davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05

Contestando a cierta pregunta ase
veraciones que hace el digno editoria-
hsta del ilustrado periodico Ell NUN
DO, dire que ESQ sera segin Sc quiera
entender la expression. Pregunta Sc
confundiran al cabo en- las cr6nicas del
porvenir, .el feminismo y ell bolshevikis-
MOI" Yo quiero entenderla de esta ma
nera:--Que la mujer representa- STEM
pre- el feminisn:o, y que ell hombre re-
presentara-si quieren-el bolshevikis-
mo, v, naturalmente, tendran que con.
fundirse oomo Sc han venido confundien
do desde el principle de este proceed
miento social con, y en- contra de los
intereses sagrados del resto del mundo
FL bolshevikismo, es la consecuencia. pc
nosa dc la opresi6n; pero el feminismo,
es la consecuencia l6gica del adelanto
social
Dice dicho editorial que:-"ah ahora
parece mas suave el bolshevikismo feme-
nino." Dice tambien que "hemos lido de
masiado lejos" -ellos-quizas rehrien-
dose al sufragio de La najer; pero,
Squien ha lido demasiado lejos, ell femi-
nismo. el bOlshevilkismo, el editoria-
hsta2
Todo el mundo sabe que. tanto en-
Asia, como en- Europa, como en- Africa,
en- las epocas que Sc refiere Ell senior
Matos Bernier, que 81 es verdad Sc re-
conoci6 el derecho la herencia del tro
no a Ia mujer, este reconocimiento era
parad6glco, pues elias no eran otra CO.
sa que fignras decorativas, muchas veces
obligadas a desempefar papeles, de
acuerdo con los planes de intrigas de
aqnellas oortes, palacios y parlamentos.
Yea las historias de Francia Inglate-
IRA combinadamente, en- las epocas de
Luis XIII, Luis XIV v otros, respectiva-
mente, y de ahi podra deducir saber
quienes Gran los que mandaban, de
que manera SO les permitia aquellas
reinas, ejercer sus derechos. iQue oscar
niol SQu6 fue II reina Cleopatra? Pues
ella dosenpefo papeles la altura de
los sentimientos morales de su epoca.
Senior, este es un pueblo que procla-
ma tener conciencia de sus deberes
de sus derechos. Acaso no es por ESQ por
10 que parte de nuestro pueblo pide La
independencia7
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
LA COSECHA DE ALGODON EN-
LOS ESTADOS UNIDOS

La revista Monthly Crop Repor-
ter, de los Estados Unidos, infor-
ma 10 siguiente:
La Junta de Information de cose-
chas del Negociado de Calculos So
bre Cosechas del Departments de
Agricultural Federal, calcula, toman-
do como base las impresiones de sus
corresponsales y agentes que el area
baio eultivo de algod6n este aio
(1920) en- los Eshdos Unidos, es
de 35,504,000 acres, siendo la cose-
cha pasada de 35,f33,000 de acres.
El aumento es de IL por ciento.
la cosecha en- el mes de JUNO era
70.7 por ciento normal y en- mayo
ga por ciento normal. Esto hace
ollcular el rendimiento en- 1859 IL
bras por acre, . sea un rendimiento
total de l1,450,O00 pacas. Estos calcu
los pueden .yariar, en> virtud de las
condolences del tempo
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
LA COMPANIA VELAS-
Co EN- Ell MUNICIPAL

Con un lleno enorme trabaj6 ell domin
go en- Ell Teatro Ia aplaudida 'compa-
MIA de velasco", la cual Sc propone, aho
ra, visitar Ponce, en- donde dara seis re-
presentaciohes.
En- la function del domingo subieron
a escena las celeBradas revistas LA Ii
ga de las naciOnes' "Mujeres y Flo
resi-.
Demas esta decir que los velasco OBJ
tuvieron justos y enthusiasts apfausos,
en- ambas pleas, pues va estas son bas-
tante conocidas de nuestro ,publico. . :. .
La "Compafia de velasco'', segin
nos han informado, embarcara para San
to Domingo tan prento como termine
su temporada de la ciudad del Sur.
Auguramos la alegre farandula es-
plendidos resultados artisticos y econ6-
micos en- aquella poblacion
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
Las CauSas de- un boycott en-
Ia capital de Cuba

