El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-13
Bajo Ell Cielo de Helvecia


ssmne lara ssssss . \ Fssaassaa a.
n aaeanAaaa - Iaa neales ssfe
sa,saa saaamiuaHss 40 Mnse ~ ssaA ssal
d laa1salsha - t.a go taa isulsn.
a. 3 humaaA. llinlaaa a. . a.s -
mlM - sa.amlasaussae A uwssia eh
4 gsr a lla assna.aEnao . Uaestan a..
naalas. saa uas tlszaacla b tgNus.
rtseaas a. a Masui ssssaruir 80 ~.
msrcs ua~.s g. n rasssa b lusArNrea
larra ~ koassSs a. b nsofe qus -
~ uanla sste a. psauisAsina. ~ hinlsa
ndmlralar 81 aafrimlFusa al sluAur q
b rsl Ia,asssn l,omilae
alhs aArir asmrse ansanas. - un
lsso eifcFrsste , IAsr On. ssie am a.
1919 a macsire puiaiea, a aieun"s NE
49, A. dlsiancla. ksmrsis > s.swrua~
Ansms. Aunaoe pulaieadn casa ~ nie
mo iirmI,o cn que - susl,rndieron la<
bosiilidsdrs. Ndmcsis no pneslc cslsi.
dcrarse como una ohra iila,iEnaa GA
Ia sa,erFa. pines sn ncian - desarEolla
en- dIas antcri0res. muy distintos a g.
ios de- vida cara y de nnrvos ricos
Es un esindi0 coIlSm0pOlita mss pro
ximO a cosm6poIis y VOvogHCscs. IRE
rordais aqueIla admirable IigIfa feme'
nina. media polincsa. media america.
na-que qulere revIvir en- 1919 Ia exis
tclscIa fastu0sa del Renacimiei
I'm LsRrcRnc Albaai--. IA Ultima pro
dncci6n de Bonrget-sentimOs que el
maestro Ia lIegado va a Ia supreIaa Sc
reiidad. que esta quizas en- el puntO
mas alto a que pueda cOnducirIa esa
rOluci6n rerificada en- su espfritu, de
que va he llablado. A partir lie este
m0mentO. :que insOspechadas rutas nos
trazarS Ia manO prodigiOsa que la crea
do tantas figuras inolyidables? La ac-
ci6n del IibrO Sc desarrolla en- un medic
humilde. en- una atm6sfera tOda impreg
NADIA dc sencilleces. Son seres reales,
que viven. que sufren, que son agita-
dos por mil tempestades cotidianas,
que Sc debaten frente los mil dilemas
insolubles que la Vida, como en- otrOs
tiempcS las Esfinges a los caminantes
presenta a cada pObre mortal. Mas
con t0do, no ,pOdemoSi engailarnOs, son
lpersmaies de BOurgefi, sin tipos mar
iscados con la misma marca inqonfun-
Idiblerdel grau labOratoriO ideal de don,
deusalicrOn. sAl, contemporaries en- las
luchas icotidianas, al, conOcer en- deta-
llesus sus, ideas, venues, bien que 6llos
ley0blciQpap en- .el sentido de la, nlenta
lidad de Boqrget, nos serfa impossible
ia apSr lQt lmenlos dqiffcilyt aseguraJ 81 e
ilos ha escogido "a caqlsa de, .esa9 eyolu
taef0n palalela 4 ia .salyas Oh oisiasllQslihal
,eeySso'}lgIcionaao ,eS p de esa malera iDprqut
III II lI9f ha eseSgidp,4.nf 100 y9itd2B T
~ GNando chrramOs,Tla dltima epagins
tde ,iE,Ef,tieMee AlbUIpi, nltestra alma ex
peFimentas un profulda eIn0ei0n admi
lFatiYa hacia5aRla maestro Nos invade
lima, dalzura infnita., como sit nlestrI
Iespiritus fatigaSloI de ,sus cQprerfas POI
los seildeTOs de la yulgaridad, lhubiest
gozadpa una spaYe y amable. caricia d.
arte Hemos sentido vibrar .el mismt
espfritli superior que. escribi6 tanta'
fpaginas geniales. Pero ALA, muy
tadentrotde nosotros, una yoz dtbil, tt
mida, casi sin fuerzas, quiere alzarse !.
gritar su desiluci6n. 4. Es el vago des
eneanto del Bourget tradicionalista, de
Bourget razonable, muy otro del Bour
lget audaz de otra 6poca. Y me2clado /
la admiration no hay un dolor impre
Iciso, un dolor que inltilmente quere
mos definir, algo asf como 81 vi6ramol
lle npeYot stransf9Tmadai por Ia edad
lpor a moral, POI. Ia religion y por los
l hiios q "a, mislnas lmnier que unos ano'
antes conocieramos espiritual, bella
jpyen, ajena las prejGicios del Mum