davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-11-03
THIRD WARD.
First Precinct.

Cox. l72, Harding. $50.
Taggart. ia, Watson. 800.
McCuloch, 176; McCray 552.
Hepler. ia. Hickey. 354.
Schock. 176: Jellison. 351.
Wolfe. 169; Cleveland, SIS.
Green. 1853: Beyler. 1862.
Leroy. 166: Calef, 35S.
SOmmerer, 1863. Matthews, 1865.
Weslowski. ia: Slick. 353.
Bailey. 161. Duck. 500.
Boswell IT,; CrumpaCker, 354.
Moomaw, 169; Gillin. 1853.
SmoEor, III: Lehman, $50.
Price. 40. Brummitt. $50.
second Precinct.
Cox. 155, Harding, 23s.
Taggart. 157. Watson. 255.
McCuuoch. 100: McCray. 2S2.
Heplcr. 165; Hickey. 226.
SChocN. ia: Jellison. 216.
Wolfe. 15S, Cleveland, 255.
Green. 152; Beyler. pa.
LcI}Cy. ISL. Calef. 233.
Somuerer. tJ7; Matthews, 2S}.
SOloWSkl. 172: Slick 220.
Iailey. 143. Duck. $50.
Roswell. 1876. CrumpackcT- 20.
MOomaw Ice. Gillin. 229.
~r FOr. 16t. Lehman, 225.
.'rice. 15N. Brummitt. ~
Third Precinct.
COX. III. Harding 152.
Tt--art. us. Watson. las.
McCuloch, 125; MoCray. l42.
Heplcr. %: Hickey. 14l.
Schock. I2S; Jclison. I37
Wolfe. I21, Cleveland. IA.
Green. 1913: Beyler. l43.
Leroy. 1I9. Calef. 146.
Sommcrcr. 10. Matthews IA.
WeSolowski. IZ3; Slick. I44
Bailey. III. Duck. las.
Boswell. 100. Crumpacker. I45.
Moomaw. 121. Guin. 145-
Moomaw. 12l. Gillin. l45
Smogor. I2T. Lehman. 40.
Price. 1I9. Brummitt. I43.
Fouth Precinct.
Cox. 1872. Harding. 100.
TacEIrt. IA, Watson. rs.
NcCulloch. I41. McCray III.
Hepler. las. Hickey. 10.
Schock. Ia; Jeltson. 10
Wolfe. 1913: Cleveland. 100.
Green. I43. Bcyler. 100.
Leroy. l42; Calef. 10.
Sommerer. IA. Matthews. 100.
WCsolowski. 14g. Slick. lO6
Bailey. I4l. Duck -.
boswell. AL. Crumpackcr. III.
Noomaw. 40. Gillin. III.
SmoEor. 40. Lehman. lis.
Price 1872; Brlmmitt. l1o.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-11-03
Seventh PRECINCT
SEVENTH WARD.
First Precinct.

