davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-03-03
= = y
"a BABICKOU ANNOU
BAND

Seznala isem babicku, pl. Annu
Pandhauerovou, pred 30 roxy, III
kratko pc nasem president Sc do
0mahy V roce 1856 a seznala
jsem y hi veiice miiou s~p0lecnici,
oplyyajici humorem neobycei-
nym. Jeji bohate d dloahoiete
~zkusenosti zivotni, zvlaste z dob
pionerskgch, Cechy V Americe Ia
zitych, poskytovaly j mnoho lat
ky ku vyprayoyani. Byla vzdy ~
&C spojcna a sledovala hnutl svycll
krajand $ nevsednlm zajmem, ne
bot jeii chof, p. Vaclav Band
hauer. hyl jednim z tech nadse-
Iyeh krajanil, ienz bral podllu Y
lnuti 0 zalozeni ceskeho casopisu
v Amcriee 1859 a sicc v St. Louis.
No., kdc pax @Fsei drsihy lssk
casopis V Americe, vydany V rocc
1860, jehoz zdatnym podporova
tclcm, jak mcralne, tax tel i fiji
naene byl pan Baudhauer. PAM
"A. Bandhauerova 5 chotem sym
pfiiela do st. Louis, Mo-, v roce
1852. Kratce ma to Sc slcastnila
spolecenskeho ruchu a jake do
bra sila, v~ystoupila Y ochotnickem
diyadic v kusc "Loupeznici ma
Cldumu''. Brala tel podilu We
spoleceuskem hnutl ceskem S mad
senlm, jcfloz bylo tehdejsi DOLBY
krajanilm zde usazen}m tolik za-
potfcby.
Prababicka Bandhaucrova, 0
zena A. d.. Chladkoya, V Pfcsti-
cich, kraj plzenskg, dine a. kvet-
Ia 1926, proydala Sc "a Vaclaya
Bandhaucr IA. dubna 1915. Do
ADleriky pfijcla ) chot6m n. III
Il 1852 d sire do ST. Louis, No.
20 kratkem pobytu Y St. Louis.
pfcsidlela sc $ chotem do 81. Fit
r~csant, Mo, kde 50 jim V rocc.
1856 narodil syn Frantisek, naccz
So pfesidlilf zpet 10 ST. Louis a 81
Iocc 1860 sc jim narodiIa dcciaE
ska Anna. feIkem Sc m~anzeluni
y narodilo 9 ditck. Ne ST, Louis
IL st1hoyaIa do Peoria. Ill. pat
zase zpet do ST. Louis, d odtud
do colIinsville. III. Ma 10 do Chi.
esga, kde ztrayili 5 roku, pax o.
pet 10 ST. Louis b koDecnf .. zaffI
1852 do OnIaI, kdc Cd IL DOLBY b
~ syt smrfi bydIcIa. z foho ST
mf1zc IsazdS ctenar uciniti 0sudck.
he ziyote tskovtm eIovfk ncuzi-
IL mnoho dah Dne IS. dnora
1a06 xer=sel il milqssng ebof b
y. prosiuee 1911 pdhovaIa jedi
ptto syua Eraaka tax "a zlstala
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-03-03
.S74.}0


