davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
]. PERCY SOUFFRONT

Este senor, a quien saludamos
aver, es el Consul de Colombia en-
st. Thomas. LEGO ell martcs de este
dltiro pals salio aver tarde mismo
para los Estados Unidos, bordo del
vapor CoGm0. M
'Desde hace muchos amos representa-
en- ST. Thomas el consulado colom-
biano. El es, ademas, 10 que Sc llama
un business man. Representa-, infni-
dad de companies americanas de Sc
guros, bancarias, navieras, petrDie-
ras, etc. Su esfera de accion comer-
cial Sc eXtiende, ademas dc los Es-
tados Unidos, Canada Sur Ameri-
ca, por varios paises de Europa.
Ell objeto de su viaje al Norte en-
Ia presente ocasi6n, es para resolver
algunos asuntos relacionados con sus
muchbs negocios visitar a los con-
sules de Colombia en- Nueva York Y
Washington, para quienes l1eva encar
gos, relatives al servicio consular de
la Rep1blica que representa-.
Durante su ausencia de st. Thomas
lie sustituira el vice-consul, don Emil
lio A. Berne.
Durante nuestra conversation con
el senor Souffront escuchamos fra
ses de loa para Puerto Rico, ell cual
nos dice en- un espanol trabajosamen
te hablado, cs an Nueva York en- mi-
Rjdta3d
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
TUBILEo EN- LA CAPILIlA DE LAS
RELIGIosAS SIERvAs DE MARIA
Ell OLA DE LA vIRGEN DE LA
SALUD

FL dia IL de setiembre desde las dos
pasado meridiano hasta la puesta del
sol del dia siguiente, todos los fieles cris
tianos que contritos confesados visi-
ten la Capilla de las Siervas de Maria
ganan indulgencia plenaria todas cuan-
tas veces repitan las visitas, rogando por
las necesidades de la Iglesia; son aph-
cables sstas indulgencias las almas del
PurgatOriO. Es gracia que concedi6 la
Santidad de Pho x la Congregation
de las SIERvAS DE MARIA
SOLEMNES CULTos
La Superiora y Comunidad de las SIER
VAS DE MARIA tienen ell honor de in
vitar todos sus amigos y bienhechores
a los solemnes cultos que EN- obsequio a
su excelsa Patrona la Virgen de La Sa-
lud, celebraran en- la Capilla del Hos
pital de la Conception los dfss IL y 12
de setiembre.
Dia IL, las siete pasado meridiano Sc
rezara el ssnto Rosario con letanias can
tadas, plegaria y salve solemne
Dia II, fiesta de La Wrgen de la SaA
lud, las siete antes meridiano misa de
Communion con 6rgano y motetes; las
nueve, misa solemne toda orquesta en-
la que ocupara la Catsdra sagrada ell
r. P. Noises Marrouuin; al terminar la
misa Sc cantaran los gozos y Sc reparti-
ran triduOs de la santisima virgen de
Ia salud
ioH MARIA sALUD DE LOS EN-
FERMosl RoGAD PoR NosoTRos
San Juan, +P R., setiembre, 80 Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
Infinidad de Personas

Sufren menud0 de estrenimien
to debido a que no digieren bien
los alimentos y no acostumbrar a
los intestinoS hacer, pOr 10 me-
nos, dos eyacuaciones, aida. Es-
taS personas no Sc dan cuenta de la
importancia de este NAL tan peno-
SO, ell cual, la mayorfa de las We
ces, 10 tratan por medi0s made
cuados que caSi siempre son. La eau
Sa de complicaciones bastante des
agradables. Las PILDORAS NIT
CHELLA LAXATIVAS estan es-
pecialmente adaptadas para ayu-
dar a los intestinos en- su impor-
tante labor de expulsar cuanto
material in1til Sc encuentra ell ell
sistema, dandose con este lugar
a que las varias glandulas funcio-
nen con normalidad, poniendo ell
orga1lismo menos expuesto a en-
fermedades Y mas apto para tra-
tamiento medicO. Estas P1ldoras
son suaves, laxantes y exentas de
aquellos ingredientes que causan
c6licos 'severos Y otros efectos des
agradables que generalmente ex-
perimentan cuando Sc usan otras
medicinas vendidas para este fin.
Haga usted una sola prueba y no
tara sus buenos efectos. Sc venden
en- todas las boticas. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
LA FUTURA PRE6IDENCIA
DE LA ISLA DE CUBA