En- "Heraldo Comercial" encontrl-
mos la explicacion del boycott implan
taCO en- la Habana contra los vapores
de la TrasatlantiGl espanola, del cual
Sc han escapado dos, ell Montevideo
y el Manuel Calvo.
La Federation de la Bahia de la
Hablna en- junta celebrada ha toma-
do ell acuardo de no cargar nj descar
gar los barcos de la Trasatl Atica Es
pamela, 81 las triputaciones de los mis-
mos no vienen agremiadas.
FL Gremio de Fogoneros, marine
ros y similares, tomaron este acuerdo
como espiritu de solidaridad con los
Gremios Federados de la Bah1f de
los puertos de Espana, que han Co
municado al de la Habana lie pres
ten apoyo en- este sentido.
Por medic de cable la Fedenlcion
de la Bahia de la Habana, Sc ha di-
rigido aver tarde.-a la Gerencia de
b. Trasatlantica Espafola, notifican-
dole el acuerdo por 81 guerra poner
fin a este confiicto
Tambien lie han remitido cables a
la American Federation of Labor y
la Federacion de trabajadores de We
racruz, pidiendoles la implantacion
del boycott, en- apoyo a los obreros fe
derados de los puertos de Espafia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
OESDE SANTA ISABEL

Con motive del cambio de itinera-
rio del tren de Guayama a Ponce, Sc
viene recibiendo la correspondence
con algun retraso, 10 que viene per-
judicando grandemente los intereses
del pdblico, dandose ell case de que la
prensa de San Juan Sc queda en- Pom
ce, y lleglndo aqui los paquetes a
montones.
-Nuestro apreciado amigo don
Pedro Comas, collector de Rentas In
ternas y postmaster" de esta pobla
cion, Sc halla en- el hospital de San
Lucas, de Ponce, donde ha sido some
lido a una operaci6n quirdrgica.
Ell CORRESPONSAL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
MOVIMIENTO ESCOLAR
EN- RINCON

Es verdaderamente notable digno
de un APPLAUSE general el -entusiasmo
reinante entire el cuerpo de profesores,
los padres de familia y los alumnos
de esta localidad ,desde que Sc -di6 prin
cipio al curse escolar presente. Las reu
niones de padres y IhaestrOs Sc suceden
acknowledgements, existiendo siempre
gran cordialidad y espfritu de coopera
ci6n entire todos.
En- la Ultima de estas reuniones, Sc
llev6 a cabo la. elecci6n del comit6
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
Los GRANDES CREA-
DORESDEPELICULAS
cINEMATOGRAFICAs

Lewis J. Selznick es ell hombre del
dia entire los productores dentro de Nor
teamerica. No hay eirdad yanqui cuyas
grandes avenidas no ostenten sus mar
cas- los rostros de sus artistas en- enor-
mes letreros electricos. No hay diario de
alguna importancia donde no aparezcan
sus annncios, veces de paginas ente-
ras. ocupa hoy, en- Ia escena hablada,
ell m-smo lugar que por POGO tempo lie
deparo ia suerte hace dos amos exactos.
En- aquella fech4 la pregunta mas re-
petida en- los circulos del ramo era: IQue
hara Selznick? Hoy sucede 10 mismo.
No contento con ampliar en- gran esca-
asus negocios de production y alqui-
Ter, acaba de absorber TODD un circui-
to de teatros. En- menos de ocho meses
ha logrado colocar su casa entire las
manufacturers mas pnjantes del ramo,
todo indica que la campafia reah-
zada en- los Estados Unidos y Canada
sucederan otras en- las naciones del ex-
terror. -
En- la actualidad esta construyendo
unos talleres de magnas proposiciones
en- Long Island City, y, hasta que esa
obra no quede completa, casi todas las
peliculas de sus narcas Sc impresionaran
en- los estudios de la casa establecidos
en- Fort Lee Ell Bronx, ambos barrios
cercanos Nueva York.
FL director, Rapf Ince, contratado re-
cientemente, hara durante ell afio una
serie de producciones especiales, toman
do parte como actor de algunas de elias.
La primera, titulada "Los mantenedo-
res de la Ley, Sc impresionara en- los
bosques del Canada
Olive Thomas interpretara media do
cena de fotodramas durantes el afo, y
Eugene o'Brien, que hasta la fecha Sc
ha limitado a representa- ''hombres ele
gantesp ante el objetivo, tomara par
te en- varios argumentos que lie permit
ran demostrar sus facultades como ar
tista
Elaine Hammerstein aparecera en- cua
tro ciIlco pelicnlas bajo Ia direction
de George .Anchainbaud, y Owen Moore,
que hoy Sc halla en- los talleres de Los
Angeles con su director Wesley Rug
bles, interpretara por 10 menos seis TO-
todran,as especiales durante 1920.
Tambien saldran de los talleres de es-
ia Empresa varias producciones sueltas
de indole extraordinaria, una de elias
interpretada por zena Keefe, las otras
por artistas que aiin no han sido contra
tados, aunque va Sc han elegido argu-
mentos yNdirectores y
Harry Rapf, Ell director encargado de
los talleres de Los Angeles, mantendr&
las companias sus ordenes en- actividad
constante. S
Entire los directories recientemente con
tratados Sc destaca John Lopez, que vie
ne a esta compafia precedido de gran
fama como productor de asuntos sensa-
cionales
Entire los diversos proyectos de pro-
dncci6n de esta Empresa en- ell afio que
empieza, Sc distingue, por su originali-
dad, el de nevar al ienzo los editoriales
de Herbert Kaufman, uno DE los perio-
distas de mayor renombre en- los Esta-
dos Unidos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
TsURI AoK1

