davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1920-05-18
Sweden Picks OEyrnDian

STOCKHOLM, May 17--Hemning, The
Swedish swimmer, won the 200-metre
breast stroke swimming contest today
in the elimination event to select this
country's swimming representatives al
the Olympic games. His time was
minutes 6S.4 seconds.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1920-05-18
Browns Defeat Senators
I'm Close Game. = to I

WASHINGTON, May list. Louis
took a closely played contest from
Washington, to l, to-day. Zachary
was effective except in the second in
ming, when the Browns scored their two
runs.
The score:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1920-05-18
Record of Major League Clubs

NATIONAL LEAGUE.
GAMES TO-DAY
New York at Chicago.
Brooklyn at Cincinnati.
Philadelphia at st. Louis.
Boston at Pittsburgh.
YESTERDAYS RESULTS
Pittsburgh, Z; New York, Us ins.)
st. LOuis-BroOklyn (rain).
Observation-Disclosures (rain)
Chicag0-Boston (rain).
STANDING OF TEAMS
w. l.. PC. ". l.. Pc
Cin'nati. I6 10 6l5l Boston,. 10 9 .526
B'klyH... II 0 81 Ihtia. l014.fi?
Pitts'G,,, y 70 As g ~.-~ ct n
hi 81. I - 81
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1920-05-18
Eastern League

New Haven. 4 Bridgeport, 2.
Hartford. 2: Worcester, l.
Albany. 6 Waterbury, g.
Springfield. 5; Pittsheld, L.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1920-05-18
For Home Run Hitters

We knowing many our readers desire to
be home hitters
If there are such interest them per-
sonal batting traits of Babe
Ruth stands with the his
shoe located only six inches from the eight
t times ne seems to be almost the
placed only fe to the left and almost directly right foot
TWO feet be line pitched
he steps forward with his right which general direction
OF right eld midway between first
ms motion gives him additional leverage,
with his two heels a line, O many do
the ball
the direction of
If it is the outside second base
But always he is stepping into the pitch
Like J. Jackson
Ruth down
at the ultimate OF the handle.
Fpp another sashing hitter with
six inches from the handle
Cobb keeps his hands aparhi right
from the handle and his left hand
Beng IN possession of these intimate now
any ambitious reader who Ping in the art
"crashing the old apple"
The main feature that bat golf rps
IN golf Ruth Ppp and Cobb grips So have
Evans Ouimet and Kirkby golf.
The grip long comfortable little to do with the
secret science O
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1920-05-18
Dwight Prep Nine Wine

Dwight Prep trounced the Carteret
Academy nine by score of 13 to 2 in
their annual baseball game on the lat.
'ers New Jersey field yesterday. The
academy boys got onl three hits and
ten were struck out by Goldsmith. thu
Dwight pitcher.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1920-05-18
Southern Association

Little Rock, 3: New Orleans, 0.
Other games postnonad
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1920-05-18

Six having elapsed George sngs was identified as the
miracle Man, George to resume
"her ne left Oft of the Mn going the
or 1t doesn't anything
were supposed o be.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1920-05-18

Chance to have made miionviz by betting April on MAY
10 the Braves would be first the 6
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1920-05-18

Totals 80 8 ~ 10 Totals 80 . 7 81 IA
n nas3ago: " Q Q Q ! @ %
Two-base hits-Mc Mullin, Felsch. Stolen
ba ses-McNally, Menosky Hendryx. Sacri
1ces-Menosky (2). Double plays-E. Col
Inns, Weaver and Jourdan; McNany and Nc
lnnis; Matters and McNaIy. Left on
bals-Om Wilkinson. / off Jones. . Struck
out-By Wilkinson, 3; by Jones, 8 I'm
pireS--Dinncen and Nalin. Time of game
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1920-05-18
College Baseball Results

Boston College. I; Colby. 6.
Bowdoin. 10; Norwich, 5.
Ohio State. &, Illinois, ..
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1920-05-18

