davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morris tribune. [volume] (Morris, Minn.) 1880-2000, 1920-01-23
Don't Blame The Child

Don't scold your children for lack
Of control over the kidney secretions.
1t is not always the children's fault
in many cases it means weak kid
neys and can be readily righted.
Read this Morris mothers advice.
Mrs. John Brugman, 101, e. 9th
St., Morris, says: IT gave Doan's
Kidney Pills to two of my children,
age two and four years with salts
factory results. The Oldest child was
the worst; she was weak and puny
and had no control over the action
of the kidneys which caused me a lot
Of extra work. The child complained
of pains through her back and kid
neys and she didn't care to play about
like other children. When she took
cold she was always worse. I read
an ad for Doan's Kidney Pills for
children and grown people, so I went
to Sylvander's Drug Store for some.
Two boxes used according to direc-
lions rid her of the trouble. Today
both children are sturdy and heal
thy"
Price 6Oc, at all dealers. Don't
simply ask for kidney remedy-get
Doan's Kidney Pills-the same that
Mrs. Brugman had. Foster M1lburn
Co., Mfrs, Buffalo, N. Y. 81.
Morris tribune. [volume] (Morris, Minn.) 1880-2000, 1920-01-23
Butter Bean Hoax Exposed

stories about the so-called New
Guinea butter bean, which more or
less enterprising Californian sent out
last year. ANY squash is better than
this so-called beam" says Leroy
Cady, associate horticulturist at
University Farm. "It is probably
nothing but form of the Hercules
club gourd, seed of which may be
obtained for five cents a packet from
any scotsman. The California man
was able to pass off lots of these seed
through advertising at the rate of
from 6 to IL seeds for rs cents"
Morris tribune. [volume] (Morris, Minn.) 1880-2000, 1920-01-23

and Emma Claus, Mr.. and Mrs. Paul
Schlattman and Mr. and Mrs. Chas
Andert.
Mr.. and Mrs. Louis Hoyer and sons
Merlyn and Floyd had dinner Sunday
with Mr.. and Mrs. Frank Andert.
Frank and Clarence Bach and George
Heick are hauling tile from Alberta
Mr.. Albert Rosenmarkle spent several
days of last week with Carl Andert
Morris tribune. [volume] (Morris, Minn.) 1880-2000, 1920-01-23

and dairymen of this section, the
Chokio creamery will prosper and
those patronizing the same will share
in it's prosperity.
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11
NEW ORLEANS ENTRIES.

First Race-purse 5000; claiming; three
year-olds and up. five and Q half rurionEs;
Miss Kruter. loj on High. 100; pr. shafer.
Talent. los. Poultney. 100: Foreclosure. 100;
Plain sT"f Bill. los: TSraseon 100; LLOYD deorEs,
ia; Retreat, 100; General, lO4. Also eigt-
bic Little Maudie, lOT; Lonely. ioI.
Second Race--Purse 800; claiming; two
yrar-olds: five and half furiongs; Ma
chine Gunner, li2; Hope Princess 10; Eng
Byrnes il3; Tan Son. 10; superb H.;
Rolo. 1o+.
Third Race-purse 5000; claiming; three
year-olds and up FIVE and hait h tuti %aT
III; Tailsman. 1903: Cinderella, llli JOCK
Scot. lis; Port Light. III; Lanceiot' 100;
BY Heck, i06.
Fourth Race-Purse 500: all ages; six fur
ica9 d'Honneur. no: Brotherly Love. iOI
cirayson, io5: Cock O. the Roost. l07 Tippo
sahib, io5: Light Wine. 90; Hindoostan. 10;
Bobby Allen. 100; Paneman' loo' sAsai'"Ee'
1902: ucurry. l01.
Fifth Raoe--Purse $1,000: handicap: AZ
ages: one mile; Tippity Witchet. ia Biit
Bang. 1902; Sea Sinner. p6; War Mask' rs
Baiadin, 100. Tippity witchet and Biff Bang
coupled.
Sixth Race-Purse 800: claiming; three
year-olds and upward; mile: Chesty. IVo,
Sandy Mac. io5; Kingling H., LOG George
los; Frank waters, 100; Paddy Dear. III
Highland Lad. III; Paul Connolly. III; Guy
Fortune. IA; Nab, 100; Corson. Ill; Beau
Drummel IL, ti3; Rapid Stride, i0S. Also
eligible: Philistine. 1903: Malvolio. 100.
Seventh Race-Purse sT0O: claiming; three
year Odds and upward mile and q sixteenth :
Filley. iO6; Speedster, 107; CONNIE CT. ll0,
Dark Hi, III: Glen Well, no. Berlin. lld {;
Waukeag, 100: Douglas g.. 10i: War Club.
los Merchant, 49, Judge Price, 1O4; KALI
polls "a: Golden Dawn, i02
Weather clear; track good.
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11
HAVANA TRACK IS
GETTING FASTER
Lui-Men,e Runs SIP Fur
longs in 1911; FaUorites Win.

