davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-30
PRONTUARIO.

actuante Ell vgo cOntnuaan ventes eXcepO los
que aeada enmendadas nodfcadas ayan do altea
das molifcaas Ordene Mare decreos vgentes
esa ley entire vgOr todO aqueO result
ten ncompabes cOnicO las de
dos Undos apaabes locamene las dsposciO-
haa aeradas enmendadas evOcadas auto
ddd gSdtrd codu la resene Puerto Rico
ley del Congreso de los Eados UniO oo y
Tecesaro compilation reorganization publication de los
C0dos otras ee cOm6n nombrada de acuerdo los
peceos de esta Ultima de la cua OmarOn parte los Sres L.
s. ROsve Presene j. NJ Keedy Juan Hernandez Lopez
coscnados reacto de C0dgo e yoto
contra del se1or Hernandez Lopez esabecendo la oma paua
de nuestro C6dgo Civil gua la del espanol la Ia ra
antes de la ces0n de la soberana espOa emnando eo
pecepos opuestos contradiction g1n 10 Orenaba
Lek Foraker las eys los Estados UndOs nuestra
constitution poca Ash e dvorco absolute ue esabecido
abrogados los preptos de garan administrator usufu
reuci6n de la de La mur; restng6 las fautades del
mardo soead de gananciales eminaron del C0go los
arfcuos sobre domco promugac6n de las leys
la teo sob d vorco del estatuo
convirtendoo nteres pdbco modified
ria de las biene nmuebes supmi6
coneo de faa ustuyendoO acc6n de las COrte de Dis
i esabecieron preceptos distntos respecto m
oden de Este fue aprobado Asambea
Legislative Rico 1902 nombre C0di
Civil de Puerto Rico C0dgo Civil empezo regir
e dicho que Codigo Civil Puerto
Rico a segido pauta del espanoL modifcando anu
preceptos ncompatbles suac6n poca
del pals hemo de anadr que anuaron vaO prece
muchos de los preeptos fundamentals del Co
dose los acuaes tendenca dignifcado re
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-30
r. MARTINEZ ALVAREZ.

los CeIas IberOsAguos historiadOes
pasaje Joseo base aman Tuba Cain jo
ph6 descubridor Espaha que
gobern6 Espana ustamen Otros osenen que
cubridor pobador Espaha Tharsis
Japhet tomando para clio capulo Genesis
ocu0 despus de la confusion de enguas destruction
"a Tore Babel De modO certo
prmero habantes Espana
guaje mOdfcado progreso
vaga
solo
bre mucha lenguae sino bi6n
domination G0ticay Mahometana
beros sgueron los Cetas clos homb de los bOsques
lie dferens
dad a0 pueblo Cebero cOmpuesto de ferens bus
dependencies ST. Ell poder sobrano radcaba
ta bus dgnidad real heredtaa; otras vtacas
las mas amoyible Ell mando miar el civil hallaban
unido separado jefes cuerpo
natu que Jurisdiction sobe decaac6n guerras Faaos
pueblo que amaba "Concium personals ncapaees
eoocaban bao paocno oras que proegan deendan
cuya "Centela" organization
poco regiosas
les al mamonio requisite ne qua nom valdez de
manera que cordobes por ejempo que
la celebration de ell erecho heea En-
Hos tempO ofo principal de los hombre cul
campos de muee sendo pueblo idoatra
Dos festeaban pniuniOs
agunos principles tenan por
eempo conrato de hosptadad reciprocal
cambiaban reden-
Pero de dar Pomponius Mela
toa yerdadera Espana ez
cya epoc egaron Epana guiados
espritu comercisl y ayenturero.
fencos los hOmbres Rojosv esablecie
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-30
.NOTAS MILITARES

