davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington times., 1920-11-24
OGLES OWN WIFE;
FINDS It COSTLY
Woman He Left Fourteen Years
Ago Hales Him to Court
Must Pay $40 Week.

NEW YORK, Nov 2I--Flirting
with your wife particularly after "A
lapse OF fourteen years, ~ not always
the harmless diversion it il cracked
up 10 be.
An innocent filtration In an elcys
ted train with cVmely woman, VINO
afteTward turned out To be his wifi.
is now costing Douglass Cruik shank
$40 a week. and viii continue 10 cost
him th- sum for the rest Of his life.
Father Time haz IA way OF working
miraculous changes in a woman's ap-
pearsnce, and Mr.. Cruik shank had no
notion that the rather plump and
middle-agcd woman sitting directly
opposite, toward whom his eyes were
irresistibly drawn. bore any relation
10 "A slim little figure ia white lawn
ne had married years ago
The moment Mr. Cruickshank sat
opposite her, Mrs. Cruikshank knew
him and she encouraged him In his
ogling. He oglcd. She ogled back.
"A sudden impulse to reveal herself
she suppressed and when finally rr
Cruickshank got out at the 104th street
station. Manhattan. Mrs. Cruikshank
decided to follow him.
Next morning she followed him Ia
business. On the same evening Mrs.
Cruik shank rang her husbands door
bell
Mr.. Cruikshank hasn't seen his
family in years" the iandlady volun-
tcered.
We'll | guess he'll be happy TO see
me" Mrs. Cruik shanl, said. I'm his
cousin"
Once across the threshold. Mrs..
Cruikshank states, her role of in
genue vanished.
Now Mr.. Cruikshank. do YOU real
iZe who | ann" NrE. Cruikshank said.
81 am the woman you flirted with in
the train. ! am your wife
Mr.. Cruikshank's pleasure at this
unique meeting was somewhat marred
when Mrs. Cruikshank drew forth Il
warrant from the domestic relations
court which she had been renewing
for years.
Later, in court, Judge DooleE
learned that in the last fourteen
years Mr.. Cruikshanil had contributed
only $50 toward the support Of his
wife and child.
The Washington times., 1920-11-24
DEMSEY'S SISTER ALSO
A FIGHTER, SPOUSE SAYS

SALT LAKE CITY. Utah. Nov. "a
MY wife Is the sister Of Jack Demp-
sey. heavyweight champion Of the
world. and she can't forget she has
fighting blood in her veins" declared
William Barrow, twenty-four years
old during today's session in police
court here, where he was arraigned
for battery.
every married couple today is
fighting" he said.
DO you mean to say your attol ncy,
the prosecuting attorney. and even
the court, fight with tACir respective
wives?" inquired the judge.
my statement stands replied
Barrow. Unrest has crept into the
home. But-when a fellow marries a
champions sister. the battle starts
and nobody sounds the gong ending
the rounds"
Barrow was turned loose as his
wife declined to appear against him
The Washington times., 1920-11-24
$4,000 OFFERED
FOR BOMB SOLUTION
Probe OF Wall Street Tragedy
Simulated by Additional
Reward Promised.

NEW YORK. Nov. ga sum OF
s75.5OO awaits the person who can
solve the Wall street bomb explosion
mystery that took the lives of two
score people September 10.
In addition 10 these sums previous
" offered, william J. Burns interna-
tional detective agency today adVer'
tised Il would pay $4,000 for inform
alton leading to the conviction OF
persons responsible for the disaster
Thus, official investigation into the
expIosion having proven fruitless
hope OF solving the mystery has been
based on the huge reward offered
tempting some one involved ito
squeal."
The advertisement stated any in
formation given would be held In
strict confidence. IL was said the
Burns agency was acting in behalf
OF Wall street interests.
The Washington times., 1920-11-24
SAYS WORLD HOPE LIES.
IN BRITAIN AND IN U. S.
-ord Bryce Says America Is
Raised Above Europe.

