davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1920-06-18

No italian maiden will consent to he
married in May. Certain days of the
week, too are prohibited Monday, for in
stance, is held to be unlucky to future
generations, Saturday is reserved for
widows, Tuesday is considered impossi-
bic on account .of its being day de-
voted to witches and evil spells, and Fri
day and "Wednesday are fast days. Sun
day therefore is the day almost always
chosen for the celebration,
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1920-06-18
UNCLAIMED DEPOSITS.

In accordance with Section sjS2 Public Acts
of the General Assembly of the State of Yer
mont and amendments thereto, the Vermont
Savings Bank of Brattlcboro publishes below
a list of depostors whose accounts have not
been changed by deposit or payment for a
period of twenty years and who are not known
by the. Officers Of the Vermont Savings Bank
to be living.
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1920-06-18

The process Of waterproofing
fabrics in general use in the British
naval and military service is the in.
vcntion of an English woman. Mrs.
Ernest Hart.
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1920-06-18

In proportion to population Switzcr-
land has nearly five times as many saw
ings bank depositors as the United
States.
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1920-06-18

A new American industry il the manu-.
factuIe of glue from corn cobs.
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1920-06-18

County sherfls in Louisiana have or
gained a state association with view
to securing higher pay.
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1920-06-18

At certain prosac age in man, mar
riage only means meats.
Vermont phÅ“nix. [volume] (Brattleboro, Vt.) 1834-1955, 1920-06-18
BUSINESS CARDS.
W. r. MOVES, M. D.

Specialist, Eye, Ear, Nose and Throat. Or
and Saturday evenings, 1880. Sunday and
other evenings by appointment American
Building Brattlcboro. APPOINTMENT tor
glasses fitting made by mail or telephone
Evening star., 1920-11-15
MAKE HUGE WHISKY HAUL.
Police Route Band Of Twenty-Five
and Recover Wet Goods.

NEWARK, n. J. November 15.-A
band of whisky thieves. believed by
the police to umber twenty-five or
more. early yesterday broke open two
freight cars in the South Broad street
railroad yards here and stole 5SS cases
lof whisky and forty-four barrels Of
alcohol. The whisky is valued at $32,-
$40 and the alcohol at $35.200. The
loot was carried off in motor trucks
after railroad policeman had been
kidnapped.
The robbers had emptied two freight
cars and We're breaking into the third
car when the police surprised them.
The police feared to open fire on the
! robbers in the darkness lest they
might wound one another. and in the
delay the thieves fed down the rail-
road tracks through the maze of cars
and escaped. Two trucks filed with
plunder were recovered. The whisky
barrels bore labels of the American
Distilling Company, Pekin. Ill.
One of the abandoned trucks was
identified as the property of E. P,
johnson of Newark. who told the po-
lice it had been stolen from in front
of his garage. The other is owned by
an express company, an employe Of
which is missing, the police say.
Evening star., 1920-11-15
SNOW FALLS IN BRISTOL.

BRISTOL va.-Tenn., November Is.
Snow began falling here shortly
after midnight yesterday. but it melt
ed as soon as it hit the ground. Con-
siderable snow was reported in the
mountains surrounding the town dur
ing Yesterday
Evening star., 1920-11-15
SIX CHILDREN TRAMPLED
DEAD IN THEATER PANIC
False Fire Alarm Starts Mad Rush
From Lower East Side in
New York.

NEW YORK, November ia cru
SADIE for stricter enforcement of the
city ordinance forbidding motion pic
ture proprietors to sell tickets to
minors unless accompanied by parents
or guardians was started by the po-
lice today as result of the panic on
the lower East Side last night. when
six children were trampled to death
in a mad rush following a false fire
alarm.
The police department sent warn
ings to all movie houses that the ordi-
nance would be strictly enforced and
violations would be vigorously prose-
cuted.
Bernard Weinberg and Max Schwartz.
pr0prietors of the Catherine Theater.
and Joseph Polivani. janitor. were ar
rested after the tragedy last night
and charged with manslaughter. Early
today the charge was changed to
criminal negligence, and they were
held without bail for arraignment
this forenoon.
Most of the twelve other youngsters.
seriously injured when older children.
h-..--,-I -S~-- 49, II
7kA11 Scramble EDWARD the exits. were
soa,v wh,,s- nn nt.- further S.I deatbs had
resulted, 1t was said at hospitals
where they were taken that some of
them probably would die.
The panic occurred when some of
the patrons, noticing the curling
shadows cast on the screen and
catching the odor of smoke, yelled,
Fire" and dashed simultaneously for
liberty. The smoke was caused by the
janitor in starting fire in the fur
mace. In the confusion that followed
scores of little tots were hurled to the
floor, furnishing a wailing, writhing
Garnet over which the others escaDed
Rescuers said the children were SO
intertwined that four or five clung
together when an attempt was made
to pull one out
Evening star., 1920-11-15
PARIS PLANE WORKS CLOSED.