Frantiska Hauzerova, Herrick,
$50. Oak. 10. mora 1920. -Ka-
lpitaliste hodnoty dusevni a pence.
mi hodBoty." Mill ctenari /.
etenafky a ctena PAM pofadatel-
koi Napisi YAM neeo 2 moji velks
ziyotni ~zkusenosti. A rozepisi :
b kapitalistech dusevni hodnoty Il
penezni hodnoty. Moody mole O.
bohacovaly kapitalisti obojiho
druhi. Jeden druh k~apitalistd
lhyl tene ktery pochazcl 2 te same
ltfidv. do ktere isem j il naleze-
lla, totiz delnicke. Pracovala jsenl
"a } dollary tldne. kdyz mne By
lo 1o-l6 let pro takovelo kapi-
Ifalistu. Sam byl deluik, tofiz
vezka V pradelnf . jeho zena tel
Jen delnice. Pronajmuli 81 hodne
velikou iakousi kolnu, dali tam
lstroje, ktere ma splatky koupili q
%zacali d6Iat pro sebe. d mas DEL
lniee vykoristoyali hure, nezli o.
Itrokaii. Delaly .ismc II hodin
Idenne a ien "a 3 dollary tgdne.
Afkoliy lide tito sami re rad del
vysli. nakladali 5 mani hi
he. neil Sc psy. 4 teto zebracke
INDY Sc jeste nestitili nam "a
|kazdou minutu srazeti. Delalr
tam divky vubec pfistehoyalkyne,
Itndfz mnoho rec auglIckou nezIla-
Ijiei a III jmeno bastard" a po-
Idobne nam caste udelili. Oba IT,
10 palide byli narodnosii meme
|cke Debof easto nemecky mInvi-
II. 70 ease jsem dostaia pra-
ri Ease Il podobneho vyderace.
Ikterg drive sam byl delnik v pre-
ale mas delnice "vyssaval !
nakladal 5 Mani TAX, jcn ably hod
ne vytezil. TEE jscm zkusiIa,
|dalat praci domacf a ty sluzbg
|nebyly lepsi. Nejhorsi svetnicka
" basementu a %ncjhorsi kns nj
patfilo sluzce, nebof Sc ia
.ni pohllzclo jake ma tyora Dizsi.
.ho. tJidlo bylo tez skroyne ~ iea
10, 60 zbylo 20 iakoyTch cbudfcIl
.f.1neeh. Lide podobni Y mnola
.pfpadech byli jen dobfc pIaccni
klerkove Y obchodech. aneb bar
kacil, tudiz tGz delnici a piece
tax tvrdG merrill. Casio .isem sly
sela, Re slyzky, ktcre pracovaIy
pro lidi bohate. kteff vskutka.
velke imenl mcli, he sc sv9mi
sluzkami zachazcli laskaveji. nci
i fakovl pulpani. Tudiz podofl
KAN, be mpolio kapitaIisth dncska
sou z mnohlch pffpadecb delhi
vi y~cerejska, kte1 u Ictech miuI-
jake pred 20 q lety s ma
llm kapitalcm um1li yyuzitkova
II situaci d dfou bez milosii, TAX
lako kazdJ jinJ. Me neprcha-
Y nicem nechci kapiiaIu na-
drzoyati, ami ddlniky odsuzovafi.
Fisi Jen pravau 4 10 Jen vie 81
nebof dloufy dopis Je na
mahavy ps5i D pro noyindfc ten.
viddla jsem spuoho, prozila isen
lnloho b ncjyicc jscm Vi ysfmala
|idskfch ciiarakterfi. A jak trJ
ka byja kurka cI,Ieba Y tech "a
seeh. kdy We Gyio TAX laeine 81
"a Jsem 81 casto AMI do syta ne
lajedla
70 e5ae jacm dosfala rraci zase
pradeln4 q to jiz m1s bylo ~
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-03-03

j jenom decra Anna, provdana "a
pana Jana Kalinu, v jeiil rodin0
pres - rokl start manzele byli
|domovem. Prababicka Bandhau-
'eroya dozila Sc pozehnaneho VI.
.ku 93 rokd a 8 mesica. Dne II.
.dubna t. +. by byla proydana -
.rokh, veru dlouha to rada let
Pred pdti Lefty byla postizeua
stafenka vaznou nehodou, kdy
.padem 81 prerazila kycelni kost.
pax upoutana ma loze pc
mnoho tydnI yaznou touto cho-
.robou a tehdy jen sve dcefi a peel
p. dra. Simanka mohla dekovati
"a sve %uzdrayeni, az cd te DOLBY
pozadovala stale dozoru sve dee
ny a vnucek, ktere il jake oko Y
.hlave o~patrovaly. We sv6 dcefi d
yeti, p. Kalinoyi, mela babicka
zdatnou podporu a V kruhu 70.
dinnem stastny domoy, kde tez
klidne dine 20. t. m. skonala.
Babicce Bandhauerove pfejeme
zaslouzeni, klidny vecny spanek ,
Cest budiz jeji pameti a ~pozlsta
lynn plati nase uprimna soustrast !
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-03-03

