davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-06-24
MINDEN 20, HA A vEGE 20.
A het ewes Haluska Juliska eltiint
hazulrol, de hamarosan yissza-
kerii!t.

Macy volt az ijedtseg az elmult
szombat delelott Florence ave.
1921. szamu hazban, hol Ma
gyarorszagb6l szarmazo Haluska
csalad lakik.
A jelzett napon delel6tt 10 ora
tajban Mrs. Haluska elklldte .
het ewes Juliska newt leanyat s
Steel streeten iev5 boitba, hogy'
nehany sziikseges hazi dolgot ha-
"a hozzon. A kis Juliskaval
egyHtt ment ct ewes fivere Ro-
bert is, akivel egyitt tayoztak
boltba.
Vagy husz pere mulva a fiucs-
la haza ment az fdes anyjahoz, a
kinek elmondta, hogy a bolt elStt
egy ismeretlen e1tber sz6ba ele-
gyedett Juliskaval, a, XII azutan
felult az ismeretlen ember auto
lara es, halharosan elrobogtak a
repkocsin. Az edes anyja azon-
nal a boltba szaladt, es felkutat.
ia az egesz kornyeket, de mem ta-
alta leanyat sehol sem. Ter
meszetesen jelentest tett az eset-
r6l rendSrsegnek, mely azon-
nal meginditotta a nyomozast, a
mely azonban mem vezetett cred
menyre. Kozben a helybeli an
col nyelvii lapok is lekozoltek az
esetet azzal, hogy valaki a leany-
kat elrabolta.
Persze csakhamar hire terjedt
az esetnek a Steel Planten, hol
mar a legfurcsabb dolgokat me-
seltek az esetr5l, Szegeny Ha-
luskane persze ketsegbe volt es.
We IS mar Italian le is mondott ar
roll, hogy leanyat viszontlassa,
a mikor egyszerre csak megjelent
a hazban az elveszett Juliska.
Csakhamar kideriilt, hogy az
| Ohio Works egyik alkalmazottia,
aki a leanykat j6l ismerte. meg
autoztatta es megtritolta ice
creammel es azutan vissza vitte a
sziilei hazhoz Juliskat.
! AZ ijedtsegen xviii tehat mem
tortent semmi bal. aminek a szii.
l3k oriilnek legjobban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-06-24
. NAGYBIzoTTskGI GYttLEs

Alig nchanyan jelenteK meg a
nagybizottsag szombat estere hir
detett gyilesere, de azert Scent
Istvan egylet, a Kossuth egylet,
Verhovay egylet es Feforma-
tus Ferfi egylet kepviseloi oft
voltak. Habodasz Gusztav eln0k
tavol leven, a gyiilest Horvath
Istvan aleln0k vezette. Nemenyi
Mikl6s titkar jelentette, hogy az
hajland6k volnanak kiadni per-
kot. Jelentette, hogy a parkot
hajland6k volnanank kiadni per-
centre es megmagyarazta felte-
teleket es AIT is, hogy esetleg va
sarnap is megkaphatjuk. A BIZ
bottsag utatsitotta a titkart es ell
n0kot, hogy abban az esetben, ha
parkot julius vagy augustus
folyaman egy vasarnapra meg
kaphatjak, vegyek Xxi.
A Fourth Of Julyra vonatko-
zolag is tudomasul vettek titkar
jelen4aket. Elhataroztak, hogy
az egyletek nem rnkkolnak XII a
Youngstown paradera, ellenben
Czene Gabor inditvanyara felhi-
vast intez a nagybizottsag az 0sz-
szes Youngstown es east youngs-
town. egyletekhez, hogy lehet6-
leg kiildjek XII ugy magyar, mint
az amerikai zaszloikat Warrenbe
a zaszl6szentelesre. Ez lesz az ell
SO alkalom, hogy remek magyar
zaszl6inkat is kivihetiiik es Macy
ban emeln6k a warreni parade fe-
nyet, ha a Youngstown egyletek
azon zaszl6ikkal kepviseltetnek
ma agu!kat. Mint ertesiilunk a SIT
Istvan egylet kiviszi harom zasz
l6jat, ugyancsak kiviszi az Greg
egylet is a zaszl6kat, val6szinG
leg a tobbi egyletek is k0vetik g
j6 peldat.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-06-24
Az EGYLETEKHEZ.