PARIS, November 1.-THE Bleriot
airplane works have been closed
Down indefinitely. throwing 1000 per-
sons out of work.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03
CARMEN
-O-
Novela Mex!cana
Per
EDR CASTERA
PROLOGO
A PEDRO CASTERA
PROLOGO
A PEDRO CASTERA

La ciencia derriha al coraz6a de.
trono del seutimiento localiza los pen
samientoS en- las cjrcUnvolucjones del
cerebro, Y Las grandes paS"Des Y los
mas tiernos atectos Sc convierJen, :
Ia luz de los progresses de IA fiSiologia,
en- resultados cast mathematics de Il
disposition del ORGANISING
La semilla sembrada poU Darwin
germina y Sc desarrolla; e. talento Y
las virtudes son el resultado de Ia Sc
lecci6n Y las transformations progre-
siyas, hacen a las razas nobies Y a los
hombres grandes. LIE humanidad va
teniendo que conformarse con reciblr
Ia herencia de las grandeS Gotes inte-
l~ectuales Y morales, como "a ariStocra-
era de Is sangre e. escuGo s~cuartelado
de sus mayores, o Ia aristocracia de Ia
rigueza las h~enchidas cajas o los tltu-
los de las rentas; : una verdaG des-
garradora t!ene que brotar de los la
bios del hombre pensador. ,Tambier
hay desheredados forzosos del pen
samiento, tambi6n hay plebeyos obi
sados q Ia Urtud.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03

Las cucarachas sc a~huyentan echan
do en- sus agujeros c~enizas de mon
daduras de patatas.
Para tenir las bujias basta sumer-
girlas en- una solucion preparada con
30 gramos de Coma laca, IN litro de
alcohol Y una cantiGad suficiente del
color de anilina cue mas guste. Este
color debe ser soluble en- alcohol.
Sc obtiene una cola extremada-
mente tenaz d~isolviendo cola fuerte
ordinaria en- eter nitrico a subtraction.
Sd puede aumentar aIn mas su tena-
ciedad anadiendo algunos ~fragmentos
de coma elastica, cuya disoluci6n,
muy ienta. raquiere varios dias.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03

La luna en- menguante iluminaba
dulce Y poeticamerte Ia sileuciosa Sc
renidad de la noche. 70 marchaba,
diaiogando colecico, con Ia sompra
producida por mi cuerpo, Y q la cual
veia If reproduciendo todos mis- movi-
mientos. Repentinamente, Y como a
unos treinta pasos de Ia puerta de ca
sd me detuve, procurando eXaninar
con atencion ell centric de la Gale en-
que marchaba, Y en- ell que habia en-
trevisto, porque en- Ia situacion en-
que me hallaba no podia yer con cla-
ridad, habia e~ntrevisto, repito, un bull
to informe sobre las piedras de la ca
lie, Ell cual exhalaba una especie de
queja que parecia irnitar Ell maullido
de III cato. Despertada mi %atencion,
trate de aproximarme para examjnar-
10.
Aun cuando mortalmente hice Ell
trazo recto entire aquel objeto Y 20,
no pude llegar q 81 sino describiendc
un semicirculo y este con gran diff
cultad, por que las fuerzas comenza-
ban a abandonarne.
El centric de aquellos movimientos
estrategicos de mis- alcoholizadas pier
mas, era canasta en- Ia cual Sc ha-
llaba hi criatura recien nacida, que
gcmia por causa del frio de Ia noche
o del terrier instintivo despertado en-
ella, por la presencia de I'm perro
hambriento que hacia ~resoplar sus ma
rices olfateando aquel trozo de carne
fresca. Al aproximarme, Ell animsl
huyo
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03
CUENTO DEL Ola
MI BISABUELO

