davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-11

Boston; Jerome ]. Crowley, de Chi
icago; Charles W. Darn de Washing
ton; Louis w. Watson, de Boston, y
Frank A. Condor, de New York.
Ell local del Consejo de San Juan
Sc ha arreglado y reformado desde
ihace algunos dias instalandose nue.
bles rfuevos y ofreciendo Ell mejor as
|pecto y las posibles comodidades.
La construeeid lal para
la Orden, Sc considera IN hecho y Sc
Iestudian los mas rahidos Inedios pa
Ira que emo Iejana fecha resalts ten
minado. a
La. Velada de anoche fue una her
nosa fiesta concurriendo selecta y
trida concurrencia Y INSTANTANEOUS de
gratos instantes de quito pasatiempo
~ seciabilidad exquisitas.
A todos los actos del Programa de
la iniciacion de "Cuarto Grade" ha
concurrido en- Gran Caballero, seilor
Manuel Mendfa, asf como todos los
dignatarios elejidos para la presente
directiva.
Los visitantes del Norte estuvieron
anteayer en- Arecibo en- donde hay
gran entusiasmo para ell desarrollo de
la. Orden, regresando a San Juan de
madrugada para concurrir en- la ma
mana del domingo a las Misas. de Ca
tedral.
En- la Misa rezada explico a los
ninos concurrentes de las Escuelas
Catolicas el simbolismo del acto el
Rydo. Pbro. Noell. Mas de 300 ninos
de ambos sexos acompaflados de las
Hermanas, concurrieron a la Misa.
Declarado dia de Fiesta ell de Co
lon de la Raza, la ciudad Sc prepara
celebrarlo y en- diversos Centros-
como ell Ateneo-se disponen la
lconmemoracion del Descubrimiento y
del recuerdo del gran visionario, que
bajo ell Solio augusta de la Cruz del
Salvador, hizo surjir del seno de las
aguas un hermoso mundo zen una
divinal orgia de luz y de colores."
Entire otros pueblos de America, la
Argentina celebra la magma fecha
~ la Ley aprobada por sus Camaras
dice asi:
Que Ell descubrimiento de America
es Ell acontecimiento de mas trascen-
idencia que haya realizado la humani-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-11

varias contusiones mas en- ell cuerpo.
Ell conductor fu6 denunciadO por vio-
laci6n al Art. 1928 del C6digo Penal.
En- la carretera, parada IS, en- Sam
turce, ell autom6vil No. 225, guiad0
.por su due1o Enrique Rodriguez, de
Can6vanas, conductor No. 121S6, AFRO
ll6 al individuo Marcos Cortijo Ro~
sario, de 46 amos de edad, ocasionan-
dole una confusion en- la pierna IL"
quierda, siendo asistido en- la Sala de
Socorros, pasandO su residencia.
Y ell la parada 81, frente al Cine
Puerto Rico, en- Santurce, ell autom6-
vii No. 42O, guiado Dor SUI duefo Ra-
fael Gallardo, conductor No. 1894,
arroll6 al nifio VirgiliO Martinez, de
IA amos de edad, causandole fuerteS
gOlpes ell el cuerpO, siendO aSistidO
en- el Hospital Municipal, Ell donde
qued0 reclufdo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-11
.VENG|O Ell CIJRA CON SIJ. SONRBA
DOMINO Ell MOT|N De 5000 personals QUE
EN- CHICAGO TRATABAN DE LYNCHAR A tres
NEGROS REFUGIADOS En- SU IGLESIA

