davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30

10 O oACSCAy SyCA
Segelyt meg mem tagadtak
TIT az ujev nemsokara
Es hogy, vigan koszontsiik,
Menjiink fel Kossuth K6rbe
Es ottan iidvozoljuk!
Jakubey Dzsani testver
Rendezi a programmed,
Jubecse, hogy kacagassal
Fogadjuk vi ev napot!
Az egyik angol ujsagban
Erdekes hirrol volt $40,
Hogy egy szep magyar lany aka
Hogy perdiil az angol $40!
Harom h6napja, hogy megj6tt
Sep Kassa varosab6l,
Es mar batran lecket adhat
Az angol tudasab6l!
Folyton szotarral jarkal,
SGT sz6tarral aluszik.
Es hogyha vasarolni megy,
A szotarb6l alkuszik.
Egysz6val mindig csak tanul,
De hat hasznat is latja.
Tanulhatna t0le sok
Regi amerikasa! "
A minap williamson
A kaluaz mem ertette,
Mister kalauz ju ar Stupid"
Gyorsan kijelentette.
Els att6lsa perctol kezdve
A kalauz mindent ertett,
Pedig a sep magyar lanyka
A sz6tarba mem nezett!
Januar hetedik napjan,
Kovetkezo penteken,
A XII jol akar mulatni,
A Kossuth Korben legyen!
TIT lesz ismet 0r0munkre
A magyar szintarsulat.
Jegyet Mih6k oficaban
Mar most is lefoglalhat!
Januar h6 k0zepere
Egy vendegiink erkezik,
A XII maid Kossuth Korben
MindInkkel ertekezik!
Incze Sandor is baratunk
Budapestrol jon hozzank
Es a NIT 8 mondani fog,
Attol elall maid. szank!
Incze Sandor ujsagir6
Es pedig javab6l,
A Xxi sokat atelt Pesten
Haboru borzalmab6l.
Mem jon ide kollektalni,
c,sak lapjat ajanlja,
Egy dollar egy esztend6re,
EFT minden magyar allja!
Mostan pedig r6lam essex
Csupan egy-ket r0vid $40,
Hiszen egssz esztend6ben
Verselt a kr6nikaz6!
Legyen egyszer en- nekem is
vegre boldog uj EVEN:
Hiszen szidast sokat kaptam,
De mem tudom, mily reven9
Tetszik tudni, hogy a Bugyi
Tapasztasert NIT kapott?
Annyi volt fizetesem,
Nit az ujsag adhatott!
Tudom, hogy nevetni fognak,
a. mikor ezt olvassak.
De bizony a nevetesbol
Mem elhet meg a t'Pupak"!
Kiildtek engem ide-oda:
Csinald ext, meg .csinald AIT,
Sokszor bizony AIT sem tudtam,
Nyart eliink-e vagy tavasztf
No testverek, ha iiztetek
Mint egy is, hi agarat,
Akkor vegyetek uj6vrc
Csak egy de is - szivarat" !"
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
! SENT aY0RaY EaYHAZ
PASzTOR-JATEKA
A gyermekek elSadasa varakoza-
sou feltl j6l sikeriilt. zsufolasig
megtelt a terem. Mindenki ma.
gyon meg volt elegedve.

A Scent Gy0rgy magyar gorog
katholikus cgyhaz karacsony elso
Inapjan, az elmult szombaton,
nagyszabasu pasztorjatekot rem
dezett a templom alatti teremben,
a mely olyannyira megtelt kozon-
ssgge1, hogy tobb Ell sem ferhe-
tett volna benne.
A k0zonseget els6sorban az
|lcpte meg, hogy milyen pompas
alkalmi szinpadot varazsolt oda
a do1gos es munkas kez. A szin-
pad vilagitasa, berendezese, diszi-
tese mind olyan mcglep6 dolgok
voltak, hogy mindenki csak
| amult es bamult. Hat meg az
,aranyos apr6sagok, a gyermekek
Egyik szebb volt, mint mask.
Kifogastalan hi jelmezek, mese-
be lilo pazar ruha diszitesek, a
lcgtokeletesebb angyal szarnyak,
! a diszes saruk, a tinder mesekbe
lilo angyalok kara, korhii paz-
torok, kis szerecsen, stb. mind
iolyan megkap6 dolgok voltak,
hogy alig gy6ztiink betelni a hal
lottakt6l es latottakt6l.
Negy jelenetb6l allott a pasz-
torjatek, melynek vagy husz
szerepl5je volt negy evest6l tiz
evesig. A szerepeiket olyan to-
keletesen tudtak, hogy sug6ra iga-
zan mem volt sziiksegiik. Neveket
csak azert mem emlitiink, inert
minden egyes szerepl3 a legna-
lgyobb dicseretet erdemli meg es
nem akarjuk, hogy barkit is XII
cmeljiink esetleg masnak rova-
sara.
Az el6adas vegeztevel a hitkoz-
segi tagok neveben Mih6k Sander
k6szonte meg Suba Ern6 pleba-
nosnak es Peremi Margitnak ta-
nitas es rendezes munkajat. Ez-
lutan Suba Erno plebanos kiosz-
totta a karacsonyi ajandekokat
|
A szerepl6k mindnyajan kaptak
egy-egy szobrocskat es rozsafii.
zert, tobben magyar olvas6k0ny
vet kapraK,~ az -egyhaz tobbi oyer:
mekei pedig cukorkat vittek haza
emlekbe. Az egyhaz tagjai a leg.
inagyobb dicseret es megelegedes
ihangjan nyilatkoznak a pasztor-
jatekr6l, annak szereploirol es
ligazan faradhatatlan rendez6irol
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
A szegeny
gyermekeknek
A youngstown harom magyar
egyhazban 100 dollar es 81 centet
gyHjt0ttek.


