davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23

~
t1suurs 6saasa a. a.l.4saa.. asfl h
eagasulaslunss ) lss tssssausfslas. >
.sufars nnAs - n s..s l.saaaiaa D -
tsarsutRa3 Aasas - - sNmsAs a.
aiaNAut . nifarasnaaa sslsss Vanse o.
aaalguoaA ~ mNtAamnat lns mnr
sAt EsAmiAss - KeAftN lasautNh Fut
tftAi,rulos sin.haltcsa ~ - kiptAtiss
snlssuniaad ~ las tsrssas sllsseieana
3 sarsA.lus asadf h stl.rian tusct sal
rtfueie.
Ne Qatfenaos CssusssluriHlss - gnf
h1g sn nosutHot un aassda EaFssaai ri
gnc couoccmos. Nisluss ufa sidA in.
tsssor mas iHtcnsa , mas pulA uue "a
cue cstndiamns. , sincmhaHEo, Han ~
hcuos cnIrEaao = dehnir lot scuii.
Iaicnios , lAs omocioiscz uue nos Asai.
Tan 81 nos mira una muicr.
81 vivicramos ccsca Dc nusoiros. no,
dariAmos raCasa dcl alma que. nj pa.
sar. mira nucstna alma y del mara.
villoso tcsoro cspirisuai que dcposits
an nosotros.
la mujcr, csc scr prQiicioso y di.
vino. dira mas con una sonTisa cos
con una palabra. In "a adorable era.
oia llcna de vchemcncia y passion. 60
rece una nobloza quo cs la noblcza dS
tOdO ser dOtado de amor y mclanco
lia... Y esa nobleza que decora Ia
faz de la mujer dice a vuestro silen,
clio todo 10 que hay de excelsitud CT
un arrogante espiritu adorador y ado
rado..
Ella, con su suave Y humilde cora,
z6n intuitivo, contiene tanta belleza J
misterio como los vedados libros reli
giosos de la India.
iOh, la eterna diosa, cuyo velo for
mado por cien impenetrables We
los, permanecera suspendido de su ma
gestuoso inconmovible trono por la
manos de los doses!
Jamas el hombre alcanzara el te
sOro que salta ese mar de espuma:
debiles y rOsadas perlas, 81 antes NJ
dice la palabra que ha de conmOve
el sueno de los angeles.
La mujer es un Instruments raro
divine. Hay que saber ROAR sus Fl
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23
lTnaducciones de Ell .IMPARCIAhl

lFEf-ttt ftfi 5sSlHs = ~ trf .ftAl .tb n
S,} ,.,,...s. ---.--74--l' =. -71----l ,.,t tp
\ Mejico, eQero IN Notieias recibi-
das del distrito de San Miguel, indi-
can que Sc Ia alberto un nuevo era
ter; Ell cual Sc halla en- toda SUI acti-
vidad, como consecuencia del violento
temblor de terra ecurrido en- la Re
pdblica en- la noche de enero 3.
Uniea, en- los anales de-este desas-
tire, .es Ia odiosea del Professor Fran
CISCO Riveros, de Barranca Nueys.
Ell fuerte temhlor abri6 una enor-
me grieta en- la terra, precisamente
en- el ,niismo sitio en- que Sc hallaba ra-
dicada su residencia.
Dnrante mas de una setnana los
miemtEos de esta familia hahian es-
tado viviendo al pie de este abismo, a
10 menos I40 pies Rajo Ell niYel de la
capa tcrrestre. 3.a.,.
Los vecinos estuvieron apriyisio-
de- cnando en- cuando, con
colnidas Y aqua, salvando mas de Glen
riesgos inminentes, al caer de las ro-
cas- que lutheran podido cogerles y
apIastarles. ,3a
i Ya habia Ia creencia de que una llu-
via i otra nueya conmocion sismica,
habria de venir causar la muerte
de aquellos prisionerps del yiolento y
endemoniado yolcan; pero, al fin, Sc
pusieron q salvo,
un telegsama recibido del Alcal-
de de Chihuahua. Estado de Puebla,
decia que las conmociones Habian sido
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23
ACERTADO ACUERDO DEL CEN
TRIO DE DETALLISTAS

