davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06
TWO BUYS

- f00 RON notfu frama. lfea9
fcunfaiinh. single ruof. htfs
tnd back sereeaed pnrchesi seed sized NJ.
aItHH5. This u cloae-in and Il worth t1ok.
inf into.
AZ o75 5.foom madsrn brick. inrludIne
f Frfy large elasEad.tn flerDInl
porch, sisas isandstion. ahinGie feef. Htut
and hash acreenei puftuea. laf Al hHluo md
This price lncIudfa the kiiehen IanTe' I'll
rpnnetted. Also the Kitchen fufnltufs. lNne.
date pnsseasion caa b flrrnI
Thee housfa Rfa an IN he Fourth Ward
and We viii b. sisd % lheN them % yoti
y you hass . house Tor ealt. ntt villa ua
Ard - rlh Do the rpst
A. @. STARES I
RIAL RsTATH AND Insurance
sc west Geld Avs, Nons l0e.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06

The Evening Herald N the New
Mexico paper that put the "Class''
IN CLASSIFIED advertising.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06
Effective Printing

means good type. good presses. good
wOrkmcn and good paper. We have
the equipment and the workmen Tor
you, and use good grades OF bond.
safety and Y papcrr. Let US
show you.
CENTRAL PRINTING co.
Herald Building. Third aud Copper.
Phone 3fh. Connects all Departments
WI WANT YOUR PRINTING IN 1890
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06

NEW YORK, March e.-Finni prt-
ces on liberty bonds today Nere.
avs. gb.gs: first a.. e0.2s; second
~. $40. first AVS. si.3o; second
A.. S0tOi first fhs, gi.so; second
4As So.Ts; third AS. 92.t6; fourth
AIS s0.eS; victory 3As, 9g4s; VIE
tory 4As. 97.fS.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06
Cattle Convention
At Tucson Success,
Says MIR. Clark

- n. clark 81 The Cattle SANITARY
hoard returned this morning from
Tucson. where he attended the con-
vcnlion OF the Panhandle and South
western stocAmcn'e association.
Mr.. Clark reports there wac q large
crowd az the cpnveutipn-about All
that Tucson could take care Of. There
we're many Arizona and Texas cattle
men In attendance. with a fais mum
her of New Mexico mon from places
along the border.
The packing question nirnishcd
the chief topic Of discussion At the
convention. according to Mr.. CLARK.
II vas featured by an address BY
John II. Atwood which defended AZ
torneY General Palmer'e settlement
with the packers and which drew a
fiery roply from James sxift. The
two speakers stirred up considerable
comment but the convention refrain
cd from taking any action on the
subject.
Mr.. Clark says that cattle pros
poets IN Arizona were never better.
lie eays there has been plenty OF rain
all winter and hat The ranges are
In good condition and The stecrh Will
be fsttenod in IS days There viii
aiao be a good calf CROP. The boy
ing. however. Is not active because
steers cannot be shipped 70 caiifor-
MIA because OF Inc drouth there and
the freight charges east are TOO
heavy. Many VIII be held over. NC
cording "a Mr.. Clai,t
The New Mexico cai;icmcn who at
tended the convention put 81 q lew
boosts for II convention OF New
Mexico cattlemen at Roswell the lat
ter part Of tho month, 4 vas aid
that a good many Texas c~aftienien
Manned 10 ATTEND tho convention.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06
Produce

CHICAGO, March G-Butter-
Higher. Creamery. ass Bbc.
Eggs-Easier. Receipts. Il,OgT
eases. Firsts. Hth 4bc: ordinary
firsts, 37H42c; at mark. cases in
cluded. aS sc.
poultry-Aiive, higher. Springs.
S5c. fowls. a6c.
POtatoes-Firm Northern white
bulk and sacked tb.t0nb.2b. Idaho
russcts sacked, $500 $50.
KANSAS CITY. March 6-Butter
Packing stock, = cent higher. see;
others unchanged.
Eggs-curront receipts. 90 cents
lower; per ease, 2l2.ho; firstH, "
cent lower. SIC.
Poultry -iicLs. I cent higher. sac;
others unchanged
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06

NEW YORK. March 6--Cotton fu-
turus cioscd STEADY. March Sv.o'i
NAV. ab.S2. July. 32.97, october,
3O.i5: December. 1895.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06
PoUlTIsY Ann riggs 4


