davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-18
. Predka ulga bez
pechery.
Jsmierza i uspakaja jak Plaste
Gusztardowy be- Pieczenia i B6l:

Musterole jest czysta, biaaa maSci:
}5iona 2 olejem musztardowym. W,
}nute wsZelka prace starego plastl
.usztardowego - wykonuje j. lepic
ME robi pecherzy. Me ~potrzeba klt
otaG sic z szmata. Poprostu wcieT
2 ia - i zwykle Dol Znfka.
Wielu dol1tor6w i pielegnarek uzZ
a Musterole i zaleca swoim pacyel
m. g
q checia powiedza CT, iaka ulge d.
, PREY bolu gardla, brochicie. -
!ebieniu, tc6cu karku, astmie, net
algii, nabrzmieniu, zapaleniu opiuc
eli, reumatyzmie, lumbago j wszel
,ich b6lach plecCw i staw6w, (Which
,ieciu. bolesnych muszkulach, pot!u
7eniach, odmrozonych nogach. Zazie
,ieniu " piersiach tezesto zabiesa "a
piuc)
&c i soc sloiSt; Szpitalny sioik s2.5t
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-18

dy i wiece narodowe, by tutejsza
mlodziez miala gdzie sic schodzic,
naradzaG i my5leG Pc polsku; mse1-
seem tenn ma bye nasza sokolnia.
Many zatem nadziej2, re Szanownl
Rodacy i Rodaczki popra mas finanso
40 W tel 5boanej piracy i beda Cd
wiedzat licznie nasze festyny.
"a kom. festynu
VI. krlis, sekr.
241S S. Sacramento ave.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-18

q, kt6rzy misuja picsh polska, =
chcieliby sic rczyt jej proszeni
So o przybycic a beda mile PREY
ieci; op}ata do K6ika tylko 10
cent6w miesiecznie wynosi. Pro-
szeni sd r6wnicz wszyscy zpiewa
CIV, ktorzy uczeszczali p~oprzed--
MO.
Ian Polkowski. 2l5l w. Il IL.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-18
7 ANE0WA,

K6Iko Spicwu i Dramatu, Una
ne pod nazwq Sokoi Polski Brat
mia Dion, podaje do wiadomo-
sci oc6Incj, " lekcyc Spiewu Cd
bywaj2 SIG rcguIarnie w kazdy
riqtcl o godzinic Sci wieczorem
- hall ,,Chopina". 2159 w. 1ota
ri. wch6d Cd Lcavitt III. ma dole.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-18

w przyszly piatch. dMia 90 20 II. H.,
20 nabOzchStwic, odh"02ic Sic hardzo
wazne ~poSiedZenic KIuNu ODywatcl<kic
go. dziaIa jaccgO IA iic!cuowir. W >pra-
vie z~achcccnia parafim do w~Strpow"-
mia W Szcrcgi tegoi. Klub wir!c" ply
czynia sic Ola og6lneSo dohri par"iit;
ebecnie liczy on tylEo kiikmastd chion-
kGw u liczyG powinirn kiIkud&ir'irciu.
MicjScOwy y. proboSzr2 u~iini~ pros.
wszystkich obywat"li parafian, ally
.jak najliczHiej stawili sic M I" 20.
.siedzenie j W lcpSZym duchu zupO--
czqtkowali zyrie ruchliwS%r anizcli do
tad zauwaayG sic ha!o, ho l~Iclenowo
pograzonc W lrtargu Spi SnCm Spra
.w%iedliwych!
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-18

W s%uterenach budynkU OBJ. NJ. Wich-
nowskiego, Fam. pnr. 1926 Houston ave
nue.. powsta{ onegdaj polar, niewiadO-
mo dotad, 2 jakiCj przyczyny. SzkoGc
obliczaja ma 500. Szybka ponce Stra-
w pozar stiumila ~zapObicg}a dals2cj
SzkOdzie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-18

