davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1920-01-21
SURROGATEs' NOTICES


IN PURSUANCE OF AN ORDER OF
Honorable JOHN F. tOHALAN. - surro-
gate Of The Count, Of New YORK N,,Trt-,-
In hereby given TO all persons having claim
against .,ieoige II Janewsy. la'e Of ths
County of New York deceased 10 preser.
the same with vouchers thereof 20 tho srh-
s.riber. ct her place Of trsnssctins busines.
the offsrc Of her attorne.s SPENCER
cRDWA. lloyd WfERyM No 81
WSAiiam street. in The CITY OF New York
on or before the third dav Of October mex,
Dated New York the 3lst day o,
March. 1912
MARY l. SWIFT, isn-cutriN
SPENCER. ORDWtl. LLOYD & WIEGCN
Attorneys for ExecHtrix.
New-York tribune., 1920-01-21
MEN!
POSSESSING BACK BONE,
BETWEEN THE AGES
OF Is TO so
&ro;eeo a TEAR AND UP
IF YOU CAN QUALIFY:
MEN WILL B'E UMrf,oYEp
FROM JANUARY 18TH TO 1xrH
APPLY IN PERSON TO SUITE .1ol7.
325 FIFTH AVE
sErw ZEN to "A M. tkND 5'P. H.
SAuESA&AN

XNIH6AFAN
sALNBAfAN TO "fRANDUD ON CoMMte-
SION BASIS HIGH GRADE LINE OF
lMPoRrED ENGLISH GABXHDINNa
AND TOP COATS: MUST HAVE HIGH
Est tCRE0ENTIALS AND NgrXB-
LIs1iAD .EoLl.owrNG. APPLY IN P1R.
00N W0pNESDAY. 2 TO p M. Mr.,
'ST.GNuHY. y. Al WO0DWkRD HOTEL BWOAD.
WAY AND s6TH ST
New-York tribune., 1920-01-21

81 ot,EstNSOGRAPHER. experienced taking die
ZION rapidly and accurately, transcriba
sS. n"uM % competent ana neat 40
Tpssir.ns; Ts'ir permanent position. b G. NC
0u're company. 2%5 West 56th st
sTDNoGRAPHER, experienced 'I,v.7 r..-,,
IN M Iaw ONCE Sol l.. Younsentob, lis Mas.
New-York tribune., 1920-01-21
FOR SALE

FOR EAEE.--Two nenrly new worthipgton
f)rHne Trtpex power pumps. delivering NJ D
aallony per minute: speed 50 f.. r. NJ, SM
bsTA; 1900 each. y O.. b. C;rrer~ailc.' s.. e.;
freight allowed New York Lewis Wreck
ing Co
New-York tribune., 1920-01-21
HMr'wANTEDNfAl.H
L1THOGRAPHERS
ATTENTION.!
Flat Bed FRESHMAN,
Stone Engraver,
Stipple Artists,
Color Transferers,

It you care to go to Eastern
Canada, where shop conditions
are perfect, where employees
share in profits, where good
wages are paid, where there Is
no lost time, in an open shop,
write at once to A-731 Tribune.
Men of character and refer
ences only are wanted.
New-York tribune., 1920-01-21
MEETINGS AND ELECTIONS

AN ELECTION OF TWENTY MANAGEku
Of tho New York Institute for tho Educa-
ton Of ths H ind. and OF three Inspect ors
Of Electiun. Will be held at the Institute.
Mint ave. and seth 81. at A. O'clock IN the
Afternoon; of Wednesday. Jan 81, 1890.
LlNXEE BLAGDEN, Secretary
New-York tribune., 1920-01-21
C1a ssified Advertising
HELP WANTED FEMALE.

