbotel1 bober, fir Die Mailerten,
ipe5iea Tranfrei6, Sanolonger0tenlte
at leijten. 9ieier Anit9t lit audi Ell
1,er ser befanntelten polnii6enS1rift
teller, 3eromsfi, Der in einem 8ar=
lhauer Slotte leiuer Sntriltung uber
Sic &au1pagne Eolen'5 gegen NnBlano
Ausoruf gibt, irDem er mortlih 1agt:
IS lit eine G9anOe, 0aran gu oen=
fen, OuB mir, obne uniere @ren5en I'M
@elten u1D 9forben feitgelegt gu ba=
ben, NIT 0em 8lute unlerer Seloen
S%riidenfopfe am 9nielter beneBen. -.
Gie. gun5e Nrbeitertpelt 0eS Weltens
perabi6eut Yolen Of oieieS unterfan=
gems. Nls gntlduloigung iagt
mott: Sos lit Sic S6ulo Der &oali.
ton (Der MQiierteW 49,. @te ouf
bie @rl1noidbe uno Oie Gerbreden oes
ietigen Observation-Disclosures gearte1
iein mogen, Oas Cine lit lt6er, oab
Oieies 2anb Elm feierlides 8eripreben
geleiitet fat, oas u%nabbdngtge Polen
unangetaitet gu laiien. 49,. Sci ben
@roBpolen mag iih 6as ungludli9e
2ano iett fir Die eingebrodte Suppe
beoanfen!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-08-19
ginaelne amerifaniI1e 3eitungen

gin5elne amerifanii6e 8eitungen
fontmeu i9on our ginli9t. 90 i6rieb
Elm sic @eltereignilie ri6tig beurtei-
LENDER &e0afterr n~eueroings: nDas
mi9tiglte greignis felt finf5ig Sab
rem par 0aS, oaB oer britiiben &e-
gierung ourb Sic britii6e Nrbeiter=
lbaft thar gemadt puroe, ooB Tie an
einem &rieg gegen &uBlano nidt tell.
nebmen, nod einen iolden ouloen
miirOe. Das meint, 0aB Die Mrbelter-
i9aft IN England ibr 8etore6t geget1
ben &rieg anSubt."
l1no I'M MnibluB oaran bemerfte
mobl ser befannteit tie Der atrerifanl=
lden MeDafteure: vOie amerifanii6e
Mrbeiteribaft> 0ie IN Oielem Serbit
iiber Sic 2iga, Oas beiBt iiber oos Mb=
fomn1e11, bie Gereinigten 5toaten IN
ieoen fiinftigen &rieg 81 berlpifeln>
a%b5ultimmen baben miro, ioute it'd
bepubt iein oaB 5uerlt sic Nrbeiter-
ifaft bon England unO glei6 oaranf
Sic Mrbeiterl6aft bon Sronfrei6 BEN
&egierungen BON gnglan0 uno 5rQnf=
reid 0eutlib geiagt bat, OoB tie genll=
geno &rieg gebabt bdtte uno ni6t MIL
lens lei, in ben &f gel6tft 3a
meroen, UNI Yolen gu ermogli6en, et=
mas 5u bolen, mas &uBlanO gebore."
limo boffentli9 i9liebt itb Die ame=
rifanii9e Mrbeiteri9uft Der britii6en
unO fran50iii6en Mrbeiteri6aft INFO
fern an, 6aB Tie e6enfaQS ibr Geto
einlegt gegen 9eteiligung an ferne=
rem &riegen oaourb, DaB tie am 2.
Nopember gegen SEN 6rie0enS= uno
2igabertrag bon &erloiQes ltimmt.
Na6 BENT lebteren !miiBte tie (oaS
beiBt penn Mmerifa ben 8ertrag gut
beiben mir0e), mie0erum ibre 2eute
toti9ieBen ODER tie ni6t fein6li6e
Weni6en mor6en lalien, iobalo eine
&reotur 6es iepeiligen Yraii6enten
nit SEN 8ertretern un6erer frtegstol=
len &%egiernngen beltimmen miir6e,
0aB irgen6mo alf Der Welt &rieg &C.
flbrt meroen ioue. .
@iro Die amerifanii9e Mrbeiter
i6aft lt9 fir 6ieien @or=Wilion'i@er
@eoanfen %getpinnen lalien? l1n6 5u1
Nrbeiteri9aft re6nen mir ale, Die
6ur9 reOli9e Mrbeit in Der 6abrif,
anf oem 2anoe ODER in Ser Sffice ib1
8rot peroienen. "
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-08-19

