davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
AoI.ARANDo UN ERRoR.


Central Paste viejo, Hunacao, 2 de
agosto, 1920.
Senior Director de FL MUNDo.
Nfuy senior ir.io:
Habiendo leido en- su tIra.~ssso diario
una noticia referente que. don Bias
Cabrera tuvo su cargo la direction y
siembra de las plantaciones en- esta Cen
trail v sus poyales,sel que suscribe dcsea
hacer constar pubhcamesste cue al CO.
sa crece d etoda veracidad, pues las
plantaciones de los poyales fueron he
chas bajo Ia direction y per crden del
administrator general senior Rafael Ba-
ragaao, 10 que quiero hacer constar pa
ra que no Sc altere la verdad de los he
chos,
Anticipandole las gracias quedo de us
ted atentamente,
Jose Martinez RIVERA. Advt,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
LLEGARA Ell Is

Para Ell dia ID del actual Sc anun
cia la llegada de un hermoso vapor no
land6s de carga y pasajefos, que arri-
bara aaui procedente de los Paises Ba
jos y AIemania.
Este barco traera pasajeros " car
ga para la isla, v, al mismo tempo,
cogera para los puertos de su eacala
pasaje y carga. tambien.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
DON sEeUNDo cAD1ERNo

Desde hace algunos dias Sc encuen
ira EN- CANA, aunque no enfermo de
cuidado, por fortuna, ell muy distingui
do caballero de negocios don Segundo
Cadierno, presidente de la secci6n local
de la "Casa de Espafia''.
Hacemos votos por ell pronto resta-
blecimiento del muy estimado amigo,
quien goza de grandes simpatias en-
San Juan.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
UN HoMBRE MUERE EN- cUAYA-
MA A coNsEcUENoIA DE GoLPEs

En- Ia madrugada del domingo, en-
la central 'Machete' de Guayama, Fe
lipe cedeho fue maIamente golpeado
por Tomas Rohles Maldonado, conse
cuencia de cuyos golpes muri6 los
pocos inomentos. La policia arrest6 al
agresor, y fue puesto disposition del
Fiscal del Distrito, quien, le acus6 de
homicidio voIuntario.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
PoR JUGAR A 10 PRoH1BIDo

Cruz Barbosa, Teleforo Duen, Juan
Gonzalez Antonio Vega. Jose Cruz, Err
nesto Pagan, Jose d Fontane, Oscar
Robledo v Salvador Robles, fueron de-
nunciados ante Ell Tribunal municipal
acusados de iugar al Lotto, en- la
casa de Cruz Barbosa, de la calle de
San Agustin, Puerta de Tierra Ell juez
Diaz cintr6n les conden6 So de mul-
ia v las costas, cada uno.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
Felix MATos BERNIER.
UN EscANDALo.

El policia Rutino Escobar arrest6 a
Manuel Martinez, Antonio Irizarri,
Jose Rodriguez v Heriberto Vidal
acusados de haber promovido un fuer-
te escandalo en- la parada tres, de Pta.
de TERRA, estando en- complete estado
de e10riaguez. Fueron llevados ante
el Tribunal municipal, Y Ell juez Diaz
cintr6n les sentenci6 pagar $40 de
nlulta v las costas, cada uno
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
CONTRATO ADJUDICADO

El Comisionado del Interior ha al
judicado el contrato favor de Ra-
fael Garcia Soier, para la construc-
ci6n de un trozo de carretera de Yau
co Lares, por la surna de $163.219.
La proposition del senor Garcia So
Ter fue mas baja entire todas las de-
mas proposiciones que Sc recibieron
el dia de la -subasta.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
FIESTA EN- LA 'AsoCIACION Girls
= TIANA DE JovENES"

Hemos sido invitados para la reu-
nion social que Sc verificara maflana
por la noche en- uno de los salones del
edificio de la Association Cristiara de
Jovenes''. En- ell referido acto Sc es-
trenara la segunda hoja de canciones
populares habra vistas fjas y otras
novedades
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
BANCO TERRITORIAL Y
AGRICOLA DE PUER
TO RICO
-sEccIoN De AHoRRos-

Extraviada la libreta n1mero 162 a
nombre de don Joaquin Ocasio, expe-
dida por nuestra Agencia de Mana
ii, Sc hace saber, que 81 pasados trein
ia dias despues de la primera pnbli-
caci6n de este anuncio sin que perso-
ma alguna Sc haya presentsdo recIa-
mar su fnejor derecho, Sc lie expedira
el correspondence duplicado Quedando
sin vaIor la original.
San Juan, Puerto Rico, 9 de agos-
to de 1920.
Ell sECRETARIO
r. Rocafort.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
cALENDARIo GENERAL

