davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14
Thugs Raid Store
at Donald Friday

The Mays-Carver store at Donald
was entered Friday night by thieves
who took knives, shoes and other mer-
chandise valued at about $50. En-
trance to the store was secured by re-
moving pane of glass from window.
The burglary was not discovered
until o'clock Saturday morning at
opening time. The office of Sheriff
w. ]. Needham was notified and Dep
uty Bert Smith went out to investigate.
No clues as to the identity Of the bur-
glars are reported.
The entrance Of the store at Donald
breaks lull in the general epidemic
OF small-town burglaries experienced
during the past winter and spring.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14
Radiator Damaged
When Cars Collide

An automobile bearing an Iowa
license backed into his car Saturday
morning at the corner of State and
Commercial Streets. one Mr.. Miller
told police. His radiator was badly
damaged. he said.
No signal Of any kind was given by
the driver Of the Iowa car. MFR. Miller
stated. He turned the machines
number over to police.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14
Forests of France
Being Replanted

Paris.-The greatest destruction ev-
er known to forests was that wrought
in France by the war. And yet France
is by no means bare of trees.
Not counting Alsace-Lorraine France
still has nearly half more acres in
forest than has Germany. The war
wiped out 10000 acres of trees in
France, which will be replanted.
But that was only one acre ont of
every thirty acres of forest in the re-
public Artillery fire caused only a part
of the destruction. France was forced
to cut down millions of trees for fuel
and lumber supplies for herself and
her allies
But Germany must pay the piper N
kind and will hand over big lot of
its available timber for reconstruction
work.
The French government has decided
that il will be more profitable to re-
plant trees In her wasted forest lands
than to convert the land into farms.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14
Light sBlow Dealt
Temperature Here;
Drops Fem NOtcheS

Occasional breezes sweeping over
Salem Saturday tugged on the mer-
curry and held the most ambitious
thermometer in the city to an alti-
tude of 102 degrees. Hartman's
gauge, on the north side Of State
stret, announced that the tempera-
ture was little better than 100 de-
grees in the shade, while across the
street, an andicator lowered at SO.
The present hot spell is one of the
longest and most extreme ever rec
orded in this vicinity.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14
Army Arrest
Reveals Wierd
Story Of War

l
stolen from an. American officer, as
sumed the Americans name and was
mustered out to re-enlist in the ranks
will be brought here from San Fran
cisco. where he was arrested several
days ago, for trial.
United States Commissioner Mason
the technical charge of having OBJ
tanned $3.50 back pay from the gov
ernment by false pretenses when he
was discharged at Fort Sheridan hos
lpital. He will be held on that charge
while authorities investigate othei
phases of his story.
Weird Story Related.
The arrest has revealed weird
story involving Schude, Lieutenant
Arthur X. Kincaid. whose papers he
confessed stealing and German count
according to information gathered
here.
The real lieutenant Kincaid, who al
SO received $3.50 back pay when he
mustered out, according to army rec
ords, claims to be the son Of an Amer
ican opera singer and a German count,
according to an interview published in
a Chicago newspaper. His mother, he
is quoted as saying, was betrayed in
Paris by the German officer. When he
went to France with the American
army he determined to hunt up his
father and exact revenge.
Army records show that Kincaid
was sent to Berlin after the armistice
and left there on a vacation from
which he did not return. Later he
was found in hospital in Belgium
and was returned to America and fin
ally discharged. He received the
Croix de Guerre.
Killed His Father.
Kincaid says that while on his vaca-
tion in Germany he located the count,
his father, and killed him in a duel,
then fled to Belgium. where he was
taken sick. About that time his papers
and passports were stolen by Schuoe,
he believes.
Army records show that the Lieu
tenant Kincaid who confessed at San
Francisco that he was Schude, rejoin-
ed the army at Brest and was returned
to America. The real Kincaid says he
also was returned to America and
out at Camp Taylor, KY, aft
or receiving his back pay. Army rec
ords substantiate, his story.
District Attorney Charles F. Clyne,
who obtained the warrant for Schude
,oday on orders from the department
If Justice, said other charges may be
placed against the prisoner after in
of his story that he is a
German officers ,-.. sr.,,-v
Probably a Spy
San Francisco, Aug. 14.-Letters
written in German containing mill
tary information were said by Off
,ials to have been found in the ef-
,ects of Theodore Schudde, who is to
be returned to Chicago to stand trial
On charge of obtaining money fraud
llently fro mthe government. He is
said to have confessed he was for
nerly an intelligence officer in the
Ierman army. After discharge as
Lieutenant Kincaid" he enlisted
again under the name of Arthur
officials stated.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14
Rioting in Greece
Oper ASSASSINATION

