davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-16
SE,<OIz1OfI.H I'D
FL CONFLICTO DE VERACRUZ

rebelde. No los apova Ia opinion nj tcnen tucr
IA material para SoStrnerSe en- esa pose de pa
triotiSmo ~ provincialista. Fl pueblo vcracrr
zano no respondent seguramente Il Ia actitud hc!
GoDeruador. que ha asumido eSa actitud para
''encaSillar' una candidatura @ imponcrla.
Ocasione> Suelen prc$entarSc en- que la Jus
ticia de una cauSa no cSta previSta por In lev. per"
aInque cStuyiera en- pugna Ia ley y la cquidad. "Sta
Siempre tiene una gran fuerza moral que Sc lmpo
ne aun a las reglaS eScritaS.
FL Gobprnador dc NeraCruz. al invocar Ia 50
berania de los EStadoS para violar cl suiragio. So
ha pucSto en- pu"na con Ii lev Y con In opinion. etc
manera que el pueblo vcracrnzano rcprnrba Ia ac
titud del Gobcrnador Y dc In Legislature. que no
cIlcntau con mas apoyo para SoStcnerSe. que con
los dccretos que promulgucn Y los "ManltleStoS
que dirijan nj EstadO Y a la NaCi0n.
FL Prof. Naca. GObcrnador Provisional del ES-
tado. Supo conquistar las ~simpatiaS de la poblaci6n
de Nalapa. al ~rcstituir Il eSa hcrmoSa ciudad su
~categoria de capital del EStado. que lc quito Can
dido .Aguilar. Y 81 hemos de ser iuStos, debemos dc
cir 1amhitl que In ]ronquiSta de csaS slmpatiaS
obra cs aSi miSno dc una hurna politlca.
pesgraciadamente, 81 Gobernador. o mas hicn
dicho: ex C;obernador. cnntrajo compromises con
un aSpirantc n In Gubcrnatura- ' Sc propuso haccr
Ia reSpcctiva imposition no dando tempo a los
Partidos undergraduates para OrganizarSc Y haccr
la campana. Logica era pueS la incOnformidad
p1blica, sicndo de advertise que todos los iefcS re-
volucionarioS Sc adhirieron a los PartidoS politicnS
para de1nandar on terminus legaleS Ell aplazamicn-
10 de las eleCCioncS.
:QuiencS van a So>tcner, dados cStos antccodrn-
ties = circunstanciaS. al Gobicrno provisional re-
belde?
Sin fuerzl moral Y material. Y sin ]ningunoS G
lementos econ6micoS. la actitud del Executive del
Estado ' de IL Legislature. no pasa dc ser una
tempeStad en- I'm vase dc aqua. que sc acabara
scnciir. Y l0gj"amCntc
Lo que ST dche haccr 81 pueblo veracruzano,
es dar pruebaS de Su civismo en- las Pr6ximas O.
leccioneS. Ncracruz cS uno De los EStadoS. mas cui
ts de Ia Republica. Y ticnc la obligation de poner
al frente del GOhierno que han ocupado tantoS
hombrcS ilustreS Y patriotaS, Il ciudadanos dignOS
Y CultoS. que hay por fortuna en- el Estado. para
que no deShonren los gloriosoS antecedentes de los
CobernantcS veraCrUzanOS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-16

