La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-09-14
CUEN7O PARA
LOS NINOS
Ell ERMITANO
-(versicn de Joel Quinones).-

Zadig. Era aPuesto. rico y o natu-
raleza bondadoso: y por ell tempo en-
que comienZa esta historic. viajaba a
pie o Ell fin de yer 81 mundo, estudiar
tilosofia y adquirir sapieEcia. Empe
70 nasta entonces habfa ~tropezado con
tanta miseria, y habia tehido que So
portar tan terTibles d~esgracias. que
Sc Sintio tentado a rebelarse contra Ia
voluntad del Cielo y acabar por Greer
que IA Frovidencia que rige a nlundo
abandona a los bucnos permitiendo
que los malos prosperea. Este era pre-
ciSamente e! estado de su amino cier-
gen del Flo Fuf-ates. cuando Sc en-
contro o un er1uitaho venerable. Gu
va nlvea barba d~escendia hasta su ce-
ni6or V que llevaba en- IL mano un
rollo lue leia ateRtamente. Zadig Sc
GetIvo Y lie hizo una %profunda reveren-
Cia. Ell erInitano devolvi0 ell saIudo
en- un aire tan amable y ileno de noble
"a. que Zadg TO pudo meuos de sentir
ieseos de hablarle. InGuiri6 cue rollo
era aqlel que lefa.
! ES el Lbro del Destno-contest6 el
erritaho -5desearfas vols leerlc?
Alargo ell pergamino n adig. v nm
que este conoc'a n docena de lido
mas. no acerto a entender nj jota de
su contenido. I-sto no hizo MIS- que
aumentar SUI curiosidad.
-PareceTe Gue os encortrais en-.
vuelto Ell alguna seria di1icultad-dijo
el crmitaho con IN tono p~aternal.
--.Av do nI'-contoc+S /.1;r b,--
to motive tengo para clio.
-Si me permitis-prcsiguij Ell errai-
tano,-oS acompaharS. Acaso pueda
ayudaros. pues hay ocasiones en- que
puedo consolar a. los tristes.
FL aspecto venerable. Ia barba blan-
ca y Ell mistcrioso rollo del arciano,
suscitaron en- Zadig un profundo senti-
1niento de respeto. Adenas. advirti6,
por el estilo de su conversation. sue
trataba con algun espiritu superior. E.
anciano hablaba del destino. lie ! a JUS
tlc!a. de Ia moralidad. del bien primer
dial de Ia vida. de las flaquezas huraa =
mas, de Ia virtud Y del vicio con Ia, DO
DER y elocuencia, que Zadig Sc sinti6
como atrafdo por algun ncant mis-
terioso. Y rog6 al ermitaho que no Ia
a~eandonara por 10 menos hasta que
volvieSe de Babilonia.
-lgual oS pi6oerepuso Ell g.
neutrality-suspicious. que a pesar de
todo % que me veais hacer, seguireis
en- mi compania por alsuros diae.
Zadig hizo la promesa cue Sc lie pc
ola, v juntoS eniprendieron Ell canine.
Aquella misma noche los viaieros
llegaron a una mansion z,
crmitano pidi6 alimento V posada pa
IA 81 Y u comrafero. FL portero. que
tenla TODD ell aspecto de IN principe
los hizo entrar con cierto aire de des-
denosa b~ienvcnida. FL canarero les
moStr6 las maen!ficas habitaciones: V
los fue ~asignado III lugar al pie de Ia
mesa, hacia donde ell senior de Ia man.
sion no Sc dignaba dirigir ana sofa mi,
raCa. Sin embargo, les fueron servi
dos a~bundantes manjares. v despufs dc
cerar Sc lavaron las manos en- un To-
orillo de orc incrustado con esmeraidas
Y ruo'es. Fueron luego conducidos 4
un aposento reSio u Sc les ,1estind
para pasar IA noche; y 4 Ia maiiana ST
Guicnte. antes de que abandonarar
81 castillo, IN Sirvicnte les traio una
pieza de orc q cada uno.
Ell Senor dc Ia caSa,-obServ6 Ia.
dig tan pronto como hubieron en-.
prendido de new su camino.-pare-
ce ser Ut hombre generoso. 81 bien III
POGO altivo; Sc We que acostumbra a
prodigar n noble hospitalidad. AL es-
tar hablando. advirti6 que un bols6n
cue llevaha. consigo Ell ermitcno, pare
ella haperse dilatado de Ia manera mas
eNtrana; y dentro de 81 estaba ell le-
brlllo dc orc ensastado con piedras de
gran precio, que ell viejo. sin duda al
guna, habfa "biriado'. Zadig Sc que
% pasmado, pero no dijo naGa.
Al medic dia, Ell ernitaho Sc detu-
Fo ante una casita donde viva un ri
co aFaro. y n veg mas pidio ALOHA
miento. Tn moZo que vestia I'm saco
RADIO. les recibio dc mala CANA, les
conduio a Ia caballeriZa. y les sirvi6
unaS cuantaS aceitunas medic podri-
Gas con IN POGO de pan duro V cerve-
"a aGTia. Ell ermitano comic y bebiG
coz q mismo gusto que habia. cenado
Ia C anterior. y en- seguida Sc di-
rlgio al familo, que habil martenido
I'm ojc avizor para que no Sc fuerar
a ~obar algUna cosa: lie do las dos
pleas de ORC que habia recibido aque-
la manana- eXpreSandole a su veg su
SratitId de IA mas efusiva Dor
las atenciones que habia tenido para
con el!os.
Tened IA bondad.-agreg6, de con-
Gur!dme 4 L. preSencia de vuest-o amo
y senior.
FL asombrado caTarero accedio so,
iIcitamente.
-Poderoso senor-dijo ell hermita-
no--taa solo ruedo daros las mas hui
mildes gracias por Ia forpia tan noble
en- que nos ha5sis recibido. OS ruego
que acepteis este lebrillo. 6e orc como
una muestra practica de ~ sincera era:
fitud.
Fue tal el aSombro del avaro. que
POGO lie falt0 para caer desfallecido
Mas cl erraitaho. sin esperar a que Sc
gepusiera, alejose de allf con su COM
Danero a toda prisa.
"-Santo padre-dijo Zadig-tque sig
nifica. todo este? Robais I'm lebrillo
de orc incrustado con gemas a UT Sc
nor que os recibe con e~splendidez. Y
20 reg-ilais a Tn tacano Que os trata
indignamente.
--Hijo ~mfo-conteSt6 el ermitalo-
actc po1arnsc Sr on. c6lo recihe a los