En- la reunion ceIebrada en- la noche
del microbes por Ell Centro de Deta-
llistas de Puerto Rico, Sc acordo NOM
brar tres comisiones de entire sus aso-
ciados, con el fin de recabar nuevos
miembros que engrosaran las listas
de la simpatica institution.
Fueron designados para la propa-
ganda: Don Juan Pedrosa, Jose Gar
ella Dfaz, Luciano LAMA, para1a de-
marcaci6n de San Juan; don Jose Ro-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23

driguez, Ramon Mendez,. Macario Qui-
les, para la de Puerta de TERRA; don
Miguel Llompart, Juan Rodriguez, To-
ribio de la Fuente Y Manuel Vinas,
para la de Santurce.
Tan acertados nombramientos no
podrfan recaer en- mejores manos Y
no dudamos por clio que ell Centre de
Detallistas ha de yer en- este ano su
labor premiada con brillantes resuIta-
dos. fta
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23

81 AtNeAF4A
tlHas sss mas b mssaa a. A.aMan.
~ klsasasmam - f'um4u MirA
- maN3M nmsAanmnmaaAr a arsanaAr.
tin.Amlr s.umaa.as - AAalnGusaa fmn.
saumrsn. wm ~ ms&Aaas KGnmAs -
nuu~lansaaans r. sanamsh rsa upass ~
Huga1ts
a. npmmaa - rwsrauss snra r,ar.
sarr y b slid asa osassasaot. ~
asa.nllasla
o. ilat1o,a esfA tzsallmamls.lr go
p.aao > - nsan sNtsa.s.e luisss.s - tns
l.ss,Eun,as sslr - i.acN rSaailsus a calr.
- a. D. ss.isssne.aed
M Aanrs. uasss~ te1ns csar c,n
siaesuclssH~ > saiaa ul,seaasans 81 aar
~ caela o. elias
fa Irsrraimi une n reasM. =, assists
cua srsrlaarsa nsiamiaad Dos la,sllcu'
M dcscansun , ha xiau nn aiuufe Etr
dadeEo lalSr lsoaaie cpnlnmr ~ sra
vs-ind dcl casA
~ ID. GniitfTrE lEaravidcz. tnsxlisx
Dc calrccra. IA q informe diario > I'sl
"a veInoS con nrsoc45o IA mejoffs q
nnestro querido colersEador cuya gr4
vedad. se hacIa mas angusfiosa lejo'
de IA eSposa hijos.
Quiesa Dios. que pueda rcsiai lccer
sc el aisfinguido enfermo. como bieI
10 deseGn sus amigos de Puerto Rico
la ilegada de su seiiora hiiOs tu
ro que ser nuevo alivio para el enfer
mo.
Saludamos con todo afecio Mrs
Wager y sns familiares desean 10 que
muy prontO gOcen de gran trangGllidad
en- su lpacible hogar, viendo al Gober
nadOr. restablecido.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23
Del Ambiente y della Vida
LLOVlZNAS

NOticias del exterior nos llegan qHe
es mn fuerte candidate para el Gobier-
no de eSta isla el Lcdo. Martin Travie
SO Jr Este joven es hiio de Maya
gtiez ese puesto 10 ha desempenado
interinamente en- tarias ocasiones. ~
Con ntotivo de la enfermedad de Mr.,
Wager ha recafdo ese nombramiento en-
el concepto de INFERNO en- otro joven de
eXcepci0nales cualidades, como es .el
Lcdo. Jose f. Benedicto. actual TesO-
rero de Puerto Rico. El cargo de
Attorney General Sc halla vacante 10
desempefia Otro joreh de Mayagiiez tam
biem Ell conceptO de interin0, como es
lei Lcdo. Salvador Mestre Caparr6S. Es-
TO quiere decir que las HlstituciOles
que representan al pals deben hablar
para que despu6s que Sc hagan los nom
hDramiept0zHog Sc llamen#a engano. 45Por
10 que ia mi toca, debo y puedo deeir
hqne nfhgdn pals goherRado por inte-
I1inidades- puede progresar v prOsperar
Y que es una necesidad que cada dfa
la palpamos que debemos exigir que
Sc hagan los nombramientos definiti-
vos para saber que atenernos para
evitar las eXcusas de la interinidad
De la Villa del Ojo llegan noticias
lue sc esta desarrollando una enfermN
dad que han calificado de 4JogofobiG.
En- cualquiera otra poblaci0n no nos
sOrprenderfa, pues hay eada case que
pone los pelos de punta a un calyo,
pero en- esa ciudad que los de la claSe
estan en- ramilletes como las grose-
Has, ST que nos sorprende y nos apena.
Despues de todo, procedamos del polvo,
y al polvO tenemos que ir.
En- .El Mundo" (de papel) Sc queja
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23