A nagybizotsag szombati hata-
rozata ertelmeben felkerjiik az
osszes youngstown es east youngs
town. magyar egyleteket, hogy
ugy amerikai, mint magyar zasz-
loikat kiildjek XII Warrenbe ju-
Illus ben a Warreni Els6 Magyar
Ferfi es Noi Betegsegelyz0 Egy-
let kettos zaszloszentelssere. A
legjobb utirany Warrenbe az
Erie vasuttarsasag vonata, amely
II ora so perckor indul Youngs-
townb6l. A parade pont 2 6rakor
indul. Gyiilekezes egy 6rakor a
Walnut street, Roman hallban. A
XII kes6bb menne, az vegye a vii.
'amcst Warrenbe vagy tegye meg
az utat automobilon.
A tisztikar neveben
Habodasz Gustav, telnok
Nemenyi Miklos, titkar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-06-24
sulyos e:
"A struthersi bank hitlen penztar.
nolkat 80 evi fegyhara itelte
Jenkins bir6

Bruce B. Campbell, Struthers
Savings Bank sikkasztassal va
dolt f6penztarnoka, akit az
iigyeszseg IA kilonbozS esetben
vadolt hutlen penzkezelessel es a
kinek manipulaci6i t0nkEetettek
a bankot, amelynek eleg szep sza-
mu magyar betev6je volt, seer
dan delutan jenkins megyei tor.
venyszeki bir6 elott biinosnek
vallotta magat. A bir6, miutan
meghallgatta Wilson ved6iigyved
kerlemet, aki tekintettel ARA,
hogy a kar csaknem teljesen meg
terul ,enyhe biintetest kert es
Price allami foiigyeszt, valamint
Hull megyei igyeszt, kihirdette
az iteletet: 30 evnel mem t0bh
kenyszermunkaval sulyosbitott
fegyhaz, 10000 dollar penzbinte
tes ,es koltsegek viselese. Camp
belt Morris sheriff azonnal a me.
gyei b0rt0nbe vitte, ahonnan 9
het vegen viszik columbusi al
mi fegyhazba.
A Struthers Savings BaLk je
lenleg felszamolas alatt all, miu.
tan az allami bank inspektorol
aprilis 3-an bezartak a penzinte
zet kapuit. A betev6k az eddig
szamitasok szerint visszakapjal
penziiknek j6 reszet es talan a,
egesz betetet, de a reszvenyesel
elvesztik penziiket, SGT ITALIAN mee
zsebikb5l p6tolni lesznek keny
telenek. Campbell bank penze
spekulaci6kra hasznalta. Macy
penzeket fektetett olaf kutata
sokba 6s epit5 munkalatokba. A
--lsi6nyz6 osszeg meghaladta q fe
milli6 dollart. Campbell eges
vagyonat, mintegy 200 ezer dol
Tart banknak adta, mig azok |
vallalatok, amelyekbe jogtalanu
fektette be a munkasok penzet
megigertek,. hogy k0lcsoneike
visszafizetik.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-06-24
Csaladi perpatvar
A milkor revolverrel akarjak
csaladi beket megteremteni.

Az elmult vasarnap este 8 ora
taiban arr6l ertesitettek a rend-
6rseget, hogy egy ember retteges-
ben tartja a Waverly ave. taJe-
kan az ottani lakosokat.
Csakhamar oft termettek rend
5r0k, a Xix hamarosan megtudtak,
hogy Pekosky Max, aki a Wav-
erly avenuen lakik, a Division
street kozeleben, lelovessel fenye-
gette feleseget. Mikor Pekosky
meglatta, hogya rend6rok jonnek,
futasnak iramodott, SGT futas koz-
ben meg revolveret is eldobta.
Manning rendor a leveg6be lott
egyszer, hogy ezzel megallasra
kenyszeritse Pekoskyt, de bizony
ez rea sem hederitett a lovesre es
tovabb futott. A vegen megis
megis csak elfogtak es beultettek
rend6rkocsiba, ahol verekedni
kezdett az egyik rendered., Sc
gitsegere siet6 ocscseyel egyetem-
ben. Persze mindketten a hi-
i vosre keriiltek es kiilonfele ci-
men megindult eljaras folyaman
m6diuk lesz vedekezesuket el6-
hozni a bir0 el0tt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-06-24
VI FORDULAT A
HIDASSY UGYBEN
Allit6lag a gyilkossaggal vadolt
Rose artatlan. Ket bevandorl6t
gyanitanak a gyilkossag elkove-
tesevel

