davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-28
No Desculden los Sinfo-
slnas de AIaFma

De GAIA Glen personals, noven-
ia Y cinco adolecen de Acidez de
la BoSa. Esto ocasiona terribles
padcci--ssientos. La Acidez'de Ia
Boca lace Sc fcrme sarro ent-e
los Gientes y bajo las encias. u
sarro Geia una superfce aspera
dondc rs-.illones de germenes Esa
lignos hallan alojarniento para:
multiplicarss, y a rnenudo pasan
al est5mago, dando ALI origen a
Intermediates peligrosas. Fl sa-
rro es uno de los periodos irlicia-
les de la piorrea, y la piorrea
actua en- las encias hasta que Sc.
aho;an los dientes y Sc caen. La.
Pasta Eentifrica Cadum, una
preparation francesa hecha en-
America de la formula original,
neutraliza Ia Acidez de la Boca y
hace cesar la formation de sarro,
adcmas de li-npiar y pulir los
dientes y purifcar el aliento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-28

A treinta Y cinco asciende el nu-
nero de Madrigales, y diez y seis el
de Epigramas, llegados al Ateneo Puer
riqueno hasta anteayer veintiseis
\unayo para tomar parte en- ell gran
ca Aamen Artfstico que celebrara la
cuiM Association el proximo mes de
JUNO para conmemorar Ell cuarenta y
cinco aniversario de su. fundacion.
A continuation publicamos los tftu-
los de dichos trabajos, y junto al til
tulo ell LENA el primer verso.
Los. Madrigales:
1. Misa Azul.-Dios para hacer
tu hermousra.
2. I'm modelo de Mujer Cuando
eras Nebulosa.
f3. Madrigal. LENA: Tus ojos.
A. Madrigal.--Lema: Oh, Amor!
5. Esas Manos.-Esas manos de-
licadas.
6. Mensaje. LENA: No podemos
|llegar ese anhetado paraiso, etc.
N7. Madrigal. tTus Pupil9s que ,yo
adore.
s9l s. Ell Madrigal de tbs Manos. -
LENA: Yo las he visto, 70!
a 9.eli Madfil - Benk: Perida como
|la ola: tat0 stlsas 9t3Sa9a aad r iAl4
10. MadrigaI d, una MuerTas Ca
1nh6nicanlentes tehdida" 4''it'.3 ''llr
III Eli la Fhahte 81 cuenta una
'ieyenda fabuIosa. sfsoh \ o2i''iifa3 "
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-28
Para anunciOS
en-
Gel MPARCIAL''
TARIFA PARA PUERTO RICO.
Lame al Telefono No. sOs, 2 sir
vase pasar por Ii Oficina.

TARIFA PARA PUERTO RlCo.
Anuncios por una sola vez: 20
pulgadas . mas, 30 ctvs. la pulgada.
Por una sola vez menos de ~
pulgadas, SO ctvs. Ia puIgada.
Por dos inserciones: 70 pnlga-
das . mas, Is ctvs. Ia puIgada.
Por dos inserciones: menos de 20
pulgadas, 40 ctys. Ia pulgada.
Por tres inserciones: 20 pulga-
das 8 mas, 20 ctys. la puIgada.
Por tres inserciones: menOs de
20 pulgadas, 30 ctvs. la pulgada.
Por seis inserciones: mas, 10
ctvs. Il pulgada.
N Posici6n determinada 10 por
ciento aumento.
Comunicados: 10 ctys. la linea.
4 Edictos: 80 ctvs. la pulgada.
Avisos de Subasta Etc.:7 ctvs.
/ ia Inca,
Anuncios en- primera pagina:
| SIPS la pulgada.
Anuncios en- segunda pagina: so
ctvs. Ia pulgada.
Anuncios en- cuarta pagina: Is
ctvs. la pulgada.
Reclamos: Por seis veces S1.OO;
doce, yeces S1.75; un mes $500.
Anuncios profesionales: $500 la
pulgada al mes.
| JOAQUIN PUJALs SANTANA,
t Administrator.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-28
y ATENEO PORTORRIQUENO
MADRIGALEs Y EPIGRAMAs

