La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-09-19

SUS deSGuDrlmlenlOS Hdi SoiItti1H!eS a.
progreso intellectual de Ia humanioao
Sc usan ahora en- e lenSuaje dlarlo'
aunuue ignorando Ia mayoria de las
personals porQue sc usan tales nompFes
V sin,saber s!quiera lluchoS que perte-
necieron a hombreS eminenteS.
Algunos de esos nombres han pasa-
do al vocabulario comnn en- todos los
| diomas como adjetivos. Cada gran
descubrimiento, .cada crisis lnternacio-
nal erige I'm monumento linguistico'
AIgunos perecen Y otros Quedan rele-
| cados a los dictionaries de ciencl;is.
Como nueStra epoca puede llarnarse
Ia de Ia electricidad 'es srande el nu-
nero de nombres O adJetivos de esa
naturaleza que Sc usan en- el mundo
elsctrico O radioactive. Darnos a cont
puaci6n una pequena lista de tales ter
minos. cuyo origen es para
muchos que los usan diariamente.
La unidad de medida para Ia preston
O fuerZa electromotriz eS un volta :
palabra que perpetua "a de'
Alexandra Volta, fisico italiano nacido
on 1745 V muerto en- 1927. Descub-:o =.
eIectr6foro. la pila voltaica y demostro
q Galvani que SD teoria Gel masneI'S
mo animal con que pretend!a explicar
los fen6menos de Ia electricidad ana
mica era falsa.
C,alvani fue fisico iIaliano que ooser-
vi que aplicando q las paias Tie uu"
RAMA muerta un aparato compuesto de
dos matales diStintos. como el coDre y
81 zinc. Ii pata sc movla u Il 81 -
tuviera viva. Admirable d4 que oescu
hrimiento 10 comuniCd a los saplos' "Ia
rifestando que csc fen6meno oeoclia
atribulrse nj maCnetiSnlo ahli:la'' VITA
comparriota de Galvani, Tepiti" q eN
ner;n emit pero expliC6 e. fen"meno por
"a acci6n combinada De los metales que
s.sa-rollaban al contacto de los a"4dos
al c,,arno de Ia rama cierta claSe de
aracrricidad. Sc entabl6 con csc motlNo
ma interesantc poltmica que terflih'
20, 81 triunfo de Volta. que al cohs'ruh
"a famosa pila electrical que !eVa :"
ADMIRE formaia por dos metaies en-
contacto con un acido iosro proouc!'
'os mismos fen6menoS que Sc "pserNa
han en- IA rama. Asi fue como hhclp Il
,Iactricidad dinamica que ha tranSloI-
mado al mundo y que ha hecho posi-
hlas 6esde Q! TELEGRAPH hasta Ia radio
grafia.
Dahido a esos movimientos que oo'
servo Galvani en- INK rama muerta sc
usa ho,. con mucha frecuencla IA tr"'
So ~"gaIvanizar I'm cadaver'.
Iralnente Sc habla 4 cada paso DE
Caivanoplastia. paIahras derivadas oet
.neuido del sabio fisico italiano Luigi
Galvani. nacido en- 1895.
FL "ampere'' es Ia unidad electrical
de las corrientes eiectricas. T." I'll Set
nicismo cientifico Sc toma I'm Volta
par, producer II corrIente de ruer-
"a de un "ampere", para veneer Ia re-
sistencia de un ohm, nonbres tooos
de sabios eleciriciStds.
Andre Marie Ampere fue I'm f's'c.
frances que naci6 ell ITS y munro ell
| 1896. S. le llama el padre de n eiec-
| rodinamia". Descubri6 que dos alam'
bros conductoreS Sc atraen entire 81
| cuan6o una corriente paSa poT eiioS 81
| rliendo la misma direction, Y Sc FecHa-
z,n cuando Ia direction es dlreiente
! en- cada alambre.
George Simon Ohm fue un hsico
! sleman. Descubri6 Ia ley que ieva su
/ romlre que dcmuestra que Ia iueT|d
| c,cctromotriz. dividida por Ia resisteT'
| cia as islal 4 la fuerza de la corrien-
20.
III "watt" es un volta" multiplicado
nor IN "ampere". James Watt es el IN
| ventor de Ia locomotora c~ondenSaaora
III wait" es una unidad demasiado pc
ouena para usarSe en- Ia practlca' pot
In cue los electricistas han aooptao
q miliar de watts como unload conner
cial de fuerza. \ tai unldad Sc Ga e
nombre de ~"kilowatt.
Ell "coulomb" hace rccordar a mar
los August de Coulomb. sahio frances
r72s 1865 que inventO IN balanZa
de torsi6nn. Y que ocscuorio COS Ii
vas leyes que completan Ia de gravlta-
ci6r de Newton. Tn "coulomb' es Il
contiIad de elcctricidad quc sc Hece'
sta para producer I'm efecto quimicc
determinado. por ejemplo. prccipital
I.1lS9 de plata.
In "mache" recuerda 81 nombre glo
rioso de Heinrich Mache, fsico alemaI
que vive aGn, Y de su colaborador. ST
Mayer. u con 81 comparte los honore'
de haber creado una unidad que repre-
senta Ia cantidad de emanaciores d.
radio. sin productos de desinteSracior
Que produce una corriente de Satura
CiGn limitada.
Ell "joule" IS IA unidad de enerei;
Castada en- un segundo por una corriel
70 de I'm ampsre que pasa por Il re
~sistencia de IN ohm. Dicha un!dad e
eI nombre de James Joule ISIS 1883
de Manchester. IngIaterra.
FL "curie" recuerda el nombre Illus
ire de los esposos CuTie, descubridore
del radio. Dicha unidad representa- /
cantidad O masa de emanaci6n de radi
en- eduilibrio con IN miligramo y u
milssimo de miliGramo re"spectivameH
20. Ell sabio Pierre Curie muri6 mac
oocos amos V su esposa Marie Curie TT;
haia aun. incanSahle. en- las ciencia
fTsicas Y quimicas. LLlena de juhilo re
cibi6 ella Ia noticia de cue Ell Concr
so de Radiologfa de Bruselas. habfa de
terminado dar e. nombre de su espos'
4 Ia nueva unidad.
FL "farad" de donde Sc deriva "a pa
labra "faradizaci6n", lleva csc nombr'
en- honor de Michael Farsday.
Sc habla frecuentemente de las "on
Has barfzianas'.