davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13
LAS MUJEREs INGLESAs oUIE
rem QUITARLE Ell voTo A
LOS HoMBREs

Lady Astor, popular defensora del
sufragio femenino ell Inglaterra, ha
creado un gran estado de agitaci6n en-
la Camara do los Comunes, sugiriendo
un comite de mujeres la idea de ARE
batar eventualmente el voto al sexo feo.
-SPor que -dijo Lady Astor- tie
men los hombres que votan tanto mie-
do a las mujeres que piden el voto?
Porque ellos han creado un estado tai
de des6rden en- todas las cosas, que
Las mujeres estarian justifcadas 81 qui
taran al hombre Ell derecho al voto.
"GPor que Sc asustan tanto? Con vo
to sin voto, las mujeres pediran y
Obtendran reformas. No hay que tener
tanto miedo las mujeres, pues elias
daran a los hombres 10 que ellos ne
cesitan.''
81 Ell mundo anda NAL gobernado por
los hombres, facil es suponer como an
daria gobernado por las sufragistas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13
TORNEO DE TAQUIGRAFOS
'PITMANICOS"

A fin de conmemorar el primer ami
versario de su fundaci6n, ell PITMAN
COLLEGE OF SHORTHAND, de
esta ciudad, Sc proponc celebrar el
10. de agosto un torneo taquigrafico.
Los contendientes disputaran un pri-
nero y segundo premios.
Resultara vencedor el taquigrafo
que tome al dictado con mayor rapi-
dez Y precision.
Seran admitidos para disputarse el
primer premio los taquigrafos que
ostenten el diploma de graduados del
PITMAN COLLEGE OF S HOR-
THAND.
FL acto sc llevara a efecto a las
ocho de la noche en- los salones de cla-
ses del colegio, Gale de la Cruz No.
10, (Altos) Sc dividira en- dos tur-
nos:
Los alumnos del Colegio, taquigra-
fos PRACTICES, que actualmente ejer-
cen su profession, disputaran Ell pri
mer premio, que consistira en- uns
artistica medalla de orc, conmemo
rativa del acto.
Los estudiantes del Colegio actual
mente sometidos a ejercicios de pra
tica final. disputaran el 20. premio
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

BIAS CoNTRERAS. Jefe de Cultivos
de la Central "Pasto viejo" ofrece sus
servicios; tiene buenas referencias y
10 acredita reeomienda la siembra he
cha ell los poyales de esta Central en-
los amos, 1918, 1919 y 1920. Posee ade-
mas un procedimiento para evitar el
"NdATIzADo" en- la Cana. Central Pas
to viejo, Hunacao, P. R., Julio 9, 1920
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13
o La B o b AOIo N

A los aenores que nos honran env1An.
donos espontAneamente trabajos de CO
iaboracion les recomendsmos que guar
den copia, pues no respondemos de su
devoluci6n en- case de no utilizArlcs
ui sostenemoS correspondence Sobrs
ellos.
FL hecho dc que este diar1o publiQue
TN trabajo hrmado, no stgninca nscs
sariaments uua 40 solidarice con 81
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13
AYUDE A Los N1Nos PoBREs

Es necesario que en- cada muni-
cipio de esta isla Sc organize la so
ciedad filantr6pica "El Zapato de
los Nifios Pobres". Esta sociedad
viene trabajando desde hace va
rios amos en- San Juan, con tanto
exito que podemos asegurar que
todos los niiios pobres que asisten
las escuelas van debidamente cal
zados.
No Sc necesita hacer sacrificios,
aceptamos cualquier donativo por
insignifcante que sea. Mandelo
hoy mismo 81 usted desea, a la
sefiora, dofa
MARIA T.. DE SUAREZ,
p. o. Box 1122, San Juan. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13
C0IOcaciones.