w piQtek. dnia G0-go h. NJ, W ko-
ScieIe p. W. Sw. Heleny, o Godzinle ?Cj
4 rama, odbcdzie sic nabozchs6wo rex
wialne "a duSze s. y. Stanisiawa Ma
seckiego. zmarlego pred rokicm kle-
ryka, kt6ry gotowai sic swcgo czasu do
stanr kapia6sKiego, lecz smic7c prze-
cieIa pasmo jego ziemskiego &ywota i
ME dozwolila doptac do celu. do kt0-
c dazy}. N~abohehStwo odprawi X.
Piotr II. Pyterek, o godzinie 9tej z ra-
ma. Mech odpoczywa w pokoju.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-18
POLSCT

rel-touy Cofis i Rezydencya) ArmitaEe Sas4
Dr.. Jan P. WGtaleTicz LhAH kKv SatETk'
Ms. 1871 W. NORTH AVE. Rl: 1921 n. RAULlHA VI
JODZINY: Cd I do 2 20 po4uGnlu: - 80 do SIN
1rcLorem. W niodziele Cd 10 do y " po&ncnle-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-18
Y MICHAkOWA.

W niedziele odbyl sic pieTwSBy dzien
festynu W sail psrafialnej pw. Sw. Mi
cha}a A%rchaniola. W SO. Chicago. kto-
" udat sic pomySlnic w ca.em teso
s{owa znaczeniu. SpodzlewaG sic nalezy
&c daisy ciag tegoi bedzie jcszcze Iep'
sym. Festyn odbywac sic bedgie We
wtorki / czwartki. o godzinie Tmej VIE
czorem. Doch6d ~przeznaczony jest ma
korzySc biednych redzin. naleAacych do
tci2c parafll. Ponicwal Gel jest SzIa-
chetny j godny poparcia. mic ulega nal
mniejSzej watpliwoSci. 70 naSi kupey
pr2emyslowcy oraz parafianie, chetnie
popra usiiowania Y. proboszcZa Jana
LanSeso i komitctu urzQdzajaccgo. a
Iicznie fcstyn 6w odwiedzac bcda.
-
Do domu PIP. SzklarSkich, Fam. pnr.
1850 South Shore Drive. przyhyla po-
ciecha W postaci teSieso synka. Matka
nowo-narodzonc dZieeie 50 prey
dobrcm zdrOwiu.
Sp6lka BudownicZo Polyczkowa /
kesa OszrzednoSci i'm. Sw. Michaia Ar
chanio4a ,skupiajaca sic PREY tej2e pa
rafii. robi doskonale pustepy. W krGt'
kim czasie swego istnienia zloia4a ona
doisc do znacznej sunny, kt6rej zasooy
wynosza p~rzeSzto $10O, Oo0O0. Zebrlnia
Sp6fkl, odbywaja sig W kaady piQtrA
Cd godziny 7mcj do 9tej wieczorem, w
l0kalu realnoSciOwym y. Franciszka
Wieczorkowshiego, SS0T So. Shore
Drive.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-18

w ubieGly czwartek, w sail parafial-
nej Sw. Michala Arch. OdbyIO sic wal
ne Zebranie m{Udziezy, ma ktGrcm 2Or-
ganizowano klub pOlityczny pod nazw9
Young Mems Furman Booster Club.
Zebraniu prZcwOdniczyi y. J6Zef Chem
MA. Celcm tegOz klubu bedzic dOlOAyt
wSzelkirh staran i wySi}k6w, ably p. +
p0nownie obrac aldermanem G$mej war
dy, DO ma to W rzeczywistoSci zastugu-
je. Ma zebranie przybylo paresct MILO
dych 6bywateli. WybranO komitct ktj-
ry sic przedstawia jak ~nastepujc: p. J.
J. Chemma, p. Adam LubihSki, y. w.
J. Piianowski, p. Franciszek j. Kali
szewski, p. Franciszek BrudnachowSki,
p. Kazimierz Pawlak, p. W. T. Panka,
.. W. NUwicki. Wszyscy jednog{o6nie
zobowiazau sic Stanac murem W dniu
prawyborGw dnia 2+go b. ~. i oddac
CLOS p. FurmanOwi.
::
Pc krjtkicj, lccz cieAkiej choro6ic
rozsta1 sic 2 tym Swiatem S. p. Michal
GuziO oSmioletni synek PIP. Jana i
Weroniki Guziorow, zamieszkafych W
poblizu kosciola Sw. Michala. Pogrzeb
odby} sic minioncgo wtorku z donu ia
}Oby do koScio}a wyzej wspomnianego,
a stamtad ma cmentsrz Sw. Krzyza. -
Dzieci szkolne braIy udzial W ceremo-
mach koScielnych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-18