BOSTON, Nov. 2i.-Jamcs Bryce.
former British ambassador to the
United States. pictured the world at
the abyss of calamity into which
the war has plunged it," in "A letter
To the Colonial Society. of this city.
made public yesterday.
Tho American and English peoples.
h. said. are specially called TO try
aud rescue the world from the
danger. II. added that Americas
influence is priced because she Is
impartial. raised above the jeaiousies
and ambitions that veX this dis
tracted Europe"
Lord Bryce wrote 10 express !e-
gr"t AT His inability TO attend the
annual meeting Of the society. which
This year celebrated the tercentcnary
of the landing Of the Pilgrims.
The Washington times., 1920-11-24
CHAMBER OF COMMERCE
ENDORSES D. c. VOTE
Suffrage Committee Voices 0p-
timism Over Representation.

National representation for the
District in Congress was approved
yesterday In a resolution adopted by
the suffrage committee Of the wash
ington Chamber of Commerce, In a
meeting in the organizations head
quarters.
Members of the committee voiced
optimism over, the prospects or con
'centrating organized community ef-
fort upon the constitutional amend
ment to secure District national rep
resentation." A report similar to the
one agreed to yesterday by the com
mittee was adopted shortly after the
suffrage committee was appointed In
1914
The Washington times., 1920-11-24
MAY HAVE TO REBREAK
LEADER MONDELL'S LEG
Fall Reveals Fact Old Injury
Wasn't Properly Mended. :.

Frank ". Mondell, OF Wyoming,
ina Jority floor leader OF the House Of
Representatives. has had To have his
injured leg placed in another plaster
cast. and now is confined To his bed
at his home here. Mondell broke
his leg below the knee while inspect
ing a coal mile In Wyoming early in
the Presidential campaign.
The Majority Leader fell on the
steps OF hts home last night, and IL
was at frst supposed that only one
OF the bones was injured. When
physicians were called they discov-
cred that both bones had been broken
previously. and that one had never
properly ben reset. They declared
IL might be necessary to rcbTeak the
leg In order to have il heal properly.
The Washington times., 1920-11-24
MAY PROBE EXPENSES
OF SENATE CANDIDATES
Kenyon Committee Called 10
Meet Here December 3.

The possibility that the senate sub
committee on campaign expenditures
headed by Senator Kenyon. may e" on
grinding this winter II suggested In
the fact that a call for meeting
December 2 was sent out today by
Chairman Kenyon.
The purpose of the meeting Is 10
decide whether report shall be
formulated or whether the subcom-
mittee shall go on Investigating.
In the course OF the campaign. there
was more or less talk n large Sena-
torial expenditures. Whether to take
up any of the Senatorial campaigns
will be one OF the things the subcom-
mittee will consider.
The Washington times., 1920-11-24
LINCOLN PARK CITIZENS
PROTEST PRICE OF GAS

The Lincoln Park iCtizens' AssocIa-
ton last night went on record as op
posing the present cost OF gas 10 Pr
vate consumers. resolution ADOPT
I'd. pointed out that tho Federal Gov
.rn.nt pays ~ cents and the District
government less than 40 cents. while
the priyat. consumer pays Sl.32.
The following officers were in-
elected: President. George II. Juod;
vice president. Mrs. Helen Nelson
DOGGY: secretary. John W. Johnson,
and treasurer. Frederick Muller
The Washington times., 1920-11-24
Another Boy Bitten by
Dog; Eleventh Here
In Last 4 Weeks

While playing Ia front of the
Walter Reed Hospital last night.
Vernon walker. seven years old,
1907 Dogwood street. was bitten
by dog on the left hand. The
police are trying 10 locate the own
er of the animal.
The boy is the eleventh victim
of dog bites In Washington in the
last four weeks.
The Washington times., 1920-11-24
U. 5. NOTE ON ORE PACT
DELIVERED TO BRITAIN

LONDON. Nov. 2a-The American
note with regard 10 the Anglo
French uil agreement dealing with
the respective rights Of the two ma
items aa to oil supplies in parts Of
the former Turkish cmpireJ has
been delivered by the American EN-
bassy TO the British foreign office.
The document is being considered
by the foreign office today.
The Washington times., 1920-11-24
SMITH NAMED CHAIRMAN.