Cox. 172; Harding. 266-
Taggart, l72; Watson, 263.
McCuloch. 176: McCray. 90.
Hepler, 169; Hickey. 267.
Schock, lis; Jellison. 263.
Wolfe. IT'S: Cleveland. go.
Green. ia; Beyler. PSI.
Leroy. rs; Calef, 261
Sommerer. ia: Matthews. Pol.
Wesolowski, 1863; Slick. 266.
Bailey. 166; Duck. 271.
Boswell, 167; Crumpacker. 27l.
Moomaw. 173: Gillin. go.
Smogor. III; Lehman, 261.
Price. 172: Brummitt, 255.
Second Precinct.
Cox. 253; Harding 434.
Taggart. 247; Watson, 435.
McCulloCh. $50: McCray, 433.
Hepler. 243: Hickey. 444.
SchOck. 248: Jellison. 443.
Wolfe. 2449; Cleveland. 49,.
Green. 249: Beyler. 435.
Sommerer. 247: Matthews. 44O.
Wesolowski. PAS: Slick. AS.
Bailey, 231; Duck. ass.
Boswell. PAL; CrumpaCker. 448.
Moomaw. 24S; Gillin. 436.
Smogor, 242: Lehman, 445.
Price, 249: Brummitt. 430.
Third Precinct.
Cox. 1872; Harding. 1SS.
Taggart, 119: Watson, 1877.
McCulloch. 1872: McCray. 1S4.
Hepler. III; Hickey. 1872.
Schock. 10: Jellison. 1SS.
Wolfe. 119: Cleveland. 1S3.
Green, III; Beyler, 1S7.
Leroy. 1I5: Claef. 1873.
Sommerer. 116; Matthews. 1855.
Wesolowski. Ill; Slick. 1872.
Bailey. ia: Duck. 1S9.
Boswell. rs: Crumpacker. 1SS.
MOomaw, lis: Gillin. 1873.
Smogor. 119. Lehman. 1S4.
Price, III. Brummitt. 1S5.
Fourth Precinct.
Cox. $50: Harding. 255.
Taggart. I66: Watson, PSI
McCuloCh. l65. MCCray, PSI.
Hepler. 1853; Hickey. 255.
Schock, 100; Jellison, 25S.
Wolfe. 1872: Cleveland. 255.
Green. $50: Beyler, PSI.
Leroy. 161: Calef, 254.
Sommerer. $50: Matthews. 256.
Wesolowski. 154; Slick. 26t.
Bailey. 16I; Duck, 257.
Boswell. 100; Crumpacker. PSI.
Moomaw. 159; Gillin. 256.
SmogOr. 159; Lehman, 25S.
Price. $50; Brummitt( PSI.
Fifth Precinct.
Cox. 1873: Harding. 1856.
TagGart. Isl; Watson. 339.
McCulloch. 149; McCray. 33S.
Hepler. 1446; Hickey. 339.
Schock. 14s; Jellison. $40.
Wolfe, 146; Cleveland. 342.
Green. 1916: Beyler. 341.
Leroy, las; Calef $40.
Sommerer. l49: Matthews. $40.
Wesoloyski. 40: Slick. 349.
Bailey. 1873. Duck. 357.
Boswell. IA: Crumpacker. 348.
Moomaw, $50: Gillin. Sal
Smogor. 144; Lehman, 34T.
Price. 149; Brummitt. 342
sixth Precinct.
Cox. IS; Harding, PSI.
Taggart. -: Watson. 249.
MCCulloch. -: McCray. PAS.
Hepler. Il; Hickey, 252.
Schock. 50: JelliSon. 242
Wolfe, IS: Cleveland. 24S
Green. IS: Beyler. 24e.
Leroy. 10: Calef. 24s.
Sommerer. rs; Matthews. 24S
WeSolowski. - Slick. $50.
Bailey. 81: Duck. 257
Boswell. IS; Crumpacker. e49.
MOomaw, IS. Giliin. pa.
Smogor. 72. Lehman. 251
Price. IS; Brummitt. 24S.
seventh Precinct
Cox 50: Harding. 70T
Taggart. So. Watson. 70l.
McCulloch. So: McCray. 700.
Hepler. So: Hickey. 81.
SchOck. So. Jellisop. 50.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-11-03

