La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-08-10
ACTUAL|DADES EXTRANJERAS
20
EN- e. RHlN

Este problema es de immense impor
tancia, pu"3 cesde hace mucho item
10 habfamos adquirido Ia costumpre
de pensar en- que las dos provincias
recuperadaJ scrfan para nosotros IN lu
gar de perfeccionamiento. Alsacia y
I.orena pueden muy bien no represen
tar para nosotros solamente nuestras
fronteras del Este, es decir la seguri
Gao en- el exterior, sino rambien
renovation de fuerZas en- el interior:
tsas dos proTiDcias magnificas pue-
cen appearances mod!ficadaS las cuali-
| dades del espiritU moSeliano y rhinia-
no Que nos acabarA de completar Y nos
servira dc ttpC al prop;o tempo para
una exaltaci5n de nuestra vida reSio-
nal.
La question sera abordada por Ia
Camara en- condolences e~xcelentes, gra
| cias a Ia prUdencia de los dipuCados
de las dos p-ovinCias rcconquistadas.
No Sc podrfa ponderar 10 bastante Ia
raanera perfec:a ONO saben conc!liar
su adhesion sin reserva a la n1adre
ratria V 10; intereses propioS de sus
compatriuraS. Desempehan sill mission
con una cnnciencia V una intelisenc'a
cue les a Waldo la mas alta auto
| r:dad Ell el Pariamento.
Els ~neccsnrio, desde el nunto de
vista de IA huena Marcia de los asun-
tos, Y tambifr desde el punto de Wis
10 econ6mico. que no Sc p~recinito IL
transformact6I del pats, que no Sc ope-
re FOR medic de una fusion irreflexi
Va Y brusca con Ia metr6poli. que Sc
les permita n los franceses del int
| rior 10 que hay de bueno en- Ia sdmi-
r~istraci6n y en- las costumhres de-
AlSacia-LOnera. V a los alsaclanos Y.
~lorenescs qur SO acostumbren Il las
Observation-Disclosures del ORGANISING fran
css.
Los faniticc@ a q~uicnes CORE prisa
hacer que Alsacia y Lorena Sc ase-
mejen a Fr2rcia 10 mas pronto posi-
hle. no sosHechan siqulera. que provo
can a cambio de clio un caos. es decit~
crisis de autoncmla. .
Los loranescS po- de contado. NADIA
tienen gu" YER en- oTig"n con los alSa-
ciaros. Su ERihn eS 81 resultado del
e~spantoSo accidente de 1870. Son n
rIfieros de preside, suietados al mis-
mo yugo Que Prussia. Esto no impide
ore en- los moInentos ~actuales los met
z'anos come:+T Ell error de desear j..
brarse der:as.ado IA pidanente del Ia
20 cue los une a Alsacia. Este lazo
artificial h" adcuirido algo de reaiidad
on medic sigio. Su precipitation log
~eXpondrfa 4 perder muchas ventajas
Y priviIegios crya falta deplorarfan
alcGn dfa. "
r. .-k...,.a ~ - a $1,000. z.1
los alsacianos Loreneses sc wear ten
thdos &c abusar del regionalismo, pero
iIabrfa que temer que Ia destruction de
instituciones ntiles los irritara Y los lie
rara a ~replA2arse sobre ST mismos.
Es esta una situact6n que deben
conocer todos los franceses del inte-
rlor. EstaS dos provincias acaban do
"lvir en- condolences especiaIes V muy
compiejas en- las que Sc halla TODD
el conjunto de Ia Francia de antes de
1870 ' de In legislation del otro lado
del Rhin. renemos que tener en- cuen
ia este.
No es facil arreglar i~nteligentemen
te los asurtos de Alsacia y de Lorena,
1orque allf nos e1plicamos entire her
TODD So ~arreglara en- Ia mejor
forma con los helGas. Las cosas preseu
tan otra dificultad muy distinta en- ell
ralatinado = en- Ia provincial rhiniana.
V mayor adn en- Ell Ruhr. Pero forma-
NOS un PATS de opinion Y es precise
que In opini"T pGblica estudie y adop
e una polttica rhiniana. Alf Y en- min.
yuma parte mas. estA nuestro escu-
30, que IS 7ecesario ~sostener jun
tame7te con los helgas.
Maurice Barres,
DC la Academia ~francesa.