vote, Nauuc kOlem ms U pax tc'
lprvc prestanc te2cni 2 mozoln mas
vsech - at delnikI, TAX farmarI,
Prosim vas, mile ctcnafky a etc
mari a pant poradatelko, nehne.
vcjtc sc ma me; clovek, ktery
mnoho vytrpdl, jinak pise, nelli
ten, jehoz costa byla siroka a ri.
zemi poseta 49,.
(Ctena pfitclkynel Vclike ne
stcsti pro lid ie. &c jcdcn druhe-
mu tax malo rozumi a .ieden :
druhym TAX malo citi. Zde roz.
hodnc patrny nedostatek vycho.
Wy a zaklad ku dobrym mravim
must ditko pfedem obdrzeti cd
matky donna. Srdecne vas
zdravi - Pofadatelka.)
Ruzena Bogarova, Saginaw, Mi.
chigan, ID. mora 1920. - Ctena
redakce ''Pokroku" a mila PAM
pofadatelko! Prilozene zasilam
$3.50 ma "Pokrok' a prosim "a
prominuti, re jsme Sc nechali u.
pominat. Muslin piiznat, ze Sc
nam ''Pokrok" lib. Roman "a
ladar Karascon" byl zajimavy.
Vite, ia nejradeji nam roman Il
dopisy; TO je prvni, co ctu. M
yanoce 1918 .isme sc skladali ma
kabclky pro ,oiaky ia Sibif. Je.
ste jscm neslysela, re by dostal
n6kdo sdelcni, re dar dostal, az
my snad prvni. Dopis ie kratky,
ale nam mily. Dopis mi: "Pfi-
imetc, prosim, ode mne i mas
vsech nejsrdecnejsi diky "a dar-
ky. ktcre .isme dostali dine 80. IL
lstopadu 1919 - tedy "a rok. Be
ldfich Brodina. Ano, "a rok,
lprece vsak lepe n6kdy, nezli nj.
kdy. HIRE to dopadlo S bednou,
ldlouho .jsme z Ameriky ocekava-
Moravu prostrednictvim Ameri-
exc Ceskoslovenske Rady. Sest
mesich .jsme cckali a doufali, ze
tam bednu spravn6 dostanou. Ale
jak jsme byli sklamani, kdyz .isinc
|dostali psani 2 Moray a v mem
mezi jinym pisou: "Dostali jsme
psani z Prahy, We kterem nam
|sdeluji. re nase bedna, kterou
kterou .jsme z Ameriky ocekava-
Ii, Sc ztratila." Mil manzel psai
jiz +. klepalovi, nebof bedna by.
la pojStGna. ale marne cekame ma
|odpovef. ! p. Gcringeroyi. VIDA
yatcli "Svornosti', psal, ably mu
|poradil, kdc a koho Sc ma hlasi.
10 Dahradu. Ale kde - ten mlci
jake hrob. Vitc, on mfyal celc
|sloupce chyaly, jak spolehliya .je
10 spolecnost - ano, proc by neg
Ale pfece sc moe beden ztratilo.
Ma pana Vosku jsIne tez posila-
Ii. ano bylo TO v horsi dohf. = pre-
sc TO spravnc obdrzcli: taky Sc
ztratily nejake darky ale vclicc
malo, proti teto %spolccnosti. Ny
slim, re pan yoska skodu hradiI.
Ale kdo to tady Dude hraditY Ma
TO jsem opraydu zyedava, jake
kazdy druhy - i mole maticka.
htera tez posila Ease bednu sat
|stva do Czech, ably Sc tam nell do
echo na zimu obleci; II, dnora do
|stala psani, &c jcSte mic ncdostali.
$ pozdravem dopis koncim.
(Ctcna pritclkyn6l Diky IN
pfedplatne. .iakoz "a dopis. ca
Sc tycc vasi stlznosti, pakli warn
ona ~spolecnost ncodpovida. toz
YAM Dude tfeba sc obratiti ma
praynlka. Idrayf celou yasi etc
nom rodinu
P~0fadatelka.j
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-03-03
Marie Hotoycova, Danube, Mir

