davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
.GuiI|GTnO HOhGlzO||ern
GStd GSCTibiGRdOu una ObTa

DOORN, septiembre .Desde hace
tempo al ex-Kaiser aleman Sc lie We
muy atareado compilandO un manus-
critic que, segfn Sc cree, encierra to
das las memorials de SUI vida. Uno de
sus tomos esta dedicado al Bolchevis-
mo.
Despu6s del almuerzo, Guillermo Sc
retira con un gran cigarro hacia SUI es-
tudio, donde LENA dos tres paginas
en- folio, y allf estd veces hasta atlas
horas de la noche. Ell manuscrito
es pasado en- limpio por un ayudante
confidential, que entiende mecanogra-
fla.
Ell exKaiser lee entretanto los pc
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06

ri6dicos alemanes y hofandeses, para
estar al tanto de todos los aconteci-
mientos de su patria y del mundo.
Sus puntos de vista sobre los lilti-
mos acontecimientOs dfcese que estan
tratados por Guillermo en- su obra,
de una manera concisa Y en- terminus
duros para determinadas naciones y
personaIidades de la alta polftica Anun
dial.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
Sordera y RuidOs en- la
CabeZa.

ST padece usted de este, vaya
dOnde cualquier farmacia y pida
CONCENTRATED SOURDAL, Gu
70 precio es 4I6 pOr lata. Este nue.
vo remedio produce una cura ca;
s.empre Immediate y sus prOntO
efectOs una cura permanente. Pc.
netra EN- los sitiOs donde Sc asienta
el dOlOr y ha realizadO curaciOnes
cOmpletas en- muchOs casos en- que
Sc habian perdidO las esperanzas.
ST su drOguista aun no ha recibidO
Ell SOURDAL, no acepte ningIn
sustitutO y ST envie un giro postal
para que lie sea prOpOrciOnadO di-
cho medicamento, a "SOURDAL.
DISTRIBUTING CO.. SS, STA
TION ROAD, CROYDON, SU-
RREY, ENG, y recibira un pa
quote pOr cOrreO, a su direction.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
LA NUEvA GRAN GUERRA ALFONSO XIII
'Esquina a Fortaleza.

alto del lavadO de cueO
admirable he Capital Collar
Cuff Co., ha ando meadO del mundo los Cueos Eenos de LO
FURG mpmeb de acredada "ANCORA los meoe los
ecOn0micOs del mundO
NO HAY NECESIDAD LAVARLOS nj APLANCHARLOS NUNCA
cOrstane
ode hlO legitmO
uimO sOIddO EsadOs
cuelo "ANCORA'.
Ofcnstas
bre general halan cueO mpemeab "ANCORA
ST
tenda pidalo
pOr
THE WORLDS TRADE AGENCY, Agentes Exclusives.
Tetuan 81, San Juan, p. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
Junto al Capitolio
TESOROS DE ALCOBA