Green. So: Beyler, 81.
Leroy. 50; Calef. 80.
Sommerer, 81; Mtthews, 81.
WesOlowski. Sc: Slick, 50.
Bailey. S3: Duck, SO.
Boswell, 81: Crumpacker, 81.
Moomaw, So. Gillin. So.
Smogor. 81: Lehman, 80.
Price. 50; Brummitt. 40.
Eighth Precinct.
Cox IFS. Harding 49,
Taggart. 173: Watson, 255.
McCulloch. 175; McCray. 255.
Hepler, 176: Hickey. 252.
Schock. $50; JellisOn, 246.
Wolfe, 172: Cleveland. 254.
Green. 173; Beyler. Pa.
Leroy, ia; Calef. 25l.
Sommerer. ia: Matthews, 25:.
Wesolowski, 173; Slick. 255.
Bailey, 1871, Ducfi( 252.
Boswell. 10: Crumpacker. "a.
Moomaw. 173; Gillin, 252.
Smogor, Ice; Lehman. 259.
Price, IT'S. Brummitt. 24s.
Ninth Precinct.
Cox. IS; Harding. los.
Taggart. 70; Watson, 1O4.
McCuloch, rs: McCray, l04.
Hepler. 60; Hickey, los.
Schock, 10; JelisoG. los.
Wolfe, 10; Cleveland. 1903.
Green. Il: Beyler. los.
Leroy. Il; Calef. 107.
Sommerer. rs: Matthews, iO4.
Wesolowski. Il. Slick. 1O7.
Bailey. O.; Duck, Us.
Boswell. II; Crumpacker, l07.
Moomaw, ~: Gillin. 104.
Smogor. 20; Lehman, 106.
Price. %: Brummitt. 100.
Tenth Precinct.
Cox 81, Harding, II.
Taggart, 50.
McCulloch, 50.
Hepler, SO.
Schock. 50.
Eleventh Precinct
Cox. 63. Harding. "a.
Taggart. 60; Watson. SO.
McCulloch. Go; McCray, %.
Hepler. IS. Hickey, 81.
Schock, 70, Jelison, q.
Wolfe, 90. Cleveland. %.
Green, 60. Bcyler. 50.
Leroy. 90: Calef. 8.
Sommcrer. 10; Matthews. 80.
WesoloWski. -: Slick. 81.
Bailey. g.. Duck. 90.
Boswell. CO; Crumpacker, "a.
Noomaw. 20: Gillin. 50.
SnoEor, 20. Lehman, 81.
Price, GO: Prummitt. J3.
TTWclfth Precinct.
Cox. IS. Harding. G5.
Taggart. 81: Watson. 50.
McCuloch, 81; McCray, O..
Hepler. s.: Hickey 81.
Schock. 81. Jellison. %.
Wolfe. 40. Cleveland. 63.
Green, 49, Beyler, 63.
Leroy. 40. Calof. &c.
Sommerer. As; Matthews, &C..
WeSoloWski. 80: Slick. So.
Bailey. As, Duck, 81.
Boswell, As; CrumpaCker, Sc.
Smogor. As: Lehman. 63.
Price. As; Brummitt, 63.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-11-03
Second Precinct.

Cox. I79; Harding. 3s1.
Taggart. 1873: Watson. 372.
McCulloch. 1873: McCray. 373.
Hepler. $50; Hickey. 377.
SchOck. 191; Jeilison. SIS.
Wolfe. 176: Cleveland. $50.
Green. 174: BeyIer. 37S.
Leroy. l76; Calef. $50.
SOmmerer. 1S2. Matthews. $50.
Wesolowski. 176; Slick. 3S1.
Bailey. l73: Duck. 3S9.
Boswell. 175: Crumpacker, 3s1.
MoOmaw. 179; Gillin, 373.
Smogor. ia: Lehman. 3S2.
Price, $50; Brummitt. AIS
Fourth Precinct.
Cox. 122. Harding. 207.
Taggart. 124; Watson. 2O5
McCulOch. l26: McCray. 2O2.
Hepler. l22. Hickey. POS.
Schock. 1872: Jeilison. 49,
Wolfe. 125; Cleveland. 2O4.
Green. 124: Beyler. 205.
Leroy. 1913: Calef. 200.
Sommerer. 1914. Matthews. EOS.
Wesoiowski. l25: Slick. 2O44.
Bailey. 1872: Duck. EOS.
Boswell. 1928; CrumiaCker. 2O6.
Moomaw. 12g; Gilin, 2O4.
Smogor. 1928: Lehman, zoo.
Price, 1924; Brummi:t. cog
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-11-03


