davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06
Arnlistice Day
VIII Be Observed
as HOLIDAY CITY

AlElE12 viii don her holiday al
tire A-nsE4ce Day November Il
and Z is hoped that every citizen
who Possesses the national emblem
wzi see 1aa- II Is flying
At q Dessz1E Friday morning tae
merchants 6eraaed 70 close their
places Of business so this historical
cay viii be generally observed IN the
Eapira1 CRY as holiday
The celebration winch Is being
held under TIE auspices If LANES
Fitzgerald Posz No = American
LsS1nn- viii be one Of Iae best II TIE
Of Affairs and pur II across N great
sra DE- next Thursday they expect II
break al records The parade winch
Is 10 be Lad dr Names cha1 excel
tive VIII consist af q large number Of
artistic aaz-s- x-serv1ce men n uni
form and VARIOUS organizations
Three ar more bands VIII furnish
n2ssc fcr the marcne-x
In the afternoon Reaal Williams
1eid ~la be sne mecca for spor- l0r-
sz fur a. P. NJ Ccng ana Gardiner
High viii meet II enc of the snap
piess fonFaal games IN Central
Name Both Teams ara going II
good shape and tae c8npeE viii draw
q Tremendous crowd
In the eaxsy evening there vii ne q
magnificent display OF fireworks
Trench signs similar IA those asezi
OVERSEAS. rockets. fares and bombs
VIII be used while several large SGT
pieces VIII add mach 10 the beauty
Of tire affair This VII be 1ae great
ssT display VI fireworks tnar A aE-zEza
has seem f1r many vaa-s and would
be worth Eaing MARY miles - vii
ness
IL : ? N there vii pc a concert
and daare II Cry hal MUSIC being
furnished by Douglas melody men.
This musical organization has E well
earned reputation as dispensers Of
dance harmony and i large attend
2ace IS expected
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06
SIS 50


P1--land nad znr riE--ur T1--saRy
E mn wal k1uw1 n European ship
ping circles, III The person IF - A
Nzr-1e-, wha 1ils me HE-v Important
position - general nanRG= Of the
E--s=r Dock ana HArosra Board ~
liverpool
M Warner. WIN Is rH- Pheasant
gentleman u EEsts1- ana enc thoroughly
2sss-ea II ali matters -slA-=nE - snip
-izlE. arrived a TITS country several
weeks zEa. and A2s visited AZ the m
pagrant sEEpur-s III me Atlantic uaRst-
the object Of hss v.s5r bE.aE u make =
-lpae observation If t1E shipping "a
c..!tses a. ne different parts and -
srady cunCiuuns as affecting trade
VII. England He Is nuw practically
leave today. F-,dar- I'm Acnrr=Ri. f--m
winch 2nr- he VIII sanr-E sol tE
England
Ee a--Fea n rAs c.tv during cAe
tU-ncrn. rouusng ~ the Cang-=E
Squire Euzea- and turing TIE H1-e~~
nnon in cum1xaF with H-nry r M~
RI James IL McDuuEaa u I'M
Cunar af1ce Geurre r. Fes1sy " rie
Chxnber ~ Czrnmerra and Erow
Master r = LKftnwz+te lie waz given
a szn around me hxr-scr in me ras
baxr Cumberland
The visitor Was a-srz--ntsv greatly
muzezSsd with Portland hz-Srr- znd
showed much interest rexz-iirE r.se
sfrpuinr business Of the pnr-- zskznE
aumeluux auss-iuns renting therein.
he besnE very oseserv-inE.
All the different feraxsuns wn4cn had
been suggested fm r.s nrw SfzM Pser
were psirYtsd sur 70 the r1zsrur. ne er-
pressing The u-nrinG Eszt the one So
Acr-ed was tae luz-scai selnrsan n ne
matter. he also esrinrn-sr believing
rnn- the Fruszr1 rEsrsd rebound % the
senexsr n the pw--ArxM
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