rflu0 ell u HOSdk w rs ~-~AtsAe<sS ~-~AtsA e<sS 49,
de oue entraron las mecan6grafas en-
Ia oficina de Lcrch Brothers, por 10
oue Sc ha enterado todo Ell mundo de
los estragos que ST misma a
su marido, causaron los celos de Mrs.
Bessie, al impuIsarla a llegar a los
extremes relatados.
Tipos de mujer como el de Mrs.
Bessie abundan POGO en- los Bstados
Unidos, por 10 que la diyulgacion de
su condilcta ha dado origen mu-
! chos concentrates, pero habrd muchoS >
dc los Que lean estos apuntes que
conozean varios semejantes, 81 es que
no Sc hallan sometidos al tornento
que sufri6 el pobre Mr. Hartze, por-
hque luestras mujeres, mas sentiment
tales que las americanas, son mas
fiicilmente accesibles la locura de
los celos.
Y0 Sc de algunas seiiOras que no
permiten sus maridos ir al teatro
t 'sino en- su compailfa, pesar de
que ninguno de ellos es de hermO-
sura varonil, tan pronunciada que JUS
! tifique tai cOnducta, p0r tenor que
/, las tiples, al verles desde ell escena:
rio enloquezcan Y les obliguen a
aguardarlas, la termination del eS-
pectaculo a llevarselas pasear.
! ACCOMPLISHMENTS, para ellOs, para
los maridos, pOcas personals Sc ente-
ran de que sus esposas les consideran
capaces de hacer perder la raz6n a
/ las artistas teatraIes, asf, a prime
IA vista.
iCuantas muieres son infelices y
obligan serlo a las que viven Ger.
ca de ellos, porque, como Mrs. Bes.
sic, temen que las compaiieras dc
| trabajo de sus espOsOs respectivos
les secuestren 6stos, les rapten, sin
fijarse muchas de elias en- que sus
pobres esposos no son capaces de ell.
s, tusiasmar ninguna mujer que ten
! ga la mas ligera noci6n de la hermo
4 Sufd ludSculItld
! Como quiera que viyimOs ell una
6poca en- la que la mujer,demOstrada
i su capacidad en- todos los 6rdenes
trabaja cada dfa mas cOnfundida con
los hombres, me ha pafecido de cier
ia tutilidad, apr0vechar el case dc
Mrs Bessie para presentarselo como
un espejo a las senOras que temen
/ por la integridad amorOsa de sus ma
ridos de manera tan eXagerada, que
I.acen sonreir eiocuententente es.
tos cuando les hablan de sus con
quistas Y del tenor que elias sientel
de que otras mujeres les roben su
carilo.
| ClaTo que tai error sc debe a que
| las mujeres celOsas no Sc dan cuen
ia de que su punto de vista no es
Cl mismo que ell de las mujeres 8
quienes temen. hay que contal
tambien, conque los hOmbres como
las mujeres, tienen muchas veces, III
/ va5or fntimo que sus c0nyuges os
timan apreciable simple vista. cir:
cunstancia la que deben tatribuirst
i esOs celOs injustificados Y ridfculOs
Pero parece tan f;cil comprender que
! las tiples, las compaleras de tran
via, de oficina, no pueden juzgar el
valor fntimo de tales tesoros de al
coba, que muchas veces tienen aspec
, to de hOmbres insignificantes, indti
les o repulsivOs, que resultan elem
plares inverosfmiles, las mujeres g
quienes enloquece la posibilidad dc
! perderlOs.
ATTACHE.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
CoNsULADo DE EsPANA

Para asuntOs de interes familiar
Sc ruega los senOres Luis Felipe
Angel Antonio y Juan Enrique Diaz
Fernandez, naturales de OviedO, pa
sen, o Sc comuniquen- con este COnsu.
Iado, con ell fin de responder al re-
querimiento que del MinisteriO de Es.
tadO Sc hace a estas oficinas cOnsu'
lares.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06
LIE DIO BUEN DESULTADO PARA
LA CASPA

Ethel, w. Virginia. "Junto con la
presente encontraran un peso oro anne
ricano para que Sc sirvan mandarme
dos frascos Preparado de Ebrey para
el cabellO, el cual me esta dando muy
buen resultado para la caspa y para
evitar la caida del cabello."
NAvIDo GARAU, Box II, Ethel,
w. Virginia.
81 esta I'd. enfermo de los rifiones,
yeiiga higado, y desea curarse con
la Anticalculina Ebrey, escriba a
Ebrey Chemical Works, SO West
Broadway, New York, y recibira gra-
tbs un interesante folleto. La Anti
calculina Ebrey Sc encuentra de venta
en- todas las boticas. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06

Interesa tambien al senior Juan Pa
lou, Ell presentarse en- estas Oficinas
para dar cumplimiento las dispose
clones de la COmisi6n Mixta de re-
cIutamiento militar de Baleares
AyuntamientO de POlense.
]. M. LOMBA,
Consul de Espana INFERNO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06

Renueve sus CUBIERTOs 81 Sc j,
han puestO negros.
The Porto Rico EIectroplating
Co. Inc,
Luna a. TeIef. 1891,
San Juan. P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06

Tanbien ell senior LOpe HOrmaza-
bal y Tejera, empleado de la casa vi
llamiI y Pereyra, de Santurce, tiene
que recoger en- este COnsuladO, dOcu-
mentOs que Sc relaciOnan CON sus
asuntOs militares.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-06

Igual ruegO Sc ,hace al sefOr Miguel
Magraner ARIZONA, natural de SOller-
Provincial de Baleares-cOn determi-
nadO fin.
The Chicago whip. (Chicago, Ill.) 1919-19??, 1920-11-20
Constructive Criticism Of Men and Measures In the Hope Of Correcting
Errors and EuiLs.