surgi6 de detras de un altar. Uno de
los morenos Sc arrodillo bes6 las
manos del saccrdote cuando In p0licfa
les daba los tres animoS para diri-
girse lilc.a una de las entradas.
Mientras los morenos Sc dirigfam en-
seguridad afuera el Padre Burke. som
riendo. sali6 tambi6n y Sc dirigi6 a
la muchedumbre
-Vqlved vuestras casaS. Sed pa.
cfficos v, felices. Hay mucha pertur-
baci6n EN- el mundo 'ahora no sean us
tedes orfgen de mas.
aAsf habl6 ell cura. Las masas Sc
disolvieron.
El primer battalion de las reservas
de policfa, el cual estd compuesto de
mil vigilantes, dos pelotones de policfa
montada. una .compailfa de ametralla-
doras, siete eScuadras de rifleros Y la
| fuerza de motocicletas, presto serviciO
/ de patrullas en- la Zona de los distur.
| bios eSta manana.
! Los cordones que fueron estableci-
dos anOche, cuandO cada moreno que
guerra dejar ell barrio de Chicago eli
que viven los de su raZa (el black
belt"), pie, Ell tranv1a o ell cualquier
otro vehfculo, era obligado volver
atras, fuerOn suprimidos hoy.
Los trenes elevadOs estaban corrien-
la ciudad, y las estaciones protegidas
pOr la policfa, siendO remOyida la fuer-
"a nocturna de las fdbricas adjuntas
a los corrales de ganadO, ell los cuales
estan empleados numerosos individuos
| de color.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-11

CHICAGO, septielnbre 21.-Un pc
quen0 cura con una sonrisa Y la pala-
bra ''santuario" en- los labios, hizo mas
que escuadras de policfas an0che para
brestde color que Sc habfan refugiadO
en- su igiesia. FL cura es el Padre
Thomas Burke. pastor de la iglesia de
San Gabriel, en- la vecindad de los
grandes corrales.
Cuando, ell Padre Burke lego la
igleSia, una muchedumbre que Sc csti-
ma que estlba tornado por mas de,
cinco nil personals, Sc apretujaba con
ira las puertas. centenares de in
dividuos mas llabfan entrado ell ell
temple en- ,busca de los negros Abrien
dose el paso la fuerza. el cura grit6 :
-;QuG sacrilegio es este? ;Qui6nes
son los alborotadores que asaltan la
Casa de Dios?
Alguien di6 una ligera eXplicaci6n
al sacerdOte, de 10 que ocurrfa.
--Es que ESQ no Gambia en- NADIA ell
asunto-replic6 otra vez gritos Ell
cura-. Este lugar es un santuario.
Ordeno todOs los que Sc encuentren
en- ell edifcio que salgan Immediate
mente, con tranquilidad.
La multitud empez0 desfilar. Ell
>dltim0 hombre habfa salido de la igle
sia cuando lego una escuadra de 'po-
licfa- hacienda entrar 6sta, ell Padre
Burke llam6 los mOrenos escondidos,
para que salieran.
HubO un murmullo Y un hombre sa-
li6 de su cOnfesionariO: una pila de
casullas. en- ell euarto de vestirs pro-
tegfa otro. Y el tercerO, por 1ltimO,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-11
La TTOpa que,
fu6 a Colombia

En- la Prensa de Medellfn, Repiblica
de Colombia, encontramos extensas Y
elogiosas resciias de la actuaci0n en-
aquella importante ciudad de la COM
pailfa que dirige la notable artista por-
torrique1a Cruz ,Verar. Para 6sta
y para su esposo el magnffico BARI
tono Manuel Real, son los mayOres
aplausos del pdblico, los. mas cali
dos, elogios de la crftica, seg1n los
periodicos que tenemos la vista.
Hablan las reseilas que ponemos
estas breves acotaciones, de EE Condo
de LttaeDtbargo, de La CGstG Susdnd.
tde La PrincesG del Dollar, Y en- todas
elias Sc destaca extraordinariamente
la labor del baritone Real de La Di-
rectora y cohcertadora, Crucita We
rar.
Por cierto que al leer como la crf-
| I.tica .baraja entire elogfos ciertamente,
los nombres de Maria Severini de
Modesto Cid, que toman parte en- todas
las obras, advertimos que Ell rumor
! recogido por alglin colega de que Sc ha-
bfan separado la bella tiple Y ell sim
patico artista, carece en- absolute de
yerdad. Lo que pasa es que hay un
baritone que Sc llama Cid Y que esta
trabajando en- M6jico. Y los que no
conocpn que hay dos barftOnos del mis-
mo nombre como pudiera haber tres '
hasta media docena, al leer que habfa
iiegado Maria Severini Colombia
' que un baritone Cid. trabajaba en-
Mejico, Sc dieron en- fantasear y ha-
blaron de separaciones.
No, por ahora no hay NADIA de ESQ,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-11