POULTRY AND Eggs -
FOR sALE-R l. Rod end nl,cs NiBorea.
ZOE North Second q.
FOR SALE BLACK Minor,a breeding cock,
and hatehing eggs. Chas. rasamore. 22Ti
Worth FOURTH -.
FOR sALE-leghoFn chickens. Flemish
oant rabbits pigeons. canned fruit, -.
tatta hay and other a%fticlcs. Phone 9fT-N
FOR sALE-Thorourhbred Rinriet Haired
Plymouth Rocks. = & r. I Reds Eegs fof
Matching 10 and 20 cents each. Red paul
ny yards as West Atlantic Phone ifsl.W
BufP oRPINGToN RIGGS Tor hAtchins
First sud Eerond prize in pouity show Tor
eoshssl Hammond, Sis West Fruii phone
FOR SALIS-Houses ~
FOR sALE-small modern house corner lot
92a souih Arno
FOR SALT Modern fSrroom house. with
one acre of ground. nuii trees. 7ib East
street phone isd95
o sALE-Furnlshed a. uufurnishcd new
modern .iv'room home finished In old
ivory ali latest features. Including hreal
last room snd cabinet Enehen locatian OIL.
eserlled Phone ie7iI-
FOR sALE-yrar sn~ mill Broom cottage
$1,000 iroom. si2uOs S,rnom bungalow
near FOURTH Ward school $3.50. W u
McNiliion 200 West dOid
THREE GOOD BUYs-5 room. santa -
brica, east iront lol i5Osta2. Lot has
ifnit trees grapes, garden. etc. Can be- w.
rigated with river water. FOURTH ward. Price
Vog ~. Anothrr GROOM brick hrst warL
six blocks FROM Firsi aud Central Price
- 500 90, Another Groom brick ndiaiuiuf
up 20 the minute with exception u furuacel.
hardwood heors, seven foot stone feundaiinp.
they could not be- build for less than thc
s so'iSs s, i S,osssssh, ' ior 'ig s., e iss Ss' 3 $685. lSs''n' &S so Ssi
Address oMNER p o Box sia. AI6sqScr
ADDING MACHINES
DALTON ADDING and Calculating Machines.
zee South FOURTH street. Service mpintainil
Dsnons'ratlon solicited call up.
FOR SALE pewritcrs "a
FOX SALE TirEwEirEas-An sinds.
both Lew and second hand. bought sold
rented nnd repairrd AlhuauerQue TypeWrii.
e Exchange, Phone 60i.J. i22 South
IINE STOCK "a
FOR sALE-2a head Hol,tein mlich COWS
FARMS a RANCHES ~
FivE.ACRE RANCH 'or lease; also viii sell
horse. wagon, hamrss. hogs. chickens and
rabbits. See Florence a. Grlmshaw't.
LlSrEN-2nu,arrr stock farm. 90 cultivated.
% valley. 20 in orchard. fair house. $500.
terms; nice Improved tp, si6OO McGrath.
Mountain View. Mo
RANCH fuR SALf=rhr sanitnrium Faun
tthe old Iiegiu plHcei . miirt north. viii
De sold nt 4 bargain 70 aiken inside 800 days.
ntherNtse per monthly nf mariet Phone ita
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06

NEW YORK March s.--Mercan-
tile paper. eis eek per cent.
Sterline so day hills. $50 per cent.
commercial 80 day bills on banks, 3oe
per cent; commercial 80 day bilin,
a6sH pei cent; demand. a62 per
cent; cables. 368h per cent.
Government bonds steady; railroad
bonds steady.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06

~ w kirtiand. Pre-, = D.. 0uodell, See'y
Certified Public Accountant
THE INTERSTATE AUDIT COMPANY
Consultation, Auditing Organization and In
stallation of Once systems. Income aud IA.
cess Profits Tax Reports.
Omces. gi0 No. Second 81. Phone 62T.
Albuquerque. n. Al.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06