HAVANA Cuba, Dec. f0.-Track con-
ditions were much improved at Oriental
Park to-day, as the time In the five and
a half furiong events attests. Lui-Memo
stepped the distance in l II.
Three favorites were successful. Chief
interest centred in the running OF the
fourth event. In which fair field
paraded. Beaucaire set the pace to we'll
IN the stretch. when he tired. and Drift
field, closing fast. won going away by
three-quarters of length. Sim Fe.ner
was second, head in front of Beau
caire. Jack Healy. favorite. finished
poor fourth. two lengths back.
In the opening event Vic Munoz won
rather easily b. one and half lengths.
with Aunt Deda a length before Santa
race. defeating Homam by one and a
half lengths. which In turn was Ave
lengths before Grey Rump. favorite.
Jack Hill. receding choice. outgamed
View for the winners share OF the purse
In the third race. Marty Lou, the early
pacemaker. quit badly and just lasted
long enough TO get third by head. LUZ
Meme led Doublet II. to the finish, quite
handily winning by one and q half
lengths. Doubiet II. was an easy sec
ond. with McClelland third. four lengths
back.
The summarizes
First Raee-purse 800; two-year odds:
claiming five furlongs. Vic Munoz. los
Pickens). Z to 2, to 3 and TO D. first.
Aunt Deda. 10 (crumpl, to l, to and
to 10. second; Santa Claus. 10s tkennedy).
to 3. to 5 and TO 3. third. Time.
1904 1-5. Also ran--Mr. Jiggs. Willow Tree
Second Race-purse. $500; all ages claim
ing; five and half furlongs. Red. i0j
(Grancis), to 2 even and TO 2, first;
Homan. y (o'Mahoney). TO 2. even and
7 to g. to 2 and TO 4, third. Time,
1912. Also rar--Anna Magnetic. Ford and
Third Race-Purse. 800; all ages; claim
III (McDermotO. 2 to I. to and TO 3.
first: View, 10s (Kennedy). o TO 1. 2 to /
and even, second; Marty Lou, III MCCOY,
3 to !, TO and to ., third. Time,
Fourth Race-Purse, s7oo all ages; claim
ing; five and a half furlongs. Driffield, 100
s MGc SsInes i S sy and 2 a and
20 2. second: Benucaire. Ill tBulcrofD, ,
TO 1, . to and even, third. Time. III 3-5.
Also ran-Eastern GLOW, Pokey Jane and
Fifth Racc-Purse. $500: all ages; claim
ing: five and half furlongs. Lui-Mene.
i0I mccoy, to ., 2 TO . and TO B. first
Doublet IL, l97 (Atkinsonl; 3to ], even ana
to 2. q to 3 and 3 to 9. third. Time. i:ii.
Also ran-Jecobean, Galopin and Bronco
Billy.
upward: claiming; one and n sixteenth miles.
Buck Nail, 104 (Kennedy), \ to &, 1 TO and
1 10 4, first; lie Balafre. 107 (Atkinson), 2
to 1, to and 2 to >. second: lie Kross'
100 (Crump). 2 to 1. to and 2 to 3, third.
Time, :52 40. Also ran--velie, Musket and
semper Stalwart
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11
CAROLINA BILL Is
DERBY FIELD DOG
Pointers Finish One. Two
Three in Big Stake at the
ThOmasville Trials.