HELP WANTED FEMALE
PERMANENT
POSITIONS,
FOR
YOUNG WOMEN
5000 to $1,4oo a Year
Working conditions and
opportunities for. pro-
motion are excellent.
Gal! at 1853 Broadway,
n. Y. c. and see Miss
r: G.. Carncross, who
viii give you full par
ticulars or
Fill in and mail the
blank below:
Please communicate
with me about the posi-
'tion which you
advertised.
Name
Address
Telephone No.
Age .................
sTENOGRAPHER, experienced t,k,r1 a..
tAuon rapidly and accurately, transcribo
nssr;r. nsseI- must DO competent and neat 70.
Guire G"s SonesT'w pesmansnt sn position. B c. NC
sTDNoGRAPHER, experienced I,-., r..-,,
7 sxu st..e.N. Y.C ''~s'
YOUNG LADY
Clerical work; sonae experience
lent opportunity. Apply 1914
Beck Hazard Stores, Inc.
32s LAFAYETTE ST.
Near Bleecker st. sta on Lex Ay Subway
YOUNG LADY. with knowledse Of hool-
Keeping and typewrtting; chance for ad-
vancement. Economy oampie Card Co 81
Lispen2rd at.
SITUATIONS WANTED MALE
A.-A.-BurLER. with ..par,or m.td or
.. SECOND man; excellent long references:
$50 500: g., Misn Hofmayers Agency. 10
Hill
cHAuyTEUR--Ftv~ years rsxner&enee:
reliable yIrtver ana mechanic; single
IS years; formerly a. Il. r. Charles Near
son, @o4 C!aremont Parkway. N. Y. c.
CHAUFFEUR wishes position private fam
lily; years reference; Al mechanic.
Johnson. S1s SSth at. Brooklyn.
UsEFU1. man or useful butler; younr
1rishman: city family preferred; 500
>S5: highly recommended. p. Miss Hof-
mayors Agency, 10 East l3d st. Sd foor
Telephone S947 Murray Hill.
WANTED-A young married. preacher do
sires to connect with soma large busi.
ness interests Address Box A. 7l9 Tribune
SITUATIONS WANTED FEMALE
-
New-York tribune., 1920-01-21
.sURROGATEs, CIrATIoNs

SOMMDRFELD. AUGUSTA HIN PUR
suAnce of an order of Honorable John +.
York. NOTICE is hereby given to ali per
sons having claims against Augusta II
Somrnerfeld, late Of the County Of New
Vouchers thereof the subscribers. at
thelr place Of transacting buslness. at the
Office of their attorneyn Crayath G. Hen
darson, at no. t2 William Street, In the
CITY OF. New York, on or before the f-st
day OF July aext
Dated. New York. the thirty-hrst day
OF December. 1919
ALBERT STRAUSS.
FREDERICK STRAUSS
Executors
CRAvATH & HENDERSON. Attornev,
for Executors. 81 William Street New
York City.
New-York tribune., 1920-01-21

wages White Plains. Call Wednesday. IS
West s5th st.. Apt. 80. Phono 1s4s River
New-York tribune., 1920-01-21

YOUNG LADY. with knowledge OF book
keeping and typewritins; chance Tor a.
yyancement Economy earnpie Card Co, So
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03

Ineznal tiskarskou Germ a my
Islenky svoje daval ma jevo v
tvrdem kamenu, strome aneb
listu stromovem.
Schazi nam nez dati male a
velke hlavy lidske dohromady
a rozumne, nepfedpojate ma
pravdu hled6ti a bratrskym
zpusobem tuto od Iii rozlisova
ii.
Jak lehce jsme Sc zde v my
slenkach svych schazeli, tyka-
jiclch Sc trunu kralovskych,
tax jake nejposledn6jSich po-
horskych chaloupek, spojovali
stolec profesorskys vykladem
staresiny kruhu svych spolu-
obGanG!
Poroynavali tax zvane diplo-
maty svetoveho jmena, jiz
schytralym zpasobem jdou do
jinych koncin sv6ta, kde clo-
vek nezna false a Gskoku a kite
ry duveruje cloveku, re ten,
co jeho bratr nema jemu ubli-
zovati.
Dnes jiz kazdy clovek vi,
re nekde neco, co nam schazi
ku spokojenosti a lasce miru
zitl.
Nuze, hledejme a cteme pill
me khize nepsaneho zakona,
Ijejz ysak kazdy muze cisti We
SVEN ylastnim svedomi.
Stibr.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03
NASLEDKEM UMRTl m

