davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02
WYGLADAj MkODO
Latwo Jest-Jezeli Wiesz o
ORA. Edwards Olive
Tabliczkach

Sekretem zatrzymania mfodosci
Jest czuG sic miodo - ale by to
uczynic must sic pilnowac watroby
/ kiszek - niema potrzeby wygla-
DANA blado - czarnych obwodek
pod oczami - pryszczy - zofcio-
wego wygladu twarzy i zamglonych
oczu. Tw6j dokt6r powie CT, re
dziewieGdziesiat procent wszelkich
s}aboSci pochodzi re zlej czynnoSci
watroby i kiszek.
DR.. Edwards, znany lekarz W
Ohio, wytworzyl roslinna miesza-
nine, zmieszana z OLIVIA, kt6ra dzia-
la ma watrobe / kiszki, jkt6ra daWat
SWIM pacyentom prZez lata.
Ora. Edwards Olive Tabliczki,
srodek zastepujacy calomel, dziaia-
ia iagodnie ale zawsze peWnie,
przynosza one to uczucie sTiezo-
Sci kt6re kazdy mice powinien pc
p~odnieceniu watroby i w~yrzucenlu
odpadk6w re swego systemu: -,
Ora. Edwards Olive Tabliczh
mozna poznat po ich oliEkoWym
kolorZe. 100 j Csc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02
DO WIADoMOSCI.

wsEystkich IntereSaBtSw n~ajuprIet-
rniej presimy Q prEestrBeEaAie PSnz-
szych uskaE0wekI
Biura AdminiStraeyI nasEeJ Otwnrte
m Przes dzieR caly cd gOdEiay s-meJ
Erana do 7I3O wiecEOrem - CO dale =
wyjatkiem aiedziel 4 SUi4t obOuiaAu-
I4cych-
IntereNant6w co dnia w GODAiNACh
POPOLUDNIOWHCH cd 2-gieJ do S-te)
- z wyjatkiem Bob0t.
Redukcya dIa interesantow otwarta
fest TYLKO w GOD8INACH PORAN-
NYCH, OD GODZINY 1880 DO
NY 11.3O; pO pOludniu tyIkO In specy-
aims mOUa.
reaant0u TYLKO Pc GODZINlE 10-teJ
PRED POLUDNIEM.
GprasEa sic, wsEeIkie sprawy Z Relax
eva EalatwiaS. o lie m~O1nOscl PISEA-
NIE. no ma kOnwerSacye dfusie ME ma
NJ cxaSu: tyIko w sprauaeh szcEeESl-
nIeiszeJ uaEi Osobistych, Tub ME dn1a-
.Xch sic zafntwie EwieEle - droER ko-
FespOndenCyi - prosimy taute sic oso-
bfScie, kachOwujac ma wEEiedAie' ne p
koIO ~EOdEiny 11-teJ sahets
yySzyscy najbardzieJ jestesmy utedy
E~ntrudnieni.
KorrSpondent6w upraszamy stanO-
usZo. aby pIsah CZYTELNIEs ATRAN
MENTEN, LUB Ma ME
XBYT SCISLIWIE L T1LhO Ma JE-
nNE,J STRONIE PAPIERG.
JeSII utyyOry JakiekOluiek ME maJa
hr1 oClOszone, pOchinnia je - kos1
r~rdakcyjny; jeSIi ~pOzRdane 50 de Ewro-
an " rnzie ME OgiOszenia, nAlezy %
WYRAZNIE HA2NACSYC L ZALACzHC
ZNACTEK POCzTOWY Ma ZWRoTNA
PRZESYLKE-
Zodpycn ~kOmunikat6w do oSiossenia
nie naIeEy przeSy3ae ma kartaeh cd
Erxtyrb; ZADNYCH Il ME PRzYJ-
NITJE SIZE KOMUNIkACGI
NICZNYCH - chyba w wytatkoWyeh
uxpadkaehI r6wniez OEloszeh, d0tyeSe-
rych to~varzystw, telefonicznte ME
nrzyjmujemy.
o.. OoFoSzen w Administracyi 1 tam ale
= nIemI xyracae naleEy.
PodzIekOuania - WSzELKIEGo re-
...IT- REZOLUCYE ZALOBNE, POLL
TYCZNE I Z. p. naleIa do Dziafu OE4e-
BEeh. .-
.aIo 4. ID. muSsa bye podPtsane -
a.Inrm pazwIskiem wras q adresem Pt-
s~aceco, bezimiennyeh, lub p~odpi.anych
I~..1SInIkIem, aIbO vresIcie slower
Eamtfef" - kOuauOtkScyf, MI korea-
-.andrneyi nile EamiesseSamy.
-s,.uov<exO nIe OglaSzany
ant uyctecsek, Tub .piknI-
$50. URZADZANYCH w NIEDEIELA-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02