Mrs. Tina Braaxhzm af View Eark
CRY in visiting relatives n Vvwn
Mrs FEorsnce Chishuim- VIM ZEE
oe.s.n ~sKszxng her mother. Mrs Annie
VEnInE Inns rerzrn<A 10 RS-zEsw1rK-
= = Erne-y il visiting ms SISTER.
Mrs. = v. jackson 4 Barre Y
Must nj CIR teachers attended rne
-aacher-' Convention IN Bangor
Lewsx yeeks Of Fzmlngtzzxn- Mass.
Il -e1ewSaS arzuxzutz-rss znd rSsst-
ing relatives N -uwn. afzer m absence
Of ever % yezrx.
Verne aasr-zH and Dezne wesch shot
desr Wednesday
g a Rarrhesder rrlu1sd AmdHy
from business rrzp IN MAsszrhnsksA
The Eeirfzl Wmkzss mer Weenzs-
dnv wzIa Mrx - c Hanson
Mrs Mznnie sorfhar6. vim han heea
visiting IN Washington. d c. na< ~
turned and wsll px1 rne wzns~ IN
South REeEzte VI
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

Ennmzs j LTnnE of Az,gasr2 has a
TWT interesting lefzE in me Rg,rkazna
Characteristics Of Eur an xAs W.
ma EzEsn Fire Department. Rack m
the DAYS when ne WIS one n rse r,ipr-.
men I'm the nEadflb T. P Ezkxr.
cne incident a2suur a <rsrnanss nus-
1sr n Rorxsaad ahBur The rrns cnn--
siderable seeiing existed sez~een Inc
G-lxEn1a and Iae Z. P Walker hrrs.
ne r=lAxeg an tozioxE.
4 dremsns muster Il lork.uud
1rz1nd huza engines n the u,-sresslrzs.
Ao1ar . men IA eara cumuzur-xad
r1@E we're haskaes- The E1Swryrsa
c.Iw~ Was made NJ urrnr1nHz1v Of
Qlizxrywor-kezS- Transfers drzE-tEnl-
esz- erc-. hH-srE 1s1e a1vanrzEe n MN
pnrAr In the drawing fur place the
E2Ewurrn cane aEassaa uf rse WsIR%-
anu NO aoutst wound hare made a good
rsz.zsr'ds 51r unfortunately their ma-
chime would nuI ha}d them and wirA a
Crippled engine they we're sarred "a
Withdrew IL 1aaI tine the -ar-err.
Of EalluwEll. had a recsrd n ar-ixt-
winner and WAS at Rock-znn 70 add 70
asr winnings They plaref - ssss and
1s-It so sars Of FIRST money wten they
left me stand zaa- they p1llea their
rso night down lie line. Is they we-sr
bE me Ellsworth making some unrNn-
ritmeurzr- remarks ABOUT TIE -uid
SHINE Grzg" TINS started ma nair
The boys shouted hack
Wait We've got another Et1ne
drag her.
Right there 1ae aa-z4as1 was buried
The Ellsworth buys gathered around
ne Walker tzh- When We arrived II
Inc platform there was M backing. NJ
Hing. we simply picked that machine
NJ and ses her N lRace 0rz1inzzy-
SIZED men had tn stand hack fur rae-e
wasn raun II 1ae arzk= sur al -
held me pape z pipe loaned Us by one
81 me Rsckzand companies. the 3e--
rys- ] THINK Il mad q --ng nuxzle- Cur
pipe xax mare ike a drazn-Eipe and
--rotlahIr would hare ssa-zn Us
The-S Is 10 rerar5 of how Tar we
piRye6- They mad \ mz2 railing m
pA2sx We WET nm dgwa and laid the
dust some disrznre beFond the paper
They measured xszu IN one If t1e iaz1--
esT puddles and caZled L fast "
inches. BIZ tits tine 11e Aalgwel
fsuxs hRG disaapeared aad me '.aiE
stone drag LODE M place of hunor-
Then ms cunsuny, IN rs enthusiasm
challenged lie winner Of q Br-ock-En
-nus1er-a Ma-1DHr,a- Mass V2o-4nr
a -uRzg.n far Sifsa z siae- u he squirzea
n P.'z.siITnEfs park Portland. -Az-s-
tes nisfa2 az bE1-sEed muse me PuT--
land irernen loaned me NIna3havzn
arsrs surne new anse and IN me third
--slr-2keauwn the Walker Clb ss.nr
watar far n advance Of re MARLBORO
mark ana me pipsnen rurned me VIZ
-s.- On each other instead If -ylng -
uiav s--ll further The mR-ksman WIS
also caraaess. for wnEn the 5uuEes
measured me play II WIS found r1a-
Marlboro was Ia inches ahead IN ar
count Of the new nose aaE-nE ca WI
ID ahead mare LAan =nunEn - oTfssE
he aanzrzHf 3sarsa- ana them The
-Afz-s.e -rsid re ylnAIhaTsn men 1aa-
ne would hare allowed = 1e-- znn-s
distance 1ur Their pIET- had IlEy been
On their 5oa ana clA1<ssd L
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06
KENTS HILL.

