El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-03-08
Las fegelaeiOneS
del Cral. Jofffe
Los aleman0S GStuylerOn ex-
puastss a perdGr Ia guerra.
a las tres SenanaS

=
La Ultima Camara francesa acor
do abrir una investigation para acla
rar los motives que determination al
Estado Mayor frances a abondonar
la region de Briey a los invasores
alemanes. Con tai fin Sc nombr6 una
domision raIganpntaria, ante la
cual, el mariscal Joffre, su jefe de
Estado Mayor, gensral Belin y ell ge
neral Tanant han hecho revelaciones
verdaderamente sensacionales.
FL mariseal Joffre, en- su declara
cion escrita, confirmada verbalmente
por los generates Belin Y Tanant,
hace notar, EN- primer lugar, la necc-
sidad de que la concentration de las
fuerzas francesas Sc efeetuase a su
ficiente distancia de la frontera ale
mana y especialmente, lejos del gran
campo atrincherado de Metz, fin de
hallarse a cubierto de cualquier ata-
que por sorpresa. Esta fue la razon
primera para el abandono de la re
gion de. Briey. Pero los declarantes
manifestation adcmas, que e Ejer
cito frances estuvo punto de volver
a ocupar en- seguida el territorio
abandonado y poner fin la guerra
al mismo TEMPO He aqui como:
A Jas seis de la manana del I'd
de agosto, una patrulla de h1sares
franceses, mandada por un sargento,
sorprendio en- el bosque de Bonzon-
vile, muy a retaguardia de las lineas
alemanas -un autom6vil enemigo en-
ell que eran conducidos buen numero
de mapas y otros documentos. Apre-
cianGo la importancia de la captura,
los husares, golpe tendido, lleva-
ron los documentos al general Ia
nant, entonces comandante Este VIC
que eran 6rdenes de movimiento di-
rigidas La 33 division alemana de
reserva. Estas ordenes mostnaban
eiaramente que el principe imperial,
EN- su apresuramiento por caer sobre
Verdun, no habfa cuidado de ocupar
y asegurar los territories que Sc ha-
llaban su flanco izquierdo, dejando
este completamente al descubierto Y
expuesto un ataque de tres divis;o
mes francesas de reserva.
observation-disclosures, el genaral
Tanant-una consulta en- Ell cuartel
general del general Ruffey En ella.
el genaraI Maunoury, bajo cuyo man
do Sc hallaban las tres divisiones de
reserva, manifesto que no podia ha-
cer'ss avanzar sin o,dcA per,niso
especial del alto marco. ininetliata.
mcnte telefonee al general Delin, y
d, spues de explicado el case, lie .pe-
dJros ordenes. No tard6 en- llegar,
como respuesta, un tslagrama firnla.
dc por el general Belin, dejando IL
bertad completa -de aceicn al gene
raj Maunoury. Sobre Ia marcha sc
concerto el plan, Y a Ia mariana ST.
guiente (el 25 de agosto) comenzo
Ell ataque del 'fianco izquierdo del
principe imperial, que, efectivamen-
te, Sc hallaba al descubierto".
A las tres de la tarde de aquel mis-
mo dia, el enemigo Sc hallaba en- pie
ma retirada, seg1n Sc consignaba en-
un informe del Estado Mayor aleman
que cayo en- manos de los franceses.
No hacia falta mas que una rapida
persecution para destruir al ejerci-
to del principe imperial, sin que le
quedara posibilidad en- rehacerla. 4.
Pero las seis de la tarde recibio
Ell general Maunoury orden de reti
rarse la lfnea de las colinas del
Mosa. Era que las tropas alemanas,
que avanzaban por Begica, 'habfan
ganado la batalla de Chanleroi, y las
tres divisiones de reserva del general
Maunoury fueron idestinadas inme-
diatamente formar parte del ejer-
cito del Ourcq que posteriormente,
ayudo ganar la batalla del Mar
ne.