1885 heavy packing sows, smooth.
ta2501a.Tb: packing sows. rough.
ti2.50 al3.O0; pigs, $3.50 mlA.tb.
Cattle-Receipts. 1000; compared
with n week ago., most grades OF beef
steers and butcher stock. Is cents
TO 800 higher. Gamers, so ccrts
higher: bologna and heavy beef bulls.
20 20 so cents lower; calves steady 90
rs cents higher; stockers and feed
ers. 25 10 80 cents higher.
sheep Receipts. i.e9o; market
compared with a week ago Rest
handy weight lamba. ss TO 20 cents
lower; others 40 to Is cents lower;
yearhngs. 20 TO so cents lower. ewes.
steady to rs cents lower.
KANSAS CITY, NO. March e.
noss1aeeeip''' p isSo' %sres, s'sasy
henvies. siiA0nlaIs; mediums.
'tii50G1sfO. tights si475Wi5tb;
pigA. si2.sO Wi52s.
'Cattlc-Rcceipsa, T6o; market tor
week: Steers 20 cents TO Si.2a high
or; cows and heifers, SO to 70 cents
higher: tanners weak to IS vents
lower; calves mostly 30 cents higher;
feeders % TO Is cent? higher.
Sheep-Recelptu. $50; market for
week; Lambs. and yearlinEs. IS to
so cents lower; sheep steady; feed
ing lamhs. 20 cents 10 VI 90 loWer.
DENVER. March 6,--cattie-Re-
ceipts. 200; market steady. beef
steers. $1,000 1850 cows ana hell
ers. $500 ms.7b; stockers and feed
ers, $1,000 1905 calves, $4,000
1895.
HogH--Rcceipis. 400; market 10
cents higher. Top, sif.b0; bulk.
klf2bff 1910.
shcep-Receipts.f 5000; market
active. iambst N75owis.oe; ewes.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06

flNE-ACRE RANCH Tor lease; also will sell
horse. wagon. harness. hogs. chickens and
rahhIt.. See Ilnrenee % Grlmahaw'a
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06

FOR SALE-R T. Rod and black Minorca
haiehinE gfra pure breed Phone tfa1R
ZOE North Second H.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06

LlSrkN-2nu.arrr stock farm. 30 cultivated.
% valley. 20 iu orchard. fair house $500.
i.rus nice Improved 60. si6OO. MrGrath.
Mountain View. Mo
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06

WILL SILL 1r exchange Tor lots in Alhu.
querqur, four lots in ~ Paso Hide lnvesi
w"pt ~. Apply , . Mercer. 6at South
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06
MACHINES

DALTON Adding and Calculating Marhiae,.
y, u. HHtine. Sales Agent. Phone aIf
l22 South Fourth street. Service mpintainf1
Demonstration solicited Call ~.
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06

FOX SALE TlrEwEiTENs-An tlnds.
both Lev and second hand. bought sold
rented md repaired AlbuauerQue TypeWri'.
er Exchange. Phone COLL. i22 south
Eagrth
The evening herald. [volume] (Albuquerque, New Mexico) 1914-1922, 1920-03-06

RANCH FoR SALF-The sanitorium Farm
Che old Iiegiu place. o miles north. viii
be- sold o. = bargain 70 aiken inside so days
nthere ise per monthly nf marfet Phone ita
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-10-08
LOS ~IMPORTADORES DE
CAFE ~PERJUDICAN AL
PRODUCTOR NACIONAL
Los productores mexicanos
han eleuado una queja a
la Sria. de Hacienda

Han llegado 4 nueStro conocimien-
TO noticias procedenteS de Ii region
veracruxana. daraa cuenta de que las
dutoridadeS ~haccndariaS dc Ia ciudad
dc Mexico. nan recibido Ia qucia dc
varioS p~roductoreS CafeteroS de Ia 20
ma jarocha. q~uieneS protcstan contra
los abuse de varios i~ntroductoreS de
]prcductos ~eXtraujeroS analogoS. al
pals. con 81 ohjctu de hacerlos pasar
en- el mercado ONO produCtos nacio-
males. on desprestiCio no solo de la
production nacional. Sino tamnien en-
p~erjuicio de los asricultoreS mexica-
nos.
Agregan dichas informaciones que
IN grupo de ~productores de cafe y
arroz en- TODD 10 largo de Ia costa del
Colo han pedido al Gobierno que Sc
estableZca una fuerte tariia sohre e.
cafe Y el arroz de Importation. debido
al hecho de que los importadores bra
SilenoS. entire otroS. estan conSignan-
do sus productos a Mexico desde hace
tempo. v~enditndolos baio 81 nonbre
lie productos meXicanos. CONSEQUENCE
precios muy elevados Que no podrian
obtener de otro mode sino usando ia
les nombres.
Ia Secretarfa de Hacienda parece
muy bien dispuesta para proteSer a
los productoreS meXicanos. Y ha con
testaGo en- 81 sentido de Que VI 4 SUI
ieta~ :. IN estudio n question. para
resolverla cuanto aEtes sea possible.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-10-08

