davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08
HAD SPENT ENOUGH
TO BUY THEM HOME
MRS. GLEN TRIED MANY MEDI.
CINES, BUT FAILED TO GET
RELIEF.
Gained Over Ten Pounds and Got
Great Benefit, She Says,
From Tanlac.

"I have spent enough money to buy
a house and lot trying to find some
medicine that would give me relief
from my ailments, but l failed until
I took Tanlac," said Mrs. Eva Glenn,
of ITO Jackson St., Greenwood, in a
statement praising Tanlac. 81 was
a sufferer from stomach trouble and
a very bad form of nervousness.
had no appetite and most everything
I ate disagreed with me. / suffered
almost continually with headaches,
nv health was all run down and l
was so weak Il could hardly do any
work around the house While | was
trying to get my housework done
would have to go to bed two or three
times a day. Really, was almost
past going. l had been in bad health
for ten or fifteen years.
"Some friends induced me to try
Tanlac. now weigh over ten pounds
more than when ! began to take Tan
lac. It gave me a good appetite, too,
quieted my nerves, built up my
strength generally and soon corrected
my stomach troubles so can eat
heartily and do not suffer afterwards
: anlac sure is a fine medicine, it was
/ lat for me, and l am glad to give
+! re very highest recommendation, for
i. did more for me than any other
medicine that I ever took"
Tanlac, the master medicine, is sold
by Kingstree Drug Co., Kingstree'
Farmers Drug Co., Hemingway; 5
s. Aronson & Co., Lane; R. P. Hin.
nant, Suttons; W. D. Bryan, Taft.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08
NOTICE OF APPLICATION FOR
FINAL DISCHARGE

Notice is hereby given that on the
9th day of May, 1920, We will apply
to P. M. Brockinton, Probate Judge
of Williamsburg County, for Letters
Dismissory as Executrices of the last
Will and Testament Of Laurie B. Ro-
per, deceased.
MARY M. ROPER, and
MARGARETTE B. ROPER,
Executives of the Last Will and Test
ament of Laurie B. Roper, deceased.
Asst.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08
NOTICE TO CREDITORS

All persons having claims against
the Estate of /. E. Cannon, deceased
are hereby required to present the
same, duly attested, to the undersign-
ed administrator of the Estate OF l..
E. Cannon, deceased, or to his attor-
news, Lee & Shuler, Kingstree, S. G.,
and all persons indebted to said Es-
tate are required to make payment
C. B. CANNON,
Qualified Administrator Of Estate OF
I. E. Cannon, deceased, Trio, 5. Z.
March 20, 1920. 5-Zoot.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08

help the growth of the order, and as
this organization is looking after
school interests in accordance with
compulsory education, We hope to see,
and every negro, both great and small,
should take hold of this organization
and let US have home enterprises, for
"In Union There is Strength"
j. H. Hamlet, G. Ms
B. F. Tisdale, G. S.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08
NOTICE TO CREDITORS

All parties having claims against the
Estate and effects of Tarher Eaddy,
deceased, are directed to present same
to the undersigned for settlement, and
all parties indebted to the said Estate
will make settlement with the under
signed administrator: ~
Administrator of the Estate Of Tarher
Eaddy, deceased. 3 25-St.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08
NOTICE OF APPLICATION FOR
FINAL DISCHARGE

Notice is hereby given that on the
17th day of April, A. D. 1920, l will
apply to P. M. Brockinton, Judge of
Probate for Williamsburg county, for
Letters Dismissory as administrator
of the estate of r. r. Suits, deceased.
H. o. BRITTON,
Clerk of Court, Administrator of the
Estate of R. r. Suits, deceased.
3-18-5t.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08
GASOLINE SYSTEMS

Oil Tanks and Pumps, Air Comput-
ing Scales, Floor Scales, Show Cases.
Account Registers, Rebuilt Cash Reg
listers, Safes, Store Fixtures. The
HAMILTON SALES CO., Columbia
G n 1-29-1f
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08
NOTICE TO CREDITORS

All persons having claims against
the estate of w. R. Cooper, deceased,
will file the same duly authenticated,
with the undersigned, and all persons
indebted to said estate are requested
to make payment to him.
w. j. COOPER,
4-8-3tp Administrator.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08
ESTATE NOTICE