Athens, Aug. 1S.--The news of the
attempted assassination of Premier
Venizelos in Paris has resulted in ex-
cesses such as the wrecking of plants
OF opposition newspapers and the resi-
dence of former Premier Skouloudis.
Many OF the opposition leaders were
arrested.
M. lragoumis. former Greek minis
ter TO Petrograd. was shot dead while
trying to escape from military es.
cort.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14
Brick Leslie, Grid
Veteran at Oregon
Expects to Return

Indications are that Brick" Leslie,
veteran pivot man of the University of
Oregon football team. will be on the
Job during the next school year.
TN not positive, of course" Leslie
said Friday evening shortly before he
left Salem for Portland, after visiting
q short time here, "bYt it's going to
be mighty hard to stay away"
Leslie has won for himself an envi-
able reputation at center Against Har-
eard the fiery-headed Oregon youth
ipened up holes in the Crimson line
which made 1t possible for the swift
Oregon back to tear off large hunks OF
yardage.
Leslie is working in Portland this
summer
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14
Police Hunt For
Escaped Patient

State hospital attendants and Salem
police are searching for Harry Erick-
son, patient who escaped from the
state hospital Friday morning. He is
considered harmless.
Erickson is SO years of age, has
dark hair, gray eyes and weighs $50
pounds. He was wearing blue overalls.
a hickory shirt, a dark hat and was
coatless. according to the descrip.>on
given police. Nothing has been seen
of him.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14
Tennessean Spurns
Plea of President

Nashville, Tenn. Aug, 14--"I do no,
believe that men of Tennessee will sur
render honest convictions for political
expediency or harmony Speaker
walker OF the Tennessee house of rep
resentatives declared in telegram to
President Wilson. He was replying to
message from the president last
night urging the Tennessee house to
concur in the action of the state senate
in ratifying the suffrage amendment.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14
Peace Negotiations
With Cantu Begun

Mexicali, Lower California, Aug. II.
on disputed points are
in progress heret oday between Gov
ernor Esteban Cantu of the northern
district of Lower California, and the
provisional government of Mexico and
strong hopes are entertained that a
settlement of all controversies will be
reached within a day or two,
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14
Ecrement Deported
Back to Dominion

New York, Aug. 14.---Arthur Ecre-
ment, former member of the Canadian
house Of parliament, whose name was
drawn into New York's five million
dollar bond plot was secretly deport-
edto Canada last night, it was learned
today at Ellis Island.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14

nay; buying price W.
alfalfa sa4; grain seal ''as'a' s's'' y
- Poultry ana -.
Portland, Or. Aug \.
pr0' prlce cas-, case count 4s s@4se, sas'' ss' "
47c; selling price cana,s. II, 0uslas h;
iecsed neel,s candled in cartons ss = s'ssi'
j Poultry; 3 ~ Hens ao@sTs ,sas \, 'Ssssie
20 27c; old roosters = - !. lo; bras
nominal; ,a1l geese l2c; duss. 49, TUT
,,svf,. Wheat sa.so soft, - ss,'ss "
feed ss7@Ss. W.; seni3
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14
Babe Ruth Scores
42nd Home Run
During Season

Washington, Aug. 14.-Babe
Ruth knocked out his forty
second home run of the season
in the first inning of today's
game between the Yankees
and Washington. The hit was
was made off. Shaw. This is
the first circuit drive Ruth has
hit in the Washington ball
park. ~
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14
Victory Medal
Secured by Bynon

Allan Bynon. of this city, was the
recipient of one of the newly coined
victory medals. Took over a year to
get 1t" observes Mr. Bynon, who fur.
nishes the recipe to any comrades at
arms who wishto receive the attractive
souvenir de guerre. Application
blanks must be made to recruiting Of
ucer, Portland, Oregon. These blanks
are filled out with data concerning the
service mans war record and with the
original discharge are returned to
Portland. The discharge certificate IA
returned to its owner and the medal
forwarded from the Philadelphia
depot. Participants i'm the recent war.
who served in established branches of
the service are entitled to the medal,
service in the United States, service in
France and other countries. being not
ed on the decoration.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14

Three gillnetters have been arrest
ed at Astoria for fishing during the
Sunday closing period They had 44S
pounds of salmon. which was confis-
Gated.
At an election held in II districts
OF Washington county it was decioed
by vote of 4s5 to ZIG to establish
a union high school at Forest Grove.
Capital journal. (Salem, Or.) 1919-1980, 1920-08-14

No "a for Woodburn, except Satur- |
day and Sunday, leaves $3.50 p, m.
North Bank Station (arrive Jeffer.
son street Is minutes earlier.) sLeave
Corvallis 4:10.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-21
RATEROS EN- llSESTAO.
ExTRANA DISPOSITION
DEL Cos. DEL DISTRlTO.