Special Despatch 10 THE NEW York HEsAi-o
THoMAsvILLE, n. c.. Dec. 10.-The
pointer dog Carolina Bill. owned and
handled by Dr. T. w. Shore OF Boone
VILE, y. c., won the Derby OF the Vir-
ginia-Ca rolina trials. which was con-
cluded heEe to-day. Second place was
won by the pointer dog Kimball's Rap.
owned b. q. G. Kimball OF Statesville.
y. c.. and third by the pointer King
McDowclls Fred. owned by w. K. Nc
Dowell of Charleston. S. c.
Tire stake was begun on Tuesday with
eighteen starters. but owing to bad
weather on Wednesday and Thursday
no running could be done In the second
series Entil to-day 1t is a rather
strange coincidence that all the winners
ere owned in tho Carolinas. although
dogs from every part of the country
competed
The winner OF the stake made his
Initial bow 70 the public in these trials,
this being his first start for the season.
but he proved himself 10 be a wide and
fast going pointer, with the ability to
find and handle game Kimbalrs Rap
Is little brother OF the winner, which
gained notoriety the first time this sea-
son by winning the Members Derby OF
the Georgia trials at Waynesboro. Ca.
two weeks ago. All three OF the winners
were placed on their ability to handle
birds, in this respect beating out two
classy settlers, which have been going
down the entire circuit. one OF them
being the setter dog Valstone, owned by
William Ziegler. Jr.. of New York. and
the setter Vic Ocrahu. owned by r. p
Subway OF Buffalo. ". Y. These two
dogs were picked as the favorites, but
were beaten out by the pointers.
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11
by CHARLES r. MATHIsoN.

The summary defeat OF Beckett by
Moran was no surprise TO the writer, who
saw Carpenter flatten the Briton in the
lrst round at the Holborn Stadium. Lon
don. December 4, 1919. 1t did not seem
that Beckett really was knocked out by
Carpenter, but the Englisman, feeling
the effects of the singing blow, decided
TO remain quiescent and was counted out.
There was no good reason why Moran
should not defeat Beckett at any time
While both men are slow of hand and
foot, Moran Is a fighter and will punch
as long as he can stand. He can hit a
hard blow with his right. and is danger
Gus at all stages of "A contest. Beckett
furnished proof in many a battle that he
cannot or will not take a punch. 1t was
merely n question as to how long the
Briton could avoid the jolts of Moran.
Beckett's proposed trip to America
will now be Indefinitely postponed, as
there are a dozen heavyweights here
who would dispose of him in short order
The result of the Moran Beckett COM
bat puts n peculiar complexion on the
pugilistic status of Carpenter. who is
slated to meet Jack Dempsey next sum-
mer. II Moran, who is by no means a
topnotch American heavyweight. can
dispose CT Beckett so easily II would
appear that Carpenter. II he Is entitled
Go a match with Dempsey, should be
able to defeat Moran handily.
1t Is questionable IL the promoters of
the Dempsey-Carpentlcr bout will be en-
thusiastic over n match between the
Frenchman and Moran. as MARY Ann"
might get in some more deadly work
Backett. as a contender for anything ex-
copt tho heavyweight championship Of
England. In now eliminated. and Great
Britain Is still In n sorry plight for
a heavyweight title holder OF class.
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11
COLGATE ELECTS WEBSTER.

Special Despatch TO THE New YoRK HraAtG.
HAMILTON. N. Y. Dec. l0.-Robert l.
gate varsity football team next fall. lie
was elected captain by a nnninous vote az
meeting OF this years varsity lettermen
held to-day. Wcr~ter IL member Of the
class OF 1921. net season will be his
fourth and last year on the eleven. lie IS
one Of the three veterans who will return
ncx' year.
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11
administers Hum7g Defeat London Beckett Champion OF Great Britain
Champion Golfer Is
NOn-cOnln1ittaL on Code
Folwell Again Will
Coach Navy Eleven

Special Despatch TO THE New YORK
HERALD.
A NNAPOLIS, Nd, Dec. Iq-Bob
~ Folwell, who directed q the
football team during the last season.
which ended with a victory over the
Military Academy eleven. has been
engaged as head coach for term or
either two or three years at his OPP
ton.
Prior TO the Army game on the
New York Polo Grounds Folwell was
offered q renewal OF his contract
without reference 10 the outcome oil
the game. He succeeded Gilmour
Dobie. now at Cornell, as head coach.
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11
HAVANA ENTRIES.

