davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
Silba9e til Set rare 9anmarf.


On igo lille @ienerpige afreiite
forleoen til @ier efter ct balbt Mars
0pbol6 bos en- @nfefrue / &igge.
Nu ct ser fontnen Me66elelie fra
Mpnoigbeoerne / @ten ON, at benoes
Mo6er, Der bar @nfe, fornDlig er rejlt
bort efter at babe giftet fig paa1p.
SUN bill aabenbart lite mo6tage Bar
net; 6e foa 8repe, bum / Gi6enS 2gb
bar Ien6t BERTH, bar Ga beller lite bi6-
net ON, at bum lengtes iarlig iterft
efter set. 8arnet bil6e ab1olrt blibe
ber, og mi be6er bao6e set og MDn=
6igbe6erne ON, at set maa ben6e TIL
bage til Da1marf. So 8arnets @1eie-
mo6er bar iagt SSa, efter at en- an6en
5amtlie bar lopet at bialpe me6, iaa
mi gaar &eiien otter til &i9ge.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
9rrbt i'm &nitrm % Jig ielp.

s @ienoommen @o6tb1absalle TO-,
&ipbenbap,1, me6te @rosierer Sfiolo
@louien forleoen @%ftermio6ag for at
faa cit 5amtale meo i'm fraieparere0e
9uitrlt Gina, fp6t Spartpatb, en- Dat=
ter al Sfueiptller Mar @erbmo.
9ll1olelig req @lauien en- &epolper op
al 2omen og affpreoe ben moo fin
Su}trl, 1om ban ramte / 8agbobebet.
Sum 1tprteoe 800 ON. 9erefter fprebe
ban &epolperen al moo fin beire Gilt
Ding og be6e ltgeleoes paa Ste6et.
2igene blep fort til 6re6erifsberg So
ipital.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
&olb 4pabel 11eb 8eibgeue,
Mabenraa-8 la6et "Seimoal" fri

ySl 49,
Der:
Sngen CONNER bar n~ogenfin6e
bragt iaa mango @ipiter til Sgnoer-
iDllano iom 6enre, og / al Mmtn6e=
ligbeb bill man berne6e bore glade for
ben Strm at @iRiter, Der bill beige
Dor 2anosbeI. Me11 De %fongerigffe
@iaiter maa beller fer END efter reg
ne meo, at 6orbol6ene er ina6a1, at
&otellerne i ole i~gnoeripife 8per noe.
item permanent er optagne | CONNER.
Maiten ole @ieiter maa na. in6fpar.
tereS pribm. Dg bpem bar lite ener
fadr lite @iaiter fra Darn1arf benz
ne Sorunerl Ser titles itore arap til
ben pribate @ieiHribeo, terre ems
ielb ben be6ite Billie Tan 11agte.
Selbfblgelig ct Soft ror6 ra bel.
TONNE BERTH. De nlao blot finbe Te
at Gorboloene Der lite CT JON j an
6re 6anife BrobinSbper. &bis Sc ifffte
er filfreoie me6 bet, n1ao Sc heller
bente nteo beres 8eibg, &c @ienfor.
enlightenment e forbi.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
s
Dannnark -
Gn hroret 2anbsmano.

@n Spn al afbpoe 5fibsprooiarte=
ringSbanoler &anien, Somfrlonega=
oe i Molborg, 6rants Sob. Sanien,
reiite for mango Star iioe11 til nolan=
set, bpor ban / Ell Del Mar tltmleoe
ON, inotil ban ilog Jig neo / 2onoon.
Ser hlep ban efterbaan6en Storreoer
% @fsportsr, og %fornplig ne6 ban
ifplge "9lalb. Nlmtst." ocn meget ltore
9gre at bIipe ubnppnt til 9gresborgcr
i 2on6on. timber &rtgen baboe 6rants
@onlen ogiaa 2eiligbeo til at poe lit
gamle 6e6relan6 itore 3ienelter, for
bnilfe ban er ltonGpnt til &on1n1a1t=
oer al Dannebrog.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
Nnbprq Elpt.