Hospiciana.-Viven en- la sombra.
81. Sol de mi Patria. .-Detente iOh
Sol! escdchame. -
so. Madrigal LENA: Lo sublime
mente artfstico es una fuente de dolo-
rosos surtidores.
33. Madrigal. Para sus ojos pen
sativos T.. ~ =
( s4. Madrigal,- -Ojos Astra1es.
35. Madrigal. Manos liricas.
Los Epigramas:
Todos los epigramas presentados
hasta ahora al Certamen lle2an ese
solo tftulo: Epigrama; uno solo tiene
lena: el, ordenado con el numero IS,
y los ounce restantes tienen sucesi-
vamente por primer verso el que apa-
rece a continuation de cada numero:
1.-Estaba un dia Juan Ramon.
2.-Al autor de "Down in P. Rico"
3.-Vas. a mandar Nicanor?
4.-No niego que don Torcuato.
+ 5.-Es tai la melancolia.
( 6.-La rosa en- bottom que fuera. z
7.--Las dotes de su criada. slaie ~
8.--Desde la 4hora' primera. losl \
4 9.-Tanto Sc encomia en- la prensa
10.-Persiguiendo uh IDEAL. ''i9
81 11.-Para ell insomnio, Bautista. 7
9l r. En- la caza muy experto.a 4 7
13.LEl abbgad6 Mae Ana. 5N
.l.l14.LEl pariadero Manassas ~ e'
! 16AA Ia Fuente aiba Maria. AZ q
sb{fGSCsl ggH.jEs sD gnaISow .0EL5.f
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-05-28

12.. Tu Boca. .--Es tai de los clave-
les de tn boca. SS
13. Distico. Nunca te he visto.
IA. Envidia.-Las gotas de rocfo. q
is. No siempre. No siempre son
hernosas las estrellas.
16. Metam6rfosis.- -Aunque mis-
pobres rifnas.
IT. Madrigal. Cualquiera verso q.
.e:l ST.
Is. La miel de tu Reir La miel
de tu reir es deliciosa. 5
10. Tu Sonrisa.-Tu sonrisa Joyial.
20. Madrigal. Como tus labios sa-
bios.
81. Madrigal.- 81 "a Jun panal de
RIGA miel".
p. Cuando te Acereas. Precede,
Teresita.
%. Madrigal. Miran4ote, mi bien.
"a. Tus Ojos.- Galan que hacienda
jactancioso alarde.
25. Madrigal.- -Sobre \ ramo de Ii
las. i4t ii
26.,S Madrigal. .-Aquelll rosa un boz:
ton.
27. Dye. Dye: mi amor necesita-
-ba un cielo. III H bi ,te j
b 28.o Disyuntiva.-Quim olga que
es 'baladi.
80 Madligal.--Lemi: Juventud
Eterna. tra hahq ar1go0
$50. Madrigal IA los ojes de una
The Washington times., 1920-04-06

pings and melted fat together. Real
economy consists in keeping sep
rately certain kinds of fats. For
instance, the fat Of sausage, bacon,
or ham may be mixed together.
Mutton fat is better stored alone.
Beef, pork, and lamb fat may be
mixed.
When fat has darkened, thinly
slice a raw potato in II before 1t
IL heated. Gradually heat 1t and
when the potato Is well Drowned
strain tho fat. The potato has alb
sorbed the impurities and should. or
course, be thrown away. And
when tat is no longer usable, that
is. when il has darkened beyond re-
pair, make it into soap.
II you have not tried merged
butter. you have something yet t.
learn. The department stores sell
contrivance called a butter merger
at reasonable price. To get two
pounds of butter from one is pos
sible with its aid. Cut the pound OF
butter into small pieces and put 1t
into the merger. Add one pint OF
milk. Churn until all is of the con-
sistcncy of butter. Weigh the re-
suit and you will find you have two
pounds OF butter instead OF one.
Use fats sparingly and thought
fully and YOU will be helping your
self as well as your feilow-man.
The Washington times., 1920-04-06
3 o @ X S