TODD 0lundo 50 hace cruces en- esta
ciudad. = comenta y discute Ia extra6a
disposition del Gobernador del Distrito
senior Gasca. Quien ACADIA de diriSirse
o oficio al Inspector general de
PoIicia para rrevenirle de que en- 10
successive debera solo proccder a Ia
apprehension do aquellos individuos que
. s~ornreDiidcs infraganti, es decir
rohando, ahsteUiJDdose dc -educ!r = prl
sion por puras scspechas a quellas
personals cue 80 sahc viven de 10 ajcno.
ReaInente Ia disposition del senor
Gasca es D~arad6jica, i~nconccbiblc. Y ma
die sahc a que atribuirlo. Sin embargo
IS. tanto. que aver misrno proce
dose a ab-ir las puertas de n Periten
ciaria a irtinidad de rateros que qIi-
"a q senior Gobernador del Distrito
magma que con este costo suyo de
hoNdad So a Il regcncrar.
Tacil es, pues. imaginarse 81 cstado
dc alarrla en- QUE Sc encucntran los
~vecinos todos do esia m~etr6Doli y ma
die duda de que e. senior Gasca. Co
bernador de Disrr!to. Nolvcri sobre u
pasOs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-21
NIETZScHE Y SU EPISToLARlO
FL ESTALLIDO FINAL

Recuerdo ahora M admirable pa
gina de Anatole France en- le Name
damente las sociedades-riene q decir
ei imponderable NJ. Bergeret-no es ell
cambio de su religion, sine ell de su mo-
raj. Este eS ell secreto de Ia fuerZa de
Nietzsche. Nj 10 graz revoluci6n flo
s6fica alemana. nj IL gran revolution
politica ~franceSa, habiap producido II
vision profundamente subversiva de
audacia- Y va las ultimas paginas de
su expansion epistolar eStan h%enchidas
de espfrItu.
Nos aproXimamos a la cataStrofe. 4
n explosion de aquella naturaleza vi
brante V s~obrecarSada- DeSde 1883. to-
da Ia correspondence del gran ide6logo
revela una intensa anlargura, una hi
perestesia alarmante Y progresiva. Ell
delirio de grandeza- Ia conctencia que
llamariamos profetal, Ia embriagueZ do
n~isiaca, Ia CONFUSION como de DANA
pfrrica, desbordan a cada momento
lamas premonitorias de Ia erupci6n.
He dado a la Humankind su mas
profundo libro-escribe q Malwida-
Guam caro- ay que pagarlo. Ser inmor-
tai cuesta- a veces, Ia vida....Se me
trata en- mi patria como a alguien que
debiera estar en- IN Elanicomio. Tai
es la forma de compression que para
conm;go Sc tiene. FL cretinismo bay
reuthiano me ha Salido al canine q.
| Soy ell espiritu mas independents de
Europa V el unico e~scritor aleman, 10
cual va es algo....Se necesita grande-
"a de alma para r~esistir mis- escritos.
Tengo IA dicha de eyCitar contra mi to-
do 10 d6bil V v~irtuoso." Y a Rurck-
hardt lie dice: Mi obra. dado eli car4c-
ter europeo-internacioral del problema-
dcbi6 haber sido escrita en- frances y
no en- a!eman. Hasta cierto grade esta
cscrita en- frances, y desde luego sera
mucho. mas faCil uraducirla a este lido
ma que al alcman." lnsiste sobre clio,
dirigiendose a Pablo Deussen: No hay
!cn Alemania I'm solo hombrc que esCri-
ba como yo. Seria tan facil traducir
mi libro al frances, como difIcil, cast
impossible. t~raducirlo al aleman. Mi
labor. 81 llega q scr c~onprcndida, divi-
dira Ia historic de la Humankind en-
dos mitades. -. Despues de ella no Sc
ran va posibles muchas cosas que 10
son aun. Ser cristiano Serd, en- ade-
lante, indecoroso. Els el mas radical
trastorHo que Ia Humanidad haya po-
dido sospcchar..."
C~onfrontemos esas palabras con las
que, por ~aquellos mismos dias. esCribia
a Overlook: He echado mano, como
vicjo artillero. del mayor canon que po-
seia, Y temo que mis- tiros dividan Ia
historic de Ia Humankind en- dos mi
tades." Comparcmos tambian con otra
Carta dirigida Il Peter Cast, en- Ell
mismo tono. Miro mis- manos con Cier
n desconfianza. pues me parece tener
entire elias 81 destlno &c la Humankind.
Esa exaltaCi6n alcanza su plentiful
cxprcSiva al notificar a Jorge Brandes
la conception del libro a~utobiografico
Ecce Homo: Nc he deScrito con un
cinlSmo que Sc harA hist6rico. L jul
no Il listed que dentro de dos hos ten
drcmoS a toda la TERRA en- C~onvulsio-
mes. Soy una fatalidad." \ reSurgen
los vapuleantcs improperios de profe
u contra Ia patria incapaz de compren
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-21