Odell s. Smith was yesterday named
chairman of the public order commit
tee of the Board of Trade. and
Charles J. Waters was appointed
head of the membership committee
by Thomas Bradley, newly elected
president of the organization. The
public order committee will meet
Monday night in the Arlington Hotel.
The Washington times., 1920-11-24
Slim Waists, Exposed
Ears? Nix! Say Women

BALTIMORE. Nov. "A new rsyo-
luton has broken out. 1t il manned
by women--women OF all shades OF
political opinion, women tall and
women shdft. blondes. brunettes and
women with henna hair. They are
ready to do battle with the cohorts
OF bairdressers and costumers who
have decreed Ears and an is-lnch
waist"
The trouble began IN London a few
weeks ago. when "A corsetiere viewed
with dismay the increasing number Of
women who patterned their waist line
after that OF the Venus de Milo with
a corresponding decrease In his bust
ness. The next day there appeared In
the London Times "a two-line adyer-
tisement:
All persons interested in the revi-
val OF the well-corseted figure will
please communicate with X. 2324.
Times.
The response was immediate and
overwhelming. All members OF the
advertisers guild saw the light. and
the communications with X 2324.
Times, overwhelmed the British post
man to whose lot they fell. A con-
ference followed and those present
were given to understand that their
duty was plain-the iS-inch waist
must return.
PARIS FOLLOWS SUIT.
Paris. which usually originates the
mode, was quick to see the POSSIBLE
ties in the new movement and imme-
peated IL and passed II on to Am rica.
The famous dressmakers all are en-
listed and are featuring hips as never
before.
with such possibilities the hair
dressers could not resist taking a
hand. What more incongrous," they
exclaimed. than the huge rolls of
hair which conceal woman's ears!
Plainly, earmuns must go and ears
must be worn again
So Is the scene laid and Baltimore
women are up in arms Too lonk.
they declare. have they known the
Joys OF the freedom OF movement TO
surrender without struggle. They
have become experts at tennis and
golf they have learned to walk miles
without fatigue and have rejoiccd In
the silhouette. Phys:
clans have sounded it's praises and
health and good compieXions have
been their portion. Surrender all
this lightly? Never.
whats the use OF the Nineteenth
Amendment IL they are going 10
spring things like this on us?' ex-
claimed debutante yesterday.
"Faiuting and wasp-like waists may
have been very well sixty years ago,
but not now. Debutantes then didn't
have to 20 to six dances week, with
a couple OF the dansants and about
five luncheons and a tea thrown IN.
No girl could stand that with ar
eighteen-inch waist
SALEswOMAN SPEAKS UP.
Just as emphatic was a saleswoman
IN one OF the downtown department
stores.
whoever started that didn't have
to stand eight hours day and walk
a mile and n half to and IRON WORK
she declared.
The situation in regard to ears Is
almost az tense. Ever since the tim"
several years ago. when popular
illustrator declared that ears were
disfiguring and should be sup
pressed. the feminine world has en-
deavored to conceal them. And now
unfceling hair-drsssers would de-
stroy in night the work or years
Never the women say.
The Washington times., 1920-11-24
CHILD KILLED BY AUTO.

ANNAPOLIS, Md, Nov. 24.-Benja-
min Ogle, five years old, received in
juries when hit by an automobile yes
terday afternoon from which he died
this morning. He was the son OF 5
Maurice Ogle, formerly OF Prince
Georges county. one of the clerks ID
the office of the court of appeals.
The Washington times., 1920-11-24
TALKS ON BIRD LIFE.

Habits Of birds were explained 20
members of the Audubon Society last
night by DR.. T. s. Palmer. member OF
the Biolog ical Survey. The meeting
was held in Congressional Library.
Photographs representing the work
of fifty artists and photographers
"ere used to Illustrate the lecture.
The Washington times., 1920-11-24
JUGO-SLAv MINISTER OUT.

BELGRADE. Jugo-Slavia, Nov. ~
Anton TTumbitch resigned the minis
try OF foreign affairs Yesterday. He
will be succeeded by DIR. Milenko r.
Vesnitch. former Jugo-Slav minister
10 France
The Washington times., 1920-11-24
TOO
LATE

,As+h only q matter Of short time.
nu' wa,t until pains and aches
>suonis ,ncurable diseases. AVOID
1siniuJ consequences by taxing
The Washington times., 1920-11-24
GOLD MEDAL
on
W. g4H:15Il8 ~

m. worlds standard remedy for kidney,
i've. bladder and uric acid tronoles rns
Nsuor.si Remedy OF Holland sine. 1870,
t.,.,.i,yeed. Thre. sizes. all druggists.
..,oh res The aame Gold Medal % even ssD
and accept No injtat;ee
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1920-03-19
spo,uGer vla1ttafauta" i,.Itstaa ipuf-
t1atrns&p1Gf1ffen.