ie W swych warunkach niekOrzyst-
nych geo. i etno-graficznych sami ME
beda mogli egzystowaG: mole tel po-
laramie to spadnie Zn6w ma mich z
tel samej reki, kt6ra ich niegdys ma
chrzeScijanstwo ogniem 1 mieczem
,,naNvracala'', cd kt6rej ratowala Lii
tive - Polska pred wieki: mole te-
raz Litwa znowu poczuje ciezko ME-
miecka protekcye - pc czasie 1 be-
die u Polski sSukala m6w ucieczki
| ratunku.
10 poglqdy poIskie m stosunek do
Litwy ME 50 o~dosobnioDe, lecB ow-
podzielane 50 powszechnie na-
wet "a granica, dOwodH o tenn przy-
klad ponitszy:
Hiszpahskl dzlennikarz, G. Gran
zow de La Cerda - bawif ma Litwie
i badaA jeJ sprawy, o kt6rych pisze do
pism francusklch his1paisdch, jak
stresDczamy:
Ma pOdstawie dat statystycznych z
etnografii zem bylego Ks. Litewskic.
go stwierdza autor, VI jedynie W no.
wienszczyznie 1 W Okregu trOckim
Litwtni stanowia wiekszOsG Og0m lud-
nosci, razcm ME WIELE PONAD
DIVA MILIONY, ma tym tel tylko OBJ
szarze litewskie da4enla do utwOrze-
mia samodzielnego paLstwa moga bye
uzaSadnione. Zdaniem ~hiszpahsklegO
dziennikarza - TAX milky liczebnie
nar0d Itewskl, wcisniety pOmicdzy
SlOwian a Niemc6w, ME powinien two
rye samodzielnego paiistwa, lecz ra-
czej pOlaczyc sic z PolSkq, jak W daw-
nych latach, kiedy to unia z POlska
ME stanela Litwinom M przeszkodzie
w zachowaniu swego narodowego je-
zyka i ~narodowych tradyCyi.
Wobcc projekt6w federacyi Z TO-
twa, pO(lnOSZonyCh prLeB n~lektorych
Litwtn6w, podkresla p. GranDow, IL
nar6d IOtewSki tei nieliczny, ciagle
bedzio z~aSrolOnym 10 strony ROsyi,
kt6ra ME wyrzeknie sic swych da&eh
do pOsiadania portu W Rydze. Unia
litewsko lotewska ME mole bye do
stateczna gwarancya ich niepodlegio-
Sci. Przeciwnie: Polska / Litwa, zla-
czone unia, utworzylyby wielkie pam
stwo, iodine do przeciwstawienia sic
naporowi germahskiemu / rosyjskie-
mu. Panstwo to cieszyloby sic nadto
sympatyami Francyi / Anglii, jake So
Iidna zapora na drodze niemicckich
daien ku wschodowi.
Obecnie nova kOmbinaCya PREY
mierza Polski z neutrality-suspicious. re-
pubIikami z~agrozenie Iotwy re stro-
ny Rosyi W macmej mie1Ze paruje.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02
ZaloEona 1897 roku.
MACIERZ POLSKA.
TELEFON MONROE 1903.
ZARzAD GLowNYI