oCURRID BoRDADoRAs IBuenos pre-
clos Sc pagan en- Santurce, parada A,
Gale Lola. De la esquina Sur oeste del
parque Ia segunda casa. M. T. Schubert
Sc NECESITAN caladoras y bordado-
ras para trabajar panuelos en- trus-tru,
iniciales, etc. etc. piriiase Stop 40,
villa Hortenga ''Avenida Antonsan-
santi', Santurce
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13
Sc cOrnpra.

coMPRo:-Tres pasajes de primera en-
cualquier vapor que salga en- AgostO o
septiembre. 1920. Hago buena gratif-
caci6n Llame al Telef. /, San
Juan, o al Telef. 2 8, verde santurce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13
GANANCIAs oBTENIDAs PoR LAS
CINCo GRANDES cASAs EMPACA.
DoRAS

''De acuerdo con sus propios calculos
publicados, las casas empacadoras CANA
ron, entire ell mil novecientos doce mil
novecientos diez y ocho, $266, ,0oO, 900,
despues de hacer todas las deducciones
psiblos, incluyendo en- estas las contri-
buciones sobre ganancias excesivas y
sobre ingresos. Esto equivale a dos wees
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13
Los TRABAJADoREs SON ABsUEL
..ToS.

Mr.. Lauck ha absuelto a los trabaja-
dores en- la industria enpacadora de toda
responsabilidad que pudieran tener en-
Ell aumento de los precios de La carne
y sus productos, declarando:
"Asi hubiera habido un aumento de
un mil por ciento en- los jornales no po-
dria ponerse este como causa en- ell au-
mentO del precio de la carne impuesto
sobre el consumidor. FL aumento que
ha tenido ell precio de la carne de res
vendida por los empacadores desde ell
mil novecientos IA al mil novecientos
diez y ocho alcanza a mas de ocho We
ces Ell costo entero de La labor en- mil
novecientos diez y ocho, este incluyen
do La casa empacadora sus sucursales.
Citando los calculos que Sc basan en-
Ell testimonio dado por Mr.. Swift ante
Ell Comi.e Investigator del Senado, Mr..
Lauck demostr6 que los trabajadores re
cibian solamente un cinco por ciento
del costo total de la carne, sesenta Y
nueve centavos de cada $17.17 que re-
cibian los enpacadores por cada Glen Ii
bras de carne de res vendida Ohl las prin
cipales ciudades del pals, en- mil move
cientos diez ocho. FL costo de la Ia
Dor, el dijo, es solamente un veinte y
cinco avo del precio recibido por los em
pacadores, menos de 10 que las CON-
pahias dicen estar ganando por cada
libra de carne. :.
R M. cAMAcHo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13
Er1paiia los dientes

La rc,.cula es 10 cve Sc descolora-no los dien,
tes Es la base del sar-o. Retiene los residuos
de los alimentos que Sc fermentan forman aSido,
Mantiene este acido contaSto con los dientes,
10 que ccasiona Ia carries.
Millones &c microbes sc crian en- ella Estos,
De modo que no obstante ell uso del cepillo, todos
c-tos ia4lcs han lido en- constante aurnento.
Los dentistas sablan este desde hace mucho
tempo. La ciencia dental ha estado buscando
Gurante afos ell medic de elininar Ia pelicula,
;hora ha encontrado va un disolvente efcaz de la
L-5rna.
Competentes autoridades 10 han probado nnes
dante la practica de numerosos ensayos clinicos.
l os principales dentistas de todas parties 10 han
observado recomiendan con insstencia su adop-
eion. Esto es para ofrecerle un tubito para 10
t.fas, el cual lie demostrara 10 que signifca para
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