Marie Hotoycova, Danube, Min
nesota, Is nnora 1920. .Cien;
PAM pofadatclko. TAX Sc mni
ida. zc bych Sc skor0 mela ! myn
doplScm scllevaa, kdyz nypi iest
'tolik peknieh dopisu temef kaz
Idcho tytlne v IL nasi "Zcnskt
Illlldce'! Piece vsak by 81 IA
mne mollla nektcra q milych cte.
nafek nebo dopisoyatelek vzpo.
menout, co vlastne Sc i tou IIo.
tovcovou stale. Ncz, mile ctenaf.
Ky, muslin ii VAN postezovat. ~
eelon uasi rodiuu navstfyila flu
. vcllcc MS pDtyrala. Dne 4. led
M Jsmc dostali od dcery Anezxy
Z Haveloek. H.. dopis. We ktcrfm
nam sdelovala zc sc i udanT den
,dava. A opraydu. nebylo il M.
hikoho, kdo by doscI do schranks
pro postu. Az k vcceru starousel
Sc pfece sebral d Eel he ~sebrance.
pr ccmz prayiI coz kdybyDI,
TAX nahodon dostaI nejakf tame
psanIeko 10 Ne by neco bylo, sta
~ bcz toho Jiz dloubo cllodit ne.
Dude. Je 10 na tobe, stara, vi.
act, zc nine Ease bro udelas ydoy
ecm. To viz, zc bych sye stestf
'yhledayal Y tfctim zcDeul Ma
% Jsem mu oJy6tiIa vzdyf az
e q dosti inktcn lide naIitoya
y, 20 Cd svf druhe manzelky zku.
~, ManleI pravi ri. 20 81
2 nrne sfarali, maj soho sami
% pod usi . nechf jen &c kazdg
AN Q eebe a . sys nslblizAi stu.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-03-03

ia, Duuuu toho hiili h"A"s 49,
- M. Serty stranou, nebof mu
sim sdelit, jak ma mas Ia 'flu
skoeila. Dnc 80. ledna We skole,
ktcrou naSc deti avst6vuji, pro
dasali vecer kosicky. Ma to mno-
|ho dtti, icz byly yecirku pritom'
NY, a j co nebyly, onemoenely. u
nasi rodiny syn $ dcerou onemoe-
nell. Syn Sc rozpcmohl hncd drn.
|h6ho dnc, pfi ccmz mel nejvetsi
horkost v hlavc n ocich. Deti,
Jez oncmocnely pc onom veeit-
bal. vesmcs sobe ncjvice ma hlayu
a oci n~afikaly. U mas 81 ien chla-
pee nafikal, kdezto ostatni jsme
dostali rymu a kasel, ktery mas
Jeste nyni drzi, ackoliv jinak jest
nam .jiz hej. Neiyetsi potiz by.
In $ malym Nenouskem, kierl
byl nekterou chvili tax rozpalen,
re isem 81 5 MIN rady neyedela.
Ma cilko j zadecka davala jsem
mu pilne studene obklady to mu
ulevilo, tax re vzdy sci spat. Phi
tom jsem ho ukryla, tax Re po-
kazde ma mem vyvstal pot a to mn
pejspise ud6lalo dobfe. Prsicka /
zada mel osypana a re sc mu to
yyrazilo ma poyrchu, name IA to,
re %neivice to mu prospelo, nebot
|nyni NJ Ease vcsele pobiha. Chut-
ma mu jisti j dobfe spi. PAM {.
Hlayatova. znam vase nitro, .jak
prahne pc nejakem tom defatku
vim, re by 2 vas byla roztomila
matinka. Ncdoveaete 81 vsak
pfedstavit. 60 Ia matka musi pro
TO ditko zkusit. TAX jake ty Fri
|dcery, co name pred malym We
nouskcm ~ sc narodlly zpusobem
pfirozenym, kdezto synackovi mli.
|sela lekafska veda ma svet poma.
hat. Nicmene chlapecek jest ci-
pcrny a name no vsichni radi.
Sotva byl n6kolik dni pres ISM
mesica star, zaeal sam cliodit. Ny
III Sc tesim, az Sc Dude pc dvofc
prohanet. Nuze, pi. Hlavatova, ie-
nom nesklanejte beznadejne svoji
hlavinku, nebof 60 Sc nestalo.
muze Sc jeste stat. Jste mladoa
a mizete sc stale kojit nad6ii, Re
prece 81 k VAN ncjakl ten cap
cestn Made. - Nuze, dnes jest te-
dy poslcdni masopustni ncdcle i
tn abychom TO nGiak oslavili, "a.
bill isme yccra stetinatc. Dnes
rano isme delaIi iatcrnicky, tax
ma ne zvu tetu Nitamvasovou. III
stala jsem ondsno pfekvapcna,
kdyz jsem W. H." spatfila pa.
nj Hauzerovou, ktcrou znam 4
jcz mela nekolikratc 1--WE.
f%ejnene v "Ozvene Zapadu'', d.
nz jsem i ia drive d~opisoyala. Te-
hds PAM c. II. bgya!a uasi Pred
sedkyni, jezto ismc 81 V onom ca
zalozily "Bcsidku'. Y
.oukromsm dopise jsem Sc PAM
{. II. d%otazoyala, .jak "'Besidka'.
p~okracuJe q IN M mne odyGtila,
le zanlkla, jezto bylo malo dop:-
sovatelek. Nzpominamc ma dee.
m Anezku a jcjiho manzela, ida
nedosiali ma svatcbni cest6
flu. vyjeli 81 do Chicago Hoj.
zdrayi pfeji ct. PAM pofa
latclcc q yscm ctcharkam. Nh al.
90 lc ) yaml PAM Prokopoya, sllad
Isle neodcjela do Lira;ee = c..
= e "
Anna sebelova, Omaha, Ncbr..
10. nnora 1920. - Mila PAM 10.
iadatelko nasi ~. H." a milo
lruzky! Pc dlouhfm ease prina-
'lm pozdray a tez 81 phi tom tro.
sklcpnu. ia dnes ziIstala re-
q z~arazcna, 20 ~ nasc draha te.
"a N%ltamyasoya ncprisla a zatim
e docin ma jinem miste, Re jake
sifsee iiemoeneilo a TAX ma
bftl osetfoyatelkon. pfeic-
Nc str}covi, by Se brzy pozdra.
VI. at Ease vas name mczi Mani
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-03-03
Prispevky zenske Utulna v Brine