Hoy las ,nueve de la naiiana empe-
cara darse la primera lectura al Ca
lendario general del Tribunal de Dis
trito, secci6n primera; que ha de ver-
Sc durante ell termino de agosto, setiem
bre octubre, y el jueves Sc lie dara
Ia segunda lectura.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10

En- San Juan Sc ha constituido Ilna
sociedad nercantil con la denomina-
ci6n de ~. Gonzalez v Hermano s.
en- Co.., la que Sc dedicara especial,
mente al ramo de quincalIeria y ferre-
teria
Son socios gestores don Jose v don
Manuel Fernandez, commentaries,
don Adolfo Eguen, don Luis Arzuaga
" don AnfloQuio Gandara.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
NFORMACION GENERAL
UNA cARTA

San Juan, P. r., z de agosto, 1920
Senior Director de Ell MUNDo,
San Juan, P. r.
Muy senior mfo:
Ruegole te1fga usted la bondad de dar
lie pubicidad en- su respectable diario
la carta que tengo ell gusto de acoan-
pafiarle.
Con gracias anticipates por su aten-
cion quedo de usAed
Muy atentamente,
Miguel LLOMPART
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10

PARA CURAR UN RESFRIADO
EN- UN Ola, t6mese LAXATIVE
BROMO QUININA. Ell boticario de-
volvera el dinero 81 no le cura. La fir
ma de E. w. GROVE Sc halla en- cada
cajlta. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
SESSION. oRDINARIA

Hey a las nueve de la manana Ia
Ccnision de Servic1o Pubhco celebrar3
su session ordinaria, en- la que Sc resol-
veran varias pesiciones que hay per
dientes de Ia session del martes, ade-
mas, todos les asuntos nuevos que han
sido sometidos la consideration Gle la
Comision
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10

Ell Negociado les ha proporcioilado ira
bajo, y Sc ha ordenado que Sc practi-
cue Ia correspondence invests gacion, y
81 resulta ser ciCrto 10 que las referi-
das cos'nreras alcgan. el ''narager'' K
del referido taller ssra denunclado, pcr
iilfracci6n a la ley.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
SAN JUAN
TRES BANDERAs

Para esta noche anuncia este cine
Ell quinto episodio de la gran serie
ATADo Y AMORDAzADO, v el pre-
cioso drama en- cinco actos por la gran
diosa tragica Clara Kimbal Young Ell
SENDERo ESCABRoso.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
COMERCIAL-

Sc ha constitufdo en- San German
una sociedad mercantil colectiva con
La denomination de Christian y Ca
priles'', la cual Sc tedicara al nego-
clio de comisiones. Son socios don Jo-
Sc Christian Jr., ' don Ricardo Capri
les.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10

Las autoridades medicas, estan de
acuerdo en- que las amfgdalas, deben ser
propiamente desinfectadas todos los dias,
pues cuando 6stas Sc infectan, causan Ell
recrecimiento de las glandulas del cuello,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
MERCADO De CAnBIO
POR TRAFICAR CON BILLETES
DE LA LOTERIA DOMINICANA

Ell policia Rios arrest6 Area
dio Diaz, quien fue sorprendido, en-
la Gale del Cristo, en- momentos en-
que vendia decimos de la loteria
deminicana, a Antonio Perez.
Diaz fue denunciado. En- sus
bolsillos lie fueron hallados tres bi
lletes de la misma loteria.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
PoR LLEvAR PAsAJERoS
EN- AUTOMOBILES PRIvADos

III policia Gabriel Hernandez for
tnul6 denuncia contra Angel Luis Re-
yes, acusado de llevar pasajeros, pa
gando, en- IN caro- DUG el guiaba, sin
estar debidamente, autorizado por la
ley. 'f
Ell juez Diaz Cintron le impuso $40
de multa y las cossas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10

A Ia cacina del Negociaao del ira
baic, fueron cuatro costureras del ta-
ller de Miranda Hermanos quejan-
se de que por haber elias roclamado
medic dia de trabajo, al cual creen ts-
ner derecho. habian sido expulsadas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
SANTURCE
PUERTO RICO