M'onteiattosia, Rasb. fnptettpnd
olleiosn fpnln,enen s. %. So .-ldiicn
oifelloerfoDntid on ollnt ieuroantas-
ia epaipirollinen tpotpden Iautof,tn-
ID ,iofo ontoi diiosta lnlti,trtoulo
ipiin,e tiisto:no. MiroIlinen lauta.
fr,rta ii,Iisti ieit1er,la1t fpptetnistG
inplltiifii gelatroliosIa, Masb, aI,la.
popaiiudn iiibIien Dbieobes'1 topab-
tiaueeIeen Iotifas Morren 8. @rirn4
min trirbaots.
Observation-Disclosures iuIistoma
IpnttolnDDs-Ianiiin iIn,oitetaen OLE
man nfiirnieline1r. 6ii11ii Ianotoon,
ettd S. a9 M.1t haoliift tebtiin la
ton hb5ffoDs ia efta ioptetniIlG oil
oifelis pltol1tsfaa haaIio. Mit11ifG1n
Ielitetadn laufltnnosia @ritnli1in ol~
Ieelr snl,fana badfii,. tehDDsfd hpof=
fdpfiesid ia tnon,itaan IiittnholIItltf-
len ;otilnfoen fuliettouti11en oifen-
oenfoDnf1in aifann Wnrtteiauoon.
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1920-03-19
Gentraliaa .narbasta |gntsttnjen
t1tputiu.

WfonteIonosia, Bosb fantD oifei-
oenfdpnti fpnlne,ltd S. W. W. lots.
til ipastaau, loita inptettiin Marrcn
.. Grimm nilg1tIeu fofilaan 11nfr=
bosta mime a1elepopaIipon nupll-
julian aifdno GelltraliasIa, @as1.
on platinum Seitielndn fppt 'tnis.
til tuontittiin IbpIlffifii tniien hiofcal
nturboun, t1fii napal,tettiift Iuqtof-
fistd 1a afli ,popautettiit1 nlie(i} ne-
fllnlroeal te:ltsteello.
gdnlda idlfeelt foiffi IytiliRfIi
t,tcnlitltt io iuapautetlt aIetettiiu nll=
oelIeen inh' teeieen tpiTen fantasia to-
bafaala cern'utlir IptiIaan n1uvDes-
Ia. sllusIi oil ihptetpitd Is, r'utta
fsfil eli hiefii forus{a ia folrnas
noqauttitiln oifenoelrf1prl,in frl.,.
esla tobisti:sten plgil.teesia
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1920-03-19
$ Iasta palaIlul,u1
lulnilllvrskyssa
Dakotassd

d H. i ST. X 1
. s henfed ioi i',r1lsanIa lpiinte nlaa-
i1antaina ID .tiistailia Mpniois-Dafo-
tas1a riebu'1eesfa l,,fsimprsfpgia,
ionfa fa,lotaan o(elp1sl. paDirnman
nlitd on oIlut 30 siapateel,, gift
fuol1eista cli i8anle4iks Misl So
sal Mner, ipnfn ,,alisasa,ontt oittlpat
farn,iIla lahelId gsitEsr'ia, gs. 8.
Sillen la,orestsl,i tueljeafd ia ii'aren-
ia olitpat nlp6sfin sastloin pnlel1l,-
rect, n1utta pirfootpat, aopiet oIi-
mot ldbteneet bciDpFtlIo nathalie
foltlrsta fotiise fraufsa1.taina iltabdi-
iDdIld ia ioutuiua IsprsfDn f1iitrl.
so,dibeIld Mpoeria an,rpon fornta-
rim Gust MobHan aefia poifao uiin-
iifaaiin ioitirpot n,prsfptl fdfiilr o[lcs-
faan betuospariIla poIull.ltatfaIla
foilusta fntii1t 1,1anAdntoina i(ta-
pdilpaIlii. MsoHon blsoIimalis'a BE-
iuofet menebtpiipat,a Mdnbin poiisto
fddri nlierentntaf tnssid peitteiiiin ia
Idhti bafclsaann oa,lf Gat1en po-
leltnnltt rultmiin|n MAoettiin IdbeItd
totoaon. yiaiIin piasta etaan,pa,la
tieIld l0poettiin heus;et ID toilet pos
lat Iuinifinofieea S brutoantnneina
riuuniiind.
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1920-03-19
9itotiim ui,il iniutstcrlstG.

