davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-08-20

bielkoyinu, karbohydraty, cistn
sviezu mast zeleniny. Prvi
pozornost' musi byt' venovana
korbahydratom.
Pc prvom dni postenia chory
moze dostat pokrmu iba 200 gra-
NOV zelenin triedy 5 6 percen
.toyych uhlicitych rastlin. Toto sa
zvysuje co den, kym sa neobjavi,
ze stav neobsahuje ziadneho cu-
kru to zastavf sa postenfm. Gle
l,om, tohoto sposobu je urcenic,
re kol l'ko karbohydratu mono
.znivocit telo Cd poslednych zby-
tkov t. Nv. scidospsov.
! Po karbohydratnej periodic ale
bo miesto toho, mono dat cho-
'remu bielkoviny. V prvy de1
snad' jedno alebo dve vajcia do.
stava pacient a mic inc. Wac biel-
koviny, jako vajcia a maso dava
co den, kyln chory nejavy Wac
cukor pri pozfvanf riadEej porci
bielkoviny. Ciel'om tymto je do
znat sa, ze kol'ko bielkoviny sne
sic, ably ziskal ztratenej bielkovi-
ny co najrychlejsom case.
Sadlo ME je tax potrebnym,
iba u znacne slabych l'udi a Wy.
chudlfch nemocnych m6ze 'byt
davane postupne dl'a ckolnost1
Dobre zazivanie je potrebne
aby pacient cftil sa silnejsim =
dbat' na to, ably sa nedostavila
zapecenost'. Pre- tento ciel' da
vanie zelenin je vyhodne Jestl1
je pripad tax tvrdosijnym, ze Ia
l1dok nesnesie ami zeleniny, mo
zno ich dat parene vo troch vo
dach, ale voda sa vzdy vyleje. Tia
kymto sposobom skoro vsetek OBJ
sab krochmalu, skrobu odstran
sa pri tyych najhorsfch prfpa
doch takyto pokrm davat'.
Liecenie nasleduje ztrata ns
vahe. Jestli vsak potom pacien'
che stlstnnt', tax dl'a dra. AL
lena, clovek 81 prikvaci znovu pr
znaky choroby toho je pr1einou
ze daktorych pripadoch memo;
t6to nemozno vylieGit'
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-08-20
oZNAMENIE.

Haselton Slovak Tatra Home
Company Ma minulej direktor-
skej schodzi sa usneslo, ably sa
interes vyplacal cd dcastin, kto
81 pozaduje a ktory by 81 nevy-
bral svoj interes, tax sa mu pri-
pise ku jeho 1rokom. Tiez ziadam
bratov, ktorf by 81 chceli zak1-
pit 1castiny tejto spoloenosti,
aby tax urobili cim skorej. Jedna
dcastina stoji 5 dollarov. Interes
sa vyplaca kazdych 6 mesiacov
5 percent. Kto by 81 ziadal obsir-
nejsie vysvetlenie, mech sa hlasi II
nizepodpfsaneho.
S 1ctou
Jan Basista, pokladnfk.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-08-20
Mestske zpravy.
OTVORENIE PARK DIVADLA.

Ma pondelok, dna %. augusta
zahajena bude divadelna sezona
pochvalne znamom popred-
nom Park divadle, do ktoreho tax
mnoho slovenskeho obecenstva
chodi. Zahajenie bude vel'kole-
pym predstavenfm "Spoloeen-
skych dievcat'', ktore divadlo
bolo obnovene a zlepsene kaz-
dom OIL 'ade, takze obecenstvo bu-
de mat vel'ky pozitok z neho
Pri predstaveni bud1 1einkovat'
svetochyrny tanecnici Niblo d
Spencer. Vstupenky mono uz te.
raz dostat' 1radovni divadla.
Ma bud1ci tyzden vo stvrtok v
tomto divadle predstaveny bude
chyrny kus AL G. Minstrels a bn
de sa nom pokracovat' ! v pia-
tok sobotu. Vstupenky k do
staniu uz "a. aug. ma toto pred
stavenie. Sprava Park diyadla sa
vzdy usilovala, ably jej predstave-
MIA vynikaly mad inc meste,
preto SINE presvedceni, ze sloven-
ske obecenstvo bude poctievat
svojou navstevou toto divadlo a.
ko minuleho roku.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-08-20
Pozor ma falosn6 periaze.