Tee for Hungarian Sufferers
Youngstown es k0rnyeki megbi-
zottja Mihok Sandorne kara
csony el0tt leveleket kiildott a
helybeli harom magyar egyhaz
plebanosanak, a melyben ARA
kerte 6ket, hogy a karacsonyi
mise, illetve Istentisztelet utan
kerjek fel hiveiket ARA, hogy
mindenki csak tiz centet adjon a
magyarorszagi szegeny gyerme-
kek reszere.
A kerelemnek eredmenyes vissz-
hangja tamadt inert harom
magyar egyhazban osszesen 122
dollar es 81 cent jott 0ssze ere
nemes celra.
A Scent Gyorgy gorog katholi-
kus egyhazban Suba ErnG pleba-
nos magas szarnyalasu |beszedet
mondott a level kapcsan es hi
vek lit 81 dollar es 70 centet ad-
tax 0ssze. A reformatus egyhaz
javara rendezett bazaar esten &C.
renday Laszl6 lelkesz beszelt
nagy hatassal a 'szegeny ehez6
gyermekekrol es lit 81 dollar es
81 cent gyult 0ssze. Voltak per-
sze olyanok mindket helyen, a
Xix egy, ket, sot ct dollart is ad-
] tax, de az illet6k mem akarjak a
neveiket szerepeltetni es exert az
egyhazak altal gyiijtott osszeg-
hez csatoltak adomanyaikat.
A ket egyhaz altal gyiijtott 0sz-
szeg tehat 72 dollar es 81 cent, a
mely 0sszeget Mihok Sandorne
mar masnap, hetf6n elkildte a
New Yorkban szekel6 Relief
'Committeenak, amely a hivatalos
nyugtat mar ell is kiildotte.
A r6mai katholikus egyhazban
Varlaky Sander plebanos szinten
gyiijt0tt ere celra, de inert az
0sszes amerikai romai katholikus
templomokban a gyiijtes a r6mai
papa kerelme folytan a Hoover
alapra t0rtent, a mely hasonl6 celt
szolgal, ICY !tehat Varlaky pie
banos az altala 0sszegyiijtott es a
Scent Antal perselyb5l ikiegeszi-
tett so dollart egyenesen a Hoo
ver-fele alaphoz kUld0tte.
TIT emlitjiik meg AIT is, hogy
Szalay JOSEF honfitarsunk, aki
szinten minden nemes mozgalom.
ban el6ljar, egy dollart adott Mi
hok Sandornenak a gyermekek
reszere. Tovabbi szives adoma.
nyokat a gyermekek javara Mi
| h6k Sandor irodaiaban 1ehet be
fizetni, hol azonnal megkapjaB
a hivatalos nyugtat is.
Egy-egy dollart adtak meg
Kiss Andras, Zsirka Istvan e
Kekk Albert.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
Uzletfeleilnhez

Ez ev majus hawaiian Rev.
Hank6 Gyula, aki ekkor irodank
k0telekeben allott, Magyarorszag-
ba utazott, hogy oft cegiinknek
kiil0nfele megbizasait elintezze.
Uzletfeleink k0ziil f0bben adj
tax megbizast ordank utjan Rev
Hanko Gyulanak ohazai ugyek
elintezesere, rokonok kihozatala-
ra stb., es ez idoszerint meg mem
tudunk beszamolni arr6l, hogy
ezek megbizatasok hogy es mi
kent lettek elintezve.
Minthogy azonban Rev. Hank6
Gyula k0zel j0voben visszaerke-
xix az Egyesiilt Allamokba es SEE
melyesen fog beszamolni a meg
biz6inak utja eredmenyerol, ARA
kerjGk uzletfeleinket, hogy ne
hallgassanak kosza hirekre, hanem
varjak be Rev Hanko Gyula visz-
szaerkezeset, amikor is-mar most
is kijelentjiik, hogy akinek bar
mifele jogos kovetelese lesz is
ezen megbizasokbol kifolyolag,
mi ait az illet6knek Xxi fogjuk fl
zetni.
TisZtelettel
BOLIA Els FLA BANKHAZA
w. Jefferson es West End sarok
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
East Youngstown
sztjz MARIA EaYLET