guf1oImasta ilrnoitetaon, ettd TO-
Iialistijobtaian 9Ioluar 8ralltingin
nluoopatoluc gnini5teri5to, lofa astlli
nirfaanIa monli5f. 10 D., OIL fofool=
ponoltuon Ieuraalpa:
Hoinliflisterino parlolneutin i1Ien
io entinel1 robd-o1lait nltniSteri
&ialluor Grouting.
lllfoa'iain nlir,isterind loiipaston
fopteeni io parlamelltin iolen iefu
entinen loiirastorr1i1,isteri porooni
Grit Eolntftjerno.
SiteusntinisteriftG parlomeiltin
idfeu ia 5ocial 9entofrotenin toi-
nnittoja MLbin &o1tgIon.
s5otamiari5terinG porlamentin iG-
fen 9ernbaro Gricflon.
Sildaiiain mi11isterind parliament
tin iGle1t, toint;ttaia ia Nuotiin elm
tortpefontisiipnt11 entil1en naroprcli-
oentti 6. 6. Gperslon.
9faba=oiioin ninisteri1,1 porlos
mentir ioien ia entinen rabalninis=
teri sSreberief Sbors1on.
&irfollisaliailr mtnisteri1ta porlo-
mentin ialen, forfeafolllun opettaja
ia cttinen firfollisaiiain ministeri
Slof Ollun.
Observation-Disclosures ,noan=
tpilielijd ia porlanentin idlen SloF
Nilglon.
MeuiponontoninistereirG porlo.
mentin idien ia entinen roba=aiioit1
mil1isteri Nichoro 5onoler ia ,petoo-
iftustoifeltoen tltomari 9orste,1
Nothin.
6ialmar Granting on NlrotIin en-
iint6inen ioiinlistinen pGdninisteri
ia bdne11 n1uobostnmanla unfit boIli-
tus tulee tDosferteIemGGn fanian-
naItaiiesfa benaesid, ilnoitetaan
Bnllituflen tobolto. ltlben hollitlf-
len obielma or raioitettu, lilI1 fon-
ian eoustaiat pIeenfG eitpit ole tpie-
Ia tdDbeIliien foiiolistiien ohieInon
farnalla. goiiolistinen minister's
to Ell rpbbn toineenia torfotilfiel[o
tntelttton heti fofo bbteisfunnaIliien
obielmania, tuaon 1entdboen, ett6 To-
fialistipuoIue etltp11sf6 naati itIei-
ben pleenia bpmdfipttpien rlloistug-
ten toteilttamistn.
Eoiielta pnolen NuotIin fllnin-
faallinen ballitlts tattoo n1ioen TO-
fialististett eiitpsten perinpobiaiIen
fdiittelDn ia fofeillin IieipentGmdn
DbteiSfunnaIIiiia Iuoffanastafobtio
ia Inoipan perustllfien toto fanIan
'onnelliielle tltlemoiiuuoelle.
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1920-03-19
Gafialailen lehben tpin,ittalien TITO
min tpahipistettn.

goisIa tnnaral,toina ipabtpisti
Dhopsmoltain Dlioifeltoen enernmis-
to Nbilooelpbian Eogblott leboen
tointittaiille Charles @er,terille ia
tri Mortin Oarfotpille lan0etetlt 5
tpno5en tponfeltstl1oi1liot. 2iiffeer=
boitaia 9ern1on 2el11fe tuomittiii1 2
tpuooefii ipanfel,teel ia Dbtio pref
6er1tille ia rabostonhoitainIle 1ange-
tetut l ipltooen nonfenstuon1iot be-
ritutettiin. Dlioifelben tuomarit
9olines ia @ro1oeis oIiIiipnt tabto-
meet tpapauttaa faiffi 1pptetnt ia tuo-
mari glarfe erid1pdn nielipiteen IT.
r1ailusIaon Ialtili .t0rfeitd erebopf-
fid~ tapobtuneen oifel,oenfdnnnisfG
ia ettd fDptetpt diff pitd1tpt tDnpalit-
tan. n
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1920-03-19
y)nbcniteb iaHoo aieslliisn taistel,.n
bDIShemi3lnia iuastaan t1trbGfii.