DziSiaj w~ieczorem o %gOdzinie Sci, Cd
bedzie sic wazne zebranie Dworu sw.
Piotra Il. N. X. L., skupiajacego sic
przy tejze parafii, W sail awyklych po-
siedze6. Obecnosc czlonkih Jest sta
.nowczo wymagdna-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-18

UbiegIej niedzieli, K61ko Literackie
i'm. Fryderyka Chopina, urzadziio "a
bawe zapustna, W sail parafialnej, ma
kt6ra przybyla licznie m}odziez hele-
nowska. Bawiono sic wesofo do p6znej
.pory. Jak sic dowiadujemy, do tegoz
K64ka Wstapilo minionej niedzieli IA
owym %wieczorku, kilkanaScie nowych
czionk6w i cz}onkih. Do dzieIa MO-
dziezy droga! wstepujcie do zrzeszen
polskich. gdzie p~osiuguja sic ojczysta
NOVA polska, kt6ra W obecnych CA
sach szczeg0lnie potrzebna jest m}o-
dzieiy naszej.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-02-18

Znana pracowniczka W kofach tutej-
szych t~owarzystw, PAM Anna Kusek,
Fam. pnr. 2442 w. Augusta ul., maj
duie sic W szpitalu polskim p. w Ma
Xxi Bozej z Nazareth, PREY Leavitt /
Haddon ave-, gdzie W tych dniach pod
da sic operacyi wskutek chOroby z
Great Falls daily tribune., 1920-06-26
COMPLETE TICKET IS NOMINATED
BYNONPARTISAN-L FORCES
County Convention Adjourns Friday Afternoon
After Working All Day; Choice of Candidate
for County Superintendent Left to Executive
Committe.

Having provided candidates for every
county office except one, to which a
new incumbent must be chosen at the
November election, the Nonpartisan and
labor league joint convention ended its
work Friday afternoon. There never
were more than 16 voting delegates and
that dwindled at times to IL, but the
handful of the faithful never hesitated
until they had all the places taken care
of except the superintendent of schools
which was referred to the executive
committee.
Participating in the discussions, and
said to have been a credentialed delegate
from the Cascade county trades and Ia
Dor assembly was Lee Nelson, home
steader from Teton county, temporarily
employed in the city. When it came
to the nomination of candidates for dis
trict judges, Mr.. Nelson championed the
candidacy of John w. Stanton for one of
the positions.
Stanton Is Selected.
Mr.. Stanton was selected, and thank
ing the convention for that choice, Mr..
Nelson declared that he knew Mr..
Stanton to be not only well qualified
for the place but in accord with the pol
icies and principles of the convention
NuIhSIS MI. StdutUu ItIShtI5 was
torney for Nelson in the anti banner
ordinance fight which he won in the dis
trict court. In referring TO that fact,
Nelson asserted that when the proper
time came he would sue the chief of
police for $4,000 damages, and he
added, I'll get them, too"
Just prior to adjournment Mike
Holland. the chairman, announced that
before any candidates name could be
filed he must subscribe to the state
ment that he was in accord with the
principles advocated by the leagues and
would work to bring them to a realiza
tion in government.
The Ticket Chosen.
The following ticket was nominated:
For d strict judges-John w. Stan
ton am =, Z. Costello.
For county attorney-David j. Ryan.
For county treasurer-Miss III. +.
Wiprud.
For county assessor-:iatt Richard
son of Arlington.
For county auditor-Richard Bennett
of Great Falls.
For county surveyor-C. Z. Bailey of
Fort Shaw.
Great Falls daily tribune., 1920-06-26