Esta actriz japonesa, protagonista de
la pehcula "El halito de los doses,
es una de las mujeres mas bellas de su
pals. Y, sin embargo, rara vez puede
versela luciendo los pintorescos trajes
femeninos del Imperio del Sol Naciente,
que tanto realzan su belleza. Tsuri Aoki
prefere vestir La moda occidental; pc
ro posee un surtido de kimonos japone-
ses y otros aderezos orientales que da
envidia mirarlos. A pesar de clio, por
petici6n de La actriz, fue precise suspen-
der la impression de La pelicula ''El ha-
Ito de los doses, en- espera de los III
timos modelos de trajes del Jap6n.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
Ell "CINCINATI"

Este poderoso team" que sera el
primero que ha de enfrentarse con
los pelotaris cubanos en- el "Almenda
res Park, ha llegado a la Habana,
con el cline up" siguiente:
Ralk, 2B; Damber l B; Gorh, 3B !;
Duncan, L. F.; Kopf, S. S.; Meale,
R. F.; Wingo, c.; Raviden, C; Allen,
c.; Fischer, P. Y Bressler, P.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05

de Padres que ha de tomar parte en-
todos los rnovimientos educativos del
pueblo. Recay6 dicha election en- per-
sonas de la mas alta signifcaci6n de
esta sociedad.
lAdelante, maebtros! Un viva por
vuestra obra redentora Sc os .tributa en-
estos renglones. .
\ REPoRTERo EscoLAR
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
UN CONTRABANDO DE LICORES
A BoRDO DEL MARINA

Aver tarde, los inspectores de la
Aduana, sehores Pinero, Lugo, Arcc,
Perez y 0rnes sorprendieron un con
trabando de "a botellas de brandy
!" Hennessyp y ron Baalrdi, oculto en-
las capboneras y en- el departamento
de las maquinarils del vapor Mari
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
CONNECTICUT RATIFA LA.
ENMIENDA DEL sUFRAGIo

HARTFORD, setiembre 26.--La Legis
latura de Connecticut ha ratifcado por
unanimidad La enmienda 10 relativa al
sufragio femenino.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
DE
SAN miguel

Paso la fiesta. Es decir, la de San Mi
guel Arcangel, patron de Cabo Rojo.
Hubo jnegos licitos, bales, fuegos
artifciales; todo 10 que es de moda en-
esta clase de patronales actos.
Y la gente qued6. -. como habia
de quedar: algunos, con los bolsillos va
clos; otros, los mas afortunados, los suer
tistas de todos los tiempos, con varios
billetes, que bien les vendran para pa
sar algunos dias c6modos, gozando de
las dehcias de la hamaca. Felicito es
tos, los protegidos; y los de la mala
suerte, les recomiendo calir.a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
Ell Delft"

LEGO, procedente de Holanda y
Hamburgo, ell vapor holandes "De-
flt", de la casa consignataria "L. VII
llamil co..
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
Ell HABANA Sc REFUERZA

Ell "Habana", uno de los "teams"
con que cuenta Abel Linares parn
la temporada basebolera, ha sido nota
blemente reforzado con dos america
nos de gran renombre, entire ellos
Babe.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
SOLAR

Sc vends uno de Is IS metros g
MiramaT.
Informara Telefouo 9s4, San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05
iCALLAD, FARSANTES!