el capital entero que tenian antics de
la guerra. Las ganancias obtenidas du-
rlnte los amos de guerra alcanzaban un
promedio de S5s. OO0, 900 por afio, casi
tres veces el promedio obtenido en- amos
antes de Ia guerra. Pero los calculos de
las casas empacadoras envuelven deduc-
clones inciertas, y, como dijo reriente
mente la Comision del Comercio Fede-
raj, sus ganancias durante el tempo de
guerra eran tres veces mayor que Las
obtenidas en- Ell periodic antes de la que
IRA, y 81 total de gananc1as durante los
amos mil novecientos doce al mil move
cientos diez y ocho deberian aparecer
ser por 10 menos de 1920, 100000
DICE QUE Los ANUNCIos ENGA-
NAN.
Mr.. Lauck llama engafiador todo ell
anuncio y propaganda extensan2ente' pu-
blicada por los empacadores con Ia idea
de demostrar que sus ganancias aumen-
taron a menos de dos centavos en- cada
dollar de venta, dquivalente una ga
nancia de un 261a por ciento sobre ell
valor neto de las acciones del capital
Ell sobrante, ambos combinados.
'Ningin hombre de negocios'', el
ha dicho, "exceptO cuandO Sc persiguen
prop6sitos de publicidad. piensa ell la
ganancia sino en- terminus de tile de
utilidad ganancia en- su inversion, no
importa 10 razonable que pusda p1re-
Ger el dicho habilmente inventado de
los empacadores EN- cuanto Ia ganan-
cia sobre las Ventas. Hay gananciaS enor
mes que negan milIones, ohtenidas de
compa1ias subsidiaries, tales como las
plantas que Sc dedican a fabricar pro-
ductoS secundarios de los corralones de
ganado, mantenidas por accionistas que
no exis.en. Estas ganancias van directa-
mente a los accionistas principales de
Las cinco grandes casas empacadoras, y
deben ton,arse en- consideration cnando |
sc quiera calcular la parte del dollar del |
consumtdor que ontra en- los cofres de |
los monopolizadores de la carne
lei consumidor debe tambien reeor-
dar que Las ganancais de los empacado-
res parecen mas pequenas por el motive
de que elos emplean estas para extern
der su control sobre otros productos
mas de La carne.
"Cuesta dinero acabar con los compe-
tidores. " quien sino ell consumidor pa
ga la euen;a de este trabajo de exter-
minarlo? La familia americana paga por
Ell privilegio de estar sometida un mo-
ncpono complete de sus alimentos.
Los TRABAJADoREs SON ABsUEL
..ToS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13
Gratis
Un tubito de
Pepsodent
para 10 dia9
Yea a
continuation.
Cor1baten ahora la peEcuIu
en- milIones de dientes

Cx:5te IN 1netodo cientidco, completamente
inoderno, para lirnpar los dientes. Conbate Ia
.eiicula-cl peor erlemigo de los dientes-en forma
Iiunca vista ha5ta hey. Los efectos que produce
=. oarcccn lhora en- naillones de die1tes.
Sc sabc ahora que la nlayorfa de los males de
los dentes Sc debcn a una pelicula pegajosa. I'd.
rueGe sentirla cen II lcngua. Sc adhere los
t.ientes, penetra en- los interstcios ahi queda
La pasta de dientes ordinaria no la disuelve
&C este modo pcrTneaece sobre los dientes pudien-
co ocasionar un dano irreparable.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13
RN VEGA sAJA

EncontrarA uSted FL hGuNDo en-
81 Cafe Cantral. de Gonzales , Cano
Plaza 'Jos6 +. NAtsr'' Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

que consistira en- un reloi de orc,
para senorita y caballero.
Sc espera que unos 40 alumnos to-
maran parte en- el torneo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

