davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1920-12-30

Mrs. Heese Holmes and child
renAfepisiting in thelrptdr tnaue
at T ,yy!' !. .... y, s, .
INF. aid Mrs. Draper 81 Jack.
son, Miss, were holidayrgsests
of Mrs. M. Holmes. )
Mr.. and Mrs. Robt. DARLINGTON
and children of Tylertown spent
Christmas holidays with Frank.
linton relatives.
Mr.. and Mrs. B. E. Rickham
and son Benton Jr. spent Christ.
mas With Mr.. and Mrs. ". E.
Bickham at Clifton.
Mrs. Prentis Magee and Miss
Edith Wood who are teaching
near Bogalusa are here for the
holidays with their parents.
We have on hand for immedi.
ate delivery, two new One Ton
Ford Trucks.
Motor Sales & Service Go,
Mrs Joe Daniel of Bayou Sara
and Mrs. L. H. Butler of Bogalu.
sa were Christmas guests of
their mother. Mrs. Dell Foil at
Clifton.
Grandmother Gabe Bateman Is
making her home now with her
Mrs. Dell Foil at Cliff.
ton, and sent Us bright and
much appreciated Christmas
greeting.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1920-12-30
Persia "Home" Of Nightingale.

Persia is the natural habitat for
the nightingale and these songSters
are very abundant there. For many
centuries the Persian perfumes have
been considered among the best on the
market. These are largely made from
the Juice of rose petals. The cultiva-
ton of roses for commercial purposes
IL quite general there.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1920-12-30
Jess Black we'll Killed,

In an alteration with Mason
Inrnattr, his nephew, ,,t- Thurs.
day evening. Jess Blackwell. col.
orrd, Was shot and died of his
wounds The following day. Var.
nado was landed in the parish
jail, but was latei released on
the findings Of the coroner's jury
that it VAS a case of 1nstiia BILE
HON eide.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1920-12-30
A Card of Thanks.

We are indeed thankful to the
the friends who contributed 50
cheerfulIy to tue Christmas tur.
key presented to US Dec. q. We
certainly do appreciate the token
of friendship. May the Lord
bless each.
Mr.. and Mrs. ]. J. SPRINGFIELD.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1920-12-30
Vast Size OF the Sun.

It may surprise many people to
learn that the sun, which Is by no
means q large star, as stars 90. could
.usily contain within its boundaries
the entire enrth and moon and also
the distance between them. fl fact,
three systems like that consisting Of
Earth and moon could be strung out
IN row through the center Of the sui,
without coming within $4,000 miles OF
his surface on either side.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1920-12-30
Card of Thanks.

| take this opportunity to thank
the Franklinton Masonic Lodge
for the large basket of frnit which
| received from them during the
holidays.
Mrs. Samantha SPRINGFIELD.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1920-12-30
Farm For Sale.

Farm of 106 acres. 40 acres
fenced, balance woods, 3 IL mi.
west of Franklinton. Good Groom
house and good out buildings and
water, near school. Terms, hall
down and terms on balance. AID =
dress.
Percy E, Moak, Route 8.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1920-12-30
cities Gave Names to Fabrics.

About the year 1929 the WOODEN trace
If England became located at Worsteo,
about is miles from Norwich, and 1t
was at this place that the manufac.
.ure Of the twisted double thread
WOODEN, afterwards called worsted,
was first made. ifnot invented. Linsey.
yolsey was first made at Linsey, and
vas for a long time very popular
fabric. Kerseymere takes It's name
from the village Of Kersey, and athe
mere close by 1t, In the county Of Sui
'olk.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1920-12-30
The First Requisite.

Two-year-old Tom was out for q
walk with mother. They met small
boy of about same age. He was very
interesting to Tom, because Of the
mans size hat he was wearing.
Mother said: "Well, shall we buy you
q hat like that, TOMB" Small Tom
considered q while and then said:
"No, I ought to have long pants first"
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1920-12-30
6e6isa prescription for Colds, Fever
and LaGrippe. It's the most speedy
remedy we know.-Adyertisement.
Tennis An Old Game.