q poblsma potco De Cuba que en- Ia actuadad 10
nysn as eseeones para dae presdente
81 hnoc pFesena "a earo factores perectamen
dsnsA1os Aparscen fuezas de gua potencia
isles hab os cscss De ado esta eI partdo liberal que
enta h eancdafFa del general Jose Miguel Gomez hace
docs amos fs eyaoo presidential del otro esta la anada
Lgs Nasons coaeon cue tornado n1ceO principal de
os consewaoofes ministerial obedece las
nspfaconss Del IA fraction drge eI ge
neral Enes0 Asbst respectable faIange de beraes los
qs pfetsndsn para dcado hst6ricos que hoyse
bran popes eubanos enen por cabeza al doctor Are
% zayas Alfonso iuS scspssdents de Ia repdbica
% Corner ssco poder uegc fue candidate presidential
osl lbsrahsnD undo On contraposcon Menocal g.,
Los pop'ares zaystas constysn una minora del Lbs
fso eana Peo 80 les compare con dversOs cOngome-
faeos De eudadanos aspran denomination de pardos
taniss. eas todos suoOs de las has conseadoras
senan fusa respectable capaz de decdren la contena
Zayas asegurado sienpfe
Il 6nea aspiration De 81 IS Ia presidential de Cuba
ceb6 rOmpnentO los beraes que sustentan
cbnsE. qus 30 qusfan cear este iefe segndO temno.
A. eEpeaa IA formation del patdo popular poda
abg Pstsnsonss hunfo pOda decisive para la VIC
togia Dc los migueistas De los menocaistas.
tsios oos. cuanco De escoger candidate propo ato
ossos Il ds mayo pEesentarOn muy dvddos apenas
pos sspt pima parscisrOn cOnformarse primer
eanddaura del general Rafael MontavO. Luego
cfsco IA cposc6n candidate dentO de las as mnsteaes
eonseeo pegrO hegemOna conservadOra Vnieron
Is nsgocaconss los popuares que guaente sparecan
aiFadOs poF los gobernstas por los opostoes poste
ss ogo eoae6n sobre IA base del doctor zayas
doaio. ..
Asi las eOaci6n que tunfo del
puss cue zayas dsadO prnci-
pos. psrsega Ia derrota del general Gomez
ea fea envueta IA del pardo hoy predomna Ia esc
eon surge cuando Monavo. ha vueto presentarse
qs grado. encuentTan factores pocos de
H. doctor veFdea pesdente de de las camaras
galatrna ee oponen entertainments al anzamieno de Ia
yas atsnos ayora de los voos para lmfo de
eanoioatfs habra De oonesponder los conserVadores
No han fatado beraes adctos general Gomez que
sesFsn psFdda el reuerzO que
apofta <ayas. que desesperadOs del trno
sefaro psnsan 81 guesmo retire de Ia liza, savo
ene - obenga 10 anan IA supervision electoral oeo
a. Washington noHbren agsntes vglen
cen Zoe ineionaros eecoraes cubanos maneen
dane u peodo De emission Dc los voos compute de estOs
fnismos.
tn tooo hoy columbian enfrentados dos iefes IL
bsfaes ota tpoca nabaaFon untos unfo de
dealos Zayas Corners ecunstancia que sin duda
a oe 0bo cuantos beraes eubanos miren desapaonada
snts q pfobna electoral pOrque pOdra ndcares que
eonsesadofes conan Ia victoria propos cand
daios asprar contnuar a. paacio presidential
neeean d bfaeso grupo de tadconaes adver
sarios. -s..t
IA iueha. que Cuba avecina promote
fssants. - ben ella estabece
pfncpos qs beales oonseVadores zayistas, mgue
hsfas menocastas. fodos padarios de la bertad
heian las mas wodenas equtavas praccas gubernamen
tales.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
ANGEL sUAREz

Sc desea saber ell paradero de Angel
Suarez, natural de La Playa de Ponce,
quien tom6 parte en- la guerra, luchan-
do en- ell norte de Francia al servicio de
las tropas inglesas
Angel Suarez en- los comienzos de la
guerra, era tripulante de un vapor in
giles y sent6 plaza de soldado. La ma
Dire de Suarsz, que es una anciana por-
torriQuefa, interesa saber la residencia
de su hijo. Cualquier infcrme relaciona-
do con este asunto, puede ser enviado
a la administration de este diario.
..Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
VANITY CASES