First Race-Five furlongs; maiden two
year-olds purse, 500: Josephine X, los:
Tosca, i0J; Mabel Reynolds. 1885, Scintillato.
100; Wishing, 105: Cabin Creek, 1Os; Willow
Tree. los; Cannon Ball, los; Rayanne. 100.
second Receive furlongs three-year-
bids and upward; claiming: purse. 800
Ford, lO3; ben Butler. i0J; y. b. Johnson.
10; Slippery Silver, no. Durella, ITO;
Treadwell. 10; ROUNDED. 40.
Third Race-Five furongs; three-year -olds
and upwards claiming; purse, 500: 'Lenora
u, 100: 'Sentry, 1O3; Harry Glover. i05 /;
.Drifheld, l0s; Langhorne. 10: Elga. 1i4
Fourth Race-Tive and half furlongs
tnrce-ye nr-olds. and upward; claiming
purse. 800: LADY lone, 1907 waterford,
100; eJuanita Ill, iO5; marion Holllns,
100 jill, no; war Loan. 49, Dragon, 1ij.
Fifth Race-Mie and fifty yards; four
year-olds and upward; claiming; purse, s7Or
.Iimothy J. Hogan, fO2; Donna Grafton
" ,Repton. l02; Hocnir. 107; Hands OFF.
tO1; Bulger. no.
sixth Race-One mile; threc-year-olds and
upward claiming; purse. $500: 'Dolph, 100
sCandle Light, i02; Black Thong, 1O5 Faux
Col. 1OI; Jellisom. ITO; Blazonry, 1i3.
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11

It's wise to measure any
shearing of suit prices by
the quality of woolens
from which the suits are
sheared.
With us, it's either sheer
satisfaction or m ION e "
back.
All our mems Winter
suits now revised. Ample
variety at $50 to 500.
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11
Foreign Champions Are
Sailing for This Port
Local Boxing Bouts
Set for Tonight

Rldgewood Sporting Ciub-Dutch Brandt
vs.. Terry Martin.
Commonwealth sporting Ciub-Walter
Mohr vs.. Paul Doyle.
Woodhayen Sporting Club--Willie Kohler
vs.. Kid sullivan, and Jackie Norman
VS.. Jimmy Murray.
Pioneer Sporting Ciub-Billy Stern VS..
Ray Deylin, Artie O'Leary vs.. Jimmy
Kane.
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11
TICKET DISTRIBUTION CHANGE.

NEW HAVEN, Conn, Dec. 10.-Altcration
OF the plan for distribution OF Yale-Harvard
football tickets nj the game in the bowl two
cock, manager OF the athletic association,
In a descriptive explanation OF this falls
difficulties In the Yale Alumni weekly to-
OF an increase In price from SO to 50, as re
port rad Il.
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11
HOCKEY LEAGUE MEETING.

PrTTsBURG, Pa. Dec. l0.-Officials OF the
United States Amateur Hockey League VIII
meet here next Sunday to act upon the ap"
plicatlon OF the Pittsburs Hockey Club for
admission into the organization. schedule
FOR the years competition will be drawn UP
and announced by the National League.
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11
CAPT. CALLAHAN GOING ABROAD.

BOSTON. Mass, Dec. t0.-Capt. Callahan
of Yale's football team Is goinI abroad TO
study and for long tour. He VIII go Into
business I'm Chicago on his return.
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11
YALE TACKLE As COACH.