Olvas6ink emlekeznek ARA,
hogy ez ev marcus 13-an Hidassy
Emil girardi magyar szalonost a
New Castle, Pa, k0zeleben lev6
erd6segben ismeretlen tettesek
kegyetlenul meggyilkoltak.
A rend6rseg a gyilkossag elko-
vetesevel egy Rose newt girardi
olasz embert gyanusitott, a kit le
is tart6ztattak Is Pennsylvania
allan Lawrence megyejenek b0r-
tonebe zartak. A megyei allan
iigyesz elsofoku gyilkossag elko-
vetesevel vadolta meg Rose-ot, a
kinek mar a k0zel jov6ben tar
gyalta volna az eskiidtszek bin
igyet.
Most azonban ujabb fordulat
kovetkezett be ezzen az iigyben.
Rose, a XII persze meg mindig a
b0rtonben i'll, folyton hangoztat-
ia artatlansagat es olyan bizonyi-
tekkal allott elo, a mely val6szi.
niive teszi, hogy a gyilkossae
iigyeben masokat fognak vad ala
helyezni. A new castlei rend6r.
seq most ket allit6lag farrelli
Pa, olasz ember tuan kutat, aki
ket azzal gyanusit, hogy a gyil
kossag ejszakajan Hidassy auto
mobiliaban iiltek S Xix Rose sze.
rint Hidassy gyilkosai voltak.
| Egyel6re ugyan meg nyoms
sincs a ket gyilkos jeloltnek, az
azonban tudjak, hogy a Hidassy
igyben az eskudtszeki targyalas-
ez ev szeptembereben fogjak meg
tartani.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-06-24
TAvFENYKEPEszET

III. G. MATHEWS, angol dr6tnel-
kiili-telefon szakert6 kijelentette,
hogy sikeres kiserletezeseket veg
zett q dr6tnelkili tavfenykepeszet
teren, ugyanis sikeriilt neki a
hanghullamokat lefenykepezni.
Azonkiviil biztat6 eredmenyt
ert ell egy sajatmaga altal tervc-
zett 6s keszitett dr6tnelkIli vii,
lanykeszilekkel, mely altal messze
levS latvanyossagokat. hihetetlen
pontosagga1 kepes meg0r0kiteni,
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-06-24
A MOUNT VERNON
HAJ0 FoGLYAI
A Sziberiab6l hazautazo magya-
rokat szeretet adomanynyal lep-
TEX meg Youngstownb6l.

Lapunk mas helyen kozoljuk az
Amerikai Magyar Nepszava hir-
adasat arrol, hogy Mount Yer
non hajoval Magyarorszagba uta-
10 165 magyar hadifogoly ma
ntazott tovabb a Virginia allam-
ban levo Norfolk varosabol Trieszt
be.
A halo magyar vandor fog
lyainak vezetoje Terey Pal buda-
pesti sziiletesu hadnagy, kinek
Mih6k Sander levelet irt es meg
kerdezte ot, hogy vajjon nem-e
tud valamit Geza 0cscser6l "a XII a
legutols6 hiradas szerint Kraszno-
jarszkban volt. Terey hadnagy
azonnal valaszolt Mih6knak es
tudatta vele, hogy a haj6n van
ket magyar hadifogoly, a XII
Krasznojarszkban egyitt volt a
fogoly taborban Mihok Geza hon
vedkapitanynyal, a kivel azonban
legutoljara a multi ev junius ha.
vaban beszeltek, a mikor Mih6k
kapitany egyeszseges volt. Tobbet
azonban ok sem tudnak. inert ell
keriltek taborb6l kelet Sziberia-
ba, Krasznoiarszk pedig az 0sszes
magyar foglyokkal, tehat Mihok
kapitanynyal egyGtt bolseviki kez-
re kerilt.
Terey hadnagy levele vegen ar
ra kerte Mihokot, hogy kiildjenek
haj6ra Greg ruhat, fehernemut,
hasznalt cip6t, cigarettat, csokola-
Diet es uisagokat. Meg aznap, a
mikor a level megerkezett, negy
csomag ment Terey cimere. Az
egyikben Greg ruha es cipo volt
a nlasikban cigaretta, ceraza
vatta, ken6cs, deak flastrom
szappan es hasonl6 dolog volt, I
kovetkez6 ket kis csomgban pc
dig budapest es amerikai ujsa
gok, naptarak es k0nyvek voltak
Terey AIT irta leveleben, hogy
az Greg ruha feleket a legnagyobt
sziiksegben lev6knek fogja kiosz
tani, a cigarettakat ellenben test
veriesen fogja egymas k0z0tt XII
osztani. A beszerzesi k0ltsegek
hez jarultak hozza: Loschitzer e
Engel, Nemenyi Miklos, Kolonits
Bella. Grosshandler N. es Mih6l
Sander. A patika szereket Fill
singer AufG ajandekozta.
A negy csomagot Mih6k San
dor sajat k0ltsegen tovabbitot
! ta.
A mint emlitettiik is, fogoly
magyarok ma utaztak ell Norfolk
bol Triesztbe. Kiserje utjukon a.
amerikai magyarsag legjobb XII
vanasga.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-06-24
A LEGNAGYOBB CsAPAs
Wohlgemuth Ferenc hazabol ell
loptak az egesz ital keszletet. - A
tolvaj ismeretlen.