Las eleccioncs para Ia renovation del Poder
Executive. en- 81 Estado de Veracruz. han proVoca
10 como on cast todns los demas Estados, I'M con
f,icto p~olitico que habra de resolverse sin duda al
yuma. en- una forma satisfactoria ' racional.
En- realidad. el coRflisto eS aparente. pHeS ct
Gobernador provisional. como no fine electo, n"
tiene otros dercchos 4 sostenerse en- el puesto, que
los que lc do el nombramiento c~xpedido por uno
de los lfdcres del movimicnto rcvolucionario que
derroc6 al regimen carrancista-
81 cl GobernadOr huhiera SidO Clcct0. razHn dc
Sohra tendria para invocar la Soherania del rs
tado Y para remitirsc a las leycS para defender Ia
poSicion. pero como 81 cargo lc fue conflado prov
sionalmentc por uno de los iefcS rcr"lncionarlos.
no nav motives nj preteytos para iaVocar. como
dccimoS. Ia soberania del Estado. nj las leyes
constitucionalcS.
En- FL orden legal. no hay pueS. un c~onflicto, Y
en- 81 ordcn politico Y material" tampoco 10 hay,
porQue ell GobernadOr no cuenta. para S"St"nerse
en- la gubernatura. nj con Cl apOyO de In opinion.
PreCiSamentc. los nHcleoS rcvolucionarlos que
han Operado en- 81 EStadO. son los que han cStad"
solicitaudo el aplazamiento de las eleccioncS. que
81 Gobernador queria hacer en- nm plazo pererto-
rio para hacer Ia r~espectiva imposition.
Al principle SC decia que Fl funcionario alu-
dido GUERRA hacer precipitadamente las eleccioneS
para no dar tempo Il los candidates independent
ties para haccr la campana electoral. ' Sc decia
tamhi6n que esa destination obeiecia a una con
sigma del Gobieruo Federal. para favorecer a dc
terminado Partido que c>ta en- lucha por Ia Pre-
sidencia de la Eepublica.
Los hccho< hal demo>trado que tai cosa eS
incxacta por fortuna. presto que no >@lo ell senior
Presidente de la Rrpuhlica. >ino el mismo General
Obrcgon. atendirrom 4 los PartidoS poiiticos loca
les que >olicitaron cl aplazamiento dc las cleo
clones.
Dando entrada a una demanda de amparo pa
=, ~~- NV
aSpirante al Gobierno del Estado, el Juez de Dis
trito de Veracruz acord6 de conformidad, pero cl
Gobernador Provisional Y la Legislature "asuila-
riSta~, negaron autoridad al Jnez, e invocan Ia
Soberania del Estado para SuStraerSe a Ia accion
de la Justicia ' del Gobicrno Federal.
Nj raz6n nj derecho tienen Ell gobernadcr Y Ia
legislature de Neracruz, para aSumir esa actitud
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-16

l6 de Agost1 de 111l.-En este dia
Sc sinti6 -u Ia ciudad de Mexico un
| temblor de TERRA tan fuerte que las
CumpanaS Sc CCaron sofas Y derrloo
muchaS casIs : edificios. Ell fen6meno
Sc sinti6 tambi"n en- una gran IONA
del pals.
Gobernabe cntonces Ia Nueva Espa-
ma el vlrcev u. Fernando de AltencasteP
E.orona y SiiIa. duque de mare que
- habia hcrho cargo del goblernO en-
Enero del mismO aho.
De la MADEIRA de los virreyes que
Espana emvinLa a Ii Nueva Espana.
el duque dc Linares Sc dedic6 4 me-
iorar Ia &ucrte de sus goheTnadoS. Y
lo conSiCuih 10 obstante 10 dificIi de
las circunS:dnciaS en- el periodic Que es-
two al frente del v~irreinatO. pues adc-
mas del tercmOlo de que heT1os haoia
do. en- lTIi hUbo II sequia con IN
correspondence Carestia de where's.
que fue SeCuiGa. comd era natural. de
Ia peste. De gran ~talento. de vasta illus
TRACTION = mas que TODD de TN coraZ6n
magnanimo. 81 virrey hizo fr"nte a to-
das aUuelIas Calamjdadcs. ya prOveyen
90 de Sernllta% IN a~!honGlS5 para Veil
d,rlas a infimo precio. va socorriendo
3erSonalmento q los menesterosos.
Suceso im~portanJc Gurantc su admi-
instruction fuE Ia fundaci6n de una
rueva colonla "u Nuevo Leon = In cue
Sc do el Uomhre de san Felipe de Ii
Mares y que hoy es Conocida sofia
mcnte con 81 Lombre de Linares. aSi
rOrnn al auvio de ma nveva e~yDaiiCi6n
a Texas cor O. fin de fundar nuevas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-16
ACTUALIDADES EXTRANJERAS
La POLITICA De SPA