dad a traves de los tiempos, pues to-
das las renovaciones posteriores Sc de-
rivan de este asombroso suceso que
al par-que amplio los. lindes de la Tie
rra abrio insospechados horizontes al
espfritu.
Que la Espa1a descubridOra con-
quistadera volco. sobre ell continente
enigmatico Y magnifco ell valor de sus
guerreros, ,el denuedo de sus exptora-
dores, ia fe de sus sacerdotes, el pre-
.ceptismD dessus sabios, las labores de
sus menestrales;; Y scon la aleacion de
todos estos factores, obr6t ei eSnlila-
gro de conquistar para la civilization
la inmensa heredad en- que hoy fore
cen las naciones americanas.
POr tanto, siendo eminentemente
iusto consagrar la festividad de esta
fecha en- homemade a Espana, pro-
genitora de naciones, las cuales ha
dado con la levadura de su sangre Y
con la ammonia de su lengua una he
rencia immortal. que debemos de afr
mar y de mantener con jubiloso reco-
nocimiento, .el Poder Executive de la
Nacion, decreta."
Y aquf Sc cumple tambien eI her.
moso mandate historico. :.
SemDer,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-11

DUBLIN, septiembre 21.-Las fuer-
zas auxilfares de policfa ariasaron
anoche la poblaci6n de Balbriggan, Ger
ca dc esta capital, como represalia por
los disparos de que fueron objeto dos
oiiciales de policfa a primera hora de
Ii lioche. coIAecuencia &c los cuales
pGIeei6 el inspector del d'strito Burke
y result6 grayemente heridO su her
mano q sargento Burke. Dos paisas
nos tambien perdieron srs vidas y va
rios otros, recib!eron heridas. Muchas
casas. quedaron destrufdas por el fuego
y La mayor fabrica de cafeteria de
1rlanda, pertenecjente Il una empresa
inglesa, tambi6n qued6 convertida en-
ruinas.
Esta mailana la ciudad Sc encontra-
ba presa de terror y-numerosos de sus
habitantes Sc refugiaron en- toda clase
de tehfculOs para trasladarse las
aldeas vecinas.
Sc anuncia que dos paisanos que fue
ron muertos, un lechero y un barbero,
fueron sacados rastras de sus casas
por la pOlicia, atacados la bayOneta
por tiltimo sometidos a descarga de
fusilerfa.
Varias casas pertenecienteS a promi-
nentes Sim Feiners fueron incendia-
das Y 2S residencias han sido quema-
das. Cincuenta policfas auxiliares
vestidOs de uniforme, saquearon la
ciudad. Sc anuncia que estos policfas
anunciaron que esta noche acabarfan
de destruir 10 que resta.
Los hermanos Burke los dos fun
cionarios de la policfa, fueron ataca-
dos las siete de la noche de aver,
nlientras salfan de un restaurant. Ellos
habian llegadp a Balbriggan desde Dp
bliil en- I'M automoyil, acompanados
de otros miembros de Ia poiicfa. En-
el restaurant Sc provoc6 alguna, dispu-
Ia y cuando salfan los hermanos Bur-
Ike, partieron cinco disparos de entire
la muchedumbre.
La noticia prontO lego la veci-
ma aldea de Germanstown, donde los
''black and tals'', que son reclutas in
gleses, para las fuerzas de policfa ir-
landesa, Sc encuentran estacionauOs.
Embellishments partieron ell camiones
automobiles para Balbriggan. A su
llegada comenzarOn hacer descargas,
quemar edificios y saquearlOs.
Entire las casas destrufdas sc en-
cuentra toda una manzana de casitas
enclayada en- el distrito Obrero.
Uno de los actos de los auXiIiares
fue la de buscar a los hombres sOspe-
chooses de La muerte de Burke. Tn
barbero nombrado Larless, hOmbre de
alguna edad, padre de una numerosa
familia, fu6 sacado de su hogar Y
muerto bayonetazos tiros de la
misma manera que un agricultor la
mado Gibbons.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-11
E L Ola De 1 A RAJ A
Las Fiestas de los Caballeros de Colon