Felkerem Sziiz Maria Egylet
tagjait, hogy. a vasarnap, 1921 ia-
nuar 2-an megtartando rendes
gyiilesen okvetleniil ielenjenek
meg dellltan 2 6rakor a Crow
fele hallban. Az nj tisztikar, a
melyet a decemberi gyilesen va
lasztottak meg, ekkor lesz hiyatal-
ba iktatva.
A tisztikar neveben
Lukovszky Pal, elnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
HIMLOJARvANY HAITIBAN

A tenger6szetiigyi miniszteriun je-
lenti, hogy Haitiban az amerikai
egeszsegiigyi hatosagok jelenleg 7Ss
himl6s beteget kezelnek, mem is szamit-
va azokat az eseteket, melyekr6l mines
tudomasuk. A jarvany, dacara az 6v
intezkcdeseknek, rohamosan terjed.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
AMERIKAI FEsTEKIPAR

AZ Egyesilt Allamokban jelenleg
k0riilbelul 100 fontosabb fcstek- gyar
van, melyeknek az osszes alapt6keje
400 es 500 milli0 dollar koz0tt van,
mig a haboru cl6tt alig nehany festek
gyar miik0d0tt Ameqikaban osszesen
so millio dollar alapt6kevel
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
soK A aYAPJU AMERIKABAN

A kongresszus el6tt egy tj0rvenyja-
vaslat fekszik, melynek ertelm6ben be
kellene tiltani gyapju Is juh behoza-
talat az Egyesilt Allamokba. A t0ry6ny-
javaslatot azzal indokoljak, hogy Ame-
rikaban jelenleg 100000, 900 font gyap-
ju van raktarakban, ami b6s6gesen fe-
.dezi Amerika lakossaganak k6t 6vi
gyapju sziks6gletet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
HlREK YOUNGSTOWN ES K0RNYEKERM
HE1I KR0NIKA
Rigmusokba szedte: O. Ke.

Vege van a karacsonynak,
Elmultak az iinnepek.
Mi tagadas benne, hogy hat
Konnyebbek most a zsebek!
Adtunk ide, adtunk oda!.
Megis a legszebb az volt,
Hogy a gyermek szeretete
"A sziviinkb8l hi mem holt!
Mind a harom magyar egyhaz
Gyiijtott gyermekeknek,
A xix mostan odahaza
Olyan sokat szenvednek!
Aida meg az listen 3ket,
A XIX szivesen adtak
Es a szegeny gyermekekr5l
Segelyt meg mem tagadtak!
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

