davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Ordway new era., 1920-10-29
FIRST EVANGELICAL CHURCH.

Sunday school 10 a. m, David
Thimgan, Supt.
Morning worship, IL a. m. Sermon,
"Pauls Determinations
Young PeOples' meeting 6:30 p.
m.
Evening worship. 1880 p. m.
AT this hour there will be mass
meeting under the auspices of the
Ordway w. C. T. L. to which only
everyone is invited, but urged to
come. The pastors and congrega-
tons OF the Christian. Methodist and
Evangelical churches will participate.
G.. +. HARTMAN, Minister
The Ordway new era., 1920-10-29
BAPTIST CHURCH.

Our big revival opened Sunday
night With a packed house and folks
were turned away on account of in
adequate room. Every night souls
are born anew and we have additions
to the church.
To say that everyone is delighted
with Prof. Kochenberger. is putting
1t very mildly. His wonderful voice
is dedicated to Gods service and he
sings the message straight to the
hearts of men. Come and enjoy the
privilege of hearing him. Song SER
vice begins promptly every night at
1880, followed by straight gospel
message by the pastor. Come early
Sunday night if you want seat.
No services Monday night, but ev-
cry following night. Thursday night
will be Mothers night. Wear a
white flower or bow of ribbon in her
honor.
Sunday school. 9:45.
B. Y-P. U. at GAS. Leader Miss
Patty Wadlington.
The Ordway new era., 1920-10-29
GOOD PROGRAM AT
NUMA SATURDAY EVE.

Following is the program to be
rendered at Numa school house Sat
urday evening of this week.
Piano-Mrs. NJ. Il. Fuller.
Music. Mandolin-Mrs. Ivy Pedigo.
Duet Aria from Tales of Hoffman,.
Offonbach; THE Rosary" Nevin-
Miss Hiatt and Mrs. Barratt Wells.
Reading g-Stella Johns.
Piano Solo-Mrs. Guy Pierson.
Male Quartet-Will Weimer, Clar-
ence Bartsh, Newton Bollacker,
Norman Houck.
Solo, Haunt of tho Witches" Cas-
sord "Goblins", Daniels-Mrs.
Barratt Wells.
Reading-Mrs. Cha3. Schroeder.
Piano Solo-Miss Linnie Colycr.
Malc Quartette.
The Ordway new era., 1920-10-29
CATHOLIC WOMEN MEET.

The Catholic Womans' club met
with Mrs. Z. NJ. Davis Thursday af-
ternoon. The afternoon was spent in
sewing on the alter clothes for boys
and doing mending. The mission
of the, club Is to be useful to those
in need or in sickn eEs and they will
do mending or sewing for those who
ask. After the business of the club
a program was given and enjoyed,
end lunch was served.
The Ordway new era., 1920-10-29
NOTICE OF APPLICATION TO
LEASE STATE LAND
Office Of the tatssBoard of Land
commissioners

offtce OF the Statei Board OF banu
Commissioners
Denver, Colo, Oct. %, 1920.
Notice is hereby given that F. NJ.
Haight whose postoffice address is
Rocky Ford, Colorado, has made ap-
plication No. B-2307 to lease the
following described school lands,
situate in Crowley Couuty, COLORADO,
towit:
All of Section 16, Township 20 s.,
Range Sc w.
Notice ie further hereby given
that all other persons desiring to
file an application to lease all or any
part of this tract of land must file
same in this office prior to Novem-
ber 26, 1920, as nc ether application
to lease the above described lands
will be considered after said date.
]. +. VIVIAN,
Register State Board Land Commits
sionerC.
The Ordway new era., 1920-10-29
WEEKS SHIPMENTS.

SO car loads of beets were shipped
to Sugar City this week from Ord
way and Numa districts.
l ca- load of pickles was shipped
to Muscatinc, Iowa, the Goth.
cars of cattle We're shipped p to
Denver. last Saturday, October a25, i,
by II. f. Houston.
The Ordway new era., 1920-10-29

FOR SALE-FORD TON TRUCK.
worm drive, new last February.
bought to deliver cantaloupes. Am
through and have no further use
for it, price 100000. Also Ford
touring car, 1917 model. Two new
tires, others good, price $4,000.
Inquire of Geo. C. Smith. 3k
miles south of Numa school house,
owner. At.
The Ordway new era., 1920-10-29
LYCEUM WE'LL ATTENDED.