feleiitung miro gum groBen Geil Don
ben Beitr1gen abbangel, mel6e BON
Mmerifanern 6eutlber Mbfnnft Dem
MmericQn Brienbs SerDice Committee
20 Soutb Emelftb Street, Bbila0el=
pbia, Bn., 5ugeben. 8er Die oel1t1ben
@in6er uno Meiitter retten nnb oar11t
Die 3ufunft ieiner alten 9etmat Dor
nnbeil gepabren belfen min, ieroe lei
men 8eitrag 5u oben genanntem So
mite.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10
CONEtESA SU CuLPA

Los ag"ntes de po!icia priVada
Knight Y Cooper aprehend!eron an
tenoche Il w jovcn Ho-eamer9cano
so~spechoso de haber robado a!guEos
accessories de automovil, propiedad dc
IN vec!no de IA ctudad de Austin.
r. joven sc neg6 ell un principle a
coreesar su delito, pero mas tarde' Y
inediante el !nterrogatorio q que 10
s~uictaron los agentes. acaoo por decl2
que efectivamente era 81 autoi
tai rDbo V dijo tambien donde sc
encontraban los objetos robados que
aver en- II manana lograron recupe-
rar los mismos detectives.
FL muchccho ratero fue tnternado
desd,. lueeo en- Ia cArcel de Ia ciudad
V cs muv probable que hoy mismo
sea llevado ante las autoridadeS del
ConGadu quo Sc e~ncaraSaran de ~
cauSa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10
R0R l9[HA Qt|lk4lgE@geaz1 n.y.
OTRA COLLISION AUTOMO-
VlllSTlCA

\ las 2.lv p. m. del dia de aver Sc
reg!str6 otrl collision automovilfsti-
cu de no poca im~portancia en- a es-
cu.na de las GALES de cPreida y Ce-
dar. III agente de pol!cia Flores, acu-
did al luga: de este percance Y apre
!,endi6 a Fedrc Martinez, domic!lia-
do en- ell nGmero 1925 de las Gales de
II Paso. y William Groseubacher, tri
yEiauteS de los coches que hubieron
81 tai choque, ' cuyos vehiculos que
6aron caSi reducidos a escombros.
MARITIME cuiaba el coche 35l3sl-
Texas Y G~"Oesbacher el 203962-Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10
---lo(
PARA lOCALlZAR A UN
CGBALlERO

La Tamilia Drew, con dcm!ci!io en-
Blanc Road" n IA millas de san An
tonic. d!rigl6se aver a las autor.6a-
dos poIlc!acas en- demand1 do auTilio
para IN locallzaci0n de I'M m!empro
de "a misma, Ny. Joseph F.. Drew, dc
80 ahcS de edad, : quien abandon6 su
hogan dcsde el martes 1ltlmo por Ia
ma1ana sin que hasta ahora hayan
sabido Dalabra alguna de su para
dero.
La policia pusoSe desde iuego a ira
hatar en- este asunto que da mucho
que pensar a los de Ia rcserr9aa'
nucs no Sc tiene el menor detalIe de
IA suertc que pueda haber corrido tai
caballero, cuyR desapar!cton Sc Ia
Ma ervurlta en- el misterio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10
PAvo AsADo A LA sRAsILENA