Arenas habfa terninado el congreso
de- los empieados d. los serTiclUS de
franceSes cuando va Sc eS-
taba p~reparando 81 conSreso de IL Con
federation General de! Trahaio. Este
consreso Sc abri6 haze algunos dlas
en- Orleans = tendra una importancla
considerable, 4 10 que parece, porque
sus decisioneS servirdn para II oriental
ci6n definitiva del mcvImlento oorc-
70. Los dc Ia mayOrIa y los dc Ia mlno-
RIA van L enconIrarSe de nuevo treEte
a frente para discutir las response
bilidades en que han incurrido en- el
curse de Ia t~entativa de huelSa gene
raj del mes de mayo Lltimo y Ia acu'
tud que lie convene adoptar a Ia Con
federation General del TrabaJo res
pecto a Ia III International.
Todo Sc reduce = Ia question de Sa-
Der 81 IA Confederation General del
Trabajo Sc convertira o no en- IN feudo
del partido s~ocialiSta: 81 ligard Su ac-
ci6n political por aYanzada que sea;
y. en- fin. 81 mantendra su autonomla,
como Sc 10 manda 10 que Sc Hama Ia
'.carta de Aniens". Los de Ia mayoria
eStan por 70 autonomia del Sindlca-
liSmo los de IA RIinoria eStan a favor
j. Ia preponderancia absolute del so
rialismo revolucionarjo: los de n ma
yoria aparecea como m~oderadoS porque
no persiSuen Ia conGUista Immediate del
poder politico: los Ge n mInoria Sc ma
uifieStan como netamenIe eXtreniStas
oorque Subordinan TODD a esta couquis-
IA del podcr por los meGios mas violen-
EOS. con e. objeto confeSsdo de esta-
hIecer Il d:ctadETa. de- ~proletarisGo.
Tales son la> dos tendenc!as que Sc
prec;San por ahora En- e. seno lie las
cr~ganizacioEes SiaGicaleS. : - conCre
30 confederate de Orleans deherd de-
cidir acerca de cuai de las ros aabrs
C. preyalecc- deGnitvauIente: pero hay
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-10-08

recci6n de los productores'. En- e! IN
forme al Console nacional de la fedc-
raci6n de los empleados del serVlcio ue
TRANSPORTS cl que Sc eNpreSa ash y
que nos prcvienc POI csc meolo dc que
aun cuando c~onsientan en- con
los patroncS. los SindiCaliStas no tienen
otra ~preocupaci6n Que ia de ialsear
.sru collaboration Ell 81 Sentldo dc los
exclusives intereseS de Ia revolution.
| I-nos uuieren destruir brutalmentc c!
| ordcn social. los otroS Quieren corrom-
| perlo. d~esorGanizarlo y aniquilaTlo SIS
temIticamcnte: unos Y otros son enemi
! gos de Ia socicdad.
rs por este por 10 que Ia querclla
| entrc los socialistas Y los s~indicalistas,
entire los de Ia minoria y los de Ia ma
| vor!a no puede producer ninguna Nu-
sion en- cUantV a Ia nueEa orlehla-
c!on Que Sc le quicra dar n movlmlen'
10 ohrero. FL ~congreSo de Orleans con
tormari sin duda Ia victoria de los
de Ia mayOria, pcr2 ESQ significara so
lamente que los jefeS actuales del slndi
cal:Smo no Quiercn deJarSe deSpoJar
de suS podereS y de Su influenza por
los DIRECTORIES soCialiStaS que Sc a IL
gado 4 Ia International comunista de
Moscou Y Tue no Sc resignan a sacrlfl-
car los reSultadoS economics que es-
peraban dc Ia revolution a los resulta-
dos poliLicos que les aseEurarlan II
| omuipotencia 4 los directories socialis-
tas al ~establecer la llamada di7tadura
del proletariado contra las mismas Or
g~aniZacioneS obreras.
De hecho. NADIA habra cambiado, va
que los de la mayoria trataran, 10 mis-
| no que los de Ia minorfa, de serrirse
d. las masas la~borioSas organizadas
para realizar por medic del dcsorden Y
de Ia anarquia 10 que liaman el ideal
| social del pr~oletariado consciente. Los
trabajadores NADIA tienen que ganar en-
esta pugna entire los directories pueSto
que. 10 miSmo dc Il manera que dc
| otra. son clos los quc pagaran los gas
tos de II victoria de los que tratan de
| araStrar a las masas 4 las DeorcS aTen-
turas Y cuya Influenza no So raduce
! sine por Ia mas miserable Supcrcheria
demag6gica.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-10-08
..EFEMERIDES MEXlCANAS..
de la Plebe en- Zacatecas