H De oro s6lido, tambisn de plata con Y
sin esmalte, segun la Ultima moda v en-
estilos muy elegantes aeaban.os de re-
cibir I'm surtido insuperable, que poF su
variedad y sus precios equitativos, llama
ran acknowledgements su atenci6ns Visite-
nos Y quedara complacidos l
JoYERIA DINET & PACHECO
Plaza Ba1dorioty, frente a Ia Camara
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
DENUNCIA POR FABRICAR PAN
CON HARINA EN- MALAS CoNDI-
CLONES

Ell dia 27 Sc celebro juieio en- Caguas
contra Francisco Fournier por estar ella
borando galletas con llarinas en- malas
condolences, habiendo sido sentenciado
a pagar S25 de multa. Esta denuncia fue
puesta por los inspectores de Alinssntos
y Drogas Ldcenciados Andres Rodriguez
Cruz y Carlos Perez Aviles.
lie fueron decomisados .148 sacos de
harina, los cuales seran sometidos al pro
cedimiento de desnaturalizacion con yer
de, Paris para ser utiizados como abono.
Como la fumigacion y cernido de ha-
rinas de trigo, cuando estas estan fuer-
temente contaminadas, no es sufciente
por ser impossible separar las ovas de
los gusanos y las excretas de los mismos,
Ell "Departamento de Sanidad Insular',
siguiendo las reglas del Departamento
de Agriculture de Washington, no permi
tira su uso para la confeccion de pan
y de otros articulos similares
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
Ell DIR. EDUARDO vALERo

Nuestro buen amigo Ell Doctor Eduar-
do valero acaba de sufrir una operaci6n
quirdrgica en- el sanatorio de la $50
ciedad Espahola de Auxiho Mutuo y Be
neficencia'', La cual operaci6n fu9 prac
ticada con exito muy satisfactirio
FL doctor Valero, joven muy estima-
do en- nuestra sociedad, Sc encuentra bas
tants bien.
Hacemos votos por que siga acentuAn
dose rapidamente la mejoria del buen
amigo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09


que Sc lie hubiera dado dirigiendo con-
ira Austria, por eisfrente itsliano un
ataque aliado de verdadera importancia
Despues de una defensive que no hu
biera sido Nevada a su extreme Unite
Austria habria capitulado. abriendOnOs
de este modo el camino dc la paz Ell
caminO del sur de Alemania, y en- es,
instante, Ell rey de Espaiia hubiera poz
dido ciertanente desempehar un papel
active. 0es sss
Pero los informes que en- aquellos mo
mentos Sc enviaban Paris, han queaa
do todOs ssin respuesta, y La continua-
ci6n de los articulos del ''Matin'' con
tirIrara sognramente 10 que anticipamos
ahora. -
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
Sc PERDIERoN Sc. $4,000
ALMAS PoR LA GUERRA

WASHINGTON, 27 de agosto.-La
perdida total en- vida actual potencial
durante la gran guerra Heg6 la ate
rradora cifra de 35.S2o.0O0 La noticia
proviene de la cruz roja de Estados Uni
dos en- esta ciudad, Y los calculos fueron
recogidos por la sociedad para estudiar
las consecuencias sociales de la gran
guerra.
Helos aqui:
Muertos en- la guerra: 9.819.OOo
Aumento de mortalidad, bloqueo eco
nomico, epidemias; 5.3O1 90.
Disminucion de nacimientos debido a
la movilizaci6n de Sc n1illones de hom,
bres entire las edades de 20 y AS amos
2O.2O0O0O
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
INFORMATION GENERAL
1MFoRTANTE REUNION MAsoN1cA


Ell proximo sabado, las dos de la
tarde,se llevara efecto en- la logia Cos
mos No. 62'', de esta ciudad, una reu
MON conjunta de las logias que inte-
gran. Ell prim.ero y ssgundo distritos M.
de interes e importaIicia para la institu
ci6n Y para la comuridad portoriqueia,
Entire los proyectos presentados Sc dis
cutira uno de don Ramon Lebr6n, jefe
auxiliar del Negociado del Trabajo, acer
ca del Divorcio. ~ Af
FL venerable maestro, don Agustin
M de Andino, extiende cordial invita-
ci6n todos los masones de San Juan y
de la Isla, para asistir al referido acto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
DON EUsTAoUIo FLoR1T