KS. Franciszsk Gordon. Moderator.
Ks. A. A. Kiowo, Wice-ModeratoEs
WoJclech F. SoSka, OrezeS.
Antonina ~Barauowska. Wice-pSezeskA
wotciech Menkicki, Wice-prezes-
Tomssz s Blachowski. SekretaA
Franciszek witkowski, Skaronlk.
Stanis}aw LicEmanskt, Dyrektor.
Wiadysiaw Lopatka. Dyrektor.
AlItOnl MaZurk, Dyrektor. L&.
LeOkadya SOSka, Dyre6torkA-
Salomea Urbahska, DyrektorkA.
Franciszka Rieschke. DyrektorkA-
Dr.. F.. a. Dulak. Lekarz SacZelny.
Adv. Piotr 2. M!ndak. Doradca PrSwny.
Berta c. wojtalewtcz. Asyst: Sekr. Gen.
GODZINY BIUROWEi
Biuro Ia rzadu Glownego otwarte ~
dTi pOwszednie Cd godZ. 9-tej rano do
S-tsj wieczorem. w sobote do Lei po-
'p~Oiudniu). Wieczorem, " dni powszed-
ME z wyjatkiem sGooty)). Cd godzlny
7-mej do 9-tej. - W IiedZiele I swieta
urocZyste, biuro test ~Zamkniete.
Prczrsa: " ~poniedziaiki I piatkl vile
ezorami Cd godZiny 7-mej do s-tet.
wszelkie korespondencys do GloWns-
90 Prezesa nalezy adresowae:
wOJCIECH F.. SOSkA.
1855 W. Division str, ChIcaEo, III.
SekretarZa; W poniedzialki, wtorkL
srody I cZwartkl. Wieczorami Cd godzi-
ny 7-meJ do s-teL / Cd 1-szeJ popolu-
S-tej do 1-sZet
SkarSnika: We wtorkI, srody I pIstki
cd godziny T-mej do 9-tej wIeeEorem,
hladanIa oplat. Wszelkie opfaty do Ka-
sy G3ownsj Drzyjnuje Kasyer Gnwny
podcZas godZin ofisowych, albo we dnls
W godzinach ofisowIch, SekretArI &C.
Reralny.
Wszelkie lISty nadsyiae nale4y M re-
% SekretarZa Generalnego:
TOMAS6 =. BLACHOWSKI,
Secretary Polish Alma Mater.
Ass w. Division str. Chicago, III.
FINANSE-
Przekazy bankows pocEtows
(ehecks. money orders etc.) nale4y wy
gtawiac ma organiZacye:
POLISH ALMA MATER,
4 prEesylac pod adresem:
FIR WITKOWSKI,
Ass W. Division str, Chicago, III.
MACIERZ POLSKA.
Biuro Zarzadu G}6wnego:
1867 W. Division Utica,
Ma drugiem pIetrxe.
Chicago, Ill.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02
USUA SWIERzBlACA EGzEME.
ikajace, Antyseptyczne Ze
mo Pomoze CT.

Mniejsza 2 tenn jak czesto probowa-
les i ME otrzymales rezultat6w, mozesz
usunac pieczenie, swad, predko przez
p~rzyfozenie Zemo, ktore MONA dostac
W aptekach "a Csc. Wielka flaszka
$1.O0. Gojenie zaczyna sic z chwila,
gdy Zemo sic przylozy. w kr0tkim CA
sic zwykle kazdy slad egzemy, Wyrzu-
tow, pryszczy, wysypki, wagr6w i po-
dobnych chor6b skornych zniknie.
Do wyczyszczenia skory i uczynie-
mia jej swie5a i zdrowa, zawsze uzy-
wal Zemo, pfyn wnikajacy i antysep-
tyczny. Me jest on t}uszczaca maScia
j ME plami. Gdy wszystko inne zawie-
die, jest on jedynym skutecznym sro-
dkiem W leczeniu wszelkich klopotoW
sk6rnych.
The Z. W. Rose Co.. Cleveland. O.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02
Czy LitWini UtWorza
W}asne PanstWo?