L-.Hllic,ak.L T0-DAl, POLO GSDUNDS
800 p. NJ Yankees vs.. CisvelaAs 'CAdvt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12

defender los restos de su obra. Clemen
ceau triunfa; pero la paz, tai como
hahra de- modificarse, seglip, ,el siste7,
ma de las alianzas, sera Ia que el an
tign0 professor de Derecho preyi0 en-
su discurso de 1918: '.una paz de ma
clones, y no de la Humankind, sus5
|crita por llombres de Estado, segdn
formulas para llegar a arreglos entire
Poderes, y no como debe 1fctaf la
mas amplia justiefa Y la miserfcor-
dia'. Una de esas PAGES que, confor-
me al dicho de partida de nueyos e
inevitables confiictos, y que justiffcan
esta sentencia del general Zupelh,
siendo ministro de la Guerra en- TIA
liza: "Jamas el problema militar Sc
ha ofrecid6 tan lleno de dificultades.
Solo hay un ideal: la Sociedad de las
naciones, que pueda influir segura-
mente en- su soluci0n. ST no Sc raliza
ese ideal, 81 nuevos grupos de pueblos
han de aumentar los peligros en- las
fronteras,. sera necesario- proseguir
los sacrifcios para sosener Ejercitos
superiores a los antiguos.H
n. Ciges Aparicio.
~ y .
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
hero americanisno
Labores de un consul ecuatoriano

Fxm 3 TsHrv-, riaHrae b. i,amaneses. al
r-iiF4Esr asl rslrr. "a m gslcasr an.
r,arandum E.Fy.raaaS h ursc,3aaa a.
CUR Eanafa tumaFa aciitni o. rs.ensiio
nsxrv2mirasio = la~ Aliaaos. fnnakn.
slase ~ qur h Nadrc natria no acl,ia
rn ninxlin ua~o aIariause dci oamina.
cue sns hiyaS lsal.ian tomado. n IN DE-
ue tcrlcr d. iuflncncia espirituai a cue
Ia ticRe destinadA 81 hisioria como
has gFandes laisores del porrenir. \
concluida Ia gFan-zEagcdia. q pig n me
NOS su primera , mas terrible etara.
81 acencamiento lero-AmericanO rnel.
We a ser tena de discnnSps y confe-
rencias. como Ia Ultima de don Manuel
Ugsrie cn el AteneO de Madrid. acogi-
da con sincere entusiasmO.
Mas. 81 Ia propaganda Ibero-Ameri-
canista tiene. en Madrid especialmente,
SAILOR intellectual. hermOso Y necesariO
desde luegO. servida por publicaciOnes
varias. entire las cnales precisa men,
ciOnar Ia Revista ''Cervantes", dirigi-
da en- In secci0n .apericana, con tan
TO entusiasmo y tfn& por nuestro COM
patricia don Cesar T. Arroyo; en- Bar
relOna, -rica metr6poll comercial de la
Peninsula, La propaganda Sc ha des-
arrOlladO ante tOdO en- el campo eco
n0mico. la Casa de America, que
existe tambien en- Valencia, agrupa a
los principales cOmerciantes catalanes
V los C6nsules observation-disclosures v
tan impOrtante labor de acercamientO
fnndada sobre la s0lida base de los in
tereses ecOn0micOs, es activamente Sc
cundada pOr numerOsas publicaciOnes
de fndOle esencialmente cOmercial, las
que eXpOnen las recfprOcas necesidades
del intercambio entire Espaila .Am6ri-
ca pOr medic del reclamO de productos
e iHdustrias, anunciOs, estadfstieas,
magnfficas ilustraciones Y excelentes
artfculOs de escritores, estadistas indus
triales cOmerciantes espaholes ibe-
ro americanos. Entire varias otras de
vida mas Q menos cffmera, merecen ci-
'tarse Ids fevistas "Nercurio', "Rfs
de la Plata, America en- Europa" 81
la que dirigfa en- Cadiz ell laborioso y
enthusiasm Consul ecuatorianO don Jor
ie Gallegps del. Campo, 'bajo elI,Rom-
hbre de "El Ecuador en- .,Espafia'.7fe,
Dl.Ia de mas reciente fecha es l"Espa-
ma. reyista mensual .ricamente ilqs-
tradasy que, IA diferencia de 6tras de
su g6nero. es netamenteo espaflola, pc
no. alberta 81 a la collaboration de los
ibero-americanos. FL n6mero prinlefO,
cue apareei6 enlmayo tiltfmo, .es suIla
mantes prometedorg asf porEla important
eia efisa de. los aspptos como persllagdiscre-
ia manera de ,darlesf lamena 9varieiad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
97-
e Fl Sistema de Alianzas :@::: ::
Antagonismo entire Wilson y. Clemenceau
ACONFERENClA DE LONDREs

