YoungstownskeÌ SlovenskeÌ noviny = Youngstown Slovak news. (Youngstown, Ohio) 1910-1940, 1920-06-04
zAKLADNf YEDoMosTI o OseANsTvE
Vydal National Catholic War Council. 5
preklad xsangstaxnakjoh slovenakych novin

PshrasovanieJ
dI4ANOK TX.
styky inJmi krajinami.
Anericky narod obehoduje kazdou krajinou ma sye
te On preaya tovar narodoni vsetkych krajn narody
ych krajn Ease predavajd syoie tovary nam Ny by
SINE nenohl mat vsetky tie vec ktor6 potrebueme
vote, kehy 81 ieh nebadovazi vynenou tovarov
nyb krajinam Ld nasej krajny tieztcestuje po vset
Reh krajinach sveta obsania inych krajn prdu
nam Sasu ma cas- Niektori eestujn aby videli kranl
niekto aby tn chod do sko nektorf prijdu "a robotu
alebo obchodom Ludia nych krajfn nachoda sa
cudzine zsvse til aleho ond prisinu ..
Je potRebns aby sne jednali obcanm ntch krajinl
spavedlive ez by boi ped ochranou nasoch zakonov
ked cesuji po nasej kane, aby zaene nasi obeania
boil chranen ked cestujd po cudch krajinach Je po
trebne, aby vsetkY krany nazYa priatel sve edna
druhou Naroiy tax ako ludia sii odvsf mnohvch We
eiaeE jeden draoan spravedliv6 jednane medzi ma
roaan preto jetak potrebne ako spravedve jednonie
medzi> jednotlivymi lud'm 1
/ Nebolo tomu ale vzdy tax medzi narodami Mnoho
razy vypukly voiny pre- nespfavedve jednanie Neke-
dy povstalY spory ktore skpro zaviny vojnu Obcana
jedne krainy bo poadzani do zalarov nepravom aebo
i'm boly zhabane najetky aebo odobrae zvoty bez pri
ainy alebo bez nestranneho szdenia
Havnou prieinou, re preeo deie nespravedlivost
medzi narodam rozlcnych kajn, je ta ze nepoznau
dost dobre. Nekedy tym ktorych nepozname ami nedo
verujeme Ale ked sa l'ud jednej krajny oboznami S
Pudom Incl krajiny zbadaj re 81 vsetci prau spraved
vost, spory zvady, ktore mohly byt predt5m caste
] skoro ztratia. ~
Ambassadors a ministri
Je vsdy potrebne pre- kazdi kranu, ably mala svojch
7asupcov inych krajnach, ktor by boil pomoci
jim obcanom kazdej potrebe, ktori by jena zastu
pova svojch sp0luoheanov pred cudzozemskyi vlada-
mi. My ,nane ambasadorov mnistrov havnxch me-
stAeh vsetkych krajin sveta Vsetky krajny ma1
svoIch anbasadorov ministrov vo Washingtone Tito
Iudia sd prite vyslanci kto urovnavai vlado tie
mnoh6 rozdiee ktore povstan medzi luom eho vlasti
j a nasimi obcanni
Konzul a agenti.
My tiez mame zastupcov nielen hlavnych mestach
krajin sveta ale al poprednych mestach Tito vypomd
hajd svojim spouobcanom fch dennom zivote alebo
obchode cudzne Druh6 krajiny maj1 nasch po-
prednych mestach svojch zastupcov tom dselu Tito
zastupcovia menovanf sd konzulmi Obeana ktorekol'
elk krany ktorf sd cudzine h1ada informace alebo
pomoc hasia konzua svojho, ktor6ho povinnos ou
e i'm vypom6ct Majtc takto kazda krajina svojieh za
stupcov havnych poprednych nestach krajin umo-
znen6 je doznat' vsetkom spory urovnat' talk
branit zvadam moznyn vojnam. Konzuli agent tiez
zadovazuj infoacie trhoch pre- ovary vyrabatel ov
Il obchednkov svojich krajin.
Narody Iozu urovnavat' svoje spory porozu1nenim a
poznanfm sa jeden druheho oaludia urovaid svdje
spory ked' sd yzajomne porozuIneju Mnohe vec po
savaja medz I'D mi rozenych krajfn ktore mozu West
sporom Ma rozsldenie takychto otazok krajiny usa
nevly spoocne sddy ktor6 nlenuj arbitracnymi sud
mi Dve krajiny pr predloza svoie spory takemuto
arbitraenemu sdu. ktory 81 ony utvora Sud yypocue
zaezitost rozhodne ktora krajina e prave My SINE
urovnal vacsnu nasich sporov druhym krajinami ta
kymto sposobom je nade ze vsetky spory m6zu byt'
takto ulovnan6 vojne zahranene Bolo by dobre pre-
osoby spere sojaee ably vyrovnai medzi sebou PRIV
nez sa zacn po sdoch nat ahoyat GO e vel mi naadna
vec
Prist'ahovalectvo obcanstvo.