OMAHA, Ncb.. rrc. fO.-Malcomb Bald
ridge, Omaha. Yale tackle in 1915 aud ibiB
to-day was named football coach for Creleh-
ton University for the 1921 season. lie
served as line coach at the University Of
Nebraska the past season
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11

observation-disclosures?
Prices on all our luggage
and leather goods now
generously marked down.
Not only trunks, bags and
suitcases, but such Christ
massy things as dressing
cases, wallets, bill folds,
brief cases.
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11

Rain or shine, Scotch
Mists are fine.
Rainproofed w i n e r
overcoats. AS durable as
they are handsome.
'Reo,stered Trademark.
ROGERS FEET COMPANY
Broadway Broadway
4. ath ST. Pour at saith ST.
Convenient
Broadway Corners Fifth Ave
at Warren at 4Ist 81
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-12-11

Boy Mccormick. who was awarded the
decision over Battling Levinisky In
bout last Wednesday night at Portland
Ore, and who Is the holder OF the Lors-
dale belt rs light-heavyweigh champion
OF Europe. gained the world title for
that class by his victory. Mccormick is
under Billy Gibson's management.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-12-03
zDRAVOVEDA
PREDLzENIE zIvoTA.

.Verejna zdrayotna sluzba Spo-
jenych Statov a r6zne agentiry
pracajl ma tom, aby predlzily tr-
vanie l'udskeho zivota. Pri tom
hl'adia vyhovet' poziadavkam e.
xistencie, Go je najsilnejsim pu-
dom clovecenstva. Len mala cast
l'udi dokonci svoiu zivotom ur-
cend put ma zemi, k1esajdc d'a-
leko pred ciel'om.
Mnohi l'udia, ktori sa narodia
$ dobrym telom, ktorym vedia
dobre, zachadzat', vyjmlc nest a.
stnych nahod, zijd dlho. Mnohf
l'udia sa rodia so slabym telom a
zachadzajd MIN mizerne, Taxi
nezij1 dlho. Je zaznacene v zapi-
soch, ze roku 1901 narodil sa isty
Henry Jenkins. Zomrel v roku
1910 vo veku 169 rokov. Dobre sa
pamatal ma bitvu u Flodden Field
TAto bola svedena v roku 1913,
ked' mu bolo II rokov. Zapisy '
Chancery u inych s1dov doka-
zuju, ze skladal prfsahu 40 rokov
pred svojou sfnrt 'ou. SvedeH pred
sldom ako svedok, ked' mu bolo
157 rokov.' v jeho smladosti",
ked' mu bolo 100 rokoy, vedel
znamenite plavat'.
Zvlastnou vecou u Henry Jen-
kinsa je to, ze nezanechal ziad-
nych zivotnych pravidiel, aby sa
dakto mohol podl'a Mich riadit'.
v tom OIL l'ade dokazal velikn u
zavrenost'.
Je skutocnost 'ou, ze MET zla-
tel strednej cesty k dosiahnutit
vysokeho veku, tento nemozno
dosiahnut' urcitou dietou alebo
pravidlovanim zivota. Mono, ze
najlepsim pravidlom mono ma
zyat' ''striedmost''. Striedmost'
v jedle, striedmost' v pitt stried-
most v zabave starostiach Ii
votnych, striedmost' v praci od-
pocinku, pokoj dllse i tela.
To by tax mohly byt' najlepsie
pt6striedky k dosiahnutiu vyso.
k4fio veku. (BFLfS.l Hvsss
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-12-03
Start mladehci "a starychi cias.

Podl'a rimanskych zakonov,
starry mladenec nemohol nikdy
po nixon dedit'.. I Zidia mali "a.
kopy profi starym mladencom a
v smysle ich kazdy, kto dosiahol
81. rok, musel sa ozenit'. Zakon
Lykurgov V Starej Sparte boil
starym mladencom vel mi nepriaz
nivy, podl'a neho povazovali ich
"a necestnych a nemohli SO I'd
dastnit' vo vlade, vyldcili ich 2
mestianskych i vojenskych dra-
dov q nesmeli sa zjayit pri Mia
kych verejnych slavnostiach. Len
pri niektorych slaynostiach smell
byt pritomnf na mieste pre- mich
urcenom attain sllxili Iud ON ma
pOsmech.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-12-03
roInlll -.