An old French game, tennis, was
played in the twelfth century with a
ball and hat on horseback. Later the
horses were dispensed with. The game
was very popular In England In the
sixteenth century when rackets first
came into general use. Before that
the hand was used for batting.
The Era-leader. [volume] (Franklinton, La.) 1910-current, 1920-12-30
Mad Dance of Molecules.

Molecules move at a speed of sew
era! hundred meters q second and
each has several hundred collisions q
second.
The Catholic bulletin., 1920-10-23

to all the world that no nation or
people can long prosper or even con-
tinue without the aid and direction
Of living and active Christianity. "
sf CONTINUED on page 22)
The Catholic bulletin., 1920-10-23

'The Pride of the Diocese" were
the words chosen by His Grace, Arch
bishop Bowling to designate the pre-
eminent place held by the Seminary
in the institutional life of the Church
The remark was made in the course
of the comprehensive survey of the
educational needs of the Archdiocese
for the benefit of the priests and lay
men assembled on September at
st. Thomas College. How apt the
title is must be conceded when one
reflects on the significance of the sem
mary to the welfare of the faithful,
and the grave responsibility attached
thereto for the Chief Shepherd of the
flock. Many are the enterprises that
evoke episcopal attention: parishes
must be formed; churches built;
sacraments administered; schools and
colleges for the education of the
youth established. But all these con-
Germs of spiritual moment pale before
the importance attaching to Semi
nary wherein is fashioned the charac-
l6I vi IllCSlAOOu CuC luuloPCuo-
able agency through which the Bishop
reaches the goal of those various ac-
tivities.
The Seminary is the Nursery of
the Priesthood, whose Office is to car
ry on the mission conferred upon the
Apostles by the Incarnate God. go
and teach all nations, baptizing them
in the name of the Father and Of the
Son and of the Holy Ghost; teaching
them to observe all things whatsoever
l have commanded you; and behold
am with you all days even unto
the consummation of the world" The
Christian Priesthood must teach and
defend the dogmas of divine revela-
ton; must communicate to man the
sacramental life divine; must incul-
cate the observance of the divine law.
The priest must be the ambassador of
the Goldman; he must be to human
ity "the way, the> truth and the life''
by which men are illumined by Gods
truth, guided by Gods law and forti-
fed and saved by Gods supernatural
grace. But who is worthy to assume
so stupendous and holy a charge?
None except he be called by God as
The Catholic bulletin., 1920-10-23
St. PAUL SEMINARY

THIS INSTITUTION MADE POSI-
BILE BY THE GENEROSITY OF
THE LATE j. J. HILL, WAS SOL
EMNLY DEDICATED IN 1896
ORIGINAL BUILDINGS INcREAs
ED BY ADDITION OF CHAPEL
AND RESIDENcE-7oO GRADU-
ATES MINISTER TO THE FAITH
Full IN 25 DIocESEs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10

LIE SORPRENDEN CON LAS MA
NOS EN- LA MASA
En- la fuga fue abandonado
ell botin

Aver. a las 3 dc Ia madrugada,
fue sorprendido un ratero que dando
muestras de Ia mayor oSadia, habiase
lntroducido en- Ia conocida casa CO.
nercial de George Roe, sta en- la es-
Iuina de Comerce y St. Mary. FL ra-
gro logre introducirse en- e. mencio-
nado cstablecinliento commercial, por
Ia puerta trasera. y estaM va Sa-
queando la GAIA r~egistradora cuando
q agente de policia Creech hizo 81
l~raricion.
No hizo mas que verse descublerto,
cl ratero echo a correr. FL guardian
del orden luego Sc do cuenta de que
nabia de haberselas con VI gamo. Re
petidas veces hizo fuego sohre el
fugitive. pero este en- lugar de anne
drcntsrse corria mas Y con mas fuer-
20 Y 10 mas curioso del case es que
eI s~orprendido ratero en- su vertigo
n6Sa fuga iba dejando tras 81 las mo-
nedas que hubiera robado.
Por esta vez, el delincuente eSca-
DO de las garras de su perseguidor.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10
PRONT0 HABRA MUCHAS
MCNEDAS DE BRONCO