lTrue translation filed with the post
master at New York Mills, MINI, as
required by act OF October 6, 1919.
gnfhofu1as1a olemo onlerifuloinen
tirJeeaDaibtaia Sol O'SSlabertp tie
bottoa iieIId baastatelleenio De1,a-
Laistd faaraaliu Wuoenitchio, iofo
iohti taisteluo boI{bespifeia ipostuan
Nsnaidtla. aanraali g)ubanitcA on
mntfulIa 2ontonieen 1ta,.ipotcllofleell
idlella oleipie,1 lotilasiouffo;eria
f1tliettanriIesto @irosto SerhioQr.
JahtdiudStI bdltel1 epGonnist,tnllt
nritpfIenId gSietarin ipnlloittantiiefii
on iaottar,ut Yuoenitchin pafrute-
tltfii oieeIltI Ien tuistelun mohootto-
muroesta boIfbeipifeia 1pustoan,
fosfa ban lauiui anterifaEoiielle fir
ieenloaibtajalle oltasta ieuraaipaa:
vEarni aate tpo,D1eniorffoien
ipdllastd t1,lee oi,td olelnaalt ebes,
folnme &c tulee aina ioilpn1ddr,
iluttn len nti,oto tl,lee ,,,uuttilnaot
fen nafaan f1tin ibnti'et itie febittp-
ip1t. @ol{betpismi ityesiG1n eli ofe
faiffi pabaa. Gen pabinnat al.
nefIet otrot pddsieet etualalle rpfui~
len piettiidriesteln1an fautta Me-
ndialid, n1,ttta tliosIa jdriesteTnnas.
IA tapnbtnn NIT n.ulitofiia porert-
poana p1in. 9uor1euna moi rnaoiI-
ma berdtd ndbodflee,t toifen ia boz
remnant oirefIen tp6sfetteleipon
Wendid11 pe(astan1iiefii."
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1920-03-19
WlpeG prinsii.

SafIan entiien feiIarin ierfflt,
prinsIi esoocbim sllbrecbt Sohen3ol=
lern Vreitsiista, tpanhoia Nreusiin
nlpeita berroia, tl1otti ifiiipGn ret.
tel5n Malon boteIlisia 8erIinis'o,
iosia omerifolailet, ransfaraiiet ia
engIantilaiFet npieerit fdptp1t ipG-
n,GsId fitfin halIitlfienio unifpor-
nitSfa Vrinsii OF nntnnut foitto-
frnnoIle f6sfnn, ett1 len piti i,ieanl-
pona pditpdrd ioittoman 1afIaloisto
faniallislnillltn ,gentscblono 1ber
nfles". G1tii IoittoesIa tobtoi ban
pnfotttoo uIfonoiIet ntIeerit nouie-
moan ieiiomaan. Gun upIeerit t,to-
bon a1ituifeen ieiionliieen fnIlistpi-
tndt eipatf6 ener1pi nousieet fei'o-
nnaan, fosfa huoma5itpat tllcTla ioi-
toIla tahoottopon beitd Ioufota.
Galloin prinsIi tentpaii Ianppaon
iolastaatt ia paisfaii len rnnsfoTai-
fen ltpieerirt fn5tpoiIle. Yriusii tpie-
tim titomarin eteen, militia t6mG
fieltdDtDi antamasto ipongit'e,nis-
fdsfpd. Mp6bemnin prinsii man
gittiin, mutta npfpi{en tpaIlonfltnro-
lifien aifana tpnnhnn feiIarin DstG-
ndt weilD6t prinsiin pois tpanfi-
losta.
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1920-03-19
WeitGiGiIet tabtpiunt rantatiesarpeita
Nmcrifnsta.