tes colonias, las que tan buen re
sultado lie dieron en- la guerra,
Estados Unidos forma tambien
futuros ejercitos, que hoy bajo
sus banderas Y mas tarde en- ell
ejercito de otra nacionalidad
amiga y con una comunidad de
intereses her1nanada per las cir
cunstancias por las simpatias,
signifiquen una fuerza muy de
tenerse en- cuenta.
La polftica norteamericana
del Caribe" rnanda que las Islas
Sc preparen para los futuros
acontecimientos Y en- las Islas
libres, y contentas con la amis-
tad del poderoso pueblo, ,haya sol
dados que en- el maiiana manten
gan ell derecho de los pequefios
al lado de los grandes que no los
desconozcan y 10 n1antengan
tambien. .s.s-.sss..
81 Inglaterra - la llamada
Maestro de Colonias-tiene ci-
payos, zenegaleses, australia
nos, canadenses e irlandeses en-
tire las filas de sus tropas; Fran
cia, argelinos indo-chinos; Ru-
sia turcomanos, finlandeses y si-
berianos; Estados Unidos puede
tener tagalos, hawayanos y por-
torriquefios para figurar entire
sus infantes Y sus marinos, y es
to no empece para que lnaiiana
esos hombres formen ell ejerci-
to de las pequefias-en tamaiio
pero tan grandes como cualquie-
ra por su derecho, -llacionalida-
des filipina, hawayana y porto
rriqueiia, que en- un case de peli-
gro para las Islas Y para el con-
tinente Sc alien como Sc aliaron
numerosos pueblos de razas Y
tendencias distintas cuando la
guerra contra los teutones.
Nos es antipatica la guerra Y
creemos es una middleton para.
los pueblos; pero, por desgracia
para la humanidad, todavia es-
tamos bastantes salvajes para
no poder deiar de defendernos y
prescindir de sus horrores -!
Ananke. :
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-30

La fuerza del AZ que en,bar-I
ca ahora, sera de IL COMPANIES
con 1000 plazas, / compaEia de
Artilleria ligera, l de Administ
TRACTION Militar v la Banda.
FL cupo total en- esta epoca de
paz, es de 12 Companies con
1,200 hombres Y Ell resto Sc se-t
guira reclutando y enviando a
Panama hasta el complete.
La fuerza del Regimiento 65
e sigue reclutando hasta COM
pletar Ell cupo total, 10 que Sc OBJ
tendra enseguida, pues hay ext
to en- el trabajo.
Las familias de la tropa del
u iran en- otro trasporte Y en-
ell que va ell Regimiento embar-
caran algunas de las que tienen
derecho preterente.
En- la Zona hay cuarteles pa
ra las familias. y. toda la comodi-
dad possible Sc ha ofrecido. a las
fuerzas que guarnecen aquella
importante posici6n, llave de dos
Oceanos.
Sc cree que la polftica del De-
partamento de la Guerra sera
siempre mantener en- la Zona
del Canal fuerzas coloniales que
resistan mejor, las condolences
del china Y Sc entienden con la
poblaci6n civil del territorio con
tiguo, aparte de su gran eficien-
cia para ell servicio de constante
vigilancia.
Panama es hoy un punto tan
importante como el Canal de
Suez para Inglaterra en- su ruta
la India, Y las formidables for
tificaciones que 10 defender ne
cesitan una fuerte guarnici6n.
Ademas, dadas las corrientes
de hostilidad International que
ha dejado la gran guerra, Esta-
dos Unidos no tiene mas reme-
dio que mantenerse "arma al
brazo", aumentando la eficien-
cia de sus fuerzas nayales y te-
rrestres, y creando y nutriendo
las filas con elementos de todas
classes y entire ellos, principal
mente, con el buen y brillante
neryio de los latinos que hoy es-
tan bajo sus banderas. ' =
Creemos, pues, que en- no leja-
ma fecha Puerto Rico tendra en-
filas, por ell reclutamierto volun-
carlo y la preparaci6nsde la Guar
dia Nacional, mas de 10 o $4,000
hombres perfectamente prepara
dos.
81 Inglaterra tiene tropas CO.
loniales en- sus casi independent
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-30
BANOs DE COAMO

