El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-20

. tslNEE ~ tAsHHt ~ - HM
s lsAt sss1me.llr - - aA a
alueauaa a. asasen.a , sssaA sAeaaHs
sasfaaa 3 - ial.s - tllsnas ~
eaE,ase i.ssaaaiaa
- fsa11aln 'aaa 81 saHs lesa aiia -
a,sa eanr suusa.ss.s ~ r.sasui. = ~
sw aa s.asaas ia na6elam. 40 - ~.
e.sia alsr fasHaae ssW ssaaNa. "a
sssasF iisaase se snsshuinaFv- lualiig~.
"a ~ - laasarHs, ssase - su,aliliie
ilasssi hoss sahtns suaiaisAs luHia
la st lsaa tafl~ b. .~arsassaasla him.
l,a = b. isssrissa a. lss ls.sasii, ssss~.
"a r.iEsaH - "a n.isaan fu-gps.afs H.
- aaie - h..nilsrr - la mai.E qur
.lurgara , iss a,aeisa. Ma~se hs.fssisa.
a.sassr ~ in ssnIne.a. isaie VA ssifrEissl
fnanuinzs. e. e-snlsa. -ssiaac - aIseiiio
.is'~cansar "a traisa5a a lirsair. iaa-
eisiamFqise. tun,hasl. - ~ iinr,,u ssane
doimlHn sus l,sfrnrleIas ias nttirnas
..esaaaan@ nmans.s. s-aa ha naliEads
~ lrggHio a. mia Inanera pTarii IA
- RIDER II fiemi,o ga cvssas indiiics.
la Gambia = mosquiip tngsical. 80
mo ii -. sniiuhafa sn sinlHlizar a 20,
do un l,uel,lu a t'ssia una raza. gum.
pa alre,ledor de los ol,ios de sus vie
iiInas huras eiieras raniaido Sus ma
drigales. y no I'ira hasla que las cuer-
slas de su lira es;im canSadas de VI
brar. Asl pierlc 81 iieInI,o lasiimosa-
nIenie en pieliminHreS aTtfsiicos. abso-
lutamente innecesaIi"s. = qre causail
mayor nlolestia a Ia Vic'ina que Ia
perforaci0n dc So piel ,Or la terrible
laDceta.
70 en aquella nOche de Atlantic City,
en- la que. insOmme. entretuve las no
ras en- refiexiOnes semejantes la que
acabO de expOner. me die que era un
fenOmenO curiOsO el que ofrecfan los
prOcedimientos de. los mosquitoes anne
ricanos Y los de los mosquitoes trOpica-
les. FL americana entra en- la alcOba,
sc dirige al hOmbre o a la mujer que
en- ella duerme. Y, energicamente. sin
embajes, Sc lama espada Ell manO al
lugar que lie parece mejor para la fina.
lidad que persigue. sin lirismOs, como
81 Sc dijera cualquiera de las dos fra.
ses; tfpicas del yankee: Business is
business, o Thine is money, Y luegO
Sc va. muere. perO en- unOs cuantOs
minutes ha terminado Y dejado el lu.
gar libre para que en- el libe el licoi
de su vida otro mosquito.
En- Icambio, el otro, el mosquito tro
pical, no solamente nos mortitica al
perfrar nuestra piel Y extraer de ella
eI alimento que necesita para subsistir
sino que Sc empena en- preceder su ope
raci6n, tan molesta como la semejantt
del americana, con un largo procesc
musical. en- ell que -hace un alarde tan
indtil para 6l, como MODESTO para los
Fque sufren, de sus aficiones artfsticas
len lO3que Sc melantoja yer una ,curiosa
Reproduction de la mentalidad de sus
yfctimas, que tambien son amigas dc
hdcer mfsica, Q poesfa, antes, de aten
der las necesidades practicas de Ia
vida. I sfs3
70 no Sc, cual de, los dos proceed:
mientos sera mejor, desde el punto dc
vista del atormentado, pesar de que
siento el pavor del 1irisno en- todas sus
formas, 81 el sistema del mosquito anne
ricano que va, simplemente, a su nego
clio 0 Ell de su hermano del tr6pico, que
no puede atenacearnos 81 antes no nos
hace Dir su oda, su terrible moctm1so
pero desde el de los verdugos, induda-
blemente, es aqu6l, el americana, el su
perior, pues refieja con mas exactitud
el espfritu de los pueblos fuertes y
conquistadores, de los pueblos que
triuhfan.
.;a... /. +. sATT4GHE.