Otter cit 11p 8epilling paa 10000
&r. til &eita1rering af oct ga1nle Mp=
borg Slot, @al6emarernes Danebof=
ilot, bar man / CONNER tagct fat paa
6%ulofprelien al Eaarnet % oen CANT
lie biitoriite Ge9ter9a1g. Murarbei-
oct er mi tiloels fltlofert, og man er
ifPro meo at reiie Eemmerperfet til
&aarnipiret. Me6 oenne @eitaurering
feres @lottet tilbage til fin oprinoe=
lige Sfiffelie, % belt %fulofgrt bill @p=
borg Slot me6 Si6en fomme til at
in6tdge 6grlteplaoien blon6t 1tolte
6ortiosbpgninger / 9anmorf.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27

Middel i N9dens Stund. De kan Of
fentliggjpre nit Vidnesbyrd da enhver
af mine Udtalelser er fuldkommen
paalidelige." - Mrs. J. o. Elmquist,
2424 So. Goth Street, Omaha, Nebr.
Kvinder, som lider fra disse pla-
gende ~Sygdomme ejendommelige for
deres KGn, skulde blive o~verbevidst
we'd de mango virkelige og paalidelige
Vidnesbyrd vi bestandig offentliggj@r
1 Bladene ON Lydia e. Pinkham's
Vegetable Compounds Egenskab i at
tilbagegive dem deres Helbred.
For at erfare ON Lydia E.. Pink
hams Vegetable Compound vii hj@lpe
Dem, PROV den! For Rad skriv til
Lydia E.. Pinkham Medicine Co. (for-
troligt), Lynn, Mass. Deres Brew vii
blive aabnet, laest og besvaret at en-
6vinde og holdt i streng Fortrolig-
he'd,
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
&elpnnes meb Shpme6alien.

Meieribeitprer S: 6. Maofen, @e<
oeritrnp Mn6elsmeieri, mo6tog forle-
ben al 2~an6brugsminiiteren en- @ul6-
meoafie, bbis Scribe berer ct Bill
leoe at af6g6e Decent 8. S. Gior6,
og paa 8agii6en itaar:: "sSoripgSlabo-
ratoriets beieite n6merfelie for tint
Smgr, tiloelt Meieribeitprer S. g.
@aofen, &eoeritrrp Nn6elsmeieri."
Set er ferite. Gang / 80 Mor, at
Der er u66eH @%ul6me6alie, og @rut1-
ben til 6enne ltore Siel6enbeo er at
igge ! 8eitermnelien: at paagieloenoe
Meieri ifal lebere Smgr til Sorfegs-
laboratories Smbruoitilling uoen en-
eneite Gang at bore fommen paa Mi.
nusiioen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27

Muguit 1910 UNDER Napn al Il. iDffe
rationale @ptterregiment" mes Ben
%bergmmelige Ditlef &ant5au lomGbef.
Set fit iamtioig efter Datioens sfit
til1agt SS%orbegobs / @enoipsfel> / Gbp
og paa Mors. Mlere6e 5 Mar efter
fit set Ssslooaoben / &ommern, bDor
oct oeltog / @ismars 8eleiring. Maret
efter bar set / @faane iom Deltager
/ ben ifaanife Geioe og bar meo Ola
gene / December be6 211n6 og Sult
1877 beo 2an6sfrona. 1879 6eltog
Oct / Goget moo &amborg, bborefter
set pen6te biem tilgenoipsiel, men al
lereoe 1858 falotes set til &oliten,
bbor set opbol6t Jig aoifillige Mar un<
Der Stri6en mellem Soften % Got
torp.
Smtring- @~alpfen11erne oeltog oct
ipife &egiment poo Sen tpife Sellers
Mnmooning / 5elttoget moo Eprferne
og ltngarerne. Set bor igorigt me6
|Sapperbe6 oeltaget / en- @effe Self
tog, 81. a. fempeoe Set 171O pe6 Sell
iingborg, 1922 pe6 @u6ebuicb og
1888 i ben polite @rpefpGgefrtg imoo
Sranfrig. 1876 tom oct otter biem
og git / &barter fprit / Slagelie, ie=
mere / Neitpeo og @or6ingborg, og
b1ep 1772 om6emt til "@iellanojfe
&egiments &pttere". timber bette
MaDn 6eltog &egimentet me6 &e6er
6oriparet al &iebenbapn 1907. CIT
oelig gioroe set Greaarsfrigen me6 og
fit berefter @arniion / @lespig, men
bleb efter 1864 otter forlagt til Giel<
lano. 1868 flptte6e oct til Neltpeo,
bbor oct b%eobliben6e bar @arni1on.
Dets m1Deren6e @bef er 6en fienote
tioligere 8G66elpbsrptter, Sber jtleit=
11ant Mpr6am..
S Mnleoning al oct iielone Subj
lrl,m bleb Ser afbol6t en- flor Set /
Neitbe6, bbortil alle gamle Dragoner
% 8efalingsmpno beo Megimentet
bar inobnot, og Der blep uogipet ct
Sfrift ON &egtmentets &iltorie.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
Sallet paa Gmieranterne er i iterf
Gtigning.