La simpatica Mary Nc Laren en-
la magistral production en- cirlco ac-
tos LA HIJA DEL PREsIDIARIo, v
despedida de los artistas Los viejos
Alegres'', con nuevos y variados nti-
meros.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
DE AzBCAR

Ell mercado al parecer sigue uuieto,
pues aver no Sc recibieron cabIegra-
mas en- esta ciudad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10
NUEvo EMPLEADo

Ha sido nombrado guarda almac6n
auxiliar de la Aduana Ell joven Mon
serrate Garcia Hernandez, Quien ejer
cia ell magisterio.
Ell seior Garcia es pariente de nues
tro amigo Justo Hernandez, active ins
pector de Aduana.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-10

San Juan, P r., agosto,.7 de 1920.
Senior Director de ia Correspondent
cia de Puerto Rico". San Juan.
Mnv senior min.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1920-04-09
STATE BANKERS
MEET At SEAFORD
Oreani zation Advocates Strict
Economy and Recommends
State Budget System.

Special Correspondence Of Every Evening
Seaford. April 9.-The Delaware State
Bankers Association held very interest
ing session in the Crescent Club rooms,
here. Yesterday, presided over by John
:. Russell, president of the Security Trust
Co. OF Wilmington This was one of a
series of meetings being held by the asso-
chiffon in the towns of the state.
Among the subjects discussed were the
war savings and thrift questions, doings
Of the Delaware Legislature and state
finances The idea of a budget system
for Delaware was also an important feature
OF the meeting and this was discussed at
length.
The adoption of che budget system for
State, county and municipal expenditures
was urged as a means of effecting the need
ed economy in public expenditure.
The regulation of State expenditures
was recommended In the following reso-
luton, which was passed unanimously:
Resolved, That il is the sense of this
Joint meeting that the General Assembly,
at its next regular session, should pass
such laws as may be necessary to establish
our State finances upon an absolutely
sound basis, and to regulate the admins
tration of all public funds in such manner
rs will apply the same TO the highest and
best uses of the State, and account for the
receipts and expenditures in such form and
with such detail, as will be intelligible to
the people ut large. 1t is further the sense
OF this meeting that for the more eco
nomicaf administration of State finances,
and the proper application OF public funds,
budget system should be adopted by
law for the expenditure of State funds
and the funds Of the various political sub
divisions of the State.
Another resolution, advising the prac-
tice of strict economy, also received unani-
NOUS approval.
Addresses were also delivered by
Philip l.. Cannon, president OF the First
National Bank of Seaford; Charles T..
Conwell. vice-president of the Baltimore
Trust Company. Camden; ). III. Messick,
director of tho Delaware Trust Company,
soaford; Miss Edith L. Hughes, of the
war saving organization, L. :. Treasury,
and others. Martin Lee. of the Delaware
Every evening, Wilmington daily commercial., 1920-04-09
KENT REPUBLICANS
IN FACT|ONAL FIGHT
Return of Allccs, Father and Son,
to Political Activity 1ncites
Opposition.

Special Correspondence of Every Evening
Dover, April o-That there will be a
battle royal in some parts of Kent
county at the Republican primaries on
April Il, is evident from the dscordant
notes sounded in the fling of names for
delegates with the Kent County Republi-
can Committee, yesterday, the last day
for filing. While efforts have been made
for the past week or more To patch up all
differences and repair broken fences,
they have been of no avail and now the
only thing that can decide the matter
will be contests at the polls.
In Dover the opposition IL very
marked and every indication points to the
re-entrance into Kent County politics
of the Allee's former United States
Senator j. Frank Alice and his son,
State Senator James f. Alice.
Names filed here yesterday for State
convention delegates and county COM
mitteemen to be voted for on Saturday,
April IL, wert:
First election district of the Fifth Repre-
sentative district, (Alles home district)
County committeeman, Romulus A
Every evening, Wilmington daily commercial., 1920-04-09
GIVES HIS JOB TO WIDOW.
Ex-Seryicc Man Elected SO Woma Can
Support Her & Ildrcn.