PLEADo POR LAS UNIONES DE LOS
TRABAJADoRES DE LOS FERRoCA
RRILEs DE LO SEsTADoS UNIDoS
(Traducido del United States Bulletin)
Es especialmente inportan:e para los
patTonos, el testimonio dado por w. Jett
Lauck ante La Junta del Trabajo Fe-
rrocarrilero duyante las pasadas sema.
mas. No axiste la menor duda de que MI
Lauck ha recogido datos suhcientes pa
IA que los protagonisSas de una politi-
ca liberal hacia Ell trabajo La usen du-
rante muchos afios veuideros. Sus calcu-
los han sido tomados de ctertas oficinas
del Gobierno, tales como Ell Departamen
to del Trabajo y la Comisi6n del Conner
clio Federal.
Con relaci6n la "Revista Mensual
del Trabajo", periodico que publica ell
doctor Meeker y que ha estado continue
mente luchando por su existencia, vale
la pena notlr que, mientras las uniones
de los trabajadores en- los ferrocarliles
estan usando eStos cAlculos tratando de
probar que los empacadores de carnes
eStAn especulando, Ia casa Armour Y
Company, en- materia de pubicidad en-
viada los peri6dicos, esta usando es-
tas mismas estadisticas para den,1strar
que los precios de los productos de car
lie han declinado micntras que los de
otros productos alimenticios han au-
nentado.
Los argumentos de Mr.. Lauck fueron
puestos en- la pagina $50 de nuestro nG-
nero de mayo treinta y uno Como ejem-
plo de ellos, insertamos 10 que sigue:
''En este periodic actual de precios
altos y especulaci6n, un sexto de la en-
trada que tiene ell consumidor es gas
tado EN- productos csntrolados bien di-
recta indirectamente por las grandes
casas empacadoras.
"Toda familia americana ha estado
contribuyendo durante y despues de la
guerra, de- trescientos quinientos do
larcs anuales para inhar ell total de las
tremendas ganancias que han logrado
las cinco grandes casas empacadoras
de carnes que Sc nanan. Swift, Armour,
Morris, Wilson y Cudahy.
LES ACUSA DE ESPECULACIoN:
'Aunque los jornales pagados por es-
tas compafiias han aumentado un seten-
ia y cinco por ciento y ell valor de los
productos solamente un ciento por cien |
to, las ganancias han aumentado en- un
tresciento a cuatrociento por ciento no |
solamente en- d6lares sino que tambien
en- la cantidad de utihdad ganancia
obtenida de inversiones hechas durante
y despues de Ia guerra.
La cantidad precisa que la rapaci
dad de estas cinco casas esta costando
al plblico americana, no puede ser deter
minada, pero ahora tienen bajo su con
troll productos de carne, aves de corral,
pescado, huevos, leche, mantequilla que
so, legumbres en- conserva, frutas en-
conserva, pescado en- conserva, aceits
de semila de- algod6n, jab6n, cueros,
azdcar y otros menesteres de la vida dia
ria, y sus monopOlios Sc eStan extendien
do sobre los cereales, legumbres todos
los articulos ahmenticios. Aun mas, es-
tas compahias est6n en- relacion finan-
ciera con setecientas distintaS corpo-
raciones cuya especulaci6n sin t1trafas
ha contribuido granden:ente la mise
ria economical existente entire las clases
trabajsdoras de la naci6n.
GANANCIAS oBTENIDAS PoR LAS
CINCo GRANDES CASAS EMPAcA-
DoRAS
''De acuerdo con sus propios calculos
publcados, las casas empacadoras CANA
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

Sc vENDE en- Sabana Llama ldl6me-
tro 4Ha de la carretera de Rio Piedras
a Carolina, Finca de 10 cuerdas SEM
bradas de cana, tiene casa vivienda.
InfOrmes en- la misma en- tel6fono
61s San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13
A Los AGENTES Y FABRICANTEs
DE BLUsAs Y CAMISAs. Tenemos

O@A@AAAAS<ASs
siempre gran existencia para vender:
Pasta Azul para estampara, $3.50 lata;
Pasta Azul para estampar, $3.50 lata;
lata; Cepillo para estampar, $l.00 ca
da uno; Papel de Perforaci6n, $1.O0
libra; Hilo para coser No. 80, palo de
200 yardas, $0.75 doz.; Hilo para trus-
tru, 100, palo de 200 yardas, $0.s5 doz.;
Hilo para bordar No. 16, blanco, $4.00
libra; Hilo para bordar niimero 1s, blan
co, $500; Hilo para bordar nnmero 35
blanco, $3.50 libra; Hilo para bordar
numero 18. azul madeira. $500 libra;
Hilo para bordar fno. para pafiuelos,
1920 madeja; Tela Nansd. 40 pulgadas,
construction $3.50 $O.4S yarda; maqui-
ma de perforar. $4,000 cada una: Ca
jas de carton. 14x1s. $3.50 cada una.
AceptamOs 6rdenes para despachar pOr
G. o. D., por Correo por Express, los
gastos de giros express siempre a cuen
ia del comprador.-Porto Rico Flo I'm
port Co., Gale Comercio No. IS. Ma
rina, San Juan, P R.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