Sc e.!ge un pavo joven y antes de
CegolIarlo sc Il hace tonlar una Co
r.tu de cahu par u L. curne resG4-
* mas bInuda y mas blanca
Sc tuestar dc antenano Ell e Aor-!C
uuos 200 gramos de fariHa con NAME
"a. sal Y p:mienta p:cante.
Se pcne esta far.Ea asf prepa'a0a
en- Il bucae dsi pevo, Sc coss Ell pN-
CHG Y Sc asa Ell Ell horao' cosa de
ocho horas. mas o menos.
Sc sirvc bien dorado, Y el 1ugo par
te. con u:.a salsera con Vlnesre
pimientoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10
DOS NINoS ExTRAVlAOOS

!. las > p. m. del dfa de aver tuvo
conoc!m.ento la policfa de que dos
I mos. Leopold y T. kroeger, de 9 y
II amos de eiad respectivamente,
habfan abandonado su hogan que sc
halla ubicado en- la media cuadra de
In avenida Cottonwood.
Los dos ninos usan sombre-
cytraviados di!eron que Sc habfan ya
ocupado ell ~buscarlos, pero que todos
los esfuergos uue para eEcontrarlos
practicaran habian resultado del to-
do infructuosoS.
Los dos nlhos estos usan sombre-
ros lie paia y camisolas claras y el
mayor vistr un pantal0ncito girls. en-
tarto que 81 menor lleva puesto un
overall" aZui.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10
PAGC LOS OESPERFECTOS
CCASIONADOS

Ell dia de aver fuG pr6digo eli acct
denies de trafico. Ademas de los mu-
chos que lIemos cons!gnado en- nues-
tras colunuraS de esta edici0n. debemos
Gar cuenta del hahido en- Ia ayenid
Erie. minutes despues de mediodia,
Mir. T.. Z. Fatison, vecino de la po-
blacion lie WGco. Texas, guiando el
ciche 3O76I9-Texas, choc6 o el que
tripulaba una DANA, Mrs. w. B. kroe
ger. domicliada en- el nImero S46 de
Il avenida Erie.
FL coche dc la SENIORS hroeger su-
friG ger!os d~esperfectos que Ia pro-
pietaria Value en- 30 d6lares. y como
Mr.. Pattison Sc comprometiera a pa
gar tai sIna la intervention de Ia
policia fue innecesaria.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10
DE REiMS

s. baten seis yemas con $50 gra-
rlos de azIcar en- polvo y Ia corteza
raiiada del medic limon. hasta que
Sparezcan ciaicas.
BAtense las seis claras en- Punto
de uieve. derramandolas y mezc!anao-
las bien con las yemasi
$50 gramos dc harina bien SEGA que
Sc extiende por encima o ~incorporan
dnIe O con mucho cuidado para q
In len las claras. Echase eSta pasta en-
moldes untaGos con manteca oaih
dos cor azucar. m~etiendolos desPues
OF el hornn ;emplado.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10
TOMATES

Sc pueden dejar o quitarles ia piel,
r~nniendolos por algunos minutes en-
aqua hirviendo. Sc les vacfa cor una
cucharilla Y Sc les mete un relleno
hecho con una mezcla de MICA de pan
cmpapada en- leche, de toma-
te picada, cebolla perejil y sal. La sal
81 debe deSborda. un POGO. Sc ponen
los tomates en- un plato con un buen
troZo de mInteca sobre cada uno, Gu
briendolos con ralladura de pan y ha-
Ciendolos cocer al horEo durante me
dia bora.
Sc s!rven Embellishments.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10
lila MODA AL DlA....
. @222@N
@W
sACo con ADoRNo DE CHAROL