SltyutuY.
Spts u6panoringe11 UNDER set me-
1tc al &er6ensfrigen laa belt ltille,
ioa tager SEN til @ien9iel6 laa meget
iterfere fat IN.
Mlle Sc 1tore n6ban6rer : Damp
lfibsielifaber, ser bar &ontor / &ig=
benbapn, m9rfer en- iterf for6get &ei-
ie1pit, Der itiger fra Maaneo til Naa=
ne6. Set er nabnlig De rnge 2an6<
memo, Der orager bort, for at tage
@bancen / oct fierne &elten, bbor set
ct forbol6sbis let at blipe Sor6beiio-
ser. @bao Ser animerer &eiielpiten,
er og1aa Sc f%orbeoreoe 8asforbol6,
men til @iengielo er ogiaa Billet
priierne blepen b%etp6eltgt forbpieoe.
Yaa Stanoinabien : Mmerifaliniens
8aa6e er 8illetpriier mi $50 &r. poo
1. &lasie, 700 paa an6en og AGO paa
treble @lasie. @aa. bette Sellfabs
5fibe CT alt pptaget toMaaneoer frem
I 9i6en, mes l1n6tagelie al nogle
Elaoier paa treble &abpt.
S fgrlte @alp6el al bette Mar er
Der fra Oanmarf lt6pan6ret ODER balb=
treble Sltiinoe Menneifer, bporof
.langt sen iterite Del er egentltge @mi=
granter, ser refer for. at boIatte fig /
set fremme6e.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
Sc nil life itreife.

Geo Midno1ls @elluloiefabrit neo=
lag6e for1eoen nogle Mrbei6ere peo
6en Maifine, Ser trpffer Egmmeret
op fra @lpen, Mrbeioet meo 8orbuu=
bets Sillaoelie. Deres pprige Same
rater farot tmiolerti6, at 6e itreifenoe
tffe baD6e nogen @rl1no til at neoleg=
&c Mrbei6et. Sc n9gtebe at lt9tte Dem
% anbefaleoe en6og, at oe life fit Sc
res Hla6fer igien, naar &onfliften
bar bilagt.
8abrifens Mrbejoerforening CT Ger
efter blebet iprengt.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
. una1pmSfGpne.

9e 6anffe nngoomsforeninger bar
bolot Marsme6e / 56n6erborg. Ser
bar mpot ca. 600 Deltagere fra bele
2an6et. ri 8eretningen fremgif set,
at zoe 6anife nng6omsforeninger"
MI teller 10000 Meolemmer, forfeit
t ca. 800 5oreninger. Otter Ell lang
5orbanoltng be6toges oct ut gipe 6ur>
maalSparagrafen felgen6e Gorm:
"6oreningens 6ormaal er at fren1-
Sammenboloet og 6ellesifobsfpz
lelfen mellem Sc unge % beo fo1teli:
% friitelig Op1psning at bielpe Sen
frem MOI Maalet: Gn boogerl oonlf,
frilten l1ngoom."
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
Snteresiant Dlbtiosfmub.

@l1sman6 Sans @ielien fan6t for
deoen / en- @oie / Monbierg i 9itbirf
@ogn en- is Mlen lang Ggetresboa6,
Der par labet al en- 116bulet @geitam=
me. Ser 1es en6nu 5por al, at SsSl6
bar beret onbenot pe6 u6bnlingen.
8aa6en Iaa ca. 2 Mlen UNDER Sber=
fla6en % bar u6m9rfet bebaret.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
Gtil1ins sperife.