vENTA DE FoRD.-se ofrece uno mo
delo 1917 en- muy buenas condolences.
Precio muy limitado por tenerse que au
sentar ST. dueho. Informes: Luna st.
SO, Telefono 566 San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

Vendemos Cintas para toda marca
de maquinas de escribir.-OJEDA
BROS. San Jose No. 6. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

Sc vENDE PApEL DE PERIoDICo
vIEJo, a $500 QUINTAL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

BE VBNDE una magnihca resluonciB
On el Condado, Avenida Magdslena. In
fOrmaran "Porto Rico Commercial Cor
pOrAtion". Tel. SS0-252, ean Juan.
DIcoIoNARIo MEDIco para nurses
pOr Rosa A. Gonzalez, r. N. De venta
en- casa de Real Hermanos, Tanca /,
Ban Juan.
I'm PUERTA DE TERRA, Gale San
Agustin No. rs, parada 1I2, Sc ven
den: un lote de veinte docenas mache-
tes PerTillos y Morunos; an lote tazas
escudillas; un lote fuentes loza, un prem
dedor electrico; seis butacas de Viena;
un escritorio de tapa corrediza; doce
Iatas cresol y creolna; una vidriera
para anuncios; un caro- vidriera y dos
eajas de hierro para caudales. En- la
misma casa informaran.
MUEBEs.-Rafael Margarida, Fabri-
cante Q Importador. Sc compran nue.
bles usados, Muebles para alquiler. vi
site q "LoS NOVIOS", Salvador
Brau Al, Telefono 80, Apartado 27s.
TLoRES.-se venden gardenias. IN
formaran telefono 423 negro. santurce.
BRnLANTE grande. pesa kilates. Sc
vsnde en- $21OO. Informara Lavergne.
San Just0 8.
BE vENDE o Sc arrienda por un nI-
nero de afos, un edificio con frente
tres Gales. en- la Marina. Muy bien
situado, SO puede utilizar para alma
cen, garage, etc. Informaran en- la Jo-
yerfa Bouret, San Juan, P. R.
Sc VENDE en- la Gale s. Jorge csrca
de la Parada 42Ia una casa de concrete
de reciente construction, sin habitar to
davia en- un solar de 600 metros.
Sc dejan hassn $4,000 en- hipoteca.
Informaran San Juan Moderno 73.
Sc VENDE en- Sabana Llama ldl6me-
tro 41a de la carretera de Rio Piedras
a Carolina, Finca de 10 cuerdas SEM
bradas de cana, tiene casa vivienda.
Informes en- la misma en- tel6fono
,61s San Juan.
aE vENDE barato, trajes de Gale y
de bales nuevos, sombreros.. TOdo es
hno. Telefono 2s2 rojo, San Jose %
altos.
vENTA DE FoRD.-se ofrece uno mo
delo 1917 en- muy buenas condolences.
Precio muy imitado por tenerse que au
sentar su duehO. Informes: Luna st.
SO, Telefono $685. San Juan
49, 49,
Sc VENDE:-UNAF FINCA RUS
TICA, compuesta de QUINIENTAS
.CUERDAS, radicada en- los barrios
de VEGA y GUAVATE, de CAYEY.
Terrenos propios para sembrar ca
fe, tabaco cana, buena para cui-
dar ganado. Tiene via ferrea hay
plantadas actualmente cerca de
CIEN CUERDAS de cana, pudiendo
sembrarse toda ella dc cana. La atra-
yiesan un rio y tres quebradas. Tie
ne veinte casas para empleados una
casa grande, y tres ranches para ta-
baco. Tiene arboles de maderas de
construction. Hay telefono instalado
en- ella. Para informes: Apartado II,
CAYEY, p. r.
Sc VENDEN dos wagones de MADEIRA,
un encerado grande y un lote de fel
pudos. The New York and Porto Rico
Metal Co., John Lewis, Proprietor, Stop
s 3Ha, Puerta de TERRA.
Sc vENDEN dos pasajes en- primera
para New York por vapor que saldra
el dia primero de setiembre. 81 los
interesa dirijase al Licdo. q. Ardin o
lame al telefono 552 santurce.
Sc VENDE dos wagoncs de MADEIRA.
un encerado grande y un lote de felpu-
dos. The New York and P. R. Metal Co,
JOHN LEWIS, Proprietor. Stop 31a,
Puerta de TERRA. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13
Ell problema de la vida