81 byti prodan dvourodinny
dunn, els. 1927 Dolloff Rd. Je
tam 3 svetnic a koupelna, dole
j nahofe, elektrika, sklep, ga
rage a vse nejlepsim porad-
ku. Zada Sc hotove $500 a
zbytek ma mirne splatky. Hla-
ste Sc u Stupka a Rack Realty
Co., 1868 Broadway. Tel.
Broadway 2202, Union 764 L.
rs
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03
VYMENI Sc novy domek {

VYMENl Sc novy domek o
6ti svetnicicn V okbli Broad
way a Union ul. a tez kousek
pozemku, dale domek o a svet
nlcich, blize Kinsman Rd.,
rozmer pozemku je 1907 str.
pfi 1898 str. a k tomu jeste
Jeden lot. Vezme Sc misto pri-
vatni aneb obchodni. Prodaii il
Sc trl domy a stor ma vych.
76 ul., blize Cedar Ave-, dale
vymenlm oDchod "a privatni
dunn. Nam mnoho jinych domu
Jak ma prodej, TAX ma vymenu.
Haste Sc u Thorn. Suchy, 2465
+. SO st. Tel. Princt. 1876 w.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03
PRODA Sc dun O osmi no

PRODA Sc dun o osmi po-
koJich ma Eddy Rd., blize Eu-
cid. Je tam koupelna, bridlico
va stfecha, tvrde podlahy,
mantel, brousene sklo We dve-
rich, pekna dekorace, A lozni-
ce, combinacni fernes, vse mo-
derne zarlzeno. Prijd tie Sc po-
divat ma tento krasny majetek.
Potfebujete hotove pouze
$4,000. Haste sc v elsie $40
Leader Bldg, aneb zavoleite
Main 827, Central 2027 r.
T9
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03

JEDEN jednorodiIfny dim
ma Pearce Ave-, Washington
Park, hotov k nastehovani, je-
den Jednorodinny dunn ma
Vych. AZ ul. zvlaste krasny,
ktery bude v kratkem case do
hotoven. Diva, krasneho bunga-
low Slohu ma Dove ul. v Cor
lett, blize noveho ceskeho ko-
stella a Skoly, u move Union
kary a V okoli, kde ceny bu-
dou rychle stoupati. - Jak
material, tax prace ma techto
domech jest prve tridy zaru-
cena a CO neJhlavnejSlho, cena
a podmlnky mirne. Vezmu ma
lou castku hotove ostatni ma
dlouhe splatky, aneb vezmu
tez lot aneb starSi dunn, ktery
potfebuJe oprav, na vymenu,
nebot' Jsem sam stavltel a tu-
dlz mohu 81 jej tez opraviti.
Haste Sc U Jos. Hoiata, $500
W ashington Park Blvd. Tel.
Union 829 Il. 2,
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03
PRODA Sc n9knI dim q A sassassas,ssxauas,

PRODA Sc pekny dun 0 a
mistnostech S koupelnou dole
a a pokojich nahoTe ma rent.
Plyn, elektfina, fernes, skopky
a vse ostatni. Ceske okoli. Ne
co hotove. Vezmete Union ka-
ru ma E. 124 I'll. a jdete neko-
llk kroku V pravo k els. 12413
Guy Ave. 7-6
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03
PEkNA FARMICKA O 121l

akrech, Is mil Cd Squaru, dum
0 8 pokojfch, nova ban, pila,
cider mill, feed mill, 2 muly,
| krava, 25 slepic a jine zari-
zeni. Use je nejlepsim po-
fadku. Cena $1O.500. notove
$4,000, ostatn1 na splatky.
BlizSi sdeif West Park Realty
Co., 5002 Clark Ave. 7-6
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03