Tn saco practice para usarse en-
"a pesaGa estacion veraniaga es lie
cue ilustra Ell grabado inserto. Dicha
brenda esta confeccionada con "a
tardina de color aZul y muestra va
rios deta!ies extraordinarios de esti-
lc. El adorno principal consiste de
tiras engo5tas de cuero charo!ado a
rregladas de tai modo que dan Ia
a~pariencia de I'm chqueta Eton- Otro
&c los detallea originates. es Ell cue
Ito que lleva Tin vuelo de orSandl
cue recucrda los cuellos Med4c''.
Va como adorno principal. uE po' ia
do fernando grandes cuadros, hecho
isual vue!o aparece en- los puhos de
iaS mangas.
La falda cs corta y angosta Y lie
con pnntas de hilaza de seda negra.
Los puhos tambiEn llevan e! adorho
Dc tjras de- cuero charolado.
FL sombrcrc es de paja negra y
gu adorno consiste de un par de a!as
h!ancas de patarn con I'm original III
bette re charol que hace resaltar aun
mas el contraste de color.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10
CHOCOLATE HELADO
Como para servir en- soIree de
verano)

Sc hace un kilo de chocolate con
,eche, como para servirio caliente, Sc
lie anade medic vasito de vanilla y
IN POGO de azucar.
Al sacarla del fuego sc lie adicionan
ocilo yemas 6e huevos, batidos de an
tepano con dos vasos de leche coci-
da. Sc m.zcla TODD, So pasa por el CO.
;ador de soda V Sc deja en- n pa
langana esmairada, cubriendola con un
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10

A,tes G!a:gcas.-. o-rl.@s ; pr"'S~-
mi,ntos saga -ySa.ail-' S--'"-o'' so =
Arte &c qal-a- As ra-acaaN eH OIL
Ia de te..Ccs
cRiA De GALLISAS: e. ca-:ae-o. IA
..sae!5n. aGnpG-os : oeu,las. GIS'v-r'
ceol. -as.5a-soa. smeSaaes
vac.5a. empaaly -a-pe..e d. H-e-
vo. yCr 4 Esf .ay- )
CI-I1IvO De H~ORTAL.LAS. ..7tc
cue gasc@a 2r4-,',a@.-S.e q --'s''
90 .oaa case Ee Hgg--.=s. aJ2. rs
pole. cc5o=a. ra5acs- tonta,s' Ss.-
-ravo. Ircalga. exc. Jog Santos -
G-iE 1cz > r. Eauayraa ~
E.em, mos -s HIe-~ac4- i-e.-a. .ao'a-
m.e@.c. r-siSJeae-ls. m-.-.aA' s4&'.-S'
eaullugsO. Geus!G4l. cts 0"-
e Devote NEUTRALITY-SUSPICIOUS. C oT@-
Clones Gu homer lie san Joss, gor
AbaGlano .-.... ..-..-.. ..----... St-S
& MrQ.to 4e .s saaauas.-'ia-u". 1eos'-
co yrac.lcO -c NcG.cIaa. - A-.A-e Ne
lodUs. Ua tonic lea OF. -..----..-.S---
- Lioro Dc - Ea4-gs.-OJEa nay Eaa.
nor los q.e Fsss-l& = IS
naa-cs Ge Isu.4-a E-ss S-l-A- - A.
glsla m-SIou -e tJga4-, ; ru-.--E = -
MICS ..........- -..-.------.-.-.. eg'
a,-,.,e del NGtrlngg!o.-L AAro de Us
espOscs. por 81 DE Pege.Ta. es ~ Hs~.
Academia DC 5lslIcl4A de- SA-S=-JNa- ID
Jono ;ela |-O'
CHA pE- AMBASSADOR DE CabA
lbs ! EEL rl--y~G. t---o
z.caau p. .0al7- ys --s -
Ea..os y muas lr-,ss . ,es.-a. .-@
francisco .avta .-..-.--
GALLoS Dc coNBA.G =-2A-:5a,
ertz. aliu.s.-us g oey---@- -J--o -
-uEusg . supreme gao "r -o.G2".-.
prcgaru-i u. y-e-us, 1ys----s, n-A@7
) ,r.EEes. gor P4G.iIo LtPs---.---.S-. ~
l. MsdIc;Ya l-zer4-tr--.a:sE.os seUc!-
Los : 1.c..ss Eas. ,yaS--,f 49, case e
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10