Nfedawno navarro prZymierze Pol
ski 2 republikami Neutrality-suspicious.,
hotwa, Estonia i Finlandya - odoso-
bnilo najzupefniej Litwe i ~rozgrani-
czyio ia gruntownie cd porozumien i
bezpOsrednich przynajmniej 1bfiien
z zagranica. HabeaS sibi: masz cZegoS
chcial. Litwini bruzdzili i bruzdzili
cd pierwszych chwl z pod rosyjskie-
go wyzwolenia sic wszystkich ziem
dawnie3szej Rzeczy Pospolitej Pol
skiej: Faktycznie ME wiedzieli oni
dobrze sami, czego chcieli i dis ME
wedza, czego chca; obraziH sic IA Ca
ty SWAT 1 wszystkich dokola siebie.
do ws1ystkich maja pretensye, DO
'wszystkim - panowac radzi!...
Najchetniej podobno chcieliby zyc W
komitywie / konnekcyi Niemcami-
dow6d to braku narodowego zroZu--
mienia wlasnego interesu i dobra,
czyli powszechnie - generalnej u
mich koltuneryi! PrzypusDczaf nale1y,
IL te nabozehstwa prusofilskie ME ma
wiele sic Ddadza, czego pewnie doptl-
nuja sasdedzi Litwy. wieceJ 4 silniej
Cd niej maJ4cy do gadania W tych stro
mach 1 sprawach Swiata.
Ma konferencye baltyckF W Hell
singforsie - Litwa byla tak1e We
Ewana, lec1 Polska udziaI JeJ W poro-
1umieniu Iawarowaia Cd przyjecia
jednej z propozycyi W podaneJ Litwie
alternatywie zasadniczeJ - takieJ:
albo Litws zgod1 sic m pIebtscyt we
Whine 1 WilenSkiem, albo p6jdzie W
unie q Polska. Plebiscyt OdrZucili
Litwini, wiedzac, ii zadnejby szansy
W plebiscycie takim ME mieli, onl
chca Wilma - bez plebiscytu, choG
sic i'm ME nAle6y narodowosciowo i
z wolf IudnoSc, kt6ra chce bye z Pol
ska, chce do Polsk nale5eG; W drugiej
proposycyi poradzano Litwie, Ii ma
wejS6 W dawna unie z Polska i y
Polska bedz4e uezestniczyc we wszy-
stkiem zawsze 4 wszedze - jake ro-
why z r6wnym, jake sprzymierSeniec
najbliisEy - w6wczas wlec Litwa O.
trzymalaby wszystko: niestety Lttwi.
nj 1 ma to sic ME zgodih. WObec te-
go Polska o~swiadcLyla, Ii ME godzi
sic ma udzial W konferncyi Litwy,
wrogfej sobie zasadniczo, 2 kt6ra po-
rozumie6 sic ME mole, vice - albo
Litwa sic usunie, albo sic usunie Pol
ska - q 5e oczywista republican ma:
baltyckim Ialeiy wieceJ M wielkiej 1
W p~rzyszloS6 poteina patrzaceJ smIa-
10 Polsce - nii IA maieJ i odsunietej
Ldtwie, przeto dano do zrOZumienia,
il Iitwa mote sobie urzadziG malo
splendid - isolation" 4 TAX sic sta
10.
Il
Argumentem polshm p~rzeciwko
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02
MACIERZ POLSKA

Ssst orEanlsacys Haczsca mlodzie& poll
ska oboJga picI W pracsch naukowyeh,
pRtryotycznych 1 bratnieJ pomocy Ola
podnlesIenia ducha moralnoSci / dobro~
6ytu W spoleczenstwie, q szcSegolnis
mIedzy mlodzieza polska. Molina zapi-
sac sic ma posmiertne cd lat IA DO IS;
ma cEfonk6w StowarZSsZonych Beg o.
KranicZenia wieku.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02
'ZTEKIR EDAKCYJNEJ.

