El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-26
ImpOrtante opinion smitida
pOr OIL Tribunal Supreme
(cOntinuaei6u de la "a. pAgina)

esas sumas a la demandante. FL
hecho Sc halla bien probadO Es yer
dad que ahora, al argumentar el
case, ell demandado alega que su ad
mission no perjudica a Ia social To
rrens, Martorell y Co. porque La ad
mission de I'm socio, una vez extin
guida Ia sociedad, no perjudica a
@sta. Pero este demapdado ha que
rido olvidar dos extremes: que vie
ne prohando que La sociedad Sc ha
LA en- hQuidaci6n; y que ha proba
do que el nlismo es uno de los IL
quidadores. Y 81 Ia sociedad Sc ha
LA en- liquidaci6n no Sc ha extin
guido; y 81 el es un hquidador, sus
admisiones en- cuanto a deudas de
Ia social que el hquida son eicaces
y no Sc parecen er nada a las que
pueda hacer un socio, no iquida-
dor, en- cuanto a deudas de una so
ciedad extinguida.
'Se demostro que la mercantil
demandada no Eevaba contabilidad
en- forma. gino en- unas Hbretas,
sin arreglo metodo legal
mo Sc ha probado dc manera
que convenza la Corte que esta
sociedad demandada haya ocultado
sus bieaes, dejando de pagar, en-
general, sus acreedores. No se
ha probado La allegation de IA de-
mandante de que la mercantil To
rrens, Martorell y Compafiia no SO
haya constituido en hquidaci6n, nj
designSdo persona que nquide sus
cuentaS; por ell contrar1o Sc pro
b6, por el demandado, por medic
de escritura de IL de setiembre de
1917, ante Ell notario don Nemesio
Canales, Exh. 2 del demandado, q.
SO constituy6 una Iiquidaci6n en- La
que los tres socios Miguel Mario
rell Torrens, Juan Luis Torrens =
Luis Martorell, quedaron encarga-
dos de Ia liquidation de la socie
dad; tai eaeritura aparece inscrita
en- el Registro Mercantil de San
Juan en- seis de octubre de 1917, con
antelaci6n de 16 dias Ia presenta
ci6n de La demanda original; es
ia inscription es aviso noticia su
ficiente de la existencia de Ia hqui
daci6n.
"Constitudda una sociedad mer
cantil en- iquidaci6n con arreglo al
C6digo de Concrete, la PERSONAL
dad social snbsiste, en- cuanto a "a
perception de creditos, extinction
de obhgaciones contraidas de ante
mano, y realization de operaciones
pendientes. (vease ell artfculo 223
del C6digo de Comercio.) Los liqui
dadores representan la sociedad
para esos fines; y la sociedad en-
liquidation continua viva para aqus
los efectos.
"No est& demostrado en- este
juicio que la mercantl TorTens,
Martorell Compaiiia carezca de
bienes con cue pagar sus obhgacio
mes; nj que la liqnidaci6n de Ia mis-
ma Sc haya terminado, sin qua
hayan uuedado bienes con que GU
brir Ell passive.
mo prueba la insolvencia de
La sociedad demandada ell hecho de
que uno o mas testigos digan ante
la Corte, que en- Ia tienda que te
MIA dicha social, no quedaban mas
que unas botellas y unas cajas d Z,
f6sforos; porque fuera de que esos
testigos no han podido traer ase-
veraci6n alguna en- cuanto a 81 ha
bian otras mercancias en- ell inte-
rior de la casa tienda, 10 que ellos
manifestaron no prueba que la de-
mandada no tuviera otros bienes,
inniuebles, creditos, etc.
mo Sc ha probado que la mis-
ma social demandada haya hecho
ocultaci6n de bienes. Ain en- Ell ca
so de que hubiera prueba bastante
para declarar que mercancias de La
tienda, (no Sc sabe cuales nj en-
que cantidad) Sc han trasladado a
casa de uno de los socios Y hquida
dores, no creemos que este seria una
ocultaci6n fraudulenta, a menos q.
Sc probara que esas mercancias Sc
habian hecho desaparecer, y Sc ha
bian enajenado privadamente y fue
ra del curse de la iquidaci6n.
'En estas condolences, la Corte
coineteria un grave error al dar pa
50 a una acci6n contra uno de los
socios coiectivos de Torrens, Mario
re-. y Compafiia cuya situaci6n le-
gal es Ia de zen liquidaci6n'', mien
tras no Sc pruebe ei alzamientO, oc'.'
taci6n fraudalenta de bienes, la