Patria: quien nada inmoIa
en- tus aras, nejor es que desista
de toda accion; pues con la Verba soIa
casi ningGln derecho Sc conquista.
El actual momento
manda imperioso que Sc presto dido
la Voz del honor ell valimento;
que haya mas reaidad y menos ruido.
Y, va 10 YES, la suerte
es contigo tan rigda tan fuerte,
que estriba ell Iaborar- de los seiiores
que Sc tienen Ooh, mengua!)
y los tienen aqui por redentores,
solo en- mover, para zaherir, la lengua.
Juan Escudero MIRANDA.
San Juan, p r., 1920.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05

r,l", Ell cual lego aver mismo de San
to Domingo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05

Y estos dias de fiesta que pasaron,
fueron un magnifico parentesis para los
asuntos de la palpitante politica Ma
die Sc acord6 de evocar los names de
Betances Mufioz, Carbonell. =. Nj hui
bo encomios para los Barcelo, Barbosa,
Iglesias. .... RENO silencio politico en-
boticas, cafes, esquinas .
Y habia de suceder asi, porque la
junta de festejos no lie convenia, nj
por un momento, que lie cambiaran ell es
cenario. -. o fiesta politica, dijeron
algunos; y hubo que aceptar -.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05

Verdad es que, la que paso la fiesta,
le queda al pueblo Ell derecho de hablar
en- bien de SUI partido.
La palabra La tienen unionistas, repu-
blicanos, socialistas. Puede hablar quien
quiera. 80. Pero dejad que commence yo,
que abri este acto y que tengo Ia boca
medic abrir.
t Y no Sc cream que voy a vaticinar el
triunfo de uno Il otro partido; ique voy
atreverme!
En- una contienda de tres, dificilmen
te Sc podra sospechar ell que vencera.
solamente, aceptando la ley de las ma
yorias, puede uno lamar su opinion
Y aqui, La mayoria, los mas, somos nos
otros; los unionistas.
Parece, pues, esa, una probabilidad
de que venceremos; pero sienpre que
dando amigos de los generosos valien
tes adversarios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-05

Y en- estos diez dias de fiesta y holgo-
rio, no Sc registro en- La localidad suceso
alguno que hiciera dudar de la cultura
del pueblo.
Una policia escasa, pero bien manda-
da por su jefe, senior Casanova, hizo es.
fuerzos por multiplicar sus buenos SER
vicios, y triunfo dentro de sus deberes
solo en- ell campo, en- ell barrio de mi
radero', atento contra su vida dofia Ana
Alfonso, esposa del propietario don Fe.
ix Perez. Sc dispara un tiro de revol.
yer por la boca, en- direction horizontal,
sale ell proyectil al otro lado, atrave-
sandole ell cuello. Mejora de la herida,
y la opinion del medico que la asiste
es que no morira No fue llevada al hos.
pital; permanece en- su propia casa des-
de que tuvo lugar ell suceso
GQue movies indujeron a esta sefiora
a recurrir al suicidio?. -.
Ell inferno de los celos jamas ha tur
bado la tranquilidad de su espiritu;
siempre ha vivido complaciente com
placida.
Ese es un case digno de estudio, por.
que la misrna causante no Sc 10 explica
Ahora nos queda la fiesta que proper
ciona todas las noches al publico ell cul
to caballero y excelente amigo don Ma
nuel Montalvo Colberg, propietario de-
teatro ''LIBERTAD."N
Cualquier enfermo de "'spleen" pue.
de venir aqui, y buen SECURE de que
sale curado de su melancolia, porqut
don Manolo tiene peliculas para todo
Jose G. MORALES
cabO Rojo, octubre 10
New-York tribune., 1920-12-04
Africa
Cape Town, Algoa Bay, Port Natal