Hacemos constar que II a~-es on de
que fue objeto Ell muy estimado joven
electricista don Eustacio Florit, uuien
goza de muchas simpatias en- San Juan,
no Ocurrio estOs ultimos dias, como pa
rece desprenderse de los sueltos publ
cadOs por algunos peri6dicos al dar cuen
Ia de la condena aplicada por Ell tri-
bunal a su agresor, sino en- MARIO I'LL
timo. =.
La sentencia del Juez ha sido recibida
con APPLAUSE por la opinion publica, que
censur6 energicamente ell atrOpello de
que fue victima el bondsdoso conocido
joven.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
AR1srocRAT1cA BoDA EN- N YORK


Fue la de la bella sefiorita Hortensis
Carrillo con Ell quito caballero don Jua3
Mendoza, celebrada en- La tarde del dis
2s de agosto EN- la iglesia de la Ascen-
sion. de la referida ciudad
La novia,- eleganten,snte vestida, fue
presentada al, altar por su senior padre
accmpafiados por un gran nimero de ami
gos psrterecientes q La colonia hispana
y Ia monisima nina Catherin Sarraga III
20 de flower girl'' ese
I'm la Residential de los esposos Carrf
llo-Ramos Sc prodigaronl obsequios y
atenciones los concurrentes, entire los
que pudimos yer la seiiora Elvira de
Guzman, Elisa Carrillo, Agustina Nico
lau. O. viuda de PenedO, Rosalina Ron
da, Sarito y Pepita Carrillo, Mr.. and
MRS. Joyce, Ana M Mujica, Ldrio Ca
rrillo, Santiago We've, Vicente N Qui-
fioness Johny ArellO, Arturo Gallardo v
Felix Carrillo Sc baif6 hasta atlas horas
de la noche, trasladandose luego la fe
liz pareja al Hotel America donde
pasaran los priineros dias de su luna de
miels
Que la dicha presentida sea perpetus
dsseamos a los nuevos esposos
UN oBSERvADOR
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
PoR RoBAR TELAs

Adriana MATHS Vassallo, quien estabs
acusada de haber sustraido de Ia casa
de "A. NJ Somoza Co.. cuarenta var
das de tela, valoradas en- SIS, y fue SEN
.tenciada en- Ell Tribunal municipal pa
gar cien dolares de multa y las costas.
De esta sentencis apel6 ante ell Tribu-
nal de Distrito, secci6n segunda, el
juez Rivera zayas la sentericio a pagar
veinticinco dolares de multa y las cos
tas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
TENEDoREs DE LIBRos

Deseamos entrar en-, relaci6n con
personals entendidas en- Contabii-
dad. en- distintas poblaciones de la
isla, que sin tener necesidad de
abandonar su empleo actual puedan dis
poner de una dos horas al dia para de-
dicarles a algo que pudiera dejarIes
otro tanto COMO 10 que ganan hoy.
Dirijase al apartado 265. San Juan,
enviandonos referencias. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
4 iTlull0 Gel h0IsheVlkIsm0 y
"a uIai Do hIgmlnIa
lca1iinaasiea a. ! "a pAgl

t1nnsIt manferitn1rns aarutnael,
q psaal as eaautos elfafg1os so hagan
- A pnk
AirmaaIs So pasas aefenlsrss y sra
eaTi1a ~ - e. rrsa. Ingiatsrra no
t1lna tropat sus opensF ni "a pnsblo ts
- lnllinaeien . aasiansI unl nasya gne-
~. Funrla paaFt inyaaiF IA Aiemania
el f1antlli psgo ~ ilsns fusrra saaeien
e p1ra a sisanis,ca eEpresa de cen
i1aef q rsiessl uoElaasnfo de oFisnie
f9s ~ aisHep 3 rsmgTiiirnE - "a.
~ 1agan - fniitifos pron1lfisos a.
keaea11Iff .m1s prenio q mas tafde.
psls lnsEllsasmanis Aismanla eaera
pgeM az .hsilhegikaFne'' y ~ capa.
flasa inahFrisl rul Fseursos q elem.
ea nnIfIr - mmaItn fatalmeuie 4 iis
a4nRlal - sus'rnrIas aiiasuilciak pil.
mmas matrgIal y eifmeafp hnmano Dc
Il feiemi ssEtns. csnlfifuytndo nns eam
e[aaota raIa inEana1la''
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
UNA AGGRESSION CON UN H1EERc

Emeterio Quihones acometi6 Y agre-
dio con un pedazo de hierro Angelina
Noguera, ocasionandole una herida de
siete centimetros en- La cabeza, de Ia que
fue crIrada en- la sala de socorro, pasan-
do al hospital municipal Fue senten-
ciado en- el Tribunal de Distritos secci6n
segunda, a pagar cincuenta dolares ole
multa las costas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
ACUsADo ABsUELTo