MARCHING SANDS. by Harold A.
Lamb. New York: n. Appleton S Co
Here is maddening tale from
out OF tho Great Gobi Desert. ono
that surely thrills the calloUs read
er. No lengthy descriptions serve
to retard the galloping action. No
character dclhuationS render mo-
notonous these pages filled with
mystery, adventure. bravery and
love. once Captain Gray, the Amer
lean adventurer. starts out upon his
hunt for the lost Wusun. there are
no stops until he finds thom. How
he does so, and his adventures in
the chase. make up Marching
Sands"
Buddhist priestE. equipped with
all tho wisdom of tho ases, do their
best to prevent Gray's success. The
tcrrors of the Cobb Desert leap at
him. Tho dread pale plague" must
be faced. Trcacherous enemies arc
ON every hand, yct the American
daredevil succeeds in his quest.
Far away In tho mysterious land
Of sand Captain Gray lnds the rem.
nnnts cf white race, destroys for.
ever tho ancient legends OF Bud1-
hism and discovers in Marv Hast.
ings, n beautiful English giih his
future wifN.
Marching sands may not add
much to ones knowledge. but II II n
most successful entertainer.
The Washington times., 1920-04-06
When Fats Are Scarce
By Loretto G. Lynch.

Nm ANY housewives who arc
N otherwise good cooks do not
know quite as much as they
ought to know about fats. They
are willing to help the food admin
istration save fats, but they simply
do not know how.
Fats and oils are necessary in the
diet. Nature seems to impress this
upon US by making us want fat with
every dry food. How much more
toothsome is a slice of bread when
spread with butter! How much
more appetizing is bit of dry tish
when served with a sauce contain
ing fat or oil!
Fat gives the body heat. Heat
gives the power or strength to do
work. In winter we need little
more fat in the diet than in the
summer time. Beef fat may be pur-
chased at the meat shop and tried
out at home. Cut the fat into small
pieces or run It through the food
chopper. Cover with salted water
Zone level tablespoonful salt to one
quart OF water) and let stand over
night. This will help draw out any
blood that may be interminglcd
with the fat In the morning wash
the fat OF with clear water. Then
place IL in the top of the doubic
boiler or in a roasting pan IN the
oven. AS 1t melts strain 1t through
cbecsecloth.
n the fat il tried out in the oven
care must be taken to pour OH the
fat as soon as 1t melts. else 1t may
become overheated and disclored.
After all the fat has been removed
the bits that arc left are known as
tbpGp fine
possible and usc them as shortening
in small gingerbread or steamed
pudding.
This tried-out fat may be used in
place OF butter in cakes. pies or
other dishes calling for the more
expensive butter. II you save Your
cold cream Jars or small bottles
these may be used for storing fats.
In fact, IL is better to store the rats
in small receptacles. rat Keeps
better II undisturbed. Therefore u
is better to have 1t in small quantl-
ties which may be used up at once
SO much fat is wasted IN the
household by overhcating. Fat that
Ia allowed to burn Is practically
useless. I nnd that one Is not so
ant to burn the fat of ham or
bacon II the meat is broiled in the
broiler Of the gas range Instead OF
cooked on the frying pan. strain
and save every drop Of melted fat
from ham or bacon. II should be
strained through Chccsccloth and
stored away II may be used az
shortening IN gingerbread or spice
cake. II gives navUr TO vegetables
that have been rehcated In a ltttlo
OF ".
The mistake many housekoepcrs
make Ia in mixing all kinds ot drip
The Washington times., 1920-04-06
When O. Girl MarYies