e. Secretario dc Hacienda, a quien
Sc ~entrevist6 acerca de las condicio-
mes en- que Sc hallaban las acuna-
clones dc la moneda de bronco, mani
festo que pronto ell mercado del pals
quedaria inundado de monedas de csc
metal, en- vista de que va habian lie
gado a E~eracruz, procedentes de
Nueva York. las cincucnta toneladas
de cobre que sc pidieron para L.
a~cuhacion de que Sc trata.
Tan lueCo como Sc lancen al mer-
cado las nuevas monedas -dijo Ca
brera,-se retiraran de la circulation
las planillas de los trenes electricos,
asi como los wales de particulares,
que ahora Sc uSan en- los barrios pa
"a podcr comnrar que conner. Termi-
ma diciendo el Ministro q varias wees
le han indicado que e. cobre que Sc
necesita para la acunaci6n de los
bronces Sc podia obtener en- Mexico:
pero que 81 cree que no porque va IL
Secretaria hubieraS adouirido grandes
cantIdadcs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10
CONTINUA LA
CION

La mayoria de los consules mexica-
nos del Sur del Estado de Texas, en-.
Wan informes al gobierno de esta ca
pital de que no obstante las medidas
hue clos saben Sc estan tomando para
eyitar la emigration de los braceros
m~exicanos a los Estados Unidos, es-
tos c~ontinuan entrando por toda la
orilla del Rio Bravo, siendo contrata-
dos en- seguida, aparte de los que
va 10 fueron en- territoriO nacionai.
De acuerdo con estos informes es-
tan los rendidos por las autoridades
de los Estados fronteriZoS. que dicen
que 81 exodo de trabajadorcs cs IN
terminable a pesar de las medidaS
que Sc han tornado para d~ctenerlos.
Algunos funcionarios indican que el
NAL esta en- las ~orillas del Rio Bravo,
donde. para cxplotarlcs Ell POGO dine.
70 que ~llevaN, los dejan pasar contra
toda orden superior.
En- las mismas o~ficinaS del gobler-
no Sc informa que va tienea instruc-
clones los ,citados c6nsules d@i'Sur de
Texas de hacer TODD 10 possible por
repatriar q los mexicanos que 10 de-
seen.
Sc tienen noticias. tambien. de que
va estan hacienda falta trabajadoreS
en- varias importantes agrlco-
las de Ia Repdblica Y de que Sc para,
~lizaran. seguramente, los trabajos
no solo en- los campos sino en- algu-
nos centres industriales. de donde
tambien han salido muchos miles
lie hombres.
Las indicaciones que sc dice Sc en-
viaron a los consules c"omprenden
tambien la especial recommendation de
Que p~rocuren vigilar a la genie para
que no sea enganada y maltrataGa.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10
EN- y SEMANA SOLO
HUBO NUEVE CASnS
DE TITO

Los doctores metropolitanos. al
igual cue e. Consejo Superior de Sa-
lubridad, no salen todavia de su ason
bro, en- ell que cayeron desde cue re-
cibieron informes en- el 'sentido de
que. durante ina semana, solo Sc
p~resentaron en- toda la capital nueve
casos de tito, de los que dos NADIA
mas fueron mortales.
Esto indics que las condolences qe
la pob!acion mejcran, a pesar del es-
tado de debilitamiento ell que Sc ma
LA 81 pueblo. por 10 que mas estan
expuestas a los contagios las perso-
mas que ]pertenecen a esq clase social.
Hay que advertir,-indican en- el Con
sejo.-que Mexico cuenta ahora con
mucho mas dc un million de haDltan-
tes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10
PARECE INEVITABLE Ia
CAIDA DE ESTRADA
CABRERA
Asi 10 dice ell consul del
gobierno de Carranza
en- Guatemala