La conferencia de Bruselas ha tent
do su antftesis en- la de Londres. FL
espfritu de Wilson, anterior al armis--
ticio, pareci6 inspirar a la pffmaera.
FL criterio de CIemenceau, opuesto al
wilsoniano durante las negociaciones
de paz. ACADIA de triunfar en- la Sc
gunda.
Antes de que los Estados Unidos
ingresasen EN- la guerra el - de enc
70 del aIo 1917, Wilson dirigi6 un
mensaje al Congreso. exponiende los
principles en- que debfa sustentarse la
paz futura. Esos principles los resu-
milo luego en- las ii proposiciones, que
constituyeron su programa: en- la pri-
nera prescribfa la diplomacia secreta
Y los acuerdos internacionales priva-
dos; es decir. Has alianzas; en- la de-
cimacuarta echaba los fundamentos
de Ia Sociedad de las naciones.
El % de septiembre de 191S-en yfs-
pras del armisticio- el presidente pro
nunci6 su ceIebre discurso del Metro
politan- Opera, cOrroborando aquellas
proposiciOnes Y completandOlas con
otras cinco. La segunda estaba asI
concebida: "Ning1n interes individual
% especial de una naci6n <cuaIquiera o
de un grupo cualquiera de nacfones
podra inspirar una parte del acuerdo
que no corresponda al conjunto de los
intereses de todos los pueblos''. Y la
tercera completaba el anterior pensa-
miento ''No podran eoncertarse acuer
dos particulares nj grupos de allan
zas embrolladas con pIena conciencia
de los que valen reconocelnos Y acep
tamos el deber de un nuevo dfa en-
que Sc realize. una alianza general,
que impida todo enredo aclare la
atm6sfera del mundo en- una com
prensi6n eomsin que sea sosten fir
me de todos los derechos.e
Aun repercutfan por eI mundo los
ecos de ese diseufso: va Alemania y
los aliados habfan admitido para sus
negociaciones los principles genera
les que contenfa. cuando NJ. Clemen-
seeau habl0 en- IA Camara para expo.
ner su cfiterio, anfag0nico al wilso-
niano. He aQui sus palabras Hay
un antique sistema, que parece conde-
pado hoy y al cual permanezco fiel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12

Los pafses organizaban su defensa Y
procuraban poser buenas fronteras,
arInamentos y todo 10 que puede la
.marse el equilibrio del Poder. ). Este
sistema de alianza, al cual no o1renun-
clio. .sera mi pensamiento director, en-
Ia Conferencia."
FL antagonismo entire Wilson y
Clemenceau<7uno. partidario de la
Sociedad de las, naciones; otro, defen-
sor de las alianzas -choc6 de conti-
nuo en- el Consejo de Paris. Dfcese que
en- cierta hora solemne, el primero
amenaz6 con retraerse a los Estados
Unidos para que Europa Sc goberna-
Sc 0 despedazase su ahtojo. De ese
antagonismo entire ambos personajes
Sc resiente todo el Tratado de paz Y
el pacto de la Liga. Para que Clemen-
-ceau aceptase esta. Wilson hubo de
acceder, que en- el Tratad0, Sc otor-
gasen Francia garantfas territorial
les en- la frontera alemana, y para
que la Liga sirviese de eje Y saliva
guardia al Tratado, Clemenceau ext
gi0 que Sc diesen a su pals las segu-
ridades mas etieaces de que Inglate-
ira los Estados UnidOs acudirfan
a socorrerla con las armas en- case de
aggression.
Ell criterio del estadista frances ha
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12