A large audience was in attendapcc
1T the first number Of the Lyceum
course given Wednesday evening, at
the school house under the auspices
of the senior class.
The Ordway new era., 1920-10-29
CHRISTIAN CHURCH;

There will be no night service at
tho Christian church, Sunday. Oct.
81.
The other church services for the
day will be rs usual.
The Ordway new era., 1920-10-29
Oil Lands

FOR SALE-THE SW SEC. IS AND
the Sc Sec. 26. all in Twp. IS r
5S E. Owners reserves one eighth of
the oil. This is near the oil well and
may mean q fortune to the man who
buys darlington Land and In
vestment Co., Sugar City, Colo.
The Ordway new era., 1920-10-29
METHODIST EPISCOPAL CHURCH

10 q. m. Sunday school.
/ n. m. Sermon, Jesus and the BIZ
ble."
$40 p. M. Epworth League.
1880 Union Service.
F. w. PIMLoTT.
The Ordway new era., 1920-10-29
For Sale or Trade

Alfalfa land near Florence What
have you to trade? Samuel Brown.
Florence Colorado. HIP
The Ordway new era., 1920-10-29

Following the entertainment there
will be pie supper and the women
arc asked to bring pies.
The Ordway new era., 1920-10-29

Ladies', Misses and Chldren's
coats, closing out The Leader, Rocky
Ford.
The Ordway new era., 1920-10-29
Methodist
Election
Dinner

Chicken. roast beef or roast pork.
mashed potatoes and gravy---25c
Sweet potatoes---------------- &c
Baked beans SC.
SaIaus ----------------- DC
Pie
Bread and butter -- DC
Coffee ----------------
The Ordway new era., 1920-10-29

Dinner and supper served cafeteria
Buy what you want and pay for
what you get.
The Ordway new era., 1920-10-29
AUTOMOBILES
Ford for Sale
Inquire ct this office.
FOR SALE.

FOR SALE.
One Fordson tractor with plows
and disc harrow. Bolt;cnd pulley at
tachments and extension rims. Phone
Ordway S6F3.-O. H. Griffith 11-5
The Ordway new era., 1920-10-29

FOR SALE-FINE WEST FRONT
lots, block 3, Ordway, very cheap
if sold soon. Address Box Sc, Riv-
erside, Calf.
The Ordway new era., 1920-10-29
HOUSEHOLD

FOR SALE-BED-STEA SPRINGS
and mattress. Nearly new. Mrs.
F. A. Whitney, 326 Colo. Boulevard.
The Ordway new era., 1920-10-29
MUSICAL

sS5 CONN TRUMPET CORNET,
silver plated, geld bell, pearl keys;
in fine case; new for $65.00. Easy
payments. A. e. Shirer. tt.
The Ordway new era., 1920-10-29
REAL ESTATE

FOR sALE-25 ACRES IMPROVED
land. reasonable. Inquire of Fred
Abel, Ordway. 1922.
The Ordway new era., 1920-10-29

Continued to last page.)
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05
.D0uGS OF COUNCIL.

The council met in adjourned. regular
sessioa Thursday evening Of last week
Blake absent.
A resolution was passed approving
the assessments for sewer and water
conn ections made along the route of
the paving where property owners fail
ed to do SO following notice from the
council. The total amount of the as
scss1ncnt was $4,000 and this was or.
dered added to the 1920 tax rolls, to be
collected in one lump sum.
Another solution was passed approx
ing the revised shrinking assessment:
which totaled $l,232.14.
A delegation Of citizens from the
First ward were present to protest
against any assessment for the Third
avenue southeast sewer on the basis OF
benefits derived, they maintaining that
they get no benefit from same. They
were Informed that they would be as
sesscd for this improvement in the same
proportion as other property owners on
the East side whose property IS not
materially benefited thereby.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05
Come and Gone

Mrs. George Conkey Of Sank Centre
is here visiting her son and daughter
in-law. Nr: and Mrs. Geo. Conkey, Jr.
! Gladys Finley Of Nevis, Ernest Fin
ley of Minneapolis and Lester Thomp-
son Of Montana were called to Little
Falls this week by the critical illness
of their mother. Mrs. Rose Thompson,
who is at st. Gabriel's hospital.
Mrs. w. Q. Beattie went to Minnea-
polls to, visit relatives for several
days.
Mrs M. A. Weston and daughter
Nora so to Aitkin today to visit rela.
tives for two weeks
Miss Helen Odden of Aldrich was
here the first of the week visiting Miss
Leola Weston. enroute to st. Paul,
where she will be employed this winter:
The Misses Margaret Bergheim and
Ruth Johnson students at the st. Cloud
normal. are home for a weekend visit
with their parents.
County Agent Campbell was at Mot
ley Wednesday and yesterday on farm
bureau business
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05
TOO FEW BOYS IN HIGH school.