v nasom meste koluje hodne
falosnych penazf. Tento fakt ne
prisiel ma um konduktorovi pou-
licnej drahy Earl ]. Bushovi, ked
mu jeden cestovatel' dal $40 ban
kovku pri kupovanf jazdnych
lfstkov "a Soc a vydal lnu riadne
$3.50 dobrych penazf. Ma falos-
nych $40 prisiel len vtedy, ked
jeho cestovatel' Dol uz fuc.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-08-20
ADREssAR oKREsNEHo sBoRU
SLOW. LfaY v YOUNGSTOWN, @.

Jozef Martinko, preds., 249 Carlton
St., City. Frant. Hudik, podpreds., 1914
Belleview Ave., City. Juraj Puhalla,
tajomnfk, 81 N. Whitney Ave., City.
Martin Dolak, pokl., 6ol Steel St., City.
Dozorny vybor: Michal Hanisko, Jo-
zef Sromofsky Michal Rybar. - Ma
sledovne sbory prisldchajd do Okr.
Sboru: At. Lansingville, SO. mesta,
1913. 20 Steelton, $50. 20 Struthers, 20l.
z Brier Hill, 242. z Haselton a 314. .
East Youngstown. .-.-
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-08-20
YOUNGsTOWNSKY v NEMOCI
PODP0RUJUCI SPOLOK
TATRA.

Uradnfdi: Preseda: Jozef Javorsky,
337 E. Myrtle Ave-, podpredseda: Jan
Salata, 4O2 Oak st., detovnfk: M. Kra.
mar, 25 Lakeview Ave., pokladnfk: A.
Adamko, 1884 Oak st., dozorci: ]. Du-
lik ]. Adamko. - Sch6dze sa vydr.
ziavajI kazdd l. nedel u v mesiaci v
skole sv. Cyrilla a Methoda 2. hod.
po poludnf.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-08-20
SPOLKOVE zPRAVY
OzNkMENIE.

Haselton Slovak Tatra Klnb
ziada vsetkych svojich ndov, aby
sa dostavili ma riadnu sch6dzu,
ktora sa bude vydrizavat' dna %.
augusta 0 2. hodine po poludn..
v skole sv. Alzbety ma Haseltinc
Ave. Ma tel schodzi prldu vazne
veci ma pretras.
Jozef Kacenga, zapisnik.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-08-20
Postriel'al sa 20 zdfalosti.

Frederick g. Evans, vypomoc-
ny pokladnik Commercial Ma
tional banky najdeny Dol dnes 0
po Is. hodine rano v krVi jeho
manzelkou. v nemocnici nasli mn
gul 'ku tvari. Hovori sa, ze aki-
ste zomre. Prieina jeho cinu ie
nervove vysilenie a vel'ke sta
rosti.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-08-20
Trad ma rok 1920
HASELTON SLOVAK TATRA
KLUBU.

Andrej Nal ak, predseda. Jan Sraj.
ber, podpredseda. Jan Hudran, poklad
mix. Jan Najpaver, detovnfk. Jozef
KaGenga, zapisnik. Dozorcovia majet-
ku: Pavel Kaeuga a Pavel MaGef.
Dozorca chorych: Stefan Sanetrik
Straz: Valent Rovder. Adressa: Jozes
Kacenga, 1889 Gladstone St., Youngs.
town, Ohio.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-08-20
MA PREDAJ

jeden moderny 6 izbovy dom. .Te
v nom kdpelna, elektrika, gaz a
vsetko pohodlie. Preda sa "a
miernu cenu. Haste sa cisle
$40 Steel st.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-08-20

My robfme vsetkl plumberskt prA
Gu rome opravy. Nasa pras je ga
rantovana, obsluha ta najlepsia. Ked'
nieco potrebujet nasom obore, prid'.
te k nam. - Budete spokoiny.
MOSS and SCTMUTZ,
81 N. Champion st., Youngstown, O.
Auto Phone 1896 - Bell Main GA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