Mrs Z A RahhidEe NJ DARK Ea-aur
czrne -asscaE and VIII sccEay Mrs.. v.
r Mor-E ) house this winter Es.r son
end daughter are students n the Ssssn-
lnEry.
MAss Lne4.E szIhss- we-rr 70 a--oug-
line. ARss-- Wednesday where sne viii
Ne with Ar AND Mrs ( O Fisk as
sne was lRsr wEuIEr-
Several teachers ana quite d uunfss.-
ri students plan n 90 10 Henrnn 5Er-
Ezr-1zy ID witness tas tourt,xl gArne BE-
rween Kenrs Ell and Eenrur.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06
|NlN'T FOOL WITH
| RHEUMATIC ACHES


Ii ,I nr4d = when me unexpected
III -,,.4,5-rIL-C TwlugR s1ES-lAe
IT INA z1sles 1ailow1n- ~pnsure-
| s,lrs.. -1-noaEa. anne back sore
.sg.,es s51-+ FONTS neuralgia For
|rr l. zlau- glvl1g another beE3e
" sesnlnu Z nancy didn't yuu :
r. -ruav-vUu may Need II to-
gH
~..,s z-r8Gs -.syE-1sr -E-1-a-I1 pane
l-u,es wr.-uu- -annirg ant sca-zG-s
h. .sillgss--pn- The pain " ache Is
us,r -eiiaved. 3szTIng no plaster or
ko.lsts rnnssdness 10 stained SKIN.
anss mas ai -eEllaT users keep x
ksns, .i- sgner'-ency-te7ey dc'n't sal1-
3 rt..a.les.ss- al d-TaE-sfs-:s.sssG
~ Ia - y~-
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

'''s'-'' -------fGs1- N Schools Ruc
= = Stuart entertained the
e''-nt'E u -ae faculty af Cury Esgh
So sT-l1T evening az their home
~ street The gathering was
q NJ monthly ge1-tags-aers -@-
-, Ia -G-'1-a1ea among the teach
i ne scno0i and Is far the Pur-
Eating good fellowship ana
ol,t-a-nn N me pursuit uf
- --1isss Following q genera
f. s-i1e .'sss--'aSansnIs were served
IS soGa- hour sn5uras
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

= aG.-y u -ocs4 spnr-suen cum-
aseo q aess-S Frank Howe Ear
ts-tcs and George Quimoy
%~'s=' gu FRIDAY bent an brayzng
1s q ne wei KNOWN hunting
DAn1E n ne upper pare Of the
~-%e hey VII make the Trip N
=owss automobile passing
'~o weeks and are n hopes
"'s-Af1nE ne streak at bad luck
-s's-' ellce1 N most If the Aoca4
--'t'S % .are vino have returned
- ~ l2lGel
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

WIitsm & Trzznur. ared e. pro-
pr7e11r II the Ezssx Pharmacy nx L.
SEE and State z-reezn Bangor. died
snf6erir Thursday Ee Ind been =
phn--nacsEr *nr IS yez-s In Carbon
End Bxn-rr Ee ssssnEed - Bangor
-aaEe uf E.kx and the Modern Wond-
mEn and leaves hlz vim. \ dzzgarr
and sun-
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

I'D 81 --zrs+-n. manager Of the
merriam T7uCA1nE Co. Il Water
-'+ VS. n ne CITY Friday the
/ a@S- u -a4R--ves.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

Z" S0C T-z J Frank Baodezu
llr-le1 - Gay morning Eram 4 sex-
a 12Ts automobile TRIP 10 PORT
H. @nt rze1a1rv-
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

-ae -4avz4 Tam peralce Legion
81 -le.s, MS ae-srnoGn az : o clock
Il1yeAc If a. ! a. the 7 n 9 A
lzssEnh.v nal
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