All persons having claims against
the estate of R. B. Fitch, deceased,
will render an account of their de-
mands, duly attested, and all persons
indebted thereto will make payment
to Mrs. Cora ]. Fitch, Administratrix
of the Estate of R. B. Fitch, deceased,
Lake City, S. c., r. F. D. No. 8.
CORA ]. FITCH,
4-8-3t. Administrators.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08
NOTICE OF APPLICATION FOR
FINAL DISCHARGE

Notice is hereby given that on the
18th day of April, 1920, at IL o'clock
noon, will apply to P. NJ. Brockin-
ton, Judge of Probate for Williams
burg county, for Letters Dismissory
as guardian of Bernice Ivey ond Flos-
sic Ivey. -
TOM M. KELLAHAN,
Guardian for Bernice Ivey and Flossie
Iyey. 3-18-5t.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08
NOTICE OF APPLICATION FOR
FINAL DISCHARGE

Notice is hereby given that on the
1st day of May, 1920, / will apply to
P. NJ. Brockinton, Judge of Probate,
of Williamsburg County, for Letters
Dismissory as Executrix of the Estate
of p. NJ Byrdic, deceased.
MRS. M. L. BYRD1C,
A.1.5t Executrix.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08
NOTICE OF APPLICATION FOR
FINAL DISCHARGE

Notice is hereby given that on the
9th day of May, 1920, / will apply to
P. NJ. Brockinton, Probate Judge OF
Williamsburg County, for Letters Dis
pnissory as Administrator of the estate
of S. H. Cantey, deceased.
w. H. BAKER,
Administrator of the Estate of S. II.
Cantey, deceased. 4-8-5t.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08
OF EXAMINATION FOR
TEACHERS

The next regular teachers examin-
alton will be held in the Court House,
Kingstree, S. c., on Saturday, May /.
between the hours Of 9:30 a. m. and
4:30 p. m.
]. G. MCCULLOUGH,
4-1-3t. 20. oupt. oI Co'
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08
NOTICE OF APPLICATION FOR
FINAL DISCHARGE

Notice is hereby given that on the
10th day of April, 1920, at IL o'clock
noon, I will apply to P. M. Brockin-
ton, Judge of Probate of Williams
burg County, for Letters Dismissory
as Administrator, with Will annexed,
of B. S. Smith, deceased.
w. o. CAMLIN,
Administrator, Cum Testamento An
nexo, Estate of B. S. Smith, de-
ceased. 3-l1-5t.
The county record. [volume] (Kingstree, S.C.) 1885-1975, 1920-04-08

4-8-3tp.
New-York tribune., 1920-02-23
Beginning Next Wednesday, Opening with the 1ro Interview which he gives
Complete Summary the Situation Prospects he sees them

his task with an impartial mind
and his conclusions may be relied
upon as giving a true picture of the
Russia of today and its prospects.
The World will print series of
articles by MIR. Eyre, now being
cabled by way of Riga, which
will thoroughly acquaint America
with this great subject. The first
article next Wednesday will re-
veal the real Trotzky, the organ
izer and executive. He has given
to MIR. Eyre a complete summary
of the situation and prospects as
he sees them.
The second article on Thursday
will be an interview with Szino-
New-York tribune., 1920-02-23

For the first time since the end
of the war, November, 1918,
correspondent has succeeded in
thoroughly investigating the con-
ditions in Russia and the results of
Bolshevism. LincolnE yre, theP Paris
Correspondent of The World, en-
tered Russia last November. For
nearly three months he has been
studying the results of the rule of
Lenine and Trotzky-what he has
found is of tremendous interest,
and is of distinct Importance to the
whole world. MIR. Eyre has seen
Russia from the inside and has
witnessed all the workings of the
''Red'' regime. He approached
New-York tribune., 1920-02-23
THE ORGANIZER AND EXECUTIVE

view, the head of the Bolshevik
propaganda organization. 1t will
describe his method of propa-
eating Bolshevism in the rest of
Europe and the United States. The
third article will tell, with much
detail, the exact state of Russia's
health. 1t will contain many sur
prises. For instance, Russia is in
no condition to begin the long
heralded onslaught on Poland.
Other articles will follow-alto-
gether they will tell the whole
story. They will definitely answer
questions which the whole world
has been asking ever since the
war s end.
El Nuevo mexicano., 1920-06-24