As,aolowsHi 700, Slick. l87.
Bailey lIb. Duck. 10.
BOSWELL lS5. C~umpacker. 20l.
lioCudw. lht. Gilllu, 1876.
Suogor. IS4. Lehman. IyI.
Price. is9. Brummitt. l97.
Third i'rcClnCt.
Co.'S 50. harding. lZ9.
IagE-rt. So. Watson, $50.
Al'' uli0Ch, 81, McCray. ltb.
Hcplvr So. Hickey. Izg.
Schock g., JeIlison. ~.
Noile. So. Cleveland. lz6
Green So. Beyler. 126.
LEROY. SO, Calef. ~.
Sommcrcr. SIS; Matthews. 12J.
Wcsolowski So; Slick. I27.
Bailey. So, Duck, Ia.
Boswell. IS: Crumpacker. l26.
Aoomaw. 50. Gillin. 1c4.
SmOgor. 90, Lehman, l22.
Price. SO. Brummitt, ~.
Fourth Precinct.
Cox eos, Harding 1872
Iaggart. 1914. Watson. Isl.
AfcCuIloch. IS6, McCray, 184.
Hcpler 1913. Hickey, ISL.
SchocE. 1876, Jellison, 17S.
Wolfe 1s1, Cleveland. Isl.
Green. 1872. Beyler. $50.
LcKoy. 100. Calcf IS3,
Sommerer. 1913. Matthews. $50.
Wts0lOwski, 2O5. Slick, 10.
BAILEY, ESQ, Duck, ISL.
Boswell. lS6. Crumjacker 1S5.
MoOmaw. ISIS; Gillin. 49,
Smoror. 20l. Lehman. IS5.
Price. ISIS, Brummitt, 1874.
Fifth Precinct.
Cox. 55. Harding. -,
Tacgart. 50. Watson, 30.
McCuloch, 60, McCray 81.
Hepler. SO; Hickey. 3S.
Schock O., Jellison. SO.
Wolfe. so; Cleveland, 81.
Green. 81: Beyler. IS.
Leroy 90. Calef. 80.
Sommerer. 90; Matthews, 81.
Wesolowski. .. Slick. SO.
Bailey, 81. Duck, 80.
Boswell. SO; Duck. 40.
Boswell, SO. Crump1cker. SO.
Moomaw. 60. Gillin. 81.
Smogor. 50. Lehman, 80
Price 81. Brummitt. so.
sixth Precinct.
Coz. %, Harding, so.
Taggart 81. Watson, n.
McCuIIoch. 90; McCray. 70.
Hepler. 1O1, Hickey, IS.
Schock. 100. Jellison. II.
Wolfe. 81; Cleveland, -.
Green. %. Beyler. 76.
Leroy. 9s; Calef. -.
Sommercr, 81. Matthews. n.
Wesolowski. 1O1. Slick. IS.
Bailey. gS. Duck, 20.
Boswell. 96: Crumpacker II.
Moomaw. &c. Gnlin. u.
Sm0Eor. 1o1; Lehman, "a.
Price, 81. Brummitt &c.
seventh Precinct.
cox. 1874; Harding, %.
Tdggart. 1873, Watson, 90.
McCulIoch 1874; McCray. IS.
Hcpler. 13N, Hickey, 90.
SCnock. l43. Jellison, Sc.
Wolfe. 1876; cleveland. So
Green. 1Sf; Beyler, 50.
LeROy. i34. Calef. SO.
Somunerer. 1874. Matthews. s..
Wcsolowski. 1854; Slick, Ga.
Bailey. 1877. Duck. 90
Boswell 1856, Crumpacker. 90.
NoomaW. 13J. Gillin, SO.
Smogor. t65; Lehman. So.
Price. 1855: Brummitt. SO.
Eighth Precinct.
Cox. 81. Harding. "a.
Taggart. 45; Watson. Il.
McCulloch. 45; McCray, Il.
Hepler. 90. Hickey. Il.
SchOck. so: Jeihson. 20.
Wolfe. IS: Cleveland. Il.
Green. AZ; Beyler, 10.
Leroy. As; Calef. 20.
. D. l.
Wesoiowski. so: Slick, 50.
Bailey. As. Duck. 20.
Boswell. a.. Crumpacker. 20.
NIoomaw. A.; Gillin. 20.
Smogor. 81; Lehman. 60.
Price. As. Brummitt, 50.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-11-03
FIFTH WARD.
First Precinct.