"a prss1Ennaa IN Sse asl a~sya.
mi~sas flsse Amess9ne ~ aata a.
ayer. las digrrsas iicas > seclcAaacs
rsaaA.lsxsaAs Inamcalaaimensc ga Afadgad
hEce - varies iasirss; h ssyacisa A.
has Araaslnias asn~risauas. -orrr.lass,-
dicuirs d. Ia Real f.gaaala d. Ia iea.
qua las .HCarias Aincricanas- dCl itial
yiaal.ie don guan Nalesa. las laisoFcs
de mnclos iiicraias ancTiranas: Ia fun
dacian De Ia -Ficsia de- Ia Raza-: ac-p
sada por Ea,aha , caa tedas las ma
CLONES dc oricen eSlla3ol. son oiras tau
ias pruelas de- COMO el tan natural sen
timienio de solidridad entire Ia gran
de Fzza cue pnrlsla Ia fcraz peninsula
eSpailOia y las ininensas regioneS ameri
canas. IN lido POGO n POGO fortifcan-
dose y 80 ha tranSfOrmado. de t6plcO
liicrariO y de ferTor algo llricO. On annie
lc comIn. J 10 que es mas y mejOr. en-
neo,sidad polftica y economical. FL re-
ciente proyecto de establecer Ia Union
Parlameniaria lberO-Americana'. pa
trOcinadO pOr el Comit6 Espaiiol COM
puesto por pcrsonalidades eminentes, Sc
iiaIa el fin de tan noble institution Ell
los siguientes terminos:
la Union Parlamentaria lberO-Ame
ricana-dice el artfculO primerO del
ProyectO- cOnstitufda pOr representa-
tes de los Parlamentos de Argentina,
Bolivia. Brasil, Colombia, Costa Rica,
Cuba, Chile, Sto. Domingo. Ecuador. Es
paiia. Guatemala, Honduras, Mexico.
Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru,
Portugal, Salvador, Uruguay Y Vene-
Zuela, es MI 6rganO active de intimi-
dad mGtuO conOcimientO entire los
pueblos ib6ricos iberO-americanos, a
fin de que, despertando entire elIOs una
mas clara c0nciencia politica una
conciencia econ0mica mas precisa. pue-
dan resolver, en- un tratO de mutua
cooperation, los problemas que afecten
al desenvOlvimientO de sus relacioHes
pacItcaS p0r via dc la teglSlaci0n o p0r
medic de tratados internaciOnales'.
FL artfculo transcrito de la pregec-
tada Union Par4amentaria fconstituye
por ST solo un yasto prografia, tan en-
armenia con los nuevos ideales, Y GU
70 desenvOlvimiento cuadrarfa perfec-
tamente dentro del marco de, la .futu-
"a sociedad de las Naci9nes s a Ia cnal
Espana Sc adherird sin dpda, como Sc
han adherido las naciones americanais
firmantes del Tratado de Versailles,
Y Va, a rafE de, "a sdleclaraci6n as, que
ira de la ruptura de relaeiopes ,diplq-
maticas con Alelnania de la mayor par
te de los Estados observation-disclosures, el
entonces Presidente del Consejo de Mi
nistros de Espaiia, don Al AilYyfaro de Figpe
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
GALTCIA. EN- PUERTO RICO