IN cindadano de aqu1 IA Vill1 del
''cOsto de la vida'' Y 10 m0tiva al Mj0.
Sin embargo para algunos no resulta
am coSto ~ lit vida, sin0 regaIada, Y
sin6l que 10 digan los Amigos del Distri-
10 de. don. ..VamosI. que. los de Ia
ctudad del 'icegTO dc .las dNimas'' 10
ppeden rquejarse, pues ,pIieo les falta
2ara viyir en- "iqniq''-, No. Sc queien
am Cos, no Sc quejen, de. yicip. Tienen
M mobil;ar:p en- IA H. Gltorte de Distrito
1ue es meior que ell de cualquier Otra
Corte un Banco para los. .Agricultores
2tro Banco para todos un Registro
son tln auto de $1,000 a la puerta la
oficina del Lcdo. del CeIso: ua tea
'ro '|Cine.'; una fabrica de maderas
al brilldnte &c "Cedr6ft'':;' el peri6dico
'Liberfad' de un Angel: una Loga
los Iglesias; un 6,frculo Progresista:
'ohrc 6todo ell popular "7Nmarindo'..
iQuieren mas aceite? Puessa Tampico,
"on permiso de "PancIo>Fiila
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23

cha dependencia federal algullos alco-
holes importados con las viejas licen-
cias expedidas antes del is de Enero.
Los medicos y los farmac6uticcs, es-
tan, pues, en- un momentO de fncerti-
dumbre. sin saber a que ateHefse y,
es explicable Sc inclinen a acntar 81
aYiso conminatorio del Fiscal Martin.
Entire tanto, los que tenemos kabido
'porque Sc nos ha dicho yarias yeccs,
que la Constitution no rige a s'uert0
Rico, hos esforzamos por comprelider
en- yirtud de que preceptos legaies Sc
nos impone ahora N vigilancia sle una
enmienda constitutional.
Esto puede que resulte beneticioso,
pero, vamos, no esta muy clare.
NO Sc SABE COMO Sc HIItIO
En- La sala de Socorros, fne asistido
aver, Ramon yergara, quien fu9 lleva-
do allf por la ambuIancia municipal,
por haber sido eneontrado por un po-
licfa en- al Plaza de Colon .sangrando
por uno de slls tobillos. Creese q. esta
herida Sc la haya causado Ell Vcrgara
por un golpe fuerte al tratar dc mon
tar en- una guagua. Ell no sabe como
le odurri0 ell uetcance, X
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23

A. 80 Aaasl - usasll.ae lf
ssseas - a. aN~aMaasAa - "a -
ElAslps sawiasm.ns - - NG1maa ttAN
~ gssamsiams - AMA - Aa.aNaAanln.
na asmmanm amAas - Asaaa aMAa A. ~
fais su,msp u amFus go ~ aa~aa. . ~
assln ~a,msa mssss Muasa
Ne1o. ss8aaassapes So tsam.pats
y nrllupss. e,a s1Iwu.Aas a. nar~ eHw
le lna a. aaafse1lAte. gngn rv.sl.Ilss
49, 81 lnlla aHai. a.Arsanao 80 q
sami,,s sl,a aussa. - la~e a. s,u, D.
psaas sa4mufs.luss 80 lNsafsasse .
~ inisessaualse. : ilrssU i.s.la =.
.luifl - b fsaliaaa a. sns nsslsaar'
~ hny. ss.lnn 80 uh sntdla hssn,aso
~ rspi uae ~ Fisfn ~ les anasss VA
ltiasss. suausis bse eusAeslHs latsa q ut
tirsnl.a uiismiu , la sa,muiHd slr aas -
i.mur nna sslA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23
BOZ IL ENIIADAS