: 7--Tv lr-~zEs ~sx-E-- -.1s1.r
1-2soa ~ 70 1uza IF Nj Art III
Z L C1a1- n 1--Ez--gr zxsz-~.s =
sszEE~1zy. E1E1 l.
1 -s~ --urzx Ara -sgn- *
-@-zr1A-s -szTs=--11r-- s-zzss--z-sz - -
1-7E-@- 1GZT=s1 -a1s-s ss-,ssx -.=-,=-
-rzi1a- Ez-5zz E-ezz-1- s-1srsr =--7.-z.z
La lZ-1Gr E-11 H. Ez-z4- e
-asHs1 --s-e see rs -rE-4eT II Ia
rl-G@ ID --Ez= M1---lE Cz5LEssza
: It 19z-zAs -zEg -s-Eza-v ~zzs 1.z-
-1--1=1 TT Or Czz-sez Eeg@z-z -
z-A pESz.5r IT - Mtz--- g-@sEs-- -s-ssa--o-
lz-4 @-Z-G-- Il w1lz1 s-1-r-- -
7-1G-s and s-oO7 ara -szaz-x-
-71r1g ,-s es-z-oay Hiss -zzx=-,-
par Il -sz-s-34LT AMI Y-1zE1ezzezzLE--
-=zzG1s1szr ----essz Mar t--1-- ~
za1= NJ M=ls1s-sagI1z- --s er-z.e -
2a-z-1e- ~ Hiss Mza EszlIs=s-.e. IS
To- Il Is E-aoE z-1 "a a=- "a
rs -A--lIE III -c1S- II -
E-1ol- IA 1r-s5s E-as -+=rz-z- z---z
zTw-@~1 II E11rE ---A-ss-5s----e-z ri
scs 17-z--CzIz1 sizing wAz1 Sire
csz---sz1 : 10r22rz- II WING =~==<-
p-zS
Mss Gs-I=z1s= us 5-=ss+z-E Y via
-I-s41 AT cz--s1 -u.lr-s-I Sr4z--
7@Ez "a -1zc1au7 x--s s.z--r=-tt
E--4 1-11zl UGur14 ar I Il zr--s-r-.eg-
1l1s -1~ CecszzE -z--E A--e- =a-ek :
a'-1lE -11sE I'll n u E-kLznz p
E-e-e 10y I'LL RESIDE
Re 7z-z1- n IL c--asss -are
rs --a---lr @s-cCrz-ss1 E--z : 7r,a-.- -
~ Il E-- 1gw=-s and : E-v4- 1owz-
Il zS-z-4--s Ell 51wz-S @-1-
E-4E1 IT'S z7-S1sez1r=s5 : Ev=-tlzLr--z Del
-z@e II VINE sza1 --z-u-
Ia 1EEE -DcE US -ZE- e.
-zTe1 II 7BCx md ~r1-z-
NJ [zaEIes-5e rs 1e-- II Card
-a- g--zl1r1z-=-1 --79zn <zz-1f-a- EEz1
sc1oo4 n 1871 z--zzgtezE s-uEhr tn
-=-@ and ms epe=- -4zez1EzE n II
E-g1 sCaueaz- II EY@ = L H. Gzl-
As1s= VS. 1a- n -EaS=z- rs
-T--za1Ez1=1 I'm [z-1lc-- E-
sE11oz II 49, mi e-7- Es=Tg1--
: g1le-s II 1911 le e1zEEaE n ne
~ 2-3G VIZ a1d as - zzgag5s -
France 1Ez-2E -wa E=z-S re nav :
@-12gves1 = Philadelphia - -z=-
1E1-s -2L SEls-s1- II - EzELz-
is5p1zz 1lzzE--
t5-E---zr -z-zzzc1s z-st a=s- wsass II
: ms n 1-ezS accompany -
.7gg--- Peeps
-1G5Ss= 1-'=s-- --7 TIT II -uE-
w-e n III M-S z-4-.gsz-- f.tt--L=.s-zss
zz4 A1szE <zi--=.s7a4 II Portland n
Ms Ca-zv1z N1--T - C--ez@z- NJ
-z-1-g1-s- II - E-711 zz1 NJ
Az4- CzflIaS-<s LAS HE s-z-l5-
1z-14- ~ - --0u-
-z-a ~@-s N 1z-<
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19
MISS -razz - zzr 1=.se- ~ Zsu

MIS- -E9-s - lzT lEz1s- vi Isl
z-nEE
= A-sE-ns- Cas- u - =~@-s
lea---l-'=s1 II rs Goose ~ Lars -
EaS6z Eggs II Cas- : -
1EE1-S- "a 2rss=sssc- - - s----
1E->s II -Er- -G ~ Il E-1r-
L. -zEes ECeLEr Is e 1zl1 IS
zzEls-cs VII 11 FRI - Ez---
me 1Ee -l4zaszzr 5@Er-rz z1su1- --s
Es=-1-g beng "a aEz -cE- - E1IE-
-- Cas- began rs z1c----=- -zzE----
r -EcGSsE-y 1u- --ES= Tszez<i=-- II
1z- sa-TzGs II z@s 51r@c-11z II Lsv-
Szn- II zszr= oet1-H u zz4t 1z2-2-
s-z--a1 re gE = III AK zzs --z-
IL 1-Zz : M Eous= mi "a z
~ n -r- cara 11- I-r -&-E E=-s--a-
LII zz1 S--E-Es-a --e - II II
5-z1- L - ~ 1rzr-zz - z-+
EI-g - ss1@
- 1-1E-ZZ 5T- -=S-zT < II u
a4- -z--G5 - E=-=-z- S.
AGES mi MSs Wis I'll - 7-4x-
e-- III 70 lss--r=- Ez--r 4Ea-.
vi De- --A1ae II --1EL Is
-@E- 70 --a-@=7z rs 1r-gr---
~ -gE=T=- - ---7z4s---ga1 1s-c- II
-=- II E=-1e-- -t5e- II = -z--=I
n s= 14GL 1-zzI7r mi It's fl -
Z3E-s c1-EeCa5 I'll - E-s-
I - --z--T s-1 II authority II -
Isl -zT-- z4z--s -Ezr--E "a ~ l.
as L-e 1-zF t7rvezE-ez- 10 - Il
E@z E1z-1 and -zrz IA KEN x---sx
an s=-Sz--s-1 1l--11g---z 13-z = las -
--E--'sSe-E- Z-I z-S--z-----Fz --zLa
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