PIANO para evitar las moscas.
Dos horas antes de servirlo, Sc po-
ne en- una heladera preparada Y Sc
della sin movtrlo.
Sc sirve en- copas y bizcochos a.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10
Y POLITICAL

IN Casa A4rn-.-i--."+ -@ @sS-s''"' n.
var.sT Ng-.4.z G.4-rO ......... $Se
.rsuea,Ia &c EsY4-S os EsE'49'
Tfa;acs sonae @.e>icr. - 3. -'~ L. -
-!a.s Es4GiEsl Oor=soH .
Ia s,snA .ora. e=.ra@.@aA e. DriS - -
I--r.Js euIarUs q h7''iS-'' ~ 40
-. ,a.,5,- 7oi-Ica ne IvA.so. "A
corSTtl 1ou ) n G.si4--Ta- .s1 D-
E,n.l.O hgG!sA
&:.rs7s- - --s@e-'S- $50 - = O.,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10

c.rSA Y FU~SILANIENTO DE Man.
MILIASO Y De SIS -
VTRANON y NEJLA: calca d S-e
-s-q-o. pr.siorerus en- e Zero -S 49,
Campanas. jurces y deicnSorss. aeUs&
clones. GEcu-soS. senJenStAnoS = g.
70 paIab-as de MaNim,!lano --"S
~ ctr. Crica cdicitn confora:e 3
I-S-sr,I enc -. sncueutra gu o. ArSEi
20 General de = Sacloa
CORRESPONDENCE DE- JUARa-
MONTLCC: Norny lGS @S
Sonora, AIuonte = AIda.so' .Ss
nos Il. Jecksv. laurence y LaTASC
n. proclamas de Forey' prose- n
Io< C6rsuIz. e. impsz:o en- Mexico. s'S->--'
brSCURSOS y MANIFIESIOS DE-
BENITo JCAREZ, desde 1875. qua
DO fus dgput.6o q n Legislature S'
Oaxaca. aaS;a i>l- rH as 'A.f n
,iendo Presidents de la -epuo'ta'
FL LIBRO ROJo: u d., .s
--arLes c-i-cenes ~ E.-,.-o G"F1I''
"a Concufsta. &, Ei-rvy a.v. - he
T-:blica = ei ImPeric. o5-a &c A:N4
p,Ia-5o Nateos. Payne y @ Lis. N
fze! Martinez De IA tc---, eae -"-
defersor De! EmperaLor Maxlna:a""
Dos tones ---.--...
Episodes NiH:ares e1,eSH~-uuerr- q
InGependencla c Invasion NoE'e-smeE'>@Z ?,
- = 80. aesi- .os J,em2os he
roicos aAsts Z i~esmsmoracton d.. NnEs
IL, De A!eJauLro
Hz,,oria Pat.ix po- con Jus,o Sierra SOC
"a intervention ) .sa.--.g. l9- -a-~-o
Alvarez -CLalo E.saGvs .gUa7. -~cGa-
uST;ro Y:,ic > A.aect6,icu. Dor Goa-a-
- obreE n. No;as 5s,o-icas, ,rysn-
IN, ' .ossun3res- u tomo - sI-4o
SrsCELAXEA. Iicu.r:sres. r.rr-e
,.S1r,is-s iGG:rsz.=s. communicates. r.aH
H. rar.-s. etc ro- Gs@:-o Ja1r.- So
sr-ESo D. MrERJo- -sIaS.als4"g. -
vcr6aa lie l. -Apet.esp@ sN-s@"Ie-a .
MEXICO. dJe-a.es s. sgDs-ryaGo-'s- "
Triple Aliaa=a. JOS Nol6',5. P'"''a
d, Nax1-u:A-r. 5I-su"-t-- els ''- OIL,
Pablo GaUlc- .--...--.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10
IIBROS DE