GALICIA, EN- PUERTO RICO
Con regularidad recibimOs en- esta
Isla ejemplares de "Vida Gallega" una
de las mejOres revistas REGIONALES
que salen de GALICIA; circular por
toda la America Latina alrededOr de
10000 ejemplares, trae, cOnstantemen-
te. biOgrafias e ilustraciones de toda
Galicia, y tambien de centro AMERI.
CA.
81 I'd. no es suscritOr, puede re-
niitirnos sti nombre que recibira por
1850 spesetas al aHo; 20 nlmer6k. T.
d Dirfjase AZ AGENCfA DE %VIDA
GALBEGat VieQues, r. RI r: Adyt.
81 y = "a z
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12

- sumaran cuafiene. -xsslrssa &c an
sissas egnfuaes. -lne h riuucn nErf.
caa y "a r.rslarma aeEnria- nerc.
nrrarisa a. IA cria calaliar ~ TgasiA
--Maaclo A. I,s.ha Fnrianai. =. 'f.ns ine
mas rasas a. ealiiuAN-- IA pulftica
de canrcnios camerialcs y linancicros
.-Comnrie hispanercnatoriane.- Ia
sssrnca cass.onlfrra a. Elnro : scbre.
--Mercado MarnoqnI.-
N artEculo .Comerrio hlSpanO-
ecnaiorlaRo" eSia cscgiio por nneS,ro
Consul General en Barcelona. don Leo
midas. A. Yerovi quIen. por honrosa
rreferencia dc los redactoreS de "ESla
ila-. inaugurs Ia secci6n destinada n In
propaganda Ibero-Americana. Tai pre-
ferencia no era obra del azar. dadO q.
las dOtcs del seilOr YerOri. sns exec
lente information sobre los asuntOs dc
su pals. el cello por irreprochable cum
pllmiento de slIs cualidades de cahalle-
no v hombre de mnndo, lie han eOnquista
do en- In SOciedad barcelonesa puestO
distinguidisimO como merecidO. hacen
de 6l uno de Jos c0nsules ecuatorianos
mejor preparados para desempehar con
mayor prOvechO de In Naci0n que re-
presenta las diflciIes y complicadas ta-
reas de su cargo.
FL bien trazado artfcnlO del Consul
General sefior YerOvi eOntiene una re-
sefa sumamente ipteresante, del ,esta-
do actual de Ia importation Y expOr-
taci0n entire el Ecuador y Espaila ana
liza las caIlsas de la paralizaci6n del
intercambi0 durante la guerra termil
ma seiialand0lOs, Ell SUI cOnceptO, mediOs
mas adecuadOs para que ell comercio
hispano-ecuatOrianO tome gran incre-
mentO en- 10 future; nredios entire los
cualcs in1ica en- primer t6rminO Ia ex-
tension del traficO maritime espaii0l
cuyos barcos, que llegan hoy s6Io a
Coi6n por una parte v Montevideo
y RuenOs Aires por Otra, pudieran, ha-
Ger el viaje redOndo desde los puertOs
de sBspaiia Flsgfos Stldsmericanos del
Uaug'lSy &skArsAntihas y atravesando
Aiagallanes, regresar por el Canal de
PanalnG, tocando con todos. los de. Ia
COSTA del Pacffico. Aquello serfa sin
iudla pfevech0sisimo para Espana V
AMERICA que de este modo yerfap fam
-bien estrecharse materialmente sus re-
faciones para aseguarar la deseada Y
necesadai dhf5h entire Ia "vieja' iiatl5n
sacadida de iueta figot j los jovciies
raises del lltfsimaF i1acidos ii caior a4
stt seno feDtffidG. a9Snaral % 46se9qF =
as iECpgiEi Nig 81 IaIiTSIls s31r 1t
u4y 1. 4tHis tsS r. RoBAtLhINo Pa R24IIIik4I.1s R24I III
BarceIoha, pReI0nlo haia F;sAs2% !
tnsff g6l T,gGHGo 3n16El gSfIa ~
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12

LUIS BARON DAVILA p,
con su dOmicilio Y residencia en-
la ciudad de SantO Domingo, (R.
d. desea que Sc lie informe cuaI
es el paradero de su padre Jacin-
to Sabas Davila, quien parti6 de
esta, para Ponce puerto RicO)
hace como 20 amos. >IDglI4
-Repred1zease en- t0dOs los
peri0dicOs de la Isla. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
LA CIUDAD DE MEXICO
de
M. CAMBLOR co.