- ]AA 4 X~O
Cape Town, Algoa Bay, Port Natal
From New York
Dec. so-HILARIUs (F> Houston 3 Co..
Cape Town, Algoa Bay, East London,
Port Natal, Delagoa Bay
From New York
Sailed-ARAB1AN PRINCE (F)
Prince Line
Casa Blanca, Tangier, Oran, Algiers,
Tunis, TripoIi
From New York
Dec. So-1TALIA OF)
~, Moore Mccormack Co. Inc
Delagoa Bay Also see Cape Town
From New York
Dec. 30-WEST GALETA (F)
~ Oriental Navigation Co.
mombasa (KiIind;ni)
Dec. so-wEF5Fo F5on GAfsHA Nsx YP5k Is
a, Oriental Navigation Co.
North Africa, Malta. Egypt, Levant,
Red Sea Ports, Madeira, Mo-
rocco From New York
Dec. 10-sABOTAwAN (F) Calls at Beirut
United American Lines, Inc.
Dec. 24-PUTMAN OT)
United American Lines. Inc.
Senegal, Gambia, Portuguese and
French Guinea, Sierra Leone,
Liberia, Ivory and Gold Coasts,
Togoland, Dahomey, Northern
and Southern Nigeria, Came
room, French, Belgian and Por-
tuguese Congo From New York
Dec. s-EGBA tF) Daniel Bacon
West African Ports From Mobile
Dec. WEST CARuTH NF) PAGE Jone,
New-York tribune., 1920-12-04
Cuba and Mexico


Ant1lla, From New York
Dec. 1-CALLABASAS (F) Att. Fruit Co.
Cienfuegos See Santiago
Gibara, From New York
Dec 13-COMMODORE ROLLINS IF,
Atlantic Fruit Co.
guantanamo, See Santiago
Guayabal
n From New York
Dec. 1-CALLABASAS C,) Al Fruit 90
Havana Also see Nassau
From New York
zee. 4-COOK (F) Ward Line
zee. 4-MEXTCO tPF) Ward Limo
"ec. IL AXE CHARLES CD
. Moore & Mccormack Co. Inc
Havana, Matanzas (via MarieD
From New York
Lonolns-TAMPICO (ID
~. dominion 5. S. Corp.
From New York
"ec' 10 COMMoDORE ROLLINS (F)
n .. Aiiantlc Fruit Co.
Dec. l4-G GLENDOIA (F) All. Fruit Co
Manzanillo, See Santiago
MarieI, See Havana
Matanzas, See Havana
Nassau, Havana, Progreso, Vera
Cruz, Tampico From New York
Dec 4-EsPERANZA (pF) Ward Line
North Side From Baltimore
Dec. 22--IAKE FANQUIER (t)
Baltimore s S. CO.. Inc.
Progreso, See Nassau
Puerto Mexico. Tampico
From New York
Dcc 4--CAMAGCEI (E) W ARD Limo
Sagua
~, From, From New v, York or, ,,rui+c
Santiago, Manzanillo, Guantanamo,
Cienfuegos
From New York
Dec. S-CAYO MAMBI Q') Atl Fruit Co
South Side From Baltimore
Dec. 15-LAKE ONTARIO N)
Baltimore 5. 5. CO., Inc.
Dec. 25-LAkE GALATA (F)
Baltimore S. S Co. Inc.
Tampico, Vera Cruz, also nns,. see $. = Nassau.
Dec. e-1AFH Efom f'.fNfxrAAfo My Ao5k r O.,
Ward Line
Dec. 30-CATALONIA (F)
Moore & Mccormack Co. Inc.
Tampico
From New Orleans
Dec. 8-MATANzAS Cd Ward Line
Tarafa
From New York
Dec' 14--GL LENDOLA CD All. Fruit Co
Vera Cruz see Nassau, Tampico
Vita
Dec. 1s-CoMMiHol'biGJlRsES MI JlsS RorhINs I Gfh 0r,
Atlantic Fruit Co.
New-York tribune., 1920-12-04
Sailing for
United States