Despues de la Misa que Sc celebra-
"a en- Catedral- mafiana las 9-irap
la Plaza de Colon, los Caballeros
de la Orden, y ALI Sc efectuara un
mitin, en- que tomaran parte entire
otros, algunos de los dignatarios que
procedentes de Estados Unidos visi-
tan la Isla y ell Lcdo. Martinez-Alva-
rez.
La estatua del Descubridor Sc ador-
nara Embellishments. .
IA PaTada progfete resultar bri-
Fllante.
A las Misas de Cathedral, aver, las
10 y las 11.30 concurrio nutrida re-
presentation de los Caballeros de Co.
lon y ell Temple Sc vic lleno de dis
tinguidas damas y caballeros catoli-
cos de la ciudad y de la Isla.
A los actos de malana asistira
nnuy nutrida representation de to-
da la Isla y ell de la imposition del
Cuarto. Grado resultara una solem-
nidad con la concurrencia de los Ca
|balleros del Norte que son huespedes
de la Orden de Puerto Rico.
Los Caballeros que nos visitan son
muy conocidos en- los Estados Unidos,
Ien sus respectivas residencias y Sc
llaman sefiores Thomas p. Flynn, de
Chicago; DIR. Timothy Hanrahan, de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-11
Ell CTiINGn dc
PuGrta de TiGrTa
Sernper.

Fsta madrugada, como a las dos. en-
el sub-barriO Vista Allegro, dc Puerta
de TERRA, Manuel Mel6ndcz (al Colo
RADIO, dio muerte a puiialadas a Angel
Rodriguez Cuevas tal Zacarlas. Me-
i6ndez result0 con heridas Ell los bra
zos y cabeza, pues ambos sostuvieron
un duelo "a arma blanca, por tIisgustos
personales., Mel6ndez pas6 at Hospital
Municipal. El Fiscal, que hizo la in,
vestigaci6n del case. calific0 el hecho
de asesinato. Ell cadaver dc Rodriguez
fue llevado anoche mismo al cemente-
rio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-11
Ell elise nIARIO

En- la calle San Juan, esquina Ia
Cells Aguilera. Ell FajardO, ell auto
,As6yil- No, 707-P, dc. .tvelin0 Carrri6n,
guiado por 6l mismo, Conductor No
1913, arroll6 ii Carmelo Perez, de Is
amos de dad, ocasiondndole varias
cQntusiones.
En- Ia calle Mattel Lluberas dc
Yauco. ell autom6vil No. 1899, de o
Morales SalgadO, guiado por Julio
Alberto Salgado, conductor nGmerO
1O231, arroll6 al nino Modesto Gar
cfa. de II ai1os de edad, ocasionando-
lie la fractura de la pierna derecha y
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-11
Consulate de Espaha

Sc ruega, quienes pudiesen CO.
municarlas este COnsulado, algunas
noticias que puedan rela3ionarse con
los senores Luis Felipe, Angel An
tonic Y Juan Enrique Diaz Fernan-
dez, naturales de OviedO; hijos de
Don Donate Diaz y Dona Manolina
Fernandez Careaga; y sobrinos, del
finado Jefe de Correos en- Puerto Ri
co, Don Antonio Diaz Fernandez.
Correspondence dirigida a este
Consulate y la disposition de los
interesados:
Don Manuel Bay6n, una carta de
Meiico.
Don Alejandro Navarro Perez, una
carta de Madrid
Don Miguel Toledo PascuaI. una
Icarta. con el mata sellos Dorado.
Jose chaques, una tarieta de Franz
cia.
]. NJ. LOMBA,
Consul de EspaRa Interino.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-11
"A POuC|A ARRASA EN- IRLANDA
como REPRESALIA CONTRA LA Aggression A
OFIC!1ES, las FUERZAS AUXIEARES De
POLlClA ARRASARON A BALBRIGGlN