For county coroner--Otto c. Peters
of Great Falls.
For public administrator Albert
Kingsbury of Great Falls.
For clerk and recorder. e. Wins
by of Great Falls.
For clerk of COURT. e. Barrett Of
Great Falls.
For county commissioner-E. Fem
Lyman of Cascade.
For sheriff-Mike Holland of Sun
River.
Fer representatives in the legislature
Harry Hudson. Guy Bosley, W. J..
Patterson of Great Falls; Adelph Strunk
of Cascade: Carl Gerecke of Stockett;
j. G. Crowley of Ulm.
For justices of the peace of Great
Falls township-Jerry Wolf and M.
Wilson of Great Falls.
At the session of the convention ON
Thursday, c. L. Holt had been nomin-
ated for county attorney but he noti-
fled the leaders that he would not ac-
cept, and Mr.. Ryan was substituted for
him
Great Falls daily tribune., 1920-06-26
RRYANT-MANSFiELD.

W. A. Bryant of Highwood and Miss
Lagratha Mansfield OF this city were
married Thursday evening in the rooms
of Justice of the Peace p. f. Lamere,
who performed the ceremony. Mr. and
Mrs. Bryant will spend several days in
the city before returning to Highwood
to make their home.
Great Falls daily tribune., 1920-06-26
GRAYBiLL, TO CAMP ROTARY.

F. l.. Graybill. scout executive of the
Boy Scouts in Great Falls, will leave
this Saturday morning for Camp Ro-
tary, where he will spend the week end
making arrangements for the opening of
the scout camp. He will be accompanied
by Mrs Graybill
Great Falls daily tribune., 1920-06-26
OF LOCAL INTEREST

Mrs Tom Baker came in from Craig
Friday afternoon to spend a short time
in the city visiting and on business.
Miss Virginia Mayer who has just
completed her sophomore year at the
University Of Minnesota has returned
to the city to spend the summer vacation
with her parents Mr.. and Mrs. John
Mayer
Great Falls daily tribune., 1920-06-26
TO SEATTLE FOR VISIT.

Special to The DAILY Trlbune.
Stockett, June 25.-Mrs. James Price
and Primrose Kerr left recently for
Seattle where Mrs. Price will spend sew
eral weeks visiting with her sister, Mrs.
Great Falls daily tribune., 1920-06-26

Elmer Murphy. Mrs. Kerr expects t.
remain for several months in hopes o.
improving her health.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-26
HermOsOS dibujOS del ST. We're

La exhibicion dc pinturas en- el
Ateneo continda siendo visitada por nu-
merosas personas. Los cuadros y pal.
safes Que ALI hemos visto reveIan casi
todos los trazos acertados perspecti-
vas brillantes. En- una lie las paredes
de Ia docta Casa presenciamos aver
magnificos es.udios al lapiz remitidos
por el joven Fernando We're hiio de
nuestro muy es.imado amigo don Car
los. FL joven dibuianto tiene cualida-
des excepeionaies para triunfar en- ese
genero. pues le sobran condolences Y
atisbos verdsdersmetts admirables.
Aquellos estudios titulados "Calle An.
tigua cocina del siglo dicz siete
"Puerta. del Castillo de Sion Gas.
co de estiio Renacimiento "El ven
csdor' ' 'El Gran Premio" nan de-
licadamente trazados. de una tecnica
tan simple y tan madura
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-26
La 'ASOCIACTON
PORTORRIQUENA'
EN- NUEVA YORK