ropeo colocar inmediatamente eSa~
:~egiores bajo IN regimen especial
cue asegUra L. e~N!Stencia de los ha-
birantes Y que. lejos de lesionar sus
derechoS Y Sus irtereses les p-ocUra-
"a mayo. l:0ertaG de Ia que han tent
do des6e Ia repression de ahril nltimo '
mayor prosperidad de Ia que e.. go
bierno de Berlin IS capaz de proper
cionarles?
Ia pol1tica que los gobiernos ALA
dos pract!can aacia Alenania, Gescan
- elp en- otra suposic!on. Sc admite
que Alemania. tai Y como Sc cOnduce
aclualmente. sc corsagra a hacerse
~Solvente Y que 10 logra-a progressive l.
mente. Hay que no ansarse de repe
cir que los hechOs no confirman eSta
hipoteSiS.
Es cierto que AIenania tiene IN
mensoS recursos. y que los alemanes,
;oma6oS individualnente, TO han re
nunc!ado "a enriquecerse. Pero =
Reich. rueStro deudor. CORE hac!2 Ia
Tuina con una eNtraordtraria reslg':s-
citn. Los puntos de preferential mas
preCiSos son aQUellos C'le indican los
balances del Reichsbank. A fines de
1915. 81 papel moneda cue Circulaba
en- Alenania tepressntaba TN total
de $4,000 millones de marcos. A fl
nes de 1919. r~epresentaba mas de-.
Rs. 500 m;llones f. 80 de JUNO Ilti-
mo. r~epresen;aba cerca de $4,000 mi
Homes. Facil es adivinar "a Influenza
que esta' ola de billeteS puede -
iercer soore q precio de Ia vida. En-
Comparaci6n con las nuevas olaS de
papel que van q aer scbre los onsu-
midores alemanes. 5cue pueden peSar
los ultimos prastanos en- efectiro--de
los cuaIes corresponds el 81 por Glen
to al capital frances-para el avitua-
llamiento del Ruhr?
En- una c~onferencia muy notable
que Gi6 recientemente en- el Club de-
mocratico dc Berlin e senior Walter
Rathcnau. y de Ia cual ACADIA de ru-
blicar un resumen Ia Gazette de
NoSs''. ell autor iuvo - valor d. mos
trar a d6nde condICen a Aieman!a
los. mstodoS actuales:
"Sera eNtraordinariamente d2Ticl!
sostener el EiSantesco parQue de utl-
!eria economical que nos VIene del pa
SaGo Y que cyeemos indestTuctiele.
Este parQue de maquinaS. de CONSUME
clones. dc instalaciones Y de medlos
de tranSporte. 20 creamCs noSotroS
durante Ia epoca de abundancIa, Y IS
ahora. en- medic de nueStro deficlt'
cuanIo habra que Conservarlo. que
complstarIo y cue removable. Por 81
mouento. atm tiene lis manos de
p!ntura de aceite Y haSta los tapiceS,
Pern ahora. sin embargo. no Sc puede
Siquiera reemplazar los cccheS de los
tranvias. Tn coche que ccStaba 2"VuC
marcos. POGO mas o meros. "ueSta
abora mas O menoS. $4,000 " l@s en-
radas dc las exploJac!one$ no a!can'
IAN n! para cubrir los los saStos re
comrras de t~lateriaies. Dentrn de
diez o veirte amos, todas nuescras
| ins,alaclones estaran inutilizadas. "Se
les puede reemplazar, de aQul a en-
| tonces. por obje1os de igual "aior'
Esta augusta que no parece I'm
! sida. parece5sorprendente;
I Fl Reich de antes de n guerra ere
una formidable 7aquina QUE neceslta-
ba. para funciorar disbursements
| hacer conquistas sin cesar Sobre 81
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-16
,.EFEMERIDES MEXICANAS...


