Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-11-04
11edb eint,tal: unicr SAiff.

1edb eittnal: ,ftier SAiff.
5don einnral por eir1igen @oden
batte sic Mmerican DairD Cattle 60.
unter 1ie1er neberfbrift iib an lire
lBreun6e gepanbt nit Der 8itte, 5n feel
fen, sob .unier S6iff," bon belaoen.
un6 mpbl ansgeltattet nn9 Deutib=
Lamb abgeididt merben tonne. Seu-
tie gereidt es nns CUR SSreuoe, ben
Sreunoen unieres &ilfSeperfes au6
ben 9fan1en unieres 5diffes mitteilen
3n f0nnen: n8eit Mrrotp." Gin Nan1e,
Ser fir uns nun boben @ert fat, ein
69iff, benz mir in ben fon1menoen
8o9en sic gr0Bte Mnfmerfiomfeit
i9enfen tper6en nn6 DEM mir tpiin=.
iden, bnB es tpie Elm 8feiI burb Die
@ogen i9ieBen miro, I'M foitbare 2a.
bung 6enen gu bringen, Die feiner Mn=
funft iebniudtsboll entgegenborren.
&ibe 1n6 6lttermittel miro infer
S9iff iber ben O5ean tragen, @oben
berer, Die Elm Ser5 fir leioenoe Bril-
Ser bes glei9en Starn4tes baben nno
6ene11 Ole Scot zines leioen6en 8olfes
feline @ube lief, Bis fie gebolfen bat
ten. Cine @9iffsla6nng boiler 2te=
|besgoben, biel 3%ebntauien6e mert, nod
biel pertbouer 1nrb bie @eiinnung,
in ser sic @ei6enfe bargebra9t MUIR
Sen, Die gutter, treuber5igen 8uni6e,
6ie in ben Briefen gum Mus6r1f fa=
men, bie oftmals Die Senbungen be-
gleiteten, %tpertDouer aber a11d 6ur9
Die bittere Not Der Mir 6ur6, cine
6erartige Sen6ung december &iibe, Die
elmer 6arben6en Sugenb sic %nottper6i=
ge Nabrung, Milb, geben mer6en, ab-
Fgebolfen per6en fam.
8enn sic Mmerican DairD Cattle
Company MN nit benz Man1ert 6es
|S9iffes ben Mbgang ibres er1ten
Sransportes bon einem &afen in Set
as (@albelton ODER 9omiton) en6gul=
tia anfin6igen fam - bas Boot 1tebt
nns in Ser NIT 6em14. September be-
%ginnen6en 8ode CUR 8%erfiigung, bat
9a6eralm fir nabe5u $50 &ube nn6
miro. anBer6em groBe Mengen ameri=
fanifher Suttermittel NIT biniiberneb=
men SO tut tie 6as NIT %oanfbarer
Entertaining ser tatfrdftigen Inter
itiibunq ser Grennbe hires @ilfsper=
fes, Die unber6roiien beigeiteuert un6
geiammelt baben> I'M 6ie1e11 @rfolg,
ben @rlterfolg, mogli6 at MAIDEN. IS
lit 6ieier @r1ttransport 6as @rgebnis
monatelanger 8orarbeiten, IN 6enert
es galt, nel1e Wege gu finoen uno
@run0lagen 5u ibaffen fir ein &ilfs-
tperf, tpie es Die 8elt bisber nod nidt
fannte;; es folgte Damn in Eerns uno
ieinen Nadbaritaater ser erite vGat-
tie Drtbe", ser in fbtperen Mrbeitsmo=
den 6as id0ne &eiultat 5eitigte, 6as
iebt Dor 11ns liegt, n1to nls @eidenf
Dem beut1ben 8olfe 5ugefibrt per6en
miro, Tim Scot 5u linbern un6 @ilfe
Ga 3u bringen, no tie an ollernotpen=
6igiten lit, mo ser Wnngel an Mil9
Sic 6elttide Sl1gen6 am i9periten &C.
fdbr6et, in Ben &%in6erbeimen nn6
groB1td6tii6en eSn0uItrie5entren, mo-
sic Mrmen feline Mfilb befommen fonn
ten, nnb menn tie ouf ben &nieen 3d.
RUM bettelten.
Ser 2an6ungsbnfen 6es grittrans=
porteS Ser Mmerican Dairp @att1e
COMPANY miro 8remer1 fem, ga Die
@efeuf9nft, Ser .bas 8oot gebort, nit
oem 2lopo in @erbin611ng itebt. Sort
lit 6ie Nrarant1neanltnlt fir oas8ieb
oireft am @nfen gelegen nn0 Ste
Eransportgelegenbeit 5u1nal nab
8eltfalen giinltig! 8remen!. Sir
man6 einen, ser Dor Sabren BORT
fr0bli6 lanoete, befommt Ger Same
III oielen 8o9en 11enes 2eben, un0 er
piinidt benz 96iff 6as uniere @uben
.biniiberbringt, glidli6e Sabrt rno
gliiflidR 2an6ung.
Die &ube, Die mir biniibernebmen,
iin6 @eibenfe, nr6 5nar 5nmeiit bon
Sarmern.SSn opferpiqiger @ereitidaft
gaben tie, tDo511 6as &era tie trieb, un0
ie6es Eier, bas tie idenften, NOR eine
nambafte @abe. Sir BEN Sransport
ser @nnberte bon &uben ouf5nfom=
men, 10 baB ser gan5e Gransport ulS
elm glattes @eibenf benz 6eutiden,
perarnrten Bolf 6argebra9t mer6en