AM[
fiel to YES sublime. ne imaginas 90.
mo tie veras cuando hayas intentadO
librarte de til dolors-No comnrendes
que despu4s del diyorcio nadie vera
en- tuss t~ristezas una ofrenda sinD I'm
~fracas0g AhOra sufres y til maridO
tiene la culpa manana cuandn 81.
fras, I'd sofa vas a ser la anica culs
pable.
La diY0rciada no tiena derecho q
la piedad, p0rque ella es la determi-
de 81 vida. Aparenta ante eli
mando ser la duena de sus pas0s, Ia.
reguladora de sus sentimientos, la
Imuier que puede entregar de mueyo
lsu coraz0n. ESQ aparenta ser--y que
es en- realidadg Una eselava de su,
pasado que no hace sine sufrir Id
vida triste que procure enterrar
Por ESQ., amiga mia, to vuelvo a.
S~eonsejar que sigas incrustada en- ell
asbol que to deRar6 81 destino y que
q pesar de hacerte sufrir, 10 adoras
az ttdo coraz0n. ALI esta til vida.
QUE Sc diyorcien los que puedan ha.
zero 10 no puedes, porque 81 te
arIancan del tronco es para darte
mrerto.
Garcia de F0NTANAR.
El Nuevo mexicano., 1920-06-24

dad del personal De ufana p0rqae les
Comprendain0s en- nnestro idionaa.
En- Lonures, Ell valet " Ell waiter
Que me serYfan; para serme gratoss
~apFendfanse por Id noche y me rect
|taban de coTrido aItdia siguiante las
fFases aspanolaas
Esta ~nreparado 81 baho,' d bien,
Hoy no llnVerA"
ConYengamos en- que no hay che
lines sufirientes para pagan tanfa Iii
AS pness amigos MICS, angIres q
infortuni0s que os llenais IA boca con
aaueI estribillD do Ia inferiOridad dc
TODD 10 nuestro u de la deeadencia
de la raza, fuerza es deciros que to-
daRfa sOmDs alguien on ell mundo y
Que la sangre de la vieja Espanal
ann deja yer SUI noble linfa escarlata
en- las arteFias de La humanidad.
70 no Sc 81 los saJones acabaran
ppr comernos crudos. En- suma, no
estoy ubligadoa cresrlol PerO 10 que
ST Sc es que nuastra l6ngua y ltasta
nuestras cCstumbres Ae imp0nen en-
tOdas parties; 10 que ST Sc es que
cuando hay dos pueb1os veeinos de.
los cualas uno Dis espahoI, este SCI
insinua v penetra en- 81 otro de una
manera sntil y firmes
rs III hecho, por ejemplo, Que des-
de burdens hasta Iran, So advierte
de un mDdO 'palpable la~infIuancia en-
pafoIa. La Influenza, francesca Sc
detienes en- cambi0S On San Sebastian.
va TeofilD Gautier hacfa notar la pri-
mera parte de esta proposition.
Los mismOs "snobs' de Madrid que
mezclan a su, idioma tanta palabral
.francesa (~haciendo de- dos c0sas bue-
mas una mala, como decfa Ell lsiarO
que vefa mezcIar aqua al vino), traen
al intense medic de Pars SIT endeble
psro eficaz nota espaolas
La aza no quiere morir.
"a raza no Sc da cuenta dc que
profetas ~ayinagrados que la condanan
al I'm seglndo t6rmino; v pesaf de-
ellOs, Sc impone por doquiera su len-
qua, SIT claridad y su sonrisa!
Este no 10 We solo 81 que no quiera
gerlp.
Que mas! Aun en- Ell estudiado dies
precio de ciertos saJones cuadrados
u rfgidos Sc advierte 10 que llaman
aelici0samente los franceses, un re-
greet, Ell regret de no ser latinos, no
lie otra suerte que en- 81 desden de
los b%urgueses practicOs por los hom-
Dres dc inspiration, de arte, de III
suefio, Sc nota la tristeza demo poder
IguaIarlOs janus.
AInado NERVO
El Nuevo mexicano., 1920-06-24
CuENTO DE LA
SEMANA
-
HerTnOSdS nOcheS
de luna