cClouius Ell esta parte del virreinato.
Por una coincidencia curiosa. el du-
Que de Linares entreg6 Ell mando el Is
de agosto lie Jig al marques del Va
lCro, D. Baltasar de ZHh!ga.
FL duuue de Linares fu@ e. cuarto
virrey de- los que en- csc siglo gober-
| naron al pals.
FL siglo XVII hizo la Nueva Espaha
grandes progresses en- las ciencias Y en-
las letras. Cast al acabar FL siglo muri6
81 insigne mathematical. historiador Y
a~nticuario. n Carlos de Siguenza Y
G0ngora. J aho: antas habfa ~desapare-
cido Ia CO .cbrC poetisa meEicana. Sor
.Juana Ines de la Cruz. llamada la de-
Gina Musa." muier ilustre Y de eXcep-
c:CnaleS dOIcS. GOiada de Clarfsimo Ia
icntO, de- immense amor al estudio Y de
inspiration Tottica. fue la admiration
dc la corte Nirreinal. de Ia Qua era rico
clnamento 3or 81 belIeza Y SUI ilustra-
Ci6n, en- 81 Calidad de DANA de la vi
Treina.
Florccieror tambien en- cl siglo NVT
81 insiene :nFeniero Enr!co Martinez.
autor del proyccto de desague del Va
lie de Mexico por Huehuetoca. Sr Juan
de Tarquemada. notable historiador.
Honra del Sueio mexicano en- csc 81
Clio fue 81 ns!enc dramaturgo D. Juan
Ruiz de Ala"cCl. que do a n come
Cia de costumhres nuevos rumbos V
OIicntaCioncS %dIstintas. las que fueron
seguidas por eI gran dramaturgo fran
cas, CorncilIe. que calico su lie Men
tour" en- La verdad sospechosa." de
nTestro ins'g"c compatriota.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-16

BERLIN. agosto II.-En los cTrcu
;os oficiales Sc considera la situac!on
tan desesper&da que Sc teme que sea
cast impossible evitar Ia extension del
conflicto r~uso-polaco.
La maquina-ia politica de Berlin u
nareja los ~negoCios internacionalcS pa
rece que Ssti entcramente abatida.
Aun Sc dice que Simon. e. MinistrO
de NegoCios E~NtranjeroS ha dlspuesto
sa!ir de Berlin a deScanSar unos dlas.
Tanto Inglatcrra como Francia es-
tan intereSadaS en- impedir Ia propa-
eaci6n del bolshevikismo. pero por IA
zcnas diversas difieren tanto en- SUI mo-
do de We IA question que IS lmposl
BILE que lleruer q un Comun acuerdo
Para Ia Gran Bretaha. Russia es ANTE
1000 un p:obiema aslatico. en- tanto
nue. para Francia es ante TODD. ac-
tlalmente. un probiema europeo. lngla
terra estd pronta a entrar en- arreSloS
con 81 bolshevikismo 81 este Sc ON
pronetiera : respetar suS posesiones
asiaticas.
Franc;a en- Versailles. arguye Berlin.
cre6 I'm si>tems de pequenos Esta-
Ios econ6u,iccs del Oriente. para que
fuaran SUI protection polttica Y mill
TAR. Estados que hoy estan casl de
no',dos. Para Francia parece que no
hay sino una seduction polftica: a Sa-
Der: Ia ocupaci6n perenne del hanco
izquierdo del Rim como unicO medic
de establecer Polonia fuerte.
Los directories de n p~olftica alemana
declarau que no pueden saber precisa
mente cual sera 81 prdXimO paso. So
cree que lHSiaterr& esta siSuiendo Ia
r~olftica de excitar = Rumania. Il Hun
crfa. 4 Checoslocaqufa. Y aun a Ale
mania. q ;onar parte en- Il guerra
cn,ihOlsheviki.
Los hnngaros que residen en- Ber-
I'm gur cue HUnCria f.ene 5000.
20. 900 homhres sobre las arnas. equi
pados con pesada artilledfa V bien dis
cipl;nados Y Que estan liStos para
tonar parts OF Ia lucha i~Hmediatamen
te. AsegLran que las .ropas h0nga-
-as son suDer'ores en- TODD sentido q
las que ei Soviet tiene en- Polonia.
FL PREcio DE LA AYUDA
Pero Hunsria pide I'm alto precio
por 81 ayuda: pues Sc conforma, NADIA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-16
e. SIFON