cora-6n.-Diari de IN Niho, oo-
Amicis
81 Aassl del HoEar-Lisro prineFo ae &
turn, rara rinss en-.
e. Angel de- ~HoEar-Libro eSrneo'.
I. P.-ix de n Casa-Tere.- E5-o 'e
Ansei Del Eogar -
r~-.o- Msxtcnao Primcro, PSF oseoy.--'' ooS
,eeto- Mexicauo Tereero -. ~
ns,odo de zscrtcuraIee:uTa. po7 Rssa@-
men. con spEeaei6n del i'nsasm0
Ia marraa ana~lit.eO-Sintetlcn ' ~
Na1ti!la numero l
Santilia aunero :
Nsurils nlmerc 5
NsnAsy. rdnser9 ! ~
Msadsvil nucero 2
N.nGe-il namero 3
s;Iabario de San &iEue! ...-..-'' ~
&C De LenSraje. pOr Il Pref. Ricardo
c~6uez-P-iner Sho o
cp-o de Leuxuaj-SeEund snS .."' "Ss
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10

del MGt-Inoa.o.-L Aaro de Us
esposcs. por ei D- rege.Ta. es ~ hs~.
AcaGsn!a &c 5lslIcl4a t@ S>-S=.JHa- "a
Iomo tea
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10

pE- AMAESApCR DE CAbA
lbs ! DEl Fl--y~a: -s---1
x,ysau p. aOals- ys --s -1
Ga..os ) mU-4s 5r-,sb U og..-.s. .-S
francisco .ayfa --..-..--
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10
psRAs DE UTIL.DAD ?RACIiCA

Artes G-a:css-. y--rl.@s ; pr"'S1.-
mi.ntos gaga -ysa.aal-. Ss-'-l0'' -
hnctpga. e.. ---....
At g gal.a- 49, aa-acaas eE -o-I
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10
OBRAs DE EOUCACION
GRAMMATICAL

ANANA liza
Cempendio de Grnn$tica Casyeilsna, seGun
Is Academia. por Toro > Scmez...--.-- aoc
dr$s se!.o 400
ElenentOs De GrRm6tjc1. por Esr-anZ.-.. &c
Grammatical CasIeilala. con Grrc-!o = 4 he
Ia Real Academia. pSr ZGnIgS. AuEaen-
taGa cen tr2.ado5 4e OrtoGrai!a y SFo-
soda In tomO tsla .-.-..-.- -.-.---SL.-o
GTRnatica de IA Real Academia Espano.H.
Ultima eGIciOn Official 81
Yr0ErUario de O-tOS-atia de n Len2Us
SL1LeAa.- --------r oOS
Prvutuario De CcnirgasiSu. y !us dis- mi
verbos caste.!anoS.-Edicion reformad2.Si.So
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10

Plau:as gGe cuzaR ) pl4a;@S cue zla-
tan. Trat=dO Ge botanical neGIcInal
Para n cu-acion de JoCas LIS ell
ssrmedaGes C.:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10

Receta-Io &c MeGicina DoneSlea-Co!ec-
zion &c -ecc-1- paza to1as 10 ente-zns-
dades {. me!oc LbEO ue msG!cI2a P0p1-
La cue Sc ca pGh42cacO. In tonlO le-A-S3.00
Secre.os de n Estu=alc=a--Lia-o de gran
uu!id@d en- 81 hoEar. po- u EUraa Ge -
SerRs ) e~nSeHnukaS que conE@ene s5s
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1920-04-16
THE CENTRAL LABOR CONUCIL
DISCUSSES THE Y.M.C.A. DRIVE

Wednesday, April IA, 1920.
President Goldthorpe called the
meeting to order at 1880 p. m.
Credentials were presented by
Gustave Rudke of the Timberwork
ers No. 7 Credentials accepted and
delegate seated.
A communication was received
from Timberworkers Union No. I
presenting a resolution condemnine
one James Osborne for having writ
ten a book favoring the open shop
and making an attack upon organ
lied labor. The Council concurred
in the resolution. Boilermakers
Union No. 56S suspended Osborne
for 90 years. See State Federation
of Labor Bulletin in this issue for
further mention.
Notice was received from the
Public Service Commission of the
postponement of the oral hearing
of arguments in the case of the
Public Service Commission vs.. the
Puget Sound Light & Power Co. to
April 21.
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1920-04-16
TRIAL OF MRS. HERMAN,
M'SLARROW AND SMITH