Hotel alberto todo Ell aflo. Servicio
esmeradO. TratO esquisito. Bafos
termO.sulfurosos. I'd. y su famiIia
pueden pasar una temporada agrada.
ble, encOntrandO las cOmodidades que
deseen. PreciOs cOnvenientes. No
divide que SON los renOmbradOs Ba.
6Os de Coamo. Advt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-30
EXTRAVIO

En- Ell trayecto de AibOnito q Saa
Juan, por Ia carretera Central, se ex
travi6 nm Mantel y 10 servilletas con
las -bordadas-M. d. Sc
gratiicafa al que los entregue de in.
formes, a Ia Sra. Manuela Dalmad,
Gale del POrque, NlmerO so tele-
fono 396 verde, en- Santurce.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-30
LCD0. LEOPOLDO FELIU.
(ABoGADo Y No1ARIo)

Participa sus seiiores clientes, v al
publico on general, que esta nuevamen.
to sus 6rdenes, en- su despacho profe.
aional, On 81 edificio Noa, Gale de Allen,
esq. San jose, San Juan, r. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-30
Sc desea arrendar

Sc desea arrendar
en- San Juan, Santurce Puerta de
Terra, un local propiO para la venta
de efectos de autom6vil.
Sc prefiere en- San Juan. Diriiase a
c. A. SOler & Co.,
Tel. $50. Edifcio BorinQuen.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-30

PLACAs. INsIGNIAs. BoToNEs,
se dOran o plateau.
The Porto Rico Electroplating
Co. Inc,
Luna "A. lelef. 1901,
f. Sal Juan, p. e.
Advt.
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30
DIFFERENT KINDS OF
EGGS USED FOR FOOD
Those OF Guinea Are Hiqhly
Priced for Flavor.
Hens Eggs Are Most Common, Az.
though Those Of Other Domestic
Poultry Are Used-Fish zoe
Are In Great Favor.

Perhaps 40 article Of De, N ami
NAL origin Il more CONNOLLY eaten In
| all countries or served In n grcnter
variety Of ways than eggs. says the
United States department ~ agrlcul-
| turc. Hens eggs are most common.
although the eggs " domestic poultry
other than hens arr sometimes used.
Guinea eggs are eaten whore they are
readily obtained aud nrc much priced
for their delicate flavor. Turkey eggs
nre mild In flavor and are eaten 10
some extent though they nrc usually
too valuable for Matching TO be much
used ns food.
Ducks eggs nrc stronger or more
pronounced In flavor than hens eggs.
the feed apparently exercising consld.
CRADLE influence on the flavor. hut they
nrc much liked by many people nnd
nrc now used moro than formerly
Goose eggs ARE stil' stronger In flavor
Nevertheless. they have some use Tor
table purposes. especially In regions
where goose raising Is common IN
South Africa. where ostrich raising n
WI NNInlINWI lNlNtIfNt lNN N'ta. ufH
used ns food 90 some extent ana arr
regarded ns ~ excellent quality FOR
cookery. Their food valve r. also roc.
ornized In regions ~ the United States
whore osirichcs nrr raised
Ergs N wild birds. once commonly
used. nrc slill eaten. hut Ia limited
wuy Flowers eggs nre priced hl cnl-
cures and the eggs ~ certain Kinds NJ
sen birds have been used 10 some tx.
tent
Othrr eggs besides those ~ lirtls
are also eaten. Turtles eggs arr ren.
orally highly priced md very common,
~ eaten where they can be- obtained.
The eggs NJ the tcrrnpln nrc served
with the flesh In some of the dishes
prepared from II. Fish eggs. ospr.
cially those ~ sturgeon, are eaten IN
large quantities. after being preserved
with snlt under the name ~ caviar
Shnd roe n another illustration ~ the
use OF nsh eggs.
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30

