El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-02-09
Como eVitar yCuTar Ia influenza.
influenza en- fOma de OpdGmia eS difiC de ataar en-
un pals pObrG como OIL nHeStrO


describir con simples palabras la
manera de evitar la infunza y
cuando va uno la tiene evitar COM
plicaciones, etc
Esta enfermedad no es un nue.
vo hHesped que haya llegado aqui
desde Nueva York todos recorda-
mos la terrible epidamia que hubo
aquf EN- ell mil novecientos diez
Y ochO y despues de ESQ nadie po-
dra negar que hayan habido va
rios casos de Influenza EN- casi to-
dos los pueblos de la Isla, pero co
mo han sido casos aisladOs han
sido de caracter apacible y por 10
tanto tan pasado como casos de
Gripe simplemente eatarros.
La Influenza es benigna cuandO
0currG EN- casoS aislados y de as
pecto severe cuando ocurre en- epi
demias.
Bien sabemOs todos que en- Es-
tadOs Unidos la Influenza esta oca
|Vionando la mayOria de las muer-
fos de la epoca por que esta Ell
forma epidemica Y ESQ es 10 que
hay que evitar EN- Puerto Rico.
La Influenza una vez EN- forma
de epidemic es dificil de contrO-
lar Ell un pals pobre como ell nues-
tro Y por 10 tanto tOdos los me-
dicos debemos cooperar en- 10 mas
possible para evitar que Sc, repita
EN- Puerto Rico la epidemia del mil
novecientos diez y ocho y 81 la hui
wanidad sigue los consoles medi-
Cos tai cual ellos los den, podrfa
facilmente evitar ser victimas de
la Influenza pues ES MUCHO MAS
FACIL EVITAR UNA ENFER-
MEDAD QUE CURARLA.
La Influenza es una enfermedad
demasiado infecciosa Y contagiosa.
El ORGANISING que la causa tiene
ssu puerta de entrada por las Was
respiratOrias y tai vez por la bo-
ca; a donde quiera que vayamos
nosotros necesitamOs aise para res
pirar Y 81 vamos a m sitio dOnde
ell qire este contaminado con ell
bacilo de la Influenza podemos dar
por sentado que estamos muy ex-
puestos a conthminarnOs.
Estoy SECURE que EN- cualquiera
agrupaci6n de- individuos va sea en-
la iglesia, en- el teatro, EN- el ci-
ne, en- ed mitin, etc, hay varios
indiViduos que tienen la Infuen-
"a Y todo aquCl que esta pr6ximo
la persona infectada 10 mas pro-
bable es que Sc cOntamine pues
en- toda congregation la genie Sc
habla, tose, destornuda, Sc dan las
manos, lse besan, etc., etc. y he ahi.
los medios mas seguros para pro-
paHar Ia enfermedad por 10 tan
to 81 quereis. evitar la Influenza
evitad las agrupaciones innecesa-
rias Y frecuentar 10 menos possible
!. las reuniones necesarias.
ST Sc muri6 de Influenza ell com
padre Miguel, 0 tio Pepe, Ell
amigo Juan, que 10 acompafie aque
Has personals que tengan p0r nece-
sidad que hacerlo y que esten dis
puestas sacrificarse por ell y no
por aquellas personas que vayan
por sociedad o pOr cumplimientO
hip6crita, pues tai cumplido pue-
de ser compensate una semana des
.pues con la muerte.
Esta enfermedad siempre Sc pre-
senta con sintomas muy variados
siendo muy c0munes enTre ellos
dolores generates Ell eel cuerpo, al
ta fiebre, desgano a las comidas,
fuerte catarro en- la nariz en- ell
pecho, dolor de cabeza, irritaci0n
en- la garganta, este es, con sinto-
mas catarrales. Hay otras perso-
mas que caen con dolOr EN- ell vien-
fire, nauscas, v6mitos, diarreas, al
ta febre, perO. sin sintomas cata-
rrales, siendo .eSta la forma que
confunde al medico y al paciente.
Otros casos ocurren con gran do
lor de cabeza, alta temperature,
rigidez del cuellO, etc. todos ellos
Hsintomas que simulan una minin-
gifts.
Z Lo mas caracterfstico de la In
fluenza es la rapidez como cae un
enfermo, la temperature sube muy