A mai hipokrita szaraz vilag-
ban bizony Macy csapas az, ha va
lakinek az ital keszletet ellopjak.
A gyemant es a gy0ngy ma nem
er kozel sem annyit, mint egy kis
j6 papramorg6, vagy egy kis 10
borocska, inert hiszen gyemantot
igen sok helyen lehet kapni, bort
es whiskeyt ellenben mem lehet,
vagy legalabb mi mem tudjuk,
hogy hol?
AIT hissziik, hogy egy veleme-
nyen van velink igen sok ember,
fSleg pedig a 372 Alameda ave-
nuen lak6 Wohlgemuth Ferenc,
a k0zismert magyar iizletember,
akinek Crescent 6s Bridge
ave. sarkan van a "near beer''
szalonja.
Wohlgemuth batyank az ell
multi heten szombat reggel ARA
ebredt, hogy a pincejet ismeret-
len tettesek kifosztottak, fllet8-
leg "kinedvesitettek." A pontos
megallapitas szerint elloptak hat
lada pezsg6t, ket lada importalt
magyar bort, ket lada otthon ke-
sziilt bort, 'ket gallon brandyt es
egy nagy iiveg Canadian Club
whiskeyt..
Mem is merjIk 0aszeszamolni
az ellopott dolgoknak cricket
inert akkor roppant nagy ossze'
get kapnank. De hogy az clio
pott italok vagyont ertek, bizo'
nyitja az hogy a tolvajok sem a.
ekszert, sem mas targyat nem VII
TEX Ell, hanem kizar6lag az italt
emeltek ell.
A nagy csapasban csak az a.
egy vigasztal6, hogy veliinl
egyltt sokan vagyunk, q kike
hasonl6 csap6s mem erhet, inert ,
pincenkben csak p6khal6k van
max.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-06-24

Amig odG jntottam, hogy be-
szelgethett eliik, val6sagos kis
kalvariat ka t megjarnom.
San Fran teban sokan lato-
gattak f6lsg nemet foglyokat a
Mount Verne 1edelzeten IS ilyen
latogatasok kalmaval nehany
fogoly megs1 6tt a latogat6k
segitseg6vel. miatt aztan alapo-
sam megszig hottak latogatasi
engedelyeke
Mikor al my Base l5varta-
jan beallitott IA Norfolk mellett
a varostoI eey orai kocsizasnyira
es elmondtan ~ ormesternek a
latogatasotn & jat, az kijelentet-
te, hogy szieoau parancsa van,
hogy senkit ne engedjen, aki
a foglyokl akar erintkezni.
Husz oral nta III utan ez egy kis-
sc lehiitDtf, mem engedtem
magam csah szep szerrel le-
razni. Monf os neki, van-e nala
nagyobb ur Army Baseben
Annyi gener t LATHAM nyiizsog
nj az uton sxl automobilon, hogy
joggal t6teiS Fem fel, hogy mem
/ ez a vor0sha srmester lit a leg
naeyobb urs
Kis gondo kas ntan beismer
te; inogy van MA nag @ @y6Bb ur Is
Mondom maid azzal beszelek
Icy adott egy nyomtatott enge
delyt, amire rairta, hogy mehe
TEX Warehouse Four-ba, ahol a,
Adjutant General osztja aldasai
az egesz rettent6 nagy hadiigy
raktar felett, ami akkora, hog,
egesz nap Sc tudna vegigjarni az
ember. Egy katonai raktar ez
ahonnan az egesz hadsereget ell
latjak anyaggal, van szaz utci
benne, ezer epilet, vasutak, 81
mex mindeniitt. Elindultam gya
| log a Warehouse Four fele. Egg
oral ut volt. A tabornok sokka
kellemesebb leg6ny volt, mint {
voroshaju 6rmester. Kikerde
zett alaposan, aztan kiallittatot
egy engedelyt ilyenforman:
Headquarters
Port Of Embarkation
Army Supply Base
] Norfolk, Va.
Port Adjutant s Office
June is, 1926
! Memorandum for:
Colonel Faymonville
The bearer, Mr.. Joseph Szebe
nyei, under such regulations a
you may desire to impose, ha
permission to consult with Lieut.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-06-24
Observation-Disclosures