(ksVccial Para lei NueYo gIssSi ana
IIe.sntss SIS nocaes de lnnsi Va fs
amp nsuchO, pOrque trae s i 11i rina
81 recuerdo do ~ternuras y caTicias
prodigadas con cariho por mi novial
o. amo, porque haceis palpitar mi
cnraz6n al soplo de asos ~racuerdos
que guardo en- 10 mas p%rofundo do
mi peclos como immense tesoro; guar
do 81 recuerdo de aquellas noches
venturosas en- que la existencia Sc
desliza insensiblemente, y que no
vuelyent
Hermosas nocfes de lunal Cuando
os cOrtemplo tan palidas y silencio-
sas, siento que invade TODD mi ser
IA nostalgia de un amor que LENA
mi vida de bellas u dulces ilusiOnes
para ell %porvenir; ilusiones que no
So borran del alma tan facilmente
como Sc bora en- la paleta inmensa-
mente azuI de los cielos los arrebolas
dos celajes de la tarde.
Cuando vuestro hvido fnIgor So
extiende por los campos y los wales
s~oIitarios. sisnto que mi espfritu Sc
~desprende de la materia y va a per
derse en- las nebulosas regiones del
ensueno; lloro con las lagrimas de
Ia algeria, de esa algeria inmensai
que Sc siente al amar y ser amado,
v mis- lagrinlas resbalan una a una
por mis- palidas meiillas, sin que las
manos de mi armada las enjugue con
carino.
Quisiera morir. perO en- los brazos
de mi nOvia, a la luz de Ia luna; que
mi postrer aliento 50 disine en- sus.
m~elanc0lic0s ray0s, como Sc disinan
Ell mis- labios 81 perfume dc los hssos
de mi nOvia.
Trinidad Colos Iunio do 1920.
PABLO SOILS
El Nuevo mexicano., 1920-06-24

F
4Brlndo por - mnjers mas no poS
ase
en- Ia que haIlais consuelo q Ia tria'
teza
rescoIdo del placer, desvantufados;
no ppr esq que o. brsnda sus he
chizos
cuando shesais susi Rios
Embellishments nerfumadoss
70 no brindo por ella c~ompaheros.
Siento poF esta yez no complaceros
Brindo por Ia mujer, per0 por unay
por Ia Due me brind6 sus embeiesos
y me envolYi6 en- d besos
lpor Ia mujer que me mepi6 Oh 10
cuna!
Por Ia mujer que me ansef6 de- niio,
10 que vale Ell cariho
exquisite, ~profundo, verdadero;
p0r Ia muier que me arruIl6 en- sus
brazos
y que me do, en- pedazos,
unO per uno, Ell c0raz6n enter0.
Por mi madrey b0Eemios, por la
anciana
que piensa EN- la haiiana
como IN algo muy dulce y deseado,
p0rque suefia tai yez cue mi destino
me sehala 81 canine
por FL que llegar pronto d su lado.
Por Ia anciana adOr&da v b~endecida,
Y r la que con SUI sangre me di6 vida,
Y ternura y Garlic,
por la que fu6 la luz del alma mia
y llor6 de- algeria
sintiendo mi cabeza en- su c0rpino.
Por ella brindo Vol dejad que ll0Te,
que an lngrimas desfl0re
pena letaI que me asesfna:
aejod que brinde nor mi madre au-
sente,
por la que sufre Y siente
que mi a~usencia els un fuego que
calcina.
Por Ia anciana infeIiz que sufre y
llora
! que del cielo inplora
Tue vuelva yo muy pronto d estar cor
ella.
Hor mi madre. bohamios. que es dull
zura
en- mi amargura,
de mis- negras noches es Ia es-
trella!"
hohemio call; ningfn acento
ell sentimiento
del dolor y la ternura;
( pareci6 que sobzre aqHel ambiente
lotaba inmensamente
n poema de amor y de amargnras
de "El obrero Mexicano'9
El Nuevo mexicano., 1920-06-24
THEME I'D. cANAs7