CIUDAD DE MEXICO. Abrjl g.
De Ia capital de Ia vecina Republi.
ca del Sur lego a esta capital Jose
Colado, que ha venido dese:npenan-
do e. cargo de Consul de Mexico en-
la Ciudad de Guatemala.
Ell agente comercial Sc muestra
r~eservado en- sus informacione9t ma,
nifeStando que todavia no ha rendido
sus datos oficia!meMte al Jefe del
Executive. Los periodicos locales di-
cen que Colado cs la unica persona
que puede decir algo de 10 que YER
dadersmente esta pasando en- Guate-
naala. pues las demas noticias aqui
recibidas son de differences fuentes Y
no todas ofrecen seguridades de Sc
riedad.
FL mismo Sr. Colado dice que por
10 que 81 observe en- Guatemala, jcz-
ga inevitable la caida del PresidSte
Estrada Cabrera, a quien las mucAe-
dumbres perdieron va el tenor.
Estrada Cabrera esta siendo aban-
doDado por la mayoris de u amigos
' p~artidarios, quienes Sc han dado
va cuenta completa de las condicio-
mes de amino de TODD Centroamerica
Dor 10 que respecta a formar la soma
da Union, cue tanta sangre ha costa
do para hoy.
Sin embargo, Estrada Cabrera
cuenta con ell ejercito. que es va su
unico sostenedor, mas bien por dis
%ciplina que por conviction, pues pa
rece que esta institution slmpatlz"
con 81 movimiento ~unionista de Ia
America Central.
En- varias parties de la Republica
suriana nan estallado va movimientos
formales armadoS. siendo cl de mas
Specification ell de Quetzaltenangc,
donde hubo IN encuentro sangriento
cue esta acabando dc ~enardecer los
arimoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10
Notable Descubrimiento

In famoso medico neoyorkino. es-
pecialista en- Intermediates de Ia piel.
ha descubierto I'm tratamicnto mara,
v~illoso. por medic del cual sc borrar
toda clase de cicatrices o mauchas,
incluyendo las de Ia virueia, dc naci-
uiento Y arrugas. 10 que hace que TO
da mujer aparezca de 10 a 20 amos
mas jCven,
Tiene tambien otro tratamiento ca
sero para las Intermediates de la piel
llamado DERMA LIN, queda loza-
MIA ' blancura a los cults obscuros,
Y que tambien eS m~aravlllOso para
los tumoreS, eczema. comezOn, etc.
Enyie $500 por este Tratamiento Ca
sero. ' escriba pidiendo instrucciones
completes a +. HANSEN, $50 West
95th. St. New York, n. Y. (Adv.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10

CICDAD DE MENICO, Abril T.
e. Lie. Isaac Olmos, apoderado de Ia
sonora Maria Victoria Huesca, dana
hermosa Y RIGA de esta capital. reel
bio un an6nilno en- que Sc le decla
la citada sonora habia sido secues
trada Y que Sc hallaba en- n casa
de la fatidica Colonia de Santa Ju-
liza.
La DANA, efectivamente, habla de-
~saparecido de su domicilio centrico
en- compania de ST pequeno hijo, pc
70 nadie habia podido darse cuenta a
que obedecia la desaparicion.
La VOC de la Gale dijo que la dana
habia sido obligada a subir en- un
poderoso auto. en- tanto que otros
informes indicaban que voluntaria-
mente habia subido al CAIRO. acorn
panada de su hijito Y de dos perso-
mas. una de 6stas 'vestida de militar.
Cuando el abogado Olmos recibio
la nota. sc acerc6 a las autoridades y,
en- seguida, cuidado por varios fun
cionarios V gendarmes. Sc encamino
a la casa en- que Sc lie decia Sc ha-
llaba Ia dana.
Al principle sc crey0 que no estu-
viera en- la h~abitacion: pero luego Ia
sirvienta dijo que ALI viva la seho-
ra Huesca. pero que habia lido a traer
su mandado. ESto alarm0 a los fun
iconarios Y al Lie. Olmos, quienes no
Sc explicaban el secuestro. De prom
10 la dana entr6 a la casa Y Sc AFRO
10 Ell brazos de SUI abogado, llorando.
V r~epiticndo que la habian secuestra-
do para casarla con un senior Marti-
nez. quien sc aprcsur6 a decir que no
era cleric, que la dana, voluntaria-
mente. habia convenido en- vivir con e!
Y oue a esa circumstance Sc debia
que saliera a Ia Gale V Sc hallara en
aGuella casa ~coTrccta, que era IA de
su amigo IN senior c%oronel DoranteS.
Asi ~Guedaron las cosas mientras
la justicia investiga, pues hay que
YER que dc por medic anda una res
petable fortuna, de la que Ia viuda
es poseedora Y heredero su hijo. que
es menor.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10
Mande a : y' sn. MueshaGratis

