davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-07

El baile del sabado celebrado EN- ell
Union Club, apesar de que no fue una
de esas noches que Sc vic el salon tan
concurrido de parejas como en- amos
anteriores, podemos decira que el baile
quedo extraordinariamen animado.
ALI estaba todo 10 mas granada de
nuestro mundo elegante, con exception
da algunas niiias del bunch de Mira
mar, que en- vez de haber concurrido
Sc limitaron estacionarse en- la puerta
de entrada del Club.
La directiva del Club despues de ha-
ber anunciado que las bailarinas LAS
Granadinas' deleitarfan a la concuRren
cia con algunos bales espanoles, di6
una explicacion a la concurrencia, ha-
ciendole saber que las bailarinas Sc ha-
bfan embarcado para Colombia, en- Ell
vapor espafiol Leon, XIII, pero no obs
tante el active secretario del Club, Mr..
Bishop, Y su no menos active .Vice-pre-
sidente, nuestro amigo Sr. Waldermar
Lee, tuyieron conocimiento de que ell
muy aplaudido 'Duetto PARA" Sc en-
contraba en- Comerfo, y no vacilaron
estos dos senores en- dirigir un telegra-
ma invitandoles para que despues de la
function que Sc celebraba en- Comerfos
concurrieran al Union Club. Como con-
testaron que contaran con ellos, inme-
diatamente un autom6vil fne enyiado
a Comerfo para trasladar San Juan
al .sDuetto Parra'' A las once de Ia
noche llegaron al Club, donde fueron
recibidos con atronadores aplausos, va
una yez ALI deleitaron la concurren-
cia con bales Y cantos de,su inagotable
repertoire.
Era tai ell entusiasmo despues de que
tefInino de cantar y bailar el Duetto Pa
rra', que eI senior Bishop tuvo que pro-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-07
Un Almuerzo en- ell "AIlies"

Nuestro distinguido amigo ell senior
Manuel Mendfa, socio de la casa So
brinos de Ezquiaga, tuvo la coftesfa de
1nyltarnos aver a un almuerzo en- e1
hermoso vapor "Allies', que procedente
de Espaiia Y en- viaje para Baltimore,
esta en- nuestro puerto.
A las II y 40 estaban a bordo repre-
santantes de los diarios~y revistas de la
ciudad ademds un ntmero de caba-
Heros particulares, invitados al acto.
Fuimos presentados al captain, Mr.
j. l.. Warren, hombre afabilfsimo.
quien EN- union del senior Mendfa, hizo
los honores los presentes. Sc pas0
allf un ratio muy delicioso Tn almuer-
20 con caracteres de banquete, familia-
ridad completa, Y un ambiente satura-
do de buen humor, todo cOntribuy6 a
hacer que Sc pasaran en- ell ''Allies' ,
mas de dos horas, entire charla anilna-
da Y completa algeria.
Ell "Allies" trajo Gle EspafIa I'LL car
gamento de tabaco Y llevara a los Esta-
dos Unidos un cargamento de azdcar.
Tiene camarotes para algunos pasaje-
ros Y sc piensa dar pasaje para el Nor
te, is de estos. FL barco tiene una
de 10000 toneladas, solo
emple6 de Espaila a Puerto Rico 8
dfas Ell es uno de los que haran la ira
yesfa de Puerto Rico Baltimore, Vi
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-07

niendo clio a prestar un gran seryicio
al trafico, pues hoy Sc hace casi impo-
sible llevary tfaer del Norte, La enor@
me carga que de ambos puntos Sc trans
,porta.
Como mucha de la carga que llevara
ell allies, la tomara Ell la isla, no
saldra para ell Norte hasta la pr0xima
semana.
Ell IMPARCIAL agradece al senior
Mendfa su cortesfa por la invitaci6n Y
al Captain las atenciones que presto
nuestro representante. Lleve feliz via:
je ell distinguido marino Y que tenga
todo ell exito la lfnea que va funciona
y cuyos agentes son los senores Sobri-
nos de EzQuiaga.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-07
Ell Bale del sabado en- el
Union Club