patching UP matters between him
and Phoebe?" he asked.
"It's the desire of my heart" l
replied.
Anne Keeps Her Secret.
"I wish it could be done, dear.
! wish it could be DONE" said Jim,
thoughtfully. Then he added. by
Heck, Anne, I'm the sleepiest, tired
est man in three counties! You
wouldn't think / was casting asper-
sions on the charm of your society.
would you, If 1 suggested that now
at the modest hour Of a. m. l
am in the mood to do a bit of
sleeping"
So 1 didn't tell Jim then about
Mothers diamond circlet./ And the
affairs of the next day demanded
so much of my attention that
Phoebe and Neal had to be neg
lected. l told myself encourag-
ingiy that day or two couldn't
matter and there would be time for
them later.
Toward noon next day Tom Ma
son telephoned me. At once l
jumped to the conclusion that he
wanted to discuss Walls affairs
with me and to give me his ideas
dpouI lSNNy Ol val.
SO before he started framing his
request, / felt that 1 must accede
to it.
ANNE. will you meet me for
lunch today" he said and then
rushed on TO an explanation that
amazed me. I'm asking you to be
one OF a party of three, and the
third is about the last person in
the world you expect ever to see
again. AS a matter of fact, you're
going to be a complete surprise to
him when you Join us. It's Dick
West"
"Dick Westw I gasped in amaze
ment at the idea OF Toms asking
me to meet Jim's ex-partner.
"Startles you, doesn't it?- asked
Tom. I'D like it mighty well IL
you'd trust me and come Just on
my recommendation that it'll be TO
your advantage to stroll in at about
1:15. VIII you take a chance on
my being the devoted friend of
yours I've often declared mysclf?"
81 can't, Tom," said, with honest
regret that couldn'a conquer my
deep distrust OF him. II can't come.
I've no desire to see Dick West
again, and l don't see what right
you have to suppose that I'll lunch
with you"
mo, of courso1 you won't believe
that I'd do about anything for you.
You like me about as well as you
do West" Tom laughed bitterly.
But this meeting is going to prove
that I'm ready to do anything for
you-cven double-cross n man who
trusts me. Anne, West is planning
to revenge himself on Jim for put
ting him out of the firm. He imag-
ines that jealousy will prompt me
to help him. He's dangerous
encmy-ready to dynamite your
Jimmie. Now, will you Gomez"
"Yes, l replied, swept past eau
tion, belief or disbelief where
shall / meet your"
(To lie Continucd.)
The Washington times., 1920-04-06
Travelling Restaurant
Boon to Modern Housewife.

If Washington were only Denver!
Denver housewives whose apart
ments afford but limited cooking
facilities or who have spent the
afternoon shopping or visiting
have their dinner problem solved.
A travelling kitchen and delicatessen
store which consists OF an elaborate
enclosed white body on a truck
chassis, driven by young woman
in uniform. does the trick.
The big vehicle visits "A modern
apartment house district just be-
fore meal time and milady can
order a family meal from the con-
ventional soup to dessert. On the
truck are steam tables for keeping
food and dishes warm, range for
cooking short orders, and an en-
pert chef whose deXterous hand
prepares the food. A refrigeratfng
compartment installed on the truck
keeps meat, fruits, milk, etc. in
prime condition, and plenty of stor-
age space is available for foods
which require neither extreme
heat nor cold.
The company doesn't have to
solicit business in advance. The
truck restaurant covers regular
route on schedule, SO that patrons
know exactly what time to expect
their "Ginner truck" and plan the
dining hour and evening functions
accordingly.
The Washington times., 1920-04-06
Office to- Home Story
WHAT THE JUDGE SAID