IA PRICINOU odjezdu do
stare vlasti, proda Sc holicsky
obchod, must byti prodan ten
TO tyden a da Sc vse "a 1925.
Haste Sc elsie 4503 w. So
St. Vezmete Through Brook
lyn karu. 7-3
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03
Lojzieka hendrychova, H
DlVKA LIDU ~
Povidka vesnckeho ziyota
OBSERVATION-DISCLOSURES OBSERVATION-DISCLOSURES.
Povidka z vesnickeho zivota.

htcla dSl ValnehO SkOlnlhO
vzdelani neuzila! A jak jest to
devcel pfemrstene! Pamatuje-
te Sc, jak pred mesfcem kona-
la Sc ndrodni slavnost s pra-
vodem a zpevy? V tn dobu
, byla holka vsecka vyjevena,
poprve, CO jest u mne, pozoro-
Ivala jsem ma nj zvedavost. w
|sledek toho byl, re do noci
psala rymy oltafi vlasti, po-
chodni naroda; muj muz, jim
dy tax mirny, Sc az rozhneval.
Tim Sc ma spokojenost S dew
cetem pocala kaliti; il take u
mas jiz volno neni, je smutn6j-
81 a stale nekam pise listy,
snad domu, nejspfse tesklivo-
sti. Pravda, pochvalim-i il, u
|smeji-li Sc, tn Ease je vesela a
rozradostnena."
ITO by bylo neco pro mnew
pravila komisarka pohrdave.
Ami tyden bych il nemela.
Sluzka a psati basne - kdyz
je pani psati neumi. - To tax!
A dokonce, jak racite vypra-
yeti vlasteneckem jejim no.
rovani - to Sc hodi leda pro
mlade suddenly a ami tenn to
neni ma prospect p
"Soudila bych, re prave po-
dobne devce domacnosti po-
slouzi,' tvrdila Filipova zive.
"Neni mad skromnost a tichou
povahu."
"Coz platno, mila pritelky-
ne, ona, abych tax fekla, pre-
ce neni sluzkou. Je ma nj vide
ii, re il hrubsi tezka prace
neteSi, ac Sc takove, chvala
Bohu u mne mnoho nenaskyta.
Neiradeji by jen tise vysfvala
a cetla, aneb sc mnou rozmlou-
vala. To nejde - jsem vuci
nj prece jen pani. Verte, da-
my, lie sc az nervosni stavam,
.mdm-li il stale ma vsechny po-
iVinnosti pamatovati. Kona ie
rada - ale je priliS zamysle
ma a roztrzita, ably sama ma
ne pripadla. "A prece," doda-
la radova mirneji, "nezazliyam
j - ba jest mi holky Tito; kdy
by Sc snad nejakeho jineho mi
sta, nejakeho vzdelani dod6la-
ii mohla, bylo by to jejim ste
stim. Dobrou sluzkou nikdy
nebude.'
"Prayda, pravda," pfisvcd-
covala Filipova, kdezto komi-
safova utrpne Sc usmala a Sc
rozkaSlala. "Prosim, raGlte
miti pfani, ktere YAM slozila?
Rada bych 81 je pfectla."
MAN je nekde uschovano
az mne opet navstivite, pfi-
|pravim je a reknu devceti,
| mali jeSte neco, ably YAM to
vyhledala.'
"Kdo il vidi, nerekl by, ze
neco Zvlastniho nj jest po-
dotkla PAM radova, brzj po
tie pocaly Sc navstevnice init
k odchodu. Domaci PAM zazVo
nila a devceti vstoupivSimu po-
rucila, aby damam pflnesla
satstvo a nejaky arch papiru
ma vysluzky. Kdyz tax ucinilo
a pax pani FilipoVe do plaste
pomahalo, tazala Sc tato, zkGu-
nave 81 devce prohiizejic
"Jak Sc ma mila jmenujete?"
= ''Prosim, Aloisie Hendry-
chova." = "Jste 2 daleka?
- "Z X, asi ctyri hod;ny od-
sud, milostiya PAM" ia
kou tam mate skolu?" = Pro
sim ien troitridnii" - Jineho
vzdeldni jste nemela? nebyla
.jste V klastere ?" - me, MI
lostiya pani, chtela jsem vstou-
pitt do klastera "a jeptisku, ale
: vSichni mne Zrazovali. Proc Sc
: racite ptati?' dodala nesme-
: lie. = Pani Filipova neodpo.
vedela hned; "a .chvlli fekla
"Pani radoya nam o vas vypra-
vovala +; rada bych vas blize po-
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03