Drive oznameno. .S72.so
Pan VT. Sedlaeek. Oma-
ha, Nebr............... l.ul
PAM Katie Corryova, Lin
wood. Nebr. 81
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-03-03

Anna SeDeloy2, Omaha, Ncbr..
10. nllora 1920. Mia pani 10.
fadatelko nasi ~. H." a milo
Idruzky! Pc dlouhem ease prina-
sim pozdrav a tez 81 phi tom tro.
sku sklcpnu. ia dnes ziIlstala ce.
"a z~afazcna, 20 ~ nasc draha te.
ia Nltamyasova nepfisla a zatim
sc doctn ma jinem miste, zc jako
ma stfsce nem6eneho a talk qua
mus bffi osetfoyatelkou. pfeie.
me StrJcovi. by Sc brzy pozdra-
VI. 1T Ease vas mime mczi Mani.
a napiste nam toho hodne, 20 ista
|zazlla pr e navsteye Il slecny Ne
Spaniel, Beztoho Sc deere yslide
do rodin a jestIi yaseho strycc ma
Nstivila. ia ''tefu'' IMAM. ale b.
IA Q tom mic ncvf. Povim yam.
Jak Sc 10 stalo. TAX scdim ma b..
zaru Y SokoIoynG d yedIc mne So
~ Jestf jcdna PAM . IN Sc pfi.
zenc teta q povida TAX goodbye.
my NJ jdc,nc domi. A 60 TAX
~ Tata NJ ceka Il dvcff.
No, goodbye, Mrs. vitamyas!"
a "a poyidam, TO jc ia teta Vitam.
yasoya, 20 pie do "Pokroklg''
Ano! TAX ID honem IN miIou n
lou yoI5m Tctoi Trto' PAM vi.
tamydaosa. Ale kdc pax "a
SC jcn zadymslo; zistala
'nlha pfedc mnou o mIha N muou
Z ID NJ jscm j "a ivy sy6t memo
ala dolouit. Me proio jscm ii
pnzpaIa i az il zasc uvidfm.
pbidn zroyDa ma nj zlIurfa i
Jtidu il jmenoyat jmsnem. No. 10
,nde ssanda "a Dude koukat, Cd
xud me yifr pfifouknul. Tfz
'sme dosNli zprasu 3 Evropy. kde
rarse obojs rodice a kasdl dve
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-01-24
VoKIETIJOS VYRIAUSY-
BE NEGELBESIANTI
IsDUoTI KAIzERI.
Spauda beveik tyli apie talki-
ninku reikalavima.