parsnteia le tenia por I'm loco atra-
biliario. Yo era nine, Y Sc recataoa
&c hablar en- mi presencia; sin en-
barge. por palabras vagas liegue q
dascubrir que nj bisabuelo habia eS-
tado preso en- Ia c&rcel de Santiago.
En- medic de una gran augusta,
Dressntia U era culpado de algun
crimeu LELAND. Y que saliera libre por
dinero. Muchas wees no podla dor
mir cayilando eli aqusl misterlo, Y Sc
ne oprinia el corazon 81 en- las al
tas horas ola n yoz embarullada del
vieio caballero que sonaba a critics.
Dormia mi bisabuelo en- n gran Sa-
"a de "a TORE. con IN criado q IA puer
=. y 70 le suponia lleno de remordi-
mientos. turbado 81 sueno per fantaS-
mas ' ~aparecidos. Aque viejo tan
adusto ne guerra mucho, ) mi can
dor de nino correspondence rezando;
par cue le fuese per6onado 81 chi
men. Va escaban friaS las manoS
de mi abuelc, cuando supe como Sc
habian cubierto de sangre. Tn a
nochecido escucho 81 relate 4 Ia vie
IA aldeana que ha sido siempre "a
cr6nica de la familia. Micaeia hila-
ba ST conc en- la ~anteSala redonda, y
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03

velistas, todos esos dolores con que
Sc revisten las coSas del mundo, TODD
csc encanto con que Sc presenta Ell
porvenir, 5todo ESQ es mentira?
Creanlo los hombres de la ciencia
V sea clio cierto: todas son mentiras,
gueremos confesarlo. y quei ino pro-
Queen todas estas dulces m~entiras,
mas consuelo, mas tranquilidad, mas
esperanto q esa humanidad desgra-
ciada ' doliente, que Gamma a oscu-
a en- IN sendero bordado de abro-
jos Y cruzado por terribles precipi-
clos? :Llevara a un hogan IN consue-
10, IN lennitivo, IN rayo de felici-
dad, ell libro frio de la ciencia, para
Quien no la conoce Y producira ALI
mismo el efecto de una noticia desas-
trosa, Ia entrada de una de s. leyen-
das en- que Sc pintan las luchas del
amor Q ell triunfo de III sentimiento
noble?
Carmen, Ia novela de Pedro Caste
"a, ha nacido 81 viviticante calor de
csc noble deseo de ~alentar al hombre
que lucha, a Ia mujer que siente, a la
familia que sufre. No es el cOrazon Ia
entrana encargada de dar el movi-
miento a Ia sangre, 10 q late en- 81 Pc
cho de los protagonistas de csc ro-
nance; los personajes Sc sienten due
nos de 81 Y de 81 ~porvenir, entire las
amarguras de la vida, entire Ia lucha
terrible de encontradss p~asioneS, Ia
humanidad We en- cada ~individuo, no
al ~personaje de Esquilo que lleva Ia
Marcia inflexible que lie marca una
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03

Entonces el desaliento, Quiza Ia de-
s~esperaci6n, deben tocar con 81 mano
fra s aouellos desgraciados que no
cuentan entire suS ascendienres, nj
a los principles de la inteligencia nj a
los grandes banqueros del heroiSmo.
La famiia cue no ha vsnido acumu-
laHdo las riQuezas del espir;tu, tendra
por vctima expiatoria a suS decen-
dientes, victima sin esperanto de re-
de2cion, porq' err Ia vida social, el men
digo de hoy puede ser millionaire de
manana, e. milo de una ~eSclava puede
ser IN emperador romano, e. nino que
cUida una piara de cerdos puede ocu-
par e. solo del Naticano: pero GUAM
do Ia c!encia dice que IN hombre de
genIo nc puede brotar como una GER
tella de uRa faniiia vulgar, todaS las
esperanZas de re6encijn estan perdi-
das. Y e. sol de Ia ciencia disipa, como
81 de n maHana, las nieblas de Ia la
nura, TODD csc rico cuadro de las ilu-
stones con que el padre Y Ia madre
alderman Ia cuna del recien nacido.
,Tr:stes resultados del saberi
En- cambio, Ia poesia Y Ia literature
.uchan ' luchan con exito, por con
seryar entire los hombres esas iiusio-
mes fantaSticas que endulzan las a.
margas horas de Ia existencia Y nos
brindan siempre IN dia esplendido Y
serene, en- medic de Ia noche mas os-
cura Y tempestuosa.
Todo ESQ que hablan los poetas,
todos esos cuadros de sentimentalis-
no ' de grandeza que retratan los .
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03