Ia EEE7- r-.1-z IL -ex- asw 41ys
e --=-e5s szr IL 11--s- II cE-
zzz1E- z-G 1el2-5 LII "e1ER-s
ac-T1 9e -zkE1 rs III @ Szzzzs wzrl
z@Zzs4s ~ Wzse1Eg-zn
= -ACr-Eg- ~-0zss -ax-zg~ Il "a
cs--E--sc- wzs seated .-- -H - "a
1--Z VISIT - E=ze-z FEs-S u &c.,
-u-- s-- - zn-=zz1x-y g-Ez-s
-&c2ssEG II TSzs - E+lA--=r z-5
ASA - Eg=--zT II - =scz-- - Ger
E-sA- -EwsEZ< II @s-sAr7-r c-s III
LII -1-- II .--@r-1-- wzS cs--E-.aG
IS EzGz@S- s-5g-E z5r- LS@z-nz I'd
warts All -Is 81
N1IEz 2 : zASH -s1U--Sz5 --z< -E-
"a Es4=Zls MT -ES- 1-- 1s
s=--c= L ANY SO -z-zcv-1 zzr-zzr -
-zaz=- II - VT 1e-zz--zs=r- Er-cs--s
-2[es= u ~ - 10 S=sE---s-r rzs-s--
- 4=sc-z--sG --=zE- -zv-z s-- 80 Tas-
~ ; - n sA--s zs5zr- -=--E e
-s--zzz-r ET-1G zEuE -zzz 49, n
-1al<s ava
II Gz--=rE-E II lie zzE2EE- lRS-
g. Euls7--z EE1z-- - -1zz E-zEz
-=-2Z- cz--z-1s- 5@c3z-@zs No -
~ - -1s --z-s2 SszEss E--T As IT,
sET-g - --@z1r rs sxs- eels1 s. g-r-
- IT WEs.--<-Ez z@@z Liza S<z-
=z- 51z-S
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19
Rero~ Edwards
10 LnSe Command
Slight Resented

5sgS-iJ-- s-lT ---= -=-1-- IN
5r-iezs1lsr-1---z-z1 --4-a--= = 51-
wzc~1s I'll =1@a- - -ez1z-@-1 1-7rz Us
-s1lzcE A. --= &1r--=E1z-e-- l.
-z---e-I- -1.I11-- me 4zcz<- sz--
Il --e " - --a-4--z-- Il z-1-C--
- s=~- .--t1r 1-=re-S va -
feat Z - -1r-- - $500 -
-zgEs=.- w-@s--=z. 11-S-.=---.z---l7--
E=s-e-~5zT among 1s - IL
N.1r--szs-E-1 -=l.z--=s-- al III
-- -z- ~ M.zssac1- ISIS
ia -s--1 .sswz--z -aza-sz -
ss-11--T 81 # ---zfz1E--EE=-z-s
=-- FZx ~@l-9-r- 1z-r
Throughout - -c1--T ant =-ec-
zz-v u Va -er@---E-r -z---es IS
z.7z--T - LTLS1- c-1zc-=- vie
z-c- IL 70 -Ewz0C ez-ruz -
E-=sz-.1z=-+- z.-s-g-1-- u 11--- II
a@c=~ u N=~ 9--- -z1 z---s3-
-rE rs z-@S- srEz1 1-s ID rs -zs1
-21@ z-E---- 7zE-=s = 1-1z- --4-
-=- q - -~@-- --f1- IL z1--
-E-i7 SE-11- ~ E5uE-zrE ant --gla-
e1Ez-E- =-s 1E-E-s E5zz IS
z-RS- -1Vz = re Tgz-- Il cas-
II r --s+-l1---l-- zz-Rs 1ark IA 49,
=-E r-@-z- Ea1~@-S 1-=-lT -
1-&@l - 1-T-1S----zr11- Il - y n
--s1zr--s-r - -zz- ina
- z-@<- Appointed - - ssvE.
z=-z-s . - 1--z-7s-r -zzk -
-z.e-r -s-s-zz -1--zeEzs IL z1Egz-s-I
---rra Il = ae=-s --Eaz- IT 1=-
z-r -=r-EzELzzE-T1 Tz- "a -
-zz--E t7s-r 5e-- z-g1s1-zz--1 IL Il
- IT, u zE x= ms ]5zT=s
- gag 9z- z-I-1=- zx,1lzTz=---
E11 APPEARS - - E1r~s-- szlE@- n
II par Z ~ War -=74E--zz--
: 2--Ir=-E 1-zEzzl II - NH
sszs-E- -s1zr--=-r z- -.-1- az
--'Hszss=-1 III sEzr-7rz=@ AZ s-a= -szUr- -.-z-
rs -z1zzzx-- I-Es- zrs-s.s - "a
-1s7v7=1- Ey-- 1zzzz--s1 IN ETno=-r--z
as@Ezz-s = IL 8e7,E---4-r zzT= 1r-@
~ ---l-- 7s1ss-1zs 70 1-r- - --s-z--
-.zr--1E-z u Es@-E-xE EsE-E-zzs as L saE-
1l@- and L TIL 1E1r euzE-z-zT -
-1-s.s 70 -zSs z-w -1T= ID ar
-z-1 1E- 1Z- 1T II rs -y4za--sss
takes ~ 1zzEtzz
Mzssz = zs@rE -z--=sz--s-1w=ss n
g s-szzz1E-11 I'll = z--r=5 y -z-v
7--z---11zzr 51=-1- TEL ---s-=szaz n
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