LAS CINCo GRANDEs cAeAs EN-.
PAcADoRAS DE cARNE SON DELLA
PADAs PoR UN ECoNoMIsTA EN-
PLEADo POR LAS UNIoNEs DE Los
TRABAJADoREs DE LOS FERRoCA-
RRILEs DE LO sEsTADos UNIDos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

sE vENDE baratO, trajes de Gale y
de bales nuevos, sombreros.' Todo es
hnO. Telefono 2s2 rojo. San Jose %
altos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

Sc VENDE dos wagoncs de MADEIRA.
un encerado grande y un lote de felpu-
dos. The New York and P. R. Metal Co,
JOHN LEWIS, Proprietor. Stop 31a,
Puerta de TERRA. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

sE vRNDE una magninca residOncis
On sl CondadO. Avenida Magdslena. In
fOrmaran "Porto Rico Commercial Cor
porAtion". Tel. Ss0-252, Ban Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

Sc vENDEN dos wagones de MADEIRA,
un encerado grande un lote de fel
pudos. The New York and Porto Rico
Metal Co, John Lewis, Proprietor, Stop
31a, Puerta de TERRA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

Sc vENDEN dos pasajes en- primera
para New York pOr vapOr que saldra
el dia primero de setiembre. 81 los
interesa dirijase al Licdo. @. Ardin o
lame al telefono 552 santurce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

No argumentanaos acerca de los efectos del Pep
sodent. Envianos III tIbito para mostrarlos
I'M folleto que explica les de estos efectos.
Envie ell cupon por este tubto para 10 dias.
Note 10 limpios que sientea los dientes despues
de usarlo. Observe la aasencia de la peIcula
pegaiosa Yea como Sc blanquean los dientes a
MEDIA que desaparece la pelicula adherida..
Yea sus dientes hoy vealos otra vez dentro
de diez dias Dele que sean sus dientes los que
decidan Enterese de 10 que signihca la elirnina-
cion de la pehcula. Haga este en- bien suyo y en-
el de sus rifios porque la pefcula es algo de inn
portancia vital Juzgue despues I'd. mismo entire
los metodos antiques y el moderno. Corte el
rlinSu ahora
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13
Sc Ofrece

Sc ENSENA estenografia en- Ingles y
Espafiol con maquinilla como tam
bien ambos idiomas. San jose % altos.
telefono 2s2 rojo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

BRILLANTE grande. pesa kilates. Sc
vende en- $21OO. Informara Lavergne.
San JustO 8.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

MUEBES.-Rafael Margarida, Fabri-
cante Q Importador. Sc compran niue
bles usados. Muebles para alquiler. vi
site "LoS NOVIOS", Salvador
Brau Al. Telefono SO, Apartado 27S.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-07-13

FLOREs.-se venden gardenias. In
fCrmaran tel6fono 423 negro. santurce.
Imperial Valley press., 1920-10-09