Sehoras y caballaros Sc mues-
tran igualmente satisfechos con
81 uso de nnestras dos classes de
cepillos para tehir 81 pelo que "a.
bricamOs. No tiene I'd. mas que
hacer que cepilarse 81 cabello, y
recuperara 81 colorr que tenla en-
los ahos de sn juventud. Each,
Iimpio, insospeehable. dnradero y
fila el color sin tefiir 81 euer0
cabelludo, Negro. castafo 1scr-
70, castahO y rubio. III eqnipo
complete es enViad0 per coTre0
certificate af reeih0 de dos d6Ia.
res en- hilIetes.
MoERck IMPORTING co.
22o2 Seventh Ave, Nuava York.
e. Y. a.
El Nuevo mexicano., 1920-06-24

X ] agente a qnien mi audacia
No hace graeia,
Vuelya, q mi paso, espantada,
La mirnda.
Ve0 la muerte patente ,
De Fepente
Que en- I'm recodo me acecha
Con su flecf1a,
Mas no tiembi0. y, aItanaro,
Mhs ligero,
Dlgo o Ia mAquina mia
-T0dayfa.
Y ella CORE con tai tren
Que no bien
A las cosas he mirndo.
IA han pasado.
X ocn mas violencia atruena
Su sirena,
Reduhla coH maa Juror
Su motor.
Y 81 tanto a fmpetu erece.
Ne paFeee
Que II aguila estremecida.
Cobra vida.
Que hacla ri iimplo nznl del q 70
Tienaa 81 sAel0,
Y entire stIs alas. aBsorta.
MatranepOrtns
El Nuevo mexicano., 1920-06-24

lESfA Sd GUYS MANCHADOf


"Paho-Sanap cs. una composition
Embellishments i~nofensiva para 81
cutiss que Ia heeho desaparnccr 81
Paiio mas rebeIde en- cinc0 diaa. No
hay que tomar Establishments q
apIica Al ~aeossarse y los resultadns
. rapidos y sorpfendentes. Esrfiha
hoy misnlo remitiendo 800 v Il
sueitn De e0rfe0 feeibira esfa rH#ra-
villosa preparation. epadoSana' a.
De r~eeon0cido mtfito como an hlan-
qneados del eutis. como taaahitn para
LA peras, espinillas, mancnas y otras
det p~affeeciones dn ID cara. Garan-
bxamas 81 cesnltado. Dinero dcsuslto
81 no produce entefa satisfacci6u.
DuuS PRODUCTS COMPANY
s29 River Street Depto. as
CkffCAG0s ILL.,
El Nuevo mexicano., 1920-06-24
P0esid c~dstetldno


cankarcs
Amor. amor. Iii rigor
Heinos vence y quita leyes,
Mas puede amor que los reyes.
solo es monarca 81 amor.
Celos, como no os peneirn
Vuastro NAL y os Ilaman celos.
81 para liamarOa ciclos
oA faltb solo una lelras
Fortuna, quiAn 10 desyeia
For n, ~ h todoa ignalas7
tn rneda pintan con alas,
que no rueda, sino vucla8
lta10n, r2zdn. haBta caandO
III amor e. ha Do Yencerg
81 q eapaeIo viena II placer.
Como "a nos ~ ynlaudog
lIa21u fortuna amor. caInz,
Son pasi1nea qua 80 maaans
~ faAen faitA d ia tiogar0
X ~ raasa Ii fortuna
e amor IS f8Gsa.
lns csioA te ayudan.
Caaeaea IA dlrAa
Y q amor v dpsa.
I'edra caiaefon ds IA BAlicA.
El Nuevo mexicano., 1920-06-24

10 81 olvIden de IL Al Eaxaf a.
100 caballenos Dc col6n en- Ia Arms
~ esia ncehe. Hay niess. hucnos
Lunches, ~refrssees. y rEtas De mnehea
obiesos valicseA ineleyendo On fsuS
CRATE maauiaeo. vAYAN Toposf
El Nuevo mexicano., 1920-06-24
La naenhrd del
diDorci0
DesEI 0brefo Msxicano