SCTTE-M-- Parker Fuller WIN has
-essnrsy purchases the Eugene Nc
LzuEniIu farm mas rnored IN ID n
Mrs Jamie Allen Is caring enr se-
aaag.1aer- Miss lola Alien. ~ Albion
Cur7er. vino Is SICK with tv-Rtnad ssv-
sr
LLOYD Meads-. wae-aRs c-en wurg-
ing tor rne Ma-fen 8r-ns- N F--ss.-
dnm fur the pRsz few murtns- ID 81
hurrYe t1r an Indefinite tine
AIRS Edith Task WIN has 5een
visiting nsr mn11sr ana SISTER n Pa
ls--nn- mas returned aCrne
M-r- Mildred EowAEnIf's tr-ryrne- NJ
Canada Mr. Fisher. vino has bean
visiting ae- the naEs FEW dErs- -
Izzr-,sd nurne Tussdar morning.
Miss ldesaa MARKS was u we~s-ana
gaesa with her parents, Nj ana Mrs
Elmer Marks
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

-a1Znas Mc:s-a--.1v has finished his
l--.-s - fireman a. IEe courthouse
l. -2s ,ez-.gae3 10 ms auTns ~ M
f--r.n.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06
New Dance sszrs II Cason Rail
Tonight

Indications point 70 4 large crowd
ar-gndlnE me dance IN Union hal TO
night Aor g. Several new and sure
to aiez.ss aaace hits are ID ne f=zz-
ur,ad BY Douglas Melody Men. new
sunEs u be sung n Warren Keith
lr---esis-aaie style and with the Mel
cdv Men are sure 70 eve the dancers
j tuI evening Of enjoyment Keith
and his meG2hone VII sing from
tzas window af Is.asun hal ~ ? n
Sla--a IaEIan ID him
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

Mxw General David g. Shank fse
cammaa1er uf -hs department af the
North Ezss and ssarcszsw 10 Genss@I
C7arsnre r. Edwards In thar passion
vii vizsr Rerzzand next Tuesday when
he VIII be me gufzf ~ the Kzwz-is
club 81 rs weekly funcheun- @sne saun
AT ss1ls nrsrsnE viii snsenre xrmisrscs
r@s=k and Cen Shank VIII address the
D1snaEn
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

,essUr Gordon Of Eaadf1eid and
Ksrn- - EEgIas aT -als cary les--
'7uly -rHE-nr far Flagstaff al a
~ aEyE hunting --1p
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06
ALBION


A-s- Maria AeSy EIxssea away Thurs
3aF about noon, AZ liz advanced are
sf @ years Fur several nunt.s she
had assr n Ealing health one snn.
tsrEsrEe ksEy- with xhuru sae lived
survives
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

NJ and Mrs I L Fus1e- OF Al
-as,a accompanied ny Nj znd Ms
u. J Thompson 1f South China Taurur-
- % Bath N Mr. Fas-srs cR- - 81
rsznti me csnfe--rE IF s.ae Sixth ieg-es.
q re1e Grange there.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06
-SCAL Notice

!. are noTed 70 gEr new quarters
!. - iFTn * Boysa-I's s.are. cur
rF 27c Water SITS. Tel. 5.g-
: ARMSTRONG and ca.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

1nhn c sssnds osas a lsxssskaa
yaizn C. Esnns- woodznxa. zEed
81. wzs eurnd dead NJ q Main street
iOdg1rx house In LEWISTON Thursday
DRmng. Dr Hzinn r An@eEl cruc~
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06
LOCALS

5aur-- alL5ns and Patrick Pagan
Ei.-zs-r,5e ware among the OUT If
VT v3sI-o~s = me CIV Friday
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

f. immunity Club ussnl5c
Es- n men ami members
b.. -1S-''ssiar evening u O'Clock.
'u74e.,
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

a.. -.'''i4fse safe ~ LII Water s.-x.s.
'SsE az - NJ ,.r-s.s,s..
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

o.. -Ni II the Augusta Garss
= ',''T f~lun Is % hnid n dzucs
e. az ~ Saturday. Nov. g. with
'S Aa4sT's orchestra. .our5-s
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