4 =
Donetz Janos, 1922 Manning
avenue aIatt lak6 csaladj&nak
gyaszhirt hozott a tavir6 q multi
heten mem messze fekv8 Frank
lin, pennsylvania varob6l, ahol
Densetz delgezett. sszcsncru
hir szerint q Dick Sand Company
telepen leszakadt a Ks IS agyon-
iit0tte Dohsetzet. A Aszerencsetlen
ember holttestet ide hozt&k Is
multi penteken temettek el nary
reszvet mellett. Hal&l6t feleseee
Maria Is negy gyermeke gy&ssol,
J jak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-06-24

Az els0 SZlberlal tranSZpOrtha-
| jo, amelyen csehek, nemetek,
osztrakok kozott mar magyarok
is utban vannak hazafele, a
Mount Vernon, 5000 katonaval,
koztiik mintegy 140 magyar ha-
difogolylyal indult ell ket h6nap-
| pal ezelott Vladivosztokbol. Az
uton egy kis baleset erte, mikor
atjott Panama csatornan. A
csapagy eltor0tt, az egyik csa-
| varja darabokra zuzodott, mire
"a fiit0hazi munkast a kapitany
lecsukatott. A ket esemeny k0-
z0tt az volt az osszefiigges, hogy
a futohazi munkasok szandekosan
t0rtek ell a csapagyat es csavart.
Ugy szerzodtek a haj6ra, hogy
Newport Newsig mennek. Az
uton azonban csehek addig nyu7
tax kapitanyt, hogy az megval-
toztatta az utitervet es egyenesen
Hamburgba akart hajozni. Ere
| a legenyseg Newport Newstol
par szaz mertfoldnyire megbeni
totta a hajot, hogy a szerz6des
mex ervenyt szerezzen es igy 9
hajo kenytelen-kelletlen Newport
Newsban k0tott XII.
Innen a hajot atvittek a nor
folki Navy Yardba, hogy OF
megreparaljak, a foglyokat pc
i dig addig a norfolk kik0tobeI
-thelyeztek ell az egyfk -Pfer e4ne
leten, egy 6riasi hodalyban, ami
mex veget Sc lehet latni. A te
rem k0rul az 0rok0s dr6ts0veny
a foglyok 0rokos tarsa valasztjs j
ell 0ket a kiilvilagt6l. TIT latogat
tam meg a magyar foglyokat &
err6l a latogatasr6l akarok be
szamolni az amerikai magyarsag
max, amely oily sok tanujelet ad
ia es ada most is szegeny rab
magyarok irant erzett szeretete
mex es rokonszenvenek.
! Ezekre fiukra valoban bisz
jkek is lehetiink. Annyi Reserve.
szenvedesen mentek at es ezerny
poklokon keresztil is szintiszt;
lelkuletu, jozan, okos, lelkes ma
gyarok maradtak, akiknek az "a
legjobban.. hogy tarsaik mes
mindig oft vannak a sziberia
poklokban.
Kerdeztem t6liik, van-e penzuk
kuldjunk-eY
Ne tessek penzt kuldeni
gyujtsek csak azok hazaszallita
:. sara, akik meg oft vannak. M
maid atsanyarogjuk hazafele a
utat penz nelkiil is.
] Az onzetlenseg, a testveri, bal
tarsi szeretet oft egett a szemul
ben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-06-24
KITUNTETETT MAGYAR
APOLoN6vEREK