deidad ciega, sino a IN ser cue anna
do de su inteligencia atraviesa ia ruda
prueba con %entereza, buscando su per-
feccionamiento en- el crisol de los do
lores.
Los hombres de Ia ciencia quiza
penSaran q eS haber perdido ell item
pc haber escrito esta novela, los
hombres pensadores sabran apreciar
csc trabajo como IN consuelo mas a
la humanidad. La carload cue alivia
Ia pena con Ia palabra dulce es tan
grande Y tan noble, como la que de-
rrama Ell orc en- las manos del indi-
genie.
e. que muestra al v~iajero perdido
en- IN bosque el canine de la ciudad,
es tan digno de gratitud, como ei que
sienta q 81 mesa 4 csc mismo v~iajero
rendido por Ia fatiga. 70 he tenido
siempre Ia conviction de q los senti-
mientos de los hombres Sc forman en-
la ninez con Ia lectura de esta novelae
que les hacen yer al travas del prisma
de 81 ~inocencia, siempre triunfante
la virtud Y siempre odioso el vicio.
Yo he creido que la delicadeza de los
sentimientos en- la mujer civilizada, Sc
debe en- su mayor parte a IA lectura
de esas novelas. enlas Que los hombres
pintan a la mujer como elos quieren
que esa. como ellos Ia conciben en- me-
dio de las ilusiones de su amor 8 del
ardiente deseo de verla perfecta.
Carmen viene a aumentar con hon
"a e. numero de esos monumentos,
en- que constantemente estan traba-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03

Don Manuel Bermudez ; Bolano.
mi bisabuelo, fUe I'm caballero alto,
seco, con ojos verdes y de peril pu-
risino. Hablaba POGO, paseaba sol0,
era orgulloso, violento, Y muy JUST
ciero. Recuerdo que algunos dias en-
la meiiIa Gerecha tenia Il roseola,
cas-; n naga. De aquella ~rosec!a,
Ia gente del pueblo murmuraba que
era un beSo de las brujas, y q medals
palabras venian q decir 10 miSno
mis- tias. las Pedrayes. La imagen
cue conserve de mi bisabuelo es Ia
de IN viejo caduco Y tembl6n que pa
seaba al abrigo de Ia iglesia en- las
tarGes largas Y doradas. Que amo-
rosa erocaci6n tiene para mi aquel
tempo! dorado es III non6re.
Santa Maria de Caramjnal' Dorado
u iglesia con nidos de golcndrlnas.
;Daradas tus piedras! iToda III do
rada, villa de seHorioi
De Ia casa que Two ALI mi b!s2-
bueIo solo oueda una para visJa
cue no da twas, ' de aquella famlia
tan antigua, IN eco de los ljbros pa
rroquiaIes; pero en- torno de Ia SOM
bra de mi bisabuelo flota todavla
una Ieyenda. Recuerdo cue toda Il
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03
CARMEN

Tenia yo veinte amos =, Il mis- sofas.
me juzgaba IN poquito calavera. En-
las noches, jugaba, bebia y enamora-
ba 4 veces con consecuencias, a!go
mas de 10 que hubiera sido de desear;
pero en- honor MIC me apresuro a de-
cir. que entonces creia TODD ESQ como
cosa decente, supuesto que 10 Juzga-
ba exigencias de Ia moda.
Nj madre inquieta sien.pre, no po-
dia conciliar el sueho hasta que 20
entraba en casa, asi es que por csc
motive. todas las noches me proponla
volver cuando mas temprano me fue-
sc possible, pero el hecho es que 20
siempre llegaba despues de las 2 de la
manana, ESQ 81, lleno de remordlmlen-
tos Y de p%ropositos de enmieada.
Un martes de ~carnaval, o Elcjor di-
cho, IN microbes de %ceniZa, puesto
que eran las 8 de Ia madrugada, vol
via 70 q casa en- una situaci6n un po-
co dificililla, porque mis- Venas iban
verdaderamente inyectadas con alco-
hol. e. piso de las GALES Sc movia ba-
10 mis- pies y este obligahame a andar
de una n cuvilinia. Cuando
atravesaba las ~bocacailes, los guardas
nocturnos me miraban de reojo, sin
que por clio apresurase las curvas que
iban trazando mis- debiles Y tembloro-
sas piernas
-Yo soy IN borracho decente,
nlurmuraba, Y por 10 misnlo no tienen
cue meterse conmigo sos cafres...
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03
-Buena leche me has dado, madre