Sfient oct 6aglig in6ifinrpes /
8laoene foruo for &algene, bborleoes
man ifal beban6le Stemmeieolen / set
bemmelige Stun, er ser Dog itaoig
nogle, iom tager fell. ct lille Cts
empel fra ii6ite Solfetingsbalg i Mar-
BUS lfal nnbnes. @n &bin6e, ser biz
De gipe Socialoemofratict lin Stem=
me, iaa paa Se6len, at Der UNDER 60
cialoemotraties &ubrif 1to6 81. a.
@apnet paa 2arer Stilling. Og l1b
for bette 0r6: "5tilltng", ifreb bu11
oa reiolut: 5Derife.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
8ran6peienet imbilerer.

9en l, Mnguit f1n0e @opeoitaoers
8%ranopeien feire fit 50=aarige Subj
lerm iom communal Snititltion, /
bbtlfen Mnle0ning Ell &effe 6eltlig=
beoer afbolotes.
S Mnle6ning al S1bil9et tan oet
noteres, at 8ran6pei enets iioite @elte=
ipreite mart bill bore cit Saga, i6et
man belt og boloent bil gaa ODER til
Motorbrift.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
Bigger ONT banif 2anbbrng.

Danmarfs 2an6sbrugsrepr9ien=
tant | England, @tatsfoniulent @ar=
al6 Sober, bar fornplig noienot fit
anoen BOG ONT 6anite 2an6brugsfor=
bolo. Sen fgrite ombanole6e Mnoels=
bebegelien / 9anmarf: Cooperation
in Daniib Mgriculture. Den forelig=
genoe bebanoler @robfo6erpro6uftio=
men, Mblen al &oer og @res / Dan=
mart. 8egge 8gger, ser er ifrebet
paa @ngelif % beltem for engelife
&eiere, bar facet en- meget imigrenoe
0mtale / Ben engelife Yresie.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
8nraobspala i Gbnberbpra.

@eo @alget til 8praaoet ! Spnoer=
BORG fit sen oanlfe 8orgerlilte 529
st., sen oanife M%rbeioerlilte 1856 st.,
Sen tp1fe 8orgerliite 473 81. % 60
cialoemofraticts 2ilte 800. Ser balg<
ties 8 oanife, 2 oanife Mrbeioere, Stu
{fe % S 5ocialoemofrater, bporaf
imiolertio Sc to fprlte er banifiin6eoe.
Sci 0anife 6lertol err iaale6es iifret.
8algoeltogelien bar bGret cirfa 70
8rocent.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
l%tpentet biem fra .rnsiiif Saneenifab.

ltpentet biem fra .rnsiiif Sanaenifab.
Otter 5 Mars 6%angenifab benote
|Smeoemeiter Sergen 5cbmiot, ti61i-
gere @leinimeo / &obslu11o be6 Mg=
geltpn6er, forle6en nbentet biem efter
at babe p9ret | rusliif 6a%ngenifab IL
Sen 1915. Stor bar @leoen % mao
lfe en6nu iterre Oberraifelien oper
&iemfoniten; bans 6amilie bapoe
life bprt fra bam / oe ii6lte 2h Mar.
SSprgen Scbmiot bar o6iet meget 1tn-
Ser lit LANCE Sangenifab, er blepen
flpttet fra 2eir til Ser for il11ttelig
|ipg og affraftet at bltpe 5pgepleier
/ ct 2a5aret. @amr1en meo 1000 to-
fife &rigsfanger blep ban forle6en
lanoiat Stetttn.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
slemme @ingfbbing-0ren

SleANINc NteA9e.
6ugleban6ler 6. @anien fra Scr.
2pn6elie Tom forle6en 6ormo6ag If.
"&iingfpbings q. g." til @ingfgbing
me6 500 forifiellige tropiife 6ugle,
iom ituloe ialges ser. 6uglene Dor
i. ct ltort Bur, Ser bleb transporteret
ne6 paa&orbet, bbor set bleb opltinet.
Meoens Suglebanoleren bar inoe
/ en- nnrliggen6e Reclamation for at
faa noget at ipiie, bar nogle on6ii,l=
6e6e Drenge imi6lerti6 luffet pp for
Suglene, og % Sugleban6leren ct
'9ieblif efter tom tilite6e, bar alle
5mglene borte.
6uglebanoleren lioer ct fort Sab,
1igeiom De 1gsilupne 6ugIe n9ppe Tan
lepe / fri sTilitan6 / BET foloe Mor6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
Sc aQ1nlc geteroner.