rrogar el programa, bailandose seis pie
zas mas.
: La concurreneia fu6 obsequiada co..
mo de eostumbre, espl6ndidamente; to-
dos salieron altamente satisfechos de
los agasajos que Sc lie tributaron por
la directiva.
Vamos a publican los nombres de las
senoras y se1oritas y perdonad al que
escribe estas lfneas 81 omite el nombre
de alguna. ALI vimos las seforas
de Gatell (Enriquel, Fano, Fernandez
( tAlfonso), Blanco (Agustfn Y Lucasl.
Saliva Martinez (Manuel). Holiness.
Carrie, Huesler, Hubbard, viuda de il
menez Woodward, Lawton, de Castro
PEDRO o'Neill Oscar, Gutierrez
(lon Paco), Lee (Williaml, Marin
(Agustfn) Belaval, Maria Cristina
Cid. p. yillamil. Lopez zarate. Menen-
dez (Aiberto@ Astol, Bruno, Pope.
Steel, vendig. Goenaga (Esteban), So-q
to GFas, Brown, Torruellas y Casals.
Seioritas: sarfn Gomez, Hilda Y
Mercedes Fano, Isabelita Finlay. Ma
ria Teresa Blanca Padilla, Evangea
lima y Gladys de Castro, Amalia, dus
lieta, Pepita y sAurelia Higueras, Lau-
rita Cestero, Margot Cestero. Ana Lti-
'sa Y Eloisa Gutierrez Adelita Astol.
Mary Edicks Maria Teresa Morales,
Olga y Margarita Domenech, Margarita
Rubber, Josefina Y Mercedes Lopez
ITord, Octayia y Celeste Rausehemplat,
Amparo Gutierrez, Dyrimple, Dolores
Usera. Maidy Hayden, B. Field, Aida
Denton, Carmen Jimenez, Paauita ote-
no, Josefna Lee, Anita CaIder0n, Marin
Luisa saldafa, caroIiRa Gordils ' No
sta Holmes.
A. LOPEZ.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-07
Necesidad de una ernpresa
martina portorriquei1a

lcultura de los pueblos. Ell oficio de ell
Icuadernador es productive: pero no
son muchas las facilidades que sc
ofrecen para el aprendizaje, de ahi
quiza la carencia actual de operarios
encuadernadores, justamente cuando
va siendo mas necesario dar al libro stl
mas durable y definitiva forma.
Las Bibliotecas y lbs Escuelas nece-
sitan el auxilio del encuadernador, 50
pena de que les queden pronto fuera de
uso millares de libros que representan
I'M valor considerable.
Pensando en- este y en- la necesidad
creciente de dar impulse la industrial
de la encuadernacion tanto para el
comercio de Hbros como para la conser-
yaci6n de ellos en- las instituciones cul-
turales, nos parece muy oportuno y me-
cesario incluir en- el plan escolar de
trabaios manuales la ensenanza del ar
te de encuadernar. Sc puede aprender
sin gran esfuerzo, ofrece a la gimna=;
sia infantil las mismas ventajas de la
carpinterfa Y de cualquier otro arte
manual complicado.
Sabemos bien que estas artes escola-
res Sc ensefian con el principal objeto
de desarrollar en- el nifio la afici0n al
trabajo, la atenci6n intensa hacia un
objeto dado, la precision en- el trazo, la
aplicaci0n practica de algunas formas
de Ia geometrfa plana, y en- general el
deporte higienico y met6dico para la
flexibilidad y la educaci6p de los mus
culos, antes que la formation definiti-
va de aftesanos
Pero ell arte de encuadernar es de
tai naturaleza que puede aprenderse
por complete en- los talleres escolares.
AIerece que los jefes del Departa-
mento de instruction, 0 la Universidad
" los Sfndicos de la Biblioteca fjen sp
atenci6n Ell el beneficio que pueden ha-
Ger en- sus Departamentos representa-
vos, los nifios industriosos y las ar
tes del libro en- general, agregando n
.enselanza de la encuadernacion al cua-
dro escolar VICENTE de las artes manual
les.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-07

En- San Juan va tenemos lin taller
de raffia, que esta hoy objeto en- boga
en- Europa y Estados Unidos hasta los
trajes Sc alderman con ella. Ahora ha.
ce falta un laundry que lave los ira
jes de organdies, plegandolos de nue.
vo. En- Franeia, que tanto lse estilan
estos, hay intinidad de casas donde los
retorAan como nHevos restltando asf
menos artfc1lo de luje, toda vez que
recuperan su frescura y nitidez, pa.
gandose una pequefia suina.
Cheruit -presenta un traje adofnado
con brocado ingles, y los puffed loops,
que puede decirse es el sello de todas
sus creaciones Este traje significa
una suma muy erecida a menos que
una habilidosa muchaeIia haga ella
misma sel bordado de su traje. de no
habra que pagar el Abuen gusto, caro-.
Hay un traje de Gheruit sumamente
lindo combination de chiffon negro y
azul, traje de tarde noche. Pafios
plegados de chiffon negro bordeados
de chantilly y otros azules Sc mezcIan
fernando el aderno de Ia falda. Ell
jugon sumamente liso, como casi to,
dos los que Sc estiIan, es de chiffon
azul, llevando un peque1o adorno del
chiffon negro alrededor del cuello y
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-07
NUGVa Commercial