Danvillc, Ill, April Guy Kitchen,
member Of Battery A, Dnc Hundred and
Forty-ninth Field Artillery, commanded
~ the late Col. Curtis g. Redden, who
was elected City Clerk Of Danvlle ut
] csday's elc ton, resigned Wednesday in
favor Of his colunel's widow, who was
lett with three children TO support.
Kitchen, who fought IN II battles in
the war, was nominate by n number OF
his comrades on the Rep blican ticket
for the purpose Of winning the election
AMI turning the position over TO the
widow Of their chief, who died IN 4 ancc
of pneumonia alter serving throughout
the war
sRe den was football player at thc
University Of Michigan
Every evening, Wilmington daily commercial., 1920-04-09
Trust Company Of semord acted As

Trust Company Of seaford acted as
secretary.
The absence of Mayor Taylor, of Will
mington, sccretary-treasurer of the asso-
citation. who has been faithful and
regular attendant at all meetings for
years, was greatly regretted, but when
President Rossell explained that tho day
was his wedding anniversary and he WAS
celebrating the event with Mrs. Taylor
and members of their family, a congratu-
latory resolution was unanimously adopt
ed and the president was instructed to
send the mayor the following telegram:
''Iour brother bankers assembled in
Seaford extend to YOU and Mrs. Taylor,
their heartiest congratulations and best
wishes on this, your joyous wedding
anniversary,
Following the business meeting lunch
con was served ut the Hotel Sussex. The
meeting adjourned TO meet at Milford
next Thursday and on May meeting will
be held in Wilmington,
The following were present: c. e.
WetzeI. First National Bank, Wyoming;
c. s. Conweil Baltimore Trust Co, Cam
den: John Heyd. FELTON, National Bank,
FELTON,: 7. r. Masten, First National
Bank. Harrington; J. Herman Anderson
and Howard Nj. Buckson. Delaware
Trust Co, of Dover; II W. Vivcn, Balti-
more Trust Co, Bridgevile; z. l.. Cannon,
First National Bank, Seaford; lsadore
Stephany, Delaware Trust Co, Seaford,
VI. T.. Culver Delaware Trust Co, Laurel: /:
;. II Messick, Delaware Trust Co. Sea-
ford; Charles du Pont. Ridgely, Balti-
more Trust Co. Camden; William III.
Cook. Delaware Trust Co, Laurel; A.
W. Tremaine, American Bank and Trust
Co. Bridgeport, Conn; Mrs. ]. II. Miller,
of Seaford, and Miss Edith l.. Hughes of
Wilmington, Vice Chairman War Saving
Committee; John ). Rossell, Security
Trust Co, Wilmington; Martin Lee,
Delaware Trust Co, Seaford John W.
Todd, Greenwood Trust Co, Greenwood.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1920-04-09

You try an Every Evening want adv.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1920-04-09

Hopkins, organizationJ, Elmer /. Abbott,
Alice candidate: delegates w -. Dcnney,
Frank Hall Davis. organizations Howard
NJ. Buckson, Alice; alternates, Walker
Mifflin, Douglass G. Alice, organization
Wesley Webb, John Carrow.
Second Of Fifth A. A. Watson, Rev.
/. $. Moore, W. Z. Hartnett, organiza-
ton: alternates, Walter H. Peterson
LOWS Chambers, Presley Alice, Joseph
Masten: county committeeman, II. II
Berman, organization; Benjamin Z. Sim
mons, Alice candidate
Simmons, who was Democrat until a
few Years ago, manages the Delaware Re-
publican of this town.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1920-04-09
Here Is One Thing That
Is Absolutely Impossible

the blood. How then can satisfactory
results be expected from any treatment
that does not reach the blood, the seat
Of the trouble, and rlu the system Of tho
cause % tho disease2 s. s. s has for more
than fifty years been giving relies 10 even
the most aggravated and stubborn eases
o rheumatism. II cieauses the blood by
routing the disease germs. The experience
o. others who have taken S. S. $. will
convince you that IT viii promptly reach
your case You can obtain $. 5. S. Al any
drug store.
Expert medical advic' about your
own individual case will be sent alb
solutely free. Write today 10 Medical
Department, Swift Specific Co, l72 Swift
Laboratory. Atlanta. Ga.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1920-04-09
Rheumatism Has Never Been
Cured by Liniments or Lo-
tions, and Never Will Be.

You never knew of rheumatism-tha
most painful source Of suffering being
cured by lnments. lotions or other ex-
ternal applications. And you viii never
sec anything but temporary relief afford
ed by such makeshi'ts
But why be satisfied with temporary
relief from the pangs OF pain which are
sure to return with increased severity,
when there is permanent relief within
your reach. Science has proven that
Rheumatism is a disordcref, condition o.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1920-04-09
Steer Creates Excitement.