- ssAas ny the ladies' af rhe
We. S@-ls' church nj 1ss wara-.
= II SATURDAY.. Nov 4
1ur4a2f
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06
REDUCED PRICES ON
Comfortable Working Dresses
for the House

Easy % work characterize these simple and pretty
Eouse-Dresses They 51st ire thing work around
the house II wi-t Plenty OF permit bending and
stretching without danger Of sleeves tearing II Is good
pan 70 have Il least ha dozen Of these pleasing little
focks hand. fr trey inexpensive easily Numbered
and comfortable ID year.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

Women VINO work IN Offices Ike 70 tub houses and
separate skirts because OF the changes trey afford We
oEer lot Of ten dozen Sr.S m variety Ct STYLES a.
rrices that make possible and impractical 70 have
more than enc separate skirt which ID alternate
Qralify style and prce considered this opportunity
get new and desired Skirts vel worth you- attention
Entire line af Skirts that sod IS nigh $500 low
rriceG a.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

Buy Your Raiacoat Now
$12S 10" rs

Knit Underwear Time IS Here
Reduced Prie-lsS Discount View Offered
Geld weather finds the additional and comfort Of
Knit Underwear indeed Welcome Whatever ones prefer
style stocks contain Il Various
weights coton, wool and six znG wool mixtures made
INFO any number If styles make possible select gar
merits suitable for any change temperature Welnaae
EaeEag Underwear Of this type makes Winter less 10
be dreaded
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-06

Ar Prices Lower nhon they k9Ue BEEN
for many seasons
November In the cez-zxzy time N zEie department.
L Is policy always to plan 70 have suEs
gone by Thanksgiving time consequently We IRE starting
right with price reductions point that represents
the best xalnes that have been anie b r Tor many
Every suit offered IN this sale made to our
special order and Is correct every detz1 at finish. dt
and quality However the season for profit suits X
this store has passed and ready 10 take
less SUITS remaining N stock You cannot appreciate
the important savings that await you unless you make
personal oD1r of investigation and fur yourself Whist
have done to the Prices. Now priced At
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-07
A BARATKOZAS ARA

Musko Andras girardi lakos a
minap bejott Youngstownba, a
hogy szoktak mondani, egy kis
good tajmra y A kezdet j6l
indult es Musko igen jol erezte
magat azokon a helyeken, ahol
megfordult.
Estefele szobat berelt az East
Federal street 3S7. szam alatti
Priscilla szallodaban es lefekiidt.
Ruhajat a szekre tette nadragja-
val egyutt, a melyben 60 dollar
volt. Csakhamar elalmosodott
es elaludt. Ekor egy csinos no
jott szobajaba (legalabb is ICY
mondta el a dolgot Tusko a rend-
6rsegnek) es kiemelte 60 dol
Tart nadragzsebb6I. 'Mikor Mus
ko felebredt, p6nznek hult helye
volt.
A no szemelyelirasat a rendor-
seq ismeri es ezen az alapon ke
resi- penzzel egyetemben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-07
Ibrany kerelme.
1352--192o. Kig.
Ibrany k0zseg el0ljar6sagat6l.
KERELEM Az AMERIKAIAKHOZ.

guob hat v alatt feltornyosu zenvdesek es orias
probalaaok akoank egy resze legozatosabb ka
jaiba d0n0 ok szenvedeekt6 meg6 ha ozvegyek
darabo takart arva yemaek sok meztelen ehsegge
nekloze kuzdo fodhoz ragadt zegsny eberarsaink sa
namas hezee ndt bennnket ehaaroza hogy
rikai magyarokhoz forduljunk anyagi tamogatasert
Mi mint Irany kozseg (sabocs n.y. eenegi eloaro nagyon
jol iserk akosank heyze ak konnyes szemeel nez
nek remenyne ovobe aggodva gondonak bek0veezendo
kmeny tell hdege ak ajdaomol megtort Swivel kenytele
mex enezn hogy csinyek eeen ruha neul vanna adknek
kcny hazakban mindent eomboo utoe fel aando
tanyaat kk le szemei alandoan tozaos jovSben ka
landozna de OFT tudjak megani AIT remenysuga mey
a nyomor sotet arnyara nem vilagossagot bocsatana
vaghaboruban kenyrkereojuet elvezett ozvegye apat
lanna Walt had ak nyomorban sinyod roanta 1erongyo
l6dott k0zsnb kosok nevben esd0 szavak fordulunk
amerai magyarhoz kegyekedenek kozsgunk
norge akoa szamaa gyues uan aar ruhabeh aar penzbe
segieget nyuani begyut adomanyoka megbizoak pn ci
mne (Eloaroag Ibrany Szabocs megye) megkudeni
moba utot akosaink ege eetkon keresu hmondhaaa ha
laval gondonak adomanyua hogy cseleedetuk ata XII
konnyeket es nmeg enyhiten igyekeztek
Keremunket ismetelve, maradunk tszteette N *t s
Az ibranyi eloljarosag neveben
Hethy Gustav fojegyzo. szabo Istvan fobiro
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-07