go --~-A----s =z-@
- - -I-11 $500 II -
- 80 < Es 1os1Z-A =
- --T II Nj z-11g
80 = - ---G-z7 -'1aaa1
- z7s u 4rs -7T 3
1as- TIE z1A1 CF-1< --sl1 and --17
- ----42 --o5-r-S = IS 5--9
80 81 -7s-s-- --s--H-sa IL
- =------=- 1-=Ssz-1 y L. 81 Il
- sssF--a77'1 u : LIZ 9@4=7 -
: @-& -~-11 ~ --S- n zN=-s =1Tas1
--
- - IS De- y ---s-s1'-
60 -----4z- -A-T -T---s &C. az
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19
10 Ask President
= Cal legislatures
On " oman S-rera

y zs---- - -
--=z<-- ~ u -----
- - .
- f go - r = % 1=z1-
- 17 = 14.1=-E- --z-z--- 1T 7-~gz
49, ~ ST. 1T !. zzs=.- 49, -
=
- - - - :
-. -. - - - -. -.
--- - -.----- 4----y- -
--- - - z---,z--x IT
-. - ---7--x- ~ - as----- -
- s--xr- = - ---r-=.s --.-.x -
-. - - IN -4 -
- 80 -zz- - Tenn -4tz-=-e----
a. z5- ~ zz-- ia .-g-.z----z-- -4z--aa-
E.-H---s--s- sz-ra - r=as--z- 1r-zS---
----z-- ..-zaE+ ---wS=s a-ar z-sg-1-
-E- 81 a4cz-e ==z-1-= va M
zaz IT - -@E-s-z----=s II "a s-z-ass
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

5-aE-- sLr 1.-A--t-z----=-=
--1zr &c. E3Cz x71.sz - hats
III 1c-C-Z-T -e-7z- II - Ana
z- A--1= - -1G--1zs z-sr- -
3cZz11 Il Us z-v7szLt-z = - -
Ia II "a [zv=--z- "a C,--z~s e.
II F-21ssz- AZ MAJ - Ats = ~
-z1@ 1@-= .2e14E 1w SE--r=ze N-z-1-
JAMS l. FAs--E - =-llszadsz IL
NJ ~z1z--T 20 zr-E-z4-1 Z za=--
1E u T&Cs-S - - cr71=- --~--
-z-- "a 20 &70s -s-v@-r3c--
SAT- Ia - x1zl11 7=-sz-szlIv --zrrzl---
- -2-S-2A z-a1 --z- lis ~rzf1 ~
80 --s- --= = -z-E-- II Ez---e
-aas1 z-=- -z1z- I'm IL A-s-1-L.-
z-~1s-
Re 2-zE ~z1 I'll ~ - F-z--z
11- - c=-sz2ET H. s--A-zI=s< -
So NJ E1-x u A-zSz : z-s1
Mi ~ E-- = -zcer-1c 4 7z--z ar
III -=1 or azzzz c - --#z-1
r-7y =-z-=-- my VII 1k4 E-1
-1=- - A---G1 4z- -=zsZ-z- -
-@.sE TT - @a@-- SAT- II - - -
TT Er=- 51.&-as. - Ez--r=
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19
PtTTSFIELD
New PRINCIPAL OF N. c. I.
EXPERIENCED