La vida estpdiantiI de noche empieza:
/ Cine. iolgorios, bales, trayesuras,
Serenatas cenass aventuras,
Y una balumba aIegre en- Ia cabeza.
70, que me nieto en- fiesta en- ocasiones,
Siempre me sobra tempo para tOdo;
Y cuandO no me sobra, de algln modo
Aprendo saIir bien con mis- leceiOnes.
Despues de tanta brega "trasnochera",
Levantarse temprano es un inferno.
iAmo tanto Ia canal que quisiera
CuandO me llama cIase Ia campana,
Seguir durmiendO en- paz un sueHo eterno
despertar ruando me de Ia CANAL
AssUR BAN
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23

VA - fsNAN
LAS lsglnBsrus casaiHsls~ lsara = ~
imslo o. Ia AleEH4a.
n srssor Roberto Todd. Conisiunado
&c Srrrlc3o rdl.iise sonvwyS a Eaa iun
"a cue llevdse = elecfo en Boz salun.s
dsl consiSiOrio. naml,FsiIlslose .ui ronsi.
ie ejecutivo Dc que e. Presislenie para
iedactar 81 programa festive dc CaIa'a.
ral.
SOmOs dc las que siempre qucrcmOs
yer nlegres a los que mos rodean y
aplaudimOs 81 buen acuerlo de ese Car
naval IIidosO que se nos ayec'ra. de-
seandO que NADIA tuTiDe 81 encanio de
los cOrtInajes de serpentinaS. \ rOjO
,ie los antifaces. en ese reinado de la
lOcura, que hace olvidar algO las iris
.ezas, iHclina los cOrazOnes al amor,
lespierta los celOs, dOnde to,lo tiene el
cncanto del perfume. la algeria de la
cpOca cue nos hace jHgdr esoS dfas,
On que tOdO es beilo. y en- effective, sien
do tan effmero como una rosa de luz
Carolina Diaz Ceballos. leTantara el
cetrO Que lie conffa Ia sOciedad Procla-
,mandOla Reina de CARNIVAL ! u sus
pies, los claveles rOjOs. Sc este.derdn
cOmplacidOS, los narslOs querrin con-
fundirse con la blancura de su tez,
las annapolis Sc erguirin, por alcanzar
su cetrO, v ella como. una bellehd grie-
ga, con alma latina. dard 81 solo
cl dOraGO matiZ de sus cabellOS. Il ma
nera dc sol. Y hara penSar Ell las per
las clIandO ria. en- la ternura. cuandO
mire, v eli la Obediencia, "A la belleza,
cuandO ordene y mande.
lie saludamOS Reina
uru"D e1 II 4.st
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23

"Bomb0n'' en- su vaIiente hoja '.El
Dfa", nos dice: ''Nadie esta autorizado
a dispOner de la vida de un semeiante,
va que para clio estdn los Tribunales
de Justicia y los C6digos Y las Leyes
que tOdOs los ciudadanOS debemos res
retar en- tOd0 tieDtp0" sY de la Pro-
piedad? Cualquiera creerd que 10 que
dice ''Bomb6n' es una verdad de "Pe-
m GrWlio"; perO cOnfieso mi pOca srer-
te ignOrancia, no la he podido encon-
trar nj en- casa de MI. Jones, pues como
dicen los compinches de la comay As
trea". 10. que no estd prohiDido, estd
permitido. Ell camino es escabroso
y hago punto final.
khaled
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23
FIEsTAs DE LorRpEs