IA cantidades de ) 4 20 dollars, vendenos
$I.Gy ORC O plata meNicaaa por Sl-00 dollar,
li8.t de gaSto Y coClSioD.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-21
INDEMNiZACiONES POR LOS
TERRENOS EXPROplADOS PA
RA OOTACION DE EJlDOS

En- Ia session Ultima celebrada recien-
temente por los miembros de Ia Conf
sion Agraria Nacional. trat6se de pre-
ferencia 10 relative a las indemniZacio
nes que deberan pagarse a los hacienda
dos cuyas tierras sean ~expropiadas
para Ia dotaci6n de ejidos 4 los pueblos
Trat0se igualmente de Ia forma en-
CUE deberan hacerse los avaIuos dc
eStos terrenos.
Estos acuerdos fueron ~provocaGos
po- las solicitudes que a Ia supradicha
comisi6n ~eleva-on los propietarios de
las haciendas del Verjel, en- Oaxaca,
Y de B~uenavista y AneHas err el Esta-
do de Colima, ell e. sentido de que
les sean indemniZadaS en- alguna for
ma las tierras que les fueron expro-
piadas para dotaci6n de ejidoS de los
pUehlos de aquellos E, tados.
La coUlisi6n Agraria Nacional acor
do desde luego nombrar comisiones
que e. 10 successive Sc encarguen de
valua- y clasificar los terrenoS Y fin
cas- que vayan a ser eXpropiadas.
La junta esta no dej6 de ser de
trascendencia por ser este ell primer
paso que Sc da en- tai sentido, es de-
cir con Ell ~prop6sito de indempizar
a los hacendados.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-21
VA A PARIS UN ES-
CULTOR MEXlCANO

Manana sale para Veracruz donde
Sc embarcard rumbo al Viejo Mundo
el joven escultor IGnacio Asunsolo.
Asunsolo ha triunfado en- Mexico, hoy
va n luchar en- los ccntros de arte
europeos donde seguramente triunfara
Va con sus alforjas llenas de ideales,
dc bellas c~speranZas Y posee va una
s6lida base sobre que cimentar n
poderosa reputation de creador.
En- su Ultima obra. Ell Idolo Rojo",
una idea viEorosa en- que Sc plaSna
potente 81 dolor de nueStra raZa, AsuT-
solo Sc revelG de cuerpo entero; es va
IN gran escultor Y no hay que dudar
nj por un instante Que este muchacho
de voluntad de hierro sc lograra i'm
poner en- IN medic tan dificil como
el de Paris.
~TCnacio Asunsolo cuenta con cI "a
poyo del gobierno del senior de Ia Huer
: que Sc esti p~reocupando srande-
mente per impulsar 4 los artistas '
es SECURE que no dcsaprovechara estas
facilidadcs Y que pronto regresarA a
la patria trayendo los frutos en- saxon
de su arte.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-21