A report on enrolment i'll the local
public schools at the end Of the first SIX
weeks period. prepared by supt. Berg
quist, shows total of 1924 pupils en-.
rolled. OF this number, the high school
has 81, the Central 81, the Hawthorne
I'll, the Columbia 147 and the Lincoln
1872.
A comparison Of the figures reveals
the fact that in the grade schools, the
BOYS outrmber the girls by per cent
hut that the mig school, the girls
out number the boys 125 per cent. Supt.
Rergquist regards this as had tenden:
" and unfortunate. It is attributed
to the fact that parents generally do
not show sufficient interest in the fut-
ure welfare Of their boys to give them
4 high school education and prevail up
Oh then: 70 take a'lvanta@" Of i.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05
Musical Art Club

Wednesday afternoon and evening, at
the Maud Moon 'Weyerhaeuser hall,
pleasing programs were given by three
members of the Duluth Matinee Musi.
Gale, Mrs. Adele Lawson George, So
Prano and flute player; Morris Kohn,
piano. The afternoon program was for
children and the evening program for
adult members. Both were well attend
ed. =
Two pleasing groups of numbers were
given by the trio, one group by Mrs.
George, soprano, and three groups by
the violinist. Kohn, although lad Of
but fifteen years, plays the violin very
well and his numbers were enjoyed.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05
KILLED IN AUTO ACCIDENT

Pauline Knopik, 4-year-old daughte,
of Mr.. and Mrs. John Knopik of St
Cloud, who instantly killed Sunday
evening and Mrs. Knopik and another
daughter were injured, when the three
were struck by Ford truck owned by
Steve Tenvoorde Of St. Cloud and driv.
en- by his son Lloyd, 10 years old. Mrs.
Knopik anu children were on their way
home from church and Mr.. Tenvoordc
and two sons were coming home from a
hunting trip. None Of the occupants of
the car saw the people in the road
ahead until the car struck them.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Secretary Bergheim' of the fair so.
ciety is now paying the premiums TO,
exhibit prizes won at the county fair.
The amount paid out for premiums this
year totals $3.50, the largest amount
ever paid out by the local society for
prizes. Last year 81 ,297 was paid out.
Persons having claims for prize money
may call at Mr.. Bergheim 5 office and
get it.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05
KNUTSON GRATEFUL

The following Telegram. on ,hc cleo
ton was received from Congressman
Kmutson:
=, St. Cloud. MINI.
The people of the sixth L? trlct. state
and nation, have shown the great con-
fidence which they rrpos- in the repnh-
liean party. The republican party
must Justify that remarkable comb
dencc. Personally ! feel profoundly
grateful and sail continro to give tn"
peoplo the Try hest service Of which l
am Capable.
CONGRESSMAN HAROLD kNUTSO\.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05
1RS. ERWIN DEAD,

Mrs. O. w. Erwin Of Bemidji, former.
ly of Little Falls, died at her home
Monday from heart trouble, from which
she had suffered for about two years.
She was 81 years old.
, Mrs. Erwin was born in Faribault.
The family came to Little Falls about
thirty years ago and lived here until
about eight years ago, when they moved
to Bemidji.
Surviving Mrs. Erwin are her hus-
band and six children. The children
are H. E. Erwin and Mcclellan Erwin
of Turtle River; Mrs. Alex Fogelquist
Of Tenstrike; Ernest Erwin and Mrs.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05
CONGREGATIONAL CHURCH

s>und.,, services as follows: Snnoay
school a ,O:UO Il. M. Morning service
at 1900. Subject for sermon:-''1he
Greatness If thu Bihlo.' Evening ser
vices at 80 clock. Better America
Illustrated lecture. "HoW Bolshcvlsn'
Ruined PRUSSIA and How it Works Rain
Wherever TricA.' Good music by the
choir at All services. The public is cor
d.. y: invited. Philip F. Gregory. pas
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05
Range .tRedy":