VA fOrman. en- nuestra vida :eligiO-
sa y en- nuestro mundo social .apftu-
10 de grandeza. a.
Las Iue&han de lleyarse a efes.to en-
Febrerc pr0ximo, dejarin como stem.
pre- el selIO de la Corte de Honor, que
tiene-ya sentada su noble fama.
La vOz sonora de Adelita R"s. nos
da, las primeras nOtas de esa fiesta
rel;g.Osa.
III dia 4. la gran velada Ell 81 Tea
.tro Municipal cnyOs primorosos mime
ros esian a cargo de las diferenleS co
misionts de senoritas.
En- il: Capilla Franciscana .o> dfaS
.. 6 y el Trfduo la Vfrge'i dc la
Banda aaul. nuestra Sonora de LoHr-
dles, a clyos relen las simb6licaS y
tlahcaS pal6lhas de- la fe reyoieteIn
IS0hfe. stI gr1t;i lside Hkres,
/. Il ESltl;iaI 4 Ia iniSa ,as la Comun:Jn .
M iplaiiaiIa lbIaneai .ds la fiesta de, los
ekpfrftpsdp saben PARA su diclia acer-
+tslFse' u 13los Eifllslfal 81 la Misa soleIn-
na, epaII Sd pdto sespldpdido, y dohlde a
final IE9ts fiesta queslalfih perteneriendo
III IA tloEhe sle lfIbllSs.. .iln ndmero collsl-
.ia isiag lass Isasiosas, az pfsendefr III ii
pronto a oiazSIie$ la Saiital Me-
daild II disfiiIti lhalloso de Ii Cor.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23
I'm oCONCIERTO

I'm nCpNCIERT0 =. ,ara 2.'s
!; Sfe psi podemos llamar, a los nj
,meGos .te p.apo deSe$empenados ptr 1; ;
disqlpnlas ,de las seiiolitas. Rosa ARA
Sicard6, en- el Lunes ililtinsoI det At :
neO. i3fh ..taJ.i~ o.ir3e" ~
f., No hos extrala que. Jose!inn Go 4
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23

"A DAN IOApEa ~
Pero no lejos, porGue la ten,lremos
en- la parada 10, trasladara su .esiden-
ca, La bella seIlora Amalia NJ. lie Mu-
i.oz Rivera.
Siempre fu6 la casa amiga de su in
teiigente duena, asilo de la buena amis-
tad, por1ue Mal6 posee la graeia y el
lencanto que Sc necesfta, para bordar
IA Fida con Ell hilo luininoso dc la ale
GRADE sfivir. 4;.
Tendremos que hacef siempre un
alto en la carertera de Santurce, tes
InieIldo tan anable amiga, brindaalo "a
ltodas, su amistad sincera,. y 81 fran
|queza bella y genial.
EN- Ell. ROOF GARDEN
Como anunciamos en- nuestra cr6ni-
ca anterior, en- la nocle de pasado ma
hama domingo % del actual, EN- el
Roof Garden" del lsuntuoso Hotel
Palace, tendremos otra 'GomiGa Bal
Iles quo acknowledgements ha de result
tar tan esplendida como la celcbrada
'el domingo anterior de vuyo exIto Sc
hizo eco toda la prensa de San Juan.
Donde hay luz. flores, m1sica bale,
Ebelieza femenina, elegancia y distin-
ci6n debemos acudir, para recreo de
nuestroS espfritus. solazandonos, tam
bien, con el ambiente placido de que Sc
Edisfrnla en- la hermosa terraza del
lmagnffico Hotel.
FL seryiciO de restaurant, nora cul4
minante del Hotel Palace, sesa ex-
auisito en- grado sumo.
Ell HERALpO DE La MUJER
Estas importance reyista que dirije
ID iiustre escritora Ana Rogue de ,Bu.
prey, no ha podido circular este mes
q calisa del excessive trabajo que ha
rtenido la impfenta de .El Carnavar'.
donde Sc edita. pero el nnmero cores
spondielite a Enero. vera la luz en- Ia
primera quincena de Febrero pt6ximo.
LAS ALAIAS
Afiness Sc encuentran siempre en- el
camino del amor como presagio de fe.
llicidad futura.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-23

LAS ALATAs
Afinestse encuentran siempre en- el
camino del amor como presagio de fe-
licidad futura
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-12-15
COLD COURT ROOM
DELAYS GRESZEG
MURDER HEARING
Resume Efforts to Get Jury
After Recess In
L OrenOOn.