Joffre habia iniciado va la ofensiva
en- todo su vigor, y al efecto, Ell seis de
setiembre de 1914, orden6 ell ataque y
+dirigi6 sus ejercitos la siguiente con-
elsa y va hist6rica proclama del Marine
"En ell momento EN- que Sc entabla
una batalla, de la cual ha de depender
Ia salvaci6n del pals, importa recordar
a todos que va no es hora de lnirar hacia
atras. Todcs los esfuerzos deben emplear
Sc en- ataear en- rechazar al enemigo.
La tropa que no pueda avanzar mas,
debera, cueste 10 que cueste, consarvar
el terreno conquistado y hacerse n.atar
EN- Ell sitio sin retroceder
En- las circunstancias actuales, no pue
de tolerarse ningdn desfallecimiento.-
JoFFRE
Ell dia IL, por la noche, Ell general 10
fire declaraba canada la batalla y dicta
ba para sus tropas La siguiente orden
del dia:
La batalla que Sc libra desde hace
cinco dias, Sc termina con una victoria
incontestable. La retirada del primero,
! segundo y tercer ejercitos alemanes, Sc
acentua delante de nuestra i2quierda y
de nuestro centric. A su vez, Ell cuarto
ejercito enemigo comienza a replegarse
al Norte de vitry y de sermaize
Por todas parties, ell enemigo ha de-
jado gran numero de heridos y enorme
cantidad de municiones. Sc han hecho
muchisimos prisioneros, al par que sc
ha lido ganando terreno.
Nuestras tropas van constatando la
intensidad de la lucha y La importancia
de los recursos puestos en- practica por
los alemanes para intentar resistir nues
ira acometividad.
Todos, oficiales, suboficiales solda-
dos, hab6is respondido mi llar:ada; to
dos habeis merecido bien de La patria.-
JoFFRE.
FL dia rs de setiembre, ell generalisi-
mo frances dirigia el siguiente despa ,ho
al Ministro de La Guerra:
''Nuestra victoria Sc afirma mas Y mas
completamente. Por todas parties ell enc
migo esta en- retirada, por todas parties
los alemanes abandonan prisioneros, he
ridos y material.
Despues de los esfuerzos heroiccs de-
rrochados por ruestras tropas durante
esta lucha formidable, todos nuestros
ejercitos, sobreexcitados por ell exito, eje
cutan una persecution sin ejemplo por
10 extensa. 90 z
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
EEL MUNDO" INAU-
GURA UN CONCUR
SO NTERESANTE

Comenzando desde la presente edi-
ci6n Ell MUNDo abre un concurso
que Sc denominara Concurso Royal
dedicado al Magisterio de Puerto Ri
co Y en- ell cual puede tomar parte To-
do ell que desee a favor del professor
o profesora que tenga mas populari-
dad simpatia en- la isla de Puerto
Rico.
La Administration de este periodi-
20 regala dos hermosas maquinas de
scribir Royal, mode,o Maestro No.
0, una la maestro y otra al macs
.ro que reciba la mayor cantidad de
otos durante el concurso, ell cual du
rara soiamente dos meses, empezan
10 el siete de setiembre y terminando
Il siete de noyiembre, cerrandose a
as cinco pasado meridiano de este
Tia.
Las condolences y reglas para Ell
concurso apareceran en- Ell MUNDO
Fl martes proximo junto con ell cupon
de votacion, que puede ser llenado,
como hemos dicho, por cualquier per
ona en- favor de su professor o pro-
'esora predilecta, bien pertenezca es-
;uela piblica particular.
No tenemos para que excitar a los
lumnos de las escuelas publicas, o
ie las escuelas particulares, nj
/ los profesores mismos, nj a los pa
Tres de farnilia nj a los ciudadanos
,articulares, para que expresen su
opinion respecto del maestro macs
ra que su juicio merezca los ho-
lores del triunfo, pues ellos Sc da-
ran cuenta de nuestro esfuerzo, dam
do todos una oportunidad para ex-
presar libremente sus .deseos a los
orofesores populares para que Ell pals
os eonozca y lbs aplauda.
Los cupones para ell concurso de-
ben recortarse una vez llenados y re
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
MARCOSNOVELTY
para ampiiaciones. Pinturas. Diplomas
Anuncios. ETC.. fabricamos en- todos Ca
manOs y cantidades. Pidan precios /:
muestI rs.
MAYAGUEz FRAME Go.
BOX $50
Los ExperimentOs Son PeIigrOsos