Genfbal jelentik: A nemzetkSzi
Vereskereszt bizottsag most osz-
totta sect az apolon6verek kozott
azokat az emlekermeket, amelye-
ket 1912-ben Florence Nightingale
alapitott. Az emlekermek k0zul
kett3 magyar apol6n6vereknek
jutott, nevszerint Apor Gizella
bar6n8nek es Dorgha Ilonanak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-06-24

Paul Terey, Hungarian War
Prisoner.
This pass will be honored by all
guards at Main Gate and else
where to enable the bearer to
consult with Colonel Faymon
vile.
IRA A. CORREL
Adjutant General
Adjutant.
Faymonville ezredes a hadi
foglyok parancsnoka, aki mar Via
divosztokbol egyiitt jott veluk.
A foglyok AIT mondjak, igen de-
rex ember. Meg egy felorai gya
loglas utan a virginia. hosegben,
vegig a hussz blocknyi hosszu
Warehouse Four mellett eljutot-
tam Pier No. 2. ele. Visszafele
kellett mennem vagy 0tszaz le-
pest, hogy az emelkedo fahidon
feljussak az emeletre. Egy tucat
amerikai katona, 6riasi revolve-
rekkel a tarsolyukban, alldogalt
es izzadt a bejaratnal. Mutatom
nekik a passzulst, de az ezredes
mem volt sehol. Az ormester lit
jo flu volt, mem sokat teketoria-
zott, hanem kihivatta Terey Palt,
a hazater6 sziberiai magyar fog
lyok egyiket, egy pompas, intelli-
gems magyar fiut. Leiiltunk egy
,fpadra a nyitott terrace-szer1
Pier-en, szemben veliink egy-egy
kemenyes halo. A farara a Wesi
Ashave nev volt irva. Beszelget
think, mialatt t0bbiek kivancsian
gyiile ekeztek a dr6t s0veny m0gf
es aranylag percenkint visszahiv-
tax Tereyt, hogy egy-egy levelet
adjanak at neki hogy azokat en-
maid adjam fel bej0vet a varos.
| ban.
Akilrol regen lerongyol6dott a
| ,~111o
.Terey Pal hadnagy volt a g.
yyalogezredben, az apja Terey
Odon, budapest Szepmuveszeti
Muzeum igazgat6ja, kivalo tud6s
IS kival6 magyar. Terey hadnagy
igen fatal ember, bar tiz evve
idosebbnek latszik, mint amilyen
Ere az alkalomra felvette a j
ruhajat, az egyetlent, amit a Via
divosztoki amerikai Y. M. G. A
adott neki, inert ct h6napig min
pincer teljesitett Oft szolgalatot
havi egy dollar fizetesert.
! A t0bbiek oft dr6t m0g0tt
mezitlab, kabat nelkil, egy 6csk:
munkas nadragban, vagy csak ga
tyaban ultek, jottek, mentek, egy
paran egeszen mezteleniil kartya
(Folvt. a 9. O1dalOn)
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-10-03