Francisco Miranda, quien estaba acu-
sado de acometimiento Y aggression gra
We, por haber acometido y agredido al
menor Jorge vazquez, fu6 sentenciado
en- ell Tribunal municipal de Corozal a
pagar una multa de cincuenta d6lares
v las costas, de cuya sentencia apelo y
aver fue declarado absuelto por ell juez
Rivera zayas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
CARLOS PAOLI

Procedente de la Republica dominica
na, donde Ia hecho excelentes negocios,
regreso Ell apreciabilisimo caballero don
Carlos Paoli, de la acreditada firma Gro
sas y Ca de San Juan
Ell sefior Paoh ha anticipate su viaje
con Ell prOp6sito de asistir la inaugu-
raci6n del teatro America, que Sc
ra un acontecimiento
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
BoDA EN- MANATI

Ell joven don Justo Cortiella, conner
ciante muy estimado en- Manati, contra
jo matrimonio con la bella seforita Mar
garita Bayon, del referido pueblo.
Que sean muy felices
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
BALE EN- SAN GERMAN

En- los salones del C(rcttlo de Re
creo, de San German, celebrara un
bale de confanza el dia IL, con mo-
two de su primer aniversario, la So
ciedad Ramos de Violetas, de la refe-
rida poblacion.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
PARA Ell NoRrE

Ha embarcado para los Estados Uni
dos la seiorita Maria Alvarez, de Ca
tano, quien va unirse a uhermanaen
La resideiicia que esta tiene Ell Elisabeth,
New Jersey. a rs
Feiiz travesia deseamos, a la si1.pa-
tica joven
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
PoR vENDER TABACosu ta
SIN AUToRIzACIoN

Angel Laubrile fue llevado ante Ell
Tribunal de Distrito, seccion segunda,
acusado de vender< tabacos sin tener Ell
correspondence sello de rentas inter
mas. El iuez Rivera zayas le sentencio
a pagar Glen d0lares de multa LIS COS
tas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
sANTURCE

"Beliograph" (Cataiio)
Estreno del II episodio de la gran
serie Ell ToRBELLINo v e. drama en-
cinco reels por Francis x. Bushman
Y Beverley Bayne,. titulado LOS DOS
CUPIDOS.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09

Una dosis de PILDORASDE VIDA
DEL DR.. ROSS y una limonada ca-s
hente al acostarse son TN antique trata-
miento casero SECURE y de con6anza para
deshacer I'm resfriado febril en- una noche.
Aviso No 20.l4
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09

SAN JUAN

Cine "Tres Banderas'
Estreno del grandioso drama en- seis
actos, production alemana, que .leva por
titulo ,DoNDE HAY UNA voLUNTAD
HAY UN GAMING. Gran exito.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09

r. "Intransigeant'' dice a prop6sito
Dc las deciaraeionss del rey de Espafia:
Esiamos Al ecrriente de las converse
clones enc celsbrarOn Secn d Alfonso
KIN en- mario de 1917. dsterminados
c9mpatriotas nuestrcs.
NJ rey de Espana tenia razonos par
tieuiares paEs Greer que Ia Carte de Aus
tfia, con IA cual se hallaba en relacio-
nss' deaeaba IA paz, pero qne para clio
era precise daFle an pretexto; pretextO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
PoR ADMINISTRATION

Las nuevas sesenta casas mas que han
de construirse en- la barriada obrera
de Santurce, Sc llevaran cabo por
administraci6n<
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
Como luzgsha HI Tey Alfonso
10 guerra en- mario 1917
tcOntinuacI6n ds IA pagina la. }

(cOntinuacion de Ia pagina 1a.)
Del zaF Nicolas en- eonstante lucha con-
ara los maneiOs de los eentros alemanes
de Petr0gFad0.
Preyio Ia prolongaci6n de la guerra
hasta pasado el aAo 1917. insisti6 sObrs
a necelidad-y en- las ventajas que con
clio ~ obtendFian-de desarticular la
coalcion enemlga. n.sjor que Ia CONT
nuacion Dc una guerra a ultTanza que pu
diera negar q ser para Francia una rui-
"a victoriosa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
NO IIUBo QUORUM"

La session ordinaria della Comision del
Publico fue suspendida per no
haber habido quorum Todos los asun
tos pendientes ,seran resueltos ell martes.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
"Riveli" lRlo Piedrasl