-PerO, eS ciefto, que to quieres di-
voroiaF, amiga mfa?-sTe han ligradO
imprSsipnars las ideas nOFteameriea-
mas sobre constitution VI ~disOlucl3n
del hogan? rs possible que cfeas que
Ia dicha cuando Sc rompe, Sc reiiien-
da tan facilmente como IN delanfaI?
No, mi buena amiga. Sientate un mo-
mentO a mi lado y oye mis- palabras
que 10 tienden a devOlFerte la dlena
que perdistes sine a brindarte esa
resignation que hace llevaderas a.
!. e~NistRncias
III divoTci0s es ana magn1fica solu.
ci0n para las difioultades de los huga.
Q sajoness Disuelye Ell matrfmonip
iJfeliz con la mayor sencillez del
mrndo y deJa a. dos almas On aptf.
tDd de coInenzar Ia vida de nueyf,l
Rero para nosotras, las mexicanas.
81 diyorcio es I'm engano, pnrlue
mastras almas no SO ruelyen atrasl
- emplezan nunoa Il vida nusya.
Nos obstinam0s en- seguir nor FL mis-
mo caminos 81 dtv0rcio nos puede Ii.
brars peFD de que nos sirYa ia libef-
lad sipor nuestro prepio Impulse
roiyemos q la senda de las espinas3
n divOrci0 esta baen0 para romDer|
70 que es ro%npible, DISCOVER 10 raa
es d~isoluble, separar 10 que Is seI.A,
rables III hnear sai6n, que Sc f0rna
0 ~excesiva faoilidad tamaIdsl con-
excesiva facladad puede conrlnin lei
h7nspfr 5 IA mu5er no se emf ssn eI5'
q IA ctrD, y nor ESQ. cua af3 fe
ie cstar 1untns. CHA cnals
" Irr CqHda qnIare. listu ! slsnar ;
vida ccn ueyas sonsaci0ae&
NcEolrns. en- Gambia. "a dia en ssue
nos casa7nog les a~ntreaamns 3 nups. J
tros Hsarid0s 81 alma entpra. Deia. /.
mos de pensar como antes. carian !
nueStros g8stoz, Sc modificau tastn Z
los girOs de nuestro l~engua5e, v TODD ,
luestr0 ser 50 amolda Al alma del !
qpe liega a ser q fasn ahe 4
Ia eEencia De nueEtra VIDA. =
70 0 medimos al antregafnoa. o Z
pof complete sin exlgir NADIA =
"A Compensation. porQue nnaatro atA y
esta en- haeer Dc noautrns mfanas 2
ina ofrcnda. 9
y despties Be "A ofrepds. crecs "a
sea possible f0mper al amor ) <
III alma \
- diy0reio o pseds atrmrar dee Z.
iaridn INTEL pero no nng saTafaYa y
2 nueEtfa alma HeDa &c r~etaehsos q
g nuasirQ earo11n s8taenaD a. daIar. y
- sagenoa 3antaa tus aimnA COMO =.
3 putden fuptas doe mnsaicoa 3 Dos V
@ doe Nia9ae$ 90 sranite. . ~
g. eosss g7e a frsfsa asssfenser ~
feriissse @osafraE las 4fiaaa Is
lniauue naFetrs Flas B IA ~ Hfes
- erfcfof coma lis fAm4q aHe -
Iiffisn q g 4ste p nn ae p8eetn
'pafAf Z an14f 'e
taaE q .rsQato ~ eaft1f aR4 a. :
j. ree&f sEtefi41ss eEtrsfta Is *.
fHtif4 ~fa r4F sfss
ietHse tFfAs ree ~
Hs Hfa SEQ % N ess =
ueA - fF ans
HsfAin - y 4ea. 1
ss tqtFtFa ~ maf fN4ss -
VIA
Is
~ - aseffa
e = ~ -
r - -
~ Is
f ~ -. a
. e. s - es14
= 8
/. s - :
~ - -
s
-
El Nuevo mexicano., 1920-06-24