A n6kre is rajar most a rud.
Mar alig-alig latni egy valapi-
reval6 elegansan feloltozdtt
not. A ruhanemii olyan draga,
hogy mem lehet megfizetni. Egg
valamireval6 kosztiim 1910
ezer korona.
A lanyoknak kelengyejiik
nincsen. Ferjhezmennek ket
inggel es egy par harisnyaval.
Ez a legszomorubb valosag.
Els a kilatasok a j0vobe?
Jo kilatasok. egyaltalan min
csenek. Ebbe mar mindenki
belet0rod0tt. Csak att6l felnek
az emberek, hogy meg rosszab-
bak is lesznek a viszonyok. Et-
tol mindenki jogosan, fe,l.
A kereszteny kurzus alatt
minden meg dragabb lett. Igaz,
hogy mindeh van, de semmit
sem lehet venni. Egy CALLER
(szimpla) 30 korona. Egy par
cipofiizo 20 korona. Porto
Amerikaba legkevesebb 10 ko-
roma. En- mar fizettem "a ko.-
roma belyegkoltseget egy kill
demenyemre.
Nekem csak egy vagyam
van: Ell innen, ahol ki0lik az
enberbol az ambiciot, Ell menni
elkeriilni Amerikaba! AIT hi
szem, nekem inkabb hazam le-
hetne, ahol a megelhetes job
ban van biztositva, mint ebben
a kirabolt, kifosztott, megcson-
kitott, verszegeny, adossagteli
orszagban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-07
Meg egy hazai level.
A MULTI HETEN K0Z0LT LEVEL REsZLETEK IR0JATOL
UJABB LEVEL ERXEZETT = TARTALMA KIEGESZITI AZ
EL0BBIEKET 'CSAK Ell. MAGYARORSZAGRoI,'
.IRJA A MEGELHETEsERT KttZD6 EMBER

zsid6kna1. Az emberek mar
ugy tele vannak az allitolagos
hazaszeretettel, hogy inkabb
capatostul kivandorolnanak.
Mert a mi orszagunk elvesz-
tette a haborut. TIT nalunk
annyi adot kell maid jo ha-
zafinak fizetni, hogy alig birja
maid terhet.
Mar .kezdik.
En- magam is Ell vagyok ke-
seredve, hogy leginkabb elni
sem szeretnek, ha pem volna
lit az edesanyam, akit ki kell
tartanom.
Oily bizonytalan, ideges, la
zasan beteg az elet, a mi lit fo-
lyik, letori az emberek ener-
giajat, az epito es alkoto ked-
viiket, hogy inkabb lanckeres-
kedessel foglalkoznak, dacara
bevezetett azsiai botbunte,
tesnek. Mert nalunk, ahol a
penznek erteke mines, bottal
biintetnek, Is botot kap, aki
ardragito stb. vetseget kovet
ell. Az iizletek lassankint be-
zarnak, inert mines vevokoz0n-
segiik - mines penz. vi arut
meg mem hozathatunk, tekint-
We, hogy a koronanak vasarlo
ereje mines, markaval vagy dol
larral ken fizetni, mely valutat
megvenni szinte keptelenseg,
oily magasan all. Megyiink szep
lassan tonkre. Telen meg fiit6
anyagunk sem lesz.
Mi6ta a vasutak tarifajat a
haromszorosra emeltek, olyan
kevesen utaznak, hogy egyes
kocsik iiresen szaladnak. Hogy
az allamvasutaknM most mex
kora lesz q rafizetes, ARA iga-
zan kivanesi vagyok.
Kgy liter tel nalunk 10 ko-
roma. Kgy ember E'fokonyve-
loi'' allasban 80 koronat keres
egy nap. Harom liter tej arat
kappa. Bekeben ez 18 krajcM
volt. Mig ellenben egy f0kony-
velo egy nap ugyanakkor 2 fo-
rint 80 Maieart keresett. Be-
keben egy hivatalnok egy napi
kereseteb0l Al es fel liter tejet
vagy 5 kilo- hust, vagy 6 kilo
cukrOt Stb. tud0tt venni, mig
ma ugyanaz az illet0 egy napi
fizet&sebSl vehet 3 liter tejet,
vagy egynegyed kilo hust,
vagy 20 deka culkrot.
Es most szamitsd XII, hogy 81
80 koronas napi atalanyb6l egy
8 vagy 4 tagu csalad. Meg ke-
nysrrel sem tud jollalni. FL
adnalz az emberek mindent,
hogy ennixalot vehessenek raj
ta.
Jobbm6du sziil6k (ugy sr-
tendS: volt jobbmodu) oyer
mslEsi nszn ssegyslnsk koldul-
nj menni ennival6ert. 10, hogy
.ez nyar nem volt olyan forr6,
mint multi svben kiil5nbsn sek
embsr az 6hsegtSl es D hSseg.
t0f osszeesett volna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-10-07