The South extremely have Negroes to return The
slump production and the of and the neglected
worrying the Rulers of Lynchand into enzies These
enzes by insults and Lnchg Bees This action Will
negroes to remain eternally away from Dixie
Georgia determined bar cooed from the polls
In accomplishing this task white likewise
denied the privilege and right them by the Susan Anthony
Amendment the constitution This avesty justice and this
disregard for the laws laid down by the constitution OF the
United of America should be dealt with summariy
Wendell Phillips High School, of the largest and most
high schools the country paonized almost entirely by
Its the only high school the city of Chicago hat
by football Either the Athletic ASSOCIATION
up with checkers and other indoor the other teams
will tolerate aggregation of coored youths the gdn
something radically wrong and general shakeup is
needed
In the mad scramble for political jobs many Uncle Toms are
crying Here Lord send for the Jobs that will
eanate from the ingoing distributed the
basis of intrinsic the aorng Uncle Toms will
get nothing.
election the Bloody Shirt of the Civil War waved
so arduousy Souherners that would think that the Flag
Union only for the Yankees The South Is not so
charitable Allies who already sending
change Professors Old Enemies of few days
The Chicago whip. (Chicago, Ill.) 1919-19??, 1920-11-20

Boost and we will all boost with you
Knock and you knock alone. Read
the "Whip"-Chicago's Best Booster.
The Chicago whip. (Chicago, Ill.) 1919-19??, 1920-11-20

Now that the women have the vote
thew propose to use it with telling
effect. Already such leaders amongst
The Chicago whip. (Chicago, Ill.) 1919-19??, 1920-11-20

DIR. Vim. F. Garrett, 1886 Forest
vile Ave, for twenty-five years or
more resident of Chicago, is a man
whose attainments should not be
mantled by a smoke-screen Of silence
Too often the spotlight OF publicity
lis thrown on tae unworthy but we
have no place for such in this
column
DIR. Garrett, unpretentious though
he is, is not only possessed of a most
| lucrative practice in his chosen pro-
fession but of considerable property
as well, which stamps him at once as
substantial citizen.
1t is not for this alone, however,
that l would laud him, but for those
inherent qualities, expressed in intel
lectual force, commanding presence,
and charming personality that mark
! him as man amongst men. Added
to these estimable qualities is an
intense love of race and an earnest
desire to help his people to secure
"a place in the sun"
DR.. Garrett is born leader and
the Third Ward is proud to acknowl-
edge him as such.
DR.. P. Chas. Downs, 3454 Indiana
Ave. is an artist in the use of the
instruments of his profession. By
their skllful use he managed to re-
1ieye the injured hand of the Official
Booster of the Whip of consid-
cradle amount Of finely shattered
glass which became imbedded therein
last Monday evening as result of a
street car accident.
DIR. Downs is first aid'' expert
Now that the women have the vote
The Chicago whip. (Chicago, Ill.) 1919-19??, 1920-11-20

attracted his attention to the fact that
there Is no natural environment for
mankind, such as the News men
tons, except that it is natural for
man to aspire to the highest heights
attalnable IN his efforts to achieve
success: This, of course is in contra
Glsunction to the teachings of the
south, which attempt to lay out as
me natural environment in which the
Negro should live, the ante -bellum
South.
-, No Scarcity of Work
he Savannah News seeks to
trighten Negroes into staying South
by representing scarcity OF work
IN the North and East This DISPOSE
tion on the part of the News to throw
TINS trightful picture on the screen
mas tor Its object a specific purpose,
and that purpose is to rehabilitate the
south IN the agricultural world
through the return of the very people
who tor a half-century have been
robbed OF their rightful earnings by
Southern planters.
The assertion that work is becom-
ing scarce in the North cannot be
substantiated as a matter of fact. 1t
is readily admitted that certain large
corporations are dispensing with some
OF their employees, but the records
show that five-sixths OF these EN-
lpioyees were pursuing technical and
scientific work. but that the laboring
classes are still being retained in
greater numbers than before.
The News also says that in this
return, the Negroes are serving
themselves best. How can this be
true! a man can never serve himself
best by leaving economic freedom to
groan III economic slavery. nor can
he serve himself best by leaving an
environment where his children can
be raised and schooled in at atmo-
sphere OF equality before the law to
return to a community where he has
no standing in the eyes OF the law.
II there is really an honest desire on
the part OF the Savannah News to
determine these facts in the light OF
the truth. their investigators need
only TO make short visit to a locality
i'll their immediate vicinity, for in
stance. to Orlando, Fla, where il is
reported that from 80 to 90 Negroes
were killed on election day. There
he will find that practically every
/ Negro in the county has turned his
face North. Ii the Negroes from the
vicinity OF Orlando, Fla have not
gone to Northern or Eastern states,
Fthey certainly must have left the
United States entirely, for they have
certainly forsaken the South
The Chicago whip. (Chicago, Ill.) 1919-19??, 1920-11-20
Facts---Not
Fanciies
BY A. N. FIELDS