c. DE MEXICO. agosto IA las
II de n manaaa del dia de aver reu-
r;ironse en- Ell salon verde de Ia Ca
mara Baja alrededor de Glen presun-
tos diputados a ~quienes Sc convoc6 con
81 exclusive fin de unificar el critic
rio sobre n labor que debera deSarro-
Ilarse on n pr6xima Legislature FL
senior Salvador Saucedo que aSurnia Ia
p-residencia. cuando viG Tue habia quo
rum. Sc dirigi6 a los asistentes y les
diio que anteS Sc trataba de tundar
un bloGue liberal que tendria por OBJ
jeto contrarrestar IA labor que pudiera
desarrollar los diputados reaccionarios-
Este Srupo. que serfa el liberal Sc
fundaria toGa veZ que el c%riterio que
alli hab-ia de esgrir1irse no seria ctro
que el legal. siendo &c eSta suerte ad-
mitidas todas ~aquellas c~redenciales de
Giputados co~nservadores que fuerAn
Ijmpias.
Todos los presentes aceptarou IA pre-
posici6u de Salvador SaUcedo, Y pro
c~ediandose desde luego a levantar el
acta respective, no hubo uno solo que
Sc nesara a estampar su firma- Y
cuando este hicieron htzoseles sabeC
cue e. nombre de aquel grupo serfa
Liberal Constitucionafista." va que es-
70 tiene mavoria Ell IA Cdmara Y que
sus ideales son los misncs que persI-
Sui6 IA Ultima revolution.
Como era de esperarse auf ardi6 Tro
"a. Ell general Jesus NJ. Cara hizs
uso de Ia palabra Y dijo que aquel g1
30 SOLO deberfa llamarse "liberal", Pues
cue aquellas personals que no p~ertene
cen al Observation-Disclosures habrian de
traicionar a 81 partido I'M vez que
habtan firmado. y este contest6 e.
diputado ZincuneEui Tercero cue pues
20 que todos los partidos. a excep-
ci6n de uno. iban de acuerdo con los
;deales de Ia revoluci6n no podia caber
II c-aicidr-
Los sofismos de ~ZincGnegui no con-
vcncieron 4 los d~eScontentos. El Sc
nor Luis Espinosa hizo YER Ia conve
nieHcia de que 81 Crupo IN formation
sc Uamase Liberal Revolucionar!o pa
"a que ingreSaran a 81 miembros de
todos los nartidos. Y en- vano trat6
Do c~onvercerIo 81 presidents Saucedo
on Cl SeltlCO &c cue Sc i4dlIldL IL
hrli ConstitucionaliSta. Espinosa mon-
- en- c6lerl = djjo que Ia presiden-
cia Sc habia Waldo de una sucia estra
taSema para sacarles "a firma. Esta
affirmation 10 haCe verse privado del
$50 de II pa!abra y ]entOnces invita-
a -odos los ~presentes para cue aque-
Hos Que deSesn fundar IN bloQue pu-
ramente liberal procedan desde luego
= haCerlO.
AIgunos apIauden Y otros proteStan.
Saucedo ertonces hace $50 de IA
palab-a = dice que los que no esteD
conformes con e. nombre de Liberal
ConStitucionalista qusdan autorizados
para -ctirar suS firmas = que como
80 trata dc formar desde luego el
hloque. todos aQuellos Que no esten con
fornrs deber&n a~bandonar 81 salon.
S,.v-en m~ultiples protnsta& y muchos
de aaucllos que todavia no t!eren Il 50
-ri~.GIG tie que les san aceptadaS
-us creGenciaIes enpieZan a Eritar y 4
racar ot-as den~ostvacioHcs 10 nuy
p-riAcH.eS Que diGamoS- Total. G"- rau
.noS cmpiezan = ~ahandona- O. salon
para no verse compromeridOs 4 emil
ri- 81 vote. Sc procede q IA votaci"n
Y solo Sc registrar dos votos por IL
ue-.c!va. tales los &c! general CARA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-21
La primera session. de la Camara de Diputados.-Luto por
la muerte de IN padre de la patra.-El gObernador
protege a los rateros.-Va a Paris I'm e~scultor mexica-
no.-Toma possession Ell Official Mayor de Relaciones.

y Jorge Prieto Laurenz cue acaban
q abandonar tambien el salon.
Acceptable Ia denomination del bio
que Sc procede a IA election de mesa
directiva V esta toma possession des-
de luego.
FL general Siurob eta para 81 d!a
sisuiente a las II de 10 manana 4
fin de designar las comisiones revi-
soras de c~redenciales.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-21
LIBROS MARAVILLOSOS.