I'm ninguna casa de familia donde
haya niIos pequefios debe faltar un
frasco del Vermifugo "TIRO SEGU-
R0", del DIR. II. F. Peery. Guam Ell
niiio muestra sintomas de lombrices
'solitaria debe Embellishments ad-
ministrarse una sola dosis del "TI-
RO SEGURO", porque aunaue la
nedicina sea tomada por una perso-
ma que no padezca de lombrices So
litaria, no le hara daiio alguno, pues
que Ia medicina producira un movi-
miento fecal saludable restablecera
la actividad normal de las funciones
digestivas.
iPor que hacer experimentos con
esos llamados Vermifugos, compues-
t0s con drogas venenosas irritaf1-
tes, cuando puede I'D. comprar un
frasco del Trio SECURE, del DR..
H. F. Peery, el inico legftimo? Una
s0la d6sis es sufciente en- la mayorfa
de los casos para eliminar las lombri-
ces o la solitaria, sin necesidad dc
pOciones adicionales, v sin tenor d,
causar ell menor daiio.
Cuando compre ell Vermifugo TT.
RO SEGURO", del DR.. H. F. Peery,
insitta en- qun e. boticario lie de el
linico legitimo fabricado por Wright's
Indian Vegetable Pill Co., de 372.
Pearl St., New York, N. Y. No hay
necesidad de otros purgantes para
completar su acci0n. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
10 DE sET1EMBRE DE 1898
FUE AsEsTNADA LA
EMPERATRIz ISABEL

Ell diez de setiembre del aciago afio
1898, EN- Ginebra, un criminal itahano,
ell anarquista Luccheni, asesin6 traido-
ramente, asestandsla dos pufialadas con
un punzon, a la emperatriz Isabel, espo-
sa de Francisco Jose, emperador de Aus
tria
Todcs recordamos los pormenores de
taquel cobarde Y barbara crimen Y ell sen
timiento de horror que en- ell mundo en-
tero produjo, por ser la victima una de
las mujeres mas buenas y mas desgracia
das entire cuantas han cefiido corona.
Jamas habia causado nadie ell menor
daio de obra nj de intencion; nj siquie
ra hacia sombra a nadie, pues viva en-
constante y voluntario alejamiento de
la corte, paseando sus tristezas de ma
DIRE desdichadisima por ell tranquilo Me
diterraneo, viviendo en- ell seno de La Ma
turaleza en- la contemplation de las
obras deyarte. Su alma era hermosa, pura
y blanca 10 mismo que su rostro, de pc
regrina belleza. El emperador viudo pro
nunci6, al saber su desgracia, esta fra
sc que parece arrancada del nbro de
Job: 'iNinguna pena ha dejado de su
frir en- la tierra!''
En- ell mismo pals de Suiza, donde Ell
crimen Sc cometi6, ha sido inaugurado
un magnifico monumento a la desventu-
rada emperatriz. La estatua es obra del
escultor italiano Antonio Chiattone, y
a juzgar porDlas fotografias que de ella
hemos visto, es una hermosa obra en- que
con tanta nobieza como elegancia Sc
reproduce la fgura de la insigne mujer
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
PURlFIoUE

listed puede purificar su sangre. devol.
yer salud y vigor su sistema. eliminar la
debilidad nerviosa. fortalecer sus organos
digestivos. regularizar sus rliones y el hi
gado 81 toma el EHrr de Leonard para
Ia SGHgre FL mejor especihco conocido
para lmpiar el cuerpo humane de materias
venenosas y poner en- sus venas sangre ro-
ia sana Este remedio aumenta la ac-
cion de todos los organos, dando al CUTS
un color saludable. alivia el cansancio fish
co mental causado por el trabajo y
decaimiento pone.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

nILDohAs sianas;-Dslirollo
Belie.a. Bhcaz rasultaco en- dos ne
ses. ~ shos de exitO mundiall De
ssnta sn "a Porto Rico Drug y Blan
-. ccneesi0naFio exclusive para Puer-
a &i,o. : c. PeyOrx. Apartado Id2.
fai JAN.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