New York From Rotterdam
Dec. 4-ANpREA T.. lUCkENkACIl tF1
l.uokrnbsch Lines
bcc' fl--F. J LJtkENRACu sF>
l-uckt nba ch Lines
"o'' tPEAR f llCkENBACW tF)
luokenbach Lines
From Hamburg
S'' " AIRY INCkENBACH tF)
l.uckenhach IN l.ines
''' i'~W \ TER 4. LUCKENBACE lF1
l.nckcnhach Lines
"A III NA LUCK ENBACH Cd
Lochenhach Lines
A'"ue'pnia From Rottcrdam
Dec. I6-nOMESTEAD lr,
lurkcnbach Lines
Dcc. Sf-EASTERN SOLDIER (Ea
LuSkcnbach 4.lnes
New-York tribune., 1920-12-04
South America

Antcf agaSta, see Cr.stobal, Paita
Area. See Cristobnl Paita
Aux Cages, Sec Port cu Prince
Bahia, Rio de Janeiro, Santos, Monte.
video, La Plata. Buenos Avres
New-York tribune., 1920-12-04
Islands of Atlantic
West Indies and
Caribbean Sea

Azua, San Domingo City, San Pedro
de Macoris, Puerto Plata. Sa.
mana, Barahona, Sanchez
From New York
zee. i'-loM 't) Atlantic Fruit Co.
Barahcna, See Azua
Bermuda From New York
Dec. 4-FORT HAMILTON lpE,
Furness Bermuda Line
Dec. S-FORT VICTORIA (pr)
lurness Bermuda Line
Cartagena, Sec Santiago. Kingston
Cayenne, See Haitian Ports
Crlssobal, kios.,on KIo s"",h America Havana.
Demerara, See st. Thomas, Haitian Ports
Haitian Ports, Demerara, Para
maribo, St. Laurent, Cayenne
From New York
Dec. 4LAkE LEDAN llr)
Havana, Cristobal, West Coast Ports,
Port Limon
Dec. 4-cAI5M f51m n :, New ..s ,A42 York
United Erult Co
Pee. 1l.-PAsroKEs @pF) United Fruit Co.
Dec. IS-Ul.JA ,Pt) TINTED Fruit CO we
Dec. 25-Toi.0A (PF) United Frutt ir.t Co. c.
Havana, Santiago, Port Antonio.
Kingston, Cristobal, West Coast
Ports, Port Limon
Jan ,-cAl.EMafNNssw FF9m Nsw ,YfF York .o,,.s ,.,,.
Jan s-fASIORES (PF) United Fruit Co.
jamaican Outports, See kingston
Kingston, Cartagena, Puerto Colom-
bia, Santa Marta AaS',.s. A,ss see Havana,
From \ow Norl
Kingston, Jamaican Outports
From New York
Dec. 13-CONMODORE ROLLINS OF,
Atlantic Fruit Co
Kingston, CristobaI, West Coast
Ports, Cartagena. Puerto Co.
loTbia, Santa Marta
NJ. :, From New York
United Fruit Co.
Dec. 2S-CARRIl.I-O NpF) United rrr,,,C
Jan. u-SANTA MARTA (Ptl "'' o.
United Fruit Co.
MayagueZ, Sc. Porto Rice
Paramaribo, See Haitian Forte
Ponce, ssc Porto Rios
Port Antonio See Havana
Port Limon, See mavan.
Porto Rico (San Juan, Ponce,
Nlayaguez) From BaItimor.
Dec 10 AXE GKANDoN (r).
, 3alt.mor. : : Co Inc
Dcc. q LAKE ElLERSllE ,Fis
90 baltimore 5. : Co. Inc
Oec. 81 AXE GREEA {ll.
.o., baltimore :. s. Co Ino
D.. - application
New-York tribune., 1920-12-04
Shipping Companies and Agents
Addresses and Telephone Numbers
! Lloyd Royal Beige