Litwie i jej uzurpatorskim preten-
syom - bylo rozumowanie take -
najzupelniei sfuszne: Litwini wIasci-
vie ME maja zadnej racyi, nj prawa
! domagaG sic odrebnego ola siebie pam
silva! Ma jakiej podstawie? Ma ca
lynn obszarze h~istoryczpej Litwy vie.
kszosG stanowia Judy inne - w jed
nem miejscu Polacy, W drugiem Bia-
Io-Rusini: albo ci So pierWsi, a tam
CT drudzy, albo ma odwr6t, ale to Pc
VIVA, 10 wszedzie Litwini SO dopiero
ma miejscu trzeciem: skad1e zatem
mieliby przewOdziG dwu tamtym CRU
pom narodowym? Me odnaczaja sic
tel Litwini niczem - ami kultura, a.
nj zdolnoSciaml, ami przedsiebiorczO-
scia!... Jedynie up6r prZysiowiowy,
z tepota g~raniczacy - ich charakte-
ryzuje / ten tez jest jedynym ich
,~,poEtycznym a~rgumentem" W. caIej
kontrowersyi z Polska. Przeto Pol
ska na takiej podstawie o~ceniajqc lii
twin6w, odnosi sic do mich - napra-
VIDE z uprzedzajaca wzglednoscia -
proponujac i'm unie, jak r6wni z row.
nymi, DO faktycZnic / to naHet ME
~nalezaioby sic a wystarczyfoby row.
nauprawnienie zwyCzajnej mniejszo-
Sci. Lecz ola tradycyi wznowicby sic
chcialo te Unie, gdyby ME boGwihskie
ZacietrZewienie.
y
30 W teStamenCic swOim kr0l Zyg-
munt August, wielki tw6rca Unit II
piSal byl ola obu poiowic Rzeczy Po-
spolitej r6wnie miIujacy nakaz, kt6ry
ME przeminie, tym ZaS, co go przeSta-
piq - gniewem BOiym grOzii slowy:
uObiemu panstwu, kOrOnie pol
skiej 1 Wielkiemu KsieStwu Iitew-
sklemu. dajemy 1 { dkazujemy i To-
stawujemy miloS6, zgode, jednosG,
kt6ra przodkowie nasi pO lacinie
Unia zwall. A kt6ry = tych
dw6ch narod6w, nar6d to Unie, Od
has wdziecznie przyjawszy, mOcnO
trzyma6 bedzie, temu bfogosiawien-
stwo dajemy".. Kt6ry zas nar6d
niewdziecZen bedzie / dr6g do roz-
dwojenia bedzie szukal, niechaj sic
boi gniewu Boiego. RACE, Panic
Bo3e, w tenn obojgu panstwie IL
twterdzie, cos W MEM przeB mas
sprawl. RACE oboi ten lud, w jed
nosci spojony, w niezmySlonej mi
losct wtecznie Zachowac"..
WzniosIy nakaz / testament, swiete
slowa! Jak wobec mich wySladaJQ dzi-
siejsi Litwini!. E,
-
PanuJe przekCnanie W PoIsce, II
gdyby tylkO ~znalazl sic jakiS spos6b
pOrozumienia sic z Litwq, toby 1 zbliAe
MIA sic wytwOrzyiy W rychle 1 pObra-
talby sic znOwu Litwini z Polakami,
Jak dawnieJ bywaio. lecz nara1ie H.
p6r pler,Nszych bronl dostePu do
wszeikiego porozumienia.
Wilma Ia to 1 kara, jeSll tax potrwa,
spadnie ma Litwin6w samych nieza--
wodnie, kt6rzy wnet przekonaja sic,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02