Cox. 162; Harding. 221.
Taggart, 166; Watson. zoe.
McCulloch. 164; McCray. PIP.
Hepler. 10; Hickey. 2l0.
Schock, 1877; Jelhson. 200.
Wolfe. I69: Cleveland. 2l1.
Green. 1874; Beyler. 2l0.
Leroy. l59: Calef. 211.
SOmmorer. 100: Matthews. 211.
WeSolOwski, 100; Slick. zig.
Bailey. 1853; Duck. 219.
Boswell. 146 Crumpacker, 22S.
Moomaw. 1852: Gillin. 2lO.
Smogor. 167: Lehman, 205.
Price, 165: Brummitt, 211.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-13
BARCOS DEL
GOLFO IRAN
AL PACIHCO
A TRAYES DEL
CANAL DE
PANAMA
Sc TRANSPORTARA EN-
ELLOS TROPAS A LA
BAJA CALIFORNIA
La Seeretaria de Guerra
decide enpiar tnmbien
una flotilIa de diez
aeroplanos para
la campana

Telscr1uc Especial Dcrc LII PRENSA.
CICDAD DE StEXICO, agosto IL
Fl barco Mexico Y otros pertenecien
tes a Ia compahfa de Navigation Me-
1icana del sureste que Sc encuentraD
en- Ve-acruz y Puerto Mexico, han re-
cibido instruccioneS de tr2sladarse vio
lentamerte a las costaS del Paclfico,
hacienda Ia traveSta por el Canal de
Panama.
r. prop6Sito del sobieruo. al orde-
mar a los refer;dos barcoS dc n coE1-
paTia rnexicana de Navegacion CUE Sc
rrasIadar a Ia costa del Pacifico. es
81 de euplea-loS en- el t-anSporte de
rropaS a IA Baja, California, en- vista
de que en- IA r-eferida costa Sc carece
de los barcos necesarioS para "a con-
ducci6n de los elementos que necesI-
q 81 Cobierno para llevar cabo Ia
Carnpana proyec;ada en- contra lei so
eernador Cantu.
Con 81 eavio de los refe-idos ha-cos
"a costa del Pac.tico 4 traves del
Canal de Panama. ,endra que susper
cerse = cracico maritime en a cos
- del Golfo. pues los harcos De Ia
compahla del Sures;e son los nn'coS
cue hacen tai se-vicio hasta frcatan-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-13
Los ex-rebeldes hicieron
enhega de su caballo,
armas = municiones,
recibiendo el valor
de un ane de
haberes
Te,sS-ap,a Espeeial Para La PRENSA.

eS-an,a Especial para LA PRENSA.
TORREON, Coahuila, Agosto
12.-El licenciamiento de las fuer-
zas villistas Sc inicio hoy por Ia
mahan;. en Tlahuailo, hab!endo
sido presenciado el acto por VI
la Y los generates Eugenio Mar
tinez y Juan Andrew Alrnazau.
Los istas hicieron eutrega de
su arma, de su caballo Y de las
municiones que tenfan. recibiendo
en- cambio. en- etectivo, IA canti-
dad de dinero equivalente 4 un
aho de haberes. sea muy GER
ca dc seiscientos peso orc na-
cional.
FL acto del licenciamiento. Sc
gun exp-esaR los nenSajes tras-
mitidoS por testigos presenciales,
fue verdaderamente conmoyedor,
habiendo llorado de emoci6n rnu-
chos de los vilistas al hacer en-
trega de su caballo. armas Y mu-
nicioRes. todo 10 cual utilizarou
duran," cl largo perfodo que an
duvieron en- campaha en- los ES-
tados de Chihuahua, Durango Y
Coahuil3.
Sc eSpera que e. NceDciamien'
10 qUede tern;nado 81 d!2 Gs
manana. Y IS possible. Segln Sc
anuncia aqui. que deSpues Villa
venEa Z Torre6n. acompahadC
de los generates Martinez y Al
mazAn. Este Gltimo IS e. iefe
de las operaciones en- lG Lagune
y tiene su cuarteI general en-
Gomez Palacio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-13
CuARENTA CASOS
DE FEEBRE EN-
VERACRUZ
Sc ka registrado a!li
ese numerc desde
eI mes de Junio