EaEa una p-cssa Personal ds su rsior.
No eaTle airEza dlnero. pGes:o Go Il c--sSs d
PLAPAo no 4 cGeS:1 NADIA sin embargo. pCede dMts
ago nSs dc % cue 2udIers Representa- e. orc MAJ
tho. AeS5te ssts ''prGssS'' gratis hoy. y Sc 1lsSrEa
&C clio Der iodA 81 VIDA E~scr!5anoS hog una ta-.sta
postal o ueas e. cu26u at+iato hSy nisas y L Suslt1
ca eorto Secg5l-& una uues:-s gratis &c fLAPAoc con
u Hbro Gs information couc -s<Hlc del seno- StuE-
concs-uiscte = !. hernia. : del ne.odo en- T-tui Gel
SC i, corceLi6 IN Diploma eon nsdsNa de ere "a
Roma v IN disisna con 81 Gran PriS en- Farts. cue
Geoe eS-a- en- azaos de totcs ac1e!lss cue sItssa esta
c.sS=sclsda ConS.r;c7-
5.ceO (Cizco nl-} &c los cue lean c-'o 2uecsa oe-
,rns. es:. p-ueha gratis. No hap dudA cue lss cen
,.s7.rlcarS s--5a c.srtarzsrts rurerosn. : g d.
sy..Ar Ges.iuS.oce, escaeE sao-a uzt.-o.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10
EN- FAVOR DE la HACIENDA
DE LOS MUNICIP1OS

e. jefe del Executive, c~onsideran-
do que los Ayuntamientos del Distri-
/. Fedora Ic pucdcn &c n.Lgura
.manera cubrir sus presupuestos y,
sobre TODD, que tienen abandonada Ia
instruction publica, arreglara en- bre-
yes dias un decreto con ell objeto de
favorecer a las undergraduates en- 10
que respecta a sus desastrosas con-
d~iciones economics.
La manera de hacerles este servl-
clio consistira en- dejarles la mitad &c
los impaestos prediales, y de los que
hasta hoy no han recibido mas que
UT tanto por ciento mslginltican1e'
pasando ell resto a la Federation.
Sc cree que a~segurando los NUM-
cipios SUI libertad flnanclera en- esta
forma tendran garantizado su regu-
lar funcionamiento, el que va sc ma
&C mas Que necesarlo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10

a ouien habia nombrado Ell Cabildo en-
acuerdo. Herrerias Sc nego a entire
gar la oficina, clausurandola y COLO
candole selIos en- las puertas. Salda-
ma Galvan mand6 romper los sellos Y
Herrerias, indignado Y echando ra-
yos Y culebras, Sc encamino a I'm juz-
gado de Distrito a pedir amparo.
Saldana Galvan dice que el puede
a su ~antojo desocupar empleados por-
que esta hacienda uso de las facul-
tades extraordinarias de que dlsfru
taba el Dr.. Coyula, antes de fallecer.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10
LA HUELGA GENERAL DE
LOS ~FERROCARRILES

Entire ell poderoso elemento ferro-
carrilero de csta capital V de TODD Ell
pals. Sc acentua IN desconteuto que
de un momento 4 otro puede cnnstl-
tuirse en- una formidable
para el gobierno Y para la Repub!lca.
Hoy a vuelto a hablarse de que :!
no Sc les resuelve pronto en- el sen
lido solicitado, es decir, en- 81 que Sc
les aumente Ell cinco por ciento en- los
salaries. declararan I'm paro general,
no sin haber hechO amtes todas las
cestiones encaminadas a soluclonar
p~acificamente ell asunto.
Los ferroviarioS siguen alegando
que no les a~lcanza 10 que ganan para
vivir. Sin embargo, sc sabe que algu-
nos han dicho cue no Green justo que
Sc esten gastando tantos cientos de,
miles de pesos en- la caapana politi-
ca V ell ejercito V que d clos, que ons
tiuven una fuerza vital n%acional. Sc
les ouiera dejar en- segundo termino.
Ell memorial que le e~Aviaron a Ca
rranza no fue contestado en- vista de
que los ferrocarrileros fueron recib!-
dos por ell jefe del executive, qulen
personalmente les manifesto que la vi
da no estaba tan cara como en- pasa--
dos meses, pero que, sin embargo, va
estudiaba el case para r~esolverlo en-
su oportunidad.
Parece que los ferroviarios no que
daror conformes con el simple ofre-
cimiento del jefe del Executive, pues
yolvieron 2 c~onferenciar con Fontes,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10
SIGUEN LAS DIFICULTADES
EN- Ell AYUNTAMIENTO

