La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-08
HAY OBLIGACION DE OAR LOS
DATOS PARA FL CENSO

two &c aquel pals estaria incoUple-
t. q mcnos que el pals de 81 nac!-
miento sea consignado.
81 es listed nino de edad escolar los
guariSmoS. dando 81 numero de nj
nos lie cdad e~scolar, serian inccmple-
tos, 81 su edad TO Sc desc con eXac-
titud. 81 es listed un cbrero Ell III
taller. fabrica, tienda, o en- una gran
ja, 0 en- cualquiera profession. las d.
,vis!ores Y Subdivisions, IL organiza-
!cijn Y Distribution del gran ejercito
de cbreros de Ia nacioa ciertamenJe
cstaria incomplete a mencs que s.
ccUp&c;6n sea e~nuElcrada cen e%ac-
titld.
Dates ~importcnteS acerca del csaso
E. censo comienza el dia dos de
cnero de 1920, y Sc e~jecuCa cada Giez
anos. segun Sc preceptda por IA Gems
tituciGn de les EScados Unldos y
DGr ley iel CcnrreSo. Este Sera q de-
~cimo-cuarto censo decenal. habiend0-
Sc. tornado el primero en l79r. hace
cis1ro treint2 ancs, durante Ia &Grai-
nistracion de Jorge Washington. 81
Ruro del Ceaso en- Washington ha
divid;do IA nacion en- trescleaCoS Sc
teHta : dos Districts del censo. caGa
uNo re los cualeS est4 q cargo &c vi
supervisor. luien IS reSidcHte del dis
tritc. FL Buro ha nomh-aGo $1,000
hnnitreS ! rlujeres para Que desen!-
pcncr 81 cargo de enumsradoreS. E.-
tcs e~auneradcres iran de casa en- ca
sa cor ei prHO0Sito de obtener las res
9ues;as = las ,pregUntas p~gescritaS
pc Ia Icy e. Il oCdula para cSe lin.
Ia ley prescribe peEaS eH aquellos ca
! SOS CT dcude 50 yChusa responder q
las DraguntaS c On Gar respue>taS fal
sas 4 sah.endas. Al n;smo tempe los
cnlmcradores est&n b2jo 'juramsnto
de m reyc!ar las reSpueS-as a nlngu-
~. eXcento = los o~ficiaieS d.! Buru
del CcnSc. La Information pc ccnSl-
guicntc. zcra trataaa ccnf!dsnc!almen
te. s. dsari Unicamsnte para fines
establishes. 10 So d2ra nUbiicidad =
rin"vHo en c~neliIH con 81 cCnsr =
n.rg.na information ,cra dada rc.a-
tia ! n.r-;n :uIiv.Ivo c suS neg
cics.
N.tac,uo ~r..tr ticre r. rcnso ran
rs,,r.os &c i@su~i0a q dc gRc12c
,
r ce1S2 n@I" l'tAe Il ''l 81" -
2fan' &C Nrof;cs2o ara Ines ne -
S2ciu&, O cor l. Ge ID
saciores 0 imDuSscgs va sean dc c.
racter nacional. de cstado o local:
no s. usara para tales fines. 0 en-
los v"ocedimientcs relatives i depor-
tacioa 0 med'GaS dc eX;rsdiv!on- @
ccrscr!pc!on para el EieEcl'" o IL
Maria. O para Ia aS.s''h'sa Co!!gS-
tor12 Z las eScuC!aS o en- P~'SSec"I-V-
n.s rsI2uyas ? "a ley "e trahalo ue
memories dc ecac, . en- reguiacicNeS
relatIvaS q In C~';arentsna. nj On nii:-
CuMa maHera u afe@Tc n vida. Aber
tad o proptc22d Ct" H'nEdn3 persona.
Por % ta1to. n.nEun peFlulclo Pue
de scbrcTenIr . nInguna persona u
RESPONDER 4 las preguntas re!21!FaS
:. cenSH. Se preyIene a PIol!cC' s.''
embargo. de no Gar eSta hIolAlacIol
4 nlngun Ctro. eNcepto ell eaunler2-
dor del censo Gebid2mente autoriZa-
W. 80 1850
"a dc Identification firnada per q
Director d-l ccaso. 81. Sam. !. Ro-
gers. 81 huh!cra razoa para reESai
cue cl hombre 0 mujer que hacc las
prcguntas DEL ccnso cS 'mpostor, dc
IBERIA reqGegiTle proauzca IA tar
ieta aquj m~erclonada: = no 10 ha-
&C. pUe5e listed rehUSar responder {"
las prcgunt2s.
Fs-e Il es muy ~import2nte
BESIDE Cue So tOm0 e prime" censo
cn q arc de 1890 c'ento trclnta amos
pasaicS. probablemenJe no ha habi-
do i.nas una epocl en- Euestra his
toria en- que una cucnta eXacta de
tatos estaGisticos relatives 4 la pc
blaci1n recursos. Q Industries De es-
te pas fuesen dc H2Eor l~mpor1aacia
CO" 10 Que son hoy. NcceSltamos ei
censo para S2b2r eNactamente nueStT:
Dcslc'nn. MInucIosamente 10 escudrl-
Cgrl1s como !ndlce Y MEDIA dc los
caAb!os en- las CondIclones economl-
cas- = S0Cl2lCS, como reSuILdlG tc Id
1000, -, y--rsr,ayaI ! q nT~D HR rn-