:rivets and bolts to skin your hands. The
Copper~Clad wipes clean like a dish. 49,.
x'lf these things are so-you should
know It: Not by hearsay-but@ bya:sevt-
uence Of yonr own eyes, RememBb6l, !: e this
Copper Clad Crank is here to tell-to
show-to explain. He delights in, it.
You won't 'bother" him by asking ques-
tons. He has oddles of time to answer
and he is here to "Show You" 80" '.'
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

F.. w. Mohler, painter who has been
working in this city this fall, sustained
a fractured wrist Friday afternoon,
when he fell from a ladder to the
ground, a distance of IS feet; while
painting the building occupied by the
Boerner dry cleaning establishment.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

St. Cloud es:-Charles E. Vasaly,
superintendent Of the reforamtory, will
deliver an address at the general bust
ness session of the General Federation
of Women's Clubs, which will be held
in Minneapolis on Dec. 9TH. "The In
determinate Sentence,' will be the top
ic, which Mr.. Vasaly will discuss.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Ed Kramer of Bemidji. \
The funeral was held from the
Kramer home at Bemidji Wednesday
and the remains were Inferred in the
family lot at Turtle River.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

A. v. Super, formerly Of F]el sburg,
but who has been living in the northern
part of the state for some time, has
again returned to this county and is iv
in in Little Falls.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Rev. Start of Minneapolis will give a
lecture on the "T'he Reformation on
Thursday evening Of next week at
Bethel Lutheran church, beginning at 8
O'Clock. under the auspices Of the Luth-
er JIeaguc
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05
EvANG, LUTH. CHURCH

T.: Zion congregation. W. L. Hass. pas
tor English services in Buchanan
Sunday morning at 10 O'Clock. sunday
school in Randall at lo:"c' Q CLOCK a.
IN. A cordial invitation to all.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Joe Florek and Miss Clara Emerson
were united in marriage by Judge
Kemp at the court house Wednesday
morning. They will reside on farm in
Morrill, town.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Mrs. F. A. Nelson of this city has
received from Mrs. L. Gaudet, who il
spending the winter at Miami, Fla, 8
cocoanut with the outer shell on. just
as it is taken from the tree.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

RehearSals arc now being held for q
Christmas cantata to be given by local
people under the auspices Of the Bethel
Lutheran and the First English Luth'
eran churches, about week before
Christmas.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

R. J. Sutliff expect to leave today for
Duluth to attend the state Sunday
school convention as delegates from the
Congregational church of this city.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

The board Of county commissioners
will meet in regular monthly session
next Tuesday. The county canvassing
board will convene Thursday to canvass
the election returns.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Erick NJ. johnson, who has been en-
ployed with the Crookston Lumber
Company at Bemjdji for some time,
has returned to Little Falls and may re-
main here this winter.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Mrs. J. A. Anderson Of his city sub
mitted to an operation Monday, at st
Lukc's hospital. Minneapolis.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Miss Anna Rassier Of this city, who il
student nurse at st. Gabriel's hospi
tai, St. Cloud, is seriously i'll there.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Mrs. Clara Nygren Of the West side
whose health has been failing for some
time, was removed to St. Gabriel's hos
pital Monday for care.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

The Kensington Embroidery clut
was entertained at the home OF Mrs
Joscph Moeslcin yesterday afternoon.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Mrs. w. F. Young Of Crosby was a
guest at the home Of Mr.. and Mrs. l.
0. Vessel over Sunday.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Mr.. and Mrs. c. r. Vasalv and son
Charles of st. Cloud were in Little
Falls for a few hours Tuesday. Mr..
and Mrs. Vasaly came here for the pur-
pose Of voting.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

The Professional Five Hundred Club
was entertained at the home of Mr.. and
Mrs. G.. w. Massey last evening.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Copper never sr,1sts. 1t may tarnish hut
FIT will last centuries. There are Copper
IDomes that have been defying the ele-
i've say a ''Copper-clad can't rust out. ~:
1--WE meaa that the copper lining over:
Eeomes all internal rust. Your greasy
rag win keep the outside free of rust
and there are no fussy ornaments full of
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Miss Ann Faust Of Pierz entertained
at parcel shower at her home Thurs
day evening of last week for Miss Mary
LANCER. bride Of this month.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Members of the local Elks lodge and
ladies enjoyed a dance at the Elks hall
Tuesday evening. Decorations were
suggestive of Iiallowc 'cn.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

Harding's big run in the state greatly
strengthened the position Of the head OF
the state ticket.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05
WANTED