Wog0Ie najpraktycAnicj jest poste
powaG - jak dotychczas PREY wysylce
pieniedzy: ii. obrac dobre biuro wy
syIkowe, rozpytac sic o kurs pienie--
dry, sprawdziG 60 W jakiejs instytu--
cyl powaznej, gwarancye pewne daja-
Gel i wyslac, tn zamieniajac. PIZypu-
szczamy, il W ten spos6b ~najlepszq
sic ~jeszcze zyskuje asekuracye -
pred wyzyskiem i naciaSaniem. A.
10 ieszcze a powtarZamy - nalezy
obrac przedewszystkiem odpowied--
nuja, rzetelna firme pOsylkowa do ta-
kiej t~ransakcyi, a mic dac sic brac ia
Iep wielktch ogIoszei, szumnej rekla-
my, BIO to wszystko humbug, a hum
bug ten uprawiaja nawet firmy, ma
powage krojace i najlepsze pozory
zachowuiacc. Gdyby ktos firmom tym
powiedziaI wprost, re p~ostepuja nierze
telnie, ~nieuczciwie, he ludzi oszukuja
| krzywdza, toby sic oburzenie wywo'
halo .nieslychane, ~jeszcze do sadu Ia
skarzyG gotowi! A jednak: -
w ostatnich dniach mp. zg1osii sic
do Redakcyi nas1ej obywatel w. d.
~(nazwisko 1 adres posiadamy ma e.
w~entualna potrzebe), kt6ry wysyia--
lac piendadze do PoIski W sObote, %.
grudnia, original W pewnym banku
"a $27 - koron $500, czem sic oczy-
vista ME zadowolif, DO W poniedzia-
lex, dnia 80. grudnia IN teze sumo
dolar6w otrzymai W National City
Blk" koron 37OO!... Fakty odnosne
moze kaady sprawdzit. Czyz to ME
uderzajacy przyklad, ME jasno dowo-
dzacy uprawianego nawet przcz ban
XII 1 ich biura wysylkowe wyZysku
| naciagania?!.. Kahdy 10 rozumfe,
Ii mGgta nawet bye rzeczywiscie PC
VIVA r6anica W kursie pieniedzy g.
miedzy sobota a poniedzialkiem, IN
szIa W ciagu dwu dni, ale ia r6znica
mogia wynosit pare groszy, ME 1900
koron!...
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02

Przyklad powyzszy podajcmy wszy
stkim interesowanym ola przestro-
gi, radzac sDczcrze, by ME wicrzyli
nikomu: postepowa6 ostroznie roz-
waAnie, ME tuczyG wyzyskiwaczy l
paskarzy groszem cieiko zapracowa-
nym, a przeDnaczonym ma pOmoc Ola
naszyCh bliSkich W Kraju, tenn samcm
ma wsparcic ogGlnego W OJczyznie
dobrobytu..
Prawdziwic to = pod serca Polski
wydarty ten pieniqdz, kt6ry tn skra-
dina wysyIaiqCym - owl wiclcy ma
Ii oszuSci 1 wyzyskiwacZc.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02
T POLSCY

Telefony (otis Rezydencya? Armitage Sa
DR.. Jan P. Wejtalewicz hNA Hkus aif'N
Off,: l6SI ". NORTH AVE. Ra-: 1921 N. PAULINA VI
GODZINY: Cd | do 2 po poiudniu: go do So
Iieczorem- W niedZicle Cd 10 do is " pofudnie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02

OcenIamy dObra wolc re strOny wy
micnionei organIzacyt, lecz Z dorado
jej nle zupeinie sic zgodzimy. Prawda
Jest fataIna, re tn oSZukuJa 1 dra M
tych wySylllaCh - wprOst pOtwOrnie,
ale dra tylko Stupich | ntedolcg0w,
co sic obdzieraC | oszukiwac poZwo-
lq: ktO mQdry | rOztropny ME da
sic ,,OSzwabiG", a ZawsDe tn prZeCie
IatwicjsZa sZansa 4 pewnCSc obrOny,
Tub ~odzyskania krzywdy, jesIi tylko
istnleJo doM6d popetnionego oszu-
silva. Ale tam, W POlsce ma oszustwO
TO, .jui tn spclnlone, Mkt ME pora--
dzi.: tam poprostu wyplaca lyle, lie
stad wysla, lie racza wyslaG - mic
nadto zrobiG, nj poradzc ME moga.
Co gorsza - | tam ME Swieci iyja-
tam tel naduhycia sic dziejq, a oszu.
silva bywajQ pOpeiniane, wiec z o.
wych pieniedzy, przysianych z Ame--
Tyki 1 oberlnietych juz dobrze W A
Merge, ,jeSIi tylko moina, zarwa je-
szczc / tam, wiele sic da ma miej-
sou odbloru, 10 a dopicro gdy sic TAX
T. adresatem dobroczynnie pOdzielq tn
1 tam - rcszte on ma szczescie otrz,
mac. o owych n~aduzyciach czytamy
w PiSmach krajowyCh wcale czesto,
O wykryciu ~rozmaitych ~oszustw
sprzenicSierzeh, M amerykanslich
posytkach popeinianych - wiec ME
byioby - tax mniemamy, rzecz2
zn0w nadzwyczajnie pewna / prakty-
GINA - pozostawiaG tam jeszcze !
wymiane pieniedzy, gdyz dodaloby to
tylko nowych sposObnosci i pokus do
naduEyG / OSZustw.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02
Kurs Pieniedzy / Wy
sylka iCh do Kraju.