which are translucent when the ny
is seen on the window pane. These
little files are not the young Of the
larger flies. Files do not grow after
the wings have once expanded and
dried.
In late summer and autumn many
specimens Of a small fruit hy, known
as the vinegar fly. make their ap-
pearance, attracted by the odor Of
Overripe fruit.
All Of these species. however, are
greatly dwarfed In numbers by the
common house fly. In 1900 the senior
author made collections Of the flies
In dining rooms In different parts Of
the country, and found that the true
house ny made up oS.S per cert OF the
whole number captured. TIE remain
der comprised various spe, les. includ-
Ing those mentioned above.
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30
Chic Gowns for
= the Warm Days

The first warm days often End US
quite unprepsred in the matter Of
clothes. This is especially true after a
cold, late spring such ~ the one just
passed which offered little incentive
20 buying thin frocks. SO. II we have
delayed I'm our shopping. writes a
prominent fashion correspondent. II
means that we confront real prob
ieni-that Of getting n suitable warm
weather wardrobe together quickly.
The difficulty Is to get clothes That
will give service for the greatest num-
Der Of occasions. In the summer we
frequently face the unpleasant fact
that we have not the right dress for
the occasion. and nothing Is more dis
comforting than the feeling Of being
unpitably dressed.
We are realizing more mi more the
need Of the practical combined with
beauty in our clothes. The sensible
woman, however. never sacrifices
beauty 10 the purely practical. In the
dark gcorgctte crepe frocks we hssc
this combination. No fabric has yet
Ueeh hule 10 suppluut tine Eopus SUD
stuntinl navy blue georgctte crepe for
wear on hot days. Offering as It does
the advantages Of GOODNESS aud light.
ness.
There are those who. IN their desire
10 help reduce the high cost ~ living.
talk ~ the economy ~ Bingham. but
n ginEhum dress II never an economy
--rnthcr it IA luxury to be enjoyed
In the country. In the first place. ging
hams ARE anything but inexpensive
and. furthermore. frocks made from
them require frequent and careful
laundering which under existing ron.
dltluns means constant additional cX.
pcnsc. Even with the best n care they
never look quite the same after o visit
TO the laundry.
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30
pseeneY

We don't know any better way ~
getting along In this world than by
iust doing the decent thing. Success
experts may 90 right along preaching
The doctrine OF skill and application
aud energy ana efficiency aud what
not. but when you get Il all boiled
down the fact remains that success Is
nothing more than doing the right
thing because MS the right thing 10 do.
There never was decent chap who
wasn't success, nor an indecent one
who was. Cheats sometimes get rich
and bull-necked selhshness now and
then gets 20 the top, but they don't
succeed. Nothing but decency wins
friendship aud appreciation and a well
come anywhere, and that's all that
counts Ia the end.-DetrOlt Free Press.
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30
T0F INTFRE5T 70
THE HOUSEWIFE

Honey can be used instead OF sueur
for sweetening custards.
Use fine Crater TO remove the sur
face Of anything burned.
starch that is stirred with a par.
atlin candle will be clear
II natirons are sticky wash them
carefully and dry thoroughly.
Figs dates and raisns stewed with
a little slrup OF honey make par
tlcularly nice cake filling.
A little blulng in the last water
that you rinse your black stockings In
gives them much better color.
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30

Just little stralghtllne affairs which
tend TO show on the beauty OF the
needlework. A great deal OF care Is
exercised In the selection Of sashes for
such dresses Wonderful ribbons are
chosen.
The embroidered batlste robe Is
given further elaboration by the intro
ductlOn OF a lovely square smesh lace.
A remarkable ribbon Il used for the
girdle. II Is about an inch wide and
OF three shades Of blue, one running
into the other, giving the appearance
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30
IMPORTANCE OF GOOD BREAD
All People Agree That Il Should Do
Light and spongy, With Golden
Brown Crust.