WANTED
Your savings account. We credit IN
terest sem1-annually at per cent per
annum.-Merchants State Bank, Little
Falls. MINI. LOTT
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05
s:Copper-CIad Week
Next WEEK, NOV. 8 to 13 :".-.:

Every time the range cools off the asbes7
tos takes moisture out of the fresh air
circulating through the range like blot
this moisture is driven by the heat to the
outside against the cold range; body
and starts Sweat-Rust on the inside
where you can't get at it even though
you know it rusts. Sweat-Rust ruins
thousands and thousands of otherwise
good ranges every year. When the body
is gone, the range is done for. &C.,: .
lis ~Pure Sheet -. r:.::
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

. P. A. Holmgren of Randall enter
ed st. Gabriel's hospital Saturday for
treatment. 1e;a4
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

No matter whether you want a range
now or next year or any: other time. it
will pay you to come and see the Copper
Clad Crank make the Asbestos Sweat.
:: He takes any piece of Asbestos, puts it
between two iron plates heats it-and
shows you the sweat You can roll it up
lin drops with your finger.
Every good range must be lined with
asbestos to cage and hold the heat
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

he Copper-Clad, de- Is @Pnre She!
Copper Between :thes*Asbestos and
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

~Free" that this does not cost CopperClad
buyers single penny. 1t is reward for buying while
the Crank is here and is offered by him to justify you in
attending this SALE
This is very substantial and just the kind that
would select if buying for your The 7n-1 con-
veribe cooker takes the place of different vessels
shown by figures g. g. 4, s. Sand You use this
utensil In some form every day.
Free to every Copper-Clad buyer during this sale.
-. Concise the Asbestos Sweat.
Little Falls herald. [volume] (Little Falls, Morrison County, Minn.) 1889-1950, 1920-11-05

STRAYED-Bu7: >alf, about months
old, came to ny place some time ago.
Owner can have same by identifying
property, paying for care and for this
ad. Napoleon Doucette, Little Falls,
R. z, Box II, 1858.
Danskeren. [volume] (Neenah, Wis.) 1892-1920, 1920-06-09
lLDSTOTTEN
eller
ISRAEL I FREEDOM.
AT Pastor I. M. Ingraha m,

M, da Dronningens Begravelse er forbi, afhol-
der intet Remeses eller mig fra at rejse. We'd Dron-
ningens Godhed er han rig og har sk9nket sine
Foreldre og Soskende en- Sum, der vii sette dem
i Stand til at leye, som de har Lyst. Dronningen
har givet dem ale Borgerret, for hun d9de. Morris
besteg faktisk Tronen den Dag, da Dronningen
begravedes, men hans Kroning vii f9rst finde Sted
efter de f~yrretyye Dages Prpyelse. Efter hvad jeg
fra sikker Kilde erfarer, havde de egyptiske Ma
gikere erholdt ale deres Underretninger ON Re-
meses' F6dsel fra Morris; men desuagtet oliver
den Troldom, hyormed de formaaede at fremstille
Scenerne fra Fortiden Diet merke Hammer, lige
Enthusiastically. De er farlige Mend i Besiddelse af
stort Kendskab til Naturen og frygtes endog af
den 6vrige Prestestand. De danner EN- serskilt
kaste, og Diet siges ON dem, at de STAIR Forbin-
delse med onde Aander.
Dette oliver Diet sidste Brev, kere Moder, som
jeg skriver fra Hgypten. | Morgen indskiber jeg
mig, ledsaget at Remeses, paa min Galej for at dra-
ge til Potassium. Min Ven, Admiral Pathromenes, vii
ledsage os til Mundingen af den ostre Nil. Kong No.
rs har ioyrigt yeret meget h9flig mod mig, og
jg har ct Brey med fra ham til dig, hvori han
udtaler 0nsket o mat forblive Forbund med os.
Jeg har dog ingen Tillid til dette Menneske og
Wide langt hellere engang hjelpe Remeses med
Vaabenmagt, saa at han kunde blive Konge i
Egypten.
Bring den elskelige Prinsesse Thamonda min
Hilsen, og sig hende, at jeg vii ansege ON hen
des Hand, saa smart jeg kommer tilbage, og at
Remeses skal we're min Brudesvend og nit Vidne
we'd Brylluppet.
Farvel, d~yrebare Moderl
Remeses beder mig bringe dig Forsikringer
ON hans dybeste Agtelse.
Din hengivne Son
Sesostris.