Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-04
D. REGENYCSARN0K A@I!|| 3
MOSOL YG0 K0NYEK
I Irta: FERBER EDNA
Fordhottail. BARABAS Bella

fOrct0ttA: bANABAo bELA
asszony feacagot Egy panaa etekntettem
konos kulso formaja6 hangja, amely lacy @ melodkus
volt egeszen megh6do Maid beszeni kezde kelemetlen
torokhangok neka daamos e megnyugtat6
volt atalaban kedeyes bcs d6ma Beszde vegn ismet
kzdet amey madarcscserghez hasonto E6szor e
aam neef beszedet kelemes hangzasunak Azuan
knyotta egyszer cigarettatarcaja ameyb6 cgaa
ragyuo Macy k stkakakat njt levegob es kozben
6lenken cseyegett fervel 0bb uakka Maid taalgas
franca nyven fotaodo ameyct ppugy mint anyanyeve XII
tn6en beszte eeremelt6 pogar aszonyok mask asza
egy deig egzetvsszaojtva bamuak tarn6jukre bzo
nyara meg borankozak szeen vsekedeen azuan pedg
tovabb asanal azonban sek a bban vaam
,aegborankoztat6 hogy vepdeg hgy ere eros dohany
Lssanken val6agos porto zem abbo hogy erro az
erdees emberparr uabb uabb meggyeseke gyjtse no
csengo hangaval meette hegyeau ru ember
meg magyrazha6 haas gyakoroak ram Amn az degene
beetek bukat azoa vaosgga azasan orekedtem arra
hogy az ekez dSe pontosan egyek eezobn ebd
Nasoradoket ehe6g hosszura knyuJtsam Megfgeesem
k6zbn 0tlott hogy degen amkor
iami er myen nam eloke6 es aaos knezes volt ha
pedalam izgaom ftoe eket faradt Greg no benyo-
embrre dacara nnak hogy fere ahatoag
rosszul al6sagga imadattal nezett fel
Egy este egy hee keobb degenek meg6rkzee ua
kopogtattak ajt6mon Eppn ogepem melett em es
konyyem egyk nehez fezetenek 0zealasan toprngem
= Tessek besetan! - szotam turelmeten hangon.
. AZ aitokincs assan megmozdu alto megnylt es re
egy moi ej bukkan XII aba akartam
kyenn = kerut, kvancsan udvariasan
ujra megsz6atam:
- Tess6k be1jebb faradn
- y6. este kisasszony sz6alt meg asszonyfej
= Joseste yaaszoltam de meg mndig is sejtvc, hogy
Iii lehet varatlan vendegem.
A fej el6bbre bukott szobaban kveteem egesz
amey bocsanter esedezett m Az iszta nyugodt
kedyes volt AZ 6rebuko fet ket hatamas vail kovete
oft ALT e6em egez fgura ktnyemes kartonruaba 6toz0
Knopfne Sagyok mondotta vendeg. N
knopfns eddg honalyaba bur
skoozott Edg csak kn6en ekesztett eeer6 erem mos
pedig el6ttem alva meglepeessel fogadtam:
knopfneg Nagyon orlok De ojjon kozeebb es foglajo
heyet.
Ugyebar 0nnek mines idee ARA hogy engeme meghagas
son? - kerdezte Knopfne.
Elenkez5eg; he siessen es foglaljon helyet
DE Knopne hajhaaan maradt @ kijelenee hogy mindjar
etavozi e6bb tolem vaam Ugyebar ismer
Nirlangernet? = kerdeze minden atmenet nekul.
Tagad6ag rattan meg fejemet.
Leheteen ismeri becs asszonyt aknek olya
sep hangja
Arro szirkeruhas h0gyro besze, aki alandoan cgare
t&kat sziv?
Aknek olyan csunys fsrjc van fuze Knopf
SONY
Hat ez vona az hires Nirlangerne httem hogy leg
aabb in nemes e6neve
IAtogat6m ere bejo zobaba egy tpest tett eem
bzamaskodva csendesen beszeni kezdett:
Az asszony t6bb 'nemes De hadd meseem ell tor
nete Ma Nangee hozzm ott aza hogy neany darab ere
det vasaroni uda ogy mi most
tdvat kr teha hogy ruhak kvaaszasaban egyek
gitsegere
Azutan megktdezett, hogy mereke valak aki ejd
e es segitene neki rIhak kaapok
aasztasaban Bztooam Nrangern arr6 hogy igen szvse
yee taanek nincen megfeleo egans ruham sem eeg
ahhoz hogy yen heyekre emehesek De merek hogye
mondottam ak in6en yalasekos ruhakban jar es lgn n
kelo, finom eremt6s. --Orme asszony neve
Tenyleg EFT mondotta Knopfne? = mormolam klsse ep
rulya es zavarod0ttan.
Ponosan ICY foly kozottink beszegetes, jegyezt
meg K1opne es k0zelebb epve hozzm hakabban suogo
mesee el senkinek, amt onnek emondok Nirlar
gerne akara hogy korana fataabbnak arak Ezt
a tesz aki aaab mint g. AIT hiszem, hogy t evv
fatalabb EFT mem t6le, hancm masokol halottam
Knopfne asszony tokzaos aekifejezee raza feJe
~% Untatja taan a. Nirlangerne hstoraja? kerdezte
EllenkezGleg kivancsisag0 hagylatJ