, GO tOma una manEuera Ccmun V CO
ricrte Y ~dohlandola en- forms de u"
s" 10 LENA de aqua; hecho 10 cual Sc
pOn" OF unO de los extremes IN 81 re-
Cipicntr que quiera Vaciar. a~rrOjando
81 otro extreme al lugar donde So de-
sea a~rrojar 81 aqua. Embellishments
comienZa a salIr ell aqua: del recipi"ntc
que So vacia de esa manera sin min
gun trabajo. Cuando va es poca e.
| aqua convene .levar el extreme de la
manguera a aquellos luEares ct que
SO deposita una cant!dad mayo de
aqua en- 81 fondo del r.cipiente. Y en-
tonccs 90 W como ia chupa
entertainments el aqua Y adn Sc ors 81
Silbido del airr del aqua que penetra
on la miSrna.
La explicaCi6n del fenemeno es sen
ella. Al ~arrojar un extreme de Ia
manguera hacia abGio sale natural
mente 81 aqua Y Sc vaCia una parte.
dejandO IN vaCfO on 81 otro extreme
de Ia manguer1, e. que a. momento es
ocupaho por 81 aqua del racipiente
| cue Sc Tiicre vaciar. y ISL contir ia
v~erificandose 81 fcn6meno hasta que
sc Ia acabado 81 aqua. Ell 81 cual case
cl nire ACADIA de a~rrojar tod ell aire
de Ia manguera-
For este uroredimiento go puede ha-
cor pasar 81 aqua de una presa por
encima del muro para arroj@rla al
otro lado para regar. Para esto Sc
dete cortar con IN sifGn de 1tmcn-
stones apropiadas. y aun los hay dc
concrete. o de material que funcionan
on los lugares en- que hay que hacer
pa,sar eli aqua por sobre n pared o
muro.
La Gnica condici6n para que el ST
rjn flncione convenientemcnte cs que
81 extreme de Ia rama por donde HI
! de salir Of aqua Sc halle a un Y
inferior cue cl del %recip!entc cue Sc
Quiere vac!ar.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-16

Relnos visto como an las homnas
de aqua asta sube en- los tubos dc n
bomba al hacerSe 81 vaciO. pOr efecto
de la preston exterior del aire sCbre
81 aqua.
Tamhihn hamos dicho que la pre-
sion del aire por pulgaha cuadrada
es 81 de una Columna de aqua &c una
altura de 1890 metros. o 10 que es
% m!smc que 81 peso del aire equiii-
bra 81 Ga una Columna dc aqua que
tuviera nsa altura. Dc 10 cual Sc al
que que 81 Ia, distancia CUE hay entire
IN dcpGsito de aqua Y Ia Va!Fuia IN
rerior de una bomba es mayor DC
10: so metros 81 aqua no penetraria en-
IA borlba porque pesa mas que 81
aire. Por suDuesto que esa dieiancia
de 1890 es Ia te6rica. IA u resu!ta
del calcu!o. sin tener er cuenta 81 70
zamierto del aqua en- las paroles oe
IA homba nj Ia fuerza de E~raTedad.
que Ia practica es de s 4 ? metros
Que es 81 Unite maxine de
que debc Ge tcner una bonoa.
Eaturalrn-nte O. %mbo!o de Ia bonn
! IN 6ehe atustar bien al canon de Ia
TnlS-lGN pplEut ~ 49,
81 ;ire Y 81 aparatc 10 funcio7a o!en'
Pero acontece a veces que una omo
nueva O que ha dcjado de raoaJa:
algun tempo tiere secas las T"ndan"S
do cue-o ' en- este case ta!npoco ira
baj4 hen Il bomba, pero para veneer
tai Inconvenience Sc hacc 10 que VA
:. sabe: vcrter aqua sobrr Q. emouio
a lin de que se h~umede2can los cue
ros con 70 c"al IL bomba traoajara
| perfeCtamente.
D~ascribamos ahora otro aparato. o
meior dicho. combination sencIlla por
Ia cual Sc puede hajar el aqua de rh
dep3sito a o;ro inferior sin ningun ira
bajo.
Supongamos que en- un plso sefNn
! DO 0 tercero hay un baho u OTTO deP"'
$ito de aqua cuyos canos se han OBS
rrufdo. Como es necesario tlraf 'sa
aqua Y ahrojarla. a mano seTIa E'Ny
MODESTO V cansado. Sc puede acnoH Ii
II, procedim!ento sencilltsino que VA
mos q comunicar a nuestros lectoTe7'
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-16
FRANCIA ES QUESTION EUROPEA Ell
BOLSHEVIKISMO PARA INGLATERRA, ASlATlCA