El Seeretario Executive de Puerto
Rico ha expeddo certifeado de registro
i la corporation del pals denominada
sstebbins and Co Inc.n, cuya oficina
Sc establecera en- la casa nlz
nero SO de la calle Tetuan,. de San
Juan, p. Il. Ell fin principal de esta cor
poraci6n es dedicarse a La compra y
venta de toda clase de mercancfas. Su
capital autorizado es de $150.O00, ' sus
incorporadores son los sefores f. A.
stebbins, A. J Perronne H G..
stebbins, todos de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-07

Nunca Sc ha sentido mas imperiosa-
mente que ahora Ia falta de una fota
mercante propianaente nuestra, desti-
NADIA en- primer ltgar al trafico de ca
botaje entire nuestros principales puer-
tos y los de la gran Republica ameri,
cana.
Ell asombr0so crecimiento de nuestro
comercio, asf en- la exportaci6n como
en- la importation, sllfre con frequencia
retrasos que lie perjudican. Como las
importantes empresas nayieras que hoy
hacen ell servicio nuestro de transpor-
tes, son ramas de un trafico mas ge-
neral, resultan a menndo deficiencies
para la compIeta satisfaction de las
necesidades locales, Y de clio Sc origi-
man perjuicios de gran consideration.
Ahora que nqestros capitalistas sien-
ten con frecuencia la necesidad de dar
inversion segura Y productiya a sus
8valores cfculantes, no podrfan hallar
oportunidad mas propicia y proyecho-
sa para conseguir 10 que desean, ha-
ciend0 a la yez un seryicio meritorio al
comereio y a la agriculture de Puerto
Rico.
Los astilleros de los Estados Unidos
estan hoy al nivel de los mejores del
mundo en- punto a construcciones para
IA marina mercante, y podrfan obtener-
Sc en- ellos facilmente algunos buques
apropiados para este stratico, y con ellos
adquiriran verdadera regularidadt y
precios equitativos los transportes de
nuestros frutos de nuestras mercade-
rfas. Sabemos de grandes partidas de
azicar, tabaco y. otros productos vafio-
sfsimos, que han sufrido almacenaje
oneroso por falta de enbarque opor-
tuno, y de comerciantes que por analo-
ga causa han sufrido quebrantos con-
siderables.
Todo nos induce a, Greer que estas de-.
ficiencias seran cadasdfa mayoresssi NO
Sc hace alge prdctico para eSitarlas, y,
que acaso puedan obtenerse algunas
rebajas en- los fletes por el saludable
etecto de la competencia.
Llalnamos hacia este purto la aten-
ci6n de La Ca1nara de Comercio, de la
Asociacion de los productores de azli-
car y de la de Fruteros. por 81 lie con-
yiniere prestar su ayll:la poderosa il
este pensamiento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-07
Fotogr!,afia Colorado
-IMPoRTANTE A NUEsTROs
CLIENTES Y AL PUBLICO
EN- GENERAL"

La Fotografia Colorado avisa a. su
numerOsa clientele y al piblico en- ge-
neral que a partir del dia IL de este
mes cerrara sus taIleres al plblico
los domingos, debido al excessive tra-
baiO y fin de dar un dia de descan-
so sus empleados. Las personals de
la isla que no puedan hacer sus foto-
grafias los dias de trabajo, pueden
hacerIo los dias de fiesta que tendre-
mos alberto hasta las tres de la tarde.
Adyt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-07
iCERVINA ES CERVINA!