BoRDADoRA Y cosTURERA. Sc
nseeaita una bordadora experta y una
eostnrera que haya tenido experiencia
en sxaminar bordadOs y costuras. 81 no
tiens buenas referencias no sOIicite.
Helen W. courtois. 81 Plaza Principal.
Eaiheio De Ia Cruz ROja.
81 NEcEsrTA un ,oven uns iOvsn
qns sepa ingles, taquigrafia y maqui-
nilla Porto Rico Progress. 81 San Fran
cisco g.. San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
sIJ

sistema en- perfecto estado Es igualmente
efectvo para aliviar las afecciones reuma-
ticas de las coyunturas musculos. Miles
de personas que han encontrado satisfac-
cion en- el ELxIr df Leonard para la
SGHgye 10 recomiendan como un remedio
ehcaz en- .cssos de Stills. ulceras. escrofu-
las, anemia, tumores y todas las enferme-
dales que prowenen de la sangre. Compre
inmediatamente de su droguista una bote-
LA de Ehrp de LcOHGydl bayo Ia
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
ATAL DIA COMO HOYA
LESS$ E%
"Recordar Vivir--Dante.
"Recordar es vivir---Dante.
II DE sETIEMBRE DE 1914
Ell GENERAL LA INNdENsl


A nuestra derecha hemos franqueado
el Aisne hacia abajo de scissors, ganan
do asi mas de Glen kilometres de terreno
en- seis dias de lucha
Nuestro ejercitos del centric, estan va
al Norte del Marne.
Nuestros ejercitos de 1orena y de los
Vosgos, alcanzan va la frontera.
Nuestras tropas y las de nuestros ALA
dos, Sc hallan EN- admirable estado de
moral, resistencia y ardor.
Ell Gobierno de la Republica puede es
tar orgulloso del ejercito que ha prepa
rado.-JoFFRE."
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

sERA 0RATIfIcADo:-La persona a.
haya sneontrado una pulsera de brillan
ies montada en- aluminio y Ia devuelva
nd domicilio san Francisco rs ser. pi-
40
n. ALMoDovAR. Phone ll77 verde.
Box bsl.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
Sc cOmpra.

cohPR0 UNA IMPRENTA prOpia pa
Fa trabaios de remiendOs La quierO bien
eqnipada y on bnenas condolences. Olga
precio . Francisco TabOas. ApartadO
ise. Manat. p r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
NEGOCIADO DE
ENFERMEDADES
TRANSMISIBLES
sEMANA QUE TERMINo Ell Ola S
DEL ACTUAL
semana actual y semana anterior:

Semana actual y semana anterior:
Fiebre tifoidea, 8 y 2; Difteria, 1;
Tos ferina, l y 2; Filaria, Y o; Palu-
Ndismo, 81 y So; Tuberculosis, 20 IA;
Uncinariasis, y 4; Sarampi6n, IL 9;
Tracoma, y o; Influenza, 206 248.
PoR LOS PUEBLos
~sEww
NEUTRALITY-SUSPICIOUS., a.; Ca
guas, l; Hatillo, 1; Juana Diaz, l.; Ma
yaguez, 8; Naranjito, 8; Ponce, 2; Que
bradillas, l; Rio Piedras, A; San Juan
rs; San Sebastian, 1; Vega Baja, /; Vie
Iqucs, 1; Yabucoa,
PALUDISMO:-Afiasco, 7; Barcelona
ia, 2; CorozRl, Q; Gu&nica, IL; Guaya-
ina, 2: Mayaguez, 1 Quebradillas, Q;
Salinas, 9; San Juan, 81 Trujillo Alto,
10; Yabucoa, 1.
TIFo1DEA:-A6asco, 8.
UNCINARLASIS:- Barros, 2; San
Juan, 2; San Lorenzo, 2; Yabucoa, 2.
FILARIAsIs:-G -Guayama, Il; San
Juan, !.
TRACoMA: -Quebradillas, 1.
DIFTERIA:-Guaynabo, l; San Juan,
q; Vega Alta, l.
ToS FERINA:-vega Alta, 1,
SARAMPIoN:-San Juan, 2; Trnji-
llo Alto, 8; Vega Alta, 1.
NFLUENzA:-corOzal, 6; Naguabo,
ZOO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