Durante la noche Sc escucharon va
| rias explosiones que Sc atribuyerop a
| bombas incendiarias. Los ''black and
| tans", abandonaron la ciudad a las 5
de la madTugada declarando que 81 Ell
sargento Burke fallecfa a consecuencia
! de las heridas recibidas, volyerfan pa
IA acabar con la ciudadp.
Los "black and tans" (miembros de
! Ia policfa inglesa) regresaron a Bal
briggan esta tarde Ell n1mero de $50 y
comenzaron hacer descargas cerra-
das contra las casas de los Sim Fein.
Seg1n un sacerdote la nuerte de Lar
less Gibbons cuyos cadayeres apa-
recen cubiertos de heridas de bayoneta
y de bala, obedeci6 que Sc negaron
declarar qui6nes eran los jefes loca-
les de los Sim Fein.
La mayor fabrica de cafeteria de la
ciudad de Smyth, fue protegida por
la pOlicfa, cuya resistencia contra los
"black and tans" result6 un eHito.
Como consecuencia de un ataque ve
rifcado anoche contra un canton mi
litar ell las GALES de Dublin, todas las
licencias para la possession de armas
Ell este distrito han sido retiradas Y Sc
Ka ordenado los que posean armas
que las entreguen.
- Balbriggan permanecfa tranquila es-
ia noche. 81 bier solamente ha queda
do en- ella una parte pequena de su
pOblaci6n. Segdn informes recibidos
en- Dublin, los "black and tans", entra-
ron esta tarde en- Balbriggan Ell ell
precise mOmento en- que una delega-
.ci6p de la ciudad, cOmpuesta de sacer-
d0tes y de ciudadanos --prominentes,
era recibida e4 DubHna Castle para
pedir protection contra nueyas depre-
iaeiones. ~
atravesaron las GALES de 'Balbriggan
en- camiones AUTOMOBILES arrojando
bombas Y hacienda descargas de fusi-
lerfa. Hasta ahora que Sc sepa, no
han OcurridO nuevas desgracias Las
dnicas personals que Sc encontraban
ell las Gales eran alglmos periodistas
Y fOt6grafos de Dublin que trataron
de pOnerse Il cubierto al paso de los
camiones automobiles.
Sc asegura que la policfa local ir-
landesa no ha tenido participation al
guna en- los atentados para la destrue-
ci6n de la ciudad Y lograron, despu6s
de grandes esfuerzos, proteger la ia
brica de Smyth.
Gibbons uno de los muertos, era Sc
cretario del a sociedad Sim Fein To-
cal. Larless habfa desplegado propa-
ganda Sim Fein en- la ventana de su
establecimiento.
Existfa una gran excitaci6n esa no.
che Ell Dublin.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-11
ULTIMA HORA

Uno de los "leaders" de la Fedora
cion Libre, tuvo la cortesia de infor-
mar a medic dia de hoy, ,un compa-
nero de Ell IMPARCIAL, que en- la
reunion celebrada por ell Comite Eje-
cutivo del Partido Socialista, fue
acuerdo ir solos a las elecciones, sin
pactos con ning1n otro Partido po-
litico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-11
EN SAN. uTAN

Los leaders republicanos, isefores
Tous-soto, Sepulveda v Tormes, de
Ponce. permanecieron hasta el saba
do en- San Juan en- asuntos de la ram-
pana polltica,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-11

mel, oraz do rezolucyi, znoszacej
.wieksza Geese specyalnej legisla-
fury w~ojennej.
Sekretarz Tumulty powiada, re
.generalny prokurator niezadlugc
wystosuje TAXA sama ~pismienna
formalna opinie, a Pc otrzymaniu
.jej w Biaiym Domu prezydent
wezmie pod uwage niektore u
'chwaly Kongresu. Niejedne z
mich dostaiy sic juz do prezydenta
W dziei odroczenia Kongresu, d,
5go czerwca.
Wedle ogolnego mniemania, ia
kie panuje W Biaiym Domu sto'
sownie do ro~zporzadzen general,
'nego prokuratora, prezydent
miasby czas tylko do dzisiaj pol
nocy, do podpisania ustawy wod,
mel i do posnocy dnia 17go czerw-
ca do podpisania innych who
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-11
w mel opinii (akt Volstead'a)