A steer, a unit in a herd being led
through the streets yesterday TO local
abattor became rcstive. and finally aban-
doncd his mates and made dash for
liberty that bafficd the efforts Of the herd
men. police and park guards. He was
finally rounded up in Rockford Park, and
today will be shot and his carcass carried
10 the local nhattnir
Every evening, Wilmington daily commercial., 1920-04-09
METHoDIsTS EXCLUDE LAYMEN
New York Conference Votes to Bar Them
as Delegates.

Kingston, n. Y, April 9.-Aftcr a
spirited debate the New York Methodist
Conference, in annual session at St.
James Church, this city, voted against
admitting laymen into membership Of
the annual Methodist conferences through
out the United States. Only eighteen
votes were cast in favor Of admitting
laymen, and LAG votes were east against IT,.
This question was sent down TO the
annual conferences for action by the
last General Methodist Conference, and
will be reported back next month at the
quadrennial general conference 10 be
held at Des Moines, Iowa. Tomorrow
the chief business will be the election OF
six laymen By the Lay Electoral Confer
enoe.
You try an Every Evnninp Nani adr.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1920-04-09
Republitsn mittee Meeting.

The executive committee Of the New
Castle County Republican Committee
Young Mems Republican Club, in this
city, tomorrow morning for the purpose
OF arranging for Republican primaries TO
be held April L. The entire county
committee viii meet there tomorrow
afternoon for the same purpose.
Every evening, Wilmington daily commercial., 1920-04-09

According to the Bucnos Aires press, a
select lot Of ~ Amcrcanbrcd pcdIgec
Every evening, Wilmington daily commercial., 1920-04-09

the United States and viii be O9ersd fpi
sale ~ soDn ~ the animal quarantine
regulation shall have bs~i, ,oDlpsss-i v IN.
The Richmond palladium and sun-telegram. [volume] (Richmond, Ind.) 1907-1939, 1920-11-12

the ptful rags which form only partial covering for
their bodies They must have Clothes Each outfit
slsts of pair of wooden stockings, pair of
boots, and little overcoat This one meal day, and
these boots, stockings, and little coats be supplied
only if we give them If do motif the slaughter of the
lnnocents by cold and starvation will be appalling
Among the more than two million men and women
who will read this page there not one-there not
be single one-hose heart will not respond gladly and
eagerly to the challenge of this great need. We
asked you with us, to cooperate with MIR. Hoover In
raising twenty hree million dollars to feed and cothe
these children and them from death this winter.
1t can be done. 1t shall be done! THE LITERARY
DIGEST knows its readers and the deep earnesnes the
quick sympathy the greathearted generosity they al
ways show when any real human need calls to them.
You have been called upon in vain We count
ing on you now with great confidence We know Also how
truly you represent the American spirit which beats
the hearts of hundred and three millions in this
big land of plenty spirit which leaps ready at every
such CALL and is weary in welldoing. We
hermit nation isolated from the world, when suffering
and want cry out to from anywhere under the
great, beautiful and Notwithstanding hope supports
these stricken Peep America will to their
lief For the far places of the earth, where famine
Stalks one name ana one alone is synonymous win
rescue and hope-and that is America
The small individual unit of ten dollars will provide
the coat and boots and stockings and meal day for
one child this winter. We urge our readers-we urge
every whose eyes these words-to give quick
y many of these units possible, to buy for them
selves that precious and priceless thing the life of little
child-as many of them they can, and every will
be shining star eternal crown. 1t the Divine
Love of little children, who to earth little
child and who reigns the King of Glory, who said
'Inasmuch as ye have done it unto of the least Of
these ye have done unto me- He does not forget
fail to reward.
So deeply do we ourselves feel the urgency of this
great need knowing all the facts, that should feel
heavy guilt if did go beyond anything have felt
possible heretofore in order to these innocent chill
dren from suffering and DEATH Therefore THE LITER
AIRY DIGEST will start this fund with the sum of SIS 900
feed and clohe tweny-iv hundred little boys and
girls this winter. What inspiration it will be to all of
us-what an inspiration and example to many thousands
who may be uncertain how much to give-f In the very
first week there shall be great shower of checks for
$1,000 for S. 000 for $4,000 as we'll as deluge of
smaller amounts to send the fund rolling toward the
necessary twentyhree millions. Let us all see again
what the fathers heart like in this great rich land of
America. Let us have again wondrous revelation OF
the heart of American motherhood Let have great
outpouring of love and helpfulness in the of Him
who said, Feed my lambs!