: Londonas, sausio "a. Is
Berlyno praneSama, jog esanti
netiesa, kad talkininkai butQ
buve reikalave Vokietijos w
.riausybes prisideti prie buvu-
sio kaizerio iSdavimo talkinin-
kams.
Ber1yne nuomoniaujama, jog
Vokietijos vyriausybe niekrl
negalinti pagelbeti talkinin-
kams Sitam atsitikime. Jei pri-
sieitu veikti, reiktq klausties
leidimo is nacijonalio susirin-
kimo (parlamento). Gi pasta
roio didziuma nekuomet ne
sutiktp prisideti prie toxic
."pagiezzos darbo"
Jei talkininkai tikrai more
tn, kad Vokietija turetq pri-
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-01-24
Dono kazokai eina prizes
bolsevikus.

Londonas, sausio 23.--Angli-
jos kares ofisas paskelb6, jog
centre il kairiajam sparne
Kaukazo fronte gen. Denikino
arnija atbloSk6 bolSevikus is
up6s Sal linijos, skersai Carl
cino-J -Jekaterinodaro gelezinke-
lio.
Toliaus j vakarus bolSeyikai
perdjjo upe Dona, rytuose nuo
Rostovo. Bet vakaruose nuo
Rostovo jiems nepavyko persi-
mesti per upe. Su dideliais
nuostoliais atmuSti.
BolSevikp raitarija tenai
prarado y armotQ, 100 kulka-
svaidziq ir daugeli nelaisviQ.
Bolsevikai pazangiuoja
Kryme.
Krymo fronte bolsevikai jau
paGmG Esthmuscs, Chongar il
PereEop.
Anot karts ofiso pranesimQ,
gen. Denikino stovis paslrodas
kick geresnis.
Nuomoniaujama, kad boise
vikai neturas CANA jegQ be jo-
kios peltraukos taip ilgai te-
sti ofensyva. KolIiam lailSotar-
piui .jie lures susilaillyti. Tas
duos progos gen. Den:kinul
pasitvarlyti il sustiprinti sa-
vo jagas.
Gen. Denikinas j6gu gales
gauti dar il nuo kazokQ. Nes,
anot prane$imq, Dono kazokal
pakile prizes bolsevikus II ina
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-01-24
PRIEsMAIsTINIAM BILIUI
PRIEsINASI IR PRO
KURORAS.
Gompers liudija prizes ta biliu.

Washington, sausio 33.
Kongreso komitetui priesmais-
tinio biliaus klausime isreiske
savo nuomone il pakvles,as
generals prokuroras Palmer.
Jis pasake, jog taippat nesu-
tinkas su tue blum If nenore-
tll, kad tasai butq padarytas
istatymu.
PriesmaiStini biliq teeiaus
Iabjausia pasmerka Amerlllos
Darbo Federacijos prezidentas
Gompers If kit komiteto pa
kviesti zmon6s iSreiksti savo
Pasak Gomperso, priesmais-
TINS bllluS pakels pamatlmus
Sales istatymus If jis sugriaus
darbininkQ organizacijas, mes
bus panaikinti streikai.
Gompers sake:
"Streikai yra nei maziau nei
daugiau kaip tik darbo zmoniu
varzimasis geresnin gyyeni-
Kolektivius streikus jus
rasite tiktai augstai eiyilizuo-
tose salyse. Nerasite strelkq
nei Kinijojj, nei Indijoi. Bet
stai streikai pleciasi Japoni-
joi.'
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-01-24
IR VEL LAIMEJO GATVE-
kARIy kOMPANUA.

Chicagoje gatvekariq kom-
panija turi pasisekimo kovoti
su niestu. Be uzvestu bylu
augStesniuose teismuose prizes
gatvekariu kompanija uz SUI
lauzyma kontralSto su miestu,
imant daugiau DC. uz vazlneJl-
ma, miestas m6gino gauti "in-
junction" prizes kompaniia.
Vakar teisejas McGoorty at
sisake iSduoti miestui "injunc-
tion,' pasiremdamas tue, kad
gatvekariu kompanijos klausl-
mas paduotas risti augsclatl-
siam valstijos teismui.
Miesto advokatas tvirtlna,
Jog miesto administracija ne
uzsileaisianti. Jei valstijos teis-
mas kartais isduotu neprielan-
kp miestui nuosprendl, tuomet
miestas, sake advokatas, kreiF
sis paeian augsGiausian Sales
teisman.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-01-24
1 Lenkai nori pavergti Lietuva
BLoKADOS PANAIKINI-
MAS PRIGULES NUO
BOLsEVIKU.
Klausimas, ar tie leis gabenti
prekes Rusijon.