Siempre la primera. Ajustada a
Ley. No intoxicante.
No acepte otras marcas bajo este
nombre.
Exiia la que dice EN- la etiqueta con
letras grandes
CERVINA.
NuestrO producto y nuestro nombre
son genuinamente puertorriquefos.
Su popularidad y su credite son Ell
resultado de diez amos de labor.
Nuestra CERVINA NEGRA ME-
DECIMAL es el mejor t6nico que exis-
te en- le mercadO. Su consume es de
milIares de cajas mensuales.
La calidad de nuestros productos es
fundada en- la renovation constante de
nuestros materiales.
Comprando nuestra CERVINA I'd.
protege sus propios intereses porque
su dinero sigue circulando en- ell mer-
cado. .
PORTO RICO BREWING
COMPANY. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-07

LA nhcacon de haber sidO Pado candidate
zquerda) la Pentenciar Atlanta
u amigo Seymour Stedman tambn
umpe ondena dcha
oponerse al servicio mr durane recbr
n nothcacn esab traeado piario
eb es un hombr Alto nere alguna dad;
pre- grabada ceta familiar
desde
des preclaro talentO historic LENA
hermanos sent
nte las uchas pca Presenca
Pardo Socia Gobierno
o unfar al menos hacere
cOntrincante Sc lie enfrente la contenda
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-07
ConsuIado de Espaiia en- San
Juan, P. r.

Sc desea saber ell paradero del es-i
pafloI OCTAVIO. CATALA MUFA,
natural de TarragOna, de oficiO ES-
CULTOR, del que no tienen noticias
desde 1914.
Ell vicec6nsul encargado,
ANTONIO L. sERRANo. 1
Advt
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-07
UNA INDUSTRIAL RELACIONADA
CON NUESTRA CuLTURA
pTERIJCA

PUBLICA.
Escasean en- Ia isla los buenos talle-
res de encuadernaci6n, y convendrfa
sestimular esta industrial auxiliar del
libro, Instruments principal l[simo lie la
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-07

ALIAIENTOS DESTRuIDOs
La Sanidad Municipal destruy6 en-
la plaza del Mercado 2 ayes y 115
huevos y en- el Matadero, 80 Hbras de
hfgado
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
PAszToRJATEK.

Vasarnap osztjak XII a szerepe-
ket Scent 1stvan egyleti ifjusagi
pasztorjatekara, amely karacsony-
kor kerul bemutat6ra. A mutt
evben oriasi sikere volt a gyermek
el6adasnak. Az iden meg nagyobb
szabasu el8kesziileteket tesznek.
Egy remek OF felvonasos szinjate-
kot szereztek be ere az alkalomra
a Scent Istvan egylet kikuldott-
lei, Horvath Istvan, Gene Gabor
es Balasko Gy0rgy elnok. Sikeriilt
nekik ismet megnyerni Molnal
IIajost "a darab betanitasara es
rendezesere. Aki szerepet akar d
remek darabban az okvetleniiI
jelenjen meg vasarnap delutan !
6rakor Kossuth egylct moi $40
bajaban. Vagy 80 szerep les,
kiosztva ez alkalommal. A pro
bak mar j0v0 heten kezd6dnek e,
megfeszitett munka kell maid ah
hoz, hogy a darab karacsonyrs
eloadhat6 legyen.
Tehat aki szerepelni akar joj
jon ell vaSarnap.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
ORZIK A VISZKIT.

A napokban ezer lada finom
viszki erkezett B. and O. vasuton
a varosba. EFT megszagoltak a
kormany szaraz szimatol6i es
nyomban 6rt allitottak vasutl
kocsi ele. A viszki szallitmany ket
helybeli ismert ember cimere lott
Nekik cngedelyiik van viszkl
nagybani arusitasara gyogysze.
reszi celokra. De azert megis kel
lemetlenkednek nekik a szarazsaa
fogdmegei. Az ezer lada viszki
vagyis 10000 iveg mai ertek'
meghaladja a $50 ezer dollart.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
SCENT IsTvAN BAL.

Bizonyara kellemes .esteje lesz
hetfon youngstown es k0rnye-
XII magyarsagnak. Akkor, tartja
ugyanis a Scent Istvan egylet
rendes 6szi mulatsagat a Kossuth
egylet nagytermeben. A youngs-
town. magyarsagnak mem kell
mondani, hogy a Scent Istvan
egyleti balok mindig a legsike-
rtiltebbek k0ze tartoznak, inert
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
sZTRAJKOL A aoLYA.
A szintarsulat el6adasa pompasan
sikeriilt.. A legk02elebbi eloadas
e ho 27-en azaz a jovo het szom-
batjan lesz. Jegyeket mar most
lehet kapni.