NEHpo ruts epuplsfe albsio eosaer
cal sa ialilA ~ llo. coslt sio Goa,
y" 80 y ssnae saaiguieH euFns SO cosre,
-. Fenlsnels unaea ns1Tlha paTa ilsta CON
g,sis. ''orIsss'. ApsEtaas ia . guan
e. vENDE '.Chanaler'' nesasisr a.
= plsalaea nxsrl.ntsa conaieionsA IA.
fefmarai a MarEnriaA TEL So naiva
erT nTaa "a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
Se aIQmla.

yovEN soLTERo desea habitaci6n
amusblada en- casa de familia. Prefer
BE San Juan. Escriba dando informe
q ASc0R. Departamento del Interior.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

isF@sf
NIAJANTE solicita pla
- para aaiaT en- c0misiones o a sneldo.
conocimisntos de provisiOnes mercan
siss ca general. Larga experiencia via
ieudo. o0nocs bien el mercado de r.
Par iufoTmss dirijAse a @. CINTRoN.
p o BOX 1859. San Juan. r. R.
JovEH vRNDRDoR. active. con Co
noeimisntOs de teneduria de hbros y
correspondence en- ingles y espafol. de
sea coi0earse. InfOrmara H R.. Box
l00i. san Juan.
sEaoRAs y sehOritas padientes. ofrez
co mis ssrvicios a domicilio en- la ca
paeidaa de pTofesOra de ingles. Las per
sonas interesadas pueden eseribirme al
apaEtadO a7b. San Juan.
''MENDRTs".-EeOnomiza mucho di
nero Femendando utensilios de cocina,
eoinO oLLAs. BAEos. cAFETERAs,
etc. y tambien bOlsas de aqua ealiente
y otros stiles de gonna. AGENrES GE-
HERALEs PARA la vENTA AL P0R
MAYOR I'm PUERTO RICO. ''IsBA"
Alien Ne. 70. Box ace. san Juan. P. R.
PASAJE PARA NUEVA YORK:
cambio uno en 81 vapOr. que sa e el
sal ado por uno para el vapor del
~ del e0rriente. Helen w. CourtOis,
- Plaza Principal. 3
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

mitirlos la Administrator, de Ell
MUNDO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

''MEnDEI1f' -csnpengans iniae1iA
tamsmae FnEas a. ebistoa eecina. boi
szs es agaa eailsuts. Eoma siastica. sle
ara uns e. s1i1s1uras caloT. calita auI
tlaa a. eautaRe1 he hsceaitan Agentez
neysl Hessliy Agsnry. CAguaa n
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

az suFEE DEL EaToMAoo pa p
sa hstteans 81 fraate dsi ussrasiii 80
s.aTCnALfx aAIx DE CARLOS ess
- a. aasssla sea ils ina raccienss sn 81
fTaarl - pertra tasns "a seEu.aa
oOnxALEx FADln ~. llsc ssa Jasn.
ranes D MnyaEua
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
Los enfermos del
Higado tienen su
vida en- PeligrO

FL JARABE Antibilioso del MONTE
AQUILEs. radical efcazments com
bate tOdas las enfermedades product
das por des6rdenes hepaticOs. Biliosi
dad, aliento fstido y OPPRESSION. SON al
gunOs de los sintomas que indican que
el higado esta enfermo.
Pruebese este famOso remediO y Sc
convencera.
De venta en- tOdas las farmacias y
drognerias
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

y pruebe este gran remedio que le devoI-
vera el placer de vIvir De Vepta en- todas
las droguerias sas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