UIUNd. u littS SJdl Dotl ldhS
iiz po m5lu, ale co Sc ja ma
zlobim! Jako kdyby mi vsech-
no ma vzdor Sc delo. Jen ty de-
weekly -"
Filipova Sc usmala: "Mely
jsme 81 poTiditi kasu a ma te,
ktera sluzkach promluvi, "a
dati pokuty."
Komisarova sc zamracila
pani radova, ably zlozvyk utisi-
la, fekla rychle: "Neni, mila
Filipova, vzdycky nezajimavo
sluzkach mluviti; vsadila
bych Sc, re by mas i kazdeho
zaujalo, co bych VAN ia 0 jed
ne vypravovala."
'Rada verim, pani radovd.
Nejsem nikterak proti sluz-
kan zaujata, jen -. ;"
"Jen nerada nasi komisafku
slysite, kdyz je hani ne?" sma-
la Sc radova.
"Prosim, co jste nam chtela
vypravovati?" ozvala Sc Srei-
brova, hrajic nervosne nozi-
KEN a cukrovinkami ma talir-
ku pred sebou.
"Chtela jsem Sc mile danny,
zminiti 0 eXemplari sluzky, o
Jake jste nikdy zajiste nesly-
Sely."
"Nevedela jsem, re cd ne
dayna mate neco noveho, neo-
bycejneho. Je tax napadne
krasna neb ze yzneSenejsiho
snad rodu?" vyzvidala komi-
sarka.
"Vzdyt' il ODE znate; je u
mne iiz pres zimu."
ga vim. Ma te mic zvIastnf-
no neni, leda jeji rude vlasy.
Co Sc mne tyce, nevada bych
podobne holky ami do domu.'
Jest to asi devce velmi IT,
che a nesmele; ami u vas, ami
m6ste jeji pritomnosti znati
neni," podotkla Filipova. ia
sama sotva dobre il znam, by
la-li kdy Il mas, toz Sc asi dlou-
no nezdrzela."
Jest ticha,' prisv6dcovala
pani radova, "a lepe by sko-
rem bylo, kdyby byla hlucn6j-
81. Zprvu jsem byla yelice spo-
kojena, a ona II mas byla yse-
cka blazena. Byla by Sc stale
divala ma knihy, obrazy, ma
vSe, co name hezkeho, ale pri
tom byla pima a konala, co mi
Ma ocich videla. Uni pekne ST.
ii, vysivati, plesti; skoda, re u
mne tax malo podobne prace,
mann jeste vseho pfilisnou "a
sobu. Libilo Sc mi pri nj, re
mezi ostatni holky a k muzi-
kan nechodi, kiepu nesnasi I;
vypravovala mi jednou, re
chtela vstoupiti do klastera,
soudim, re 81 odjakziva samo-
tarsky zivot oblibila. Sedi ce-
le vecery kuchyni, pozde do
noci, az isem il zakazala tax
dlouho svetla paliti. CITE pfi
puncoSe a pise -"
"Ano, pise - to ne snad
zen psani domu - ona verse
skIada - pomyslete 81, damy!'
Sreibrova potrasala vazne
hlavou, div il brejle oci ne
spadly. Filipova priscilla k ra-
dove blize a zadala polohlas-
ne: "Prosim, pokracujte !"
* novemu roku nalella
isem rano pri snidani pod talii
KEN basen TAX drobounce a pc
kne psanou, re jsem teprVe 2
podpisu uhodla, cd koho jc
Byla velmi dlouha a velice po
hnutIiva; mila holka mne tan
vylicila jako andela, ktery j
ma novou drahu zivota uvedl
il stale kvitim laskavosti obsy
paVa. Nedovedu YAM vSe Opa
, kovati, bylo by to velml spleti
lie. Dominvala jsem Sc nejdrl
ve, re. to nekde opsala, ac st
vse, CO tam pravi, dobre NJ
mas dunn hodi. Ale muj nlul
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03