En- la Administrator de Rastros
vMercados Sc armo aver otro escan-
dalo con motive de que el Alcaide
Saldana Galvan mando destituir de
81 cargo al senior Ricardo Herrerias.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10
Secuestro de una bella DANA y de su hjo.-Continaa la
emigration de braceros.-La huelga general de terro-
carileros.-Habrd muchas monedas de bronce.-S-
euen las diitficuItades en- ell observation-disclosures
10 epidemia del tfo.-Otrds noticias.

quien les expres6 que e. va haola
puesto ell asunto- en- manos de Ca
rranza Y que 10 unico que podia ha-
GER. era recomendarlos e%specialmen-
tie con Barragan, para qIe este recor-
dara al Jefe del Executive el asunto
pendiente, cuya importancia a ma
die Sc oculta en- estos momentos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10

Para libros en- espanol dirijase
listed a Ia Casa Editorial Lozano,
lis \. Sta. Rosa. Ave. San Antonio,
Texas.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10
PRUESELo PoS
CuESTs MAI

No enTe LES-a c.ce:o. Dsec rFoOE.s cse0'A
z. &c cve 2ueGs hace- dessoAr@oeE 81 sGesFadaFi-
CaaaGo les lIcC-os cea--;-1Ss <s~IIe
: ..Slctta1. -
l. Tea 5o.o:l.a , peIs.9ss 2:e;1ee-s2r.; cs's-
2s-s1S.- .
/. h7--s.s s.-s,SSn Se IRA hsc.a .S:.o' 50
5o-., 20 ~con2;sto para no rc!FS- .atnas ! ssH"ssf-
1. ado zsccpese e. Z!zo-. = vttAllc1t : :e'a-a;a
pesG:==,
Csss1o G., s,.-:z -e.o- En- TODD seaado : s.; sen
hz.rrs . r-,r.e : IS amigos aoten a le.ozsA : e.
% dsceC. -,
rr,-1z : siDr--,pen:s ne G.rA rs Sraciss 2or babe.
i-sis,,+o tan p-rclna-nsG,o 81 cue &-S-a sSe''e es-a
s5---ecCs1Ls -gSs.-s gals
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10