Paryzius, sausio a. An
dai augsciausioji talkininkll
taryba pasiqfG rusQ koopera-
tiv6ms draugijoms, kad talki-
.ninkai panaikinsiq aplink Ru-
SijQ ekonomine blokada IL lei
sia is 1vzrubeziq gabenti pre-
kes bolSevikinGn Rusijon, jei
tuo darbu uzsiimsiancios pa
min6tos draugijos.
RuSu kooperativiQ draugijQ
uzrubeziniu reikalu virsininko
asistentas Krovopouskoff (0
Gia tvirtina, jog kooperativiQ
draugiju organizacija apsim-
anti tuo tikslu veikti. Tik svar-
bus yrN klausimas, ar su tue
Sutiks bolSeyiku valdzia. Mes
norma, kad siunciamQ Rusi-
jon prekiQ bolSevikai ne tik ne
kontroliuotQ, bet net neuzsi-
imtQ jQ isdalinimu.
Tuo tikSIu kreiptasi tie
siog MaSkvon. Jei bolSevikQ
atsakymaS bus prielankus,
tuomet talkininkai panaikins
ekonomine blokadq, Bet jel
bolSevikai nor3s siunciamas
preI>eS kontroliuoti, blokada il
toleSniai bus tesiama.
Dabar yra aiSltu, jog nori-
ma (blokada dar nepanaikin-
ta) blokadq panaikinti ne boil
Seviku kokiai nors naudai, bet
paciQ rusq gyventojQ gerovel,
Blokados panaikinimu gales
naudoties tik rusai gyventojai,
tarpininkaujant kooperativiQ
draugiju organizacijoms.
R1lsijoje temperatures drau-
gijos Iabai prasiplatinusios.
Pirm karas jos placiai veike.
Tad dabar norma atnaujinti
iu veikimas prasilenlliant boil.
Seviku.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-01-24
SAKo, ANGLIA NEsIUs
KARIUOMENES KAU-
KAZAN.
Posenovei nezinoma politika
Rusijos klausime.

Paryzius, sausio n. Pran-
cuzijos uzrubeziniQ reikalu
ofisas uzgyn6, kad tallIininkai
.arba Anglia viena butQ bu-
vus nusprendusi pasiQsti ka-
riuomen6s Kaukazan.
Is Londono praneSama, jog
Anglia Kaukazan pasiQsianti
tik instruktoriQ, oficierQ, gink-
lu il amunicijos- reSpublillom
Georgia II Azerbidja.
Taippat praneSta, jog Ang-
lijoS kar6s laivynas esQs Juo-
dose jur6se.
Pasakojama, jog apie stun
TINA kal'iuomen6s buve ta-
riamasi. Bet niello galutina ne
nutarta.
Is LondOno infOrmuojama,
kad Rusijos iklausime nuomo-
namiS nesutinka premjeras
Lloyd George Su kar6s minis
teriu Churchill.
George manQS, jog butlnal
reikia taikinties su bolSevikais.
Churchill stow uz tai, kad
bolSevikus su ginklais i$nai-
knit.
TalkininkQ politika ir vel
palieka apsiliiaukuSi Rusiios
klausime.
Tue labjauS,, kad Gia per Sc
kanti dvi Savaiti, an gal IL
Siau, neveikS jokia augSciau-
sioji taryba! -.
Del tQ neSusipratimQ il ne
aiSkumQ turi kent6ti naujos,
nuo Rusijos atSimetuSioS, res
publikoS.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-01-24
PABALTIJOS SAJUNGON
NEINEJO LIETUVA.
Lenkai nori pasisavinti netik
Vilniu, bet If Lietuva.

GELSINGFORSAS, Sau>io
II (SNtlinta. RaSo angliSku
laikra&Giu kore>pondentaS).-
Ketwio> PabaltijoS vieSpati-
JOS: Suomija, EStonija, Lenki-
ia (Sita nira PabaltijoS Sall>)
IL Latvija Gia atlaikytoj kon-
forencijoj iSteig3 militarine il
ekonomine SQjungQ. Tam tik-
SIui pada,yta galutina >antar-
We, po. kuriQja at$tovai paSlra-
81.
Lictuva >Qiungon neinema.
Lietuv0S at>tovah-4sla.-lenkai>
atStovais tartsi Vilniau> klau-
SINE. Lenkai grieztai atSiSak@
SugrQzinti Lietuvai Nilniu.
Kad taip, tad IletuNlal atSlSa-
kG 81 lenkai< turtti kQ nor<
hcndra ir i<<toio IS konferenci-
jos.
Po to augSciau pamin6to>
ketm.ioS vieSpatijoS teSt kon-
ferencijQ be lietuviQ il pabai-
9oie isteigG SajungQ.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-01-24
Lenku melai.