Refiriendose al bale celebrsdo por
este ORGANISING la noche del 1s del &C
tual, dice un periodico neoyorquino 10
siguiente:
"Er el Astor Gallery. del Hoeel Wal
dorf Astoria. Sc verifcara esta noche
a las nueve el gran bale que. orga-
nizado por Ia Asociacion PortorriQue
ma como la primera dc sus fiestas. pro
mete ser IN verdadero acontecimiento
social Este bale Sc celebrara EN- no
nor del Comisionado Residente dc Puer
to Rico EN- Washington, Hon dor Felix
C6rdova Davila, su distinguida es-
posa.
La Junta Directiva de- recieu fun
dado centro portoTiqueho Ell referen
cia esta tornado dc la siguiente name
ra: presidente don Gonzalo o'Neill,
diez vice presidentes Ell este orden:
Juan E. Caro-, Manuel Argueso. Ra-
mon Pabon Alvez, doctor z. dc Castro.
Lie Rafael Cintr6r Lastra. A. Torre.,
Juan z. Morales. r. j. Irizarry, Anto-
Mo Morales Castro Silva; tesorero.
E. Victor Fiol Ramos secretario. Isaa 2
Irizarry Sasport. Hay ademas un conf
to de damas. caballeros, encargados
del recibo. Y atencion de los invitadce
Las tarietas de invitaciop han sido
enid adoSa mente ranartidas entire las IA
milias Y personals de la colonia hispar
americana con recommendation personal
do uno dc los socios. Una muy buera
orquesta amenizsra Ia fiesta eiecutan
do de preferencia selecciones espaho
las, hispanoamericanas, americans Y
aires portorriquefos. Es de rigor ell YES
tide de estricta etiuueta, todos los ser
vicioa dc guardarropia comedores Sc
ran los mismos del e.egante hotel don
do SO verifca la reunion
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-26
Para ell "RefugiO de NlnOs''
Antonio MIRABAL.
Ponce, Puerto Rico, 1920.

La Comision Hipica Insular envi6 un
cheque de cien dolares; doia Ana de
Benitez, asidua favorecedora del 'Re
fugic envi6 $50. al ausentarse con su
esposO don Jose Benitez. para Ell ex-
tranjero; los Rdos. Padres Francisco
nos enviaron $50 procsdentes de la
Association Antoniana''; el Casino
Espahol'' envi6 un cheQue de 81; los
sefiores Diaz Hermanos, enviaron I'M
cheque firmado por don jose Davila,
por SO; don Jose M. Perez Leirana en-
vic un cheque de 50; la senorita Maria
Gim6nez dio un dollar como dOnativo
para el 'Refugio''.
El s'Refugio' 'agradece mucho estOs
generosos suxilios.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-26
william Font

ri hilo DC To- muy estimates ssposos
Font Camuhas qus = aiumno de xran -
lcnto en- Il High school ~ vlsto e.
ronados sus essuessos con el diploms
que por sus extraordinarily facuitades
IL ha concedido aquel afro een.ro a. 81
senanza.
william Font e. N excelsnts Mao
promcsa dc una fufura hsmost reailtad
que honra a sus carinos0s ptdres. = vi
cente Font Camufss grave y noble IT,
presentation de cahalieFos mdalgos y
dc 81 distinguida esposa. vroLETA. 3
quien nnestra soclodad rlndc 81 homeua
ie de admiration mas sincere y pnro.
porque ella. para conqaissar ess irtto
hOmensic. lc IA bss'sdo solo atEavetaF
por IA existencia llsyando crtgs sns M
nos arissocraticas 'res rosas ds milhGro.
belleza. simpafia y hondad. Para 1000
81 mundo tienc 'violesa''. en aaA ams
nisimas crcnicas. que nadie dsis A. lser
una nor de alabama
Felicifamos . william FONT pof "a
triunfo. sue celebramos con sns caFiao
SOS padres. a quisnes hacemos extentl.
vas tambien nueeFas conerAsniaelonst.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-26
Tribunal de Distrito
Seccion Primera

