El Nuevo mexicano., 1920-10-14
fNsTRuccIoNEs A LOS oFlciA.
LES De ELEccION

lcinto despu6s de haber sido nombra.
dos por los comisionados de condadp
Sc reuniran cuando menos 80 dfas an
ties de la election, en- session de GUAM
lao menos tres dfas y p~roseguiran .
hacer tres lisfas de todos los votantes
lcalificados del precinto. Despues DC
Id primera session 81 cuerpo tendrA
sesiones todos los sabados hastaS uiez
dfas antes de la election y 81 decline
dfa precediendo la eaeccion. Despues
de esta Ultima session nc Sc anadlran
mas nombres a las listas. Todas las
sesiones seran de las nueve de "a ma
mana hasta las doce v de las dos 2
TIA las seis. Despu6s de haceTse ias
listas dos copias seran ~entresadaa a.
secretario del condado " Ia otra llsta
que oueda serA p~resentada a los 1ue-
ces de election del p~recinto en- 81 Ola
d ell dfa antes de Ia election.
Los cuerpos deben tener esmero de
que todas las muieres- votantes DEL
precinto sean registradas. Los cuef-
pos no ~rehuzaran registro q ninguna
llpersona que hace ateEtacion de ans
clasificaciones legales. Los cuerpos
ltambi6n deben suplir a cualquier yo-
tante i D ausentarse 81 dia de
election con IN certificate de regis
tro. Los deberes de los cuerpos ae
registration Sc Gentlemen en- parralos
nnmeros 1868 a 1875, Leyes CompilaT
das de Nuevo Mexico de 1915.
2. LLAMADA DE MBCCI0N;
Los comisionados de condado deben
lamar election por proclama puplica
10 dfas antes de la election. La noti-
lcia debe ser publicada en- dos de los
lp~eriodicos principales del condado, q
hay p~eri6dicos diarios en- Ell condado,
La publication Sc insertara seis yeces
antics de La election, 81 Ia puDlica'
cion Sc publica en- ~peri6dieos seman
4 rios. Sc debe In ertar en- dos ediclonea
lantes de la election. La proclama
debe tener los nombres y direction
de correo de los candidates y los des-
tinos por los cuales estan corrlenao
seg1n los certificados listados con e.
~secretario del condado.
8. ELECCION DE JUICES \ Sc
menos diez dias an
lies de la election los comisionados de
icondado, despues de ayisarles a los
~presidantes de los partidos pol1ticos,
~nombraran tres jueces de elecc1on
para cada p~recinto de las listas oe
las personals eligibles sometiuas por
~presidentes, no mas de COS de los cua-
les perteneeeran al mismo partido
roiitico. Uno de estos jueces nompra
do de esta nanera sera designate
nor los c~omisionados de condado para
recibir Ia urna electoral hbros de ur-
ma, etcetera. Este juez, ash ~designauo
nombrara dos secretarlos de elecclon
para su precinto, de las Hstas someti-
das por los ~presidentes del condado-
MoDO DE CONDUCTS LAS
|1TFCCfONES:- Los oficiales deDen
yer que nadie que no sea caiificado
Sc permlta votar. 81 alguna persona
Sc ofrece a yotar y NJ tiene registro,
Sc debe investigar con cnidado y no
Sc le dara una boleta hasta cue no
haga atestaci6n de sus tcalificaeiones.
Votantes de otros precintos yotaran
al presentar los propios c~ertificados
y atestaciones.
Todos los desaffos deberan ser de-
bidamente notados. Los osiciales d.
election ieer0n con cuidado las ieyes
presontes de election, las cuaies son
Capitulo 50 de las Leyes de 1917, VI
Capit6ios 1871 J ITO de las Leyes Dc
1913; Capitulo "a, Leycs de 1918,
Capitulo XXI, C~odificacion de 1913,
excepto las que esten enmenuadas p0I
10 dicho. CuandO el votante sale dei
apartado electoral despnes de yotaf
y entfega ID bcleta doDlada a a Dc
los iueCes, 81 inex a~nunciara On tono
se pueda Or 81 nombre del vOtan-
e J Il ndmero De 50 boieta, Los -
cretarioa enfonees escTiniran enfran'
te del nombre del votante en ios "
bros do urnas o en- las llstas de regis
tro 81 nnmero de Ia DoletA y a paia'
nrn '.eotado.@ y uno de los aecre.a'
rios dira 90 vo4 audible q nompre
del votante , 81 namero De - DolstA
II luex entoncea gepAEara ~ paytt
Qug conllene Il uomerO . ~ eagnAnA
aerscha d. u boletA . inmpalaiAmsns
da6GrulF4 este tapel - DQteH se
pondr& Embellishments "a "a cAi4
de urnan. Todas las toielAs oun -
heeharon 4 perder 8afAn dHfaNAa
lor Il sofanta j 81 recieir& una naw
1pdaa 80 bolufas qte - ecnAroa
4 perdef s. mnfcafan AUTO tof ipa
lnet.a } sefsn deyuel1aa AZ s4QfusAr
10 a. coh4ado en- ~ pagseb bepAsA
a. a. t4a toletas feaiment9 fQtaa44
tt.nlo las ~ilssraceioaes = Jos -
lantns1
: afaas . nbriren , q1edaf4n
l1isftas ee1tiaeeHtnia ~ 9H naete
asta 80 a44s 81 q Ag1e Az egffafs
- dFaas - 1e,etaa - eqasaf4a -
,aaasa teaaa1 - haIa ae4ea4e -
aassT. rs wses aEfasfNfAn a4a -
lseeItaa1 e pf9plamsNte tsftIits4t4
- 80 isEfak O. sfn41 - = 80
Nsfa eas ~ ~ M8As -
fhsasnes t4ssss4 ~ N4&s4s Na4
.as4r - - nttA 81 NtN4t4
81 - slalesa a. siseitn - esfH
fsmsf Hefsaaa - MsN
81 afaEa
E.aa IS assa astei1 q A
& tsa 45 -
~ - A.
~ ~ sa a.
~ Msl4 >
50 80
4 Hs ~
t ~ -
fs Al
- ~ H4 -
Hm t
e.
. 4a a.