-'@- E-@~S - 80
s--=E -<-c-E- II Mana C=-r--z-. l.
s------s- : -a--v= 7 s-zzz-.s1-- III
II ---s.1 - 114-=-a g. Ind " III Ill
-5=--1z E-@y4 = s-.z--ac u 1JsT--zz..L-
Il wzs E--z.1--z--41 --r1- 5z-=s -1l-
"a - - -1-J=ss -T--s= -
rs 1-- = l. ssz-s NJ A.=--@ 1loE--
"a zz1 as n -z.-=-- ~ E=z-
-- ks---= -1-sg-z- S,c-1sa-
z-zz-- N=w T0-4 nj IS IL -z--
=a-.s 1@.z+ -a-SE- = Moss 5r-1~-
= mn 7-r1~-gtz--a T. - -
ZE=- ST =z-z l. Is 1=E- u -
z-E= Il z-E-e-s All 7--L1Ez--g-s
- G- - 4.sEs----- T-4z.s----=-
NJ 4-~=z rs zsEs-=5 u -
TOE. ~ 11 - 1-or-azT z-5 LAX
cans 4 E1 - as 1.e- A
sE--T= -@-%- = Il ---=r Ezu--Sz
TIT -%zS- All Las 5e=a-
sl1-- -4sa- u --rc1 IL II -
-@Es : ----1 Ar Is ri
--zL L~S ---==S s-1Z D. -
---aE- - @ - 1-s71z-E LII -
Tx - s-1-04- - = : ---gsts--
- II ==s--.-us- :y1-zaoz. y as----z--
-=- 81 z--z. E1--z So -e-z---.
- Z=--s z--=- E--z-,-..-41-- - -
- treasure Il u yss-Fs z----- $50
r. 5z-s - -4zS -ES=z.r 10
z---=-s II IT'D z--.-r-- -
@zz-zz - E---A ~z--gz--
- III --ZT Ii A-tt-e~z -
T= : -lT % 7z--z-5e-1 z.7--r
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19
Ire wae-szzs ara -. Cas-

--e <1-------1E-F [-z--z-G-Z Spa
a1 z-ZS12E55g-s5E Sz-1-@zy- Za-s D.
~ E-1GsL zr---~rra 1sE-- z---
-1r- x-1 =vz-L-Z @s--@<-z-Er - al
- - z--ea--.z-rr-z-r -zr--Ls--.5 IT
re Azc---aas z-u II Cars 1zz
@-Ltr II 50 zE-z=c-z--E-s ri -1S=
EE-s LIZ Is ia 1zI IL l-sTng-s
5-s = t1--E1z-A 1z- 11zs -P1E
-1a M2zl1r-gzlx : : --sz-z- I'll CITE
7s1is--- = -z.-r=a ---L-E AMI rz--
sale v7zrE lzi1@s- IrLss --t-- Ma
sal Hiss Era H. =EsE Iii [z
--zrzE-oscr2c-
re Organ zr@e5 FL ia
MAJ Mz5rg.T~ ~ - --l-- III
z-s----s--S -@EE Ii -E4isz- T-glE-
z-45 -zz-u Miss Mz--a- s-GE=t 70
-4r;kz5l= <x-I ~-r1 1-s SwN EG
7eEs Ers1-11-z -Hz-.7 EzE zEz1
II IT'S II --s zsz-- z-i zLs1 r-T
Z4s.2S-E Mss Mz-s1zI . re- pos
szsa1r II Z -44zs1-- T7EE=- AID 9 Z
--szE5sz- u -e-1- - s@5=.c- E-v S7eEzzE
-"c- E-u- - 1-g--zl IL Ez1----y
- sz.aczz1 -s-zzc- =1zst - s--s-
Ez- --zz- IS e. -@z---1G-s ws-@
z--r-as1-z zZTv rail g
Mzs F<1zz rs Z -z-zrSzoas T1s-s
II <-=zE 5sEhaa-T ard -EgE Al
- E--E xzS -5Evz-1T 11zs Mss
-z1v-r<z1 = 3 -a.E1 a-E- VIZ II
v-azE- z-sI zGzGzse5 zzc1 N r. 75szs
z-e II L s@Ts-LzE IT TAT E-
re7ras- s=.sr-31-S
-TaSy -s5rrra -s- Cas- 5-c----. NJ
-1srzT-E --s superintendent wzs IN
-----ves garsE ~ Pas MzrET II -
zuz-T II -Z5e- al SPOKE -=Ez--l--E
r. G.z-z.1s--z- Sra rs 91&Lrw=1 ~
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

F--c@5ly u z-1llz-g- n r.
7T=s-=-- Ezrs@ -2s Ezvz14r- AZ
ssT-JszscfzE-s- - v1&z--s u az---sZlz-asz--
z-GE=3 ~ n ==--zlE CZ1=Se Azz--
20 g--zu=t II FeE1z EzGa @s5s-
-l1- y - z4l4ExE cs1saszss ~ -r--
Ia =aS--- z-lll4z7 -UEs=ss -zax- A.
So -Cs1 --zs -r-g---Caz- R-ss SC z-s@-
. - --ES-sE -ZkE- Ut zez= -zEre-s.s
- IL 7a-hllscsz-aEz-- ~ 11<1 ne E-1nr-
ts-c4 s=1s0s@s< L IL 1-tszr---zEa1r G a.
- 1e@1- ~ ut II E-z.s ezrT - 70
--r--1 u - 1rz-zzrG
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19
Harding Completes
Acceptance Speech
To Take Short Rest