A new york; magyar szintarsu-
lat meglehet6s nagy haz el6tt hoz-
ia szinre Fall Leo harom felvo-
nasos operettjet "Stambul Ro
zsaiat', a Kossuth K0rben.
Ha mem esik az ESQ, akkor zsu-
folt haz nezte volna vegig az elo-
adast, mely pompasan sikeriilt
fs k0zonseg mem gyoz0tt betelni
sok mokaval es trefaval. A tar
! sulat 0sszes tagjai kitettek ma
gukert, de italian megis meg kell
kiil0n emliteniink Zsadanyi Ala
dart, XII egy n6i szerepben va
rattan hatast ert ell, es kozonseg
nyilt szinen haromszor is kitap-
solta.
Mar most jelentjiik, hogy a
Szintarsulat legk0zelebbi el3adasa
h6 27-en, azaz szombathoz egy
hetre lesz a Kossuth K0rben, a
mikor Heltai Jen6nek, a hires
budapest ironak szokatlanul nagy
sikert aratott bohozata, a "Sztraj-
xol golya" keriil bemutatora.
| A harom felvonasos bohozat olyan
kacagtat6 es hangulat kelto jele-
netekkel van tele, hogy a k0zon-
| seq valosaggal tombolni fog a
hangos deriiltsegtGl.a Eredeti mo-
kak es trefak egesz sorozata val
takozik ebben a darabban es ICY
XII egy igazan elvezetes es fe-
'ejthetetlen estet akar elt0lteni
az okosan teszi, ha mar most meg.
yaltja jegyet ere az el6odasra.
A tarsulat Mih6k Sandort bizta
meg az eloadas iizleti reszevel, a
XII ezuton eertesiti "a. szinhaz lato
| .at6 k0z0nseget k0vetkez0krol
; Hogy mindenki jol lasson 6
i6l halion, azert a j0v6ben lege
SO sorban az eddigi "A seek he
lyett csak 16 seek lesz, hogy k
falhoz legkozelebb i'll, epen olyar
j6l lasson es haljon, mint a XII {
szinpaddal epen., szemben i'll. 4
masodik sorban "a -szek helyet
18, harmadik sorban "a seek he
lyett 20, a negyedik sorban. 2
seek helyett % seek lesz. Az ot0dii
hatodik, hetedik, es nyolcadil
serbian 24-24 seek lesz. Az els'
nyolc sorban a jegyek ara dara
bonkint Egy dollar es IS cent
Lesz hat sor Egy dollar 10 cen
tes jegy, soronkint 24-24 seek
KEEL. Eek a szekek a kilencedil
sornal kezd6dnek es IA TX sorra
vegz6dnek. Az all6helyek ara sze
z melyenkint IS cent.
: Hagy senkinek ne legyen pa
4 nasza, azert azok a xix a multi
t ban is rendes latogatoi voltak
, szinhaznak, most szombatt6l kezd
: We keressek fel Mihok Sander
1886 West Federal street allatt lie
l v0 irodajaban es rendeljek meg
: nekik sziikseges jegyet. A XII G
lobb jelentkezik, az persze job
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
AMER1KAI MAGYAR H1RLAP

ait mindenki tudja. A hetfSi bal
sem lesz kivetel. Az egylet rem
dez6 bizottsaga mindenrSl gon-
doskodott, hogy a koaonsegnek
kenyelme legyen. A tanchoz Rig6
J6ska teljes zenekara szolgaltat-
ia maid a muzsikat. Tehat ne ma
radon ell senki j6 mulatastol
hetf3n este.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11

jegyet kap ugyanazon arert. Ed
dig mar 81 el6jegyzes van, azert
kiki siessen j6 helyet biztositani
maganak Is ha most szombaton
felkeresi Mih6k Sandort, mar at
is veheti sziikseges szinhazi je-
gyeket. Miutan van rendes rllha-
tar is, okosan cselekszik minden-
XII, ha ruhajat oda helyezi.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
! HETI KR0NlKA
Rigmusokba szedte: O. Ke.