Frarcis Ford y Rosemary Theby Ell
los episodios trece y catorce de la Sc
RE Ell M1sTERIo DE LOS TRECE
y una cinta comica.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
Cine "Luna"

Los episodios unc y dos de la gran
serie titulada ELMO Ell TEMERARIo
acompailados Ge una graciosa cinta CO
mica.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09

LAS ALMORRANAS SE CURAN
EN- 6 A Ia 4DIAS. UNGUENTO PAZO
las cura, va sean simples, sangrantes.
externas con picaz6n. La primera
aplicacion da alivio. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-09
Cine "Rialto"

Para hoy anuncia este Cine una gran
diosa production.
The Alaska daily empire., 1920-05-31
THE WATERFRONT

The steamer Northwestern arriving here yesterday morning had the fol lowing passengers for Juneau: W. C. Freeburn, Minnie Thurman, Miss M. D. Green, May Mayersa Maurice Lee hey. Mrs. J. Hanson, Mrs. M. s. Hudson. Miss Ethel. Hopkins. Mrs o. C.. Beals. Winona [Beals A!gona Beals, G. F. Hickock, R. E. Gleason and wife and J. o. Waterous
 Leaving yesterday afternoon the boat was to make calls at Aux Harbor and Skagway on her way to the Westward. Several hundred tons of freight for the Alaska Engineer ing Commission was to be unloaded at Skagway for transportation down the Yukon and Panama rivers with it's final destination Nenana
The Alaska daily empire., 1920-05-31

In so far as Russia and Ger many are concerned the most op- timistic person of distinction to reach the United States since the World War is Bishop Herber. Bury, of the Church of England, whose diocese includes nearly all of Europe. He arrived with a message of hope and cheer for the two countries gripped in revolu- tion and anarchy. The present turmoil is ephemeral., according to his prophecy. He looks for q new Russia and new Germany, surpassing anything that either of those countries ever dreamed of accomplishing.
The Alaska daily empire., 1920-05-31
MUCH MONEY IS SAVED BY WORK
 OF SNIP BOARD
Traffic Expert Says Territor- ial Shipping Board Saves
 Shippers Million Dollars

"The Territorial Shipping Board has already been instrumental in saving the people of Alaska $I 200, ,0G0 in freight rates," declared R. M Semmes, traffic advisor to that body while in town yesterday after noon He was passenger on the Northwestern and was going west ward and spent few hours with friends in the city while the boat was in port.
 This amount is not a matter of guesswork but of actual computa- tion," he continued Before the be. ginning Of the heavy transportation season. he said, companies operat- ing ships in Alaskan waters had de clared their intention of increasing traffic 20 per cent The Board by it's representations to various steam ship officials secured an abandonment of the proposed increase, resulting in saving of $6O0,0OO to the South eastern and $500,000 to the South western and $100,0OO to the Boring Se9 districts of Alaska"
 Regarding his trip to Washington in the interests of the Territorial shipping matters, MT. Semmes de clared that everything possible was done to convince Congress of the importance of a speedy solution of the Alaskan shipping problems, upon which the development of the North IS largely dependent He is convinc- ed that the plan advocated by the Shipping Board is the logical remedy and hopes to see it, or some similar plan, put in operation at an early date.
 MT. Semmes is enroute to Katalla 70 look over some oil land in which he is interested He expects to be there but a short time and expects to return South on an early boat.
The Alaska daily empire., 1920-05-31
WARNING GIVEN
 TRAP WATCHMAN
 AT HAWK INLET
Harris & Co. Report Watch man Wanted to Get Off
 Job by Tuesday Morning

More trouble is anticipated from fish pirates in Hawk Inlet according to a telegram received from that place by U. s. Marshal J. M. Tanner. This message states that the watchman at the trap of P. l.. Harris and Company from where two at tempted raids have already been re- ported that warning has been given by pirates to leave by Tuesday morning, or take the consequences
 It is also stated that evidence has been found indicating that at least one of the raiders was wounded in the latest attempts at piracy, which occurred a few days ago. It was believed at the time that at least one Of the raiders was injured in the exchange of shots, and this belief, says the report, is confirmed by the discovery of blood-stained bandages nearby where the attack took place.
 Upon receipt of the telegram today. Marshal Tanner sent a deputy to the scene of the reported trouble He will remain there until a thor ough investigation can be made. The officer is making the trip on, the Sub Chaser BIO which will aid in auy way necessary.