III ll'.H9f
Visite esta casa 81 desea COM
prar calzadO bueno y barato, ira
jes para cabalIeros y niiiOs, ca
misas de cOIOres, s0nlbrerOs, gO-
rras, medias de tod0s precios,
paiuelOs, correas, cuelIOs, corba-
tas, camisetas, caIzOnciIIos, tirans
tes Y pantalOnes bIancos y de
color.
I'm centenar mas de cosas bue-
mas y baratas.
Cuando haga su compra pfda
su ticket y pida informes por que
Sc dan tickets.
MCAMBLOR co.
Advt.
0frecsmos &C CADILLAC" usado, en-
muy buen estado.
Informardn Pizz Hermanos. Allen
81 Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
AGENCIA DE ENIPLEOS
PARA LICENCIADoS DEL
EJERCTTO.

Despues de una guerra asola-
dora en- que Ia destruction jug6
el papel mas impOrtante, llega
ahora ell periodic de recOnstruc-
ci6n, y 10 que debe preOcupar
mas a la humanidad es dar Ocu-
paci6n tOdos los licenciadGs del
ejercitO que tan vaiientemente
OfrecierOn sus vidas pOr la iber-
tad del mundO.
Las Caballeros de Colon han
establecid0 la agencia de empleOs
con ese fin y esperan que tambien
cooperen los cOmerciantes, in
dustriales y h0,nbres de negOciOs
de cualquiera classes que sean.
= ST usted neccsita un emplea-
do, solicitelO de la agencia de EN-
Ipleos de los CaballerOs de Colon.
81 usted lnecesita Ocupaci6n,
envfe su solicitud a los Caballe-
ros de Colon. Esta Agencia de
EmpIeOs no inpone cOndici6n al
guna a los sOTfcitantes de pago
de alguna Quota y mucho menOs
de 5fngreso en- la Ofden. Los Ii.
cehciados del ejercito que obten-
gan cOlocaciones no quedaran
obiigados en- NADIA con los Caba-
llefos de Colon. =
Diriiase a: CabaIleros de Co
Ion,
Agencia de. Empleos,
Apartado 167, San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
CUKSoS COMEPCIALES

CUkSOS COMERCIALES
GarantizamOs enscfar pOr CO.
rreO pOr So al mes: Curse de
TenedOr de libros, So; Curse
Complete COntabilidad Mercan-
til, $18; Curse Complete Taqui-
grafia Gregg PitmSn en- espa-
mol o ingl6s, $14.
: Mande seIlOs pidiendo infor-
mes la Fajardo Commercial
and Language School, San Juan.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
La confanza del recien
negadO.

En- su Oficina entra un senior
descOnOcido. LO primero que ha-
ce es echar una nairada a los
muebles que usted usa. Es un
senior que acaba de viajar por 90
da America. "iAh, tiene usted
muebIes WABASHp'. dira, y, en-
seguida, usted mismO nOtara que
en- sus Ojos Sc refejara Ia mas
absolute cOnGanza.
Los muebles WABASH acre
ditan a Ia persona que los usa.
sCantero, Fernandez Co. Inc.
son sus agentes en- Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
'LA ESPANOLA"

UrbanO Francisco RIa.
Participa al pIblico en- general
que desde el primero de Diciem-
bre flabrira su nuevo estableci-
mientO de calzadO con un varia-
do y selectO surtido de novedad
y a precios' m6dicos para damas,
Rihosly caballerOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
MUEBLES.
Sc ALoUILA

La casa ndmero de IA calIe Fa-
bian. Parada 2s.
Informaran:
TeIsfonO 1893 verde. santuree' P. R.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
ACUMULADORES