PRODA Sc uplne zachovalJ
Studebaker automobil, 6ti cy-
hndroVy, "a pricinou odjezdu
Velml LEVINE. Haste Sc u P.
Neuzll, 97l5 Dennison Ave.
TO
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03
IA PRIClNOU odjezdu pro

IA PKlClNOU odjezdu pro-
ga Sc Iarma 0 35ti akrech S
peknym domem % 6tl syetni-
.clch, ma dlazdene ulici, pouze
4 mil cd mesta, je tam vsech-
no zarlzenl. Pruceli teto far
my Je ma ulici pr 800 strevi-
clch a dale Sc pr 80 akrech "a
$4,000, aneb 15ti akrech "a
$4,000, polovina hotove a o.
statnl na splatky. Name vice
Vetslch a menSlch farem die
prani vaseho, blizsi Yam poda
Baldwin Realty Co., 1921 Fleet
ave.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03

$1,000 MA HOTOVOSTI
koupi dunn z pokojich kou-
pelnou, vyhfevni pee, elektri-
ka, plyn a jine moderni zarize-
nj. Cena $500. Blizsi sdeli j.
F. NeJedlik Co., 11015 Union
Ave. Tel. Broadway 1856, u
nion 1861 r. 2,
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03
PRODAJf Sc lacino

PRODAJl Sc lacino move
bungalov-domy o 6ti svetni-
clch, vSe moderne zarizeno, u
Union kary Corlett. Blizsi
sdell sc Y cisle 1927 Svec A
We. aneb v elsie t2706 Len
crave Ave. I?
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03
PRfJEMNA CHViLE.

huJe psany zakon v6dy a OBJ
haJuje nepsany zakon lidske-
no rozumu.
Mel Jsem to poteSeni nekolik
hodln ztraviti v mile spolecno-
stl teto zvlastni zeny, kde by
nlkdo v teto proste avsak mile
a volne Sc vyslovujici zene ne
MEDAL tax hlubok6ho a pre-
svedcuJlciho ducha, jenz phi
zJasnenem pohledu kol sebe
pocne vam cisti z knihy prfro-
dy bez listu papiru, kozenych
desek a zlateho napisu, avsak
zlatymi slovy "Pravdy".
Bloudil. jsem ulicemi lake
woodskymi, schvacen telesne a
unaven dusevne tim dnesnim
behem zivota, tim honem po
blyskavem kovu a tim chva-
tenn po lidske slave.
Neocekaval jsem, vstupuje
po stupnich verandy domova
Capkovych, re TAX posilnen v
dobre veci Ease dal pujdu "a
svoji povinnosti s dalSim pre-
svedcenim V "Pravdy" vit6z-
stvi.
Tech nekolik hodin pill jsem
plnym douskem re studnice We
domosti teto nasi cesk6 zeny a
Verim uplne, zda-li takove ze-
ny rodi narod, ze media Buh
mas zahynouti nam nj budou-
cim."
Jakou krasnou zahradou pl-
nou kvetoucfch myslenek ruz-
ne barvitosti jsme zde prosli v
techto nekolika hodinach "a
pritomnosti pani Janouskove,
jez tez Sc vrele sGcastnila kon-
versace nasi a svym bohatym
rozhledem a zkuSenostmi OBJ
zvlast' nasich Slovanstva Sc
dotykajicich pom6ru, v nez je
zasvecena, jsouc pfitomna Sc
svym synem V Petrohrade V do
be tamnejSiho rozruchu, byvsi
V hOtelu uzavrena prave V do
be, kdy mas president Masaryk
t6z V druhem, nedaleko jejiho
hotelu Sc nalezal.
Nemuze byti ami iinace, re
cas-, ktery Sc chvilkou zdal V
teto spolecnosti dust talk jem-
nych q upfimnych, hodiny zna-
menal vune myslenek techto
ma vzdy mn6 sililI bude.
Sede ted sam a zahlouban
pfemyslim, proc je tax a ne
iinate, avSak duverou V pred,
ze lidstvo musi priiit ma pra-
YOU cestu, ktera vede ku vife,
V6fim jako nase byyala le-
kafka, ktera nelituje toho, co
poznala a die toho hleda dial
ma cest6 ku "Pravde" toho
.prav6ho St6sti zivota lidskeho.
TAX pry jest lehke * po-
chopeni, iak bychom ziti me-
Iii a povinnosti naSe ku svemu
bratru cloyeku vykonavali.
At pry Sc clovek jen> roz-
hledne kolem sebe, otevre oci,
by videl vSechno 10 stesti a
blaho kolem neho a re to stoji
nez ruku po mem vztahnouti.
Vztahne n6kdy clovek po
St6sti ruku?
Ano. Doba musi pfijiti, kdy
clov6k necha nicotneho, neroz-
umn6ho, d6tinskeho haStefeni
a bude va2ne premysleti o sv6
dustojnosti a .sve povinnosti Ma
tomto 'svete.
Clov6k prestane byti sob
Gem a uyedomi 81, re I'll V mi
nulosti a ziti bude V budouc-
nosti.
Bereme vahy a rnefitlSo Ii
vota idskeho pred tisici a IL
sici lety ku nasemu dnasnimu
b6hu zivota, zanechme tedy
nynejSim naSim zivotem pro
potomstVo nase ySe, CO dobre-
no bereme z minulosti, pridav-
Sc k tomu kus tie naSi prace
pro veky budouci.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03
PREJMiE. Sc,