Poniici podajemy kurs pieniedzy,
"a tydzien, kohczacy sic dnia Sligo
~styCznia br.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02

100 Frankow francuskich go. ST.
100 Frank6w sZwajcarskich . 1889
100 Frank6w belgijskich ..... S.13
100 Gulden6w holendersich 1856
100 KOronorow duhskich -. 1910
100 Koronorow szwedzkfch :. 20.6O
100 Koronor6w norweskich :. 1890
100 Pes6w hiszpahskich 800. 1895
100 Drachm greckich .-..... 14.O5
100 Lei rumufskfch ........ 2.15
100 Lir6w wloakich ......... 700
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02

MeSoDie Stdnu Uszedsie zgd-
dsojQ sic u sdaHiu, re must ISL
nice EjednocsOno, niesuLeEH0
sGmOESQdHd POLSkd.
- Woodrow Wilson,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02

RzQd ndrodU prses HdTod ola
RdTodu, ME sgiHie z poUieEschHi
EiemL
- Abraham Lincoln
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02

w sprawie wysyiki picnledzy do
PoIski - czytaIiSmy Ostatnio pOlece-
mia, stOsowane re strony ,,C1erwone-
go KrzyAa", take. by posylaG stad
dolary, kt6re korZystnicj ma bye wy
mieniac w Polsce; pragnaIby TEN
,,CzerwOny Krzyi" chronic Odblcr--
COW tamteiszych, wsr6d kt6rych sam
GziaIa nadDwyczaj polytechnic 1 "a
sluienie, na kt6rych potrzeby ciezkic
patrzy iyweml oczyma;-radzi vice
ukr6ciG naduaycia talk ogrumnie czc-
sto tn pOpemiane - M strate pOsy--
Iaiacych, ale tca ma stokroc cie3sza
~jcsDcze s2kode, na krzyWde smlertel-
na-odbierajacych, ola lt6rych kaz-
dy cent tutejszy - jest lam marka-
w stokrOC Ccnnicjsza!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02

Ma og6f waluta europejska stoi
wcia1 bardzo marine, zwlasDcza tel
W pahstwach ~Cemtralnej Europy kurs
spadal dotad stale. - Mark niemie-
ckie, kt6re spadIy na ieb ma szyje,
podniosly Sic nieco W ostatnich
dniach.
POlskie mark cd dnia podpisania
pokoju trzymaja sic dzielnie, czem W
podziw wprowadzaja gieiGhiarzy, kt6
rzy spodzicwali sic gwaitownej znizki
cd czasu, Jak pojawiIy sic zn6w ME-
pokoJace wiadOmosci wojenne -
mIanowicie co do z~agroaenia Polski
przez bolszcwfk0w. - Me ulega wat
pliwosci, ae kurs waluty pOlskiej pod
trzymujq ogromne, wprOst Ddumie--
wallace wysyIki pieniezne do Polski.
- DIS mic tylko wielkie banki, lecz
1 pos1czeg0lne biura wysylkOwe O.
braca.ja miIionami marol1, lub korOn
tygodniowo, wysylanych do Polski.
Niemcy MIC wysyfatq dzislaj picnic
dry do ,,faterlandu', wysylajq cato
wiecej towar6w, Zwlaszcza prOduk--
tow spoiywczych, ola tego ter kurs
marck niemieckiCh tax licho Wciaz
stoi, przepowiadaja jednakowoz, 10
gdy tylko Niemcy bedq mogli wywo-
zic towar do Ameryki, mark nicmie-
Ckie ogromnie p6jda W gore.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02