A. hazai viszonyokrol eppen
van erdekes levelet irt az a TO-
,riporter, akinek leveleibol multi
,amunkban Macy cikket keszitet-
ink. Ez levele szerirttlnk
ppen olyan fontos mint az ell
). Ajanljuk elolvasasat. lit a
vel:
Mem is jo, ha kezembe ve-
seem a tollat, inert jot es SEE
pet irni mem tudok. Ma oft
tart ez az orszag, hogy lit
mindenki sir es jajgat a nyo-
morusagon. ssa
Mem eleg, hogy matol fogva
az ujonnan bevezetett zsemlye-
ket mar csak jegyre lehet lesz
kopni, a dohany arat is emel-
TEX tettemesen. Ehez jon meg,
hogy a penziinket ujra lepe-
csetelik, elveszik ujra legalabb
felet mindenkitol, csupa sze-
geny rongyokban jaro ehes
emeber fog lezengeni Pesten,
inert hisz az arak ahogy fell
mentek eddig, meg jobban fel
fognak menni.
Ma Pesten mar ugy allunk,
hogy meg a hentesnek meg a
fiiszeresznek de meg a peknek
sem megy jol, .dacara, .hogy
eek elelmiszert aru1nak.
AZ embereknek mines annyi
penziik, hogy ennival6t vegye-
nek maguknak.
A penziik pedig naprol-nap-
ra rosszabbodik, a helyett, hogy
javulna. Az allan - Koranyi
penziigyminiszter javaslatara
par hettel ezelott mar lepecsel-
tette a penzt. 509o-ot minden-
kit0l levontak azert, inert ugy-
mond a Kormany ezzel eleri
AIT, hogy a valutank megja-
vul. Az emberek mind odaad-
talk a penziiket, lepecsetelni.
De mi tortent aztan? A pen
ziink ki1foldon meg rosszabo-
dott. Tehat, erkolcsi koteles-
sege volna az Allamnak az el-
vett 501o-ot visszaadni. Hat
visszaadja? Ugyan! Most egy
mask adomaval ujra elveszi
a penz fe1et, $ nekiink kussolni,
es hallgatni kell, inert kiilon-
ben ellenforradalmarnak mi
n0sitenek.
Ellenben Friedrich Istvan
ur volt hadiigyminiszter az
szabadon setal, osztozik We
doiigyvedjevel piszkolkodik
az igazsagos katonai birasko-
das ellen.
A Kepviselo hazban egymast
pofozzak az igen tisztelt KEEP
visel0 urak, s 1ehuzz&k egy-
masr6l a vizesleped6t. Annyi
sxsnnyes dolgot t&rgyalnak
m0st : parlamsittiinkbsn sgy
h6nap alsst, mint azelGtt tiz
~ aiatt.
Mindenlinek jar . szaja, de
cselaaEAdni, dolgozni a. egyik
sezn al<ar. Igazan rosszabbak .