New Ulm Post. [volume] (New-Ulm, Brown County, Minn.) 1864-1933, 1920-02-27
Neue 8ntterfabrif
begin11t sdtigfeit
WiDberne Snouitrieanlage an ber brit
ten gDrbffrake gebDrt 5u Ben beiten
ibrer Nrt, Sedniide Gtnridtung
1peift grDke 8Dr5iise anf, Ser
fauf ppn 8ntter u11b Sutterntil1
begann am Samstag.

8ergangenell Sam8tae1norge1l bat
Fbie neue Mad= u1lb 9iabmmirtffnaft,
Der i5ar,ners Datrp 9liioeiation, BOT
n1alis M1ilforb & COTTONWOOD Cream
erp, IN Der ioeben pollerbeten 11euerbal1z
ten Nnlaee al, Der brttten 9lorbftraEe
tire 9dti9feit besonnen. Yon einef
fornelten @r0ffnrnne lpurbe porldufig
abeeieben, iebo6 bhrfte fieielbe in rld6z
ffer 3eit itattftnben, per11 ei1n1al allies
an Srt l11b Stelle sebradt lit. Am
greitag bradten Ste Garmer tbren erften
Rabm, unb an1 !5anstae morgen be-
gam SEER 6reb. M. 3ebn, fer 8e=
triebsleiter Ser Nnlage, bic erlte Butter
tn Der 1leuen Gabrif Ger3nltellen.
Sic 1eue Nnlage lit bon ibrem Nrdi=
teften, 9errn @ba8. Sampler aus ct.
Saul, Der neuli6 bier mar, ltn1 iie nod
nal III Aueenidein gu nebn1en, alS eine
Der beIteingeri6teten I'M Staate be-
5eidnet tporber. 3ie neuefen Ma=
idinen u11b bie praftil6iten 8erbeNe=
rnrgen Ser gfeu;eit an ben te6nilden
Ginri6t,rngen ftnb in Ser Gdbrif 81
finbe11. Nud tit bel Der &o1itrnftion
EbeionbereS @emi6t auf Die Neinli6feit
Ennb Sanitdt eelegt uorben. Sin sroz
Ser 9augapparat bient 5uf NbSiebune
Ser perbrau6ten ran6ge16mdnserte1l
SUIT u11o glei65eitis gum @tnItoben Ger
reinen 9et5Iuft tn ben groben Mittelz
raun1, Der als Nrbettsraun1 gilt. T
Ser Mrbeitsranm.
Sy11 bie1e1n Nrbetts ii1lb bie te6=
nii6en apparate uno Malbinen aufeez
}tellt. Ste iino tells 1en unb tells pG1l
Ser alten Nnlase am 6ube beS Ser
mannbiisel8 beriibersenom1nen morben.
N}it bie{em Ran1ne in 8erbi11oung ftebt
Ser bon einer eigsnen &lblma16tne, bic
In Sen nd6ffen 3asen eripartet miro,
beshiente Riiblraun fir sic. Allfbenabz
rnns Der fertieen Brooufte. Sin 81
bieien1 s3ipede ei1gebauteS Ter1iter bent
tit bieiem Nau1ne 3ur Nblieferl1ns Der
gu perf6idenoen @arenftiten. Nuf Der
Sitieite beS IN Der Mitte liesenben eroz
ben NrbeitSrau1neS lit etne fleine @r=
b0bung ansebra6t, gu Der eine fleine
8etontreppe btnauffiibrt, Dieie @rz
b0bune itellt Die gerbtnbuns ber nit
etnen an bieler Seite beS @ebdubes
al1ben an9ebauten 9aufeang, mo Die
/ Nobnlfan11en bon ben Sar1nern abse=
.liefert merben. 9lu6 bier bie11t eine gu
bieien1 ,3mede etngebaAte Seffnune nit
Sr11e1lz 1t11b Nnbentlr6en 5llr @tnz unb
Muslieferuns Der &annen. Neit Der
@rb0bung In 8erbtnbung ftebt al6 Elm
fleiner 9feberraum, In Dem Die 1eitz
priiflu1gen beS Rabms pprgenonlmen
nerben.
Stir bic Butter= unb 8uttermild=
fduf fer aus Der @tabt lit an bem Sei=
tenetneang bonn Broabmap eine Ser
fallfSfene eingeri6tet norben. Borz
ldufig iptrb 8utter nur IN 6iinfpfunbz
qua11tttdten perfal1ft, llnb 3mar an ben
0ie11Staez u1b SanSta9na6mitta
Buttermil9 fa11n gu irsenb elmer 3eit
in be1iebieer Quar1tttdt 9efauft iperoen.
Gitun9siaal.
SIM oberen @todiperf be8 @ebdubeS
befinbet ii6 Elm gerdumiger 8er{ammz
1unqsz ober Gen1eirbeiaal. Dort f0n=
men @ibuneen bon 8ereinen llnb Sc
>perfl6aften ebsehalten meroen. @ine
Nn3abl llnio11en bat bereitS Borfebz
rungen getroffen tn benz 9aale bon
.iebt ab 5u tagen, ba er central gelegen
lit. gr tit "a SUB lang nrb "a 6nb
brett unb bat et11 1a6 Nrt elmer 8ubne
.einaebautes Sodium. Ser Saal fa11r1
aud fin 1dn8e be11ukt tperoen.
9i11ter bieIen1 8eriammlunss}aal
1tegt bic loeenannte 8orratSfammer,
tportn iib 3ipet aus 3ement einz
eebaute' IanfS befi1,ben. @iner berz
{elben bie11t fir Die Nufbemabrung Ser
iiberflaiitsen sBltttern1il6, unb Der an
bere nirb bas etn1nal gebrau6te @aifer
aufnebmen. SIN 5ineiten 75todmerf
liest au6 ein fletr1ereS s3immer, baB
Ii9 CUR Nbbaltuns Der Direftoreniitz
uneen etsnet, Die Office be8 gefretdrs
ltegt I'M unterem gtodtuerf 11eben Der
@auptetngansStiire aH 8roabman, 1lnb
ibr segeniiber auf Der re6ten. Seite be8
@inganss befinbet ii6 fir Die bon aus
ipdrtS fornnenben Trauen ein ausrube<