Para los que sufren, sou victimas
de la d~esgracia, les persigue Ia ma
la suerte, fracasan en- sus negocios y
son desafortunados eE amores Con
tan curiosos libros lograran todos sus
deseos, seran afortunados en- nego-
clos Y empresas, lograran ell carino
del ser amado, llevaran a feliz termi-
no sus asuntos = triunfaran en- TODD;
Sc veran libres de malas intluen-
cias, Y vence-an L sus enemigos y ma.
die podra causarles dano. Envie lC
centavos en- e%stampiilas de correo pa.
"a gastcs y recibira c2:alogc gratis.
Direction: Sres. V. Martin y Co.
San Rafael STA. Habaaa- Cuba.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-21
TONIC POSSESSION FL OF
CIAl MAYOR DE RELA-
CLONES

Aver tonic possession como official
Mayor del Miristerio de R]elaCioncs EX-
teriorcs 81 senior Juan dc Dius Bonilla-
quicu riudii GesdC iuego n profess
II Ge Icy. ~ Scho- Bonilla cS IN an
ti=uo mariNo. Por clio es que aver mis-
mo por Ia tardc acercdsc al licenciado
LuSo. Al J"Ee de n Cancillcria Next
cana. uH Srupo dc marinos que a nom
hre de sus c~ompaneros de Ia Armada
Naciona1. tanto de aTun'lOs que Sc
c~ncueNtran en- las aGuas del Gulfo
COMO los Cue prestan sus servicios So
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-21

catered as S+co1d-ciaSs matter Fe5-Ia-.
IT, 1913. a. thu Post OfTi-e at San Anto-
Mo. T=xaS. gader TIE Aes- Of Aarca (
lists
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-21

\ En- cantidad de 80 a 80 dollars vendemos
Il S1.S5 orc O plata meNicana por S1.O0 dollar.
libre de gasto Y comisi0r.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-21
DE AQU Y DE ALA
VAREDADES, ASUNToS DE ACTUALIDAD 2 De INTERES,
SELECCIONADOS Y TRADUCIDOS ESPECIALMENTE
PARA LA PRENSh", DE LAS PRINCIPALES
~, REVLSTAS DEL MUNDO

der. "iAdivina listed quienes salem
peor librados G.. mi libro? Los seho-
res alemanasi Les he dicho cosas es-
pantosas... Ellos tienen sobre su con-
ciencia Ell haber ahogado Ell sentido real
dc Ia Ultima gran 6poca de IL Histo-
ria: Ell Renacimiento, en- un i%nstante.
en- que los valores c%ritianoS, los Valo-
res de decadencia- sucumbian, Vencl-
dos por los instintos contrarios, los ms
tintos whales, Atacar a Ia lglesia SUI
ponia entonces restablecer ell cristla-I
nismo. Cesar Borgia en- Ia silla papal,
cs el sentido del Renacimiento, su YER
dadero simbolo." Con mas familiar ru-
deZa dice a su madre, en- n meZcla
singular de gracia Y de ira: "Tu vieja
criatura es ahora un animal enorme.
mente celebre, aunQue claro eSta que
no en- Alemania. cuyos habitantes son
demasiado estupIdos y vulgares para
Ia altura de mi espfritu. Han logrado
en- mi case, como IN todos, ponerse nue.
vanente en- ridfcuio. No hay actual
mente nombre que Sc pronuncie con
mas admiration y veneraci6n que el
milo"
Pero esta carta termina con una fra
Sc asociada hoy a 4 terrible signifi-
caci6n. Iba a comenzar ell ano 1889 y
Nictzsche decia a su madre: "Adlos..
vieja madre mia. Recibe al final
del ano mis- mas cordiales votos Y de-
s6ame to un aho que corresponds en-
TODD a las grandes cosas que en- e han
de suceder.' 4 los poocs dias Nietzsche
GAIA IN las GALES de Turin, victima de
II locura.
Y hay en- esos ultimos destellos de Ia
raz6H del gran poeta las notas de ter
nura mas intensas de su vida. la vir
tud no es debilidad: es f~uerza; bas-
tante 10 dice 81 mismo nombre-le re-
plicaba la sol!cita Y tierna Malvtda de
Meysenburg.-;No sois la viva contra
dicci6n de 10 mismo que afirmais? Por
que seis virtuoso. V el ejemplo de
vuestra vida, 81 los hombres pudiesen
| concerto. los ~persuadirfa mejor que
vuestros libros." 4 10 cual contestant
Nietzsche: Sin duda tenels raz6n; pc
70 20 tambien. -