menos que con Ia revision del tratado
lie paz de Neuille. por 10 cue Sc nan
~entablado va ~nogociaciones con Ia
Entente reiativas a Ia participation de
IiLngria eli Ia guerra contra los ru-
sos.
sc aseg:.a que tales nesociaciones
ae estan cei,1Iando va.
81 Sc pag4 4 Hungria 81 precio que
tide Green los alemanes que lie sera
impossible 4 Ia Entente pcdir la CO.
operaciGn d" Alenania sin pagarle en-
In misma moneda.
Y este Sc Considera como impossible
por parte de Francia. puesto que los
alemanes ncmandarfan la revision del
tratado de Versailles. a expenses de
Tolonia. Y Francia no aceptarfa ninCu
ne revision Torque ninsuna lie darla
la$ suficiertes garantias que su posi-
con en- Il c~ontinente eNiGen. las que
solo puede ohtener con 4 Polonia
fuerte o con la hegemonfa econ6mi
ca sobre 81 t~erritorio aleman en- el ban
CO izquierdo del Rim.
Ash Francia 9 I~nglatera buscando
nor differences caminos ST. Dropla sc
Guridad.
Los alenanes Sc sieHten en- n
religrosa r0SiCi6n en- vista de tai diver
=encia de inIereses Y proyectos que
| eXisten entire Francia 8 Inglaterra.
| Su principal tenor es que Francia VIC
!, SUI neutraIidad ~marchando a ira
YES de ST. territorio para sa!var a
Folona. alegando que el trata-
do de Versailles Ia autoriza
para enviar tropas ! m~uniciones para
hGcer cumpilr los tsrm!nos del tratado.
Tamhieu temen que Francia espere
hasta eI l dc septiemhre Y entonces
coupe Ia c;;.nca del Rim. ~alegando,
que Alemania ia deiado de cumplir
con las estipulaciones del p]rotocolo de
Spa. relatives al desarme.
En- los cfrculos oficiales alemanes Sc
cree que II influercin inglesa i'm
pedira que Francia lleve a cabo tai
plan. Pero 81 Francia no es detenida
por Tngla-Hrra. los alcmanes ~apelaran.
urobahlemerte. a la conciencia uni
vcrsal para que no Sc haea sufrir la
suerte de Beigtca. ahora que estan
siendo cas.igados por el modo como
t-ataron clos a Belgica.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-16

concrete. n industrial y Ia veg
.ci6n de Inglaterra. Ahora. InglaterTa
le ha c~erratio el caHino ie expansion
economical. y mantiene este canine
embellishments obturadol pOr mas
cue de cuando en- cuando 81 senior
Lloyd George arroje aiyunas flores
sobre IA barrera. Serfa r~ecesar!o que
Alemania Sc diera otra, mission. Y TO
puede Zanzibar de mission sin zanzibar
de estructura. Sus uieto-es CabeIas
Sc hallan desorientadas Y su Cobierno
debil So deja arrastrar al destalleci-
miento. en- tGnto que los pa%rtidarios
del ~desQuite militar Y los de Ia revolt
ci6n social cueNtan igualmente con
e exceso del NAL para hacer que sus
p~royectos tengan &Nito.
Ia political que sc ha seguido en-
Spa no parece haber entrevisto eStas
graves cuestiopsS. Ella partio de Il
base de que q Reich - IN Estado pc
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-16