The trial of Mrs. Ruby Herman
and John McSlarrow, and Walter
Smith, charged with criminal
syndicalism probably will not come
up even in the May term of court,
is the report from the Prosecuting
Attorneys office.
Mrs. Herman and John McSlar-
row are charged with criminal
syndicalism in connection with al
legged propaganda for the Commun-
list Labor party. They are out on
$4,000 bail each.
Walter Smith is charged with
criminal syndicalism in connection
with alleged /. w. w. propaganda.
Smith was arrested in February,
accused of criminal syndicalism. He
was finally released on $4,000 bail
A few weeks later he was rearrest-
ed on the same charge, still out on
bail and no date set for his hearing
The first charge against him was
finally dismissed and after s days
in the county Jail he was again re-
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1920-04-16
A. p. MILLER LOANS
A CLOCK TO TEMPLE

A. p. Miller, Jeweler, at 1892
Colby Avenue got the idea that
the Labor Temple office needed a
clock. Somebody gave Mr.. Miller
the information that the most of
the committeeman from the Cen
tral Labor Council and the several
unions were tardy in making their
appointments, so he loaned the
Temple an eightday clock to aid
the boys in learning how many
minutes after the hour of ap-
pointment on a committee another
hour 'ticked' round.
Business Agent Davis of the
Building Trades brought the time
piece to the Temple and installed
it. Now those who are fortunate
enough to own watches will not
have to wear their vest pockets out
in finding out the time for others.
If some other enterprising
jeweler will loan a clock to the
Central Labor Council Hall it will
greatly aid the delegates in their
deliberations.
The Labor Temple office force
thanks A. p. for his kindness.
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1920-04-16
TRIPLE ALLIANCE
MUKILTEO MEETING

VIM. Bouck, master of the State
Grange, spoke ito a packed house
at the Mukilteo school. Friday
evening, April 9th. Mr.. Bouck
gave a very interesting and educa-
tional lecture. Among other things
he said that the profiteers were
robbing the farmers on the one
hand and starving the workers on
the other. He pointed out the fact
that the farmer was getting only
go percent of the money the con-
sumner was paying for his product.
He said the Changers in other
states looked to Washington State
Grange for progressive moves, al
ways inquiring, What are you do
ing this year? He encouraged
political action, stating that we
were sailing in very troubled wa
ters at present and that it is neces-
sary that We elect sane and honest
men to our law-making bodies in
order that we may weather the
storm and bring our ship out into
calm, peaceful waters again.
Snohomish County was well rep
resented from all sections. Among
the visitors were Snohomish
County Grange Master A. G. Zei-
bell, who opened the meeting with
a short spicy talk, followed by NJ.
c. Hazen, County Pomona Welfare
man, who introduced Mr.. Bouck. f.
L. Morgan, president of the Snoho-
mish Triple Alliance, and Tom
Jones, chairman of the Mukilteo
precinct T. A. were also present.
The labor journal. [volume] (Everett, Wash.) 1909-1976, 1920-04-16
OPEN SHOPPERS SPREADING MORE BUNK THROUGHOUT THE
STATE.
STATE.

Jim Osborne
several sections shop professional propagand
lies and
contains things the statement a during
while Myers BILL at
the Senate that Wam snort
Federation of Labor STOOD on the o Oh %
Bill enacted into
inimdated the State Senate into e n
bunk but only illustrative OF he gem
expelled from the
Union some time guilty of treason TO ha
Montana Us
had been expelled from the
his unitnes to
One letter states at osborne
reputation for hlmeH
a around crook and that his general
reputat in he exceedingly pad
this kind of character should De ehpogeu
crowd Blood Is
Osborne at is among friends