gran dificultad, que permitieran Sc
guir su canine al asendereado Abelia
) Il su fanilia.
Eieudu este, Harias personals reSpe-
tables lie Ia ciudad temieron por Ia
ida Gel intendente. que Sc habla he
cho apreciar de todos por su bondad y
honradez por 10 que varios eclesias-
| ticos, V los principales vecinos Cue
ron a rcgarle que Sc pusiera en- salVo
con SUI familia. antes de que la plebe
rompiera todos los diques del respe-
| TO. Ell condo de Ia LaSuna tambien
Sc presentG a dir:girle Ia misma supli-
ca Y Sc ofrecfa a sacarle de Ia ciudad
con sus d~oscientos hompres V llevar-
lie Dor caminos por donde no hubiera
Independence.
Aunque Sc lie hacia sensible al IN
tendente Rend6n a~bandonar la ciudad
que le habfa sido encomendada. con-
! vencido por las razones del condc y
de los vecinos principles sc resoiVlo
- salir de Zacatecas, como 10 hlzo el
dia S en- q's parti6 para GuadaiaJa-
"a. sin que Il plebe lie dirigiera ell me-
| nor ~insulto.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-10-08

! DE OCTUBRE DE 1Sl0.-La pie
be de Zaca,ecas al Yer que los espa-
hoIes ~abandonaban la ciudad Sc in
solent6 Y Sc dirigi6 Il las tiendas J al
macenes para impedir que los 'iepen-
dienteS que habian quedado en- las Ca
sas ~esp2nolaS Sacaran las mercanclaS
de- Ia ciudad.
FL s~ohernador de Colotlan al yer que
Sc habia abandonado Ia idea de ae1en-
der la ~poblaci6n Y quc huian los es-
panoies. Sc preSent0 al intendente ken
dor manifestations que en- eI eslaCo
= CUE hahia llegado las coSaS Jhzga-
ha innecesaria Su presencia Y la de
Sus tropas en- Zacatecas y que su gen
lie lie kabia manifestado que no eNpon-
drian sus yidaS por defender q los
c~spafiolcS. ' que 81 lie nabiau seSuldo a
Il era pCrque era criollo. por 10 que
! creia cue 10 mas convenience era VOL
! verse a Colotlan Il esperar 0rdencS del
comandante de IA provincial de Qua
dalaiara. Rend6n viendo que Ia genie
de CoIotlan no estaba dispueSta a pc
! lear permiti6 que este y su tropa sa-
liesen de Zacatecas Ell mismo d'a
| por Ia noche.
La piebe cada vez mas insoiente
| pcd!, a gritos que Sc lie permitiera
| saauear las casas de los e~spanoIes.
e. intendente con IA poca genie que
| ,cnia d sus 0rdcnes trataba de conte-
, ner los desmanes Dopulares sin con
| scguirlo, porque mas cnfurecida CO.
,ncr2j a pedir las cabeZas de d. Fer
| min Apazcchea, rico m!nero. dueno
lie L. nina de Quebradilla, entonces
Ell ronsnza Y IA lie D. Angel Abe!la.
| administrator de correoS. FL primero
habla rartido para San Luis Potosi el
Gia anterior. pero el segundo iba a sa-
.!r e:e dia para Chihuahua y Sc haila-
ba VI dc viaje n I'm coche con 81 Ia
rili4 cuando Sc vic detenido por un
| .ruro considerable de genie en- fure-
cida. -. tanto que otro grupo fue r
pedir 1.ermiso al condo de Santiago
para Cuitarle Ia vida al administrator
/ do Correos. Esto Tue Ia salvaci6n de
| Abe!ia. rorque %enterado ei condo de
10 due pasaba Sc present6 en- ei lugar
| dc los successes y MERGED al influjo que
| tenia ertre la plebe logr0 aunque con
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-10-08
ACTUALIDADES EXTRANJERAS
FL CONCRESO DE ORLEANS