-.
Stalo 81 to ia posIedny ye1l oz
lympicky ych hrach n AntNespe peilsI
Jeden y. atleta ubytoyany bol Il
'hoteli v jednej izbe s atletom ni-
grom. Prikazal lsluhovi, aby ho'
'zaycas rama zohudil. n tom istonl
hoteli Dol ] jeho kolega nepriatel'
ktory mu Z pomsty v noci Kama
zal tvar suviksom. Sluha rano klo-
pc na dvere, mas atleta ystane, ide
K zrkadln q VT ahuje 1dy. OdsI
razu pore Y zrkadle ma seba sot
smiechom zyola: "Ten SONAR ID.
budol miesto nina toho nigra 1"
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-12-03
AKO SA TAM DOSTANU'
ZARODKY. =

sJe to vel'mi dolezite starat' sa
Q svoje zuby. Jestli sd vyzrane,
potraNa uz nemoze byt' dobre
rpzhryzena, coho povstava ne
zazivnost' telo neni riaane Ii
yene. Kostnata cast d'as;en sa
zmensi, nasledkom. eoho +var sta.
ne sas vpadlpu a vyzera dlha a
chuda.
Kazenie zubov pochadza Cd ma
lych sdciastok potravy, ktore 70.
stanI medzerach medzi zubami.
Nasledkom cinnosti bakterii, spo-
menute s1ciastky potravy zacnti
sa rozpadavat' (hnit'), nasled-
kom coho zacne sa rozp1st at va
penna SOL zuboch.
Vonkajsi tvrdy Qba1 zubov,
znamy ako email, je napadnuty
najprv zkazi sa v miestach, kde
sa potrava usadila a makky OBJ
sab je odokryty; tento je potion
rychlo rozozierany coskoro OBJ
javf sa dierka, ktora sa rychlo
zyacsuje, ze ku kopci zostane 20
zuba len ta emailovana Skrupi-
ma. Ponevac nervy v zuboch sii
vel mi citlive, tu nastava bolenie
zubov, ked' sa otvor sposobeny v
emailu rozsiruje do vndtra zubu.
Vel'mi caste utvori So na d'as.
ne pri koreni zubu vred alebo hr-
Ga. To zapricinuje yel'ke bolesti
otoky q hor1cku. Obyeajne sa
prevail cez d'asno hnoj, co prime
sic akdsi 1l'avu; niekedy vsak
zapal' sa rozsiri ma kost', 2 coho
Iasleduje kostizer, alebo snrt
Niekedy dostane sa hnoj do krvi
. zspricini otravenie:
Neciste lsta s1 idealaym domo-
yom pre- mikroby, ktore zaprici-
huj1 zubn6 . inc nebezpeGne ne
moce. 1B. F. Ill. 81
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-12-03

Na +. vystave SLOW. ilrnslcov.
Dvaja stoja pred obrazom Nal
l6ho, znazornuj ujdcim pol ND pracu:
styri zeny okopavajd, plata po-
stava, opreta Q m0tyku:
Pryy: Pocujes, tento obraz
mal'oval Mally iste pred vojnou.
Druhy: !?
Prvy: Lebo dnes by to bolo
iste nadpak: len iedna by okopa7
vala a styri postavaly.
q Skoly.
Ucitel ,Janko, povedz mi
jeden ohnovzdorny predmet.
Janko Voda.
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-12-03
vkL16N1 P0lsTENH a DO.
NusOvk Y9PolgoC,