Siguen recibiendose en- esta ciudad
mensajes alarmanteS acerca de! des-
arroll,, de Ia epidemic de fiebre anna
rilla en- el puerto de Feracruz Los
informes que aver llegaron por con-
ductos autorizados q esta ciudad. dan
q conocer los resultados de Ia apatia
que han venido demostrando las au-
toridades sanitarias locales para inn
pedir. desde el mes de JUNO pasado,
el desarTpllo de la mortal epfer7ne-
dad. citandose, como un ejemplo. 'el
hecho cierto de que. desde esa fecha.
Sc han registrado cuarenta V un ca
sos de fiebre amarillo hasta aver.
Parece que ahora estan adoptan-
dose energicas medidas y que las dele
gaciones sanitarias toman positive
empeflo para acabar con IA playa. Sc
comunica que como medida sanitaria,
todas las GALES del puerto de Vera
cruz, que estan sin pavimentar. seran
cubiertas con una capa de aSfalto.
FL Municipio de Ia localidad ha acor
daio lal creaci6n de una partiGa eX
traordinaria en- el presupuestO. dedi-
cada exclusivamente 4 sostener los
trabajos de una campafia constante de
higieniZaci6r.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-13
DE- Los VILLISTASLOSVERACRUZANO
s ncIo EN- nAHUAIno RESPONSIBLE
AD0PTD POR Ell GOBlO
Ell citado militar ira
Veracruz a desvanecer
personalmente los
graves cargos que
Sc lie yienen
hacienda

egrama Esrecial para Ia PREN&A
CHTDAD DE MEXICO, Agosto
12.-Los veracruzanos han envia-
do muchos telegramas al general
Alvaro Obregon, protestando con
toda energia contra la violaclon
que Sc pretende hacer de Ia sobe-
ranfa del EStado de Neracruz. Y
acusandolo de ser culpable de las
medidas adoptadas pur el gobier-
no del Presidente de Ia Huerta.
= las cualeS Sc ConSidera que van
cncaminadas a vio!ar Ia referida
soberani2.
Alsunos de los menSajes dIrigi-
dos por los veraCruZanos al gene
raj Db:eg6n estan conceb!dos en-
tkrminos muy duros. : los lntere"
sados lne, han pubiicado en- Vera
cruz y er. esta capital. para como
cimiento del pueblo.
El general ObregOn. que Sc en-
cuentra en TlaXcala desde aver.
ha anuncIado que marcahra al
Estado de EeraCruZ en- breveS
dfas. para desvanecer personal
mcnte L.: cargos que Sc le haceH
de ser responsible de las medi-
das adoptadas por el gobierno
cara Racer salir del poder el 60
bernadcr provisional Nava : que
Sc encargue del gObierno IA perso-
ma nombrada por el Presidente de
In HuertH.
Al mismo tempo. Obreg6n hara
en Eeracruz campaNa ell favor
de su cardidatura la Presiden-
cia de la Republica.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-13
HICIERON ENTREGA
DE SUS ARMAS
LOS INDI0S YAQUlS
Sc trata de los que Sc
rindieron haCe POGO
al Gobierno