Kto chce czytac naJlepsSe codzleune
ptsmo polskie, MECH sic uda do pana
r. NJ. PAYROLL, naszego agenta ma
Duncan / okolice / Iaabonuie sobis
DzIEREK -,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-02

Argumentem polskm przeciwko
Fort Mill times. [volume] (Fort Mill, S.C.) 1892-current, 1920-01-29
new YORK NOW HAS
ITS WAVE OF FLU
1855 NEW CASES OF Malay
HAVE BEEN REPORTED IN
THE LAST "a HOURS.
1924 CASUALTIES so FAR
Health Commission Of City Has Is
sued Call For Conference Of the
Nursing Emergency Council.

New York.-Despite the strenuous
efforts made by the health authorities
to check the spread of influenza,
there were 1855 new cases OF the
malady reported here during the past
"a hours, Health Commissioner Cope
land announced.
Since January l there have been a
total OF 8,799 influenza and 3,ls7
pneumonia cases reported. In the
same periad there have been 159 in
fuenza and 1899 pneumonia deaths.
Health Commissioner Copeland has
called a conference OF the Nursing
Emergency council and all other or
ganizations having any facilities that
may be useful in controlling the in.
fuenza epidemic. 1t is planned at
this time to coordinate all efforts of
the various organizations with the
health department
Fort Mill times. [volume] (Fort Mill, S.C.) 1892-current, 1920-01-29
CHARLESTON is GIVEN.
uNFAvORABLE REPORT

Washington.-No urgent need exists
for the construction at the Charles.
ton, S. c.. navy yard at present of a
large dry dock and enormous expendi-
lures for the dredging of canal in or
der to permit capital ships to enter
the dry dock, according to the report
OF the senate naval subcommittee,
which recently visited the yard, sub
mitted to the full committee by Chair
man Ball. The only basis upon which
the improvement was authorized was
under the war emergency, according to
the report.
According to the report testimony
furnished the committee at Charles
ton showed that were the improve
ments made, expenditure OF $4,000. 900
additional would be required for equip
ment In order to make the yard eff
cient. The report also said that 1t was
also estimated that the dredging would
cost $s.000000 while 100000 would
be required annually to maintain the
channel
Fort Mill times. [volume] (Fort Mill, S.C.) 1892-current, 1920-01-29
ARE MAD ON APPROPRIATIONS
Senator Dial Said Me Taxpayers Of
the United States Were "oettlns
Tired Of Being Overburdened."

Washington.-Congress held its
thrift week" celebration, wave of
economy sweeping both the senate
and house.
Democrats and Republicans for the
most part joined forces in the slash
ing away at appropriations. the vote
to eliminate the customary "porky"
public buildings bill being unanimous.
Tho reduction In the Americanization
bills appropriation was advocated
Jointly by Senators McCumber. re-
publican, North Dakota. and Dial. dem
ocrat. South Carolina.
The North Dakota senator told his
colleagues that. according to careful
estimates. the government would start
the fiscal year beginning July with
a deficit OF three billion dollars. Should
expenditures for 1921 be kept within
the conservative estimates Of six bill
lion dollars. the senator thought they
might be provided for but there would
be nothing left to take care OF the left
over deficit.
I'VE have gone mad on the question
or conceiving new questions that will
reach into the federal treasury" said
Senator McCumber, referring to the
bill, which is design
ed to educate iliterates and Ameri-
canize foreign-born citizens.
Senator Dial said the taxpayers of
the United States were getting tired
Of being overburdened"