Pc SitQ nepaprastQ nuotlklQ
lenIiai paIeido darban savo pa
praStuS plepalus il intrlgas
prizes lietuvius. Intikino Esto-
MICS, Latvijos If Suomijos at
Stovus, kad hetuviai senai esq
palinke prize vokieeiQ If tik lau-
kiq tinkamos progos prize ~
priSiSlieti. Sake, reikia veikh
be lietuviV.
Kit atstovai paklaus6 il pa
sekn6je be lietuviu, iSteigta
sqjmga.
(Korespondentas raSo, buk
dabartint Lietuvos vyriausybe
tikisi gauti geresnes sQlygas
nuo Ler-ino-Lietuvos pripazi-
nina. II sitam tvirtinime yra
lenkq kryziokine dvasia).
Atstovai tokiam Lietuvos at
simetime nemate savo salims
kokiu nors dideliu nesmagumq.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-01-24
PASIULOMAS PATAISY-
MAS PROHIBICIJOS
IsTATYME.
Tuo tikslu jau paGuotas bilius
kongresui.


Washington, sauSio a.
KOngreso atstovas SABBATH is
Illinois valstijos indav6 kon-
gresui billy, Sulig kmrio turt-
tu but pataisytas visuotinos
prohibicijoS istatymas, kurs
GmG veikti su sausio 16.
Paduotu biliu reikalaujama
leiSti dirbdinti il pardavin6ti
vyna Su maziau 9 nuoS. alko-
holio ir alu Su maziau 3 nuos.
alkoholio.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-01-24
CARRANZA GELBSTI AN
GLUS.

Mexico City, sausio %.
Netoli Orizaba ana dienq mex
sikonai pl6Sikai pagrobe An
glijos pavaldinl Ross.
Carranzos isakymu tuojaus
pasiusta kariuomene If Ross
atimtas sveikas nuo pl6silQ.
Nemok6ta ispirkimas,
Visai kitaip tas pat Car
rama apsieina su Suv. Vals-
tijQ pilieciais.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-01-24
AMERIKA DUOS PAGELBA
AUSTRIJAI.

New York, sausio a. Is
Amerikos paSelpinio k6mite-
to ofiso paskelbta, jog per
sekanciu du menesiu daugiau
milijono dolieriu bus isleista
Austriios Selpimui.
Draugas. [volume] (Chicago, Ill.) 1917-current, 1920-01-24
Sajungos tikslai.

Ketmiu vieSpatijQ SQjungoS
pobudiS-iSimtinai defenSyvlS
Cap>iginimo). ViSOS vieSpatijoS
Stipriai Su$ijungia prizes ruSQ
boISevikuS. TeCiauS bendrat
neisiverzia bol$evikQ teritorl-
Jon uzkariavimo tikslaiS. Pa
vieniui gall veikti il uz tq pa
Siimti atSakomybe. Paw, tokla
Lcnkija gall testi savO ofenSy-
Va prizes bol$evikus pietuOSe IL
lytuoSe. Bet il negali lauktl
Sau pagelbos nuo kitQ.
Sulig padarytos santarv6S,
viSoS keturioS vieSpatijOS kuo-
vcikiauS tarp saves atnau]lna
preiyhQ; atnaujina susiSiekl-
ma telcfonaiS, telegrafais il ge-
lezinkeliaiS; iveda ekspresiniuS
traukiniuS tarpe Rsvtiio If
Var&avoS; pastatydina bevlelio
TELEGRAPH stotis il tt.
Sajunga isteigta visQ viespa-
tin atskiriomis rezoliucijomls,
patvirtintomis atstovu. ToS re-
zoliucijos bus induotos savo
Sally parlamentams ratifikuoti.
Pc ratifikavimO tuojaus bus
iSteigtos komisijos is visQ ke-
turiu vieSpatijQ paskirtq re-
prezentantu. Tos komisijos
tuoiaus imSis darbO ikunytl So
iungos uzbr6ztuosius darbus.