! PRiJkE Sc holicsky pomoc-
mix. Haste Sc v els. 1923
Broadway. 7-3
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03

PRODA Sc mensi domek,
vse zafizeno. Musi byti pro-
dan tento tyden. Haste Sc G.
1918 Ferrington Ave. z E.
Isl ul. 7-5
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03
PRODA Sc domek, hodici Sc

PRODA Sc domek, hodfci Sc
pro mensi rodinu, hned k ma
stehovani, naleza Sc blize u
mon kary ma E. 124 ul. Cena
S265O. Haste Sc V els. 124O8
remington Ave. V Mt. Plea
SAINT, Tez Sc proda pekny dvou
rodlnny dunn, koupelna, plyn,
elektrika a jine zarizenf. Cena
$4,000. Haste Sc tamtez. rs
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03

FRODA Sc bungalov O 6ti
sVetnlcich, vse zarfzeno. Hla-
ste Sc II Jos. Kfikavy, Stop 8,
Bedford, O. 10
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03

VYMENl Sc ga mestsky ma
Jetek farma o 50ti akrech, kde
Je dunn o A pokojlch, ban ma
% sfepic, kone, kravy, move
buggy, 100 ovocnych stromu,
. akru lesa a vsechno hospo-
dafske zarizeni. Haste Sc u
west Park Realty Co., 5002
Clark Ave. 7-6
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03

PRODA Sc LEVINE farma v
Arkansas 40ti akrech, 20 a.
kru Je vzdelano, naleza Sc ma
hlavni ceste vedle skoly, aneb
Sc proda ddm ma E. 113 uI..
ulice dlazdena, zachod uvnitr.
Bllzsi Sc sdeli V els. 3471 E.
113 ul. TIC
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03

PRCOA Sc dunn o 8 sv6tni-
clch, hodici Sc pro dve rodiny.
Plyn, elektrika, sklep pod ce-
lynn domem. Lot 40 pri $50 str.
naleza Sc na treti uilcl Cd o.
Mon kary. Blizsi sc sdeli els.
l26O0 Holborn Ave. rs
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03
PRCDA

PRCDA Sc paltunovy
Knoxville Truck velmi LEVINE
"a prlclnou vzdanl sc obchodu.
Haste Sc elsie 3448 w. SO
St. 7-3
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-07-03