A survey OF exchanges OF Southern
white dailies indicates an active pro-
.paganda which is being Systematically
spread throughout the South to dis
courage the Negro in his migration
from Dixie. This propaganda as
.sumes various phases; ofttimes edi-
torials appear admonishing the
colored man that his friends who are
migrating to Northern cities are face
to face with dire distress. A case
in point, the Savannah (Ga) News,
Friday, Nov. 5, published a double
column editorial headed, THE Negro
Returning.
The regular appearance of editorials
such as was carried in the Savannah
News in daily papers throughout the
South, leaves us safe in concluding
that there is a definite, organized
understanding existing between
Southern newspaper with the sole
purpose OF spreadinR7 propaganda
calculated to discourage further mi
In the editorial mentioned (and all
/ are alike). the writer says that during
1.-THE last two summer months a Quarter
ioi a million Negroes have come
North and East and foolishly CON
cludes that these Negroes were en-
Icouraged to settle in certain states for
the purpose OF voting the Republican
ticket in the presidential election In
this conclusion the Savannah News
/ (as most Southern newspapers) rea-
sons IRON a basis void OF facts. and
shows a remarkable ignorance OF
election rules and regulations in the
/ North and East
In another paragraph the writer
adds that the Negros desire for q
larger social outlet (meaning. OF
course unrestricted contact with
whites has lured our people. to seek
the East and North. In this conclu-
sion Is another glazing misapprehcn-
sion OF the real cause for the Negro
forsakiag the land of his birth to ex-
ulore new fields and acclimate himself
ITO new environments. The thinking
Colored man who is leaving the South
for the North is forced to do 50
because OF desire to protect himself
and his family against the economic
slavery OF the South as well as against
the cruel invasion of his family life
by the brutal social environment
characteristic of the forced attention
by Southern whites upon colored
women
No Return Noticeable
We are unable to ascertain from
what source the Savannah News gets
its facts and figures that a quarter
of million Negroes have returned
South III recent weeks. A casual
glance over statistics published by
railroads and chambers of commerce
justihes the assertion that the Savan-
nah facts as to the number returning
/ is as baseless as its cause IS for their
return
The News also say is that the war
has had its effect on al classes. This
is true. 1t has awakened the Negro
as it has other races; FIRST, as to the
value OF his SERVICES, second, as 10
4thejQst~eompeass4 n.sAish.ha .shop.ld
receive for the same. 1t has also
The Chicago whip. (Chicago, Ill.) 1919-19??, 1920-11-20

lights. sustained Jazz, cocktail, dance and
laughter without care New a murder
charge IS hanging over her head which
is bowed in remorse over her hasty act
OF vengeance Oh, Nosey does so much
wish that he could take great number
OF the little "butterhy-girls that he sees
in the eabarets to that cell and let them
read the story that is written on the
face OF this queen OF the cabarets
The Chicago whip. (Chicago, Ill.) 1919-19??, 1920-11-20

them as Mrs. Blanche Gilmer, Mrs
Johanna Snowden-Porter, Mrs. Irene
Coins, Mrs Lindsey Davis, Mrs.
Olivia Bush-Banks, Mrs. Bertha
Montgomery, Mrs. Edmondson, Mrs
Nell Galloway and others, have by
their earnest efforts in behalf OF Our
Women aroused them to a sense Of
their responsibilities as citizens. Now
lis the psychological moment for these
able women to pool their varied abil-
titles so that their individual influence
might be welded into a unified effort
for civic betterment.
You have paved the way. The
women of Chicago are eager to come
into their own. Harness their enthu-
siasm into channels OF constructive
action while it is at high tide Wage
a campaign of education as to the
use OF the ballot and ballot rights.
In the past you have struggled
bravely on meath the double burden
of SEX and COLOR-and achieved
much. Now that SEX no longer
bars the path of progress-What may
we not hope from the women of Chi
.cago?
The Chicago whip. (Chicago, Ill.) 1919-19??, 1920-11-20
TO THE YOU KNOW
EN- EDITOR