wv mel opinii (akt Volstead'a)
chce on zmieniac zwyczaje Milo
now naszych obywatelic - a W
mem przekonaniu ich wiekszoSci.
yZaAacza do kategoryi krymi~
nalistow i gw~alcicieli prawa mi
liony kobiet W calym kraju, ktore
wyrabiaja lekkie vino z owocow
dla swych domowych potrzeb, TAX
jak ich matki wyrabia}y w CA
sach dawniejszych. Wiacza do
klasy kryminalistow miliony ciez-
ko pracujacych farmerow, ktorzy
wyrabiaja jableczbnik z owocow
swych sadow.
,Naktada ograniczenia i kary
ma miliony ~naszej ludnoSci, ola
ktorej przez diugie generacy'
lekkie vino j piwo byly tax waz
ma czesci9 ich codziennego pozy-
vienna, iak chleb ma ich stolach.'
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-11

demokratycznq krajowq konwen-
eye, ktora odbedzie sic W San
Francisco. Przcwodcy p~olitycznl
mniemaja, il ten postepek jest po-
czatkiem narzucenia %generaiowi
demokratycznej kandydatury pre-
zydencyalnej.
Jezeli PerShing przyjmle to
zaproszenie, w takim razie be-
die goSciem delegacyi re Stanu
Missouri ma tel konwencyi.
WYDZIAL MARYNARK1
sPRzEDAJE ,~LEV1ATHAN."
Washington, II. czerwca. -
Wydzial marynarki rozpocznie
sprzedaz skonfiskowanego nle--
mieckiego okretu vLeVlathan
dnia 3Ogo czerwca. Okret ten 70
stall skonfiskowany Z rozpocze-
|ciem wojny. Byl on zbudowany
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-11
KRAJOWE
PALMER NAGLI E z
N

Washington, Ii. czerwca. -
Generality prokurator Palmer wy
dab nieformalne rozporzadzenie,
ktore zostaio zakomunikowane p.
WilSonowi i ktore orzeka, re
prezydent ma dziesiec dni czasu
do odroczenia Kongresu, W kto--
rym to czasie ~powinien podpisac
wnioski i rezolucye.
Reguia ia zmieni prawdopodo-
bnie los kilku wnioskow, ktore
prezydent ubii przez ,,kieszonko-
We Veto, tiomaczac sic, IL ME
miai dosyc czasu ola zastanowie-
MIA sic mad mimi. - Odnosi sic to
W szczegolnoSci do ustawy wod-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-11

1914 roku W Hamburger; pojem-
nose lego wynosi 54,8O2 ton.
Byl on hajwiekszym okretem,
jaki Nicmcy posiadali. Sadowy "a
kaz wzbraniajacy sprzedazy mic.
1nieckich okretow, kt6ry 2ostai
wniesiony przez VIM. R. Hca.st'a
zostal zniesiony przez nowy akt
handlowej marynarki, ktory poz-
wala ma sprzedaz casej iloty.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-11
Ma stacyi k~oIejowcj.

Jakis iyd W t}oku traci} dame, kt5
"a zaczyna mu robiG wymowki.
A ma takiej porzadnej stacy
tax sic p~otracac.... Me spoazie-
waiam sic togo!....
- Ny, to pani chora ma "Spcdzy-
wanie?"
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-11