9il ben im1ffe Set, Tom @o6seier
Scbou, "&alsguaro" bar Iobet at
billie afboloe for fIesbigffe getermer"
fra Scr % Glaaoe ombor6 paa Gre-
gdtte1 "Ssspnano" bar Ser biotn mel6t
fig ca. 20 getera11er, iom meo &af bar.
mo6taget SSrobD6elien.
Gregatten "sSspnom6" Ser ct op.
a1tfrh 10 foe "asolsgaarb" er 10 felb
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27

! over 1--WE
Aar for kvindeli-
&c Lidelser, og
den har hjulpet
mig meget. Jeg
har Ogsaa benyt-
tet Lydia e. Pink
hams Sanative
Wash med godt
Resultat. Jeg har
altid en- Flaske
V e e t able Com
pound i Hjemmet,
10 dot or Of rodf
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
6oltebrp=8 prqer bBb.

On al &olltebros melt fienote 8or=
gere, @ul6ime6 80. 2in6, er afgaaet
beo 9p6n / en- Mloer al 80 Mar.
Den Mf6p6e, ser tilbprte cit Sibegrer
al BEN a6e1ige 5legt 6e 2inoe, baboe
gier11tem Marene befle6t cit &Gffe
Eilli6sbperp | fin 8D.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
Mmtmanb 8arbenleth

/ &ei1e fp1bte, Tom omtalt, forIeoen
20. S ben Mnleoning ienotes fra
@eile 8anf en- Sslpborolmpe, fra
Belle Mmtsraa6 en- 2eoerIeneitol, fra
Belle @eibpien en- Sglpcigareteffe,
fra 8olitimeitre en- Sglbcigarfasie
oib. Ser in6lgb 175 Gelegrammer,
bboriblan6t ct fra &ongen.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
10 6embnnorebfroneieoler funoue
paa @a6en.

@n lille @tee / Malborg fan6t for
nDlig 10 6embun6re0froneie6ler, Ser
loo Ipie paa 81. Eorp. Sum ifpnote
fig biem til Mooeren me6 @engene,
Ser 6erefter bleb %afleperet paa 8oliti=
ftationen. Sort efter mel6te German
ben fig, og ban fit @en9ene tilbage-
leperet efter at babe gibet Sen erltge
Sin6er $50 &ro11er.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
9e banife Metpbiiter

bolot forleoen un6er Gorie6e al 8i=
flop 8alt 6ire6agsmg6e / @sbierg.
80 pngre 6anife &relter, iom for 81
Sen pirfer / Mmertfa, bltper mi falot
biem for at n6fploe .et @ar le6ige
8laoier. Set pe0toges at garantere
%l1noerboloet for en- anben nng 6onif
Hrelt / Mmerifa, ser I'M l161enbes lom
Meisiion9r til belgijf &ongo.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
Sra Mabcuraa.

SEQ @alget til ~Sfolefommisiione11
bar ser ualminoelig ringe Deltagelfe.
&olget bleb: Sire 9anlte, en- @oc!c1=
oemofrat % tire Eplfe. Gen afs5o-
ciol6emofroterne palgte Mfa116 er
oonifiinoet.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27

Maainifrebne 81ger.
Den ferfte mdiftnifreDne BOG, Tom
@ploenoaI bill 116ienoe tn Gfternaret,
.bliper en- ~ Ro1nan at Mebarot
@a1orlp.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
Stolede paa
Diet i 20 Aar.
Lydia e. Pinkham's Vegetable Com
pound har v&ret denne Kvindes
Sikkerhedsvagt i al den lid.

Omaha, Neb.-"Jeg har brugt Lydia
Pinkham's Vegetable Compound
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
Gn Minbeparf i eebp.