PkODA Sc move postaveny
dVourodinny dunn Ma zap. ia.
ul., ollze Lorain Ave. Blizsi
sdell T. Neuzil, OTIS Denni-
oell ave. TO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-18
ALEMANtA sE LEvANTARA NUE.
vAsfEETE,. DICE FL GENERAL
- BERNItARDI -

Alsmania Sc levantara nuevamente y
Sc impondra en- 81 mundo. setenta milo
mes de hombres no pueden ser humilla-
dos, al antpjo de los ,Aliados y estan
"a pr6xfma las circunstancias en- que los
alemanss, respuestos, Sc alcen contra
sns yeydugos y rlconquisten su '.puesto
cara al sol. - La =,
Con sstae profsticas paiabras conclu-
ye sn iltimo liero. tit',iado LAS Cue
rras del Fbturo''', el general Tedsrico
Won Rsrnhardi, Que frisa va. en- los u
amos y que alin conserva snsrgias para
fustigar con la pluina los enemigos
de 81 patfia. En- este libro. Bsfnhardi
g burla de los, que piensan que va no
hsbra mas guerra y asrsga que los con
Aictos entire naci0nss han de sssuir inc
vitabiemtnte.s
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-18
ANUNCIODE SUBASTA
DHPARrAMENTo DEL INTERIOR
oF1cINA DEL coMIs1oNADo

GoBIERNo DE PUERTO RICO
San Juan. P. r., octuOre 8. 1920.

= san Juan, r. ~, octubre ., ly2O.
PRoPos1cIoNEs en- pliegOs cerrados
para Ia sadjudicaci6n en- pnblica siibas-
"a de las obras de esconstrucci6n de UNA
EsCUELA DE oCHo sALoNEs EN-
BARcELoNETA, p. r., cuyo presupues
to aprohado asciende a CUARENTAsY
UN MIL oCHocIENTos TREINTA Y
NuEvE DoLAREs CON NovENTA Y
uN cENTAvUs (s41, $3.50. OH Sc admiti-
ran en- ests ohcinar y en- la del Conf
siohado Municipal de servicio Publico
de BarcelOneta, hasta las dos e 4p. ,m)
del fdia % de octdbre de 1920, en- que
So abrirAn pablicamente. =
: Todoa los datos necesarios Sc daran en-
Las Ohcinas Del Afqnitecto del Depar-
tairtnto del Interior en- la del Cont
sionado de servicio P6biico de BARGE
loheta, donde Sc encuentran de manifies
TO los dochmentos que han de regirs en-
81 contratO, y podran recoger los lici-
tadcrss los pianos y rirodsios de PROPOSE
clones que han de presehtarj niediante
un dsp6sitO de DrEz DoLAREs (slC)
que seran reembOisados al ser devueltos
dichOs doenmentOs en- el plaso de veinte
dias t2O) despues de efectuada La subas
ia. .f,s.., II 81
La administration Sc reserva ef dere
cho de rechazar cuaiduier todss las
prcposicienes, y 81 de adjudiesf Il con
trato baje Otras cOnsideraciOnes que las
del precio solamente. ia.
GUI1LERMo EsTEvEs
80 (Comisionadol Adxt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-18
Ell PRESIDENTS WILSON oFREc1o
AYUDA MIIITAR A. FRANc1A E
,s INGLATERRA

FL escritor americana Herbert Glib
bons ha dado la publicidad interesan-
Ses documentos relacionados con una
de las sesiones de las Conferencias de
la Paz, en- la cnal Ell presidente Wilson
Sc comprometio ayudar ndlitarmen-
te a Francia Inglaterra, case de un
nuevo connicto .........
Mr.. Gibbons publica tambien Ell infor
me taduigrafco de aqnella session, en-
la que 81 Presidente de los Estados Uni
dos offecio Ell concurso de. NOrte Anne
rica. -tanto. militar como econ6mico,
para aypdar a Francia . Inglaterra, en-
ctalduior guerra futtura.