s,nas- u5aa2o.o? he .cut q. =e!c: Cazs-s C-e pce5c
Nd sEs-S e5G7,2sl- pc s. ls-o. A5re &c s5.S-
usELo PARA IN oosLE FIN.
Primsyo: = prt-sao : 1aEs Ia9e7tInts os.s;o Dc
,s PIAPAO-PADS Is e Go nEate1e- ce&'aaSGeSe
ap'caGo a los muscc,0s sc.AacSS = =eL-Sa1c-'o
4an.to PLArAO e. c-al 6 d g-o7.etcars cS1S-e-
s'ras cue !4nta4ea;e cCa lsS LaEreG-sa;es &c a EaSa
de- neLcAnec;o GsGds I SSrceSt1- = c.rSi-sctya &c
il EsnEre. ~r5Tiyisado les =E.rE.ss , Te1Ss5's-
eIsudslo, : s., tension normal y etastielcad- Aas1a-
rss. = 70 hasa e--o-c=s p1sts sIs='9r'a Gus = 2s'-
zis Grsarl-ese.-
ss7undo: slsa5o he-Aes L. =o6o tai Gus resi.;s1
&c 81 nI1-c4 zdhss.TSs. l:snejcatuEs1:S : II Go
rri.a- cue Z. a-ncl aaLI. p-rda DoTe.se, HieSen : SEE.
&C. 70 tsa:o. u AuzIlLa- -gy IR7sctsats 60 rs:sIST
.aoueuz GusS:=d-rs C1s ne rEsds s- Es:s2-da pf u
srpEa=fc
r-ataSo ants n azs--Gzd c522e:safs pL1 taos
sn-rs cue ,cs ~PLAPAC-PADS Ks hA1 rz-ndo 81 Cue
s-sdar.-.lr1oGS u elias = rs E+S s7aEes = &c
sEsS Gl-ac~1,
INA accioE coETINuA Dc Ola Y Dc socHE.
To d, los p1rcipsles hscsos cue Hama = atE7e!da
N si ts;s=-sato Gs - ~PLASAO-P1OS - Q. ueAso
coapa-acrEasz:s e5-:o c-s s"satss pa sois2e'
efSJltsess-
ESQ Is arsIds \ cre II acr!=a GO eoat.rIs-ds
pochs > de ia &c e! IrsnSearso d la q soTaH
Z No Prc6-ce rla-l=a 'ncourealr1ca. ni7sHaa no
sss,ia. -.rE.r Go.g- stu embargo, Einuio EaS M
nuto e & ga>srurso ds 81 da &c rasSo, , aan
ru.ato sIta durrisRds. este -SGSilo Es-sT'Lc'o In
rc-rspto,enen:s ~ iaE7su-o e2Ha visa ; HGES 4
Hn1 2ANlsSA AlGoLEaAN9 49, h~- 800
p,5a- 50 .-n-EcEss ssa-ias - zaHtsner las trisas On
81 sshldo IusS. SIC a receSGsd d n sc7eEts ARD
"a Va hAso = !cszL Es - 67s5-s-o Q CuG.oU.es
ecS tSs2n
ExPL!cAciog CT 7LAPAC-EAo.
e priasIsls en- yl-tu5 Get sgal 81 PLNFAo-PAD
ka.ssrT1e!rs 81 seel6u. pustc !iclzEoys esSsTeaaeHss
nssTando el dlouyS E--.sG cIvGesic ; lSssadS Il IL
pY-,ct6a Gus L continuation Cx2oCs-Ss.
e P~LAPAO-PAD Is hsehs Is IN material faers >
r-xlels g. e. cnsI Sc aeunodE : .os Gov!nisntos
a. cu.-,o -esultInda zcnA5cGts cjHodo e cue 10
ia N r,rts i1tsrs-F - 4tssSTS ipsreruo a N
rr7lnsto ADHESIVE peso ahsreats BAR es75istal. 4 n
d r!tar i a.-ch.E.Vl =" 6 r-sS.larss , Salirss
ks 81 Igsa,
a" :, /, .x-rnLd.d erla7rhsss Del FLAPAo-
PAD. cus dsscIrsa sss-e !cS ccSccLaS Gsa1s5 ; =
Is ssit.r 81 sGs sedaa mas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10
SuSPEHpR e. USo
Dc ~bRA6UEROS.

s.. ssac-. EGS?jndslc. I'd
saae pc- p-o2.E e-Dess7-
ria cue es una cCA 5sor-
RiS1,l. IS u sxlso Cl1:A
y IRA pared que ssA r.
nzndo 81 salad po.g-e ten
DO = -rtS-ds- :. C--G-
l.C.Sa dc Is s2cSre.
Ez-bu-rz -rr rgss r---
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10

p e. = T,-5aGe.a a-nohsdilR c1rI ss- a2Nc1t2
Gs "a, EansE& cue taps ei crihele do IA hs7niA
s1t:s- q conren!Go del abdomen ! sallrse. Dent'o do
r,.a sfEcnsSn.s Sc c1cGea:-s u de?os!io dcnco
Sc ,ose " -ettcTnea;o so.osCudea;e po7 caInio :
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-10
no IA QUE PA6AR
NADIA.

$3.50 rs-ocas Cts "a
SszcEr de hsTutz5. : -
raD1l al ST. STRAIT So les
snTiSsl n Us=e2:s can't
d.G &c ELAPAO sin Co
h.iselss aSdA \ - &C
cue Prcdna haze. UNA YER
c,ds-a p-c-hA No pSsaran
pa6G. Ahoss n uu=cG Tr
Es:a prcehG dc PLAPAO.