Beitprelien for "9itbenoibsiel Mu=
iel1m" bar fremiat ben Sanfe at om=
en- lille @olme / Meoreaaen peo
5Gbp til en- 8arf, bbor ser / Gi6ens
2rb ifal anbringes Min6eitene meo
Snifription ON Men6, Der paa Ell el-
Ter anoen Maa6e bar giort fig fortient
II 5ebD. S en- rer Gremti6 bill 60
Ell blibe forelagt 8Dens 8orgere.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
Gn iproelia Gil,mstpurne.

Moroiif Gilmfompagni bar / benne
5io cit 9el al tit @erionale paa 8orn-
bolm for at filme 11ogle al &aptain
Morrpats 6ortellinger. 5elifabet
meofprte cit tremIitet Sfonnert, ONT
boro paa bbilfen Der bar cit @leftri-
fer 2in6e % Ell &of Senien me6 Su=
ltru. 9isie tire bapoe beret en- Sur
Mcrg, % 6a Sc ONT @ntten bil6e gao
omboro / 5fonnerten, fol6t Sc / @on-
set. Set lpffebes Senien at re66e Jig
ila1tb, men bans @uitru % @leftrite=
rem orufne0e.
5ilmoptagelierne blcp itrafs al.
brl,ote> % iaa fnart 2tgene bar f1tno=
ne, tog 5ellfabet tilboge til &ieben=
babn.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27

en- gammel1 beoersfronet 8eterar1.
ltnoer Geitligbeoerne, Der ifal afbol-
oeS omfring Mi0ten al Muguit, bill
5regatten otter fomme til at fire
Splitting fom / BEN gan1le @eoersti6.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
vuab Gbnberipllanbs 8eiettelie far
fpitef.

Otter bba6 "Scblesmigicbe @ren5=
poit" %ifriber, u6gigr 0mfoltningerne
pe6 Sen internationally 8ef9ttelie al
1. og 2. 3one 3 Meill. &rol1er.
&eri er lite me6regnet De frantic
9pbolo / Sgnoeripllan6,
ser poerltgere bill fo1te / Mill. &r.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27

4. 9raeonresiment5 $50 Mars SUI
bnGnm.
Den 1. Ml1gl1lt fun6e 4. 9rngo11=
regiment feire $50 Aars 9agen for
bets Oprettelie, i6et set ltifteoes /.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
Sprben er rmn6!

T0s1tlOe SQgDlQO 1OrIRller.
Sen patrouillerenbe 8etient bleb
be6 4=3i6en forle6en Morgen noe be6
@eoe SPORT bilit @obmorgen al en-
Mano, ser iao uo til at babe gooet
lanat.
= Ct set life Eaaitrup? ip,1rete
Man6en.
- N9 - oct CT 6a &osftl6e.
9enne 0plpsming forbauieoe / bgi
@ra6 Manber.
6orbiitorien belpier @runoen ber=
til. Man6en, en- @ognmano fra @ol-
By, bar pe6 11=9ioen oen foregaaen6e
often arriperet me6 Ell Sleber til
&osfilbe, bborfra ban btl6e lpa6iere
biem til &albp, Ga oct li61te Eog bar
oompet MOB &iebenbobn.
Meo iterfe Sieb baiteoe ban no
element @gbe SPORT. Matten bar
mprf 6eru6enfor, men 8ogrma10er
fired frema6 / &aob ON at ie @obeo=
ita6ens 2psifier 6uffe op / @oriion-
ten.
@an 1pntes 10 NOT, at &eien bar
[li6t lang. % idu bar set altiaa,
at ban ne6 4=Gioen traf &e6e Sort oe
@etienten. Me6 an6re Or6: Sen or
@ognman6 bab6e @grfe og @egn
en- bel Scat traIfet run6t ON @osfiloe.
Set lp6er 6erfor utroltgt, raar 8e-
tienten p6erligere garanterer for, at
8ognmar6en blep antruffen / fnlo
tg9tern Silltan6.
-. Men ban bar 1aa pm / 8e,
meme iom en- gammel 9roifebelt. Se
tog biem meb Toget.
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
10. Snli. 1O86-10. S1li 1920.
@n116 Danfonge flpgter for 8pn6er