! Lloyd Royal Beige
~ sr0aewss sSSss n. v
Lloyd Sabaudo
fs;s:., fss:, 4sa,. y Sp{,s. s' ST. s., IT. f. At"
Bowling Green 1000
Lord & Head Lines Il. M. N.Y.
a'' per pFS'd*aS Sc c'r $500 % f,t 81 Ga $3.50.
Luckenbach S. S. Lines
- whrehAu St.. ~ Y.
Bowling Green 900
Mallory Steamship Company
Pier S. N. g.. N. Y. $500 Spring.
Mcgee Co., The Charles T.
9,sss o%s,ra pq'Io'oq. .,aY Ph's.Pn'' .n soss r.
Miami Steamship Co.
32 Broadway NJ Y Broad 1858.
Moore & Mccormack Co., Inc.
e's"s1fn eIesdwsv Ss'"s"' ao~Ia, os%ia or..n 1885,
Munson S. S. Lines
81 Beaver ST. N. Y. Hanover $40.
National Shipping Corp.
25 Broad ST.. NJ Y
N. Y. & Cube Mail S. S. Co.
Foot < wall St.. N y John $500.
North & South Line
p. <Ispns & Co. Inc IT Broadway. NJ Y.
Bowling Green 6i30.a.
Norwegian America Line
sowsq,sn Ams5''s Liss ssxsu Ha'y ,..u ,Ho ss7o
Oriental Navigation Co.
80 Broadway N. Y. Whitehall 7SO
Oriole Steamship Lines
export Transportation Coz
% xmsFsan ~ss' B Bias ~ Batl%srs. more Tss'' Nd.
ST. Paul G5oi.
Pacific Nail Steamship Co.
+. % .I,.1,s, tao0y,, rs. sauass isso N. y
Page & Jones
Mobile. Alabama
Panama Line
"A State St.. N Y. Bowling Green $3.50.
Peruvian Steamship Company
50 Broadway N. Y. Broad 3977.
Prince Liae
Furress. Witty & Co. It'd. Gen ksts
furness House. whitehall St. N. Y.
Bowling Green $500.
Quebec S. S. Co.
fugnsss. [. wlthy Co., Ltds Cen As".
Bowling Green 1900.
Red D Line
' 81 Val pst'' st NJ q v '' Haosser @s" Tos7: os7a.
Red Star>L.ne Il. M. n.y.
Pqr. So c'u $500 OF, 30 Ga $3.50
Richard Steamship Lines
G. 3. Richa-d Co.. Aats., 20 Broadway. N. Y.
Sanderson & Son
The Pacific Scan Navigation Co.
The Ro,a Mail Steam Packet Co.
Ellerman', Phoenix line.
American Mediterranean levant Line.
2b Broadway. N. Y. Broad 1850.
Seager Line
s'aS' 3 Bsaysf s Broad "o 1863 to 1873
Southern Pacific Company
H'sF'sS rs snas' s'"s n. y. cor,..ss 1900.
States Marine & Commercial Co.
Il Battery Pi. N. Y. whitehall 433.
S. 0. Stray Steamship Corp.
u Broadway. N. Y.
Bowling Green $3.50.
Steele Steamship Line
so Broad ST.. N. Y. Broad 1897.
Swedish American Line
aurqess Houss, Whitehall ST.. N. Y
Bowling Green 7a0O
Tracy Steamship Co., Inc.
Y State ST.. N. Y Bowling Green 1855.
United American Lines
Nncorporated)
American r auailan s. S. Co.
American SHIP s. Commerce Navigation Cor.
80 sfoaduay, it,,GS N. Y. Whitehall 1920
United Fruit Company
~ Battery p N. Y. whitehall 100
U. S. Mail Steamship Co., Inc.
PASSENGER oaees: 45 Broadway. N. Y.
freiqht oalocs l2O Broadway NJ Y.
Rector $500.
United States Transport Co., Inc.
so BToad ST. N. Y. Broad 27e2.
United transportation Co.
u Battery PI, N. Y. whitehall $50
Ward Line
N. Y and Cuba mail s. S. Co)
Foot Vail St. N. Y. John aGOO.
Waterhouse & Co., Frank
i49 Bway, N Y. Cortlandt 23i5
West Coast Line
ss:5s ss'' B1oad %"''s St. N '' Y. Broad $3.50.
White Sta. Dominion Line
aqr. n's@G@a'i So en- $500 @ Fox. 30 cn $3.50.
White Star Line q. M. M.)
9-I Broadway n. Y
-,ppg7 Bq G'n $500. fut. Bs G'n $3.50.
Winchester Lines
produoe Exchange N. y