Guiding those of DR.. and Mrs. Richard
c. Cabot OF Boston. Mrs. Douglas Wood
Dunn, daughter OF Mr. and Mrs. Clark,
and Mrs. Henry #. James of New York
were at the tea tables.
Mrs. Frederic Crowninshield has de-
layed starting for Rene until after cleo
ton. Her daughter, Mrs. Carl a. de
Gersdorff, received numerous pieces of
silver at her twenty-fifth wedding ami
versary dinner on last Saturday night.
Some OF them took the place OF those
that were stolen two years ago from her
house In New York. which was ransacked
by thieves.
MIR. and Mrs. Alexander Sedgwick had
their silver wedding dinner tonight at
the Sedgwick mansion in Stoekbridge
Mrs. Sedgwick was Miss Lydia {. Rogers
OF Buffalo.
Luncheons were given during the week
by Mrs. j. Kearny Warren at Curtis
Hotel by Mrs. William Norton Billiard at
Highwood, Mrs. William b. Osgood Field.
Mrs. Raymond II. Baker and by Mrs.
Giraud Foster.
Among those who registered at the
| Curtis during the week were Mr. and
| Mrs. Francis Wellman, DR.. and Mrs.
Rowland c. Freeman, Mr.. and Mrs. Cop
| ley Amory. Miss Katharine Amory. Mrs
Chapman Fiske and Miss Dorothy w.
| Fiske. e
Commodore Val Fisher of the British
roya! flying corps, who was seriously
injured during the war. is at the Red
Lion Inn at Stockbridge to recuperate
Prof Charles S. Sargent of Brookline
and Mr. John Woodbury. of Boston, eX-
pert foresters, were at the inn this week
and inspected chestnut groves on the
Monument Mcur tain and Swami Forest
reservations. Prof Sargent says the
| chestnuts mus be cut else they Will be
valueless in few years from blight. Mr.
and Mrs. st. Clair Colby. Mr.. and Mrs
Richard II. Lawrence and Mr.. and Mrs
Richard Anthony of New York were
| among other arrivals at the inn.
At Heaton Hall in Stockbridge are
Mrs. Francis Hartman Markoe and Mr.
Francis H. Markoe. Mr.. and Mrs. George
G.. Bell. Mr.. Donald B Johnston of New
York and Mr.. and Mrs. Andrew G.. Web
ster of Boston.
At the Aspinwall Hotel are Miss
Helen Louise Coates of Washington, Mr.
and Mrs. Frank S. Hastings Of New York
| Mr.. and Mrs. c. Hartman Kuhn o.
Philadelphia, Mr.. and Mrs. Henry Trow
bridge Allen Miss Merice Trowbrdg'
Allen of Pennington, Conn.
| Among LenoX women who have reg
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-10-03
BRIGHTON BEACH.

The extreme warm weather OF the
early part of last week sent many city
dwelers, who had already returned TO
their homes. back to the seashore. and
the Hotel Shelburne at Brighton Beach
was the mecca for hundreds of motor
lists. Bathing was resumed with mid
summer enthusiasm and handban and
tennis were likewise popular. There were
many dinner parties throughout the
week. and a long list of arrivals was
added to the autumn colony at the Shell
burne.
DIR. and Mrs. Marshall Orlando Terry
who have just returned from California.
gave dinner for Col. and Mrs. Henry
Watterson of Louisville, Ky, who are
making their regular autumn sojourn In
The New York herald. [volume] (New York, N.Y.) 1920-1924, 1920-10-03
Guests at Lenox
Villas for n utunln
Mrs. Edwards Spencer Opens
Shipton Court-Other Re-
cent Arrivals.

Lptyox. Mass, Oct. 2.--The most
plea SAINT time of the year for touring the
hills has arrived. and for the coming
three weeks there will be many guests at
the villas and numerous visitors at the
clubs and hotels Mrs. Edwards Spencer,
who recently arrived from Europe. has
opened Shipton Court. her villa on the
north shore of Laurel Lake. She always
does much entertaining when IN Lenox.
Mr.. and Mrs. Cortlandt Field Bishop
and Miss Beatrice Bend Bishop viii sail
from Europe soon for New YORK an1
they will be at the Naples here until after
the holidays. Another late conner will
be Mrs John Innes Kane, who spent the
summer at Bar Harbor. Mrs. Kane still
owns the house on Main street that for
many years was the summer residence
Of her father William G. Schermerhorn.
Another house just opened for the au-
tumn is the Field villa. on Court House
HILL which Mr.. and Mrs Roger Wolcott
Griswold are occupying.
Mr.. and Mrs. Samuel Eliot Guild and
Mrs. Thomas Motley of Boston have
made reservations at the Lenox Club for
several weeks. Mr.. and Mrs. Guild. who
have been coming to Lenox for many
years in the autumn. will arrive in few
days. Mrs. William Bayard Van Rens-
selaer of Albany, who is there, has many
Lenox friends.
Mr.. and Mrs. Walter l.. Clark gave an
exhibition and tea at their Agawam
farm place in Stockbridge on Tuesday
for Mr.. Oliver bennett Grover, Chicago
artist, who had four landscapes In oils
and one water color in the Stockbridge
exhibition. His paintings are mostly
Stockbridge scenes. including the goli
links and Miss Emily Tuckermans villa
with Monument Mountain In the back
ground, while his portrait OF Mr.. John
c. Johansen, fellow artist, was one OF
his best paintings. These and other
works of Mr.. Grover were shown, to-
gether with portraits by Mr. Clark, in