---------
Vege a politikanak
Legalabb egy id6re,
Kronikaban bucsuzkodott
Ell tole az Fibre!
Vegtil csipet egyet rajtunk
Hogy konnyisen a lelken,
Es iiss0n republikanus
Partunknak eredmenyen!
AIT irta, hogy gyiil6sdnkon
Csupan csak hatan voltak,
A Xix a politikanak
VesszSjen "lovagoltak"!
AIT is irta, hcgy hat bizony
Oily tires volt a hatar,
Hogy a "l6nak' hianyaban
El6keriilt a szamar"!
Igaza van laptarsunknak!
Ha 10 mines, i6 szamar
F6leg a melyik szamolni
Mem tanult meg eddig mar!
Maskep harminchat egyenbol
Mem csinalt volna hatot
De hat hiszen a szamartol
T0bbet XII kivanhatott?
Datka is feliilt a bakra
Mert siirgos dzsapja akadt
! A Szentklerr6l telefonon
Rendeltek t0le halat!
Ki is szallitott egy potykat
Csoda pompas falat volt
De mire oda ert vele
A rendel6 mar megholt!
On szegeny, jambor haland6
i Ugyan mi volt a baja?
Hiszen mikor megtalaltak
Csuron viz volt a haja!
AIT mondtak, hogy beleesett
/ A Mahoning foly6ba.
|, Es szegeny biz t0bbet ivott,
Mint a mennyit birt volna!
Icy jar a XII sokat iszik
A Mahoning vizeb6l,
| Vagy pedig sokat k6stolgat
City Waiter izeb6l!
Lam exert konnyii halnak
Merit az mem hal meg t6le
Epen azert pompas sheriff
Valhatna meg bel6le!
A minap a Federation
Reszeg ember botorkalt
Els epen egy polio elott
Veletlensegbol megalt.
Halja MISTER sz6lt a polio
J Reszeg maga mint a csap
8 HOgyha mem siet most haza
: R0gton egy fri-rajdot' kap
! p
: Mem vagyok en- reszeg miszte1
! Mines nekem kutya bajom
Igaz hogy hat ugy ugralok
Mint valami |kis majom.
: Csupan csak labam reszeg
3 Merit az csuful bekapott.
8 Mert ma reggel hat orat6l
8 Mindig szolot taposott!
Pine Bluff daily graphic., 1920-02-22
Domestic Trouble Results in Death
 of Two People

Pawhuska, Okla, Feb. 21.--Two deaths by shooting, one stockman and the other the wife of laborer, occurred here today.
 Willard McGraw, stockman, resid- ing at Big Heart, Okla., died here this morning as the result of gun shot wounds received last night while he was at the home of Mrs. Tom Clendenning, his former wife. He was seated near window thru which his assailant fired 28 buckshot talk ing effect in his face and body. Mrs. Clendenning also was struck, but not seriously injured.
 Officers took up the trail of the assailant with bloodhounds which led them to a house occupied by Tom Clendenning, also former husband of the woman, and later led the of- ficers to the place where Clenden- ming was staying and he was placed under arrest charged with the shoot ing. He is being held without bail It is said McGraw made up with his former wife after she had been di- vorced from Clendenning and they were to be married.
 The woman who was killed is said 70 pc MTSs W. O. DaIHeS. 0ue WdA shot several times while entering . taxicab in the business section of this city and died instantly. The man who vas arrested charged with the shooting said he was her hus- band and gave his name as w. C. Barnes. He told the police his wife was attempting to dssert him and that their six children for another man. Barnes also is beiag held in iail without bond.
Pine Bluff daily graphic., 1920-02-22
'ALL-R0TARY WEEK
 TO BE INAUCURATED WITH SERMON TODAY
Anniversary Dinner and Meet ing to be Held Monday
 Evening

Observance of "All Rotary Week. which is to be observed by Rotary clubs all over the United States, will be begun here today with Rotary day services at the First Presbyter- ian church. Members of the Pine Bluff Rotary club will assemble at the Hotel Pines at 10:3O o'clock this morning and march in body to the church, accompanied by the Boy Scouts. The church will be decor ated with Rotary colors and insignia.
 pr. J. I. Norris, pastor of the church, will preach special sermon to the Rotarians, and special music has been prepared for the occasion.
 The special week is the anniver- sary of the organization of Rotary and an anniversary dinner and meet ing will be held Monday night at the Hotel Pines at 8:15, which it is ex- pected will be attended by 160 Ro- tarians. One feature of the Monday night meeting will be a special tele- graph wire which will be installed for the occasion, and news bulletins some of them real Hive wires"- will be read to the Rotarians and prominent business men in attend ance. This duty will be in the hands of Rotarian Fred Hoyler.
 The order of service this morning at the Presbyterian church will be as follows:
 Organ prelude-"Elegie."
 Doxology and invocation.
 Anthem-"S Ye the Lord"
 Hymn-No. 4, "Holy, Holy, Holy
 Prayer.
 Offertory-"Thy Will be Done"--- Miss Norris and Mrs. Longino.
 Sermon-"A Perfect Man."
 Prayer.
 Selected Mrs. Core.
 Hymn-No. 358-"Onward Christ ian Soldier"
 Benediction.
 The choir will be composed of Miss Ernestine Norris, soprano; Mrs. lessee Core, contralto; Bob Greaves, tenor; Ray West, bass; assisted by Mrs. J. L. Longino.