Say, you know that society lady
who danced and firted so audaciously
while her husband was offering his
LIES blood on Flanders fields, think
now, you must know her, because she
is not a bit more careful in her actions
with a certain policeman than she was
before he returned. Watch your step,
you will lose your reputation and your
husband.
I know you know that professional
man who left here on the Golden
State limited, who was met at a little
town just a few miles away from
sssS...7ss -. So: . :,
here BY his 1itrfe sWeerfrart -wno'
Joined him in his trip. Nosey missed
the train by just a few seconds, and
owing to the condition of his exche-
quer, was unable to hire taxi, but
look out, the You Know En- Editor
saw them.
know you know that married man
out in the neighb orhood OF 47th St,
who is playing high jinks with the
"high yallers" of the younger set.
Well. if you know him, you tell him
to look out, because that New York
doll won't stand for that sort of
foolishness, and she often slips in
here unaware to him. Calm your
self, old boy, and get your bearings.
| know you know that organization
of pickpockets. ] mean that unob-
structed association of light-fingered
gentry. Well, if you do, just tell them
that one of their number got his arm
broke last week He put his hand
in polieeman's pocket. Be careful
BOYS, there are a lot OF strange cops
around now.
You know this. cold weather, well
il you don't, just ask the Jackson
Loan & Diamond Co. They say the
chilly winds have blown numbers OF
the boys in for funds.
You know those home brew makers,
well tell them to take the war tax off
The wars over, yknow.z-
You know that lady who shot the
pastor, well she threatened to shoot
the newspaperman who put her name
in the paper Well, if she wouldn't
do such things, her name wouldn't
be in the paper, and if she makes
that threat again, a warrant viii be
taken out for her arrest.
You know those bankrupt tailors
Tom Williams, Ed Green, and Stet-
son, 1.-THE Square Tailor" well did
YOU know that they all went bankrupt
the same day, hour. and minutei
Well, old Lofts put that bankruptcy
scheme through again. Who got BIZ
this timer
Do YOU know those two ladies who
got into a fight the other day or
30th ST., well one of them certainly
does know how to pull off wigs
When the hat and wig were pulled
off at the same time together, the
bare and baldheaded one ran ant
stuck her head in an ashcan under
the IL"
You know that cows fluid called
milk. good for babies, both young
and old, we'll did you know they
charge 10c for glass of it in certain
restaurant mean they charge thir
dime. Stop thief, let go my pocket
book.
You know those painless dentists
those sporty boys, who ride around
in Piercemobiles, well they say they
are going to put the WHIP editors
in Jail for talking about the painless
way they extract gold, not from your
mouth, but from your pocket. Well,
Nosey heard the editors say they
weren't going to pull any McSwiney,
but they are going to back out of
Jail and do some more exposure.
----.,-..-.---------,.-------
The Chicago whip. (Chicago, Ill.) 1919-19??, 1920-11-20

oh, YES, Nosey dropped in to the
l Armistice Ball at the Eighth
~ Regiment last Thursday, all
dolled up in his light grey suit. Nosey
looked good because one OF Chicago's
trained and experienced "vampsp told
him SO. Well, Nosey was dancing, one
OF dCRicago's own dances and had 10
listen to a lady trying to convince a
handsome Chat is, he was handsome in
his uniform lieutenant that she was
only twenty-five years old. Nosey
heard her use the same arguments to
dozen different young men in New
York some fifteen years ago and the
lady certainly was not ten years old
then. Even Uncle Eph states that she
used 10 give him pennies to put in Sun
day school She certainly must have
had drink at the fountain OF youth ~
Nosey knows where her birth certificate
is hidden but will not disclose il if she
really gets fun out OF the little game
The Chicago whip. (Chicago, Ill.) 1919-19??, 1920-11-20

NO citizen shall be prohibited from
doing anything that any other citizen
may do on account of race or color.
May these words so simply stated
yet SO comprehensive in their scope
be safeguarded in their entirety and
be iealous1y watched lest IN the
interim elapsing before they become
part of the basic law of Illinois, some
harm befall them.
The Third District of Illinois gave
us Edward II. Morris, delegate to the
constitutional convention, Father OF
the above mentioned Civil Rights
lBnl, and promises to give us Tor the
first time in the history OF the state,
three representatives in the General
Assembly at Springfield in the per-
sons of Warren B. Douglas, Adelbert
| H. Roberts and Morris Lewis. With
Is. B. Turner, from the First District,
we have all told four members OF the
racial good men and true-to
stand ION guard and to see to it that
this latest child OF the brain OF the
able Ed Morris is not mutilated be-
Iyond recognition or ruthlessly slain
in the storm that is sure to center
labout it when the new constitution,
drawn up by the members Of the
Constitutional Convention IS sub
Imitted to the General Assembly Of
the State of Illinois.
It is such men as these that the ace
is fortunate to have in high places"
during such crucial times as now OBJ
tain.
The Chicago whip. (Chicago, Ill.) 1919-19??, 1920-11-20

.XZOU SHOULD have gone with
Nosey 10 the police station and
seen the cabaret queen" who has
been arrested for murder Such a study
lis seldom afforded one as the face Of
this once gay and light-hearted girl who
was so often seen at the cabarets and
places Of amusements along the Stroll"
Deep lines are on her face now and little
crow's-feet appear at the corner OF her
eyes. 1t was picture which tells all Of
the sordid story of the life OF the bright