10. Snli. 1O86-10. Snli 1920.
&n116 9anfonge flpgter for 8en6er-
mes Slot,
ban Tiger fig 2p
S6ins 8p,
men finder Ell &ielp, tim al 2ioelier
NOT,
belt mg6ig al Beienes 5ten % @rus
ban ibger ct. Mlbans &irfebus
% fneler, mems Si9len bigger
moo Maa6ens og Gre6ens &iger,
iaa tro BAN berger bans tdpreM an6,
men De6en fabner bier 6annisS ben6,
mems @np og mems BUILDER ftiger,
og Drotten iegner beb Mlterets SOB
og ofrer for Strife og 2anb fit BLOB.
Song @riifian rider me0 Srp0i sino
MOB %gienpu1one 2an6
me6 friife Stran6,
5og Solicit fglger BAN gla6 Der IND,
Iog De, fom fnffeb 6e LANCE Mnr
% friite6 6e or6e % bitre &aar,
De bilier Srtbe6enS Morgen
% glemmer Erangilen % Sorgen,
mi daaes set ober ben 0an{fe @pit,
fin Grenti6 bitter bort 2an6 meo 2Di1
% planter 8anner paa 8orgen,
Dor 8bn er &ierternes fnn6e Colt:
@u6 iigne Danmart, bets 9rot %
6olfl
St. Paul tidende. [volume] (St. Paul, Minn.) 1902-1928, 1920-08-27
i Mniigtet. Sen DrRbte bap6e ifolge
"9ftii. Solfebl." tit Siem i Strsbc.
bbor ban efterla6er fig @uitrll og s
8ern.
Rul fra Trrperne.

Sen oanite Stat bar ien6t ct 9Th
til Gborsbopn, iom ffal in6la6e 60.
Cons flint &ul fra Minerne Der. De
pes 4llminerne opbobeoe- M9ngoer
al flint &,,l % &rifettcr anorager ca.
600 Cons.
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-10-15

aq4- ...- = -& &-t =
La, la, la! -"
Pei a nahle Sc odmlcel.
Nemiluje he pfekrasna Kat
je ,tfebas nekdy rika, re jej
ma rada. Jest il treba jlneho
Gloveka, mladeho, bohateho.
"Bohaty = znamena chy-l
try fikava ona. "Byl prvni
muz bohat chci, ably druhy
byl jeste bohatsi. Vse pax Wy
konam, yse budu miti v moci".
Hledi Chalibuls daleko, ne
vidi, co jest bllzko; a co Je da-
leko, vidi - kan JIM nedo-
hlednou. Hleda ocima Keterle-
"a uprostred hor a lesa. 'Veri,
re pride. Slibuje, re postavi
mu ma starem kameni svici 2
vosku, balkmumu.
Porozumel Keterlez, co chce
Chalibula a zakyval hlavou.
"Ti, co PHI a chodi po sa-
dech, jsou St astnejsi jeho".
"Pili a jedi lide po sadech,
jsou st'astnejsi jeho".
Pill a Jedi lide po sadech,
zapomneli ma Chalibulu / ma
Keterleza, nezpozorovali, jak
prisla noe.
Rozsvitil Chalibula ma sta
rem kameni svici, teka Keter-
leza.
Dlouho ceka.
Vysla zlata luna, uslysel Sc
lest V krovinach; zpozoroval,
jak zacheely sc vetvicky, jak o.
zafil ie .vzdaleny plamen.
"Tys mne volal"', pravil hlas.
"Nuze, ia jsem prisel. Vim,
proc jsi mne zval. Mad jsi byl,
jeil zpev jsi miloval, sestarnul
isl, ipn po zene touzis. Pro nj
ziata hledaS". 81.
Pro ni", pravil sam sobe
Chalibu1a. f
"Sly5is, Chalibulo, jak potok
zurci, mladT potok, jak koleba
Sc trava, sv6zi trava. Avsak ty
isl star, neuslysis Ultra.
SlySiS, jak tvoje srdce tluce,
chce speti "a jinyln, mIadym
Avsak nedohoni no.
Mel isl V sobe zlato, bylo ii
ho ma!o. Zachtelo Sc ii zlata
Ze zeme. UneseS ie?"
Neposiouchal dale Chalibu-
Ia; padil kroviny, odkud sla
lzafe.f
| Jen, ably nepfisel pozd6.
Bezcl k zari Iesem, TRIAL
svuj odev trny, zranil Sc. "Uz
je bIizko. Slyscl jsem Kcterle-
"a. Dva kroky nancjvys".
| uvidel Chalibula, jak pod
prvym, druhym tretim kefem
zaplaly ohni proudly zlata.
Bezel k MIN, bral do rukou
horkc ty kusy, rychle je ma Sc.
be nakladal. Plakal radosti
strachem, volal krasnou Katie
Tezko bylo nesti. Klesaly mu
nohy, nechapal, jak dosel dc
vsi.
Nemel uz sill zaklepati ma
dvere Katjiny. Klesl u prahu.
"Keterlez dial mi mnoho zls
Ia. Zde vsechno TIVE. Davam t
| ie, ma podivuhodna".
Znela tise slova, nedospels
ke Katji. Spala tvrde Katie
obiimajic iineho.
Nepotrebuje uz Chalibuly.
] umrel Chalibula
Jest snad lepe. re umrel, ne
yZav do rukou krasy. Kdyby 81
il byl dotekl. snad by byla pre-
stala byti krasou. Kdo vi!
Odchazel keterlez q tecl
mist a mysil: "Odesel Sc zem
Chalibula. p6Vec, ale pride n;
jeho lnisto jiny. Mine jedno le
10, pride druhe".
Prot0 neumr1 rikdy Ketef
flez.
: ssasSAAFaS >tefAs<f<NNl
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-10-15
KETERLEZ.
e'atarska legenda.' z rustiny.
i.& prelozii Jan PAN Y,