Because bread II often really "th,
stan OF life" Il Is very Important 10
have II good Peoples Ideas may dlf-
fer as 10 exactly how bread should
taste or how II should be made. but
In this country all are agreed that
yeast-ralsed bread should be Hight and
spongy with crisp, tender golden
brown crust ana that II should he
unity and sweet In nayor.-Unlted
States department Of agriculture.
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30

Navy blue Tsffsts Dress Win Putty
White oraandio Flowers Scattered
over Tunie; Leaves veined with
Dark Thread.
wnlsillne nnd continuing down either
side ~ the front until they nrc caught
under the hem.
Another frock shows ribbon AGAIN
featuring NJ the distinctive note. This
IL interesting ns n simple adaptation
of the Egyptian style. which many
people have been Inclined 10 think ~
as representing elaboration only. Here
beautiful brocadcd rlbbon-dull rcd
ana sllycr-ls used 10 give an Egyptian
effect a. the simplest and most prnc
deal sort of chiffon frock.
Lace with Batists or orsandis.
Il Is interesting 20 observe another
way IN which lace and bntistc ARE
combined Brown lace Is used Tor d
ehcmisc top cut iuvt like long smock
reaching TO low hipllno double
piece of ccru hatlste n attached 60
the bottom of the smock to make a
straight skirt Where the two are
Joined u garland of hatiste flowers
yclncd with brown Is applied, A snsh
~ narrow brown ribbon glrdlrs the
wnistline.
The same idea might be carried out
Ia lace and orgnndle. Brown lace
with orenndle OF the same color hut
slightly lighter In shade II effective
or lace may be dyed any color and
used with white organdIe With tho
wonderful choice OF ribbons that We
have now a very distinctive eject may
be- given by the sash,
SIN another pleasing use Of brown
Is seen Ia an evening frock. This IL
one Of the dancing frockS, made with
somewhat high neck and zap sleeves.
which are beginning % take the place
~ the extreme decolletage another
Instance OF the turning away from ex.
trayagance toward simpler things. The
bodice aud tnic OF the skirt are COM
posed OF brown taifetR and tho trim,
ming is tiny bows Of the silk, The taf-
fetn petals have an inch-Wlde edglng
Of lighter brown tulle, Beneath the
tunic are three tulle skirts, also cut
IN the form Of petals, The first Is ~
very dark shade Of brown oyerlald
with dun orange. There r. a harrow
foundation skirt Of silk, making IN all
four skirts, one above the other.
Evening Froek With 6lllowlng Skirts.
Black taffeta and black tulle are
used In a similar way, the only real
difference being In the skirt. which
consists Of four tiers Of black tulle
petals. so that the idea Of the four
skirts Is carried out, hut entirely in
the net. The bodice Is plain almost
10 the point OF severity, II Is cut 10
ht the figure rather snugly and
crlmple at the walstllne. As IN the
black lace dresses brought out earlier
IN the season ana which sim enjoy
considerable prestige, a bit of bright
color Is introduced by yelling srnrlet
flowers with net. The bodice bonsts
Of no trimming other than a quaint
little cOrsage bouquet also bright red
Only the slender woman may ASPIRE
10 the Cherult evening frOck, with its
blllowlng skirts composed Of irregu-
lar loops OF pink taffeta. These loon
draperies, brought out by Chernlt
earlier In the season, were looked unon
by many as being exceedingly imprnc-
tical This, however, has not proved
true. They have been eminently sue
oessful In evening things.
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30
KINDS OF FLIES
FOUND IN HOMES
Careful Observation Required to
Distinguish True House Va
riety From Others.
CLUSTER FLY IS ANNOYING
Stable Species, Exactly Resembling
House Fly, Breeds In peoayina
Matter and Exerement-pe.
seription Of Other Species.