Senorita o jOven que desee te-
'ner conyeniente ocupaci6n en- un.
Ie0nOcido Establecimient0 de San
Juan, pida irfOrme en- San JUS
to ~. Debe tener onocimient1s
de piano y leer a primera vist{.
Adyt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12

HABITACION.- -Fresca y CO.
mOda, Sc alquila en- el EdifciO
BOrinquen No, 7-B.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12

Centrales completes, Carros
para cana, Was PortatiIes, Raj.
les, Chuehos, Ranas, Cruzamien
tOs, LOcOniotoras, Bombas Alanl
biques para destiIar aqua, Ase-
rraderos de MADEIRA, Motores y
toda clase de Maquinaria para
Centrales, EyapOradoras, etc.
Escriba a Luis F. Colina, Agen.
te Directo de Fabricantes. San
Juan. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
Gel IMPARCIALr EN-
PONCE

Entiendase con el senor
Eduardo MOntull.-Libreria
y Papeleria '.El COIegis" Isa-
bel "a, nuestr0 agente en- la
II ciudad del Sur. .
P. o. Box 435, Telef. 342.
Phone 2O4, San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12

Agencia de FL nEPkRCTAL y Los
grandes peTi6Gicos de San Juan y de
'svistas extrsniCras.
TRkTo ExQUTSIrC. Advt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
ANUNCIOS DE NTERES GENERAL


ESPAS0l.A
Arc
a. Sol.
Esfera.
Ezpaha.
Nurvo Mundo.
Mund0 Cr&lico.
Hujas Selertas.
Blanco y Negro.
,Alreded0r del Mundo.
Ia MOda Eleganle Tlnsirada.
81 desea suscribirse n esias re.
vistas o algunas Otras, pida in
fOrmes a su agente ST. Felipe
CampOs, LTBRERIA NUEvA,
Allen q. frenle a Los Mucha-
chOs" o escriba al r. o. Box 96I,
San Juan, Puerto Rico.
NOTA:-
Pdedo prObar al que le intere-
Sc que soy Agente de los peri6di-
COS que anunciO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-12
KICSKO AMARILLO.
BAyAMoE. PUERTO R.oo.

DuleeS y TstreseoS Dc variss elssss
cigarros , CigarilOS ds las msjorss
msrcas.
Richmond times-dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1914-current, 1920-10-27
1000 Eggs
in Every Hen:
New system "f Poultry ISccpIng-Gct
Dollar II Dozen EgEs-Fnmous
TELLS HOW

The great trouble with the poultry
business has always been that the
laying life Of 4 hen was too short
says Henry Trafford. InternationaI
Poultry Expert and Breeder. for near
Y eighteen years Editor of Poultry
Success.
The average pullet lays $50 eggs II
kept the second year, she may lay 100
more. Then she goes to market. Yet
y has been scientifically established
that every puilet is born or Matched
with over one thousand minute egg
germs In her systcm-and viii lav
them on a highly profitable basis over
Il period of four to six years time If
given proper care.
How to work to get 1000 eggs from
every hem: how to get pullets LAYING
early: how to make the old hens I'M.
IKE DullctS; how to keep ,p hcavv
egg production all through cold win
ter month when eggs are highest;
triple egg production: make Stacker
mems hustle; $500 profit from every
men IN six winter months. These ana
many other money making poultry
secrets are contained in Mr.. Trafford's
1000 EGG HEN" system OF poultry
raising. one copy OF which will h..
sent absolutely free to any reader Of
TINS papcr who keeps six hens or
moro. EGGS spOuld go 20 a dollar or
more n dozen this winter. This mean.
big profit 10 the poultry keeper who
gets the eggs. Mr.. Traftord tells how.
II you Keep chickens and want them
10 MAKE money for you, cut ont thls
ad and send II with your name ana
address to Henry Tranord. Suite 26lN,
Tyne Bldg, B~inghamton, y. Y. and "a
free copy Of THE 1000 EGC; HEM
VIII be sent by return mail.-Ady.