al. M. Seller, aDbonsinaIloisid
olesunt Melldian inipiettihaliitufiels
'seiasshssss stnass M iss iii, III, ia . !
on i(noitto1t,tt Ne1p Dorfisio, eta
hdneu toinlistonia on fdsfettD tiIata
tdGltd 1000 rol,toticpeturio ia lnb=
teelliIen lfddrun lu,,ita routotietor-
peito. tpounlsio y. III. u1dnetettimdf=
Il iotpietti-SSendiGn iotomiin niil;
bion f1tir, ne o!natoor ulfonloiielle
foupolIe."
rSoiIeltopuolen", {anotnon s5eTIe=
rim tiehoarnosfn, un1eilIe OH olr1ett,,
niddrons ei tehod ntito0rl mllita IL
lol,fIia ennen fm't Iitte fun on Ioatu
aifoan pffitpiSfobtainer fesfi111inen
pntrn1rrbs niiStii pleiIisto ehboisto,
ioilIo fa,tppapbteps MenGidn ia Dh-
bnsipaltain pdlille ioaboon idrieste-
tpfIi."
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1920-03-19
Siittpntnneet ntisbIadneet apns-
ta1,tinpprIin.

(True translation f:ssas with the post
master at New YorkssENilis, Mimi, as
required by act Of gtAober g. 1919
aiitto,ttureioen ntaiopfot lniebit-
titpdt aonstanti,aopoIin mime tiis-
tai-aanluno engIaafiIaifer fenraoIin
George s. Mlnen faugelnoIlo. g1-
ma fnl,an ilttsttiiis..li lotilaallinen
'nielenoiotis tnpaltlsi flntan mitadrr
Eairiotd lrtlii,dils pniifi iotolpiras-
tosIa, josIa tlsrffpaijet n;sttuitpat
.pastorintaa1, fshnpia 1alsfaufiio
q acsasnlattiin noleljt III II puolin ia
,tfs ,sis sf il,t s,as=
nlaltafil1 p,tolen. g,lnen oliringon-
losfl1a oil faupungit tpoltaamiiesto
niheiltunut fiibfo fllitentin ra1thnit=
tunut.
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1920-03-19
Sennatti ijD,uafipnDt eASpm rauhons
iupi,nnffem 1O.eeu fnltaan.

Sfaunfltin lsllDelieen ip1bmistoof=
Ieen erinieliipptenlG preIioelttti ISL
ionin fansia UbnDsualtoin ienaotti
uitu1e naonantolnu bp,pafinf So 0a-
nelld 26 iuastoat eboon raltbonIopi-
nllfien 10:ee1, fohtaan Gdnld ehto
tiiIittda ipafuutufien, ettd gbbns-
ipoliat Ell Iatannnll plldpitama0n
nlil1fdan toiien nlaon itienoiIpttta
tai loltffaontaitomltutta ellet fon=
aresIi hbtetiella padtosla,ieln,alla
min pldta.
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1920-03-19
sapmen sinii u,inisterisiS ei ple
ranifualinen.

suonesta lpiilnefit foapeIitieia
'aup.tneet tieont fertoiuot, ettd lielld
Hiuooostetta ullIt ntia1ts1eriSt0 DIT
fofonodn II. +. por,uorillisten puo-
luefoen eonstoiista fotoorpalltlt t.
man fetudlt raoitaalisten oineatel
ehiistajan. Gomd llocn minister's
ton fpfnoupono fiIiteidGn Slmer!fu5-
ia qpletDien Glton,ell e0nstaiian it,
bolta ,nerfitlemon Iitd, etta n,tli
Gltonlen hallitl,s iltlee moitltaffoasti
iuaatlsgton,non roolfolisnIia pleenlu
ia 1paritnfln bolibespisnlin. NtDosfia
fdIitctaon ,tltben nllnl5terIst6n
pIeenia ll,iittolpan lallitufien oIe-
nlaa Guome5ja.
Uusi kotimaa. [volume] (New York Mills, Minn.) 188?-1934, 1920-03-19
1llfomaopasieia ei anueta toistaiIcfii

g2iime maonantaina pddttni opll-
Iaismaltioiibteeri Holfin toil11into-
aifo tpdliaifaiiena tnoltioIibteerind ia
f11aalla lopetettiirt posIien ol,tanli=
men u1fomaa.ratfoia tporten fiihen
iaaffo fiii1t ienaattt lpohtpistaa goill-
bridge Golbpn 1.initDfIen ipoltioTib-
teerifii. &uir,fa faunn ienaotti fd-
iittelee tdti 1,itnitnsti ei ole tiebosla,
ml1tta iotfl,t ienoattorit fitd mas
tltstotpot. g1iis11eisten parin tpiifon
aial1a on ulfomaahasIeia onnettl'
6O0-8Oo pditpittdin.