Prepared by the United States Depart
ment OF Agrtculture.)
Several species OF flies are found
commonly In houses. Some Of them
so closely resemble the true house ny
that Il requires very careful observe.
ton to distinguish them from IT,
One OF these Is the biting stable ny
Gig. -. II occurs frequently IN
houses and differs from the house nv
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30

Of three separate ribbons stitched to.
gether.
Another method Of Introducing Q
bright-colored ribbon into an EN-.
broldered batIste robe Is seen I'm q
frock having cherry red satin rib
bon with a rough surface starting az
the neckline in the form OF panels
slipping through medalllons ut the
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30
ADVANTAGE OF HONEY CAKES
Keep Much Longer Than other Kinds
and Are Made Without the
Use Of Sugar.

Honey cakes have the advantage
over other cakes OF keeping fresh
much longer. The following one II
recommended by food specialists OF
the United States department OF sarl-
culture;
y cupfui butter. y teaspoonfuI elm
I cupful honey. namon.
] egg, y teaspoonful gin.
q cupful sour milk. ger.
I teaspoonful soda. 4 cupfuis -four.
Rub the butter and honey together:
add the egg well beaten, then the sour
milk ana the Hour sifted with the soda
and spices. Bake In a shallow pan.
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30

the maggot stage n Is parasitic on
certain angleworms. especially a COM
mon Greenlsh colored earthworm.
Another species. which almost ex-
actly assemblies the house ny, Is the
stable ny. IL breeds In decaylng
vegetable matter and In excrement.
Several species Of metallic greenlsh
or blush fie' also are found occasion.
ally In houses. These Include the blow
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30
RsaI orlandIs Flower.

Although we huyc seen n great deal
~ tunctn during the last yonr. its
glory hls NOT set been dimmcd We
have had 10 combined with orgnndic
in un infinite number NJ ways. but no
lnyplirr union OF these two has np.
p,urrd thnn Is seen IN the models
made entirely ~ silk mud dcckcd with
huge white orgundic flowers applied
with long. loose stitches Of dark thread.
The flowers urr not cut from Hnt
pieces of the muslin. hut are twisted
drfily and shaped so that they nrc big
and puny. The pieces Stimulating
leaves ARE yciucd with the dark thread.
In dress of this sort the white ap-
pcurn nlsn Ia the bodice In the form ~
a front which extends over the skirt
aud n bound with the dark blue tai.
fcin. A white orgundlc bow nc tho
back OF the neck also Is bound with
blue The short sleeves have d tiny
tuued-bnck Gun ~ orgnndlc worked
with blue In loose long and short
stitch.
To wear IN the late afternoon or ns
nu informal summer evening dress
nothing could be- more suitable than
the embroidered bntlsie robes which
have again come Into fashion. We have
on these both solid nnd cyclct en-.
broldcry The frocks themselves are
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30

by iis covering ~ hnc yellowlsh hairs.
Occasionally this fy occurs Ia houses
IN such numbers as 10 cause great an.
noynncc. II gets a. uumc ~ "clustcr
n.y. from its habit ~ collecting IN
compact groups or clusters In protect.
cd corners during cold periods. In
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30

fly or meat fly the blue-bottle Gig.
% and the green-bottle Gig - dies.
They breed In decaying animal matter.
Lesser House Fly.
There is stlll another species small
er than any OF those so far men.
toned, which Is sometimes called the
lesser house fly" The "lesser house
fly" Is distinguished from the ordinary
house fly by its paler and more point.
ed body. The male, which is common
er than the female, has large pale
patches at the base of the abdomen,
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30
oausss Mueh AnneYane,.

Another frequent vlsltant Of houses
particularly In the spring and fall. IL
the cluster ny II r. somewhat larger
than the house rs, and IN distinguished
The Sun. [volume] (Price, Utah) 1915-1932, 1920-07-30

In the important particular that its
mouth parts are formed Tor piercing
The skin. This hy Il 80 often mistaken
Tor the house ny that most people
ihink that the house ny can bite.