keterlez ,(mythicka bytost,
oslavovana 'na Krymu) onayl 81
obllcej a pohledl V potok.
4Kolik let minulo, opet
mlad. Jako zemG - kaIdy rok
usina sestarla a zmlazena Sc
probouzi".
Pohl6dl kolcm. Modra byla
obloha, zeleny byl les; poto-
ku bylo videl kazdy oblazek.
'Zda Sc, ze neprisel jsem
pozde", pomyslil 81 Keteriez a
Zacal vystupovati na horu.
u temene paslo Sc stado. Me
cell mladi beranci, volali k So
be Keterleza. q
Proc V tento den nedotykaji
sc lide kon. ami volu, nezapra-
haji lich a mas berou ma Sas-
lik?"
Zastavily Sc, cekajice odpo-
pedi, ovecky. Pohnal je pasak.
Po stezce LEILA zmije.
"Keterlez jiste jest blizko",
pomyslil 81 pasak. "Kdyz Ke-
terlez byl mlad, ubil S kone uni
j S kopim. Cd te DOLBY, kdeko-
liv Sc objevi, zmije pred MIN
prcha". "a,
Zdvihl pasak kamen, ably u
bill zmiji. Zavolal nan Keter-
lez: "Radeji lez V sobe ubij,
nezli zmiji Ma ceste!"
Nedotklo sc vsak slovo srdce
pastuchova a ubil zmiii.
"Dobre sc stale, Keterlez bu
de spokojen".
Vzdechl Keterlez, popatril
~
Doic' DO zahradach, pod
stromy sedeli iide a chytai' ma
saSllK niiaoeho befahka.
"Ai, bude chutny! Az pri-
Jee helerlez' pude clm no po'
hostiC'
Mona, re drive chodll, ny
III uz hecnool praVll leden.
Aaslha' Sc oruhy'
mas Chailo'ia moe po mem
tou1l. Mysil, re mu ukaze V no
q keteflez 2lato' re bude DO
nat
Sedel Chalibula ma skale q
SveÌŒt = World. [volume] (Cleveland, Ohio) 1911-1939, 1920-10-15

- Ze to ta nase holka 8
polovici obcanske a polovi-
ci slechticke krve We svych
zilach vydrzi, popichuje boz
dry mlynar svoji zenu pri
''Romantickych Vrtochach"
Sdruzeni Narodniho Domu,
IL. rijna.