Avelino Rosario vs. victoriana Ross.
no divorcio. El Tribunal Sc reserve
su resolution
Guillermo Esteves wolkcrs, ex-parte
authorization judicial ouedo 81 caso pen
diente de ampliacion de pruehas.
Margarita Ramirez de Davila VI Ri.
cardo Davila Santos. nulidad e iniunc.
ton Sc transfrio Ia vista de es.e "a.
so para el microbes proxmo a las me
We de la mahana
JWana Arsuaga Rivera Va Herederos
desconocidos de Francisco Arzuaga D.
m6nez clotilde Portero Gas. aclars
cion Y ratihc1ci6n de contrato; Marco
lima Fernandez viuda dc Beriey. * pr
te, autorizacion judicial Sc suspendie
ron las vistas de estos casos hasta nus
vo sehslamiento.
SUCCESSION de Jose do Diego MARITIME.
ex pa.te, sutorizaci0n judicial Sc de
claro sin lugar IA solici.ud por no IN.
berse cumplido con los requisites del
artienlo 81 de Ia Icy dc procedimien.
tos legales especiales.
Juan, Miguel, Jose y Asia Ramos To.
rres, ex-parte. declaratoria dc hetedc.
dos. Sc reserve su resolucion
Gregorio Bracero. ex.parte. domul i
Sc ordeno pase al Fiscal undo al 'fc.
cord taqmgrahco para infofme
Juan Encarnacion Suarez W Gallo o 4
Ia Roman, divorcio Sc suspendio has.
nuevo senalamiento
Quintin Quifones Brach * .parte. do
mimic. Sc ordeno pase al Fiscal un,dc
al ''record" taqmgraaco para informe
sixgi sostre. ex-parte. autorzacior
judicial FL Tribunal Sc reserve su IL
solucion.
Encarnacion Fuen' es VS. Faust.no c.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-26
NorAs DE MoRov1s

En- Ell barrio de San Lorenzo, de es.
ia jurisdiction, contraieron matrimo-
nio nuestro distinguido amigo Felipe
Berries Jr., la culta sefiorita ce.
ella Duran. La boda tuvo efecto en-
la casa de los padres de Ia novia, don
de Sc lev6 efecto Ia reception.
-Ha sido disuelta Ia raz6n social
"A. Miranda Y Co." haciendOse car
go de La misma nuestro amigo don Ra-
fael Torres.
Ell CoRREsPoNsAL.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-26
sl!k 5/OcEs gfla GALE -
San Juan, q dc iunio de 1920.
ieior Direc or de I'll MuNDo

San Juan. p dc iunio de 1890
seaor Direc or de FL MuNDo
Respeta bic ccmpaheEo
He visto por Ia prensa que el Jufsdo
del Ateneo calidcador de los epssramas
envisdos al certanen ha Geiado des.sr'0
el concurso
Sin duda no han encontrado esos Sc
iores composition aiguna que iacrczcs
Ismarse epigrama tPero. ouienes son
esos grandes criticos?
FL Licenciado Miguel Guerra Mondra
gon. quien conozco literariamente per
una traducaion del poeta Oscar wilde Y
por algunos discursos en- Ia Camara vsr
daderas exposiciones bibhografcas. con
citas de autores Y de titulos
Don Ramon Gambia Cordova, conside.
RADIO como I'm buen ingeniero como
un buen TEoRIco en- matcrias de Agri
cultura.
el Licenciado don Juan B 500. es
crltor nloSonco Y orauoT
En O. mundo literario de America La
tina. Sc me sntojan estos tres muy dis.
tinguidos cahalleros, tres indocumenta
dos sinplemente.
Yo, por eiemplo, ese Certamen 50
10 recuerdo habcr enviado un epigrama.
el que no podia aspirar a premio alguno.
por razones que el lector comprendera.
Pero Sc de otros companeros que han
enviado epigramas bastante pulcros Y
acepsa bles.
El mio decia asi:
Ell belga Lucio Pinsado
Ell politics no amaina
pretende ser diputsdo ~
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-26