purtes sindicalizados. He ALI los re-
x::,ados precisos de Ia tentativa de
huelsa general del mes de mayo; ne
a!li 10 que no Sc les perdona a los que
Decentralization el movlmiento.
Pero estu d~esaprohtCi6n no siSnitl-
e. Il So c0ndenen III ideas III Il
sus rletodos revolucionari"s. Porquc
fuJ colacado n~uuvarlCntc .! IN: eide
| garray al frcnte dc Ia federation de los
empleados de los tra1SporteS, Sc Gre
10 muy 1icilmcntc seria II itIt.ucn-
c:a modCradcra Y conciliaiora i. que
triunfarfa. .Ahora bien. e. senior Eide
carray, no rs menos -evolucionario Que
81 senior MonmousSe..u ! cue e. ScHCt
| Sirolle. Era 81 quien dccia en- una rcu-
! MON. hablando dc Ia huelga dc los
| e~mpleados de tranSportes del mes de
tabrero:
ST no hubiera estado encerrado por
n cnfermedad, hatria yo estado. 10
mismos que ustedes. en- prisi0n, pues
habrio repetido Ia declaration que hi
&c en- 1910. Y habrfa invitado a nues-
tros coupaneros Il que no respondieran
z las 6rdenes de movillzaci6n'. FL II
Bidegarray. que convene por otra
! parte en- que 81 objeto de. los de Ia ma
yorta 10 miSmo que el de los de Ii mi
norfa es "echar por terra el regimen
ca~pitaliSta". desempeh6 cuando las huei
gas de mayo un pape! que debe servir-
nos de base para juzsar de su preten-
dida moderation. Procede de manera
distinta q los eXtremiStas, pero ten
de al mismo objeto que SlloS. FL cast
del senior Bidegarray eS por 10 tanto
caracteristico del case de toGos los dc
!, mayaria cuya moderation es dc pu-
n forma y que no ven en- n colabo-
Saci6n de las classes sino n acciGn que
ticne por objeto disnliuuir Ia autoridad
patrouai Y que conmueve e. Sistena
Social clevardo IL ca.pacidad de di-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-10-08
Traducci6n del Frances para
LA PRENSA"

que no dejarse eIsanar por las aparirn-
cias DIX Jas palabras J Greer que por el
necho lie que las mayorlaS parcZcan
deber ;riunfar actUalmente. cl peliSro
rcvclucionario Sc haya sorteado o p"r
10 meupS atenuado. Los debates del re
ciente CongrcSo lie los empIeados dc los
servicios &c tranSporteS han pcobtdu
que - ccnClicto no Sc rsfIerc a dite-
rencia dc principles Y de objetos. Sino
simplemenle : i~iferencia de m&todOS
de acci5n ;Fueron derrotados los de
II minoria porque Decentralization 81
movimieno de Ia huelga general en-
Ell mes de mayo ultimo: De ninsuna
manera: fueror deSaprobadoS porQuc
f~racasaron en- Su tentativa revoluciona-
ria Y porque no suDieron orsanlZarla
practicamente. en- pertectO acuerdo con
Ia Confederation General del Trabajo.
Lo que Sc les yeprocna no es haber
tratado de ~desquiciar valieudose de
medios criminaleS Del orden social es:a
blecido. sin0 haber lanzado una de
las mas poderoSas o~rganizacioneS obre
raS 4 una aVentura de IA que SaliG en-
pe0ueaccida Y debilitada- POr mas que
Sc tratG tie nacer trampaS con las CT
fras. en- eli congress de los empleados
de los Servicios de tranSporteS. no Sc
logrI ocultar los efectoS de Ia derrota
sufrida. En- tanto que en- el concreso
de IL f~ederaci6r. en- e. mes de abril.
ST9 deleSados representation 4 625 sin
dicatos. en- ell congress- nac;onal de es-
tos Gltimos diaS no hubo mas que $50
delegados que representation = $50 sin
dicatoS: miertraS en- Ell mes dc anril los
siudicatos representation a mas Il" ....
$4,000 adepros de buena cepa. acrua?-
mente Sc estimaE en- menos de lsa. 0Qo
Q, rumero de los emp,eados De trans
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-10-08

Para iibros en- espa6oI, d~irijase US
Ted = Ia Casa Editorial lozano. 11S
N. Sta. Rosa. Ave- San Antonio Tex.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-10-08

Acabamos de meJorr y aumentr ell personal de nuera Ofcna en- l. PASO, TEA
stuada en- 7l 5 Z Paso street etando ahora en- aPhtud de aender ntoa efeaea las
que a ea OfGna Sc dn pusy va podemos prop0cionAr ALI anas facMdades CO.
m IN nueras Cas de San Antonio, Laredo y Los Angeles que Sc dsinguen lprs u RA
phDh L y nohN hNVo" LOS ANGELES MERCANTILE CO.