0AmoA.wns Fsnae - auAnia LOS
Cl.AvELEs''. = ~ kiitmetTo ds ca.
taAs a. a rsEEet1a as 9antafce . 40
earFts a. h.ra a. "A para1a 10 y . xtin
- 81 - miusias A. aan 1asn poE ias lanehls
se - Vai4fa Eiegants , tisa eonsiraido
al eA.irt''. osa raatEe darnstorios am
3 800 sais. oe@e1oT. cofina sltrtriea y
~~s 80 fartea ess haess. "GaEags''. easa
psra aeFFlre. 49, naulaeas instala
f.snas - he , arus. infeia boTtaiiEa
macne fftara Eprps neaanitea carEete
- sfn epna1Ir,aa. fiis aramnao y ssinaa.
- AZ fieas anea eumaas a. bnsn taue
- 49, - rsrlsn nnmeFa4as a. frgtes maneFes
-fff 3 naieiinei h1y tlmbifn ua regular
Ftaai Tsfas fsimas 81 &c sn plsni
tfo4rrfitr y mnrhas pfqnr4aa. algunor
falnfes y trteiss frataief. - puedsn
tsHer Nstas q Rsashse. nlaF csTdos y s.
innlti e gulnta 90 feEse . IA Vsr cue
$50 Fgeearusa - q bafsta pes 40
ssatafas ~ ameaa Tamhian - vsmds un
rtfstans Glpln rlra esTts cauetA y
s.. suiea4n tsD0DoE'' 81 magulhcs
efaes y ren pele uts B un mehiiario
eeuTista frfernart guAH AoOBTo
esns aa Traa No -. cata&e.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10

~ vENpE ~un piane sMiit.n 5
80 e.lssrta 81 ~ MsIsF hasaes a.
manSsss Gafsssusrau So fess a. Pa
e4s Hsffe
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-10
coNaERVEEE JOyEN

ass psis smpisrs = sncnnecsE. aeusE
49, ese nay un pgspara1e en- foFma
81 iaet4a aas 81 lna m,nrawila 'fAA'
NLUD pEL cABELI.o Or HAY" Con
q u,s - slas rftpafaao ny miliaIss
- paEuenas SO vpaiven sa cabelisra "a
81 . eanors > - ceier primiiiyo. Pre-
- 81 fIllfa - enntssos; - enVla per
eemra oOMxALEx FADIN 90. nc.
aawgusa Fsnes , hayarnsz
AFnoyECmn Am0nA. vsnas uns
easn - narsalta eane ee naivaaoT
fss,a pnra1a a. , s1aTio. transysEHal
"A eslis da Pnrgna eines hnbitaeio
e. eaTmilurle. naia. eomeaer euarto a.
ka1sg epElnA eEteeas neiaf. rsuta $50.
Fnrlata4ss pasA q pana infsrnaFa Tsi
kcl n4n Suas. nafasi L1psa
Evening star., 1920-03-22
BELASCO-" Experience"

What must L play to win?" Youth
asks Of Experience as they stand by
the gaming table in the Corridor of
Chance.
'.Ah. you can never learn from me-"
replies Experience. sadly. but Youth
plays and loses.
Thus Youth and his companion move
through ten stirring scenes at the
ience.'' George ". Hobart's play, now
in Its sixth season. is again on view.
Most Of the theater goers in Wash
ington are familiar with this produc-
tion. but it Is well worth seeing
again. for the large cast has been
chosen by F. Ray Comstock and Nor
ris Gest with care. and the several
episodes are presented with fidelity
to the spirit of the play.
Youth, the central figure. Is played
petuous, hkable fellow. whose enthu-
stasm and sincerity are not always
we'll received in the great city which
he goes forth to conquer. Experience,
in the person of Albert Andruss. is
ever at his elbow. and when Youth
asks Experience for guidance the
reply always Is worth remembering.
Ambition, represented by r. Van
Renseleal. in the beginning, leads
Youth away from Love to the city.
ure and leaves Ambition to follow her
along the Primrose Path, shown in the
third episode. In this Betty Frewen,
AS Pleasure: Maude Gage Files. as In
toxication; Ada Howell, as Beauty;
Claudia Wheeler, as Fashion. and
Frazier Coulter, as Wealth, deserve
particular mention.
From "the Primrose Path" Youth
goes to the Corridor of Chance, where
he loses hts money, and in the sue
ceedfng episodes descends into the
slums. even to where the drug fiends
are huddled in the House of Lost