A frigid superior court room
Tuesday delayed the selecting Of a
jury to try Anton Greszeg who is
under indictment for the murder of
Norris Dillon Jan. > Of this year
Judge Montgomery retired TO his
chamber when he found the court
room too cold for comfort and the
vcniremen were not summoned until
few minutes before II o'clock.
The lobby of the court room was
crowded with persons, chiefly Hun
garians. who seemed much con-
cerned over the outcome of the
Greszeg trial and who completely
filled the circuit court room where
a damage case was being tried.
when it was found that the opening
Of the superior court would be de-
layed.
Greszeg. who was released on
bond last July after spending six
months in pail following the death
of Dillon, sat composedly at the
attorneys table without the usual
deputy sheriff guard.
He is a short. heavy set Hungar-
ian with a dark, wide mustache.
and is not we'll versed in the Eng
Iish language Prospective jurors
are being asked if they will accept
Greszeg's testimony If given 10 the
court by an interpreter.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-12-15
NOTRE DANE NEWS

The university band viii hold l-s
first concert ou wednesday evening
at S o'clock at Washington hall uu-
der the direction OF Prof. Charles
,. Parreant The 80 members o.
the organization have pracuced
daily for the following strong pro-
gram.
Michigan Victory March. .... Elbel
Romantic (DVertureJ ........ kieIcr
Wisconsin victory March ... Purdey
Flower Girl tJapaneseJ &C.. Wenri n
4 Day in the Cotton Fields. ..
..-.....-...... Smith and ZUblen
\ College Buck. ........ Parreant
nadia (sranIsh Serenade) Richards
Cotton Time. ................. Daniels
Real Jazz Speciality by George
II. Green.
Al FrescO (March) ...........C Caste
Superba (Ovcrture) -....... Dalby
Gold and Blue (March) 60. .Parreant
The Notre Dame Juggler viii do
his Christmas stunt Friday Of this
week IN a 50-page number. Many
new contributors are included in the
monthly which is rapidly becoming
one Of the foremost college papers
OF the country. being consistently
quoted by Judge, the Literary Di-
gest and other magazines.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-12-15
agriculture Nations
Big Problem, He Says

INDIANAPOLIS. Ind, Dec. IA
The greatest political question con
fronting the United States at present
is the relation OF agriculture TO bust
ness. John y. Dyer OF Nincennes. de-
cIared here Tuesday in addressing
the Rotary club. Indiana farmers.
he said. lost So an acre on wheat
last year and this years losses, he
asserted. Will be even greater.
THE future permanent prosperity
Of the nation" said Mr.. Dyer, de
ponds on whether the farmer re-
ceives an equitable and just proper
zion OF the wealth he produces. At
present the farmer is playing a los
ing game"
American farmers lost hundreds
of millions of dollars when the hog
prices slumped recently" he added.
All that is needed 70 stabilize
prosperity Is for business to realize
that prosperity starts at the bottom
and with the farmer"
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-12-15
Treasury TO Issue TIUO
NelU SaUiHgs rtificGtes

Two new treasury saving cerufi-
Gates Will be issued during the COM
ing year BY the saving division of the
treasury department" Robert A.
SCnelle. assistant postmaster. an
nounced Tuesday.
"A non-intereSt bearing saving
stamp" Schnelle said. "of one dollar
denomination viii be offered for
sale and a certificate OF $50 value
will be the other new stamp which
As similar in appearance 70 the
treasury saving certificates of larger
denomination"
The $50 certificates can be conven-
ieutly purchased through the &C
cumulati0n OF the one dollar stamps
which Will he exchanged for larS-
er saving certificates. The small
denomination war time securities
viii be issued in a 1921 series.
The issuance Of the nav certificates
has been fostered by the treasury
department 10 induce greater thrift
among the workers over the coun-
try and - under the sponsorship OF
the saving division which was or
ganized for the purpose Of placing
The saving movement on a solid
peace time basis
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-12-15
REACH CHRISTMAS
SEAL $4,000 QUOTA
SATURDAY, BELIEF
Total Reports Tuesday Eve
ming Place Fund Sub
scribed at $4,000.