skow przyjstych przez Kongres
pred SVEN odroczeniem.
ZAKAZ WYSYLKI WEGLA
DO PORToW JEZIORA ERIE.
Washington, II. czerwca. -
Miedzystanowa komisya handle
wa wydala wczoraj rozkaz, wcho-
dzacy w zycie dnia 1890 czerw-
ca, kt6ry zakazuje dostawy po--
ciagow ola przewozu miekkiego
wegla w wielkich ilosciach do ia
kiegokolwiek portu ma l~eziorze
Erie ola dalszego transportu
przez wode, wyjawszy tylko "a
pozwoleniem komisyi.
Brak potrzebnego taboru kole
jowego i zastoj W komunikacyi,
kolejowych obsiugujacych porty
jeziora Erie So podawane jake
przyczyny wspomnianego zakazu
tel komisyi, H. NJ. Griggs, urged
mix firmy Ore G. Coal Exchange"
z Cleveland zostal wyznaczony
jako agent komisyi ola wykonania
tego zaka2u i ola wydawania E.
wentualnych ~pozwolen ma pre-
wozenie wegla w wielkich ilos-
'ciach.
Stosownie do zarzadzen komi--
syi, pozwolenia takie beda wyda-
wane tylko pc zbadaniu, re odblor
Ca towaru jest w moznosci wyia-
dowat wegiel przeznaczony ola
transportu do portow jeziora L
RE, skad moze bye wysiany przez
wode be- zadnej zwioki szkodli--
wei dla ruchu kolejowego.
EDWARDS PRZECIWNI-
KEN PROHIBICYI.
seagirt, N. J., II, czerwca. -
Gubernator Edward |. Edwards,
kandydat do ACKNOWLEDGEMENTS
prezydencyalnej nominacyi, Wy
stosowai tn oSwiadczenie, ktore
domaga sic wyswobodzenia sic Z
pod przepis6w aktu Volstead'a,
powoluje ,obywateli Stanow ZJe-
dnoczonych, ably zgodnie z pra--
wen i konstytucyjnemi metoda-
mi, wydali swoj sad wyrok c
tym akcie."
,Najwyzszy sad uznai osmna'
sta poprawke "a Geese konstytu-
cvi i akt Volstead'a ma stanowic
jei miarodajna interpretacye' -
opiewa dalej to jego oswiadcze-'
ME.
Ten akt podlega jednak takim
poprawkom, jake prawnie obranI
reprezentanci obywatelstwa u
chwala.
ME istnieje wiadza, ktora by
saby wyzsza mad VIOLA obywateii
wykazana PREY urnach wybor'
.czych. Tylko tam ley wiadza.
Kazdy kandydat do kongresu
Ikazdy stanowy i legislacyjny urze
'dnik, a nawct sami kandydaci do
prezydentury beda powosani W
miesiacu listopadzie do otwarte,
90 okreSlenia swego stanowiska
wsprawie p~oprawki do konsty--
tucyi, dozwalaJaceJ ma uzyWanie
lekkiego wilma i piwa W ten spo-
sob, ably kazdy Stan mogi usta-
movie wlasne swe przepisy w tym
wzgledzie w ramach li~beralnych
powszechnego prawa federalne--
60"
Edwards odwoiuje sic zatem do
wielkiego i ostatecznego reteren-
dunn amerykahskich obywateil'
Atakuje on akt Volstead'a kilku
o,,nktami ktorvch wazniejsze So
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-11
PERSHING
DEMOKRATYCZNYM?

Nowy York, H. czerwca.
Rozeszla sic tn wiadomosc. re
Edward E. Goltra, komitetowy
ze Stanu Missouri, postanowil IT,
dac sic do Waszyngtonu, celem "a
proszenia generala Pershing'a ma
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-11
oRKAN NAWIEDZA GEESE
STANU MICHIGAN.

Houghton, Mich, II. czerwca'
- Shiny orkan nawiedzii wczoraj
dystrykty Pike River i Otter Lake
Cd miasta Houghton do Portage.
Znaczna ilosc farmerskich budyn
k6w, sadow ulegla zniszczeniu.
Orkan wirowal ma przestrzeni O.
ko4o 20 mil. Zadnych blizszych
szczegolow jeszcze ME otrzyma,
no ,
America. [volume] (Cleveland, Ohio) 1905-current, 1920-06-12
DenliSia Cabine-
tu|ui austriaC.
DEMIEIA ARE LOG DUPA o
eCONFERINTA Gu sOCIALII
DEM0CRATI.

VIENA, II Iunic. - Cabine.
tul austriac, in frunte. Gu DR.
Karl Renncr ca Cancclar, care a
fost in serviciu aproapc tot tim
pul della semnarea armistitiului,
a demisionat.
DR.. Renncr a prczcntat deml-
siunca indata dupa mczul mop
.Ici dupa consfatuire cabinc-
tului GU reprezentantii Sociaiis-
tilor Democrat.
Ruptura VENT pc neastep
tate asupra unui dccrct FL mini
,lrului de rdzboiu ell privire la
discipline in armata. asupra :a.
ruia s'a ridicat protcstc icri i,
adunarea nationala de catrc So
cialistii Crestim.
Sc crcde ca sc va fOrma un nOl
cabinet dc coalitic dupa rezul-
tatul alegcrilor.