No Sc 81 efecto que producira mi
affirmation a algunos compatriotas
mos tpocos por %fortunal, cuy0 unico
anhelo serfa hablar eL ingles sin acen
to y hablar 81 castellano con acento
ingi6s . frances; pero es un hecho
que ntiestra lengua Sc va imponiendo
en- Europa de una. manera formidable
9 i~nesparada.
rs muy 1eligros0 hacer n obser-
vacion en- espanol para que no 10
entiendan a uno los vecinos.
Generalmentey los yecinos entien.
den y 81 Sc trata de tai o cual alfi-
leraz0 de esos en- que tan duchas d
las mnjeres, responder con otro en-
.~castellano neto.
Quien no recuerda d chiste aquel
ue ltranc+Fort" el vieio sainete de
Vital Aza?
Ciertos espanoles que yiaian por
Alemanla, al yer la enormidad de
boks de cerveza que consume i'm teu-
ton rubio, barbudo, comtntan I'll case
y uno de ellos dice al otro.
Mira ii 81 bebe ege ito.
ri hombre rubio SIC leyanta airadol
y en- cnrrecto aunque iracund0 Is.
panol reaponde:
-hte 10 bette 10 QUO ie do la gana.
Casos analosOs nan ocurrido 4 mu-
mexicanOs en- Francia, Alema-
Ma 9 i~nglaterra.
Una DANA muy conQcida en- Ii al.
2 Aociedad dc Mexico me reFaria
'eclentemente como les amsniz0 ei
1iaIe o ella y q 81 maFid0 una familia
iispano'ainartcana que cerca dc ell0s
lacI o-bserFeciones sn alta yoz
FOR nelicAdcxa no q%niaiorOn mis- a..
aigoa hablar una soIa palabrn de a..
anois eyifaud0 aHf Ia confusion CON.
iguienle . Ia POGO discrega famillai
qhelias qnh hacla comentos rman d
lenos ep~ggramatieos
-Pafo cgta ssAora 81 Ia echaAoI
q plelea enrlmAs
81 ira II poig9
8 . Va con ella sura "a
pr0aahiamanss.
BIC. etc.
sfis plek. taay instnan 81 aae
Ftgpniqf4 ponrf a. Aes pennMmsaa
z eA aiates4 asgahot q e6nsasf
h4 Fopaart1ad0 a. III aaatia ID
sa4 f4fse4 e2e iarhH yenfaSai
H1it HaH n iHslt&
En sf HaAlis a. o. n~sineibstHts
fsi a o. tn4 HaM as $40
lu 5ls lssgSa s4fsast q 4s
taanl4meatt ) maY taaAe
e r24a44 Fr{SAasqz d cars. es4A
8 se@ @N@ e~aflpsAl41. nsS e-Hrans
rHN SN cal ssa ~ aSa
@Hst - al Esasi8 aae s4 ~
n sgfta az X fN4 8. s4ss
sHfsE efssattes1 5 ~
grH - t& Aa5s
~ -
s fstrs msexss
; tssstfs44ts afttF sa AZ
80 ~ Is
ss
- as s
M q t $
4
:
a ~ -
'et 81 rs H
. +
81 &
efE nf
A1E *
El Nuevo mexicano., 1920-06-24
La eScueld
sCDe "El obreto MexicaDog)

iFFN. -rFfHst A L.HA fMNN.
On! santnario del saber, area de
%juventud, taller donde Sc rodeIan los
ccrazOnes infantiles, de donde brota-
ran adalides de la ciencia cuyos nom
bre5 resoriaran para siempre en- la
listoria del Saberl Gfandioso arme-
70 donde IA juyented toma su escudo
para lanzarse a la iucha por Ia vida.
I'm la escuela SD encuentran los Sal
ceIdates del saber que dirigen npas-
trcs rasos p0r Ell canine del bien, y
hacia IL verdad y 81 progreso. rs la
escuela esbelt0 faro, cuyos r~efIaios
DO h~enefactora luz nan ~arrebatado Al.
10 mar bravfa de la i~gnofancia, muir
tititd de nihos perdidos EN- sus tene-
broeas ondas.
slai Jnventnd esc0lar, I'd eres 81
gerinen de futuros heroes de la Glen
cha, I'd deci !4sas al poryenir de MAJ
mana; despierta de tn ietargo y cum.
PIE d tn misi0nl