FOR SALE-24O ACRES WITHIN :
miles of Ell Centre, suitable 70"
grapes or alfalfa, so percent unde.
the market. Let us show you this at
once. t-V %'t
Imperial Valley press., 1920-10-09
s1Lo FOR sALE-ADDREss BOX s45.
SPECIAL NOTICES
LEGAL ADVERTISING

NOTICE OF TINE AND PLACE AP-
!. POINTED FOR PROVING WILL
AND HEARING APPLICATION
FOR LETTERS TESTAMENTARY
In the Superior Court of the County
Of Imperial, State of California.
In the Matter of the Estate Of BEN
:. GARLAND. Deceased, !,
!. \ Notice Jis hereby given that a peti-
ton for the probate Of the will Of Ben
Garland, deceased, and for the issuance
to Margaret Alice Garland of letters
Of testametary, has been filed in this
epuit, and that friday, the 18th day
of October, "A. D. 1920, at. 10 o'clock
Am, sof said day, at the COURTROOM
Dept. 1 of said court, at. the the court
house iii th, City Of Ell Centre, County
of Imperial, State of California, has
been set for the hearing of said petit
tion, when and where any person in
terested may appear and contest the
anne, and show cause, if any they
nave, why said petition should not be
granted.
Dated September 2Sth, 1920.
(SeaD M. S. COOK, Clerk.
ilizabeth Follen, Deputy Clerk.
Imperial Valley press., 1920-10-09
COUNT AND WIFE
NOW HAPPY AGAIN
(By United Press)

SAN FRANCISCO. Oct. 9.-Marital
woes OF Armand D'Aleria, % years
cid, organist, and his So year old bride
OF several months, Mrs. Kate Nixcn,
wealthy widow Of the late Nevada
senator, appear to have been ironed
out.
A telegram from Reno announced
they have patched up their difficulties
and effected a reconciliation in the
city where their romance began.
Their wedding set tongues awag-
ging in California and Nevada. At
that time he wore the title of "count."
Then, few months ago, dispatches
disclosed that she had instituted di-
vcrce proceedings in Los Angeles.
But now, it seems, all is again rosy
in the D'Aleria household.
Imperial Valley press., 1920-10-09
LEGAL ADVERTISING
NOTICE OF DISSOLUTION OF CO.
PARTN ERSHIP

To Whom It May Concern:
Notice is hereby given that the CO.
partnership formerly existing under
the firm name and style of FACTORY
BUNGALOW COMPANY and doing
business at No. 315 East Main street,
in the City of Ell Centre, California.
Imperial County, California, and COM
posed of l.. w. Burnham and Charles
Fry, has been dissolved, and that
Charles Fry has retired therefrom, and
that the undersigned, l.. w. Burnham
will not be responsible for any debts
incurred in the name of the said Fac
tory Bungalow Company, by the said
Charles Fry, subsequent to the second
day of August, 1920.
l.. w. BURNHAM
Imperial Valley press., 1920-10-09
FOR SALE-REAL ESTATE

FOR SALE OR RENT-1SO ACRES
unimproved land in Coachilla valley
near Indio; 1-2 mile from famous
Northrup date orchard. About 100
acres easily tillable. Water condi-
tions good; land suitable for cotton,
grapes, dates or vegetables. Sandy soil
No alkali. Terms easy. Address d.
1. Nofriger, Glendale, Calf.
Imperial Valley press., 1920-10-09

FOR SALE-LEASE ON, SIS ACRES
I alfalfa, 25 head milk cows, 40. ton
hay, 1 span horses, moving machine,
II rake ETC.. Come SOON Leaving
valley. Apply at So; Fourth ST., at
tent, city limits ,st. i,t,tt,,;{
Imperial Valley press., 1920-10-09

EDGAR ,HRlTHERs REALTY
~ COMPANY
Imperial Valley press., 1920-10-09

BARGAIN-$145O-ON $500 DOWN;
balance like rent fine location, COM
Portable, new, completely furnished or
unfurnished rooms, rear of large
lot, young fruit and shade trees. No
dealers commission to pay. BY owner,
730 He'll Ave.