AgueQ2
Todos habian huido Y cram los dos
solos en- medic del canine, frente al
muerto. Ccntaba Micaela Ia Galana
que despues de aquel suceso, mi bisa-
buelo habia estado algun tempo en-
la carcel de Santiago. Ell hecho es
cierto, pero fue otro ell motive.
Muchos amos despues, para n in
formation genealogical, he tenido que
revolver papeles viejos, Y pude avert
guar que aquella prision habia sido
por ~pertenecer al partido de los a.
post6licos ell senior coronel de milicias
don Manuel Bermudez Y Bclaho. Era
yo estudiante cuando llegue a for
marine cabal idea de mi bisabuelo.
Creo que ha sido un caracter extra
ordinario, y asi estimo. sobre todas
mis- sangres, la herencia suya. Y
ahora, vencido por tantos desenganos,
recuerdo con orgullo aquel tempo de
mi mocedad cuando, despechada con"
migo toda mi parentela, decia santi-
guandose: iOtro Don Manuel Ber.nu-
dezi
R. del VALLE-INCLAN
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03

iando los poetas. Su aparici6n es sa-
ludada como Ia de IN v"iajero d qulen
sc espera. FL autor Sc presenta entire
los obreros de la cultura del sentlmlen
to moral, resuelto a tomar su parte
en- el trabajo y en-, Ia lucha.
Carmen ~pertenece en- su genera a
Ia novela sentimental, y Ia novela SEN
timental, como las vestales romanas,
es la sacerdotisa que conserva e. fue-
90 de los mobiles sentimientos, del a
NOR caballeresco Y de los tiernos 60
ces del hogar y de Ia virtud. LAY de la
humanidad ell dia en- que esta clase de
escritos desaparecieran de la literatu-
raj
Ell dia en- que los poetas no canten
mas que los combates o los triunfos
de! saber, ell dia en- que los literatos
solo Sc ocupen de Ia ciencia Q de la
politica, csc dia que afortunadamente
no ha de llegar, Is sociedad sc CONVEX
tira en- IN taller, en- una acadamia, en-
una catedra, en- III Quartet o Ell IN
claustro; pero los destinos de la hu-
manidad seran %estonces mas tristes
que una tarde nublada. Felizmente no
hemos llegado 4 csc punto: todavia
brilla ell astro del sentinentalismo
que aIumbra ell fondo oscuro de exis-
tencias muy desgraciadas; tCdavia po-
denlos estrechar a~legremente Ia mano
de Pedro Castera, despues de haber
leido la Ultima pagina de su ~preciosa
novela.
Vicente Riva Palacio.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03

Las 100 vistas son 25 cs
a Vida de Cri5to y el Cal
vario: IS vistas de . No
v;os Haciendose e. Amor. :
DOE u!timo Casandosc; %
yistas de Europa. y p VS.
IS &c Ciudades Importsntes
dc los Es:adoS UaidoS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03
NO PODIA ESTAR EN- PIE.

No Sc ~necesita mucho para que los
rinones no funcionen bien e inmedia-
tamente el ORGANISING empieza q lie
narse de venenos que originan gra-
YES Intermediates. d. c. Damond....
1865 ". so st. Cleveland, o. dice:
ia terrible tos Y resfriado que su-
fri afectaron mis- rinoes Y mi es-
palda estaba tan delicada que TO po-
Gia estatr de pie. Tome Foley Kid
ney Pills y me dieron In excelente
resultado.' (Adv.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03
I'm. viola oue veDfa hacia ell CANT