| vysldxiif veiaci mali a nejakd
dobu vazne obtiaze $ vyriesenfm
otazky zaistenia bonnsu q yalec-
nsho poisteRia. S
Je dobre xnamo, ze vysldxilf ,vo-
jaci po d'alsiu dobu nemohli do
stat penazf cd statu, ktore i'm
patrily. Vina nespoeiyaA ma via
de, ked' neboi vinni yysldxilci
sami, nuz .vina bola ma okolno-
stiach. Naivacsie obtiaze holy y
tom, ze bolo mnoho vojakov d ich
rodfn, ktorych adresy nebolo mo-
zno drzat eyidencii. Preto do
chadzalo mnoho zal6b cd osob,
ktorym postovne lrady nemohly
dodat penazf, pre- neznamost
adries. Je al znamo, ze mena mno-
hych cudzincov boly pisane l'ud'-
mi, ktori cudzich jazykov nezna-
jd a tax siaha moznost zmatkov
do nekonecna.
Ale v mnohyeh pripadoch ma
jl vysl1zilci dovod ku st 'azno-
stiam. Behom poslednych dvoch
rokov tiradovna Cudzoiazycnei
Informacnej Sluzby dostala tisice
dotazov a odpovedala tisice dota-
zov tykajlcich sa valecneho poi
stenia, bonusov atd'. Bolo a je
mnoho sprestredkovatel' 'ov, axe
AmerickJ Cerveny Kriz, ktori Wy
bavovali prfpady vysllzilcov, kto-
ri znaju hovorit' po anglicky. Ale
dradovna Cudzojazycnej Infor-
macnej SluSby (Bureau Foreign
Language Information Service) a.
ko je znamo, pomaha1a vysldzil-
com, ktori neznajl hovoritt' po
anglicky a odhalila mnoho obtia-
Il, ktore museli tito zakdsit'.
Tato praca bola konana ispe-
chom, coho dokazom je al zale-
zitost' isteho Cecha, ktory sllzil
v americkej armade cd maja 1917
do jdna 1919 a znal len malo ho-
yorit' pc anglicky. Nadarno sa
dovolaval u roznych agentlr po-
moci, aby dostal nahradu "a po-
volenie penazi 20 svojej mzdy ma
vojne, ktore odkazal svojej zene
from det 'om Cesko-Slovenskej
republike, ktore peniaze ale ne
,mohly i'm byt t'edodanesprs Fale9-
hsptekazky Davplsl Sd nd eeske-
slovensk1 sekcih. Amer. Cervene-'
no Krfza, ktoremu mohol vsetky,
podrobnosti yo svojom jazyku w
svetlit', jeho prfpad bol jasne pred
lozeny lradom ministerstva finan-
eli Spoj. Statov a1behom kratke-
ho 1casu vybaveny, naco krajano-
vi vyplateny Dol obnos 81 ,032. 90,
ktory mu patril ako odkaz jeho
rodine.
To .je jeden prfpad 2 mnohych
inych OIL l'adom War Risk Insu-
rance, ktore boly iispesne a zdar-
ma vybavene Geskoslovenskou
Sekciou Bureau Of Foreign Ian.
guage Information Service behom
minuleho roku.
Je treba, ably vsetci, ktori ne
znajd po anglicky hovorit' prisli
len do nasej lradovne, kde sa i'm
dostane poradX zapletenych pri-
.padoch valecneho poistenia, bonu-s
sovej nahrady pod.
eBureau of Foreign Language
Inf. Service, Czechoslovak Sec
ton, 11O7 Broadway, New York,
IN. Y.
Starr m1adehci "a starTcl, i cias
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-12-03
Na lIrsterrf.

Kmotricka ponhka kmotra:
Noze, kmotrfcku, jedzte, tl'
'kapustu, vsak je dobra.
A kmotor ma to-:
Ale, kmotricka, we'd al to
masko je dobre
YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-12-03
Hglfo!R. !.
-.
s0rxdnf 6Dst'.

Master nratva isiel do mesta
kn sldzne1nu. Nal s MIN eosi vyba-
Wit. Ma ceste stretol sa 50 zna.
mym, pyta 50 no:
Ty kamarat, 60 je to "a clo-
yeka, ten novy sllEnyf
Jai bracek, to ii je sibal,
lump, ket'a Prisny ie voci ka3-
demu, al nina W pokutoval.
Dratva siel d'alej. v hostinci sa
zese pytal ma sldkneho.
HIM, to VAN ie hunclt! v me-
ste no nikto nelna rad !! hovoril
krcmar.
Dratva prisiel konecne ku slfiz-
nemu. Poznal v nom poctiveho,
statoeneho dradnika. Preto sa me-
mohol zdrEat', ,aby Ia no neopy-
tai:
Prosin vas, Rene sldzny, co
vlastne matesz y6sho iiraduY
Nuz, yeru niGoho insieho, ~
riekol sldzny, len Aj trosky
cti u l'ndi.