-
= -
-.
40 -4'@
$3.50 ---- = - 10y jar = =
-----z - al ----a= I1z'= LIE III
-'-s-=-''-of-- >--1= L Des-- ~1Ek n
Is zs--1-zss L Las os=z- gSE y 1TsU-'s :
sEaa-'-z-y It Al All A7s -7--e-=z1
-7z ---=1 --s 7s-T=s AZ -zzE- z|zT
IS 21zE II ---1---zSs III re Sz1-
-1--E-r II z4z t=@l1- @t z-5
=--s<T -T- wz-r = =zE-s
-szr-S zszzr - =--zc1z- E1rk@6
a. a. = re yzzr-s z--4 IT cScse
-sgsgus-z-.eT- ~ - r.s---,C,sz-< --ou--
n Is -z-zz-n-,=- - Ma-u- 81
xz-a - 80 - --- IN
-=-.r-=--s 4-~ ------- -. zss-=--s
------.,s -a-v- - - =-z--------z.s - -s-a
= =. - = --.z--=x -x.+
- - - =.
- -. ---s-
-
- =
= 49, + -
= - .--s
- - -
- - So
- ------ Il. Il = =
III = - -=---2- -
- - -
-
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

ET C161 IS ealing III --zzGts
L -1w1 Sazzr-zzEE- M Casa 1Es zz-s-
rszz-=5 e-gE 1 - ~@S 70 IL
E2T-e --z-cA All Et=rE- 5=zEEZ
E@ = sll-dTe5 TT Ze Z Z Et1vz---
-e-- II liz SErazzg 7czrE
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

---@-- tsz@-z-=s All a4Ez--
--z $50 -aJ-E5s--17 Il ia
- - II r.e -sZI 4 -e1---
at - 1z9a -ea-
FL Ez.a--- Z S-1r1
5~4 g-zLaE4--w,141sl
-..---- al.I-za--1a1- zzEls--4Ef@s
-..- - 3D.. $50 " :
49, - so -2T= = T7-e oE
- pas c11--
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

slssC-la- -as--E II ~ Ca
-Al1==T -I--zr-a Sso<Is-T- JONI E-e--
s1- rs s-sS-aa1 r-@1s-c N 1Ez.-s
q A@T- L Z -gw- 7@--H Ms
I : s--4-=a- MISS Aa5s-sz. Pr a-5
Ms A41s&a.e-1 CIT ~=-s esec-s.s =
directors
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

Sz---1Ayx z--zT2-s ~ R-L1~
s---. Gz-11s- r-e Same Ea-z-
liz z-5 ? - Wee Ct ET5s Pax
Mama Nss YEA E1zs II E4<ezf--
stzse. Mana MS 5<r--a Z EAsv
AID tread IL C1znrGtxE. NJ and
Ms SzEzA C@@E Miss Ian
Erzz-E- Mss MA5=z Eal- Eta =
Marin and E--ez Mart az E.aE
EcSxaz- MasH
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

Ms La M1G1-1n AMI sz-g-rs-
MAJ Ct AYE Coz -=c=1r1v E@-s
rests IT EzE- mi Ms ! : --
v Ms MIEi-aE = sCcr III ear
szr EGsss=sA- A-zzA s1 s-E-z II
-zzaay w1rx AzT = sar-g lara
val II s-2ES N LIS v-Ez-rrT-
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

Ms Jam 61r1c- Ii All Ms
MAgru- air. mi &@ MzE1-1=
Arc -=-z --z=s-z y @--E-1z ST
1T " I've -S211z -4A1E - II
-r z-rz-
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

NJ Jam = --z1nvr 49, ,-=--
o 7ATe 1sE gz II -
--a1z-s II M adj Ms Ez11e .As1xar
: -sosl'ec- s--sg- zzE4 returned IN
---S2r 10Os N VERMONT Ms
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

-11r1-1. jury zs-zGEzzs z.zee--s
~ Sx- --z-E-scz. I$-snzs-sx Ta-r~--
zA-Ez--S 0e Tzz-ss-x- - r 1s-e --ls
zSz--z--ss9z1 II -ks 1lz1 -z-E1 II -1@
rs-11 Annual Nx-21zszI Cay C11--
TEAMS -@Az1ssCzz-7 x Ez-s Gz-
xaszs - 81 S.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

NJ Mari Z E111zs11 All NJ
Lillian Walk ara -z-g T1
~=sxx ~ Pleasant -1r1
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19
hALLOWELLL LOCAL NEWS
visiting Automobile Turns TureOd Church Receives
Generous Gift From Winchester Mas Woman a Former
Pa-tshsrner-We dding >oiemnzed AZ Niles Family Re-


M -E-aA E.gsr an 1zzL1T n
-@--11gz Mas are 1a-S=-EE-Iz- ~
Z zE-lz- e1--n-g fir ne s1-[
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-07-19

Ms Clvs Aires z-1 Ms Ezr-T
Ea-sT AT s7r- II Bat ara gas
u Mrs. --st Nal d zEz- STREE