With more than half Of the quota
from the sale of Red Cross Christ
mas sales reached Tuesday night
when reports were made 10 Miss
Irma Collmer at Red Cross head
quarters il f. expected that the quota
will be reached before Saturday. the
day for the closing of the drive. The
quota Is $4,000 and of this amount
$4,000 was turned in at headquarters
Tuesday night
The MishaWaka sales closed Tues
day. but no report was made at
headquarters. The drive for sales in
Mishawaka started one week earlier
than the South Bend campaign.
Tuesdays sales amounted to $685.
72. OF this amount the largest sale
was made by Mrs. A c. Murdoch
who reported S121 collected at the
various factories of the city. a
check for 500 was given by the Stu
debaker corporation. Mail sales for
the day amounted to $1,000.
Booths Give Reports.
Booths at the various stores, ho-
tells and theaters made the follow
ing reports for the day: Charles b.
Sax and Co, Mrs. H. Holmes in
charge, $3.28; Brandon and Durrell'
Mrs. J. II. Zuver, 1885; Robertson
Bros. Mrs. Guy Staples, Sc; wy
mans, Mrs. Joseph Stephenson, Mrs.
Thad Keller and Mrs. r. Dufen-
dach. $3.50; Ellsworth. Mrs. L. 5.
Davis and Mrs. T. A. Freeman, So
So; ]. VI. s. building, Miss Bernice
Gemberling. S36.16: Y. NJ. G. A, IN
charge of the South Bend Woman S
club. 81; Philadelphia, Mrs. Vern
Naurer, s6.75; oliver hotel. Mrs.
Fred Zimmerman and Mrs. Thomas
DUNCAN, SIS; jefferson hotel. Mrs.
c. ]. Paxson. $2.10; Orpheum thea
ter. Miss Dora HershenOw and
Mrs. J. f. NeR, S14.46.
The sale of seals conducted in the
down town business houses under
the auspices Of the women's organ
izations of the city has proved d
great stimulation TO the disposal OF
the stamps. Twenty-Five dollar
worth Of seals were purchased MOI
day by patrons OF the Orpheum
where a Red Cross booth was in
charge Of Miss Catherine Fries, Mrs.
Frederick Ingersoll, Miss Mae
Teuscher, Miss Jerome and Mrs. j.
+. Neff.
The booth at Wyman's store. I'M
der the direction Of Miss Esther
Fulton, Mrs l. A. s. Wood and Mrs.
w. r.. Camp bell was responsible for
the second largest sale on Monday.
totaling $685..
other booths made there reports:
Post office. Miss Florence Atfeld,
Mrs NJ. Krause and Miss Gusta Levy
in charge, $S.03; Brandon and Dur
rell, Mrs. c. T. Imam and Mrs. A. l..
Moore IS SO. RObertSOn'S Mrs W.
j. Kennedy and Mrs. .. r, Deal,
S1O.S5; Charles B. SAY and Co, Miss
May Appellate, S4.3J; Ellsworth
store, Miss Hilda Haugen and Mrs.
Synder, SS.4S; Y. NJ. C. A.. $4; Kable
restaurant. Washington av.. $1.35;
Kable restaurant. Union Trust Bldg,
Mrs. A. c. Wilson, $3.50; Philadel-
phia. $3.50; Oliver hotel, Mrs. VI. T.
Calef, Mrs S. ID. Ellison, Mrs. II. j.
Aldworth and Mrs. +. 5. Mont
gomery, $3.50.
South Bend news-times. (South Bend, Ind.) 1913-1938, 1920-12-15

25th will require but a few weeks
TO complete. The 26th 20 the 33th
between Cincinnati and Maysville.
Ky, already are in operation. Be
low Louisville similar government
river work is being constructed.
Mr. Klein came 10 Louisville 10
meet one Of his towboats IN my
80 years of experience on the river. %
he said, "I have never seen such a
boom as we are enjoying today The
Pittsburg harbor is almost as busy
"a il was in the old days before the
railroads took our business. Coal
companies are buying steel barges
as fast as they can be constructed. %
Passenger as we'll as freight traf-
fic is on the eve OF a great revival
in the opinion Of Mr. Klein. One
packet, he asserted. just off the ma
rine ways at Mound City. H., has
been repaired for a sum which ex-
ceeded the cost OF her original con-
struction. so her owners must ex-
pect a revival OF passenger trade, -
he added.