no, a~travesando por los maizales,
respcndio con otras woes:
-iHemos de acabar con los verdu-
Cos, iHemos de acabar con eHos!
Era Agueda Ia del Monte. Gamma
ba apoyandose en- un palo: alta, encor
vada, vestida de luto. El caballero
la miro LENA de piedad.
-lPor que tie has mcvido de tn
pucrta. Agueda?
Para nitrate, sol de orc!
Serenin de Bretal volvio los ojos
hacia donde sonaba Ia VOC de Ia GEN.
tenaria, Y grit6 a los vientos:
-iYa depusimos nuestro pleito al
amo.
Agueda del Mont: Sc habia senta-
do en- una piedra del camino:.
-Pues su consejo vos toca segulr.
iQue vos ha dicho?
Repuso Serenin, en- medic DEF muir
mullo de muchas voces.
Ell Que naci6 de nobleZa tiene un
sentir, Y otro el que nacio de Ia tie
ira
Agueda del Monte Sc levanto apo
yandose en- el palo. Habia sido una
.mujer g~igantesca, Y aun e~ncorvada
parecia muy alta; tenia los ojos ne
gros y era moreno, del color del CEN
teno.
-iSin escucharlas, Sc las p~aiabras
de mi rey! lei rey que 20 erie, tuvo
ell mismo dictado que esta boca de tie
ira. ;Acabar con los verdugos! IA
cabar con ellos! ST e~scucharlas Sc
las palabras de mi rey!
Clam6 S~erenin:
-;Yo NADIA puedo hacer sin luz en-
los ojos y con los hijos Ell la carcel!
ComenZaron a gritar las mujeres:
-iEstas carrascas habian de ser
para quemar vivo a s ladron de los
pobrcs.
Sc levant6 sobre Ia ola INA o ya
ronca:
-iD6nde estan los hombres? ITO
dos son c~astrados!
Y de pronto Sc aplaco el vocerio.
Una lengua medrosa IecOmendo:
Hay cue calar Y sufrir! iCada
vida tiene su cruz! iMirad quien vie
ne,
Por 10 alto de Ia cuesta. trotando
scbre IN aSno, asomaba I'm jinete,
= todos r~econocieron al escribano Nal
vido. Cuentan que entonces mi bisa-
buelo Sc volvi0 a los cavadores que
cstaban en- la linde de la hcredad:
-Tengo Ia ~escopeta carGada o
pcstas. :Alguno de vosotros quie-
re hacer IN buen blanco?
De pronto todos ~cailaron. 1usgo
dcstacose uno entire los mas "viejcs:
Ell gavilan yuela siempre soore
el palomar. Uno s mata y otro vie
ne.
mo uuereis ~aprovechar Ia carga
de mi escopeta?
Respondieron varias woes con ahin
co:
-Somos unos pobres, senior mayo
razgo! iCautivos de nos! Hijos de
Ia terra!
Agueda del Monte Sc levanto con el
regazo lleno de piedras:
LAS mujeres hemos de sepultal
q los verdugos,
FL e~scribano. miranda tanta gente
en- Ell canine, iba a torcer por IN Ia
10; pero mi bisabuelo parece ser que
le llam6 con grandes woes:
Senior Malvido, AGA lie estamos es
perando para hacer n buena justi'
cia.
Respondi6 el otro muy allegro:
-iFalta hace, senior m~ayorazGo,
iEsta genie es contumaz!
Sc acerco trotando. Nj bisabuelo
muy despacio, echose Ia escopeta a Ia
cara.
Cuando le tuvo ~encanonado, lie gri
to:
-iEsta es mi justicia, senior
Malvidol
Y lie IN trio le dobl0 Ell terra, con
la cabeza ensangrentada. Agueda de-
Monte Sc arrcdillo, con los brazos a,
biertos. al pie de mi bisabuelo, que
poso SUI mano blanca sobre Ia cabeza
de la centenaria, Y lie dijo:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03

La ceniza es excelente para lin
piar objetos de estailo. Sc emplea
tomando con I'm PIANO humedo II po-
ca de ceniza y frotando 81 objeto.
Despues Sc frpta en- seco para sacar
brillo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03
CONOCIMIENTOS TITLES

Para conservar los linones Sc guar
dan entire serrin, en- un caj6n. De
este modo no pierden Ia frescura en-
varioS meses.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-04-03

Para guitar el nal DIOR de las ma
nos Sc echa un punadito de azucar
en- Ia lumbre Y Sc exponen las manos
al hume que Sc produce. FL cafe mo-
lido da igual rasultado.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-08-21
WEDLOCKED

coming. II was Old Granny Fox.
she had seen Bowser run away. and
now she was anxious TO find out n
Reddy Fox was safe.
Good morning" said Granny Fox.
taking care not To come too near.
GOOD morning." replied Prickly
Porky. hiding a smile with one hand.
TIN very tired and would like TO
go inside my house. Had you just
as soon never" asked Granny Fox.
"OhF exclaimed Prickly Perky. "is
this your house? thought you lived
over on the Green Meadows"
II did, but I've moved. Please let
me in" replied Granny Fox.
Certainly, certainly. Don't mind
me, Granny Fox; step right over
mo-" said Prickiy Porky. and smiled
behind his hand once more. ut the