TsI.,,cmc Especial pGra IA PRENSA.'
NOGALES. Son, Agosto 12.-La tri-
br de indios yaQuis que anteriornei
70 Sc hal!aba levantada en- armas
contra el gobierno. pero que Sc rindi"
a este a rafz del tr.unfo del moVimien
| 20 obregonista, ha puesto a dlsposi
ci6n de las autoridades federales. Sc
tacientos fusiles, de los cu2les unos
doscientos son carabinas del antique
mcdelo Mausser, que >onstltuyo en- o
tras epocas el armamento del eJerci
IN federal. Dichas arnas han sido en-
treeadas n condici6n de que Sc en-
nIeen en- arrnar a 700 yaquis que
cfrecen sus servicios como soldados al
eobierno federal. Esos yaquis son lndi
yiGuos que hasta ahora habfan estado
trabaiando en- la delta del do faqui
v On varioS ranches de losalrededores
de los pueblos de Terminal, Astla,
Aren. Monlanc Y otros lugares.
Aun cuando dichos hombres estan
2 disposition del gobierno federal pa
"a ser enviadcs a dondequtera que las
uutoridades determinen ellos oicen que
preferirfan que Sc les enviase a com
hatir contra las fuerzas del Coroner
Esteban CGntn, en- el Distrito norte
lie la Baja California.
Los rifles entregados por los cita-
dos yaquis Sc encuentran en- excelen
reg condolences y Sc cree que esaS ar
mas fueron capturadas por los tndios
a las tropas del gobierno que hicieron
n campaia contra ellos en- Ia
epoca del general Porfirio Dfaz, pues
todas elias Sc hailan marcadas con
lac iniciales "R. 7. NJ. Los yaquis
no hicieron ringuna oferta de cartu
chos, nj otra clase de municiones al
Gobierno, por Ia raz6n de que no
c;entan con existencias de tales ele-
mentos, no obstante que Sc decia te-
man una gran abundancia de armas
municiones Y dinero. La creencia
general es Ia de que el gobierno acep
tara Ia oferta de los yaquis Y que
les dara el gusto de enviarlos contra
Canti.
mente escasas de guarnici6n. los Willis
tas han cruzado toda Ia extension de
Sabinas hasta San Pedro y Gomez Pa
lacio sin ocasionar el menor dano,
sin dar lugar que las autoridades
tomaran aiguna determination eItraor
dinaria-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-13
COAHUILA ESTA EN-
CALMA ABSOLUTE
LA PAZ ES UN HECHO
La rendicion de Villa ha
hecho que vueIva Ia
tranquilidad

Aver tuv;moS OCCASION de celebrar
una brevc crtrevista con un Official
dc las fuerzas del general Juan An
drew Almazanr que So encuentran de
guarnici6n eu Ia plaza de Torre6n: FL
Citado mili,:tr, que VINO a los Estados
Unidos con permiso del Quartet GraI.
de las OperacioneS, nos hizo algunas
declaracione intereSantes, sobre asun
tos relacion2doS a Ia situaCion actua!
de aquell2s comarcas, por donde las
ColumnaS viilistas en- paz SO diriSen
al lugar de su ucenciamiento.
Supimos por nuestro enuevistado q
desde que terrrinaron las conferencias
entire ell guerrillero Francisco Villa
= e. GobierrC Federal en- la plaza Goa
huilense de SabinaS, Ia mas completa
paz y trarquiNdad reina por aquellos
coatornoS. El pueblo en- general ha
vIsto con gran satisfaction la actitud
asumida por Villa, y por todas parties
Dor donde lzS huestes del guerriliero
van pasando en- direction a Gomez Pa
.acio Y Torre6n, son objeto de las acla
maciones Ge los habitantes.
Interrogunos especialmente nues
tro entrev:Stadc acerca de Ia verda
dera condici6n de Villa con respecto
al licenciamiento de sus contingencies;
pues en- vista de que Sc prolonga de
raasiado este detalle final de su rendi
ci6n, Ell los circulos politicos esta
dudandose de la sinceridad del debel
de, v Sc cree Que su actitud de momen
10 obedece solamente un plan ran
chero'' de villa para dar algun nuevo
golpe que ell este caso en- las cir
cunstancias actuales seria de conse-
cuencias fatales para Ia region por
donde est3ln sus tropas,
La respues,a del Official es en- sen
lido optirnista. absolutamente. Dice
Que las autoridades militares estan
seguras de Ia fidehdad del rebelde.
: que. aunaue Ell su principle podia
haterse dudado de los buenos propo
sitos de este. por el curse que han
seguido las negociaciones, por los
pasos dados en- el sentido de IA paci
ficaci6n el licenciarniento, mas tar
de. Sc tien9 Ia seguridad de que cum
plira su palabra. 81 no fuera aSf,-
dice las autoridades Sc hubieran cui
Gado de Guarnecer convenientement,
las poblaciones por donde pasarC-
los yi:lis:aS, las cuales estan relativa-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-13

