El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-03-31
CLBNENCEAU I BRAND


Hasta sus mas terribles enemigos estan
de acuerdo para coronar su cabeza cal
va con los laureles de la victoria. Pc
10, al mismo tempo, sus mejores ami
gos confesan que la perspectiva de una
presidencia Gle siete amos apoyada en- el
sistema de guerra. habria sido fatal
al desarrollo pacifco de las fuerzas ma
cionales.
Con Clemenceau- aseguraba .ano-
che un future ministro-no habriamos
nunca tenido la impression de que la
guerra estaba terminada. En- camhio,
con BRAND
Yo lie interrumpi, preguntandole:
-IComo con BRAND Z SNo es
acaso Deschanel quien ha derrotado al
tigre?
81 contest6me, ST -. Pero de
10 que Sc trata es del Gobierno que Ell
presidente escoja. Clemenceau hubiera
buscado simpre instrumentos d6ciles, mi
nistros sin voluntad, ccnsejeros inca
PAGES de aconsejarle con energia. En-
tanto Deschanel ofrecera cl Poder los
mas prestigiosos parlamentarios, an
tes que ningun otro a BRAND. Ulted
no ignora 10 que BRAND ha hecho.
Lo que ha hecho es denlasiado decir.
Fero 10 que 81 Sc es 10 que, segun las
indiscreciones de los centros parlamen-
! tarios, puede llamarse La historic secre
ia del reciente voto de Versailles.
Los senadores dice Ell "Cri de
Paris - llamsn BRAND Warwick por
que este fu6 Ell que decide Ell triunfo
iel vencedor va en- 1913, el miEmo
habia hecho derrotar Pans, que era
el candidate de Clemenceau Ahora, ha
vencido a Clemenceau en- perSopa. Ha
ce tres semanas. no bostante, el Tigre
reguro de su victoria decis sus in
timos:
Ell II de febrero entrare en- ell Eli
SEQ, donde permanecer6 siete amos, du
rante l4s cuales, mi amigo BRAND Sc,
paseara delante de la puerta del consejo
de ministro, suspirando
Nsturalmente 20 rerson%s repitisron
tales palabras BRAND, ell cual res
pondi6:
-Bueno: puesto que asi piensa, ese
mi amigote, sera el quien durante sic
te amos Sc paseara, suspirando, ante la
puerta de la Presidcncia de la Repu-
blica'.
No hay duda, en- efecto, de que sin
el apoy'o de BRAND, Deschanel no hu
biera triunfado tan facilmente.
Y 10 curioso es que BRAND lie debe
Clemenceau su carrera ministerial. To-
d1s saben que en- 1905, Ell Tigre no ha
bfa atin logrado que lie ofrecieran una
cartera. Todos saben tambien que te-
MIA unoS deseos terribles de saborear
las aspefas mieles del Poder. Asi, Sc.
guro del cariho de BRAND, prGsentose
en- su casa un dfa y lie dijo:
Sin usted, Sarrien no puede for
mar su gabinets. Is precise que usted
lie olga que 81 no me ofrece mi una
cartera, usted no 10 apoya, aceptando
la de Justicia. Es Ell lnico medic de
que 20 negue, al fin al Gobierno.
--Muy bien- contest6le BRAND, sa-
t.sfecho de asegurarse asi la gratitud
de un peligroso polemista
Al cabo de seis meses, Sarrien, exas
perado de los gritos de Clemenceau en-
los Consoles de Ministries. lie abandon6
la Presidencia BRAND siguio su ladO
como ministro de la Justicia.
Un dia en- un consejo, Sc trat6 de
IN horrible asesinato, quien no be lie
podia causa de La. indignation del
pals entero, conceder gracia, que su
defensor solicitaba. Clemenceau excla
mo:
-Yo no pucdo dejar guillotinar un
hombre La sombra de mi padre no
me 10 permite.
-Querido presidente, la sombra de
su padre no ticne voto en- Ell consejo.
Los demh.s ministries soltaron La car
cajada Clemenceau, rojo de ira, Sc NOR
di6 el bigote grunendo:
|. BRAND, cuando cuenta esta anecdota.
tsrmina diciendo con su exquisite iro-
MIA:
Desde entonces me detesta.