5, no puede venderlo a ounce,
es precise que este 10 conozca el sen
sato pueblo puertorriqueno para que
no continue por el torcido camino
que tratan de llevarle los ilusos pro-
pagandistas del error.
FL comercio dc Puerto Rico esta
atravesando una crisis espantosa CO.
mo consecuencia de las referidas pro
pagandas Y no seran capaces de me-
dir el dano que estan hacienda a nues
tros cOmerciantes los autores de tan
funesta campana.
La diReultad que hoy encuentra
Ell obrero para proveerse de 10 mas
necesari0, no .consiste en- que los pre-
clos sean altos, sino en- que a el no So
lie paga su trabaio en- relacion con 10
que le cuesta la vida hoy A ul CO.
merclante que pague en- New York
a velnte centavoS un earticulo no 81
lc puede obligar cue 10 venda duin
ce en- Puerto Rico; pero a una com
pania navlera, una factorIa de cuai
quier clase, un constructor de ca
sas, a un comerciante a cualquiera
que ocupe obreros para el trabaio,
puede debe obligarsele a que au-
mente el salario de sus obreros en- re
lacion con el actual costo de la vida.
Auui esta concentrate toda la solu-
cion del problema actual, no en- que
bal jen los precios Y 81 en- que aumen-
ten los jornales. Esto serfa 10 justo,
10 razonable v 10 equitativo, mien-
rtas los tiempos Sc normalizan.
En- todos los paises que no sean tro
picales Y donde, entire la temperature
de invierno Y la de verano, hay una
gran diferencia, NA finaliZar cada es-
tacion Sc hace US rebaia de precios
en- todos los articuIos que Sc han que
dado sin vender. esa es la tan ca
cafeada rebaja de precios que ha ha-
bido en- ell mercado de los Estados
Unidos, igual que la hay todos los
amos. A terminar el invierno Sc han
rebajado un ounce, un veinte, un
veinticinco por ciento sobre los abri-
gos, las pieles, Y demas articuios QUE
no Sc volvevran a vender hasta el
pr0ximo invierno de los cuales no
puede aprovecharse Puerto Rico por
su clima tropical.
Hubo un gran panico en- el Ja-
pom V ESQ .origino una baja regular
en- las sedas, pero paso ell panico Y
los precios han reaccionadO nueva-
mente; pero los teiidos de algodon nj
han bajado nj bajaran en- todo este
aTlo por la sencilla razon va apunta-
da de que los Estados Unidos, nues-
tro mercado natural. Official, v obliga-
do no puede producer por ahora mas
del sesenta por ciento de todos los
pedidos que tiene que servir v esa
escasez de productos traera nueva-
mente aumento en- los precios de los
generos de algodon cuyo aumento es-
ia empezando a sentirse hace algu-
mas semanas puede probarse con
las cotizaciones recibidas periodical
mente.
No queremos hacer demasiado lar
go este articulo por ESQ deiamos
para el proxino, que sera pronto, el
tratar sobre la iRadUertible i11flueR-
cio que pueden tener Dor 10 pronto
en- el mercado puertorriqueno las pc
quenas importaciones de Europa
muy especialmente de Alemania de
mglaterra.
Benito ZALDUONDO.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-26
GRAN soLEMNIDAD RELIGIoSA
Ell DOMINGO

FL domingo proximo Sc celebrara en-
la Iglesia Catedral una misa solemne Ell
honor de San Juan Bautista, patron de
Borinquen Ell acto empezsra las o.
ce antes meridiano, con asistencia de
todo ell cIero disponible con Ia COO
peraci6n de toda Ia Compafiia de ope
ra, que csntara la gran misa de Bee
thoven. con 35 profesores. "a coristas Y
euatro primeras parties, Dajo la direction
del maestro Nicosia
Despues de la misa, Sc servira un
lunch en- la terraza del Hotel
Palace, y por la noche Sc verifcara
en- Ell mismo sitio un bale de sociedad
Para todos estos actos hemos sido
atentamente invitados.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-26
REsoLuCIosEs DEL TRIBUNAL
sUrEEMo DE PUERTO nfco

Nicolas y Artefo seils asits seuffA
IN iustlela puhhes s. tonafma i 80
lada del Tribunal Gs Dlsffito AZ Uaara
ma.
Johan ? stHhhs y o.fes Ft ffsHs -
10 Rosy iuex g. InhHaai as Dirin
70 de San Juan. seceian see4Hat mn
eamua se taFo ios pstlflenatioa 30
oesisudos De- fetHfao - uAnaamHa
r deio 80 eftefo = fehalamienio hs
cho ~ este easo. por resoiueioa d. II
de JUNO
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-06-26
Acros RELIc1osos EN- BAxAMor

Don Manuel Serrano, de Bayamon,
invita- los catolicos de aQuella pobla-
ci6n para que asistan a las novenas del
Perpetuo Socorro que Sc celebraran en-
su residencia. FL dia 2s Sc llevara Ia
imagen en- procession hasta La Iglesia,
donde Sc dira una misa a toda orques-
ia y habra sermon. Despues Sc reparti-
ran limosnas los pobres.