Telegrama ESYecial para IA PREN>A'
BOSTON, Agosto I2.-I-a fantastica
aventura del iJaliano Charles Ponzi,
cue laIn6 la atenci6n en- todoS los
Estados Uni5tos con su fabuloso ne
gocio de portcDtosas uti!idadeS. termi-
no con e. arresto de q por las autori'
dades fe6erales, con 81 cargo de usar
eI correo para defraudar al publico.
FL arres;o de Ponzl fue provocado
Dor 81 misrao, con el objeto de evitar
due las autoridades del condado 10
encarceIaran. como Sc 10 temia Pom
z. Este. s;.bfa que Ia policfa del Es-
ta6o tenia ~ lJenes de aprehendorlo,
por tai raz6n. en- las primeras horas
de IA nlanara Sc present6 ante el CO.
rcisionado Federal manifestAndole que
ISa 4 porerse bajo su custodia. In
mediatamente Sc le declare arrestado
: Sc !e iu.pusc una fianza de $4,000
d6iares para cue pudiera salir. Ponzi
manifesto que enconJrarfa ftador por
ia suma requerida.
Sc dice que Ia entrega que de 81
r1isino hizo ponzi a las autoridades
federales 70 impedira que las auto
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-13

ridades del ccndado dejen de perse-
guirlo que ie seguiran un proceso
aDarte. por el dclito de fraude.
e. Comis:onado de Bancos. Allen,
que esta rev!sando IA institution ban
ca-ia craadG por PonZi. declare hoy
que dicha corporation estaba en- COM
pleta uuiebrG. Y q Auditor Federal,
Pride manifesto que el pasivo de
PonZi representaba la suma de siete
millones de Golares. en-. tanto que su
ectiYo soIapente es de cuatro milo
nes. Y ESQ. satendiendo a las declara-
clones del acusado. pues todavfa no
Sc ha podido comprobar que eXista esa
suma.
Al ser arrestado. Ponzi hizo las
siguientes Geclaraciones: He Ce!e-
brado un convenio con el abogado fe-
dcral. de ir mahana pagar todos los
creditos que haya contra mi. al con-
tado Me he presentado las autorl-
6ades por uuc con el .cierre de mi
banco. Y con las dificultades que Sc
le han quest, las otras inst!tucIones
lie mi cargo no podfa continuar mis-
reCocios'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-13
Sc QUlERE PASAR
MUNICiONES a
MEXICO
Por clio Sc ejerce una
especial vjgilancia
en- la frontera

Aver tarde Sc recibieron infornes en-
esta ciudad de San Antonio. relativos
a los esfuerzos que varios aSentes re-
beldes en- territorio de las EstaGos
Cnidos han estado hacienda para con-
seguir el paso fr<-uduleato de fuertes
contrabandoS de municiones para te-
rritorio de Mexico. municiones que Sc
guramente piensan elnplearse en- el
fomento de alsun moyimient5 arma-
do.
No hace apenas dos ~dias que eli e.
puerto de Galveston fuG descubierto
un envio fraudulento de veinticinco
mil cortuchoS "30-30", cuando prcten'
de pasarSe por la frontera, con desti'
no al Estado de Tamaulipas, una re-
mesa de parque, segIn indicau eSas
noticiaS.
Los menSajes a que hacemos refe-
rencia. dicen sobre e. particular que
las autoridades militares de II ciudad
de Monterrey han dictado energicas
dispOsiciones para que 50 active Ia vi
gilancia en- 2as poblaciOnss fronterizaS
do Nuevo Leon Y Tamaul!pas, 81 fectc
de impedir terTninantemeRte e. paSo
de I'M fuerre cargamento 6e cartuchos
para fusil "30-3O"'. que los agentes
enenisos del gobierno actual preten-
den hacer Elegar a territorio de Msxi-
CO a travss del rio Grande. entire las
poblaciones de Hidalgo, Texas, Y Rey'
nosa, Tanaulipas.
La inspection fiscal Sc ha redobla'
do en- esa 1ltima poblaci6n. Y las pa
trullzs de caballerfa establecidas en-
TODD 10 largo dc Ia frontera tamauli-
peca estan dedicando mayor atenciou
4 esa parte del territorio fronterizo
para haS~ fracasar los planes de los
'contrabandistaS.