Trad. del frances para IA PRENSA
Durante las n~egociaciones dc spa
el "Berliner Tageblatc' puolic@ una
nota que fue redacrada Dor los CO.
merciantes alemaueS de carbon y
que terrnina asf:
'ER e. tratado de paz, los aliados :"
hlcieron atribuir IN privilege de pri-
mera clase sobre todC 10 que Aiema-
MIA posee y sobre todas las tIentes de
tnCresos del Reich : &c los EStados a.
lemanes. Al hacerse aCo-dar ., de-e-
cho de disponer del ca=a1n = dan
al privilesio CUE haSta ahOra tentan.
una forTna que les permit. sacar par
lido de 81 sin trabajo. IN ~cualQu.eT
momenro'.
He ALI IN testimonIo alemAn que
plantea perfectamenJe - prob!ema.
No So trata soIanenJe de aprovis!ona-
en- carbon AS fabricas ~francesas. bel
gas o italianaS. So rata de Saoer 81
10 aliados Il daTan = su prlvileg!o-
csc privilegio Qae saraatIZa ei con
iunto do las vepaCaCloCeS-una or
ma CUE les 7ermirt Sacar partido de-
- sin trahajo. IN cuaiquier mon2en
10. ESQ - 10 que q gcblerHo ale
man Ia Comp~enGido y - por 10 que
Ie cOncede taTlta imPortancia al aPla
zamierto de Il ~ocUpaci1n del Ruhr
No ent-egar las prendaS y no ponorse
en- IA obligation irrsvocable de pagan.
tai es 81 objeto al que tienden. amoos
desempenando Su papel respective. 10
mismo e. intratahlc ;enor SHINES
que 81 conCiliadOr SimonS.
LOs gohieraos al!adoS cen!an que
escoger entire eI modo a ' g
brusco. So decidieron por n COM
hinaclGn en- que IA dulzur;t Is Al con-
1ado y Ia fuerza a r!aZo- Por una par
te. 8" ocurlra 81 Ruhr dentro De tres
messS ca case de que de agrl 4 eDton-
ceS n" hayau pcc!6ido los aiiados
las ~CantidaIe~ d. carbon ~prometidas.
81 este SISient provisional e pro
porcioUa a r~'rI1cla e~f-Ctivamente II
parte notable del carbon q, que tie
ne derecho. VA serd Ago. Pero 81
funCionarnlerto del siStema depende
dc o condolences que no - esta sc
euro de realizar.
Hay que suroner. desde luego, que
Ia situaci6n p~crmanycera ,nvariable
casi. durante lo>em seS ~veuide-os.
tues. 81 los gob.ernoS alildoS e~stuvie-
ran mas e~noarazadoS De 10 que pre-
ven para hacerle "a Alemania los
prestamos. su arSUmsn;o ~"duIzUra"
perierla mrCho - =. attractive. 81
Sc orranizara en- q RGhr uua resiS-
tencia para impedir "a entrada even
tUaI de las tropaS &liadaS. O hien pa
"a responder q 81 eutraGa con ma
huelxa prolouGada, e argUmeato
"fuerza" serfa diflciI DE- emplcar. y por
70 tanto. menos impOtente. Sc pGe-
lie afirmar en- los Inomentos en- que
los bolsheviquistas rusos ~anenazan
con aplastar o con "sovietizar' a Po-
;onia. que durante los meSes priXimos
no d~iSninuiran en- had los recu-soS
&c cIe 6isponen los aliados. "a sea
para ahr:rle cr&ditos n NenranIa. VI
sea para ocupar 81 Ruhr llegado q
casor
81 81 gobierno aleman 10 eSta en-
condolences de aIimentar las rsSiones
miueras cuyos proGuctos SOP indiS-
peasables para e. resurgimiento @
Europa. mo ordenaTla e lnteres EU-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-16

Utica V socialmente equilibrado. Y que
,crninara acknowledgements por ser de-
mocrAticc. pacffico y solvente n ms
mo tempo.
Serfa prudente considerar la even
tualidad C~ontrarla.
The Mena weekly star., 1920-08-19

Special Correspondent International
 News Service
The Mena weekly star., 1920-08-19
You Do More Worl

You are more ambitious and you get more enjoyment ous of everything when your blood is in goCi condition. impurities in the blood have very depressing effect on the system. causing weakness, laziness. nervousness and sickness.
 GROVES TASTELESS Chill TONIC restores Energy and Vitality by Purifying and Enriching the Blood When you feel it's strengthening. invigorating effect. see how 1t brings color to the cheeks and how IL improves the appetite, you will then appreciate its true tonic value.
 GROVES TASTELESS Chill TONIC IS not a patent medicine. it is simply IRON and QUfNINE suspended in Syrup So pleasant even children like it. The blood needs Quinine to Purifyit and IRON to Enrich it. These reliable tonic prop critics never fail to drive out impurities in the blood.
 The eStrength-Creating Power of GROVES FASFELESS Chill TONIC has made it the fayorite tonic in thousands of homes. More than thirty-ive years ago, folks would ride long distance to get GROVES TASTELESS Chill TONIC when a member of their family had Malaria or needed bodybuilding. strength-givine tonic. The formula is just the same to- day. and you can get it from any drug store 60c per bottle.