The walls of the courtroom seemed
grayer. Even the court attendant
whispered behind his hand. shes
got spirit of her own. My-she's
alive"
Two years later Murray Stewart.
returning from a visit to a client
in Buenos Aires, found his partner
involved in a will case that would
reach the jury next day.
at is rather involved" ne ad-
mitted. "Have you tried to get a
settlement"
eyes. But her attorneys are OBJ
d,ratc. They claimed that they
have a case and VIC haven't. They
insisted upon going TO trial"
81 don't recall the name"
"Its new firm. They have
done chiefly n consultation busi-
ness. This is their first case of
prominence"
'It will be resumed Thursday. I
see. You say that every document
is ready and every witness in
hand? Then I'll take charge OF
tho case. I'll work it tomorrow"
On Thursday Murray Stuart, ar
riving in court, tossed back his
overcoat and looked across at the
OppOSIHS GOunS'i. ElC was yOuUe,
handsome, simply but well gowned
in black. Against the neat. close
black hat that topped her shining
black hair was pressed a cluster OF
blue forget-me- -nots.
1t was a spirited trial. In the
woman lawyers voice was an an
noying infection when she alluded
to my learned opponent" Murray
Stewart lost his temper at once at
what he characterized as "a glar-
ing misstatement OF fact" The
whitc-haired court reproved him
and he apologized at once. Their
clients looked from ono pleader to
the other. in alarm.
In the end tho verdict was
against Stewart. He turned to his
assistants. Take the papers back
to the office and put them into tho
safe" He administered few
words of comfort to his discom-
fitted clients.
The courtroom was fast empty
ing. The tall attorney, hat In hand,
stood beside the table until his "an-
tagonist" had placed the last of her
papers carefully in her neat, fat
portfolio.
Permit me To compliment you
on the--er-masterly way in which
you handled the case" he said.
She lifted u face family flushed
with excitement. He saw that her
eyes and tho forget-mc- on her
hat were Of the same color. But
tiny flames danced In her eyes.
Aren't you tho attorney who
prosecuted man for violation of
the factory law in my court?"
She laughed and blushed.
IL believe I gave you some elder
The Washington times., 1920-04-06

brotherly advice at the bar. which
you resented"
She. hung her head. slightly, while
bewitrhing dimples came and went
in her creamy cheeks.
"If / was wrong 1 apologize
He walked by her side to the ele-
yator and pressed the bell.
"Will you not be magnanimous
to vanquished antagonist and
lunch with me?"
He hurried on as she lifted her
head and darted a glance OF sur
prise and rebuke. "My sister is
waiting for me. She likes to meet
lady lawyers" AS she hesitated.
"And l want to consult you about
a case of damages against the City
Railway Company. A child was
run over. We have considered
asking a woman to plead the case.
You will go? All! Thanks"
Mrs. Gray Billings was charmed
and charming. When she heard
how the girl had defeated her
brother she said with sincerity:
MY congratulations, Miss Pow
ers. ! maintain woman lawyers
are cleverer than men, When they
parted Miss Powers had promised
to dine with her next week.
81 may ask my brother, IL he is
good" she laughed. "I'll warrant
he bullicd you in court. and you
bullied back. Delicious"
The following spring Murray
Stewart and Helen Powers were
walking along the Palisades on
Sunday afternoon. Their faces
were turned away from wedge
shaped Manhattan toward the
stretches of freshly green fields.
Yet the man attorney was argu-
ing a case. 1t was his own.
"lTinally," he urged, 81 should
like 10 have another attorney in
the family; as Sis says, clevcrer
one"
Helen Powers lifted her blue eyes.
They were eloquent, but a delicate
mist hid their dancing flames.
"You once said 7 shouldn't prac-
tice law" she reminded.
II thought you too pretty for
the rude stares Of court room loaf.
so. But II you wish TO continue TO
practice I will waive that point"
lie drew her hand under his arm.
LET me urge you to follow the
last part OF my advice" he urged.
"I advised that you go home and
get married. Won't your
Her answer, though silent, suf.
feed.
cease concluded. The court or
ders recess" His tone held
nothing Of judicial calm, all of a
lovers eNultation.
The Washington times., 1920-04-06
Saving MOneyin the Home;
2 Little Tricks For Women
in Household Economics
E By ELIZABETH LATTIMER
By ELIZABETH LATTIMER.

n ANY times a bit OF left over
JN fsh seems useless but mere
lV1 are a few different ways OF
using small quantities.:
Fish contains practically the
same amount OF protein as Goes
fresh meat. II Is easily digesled
and appetizing, but the average
appetite tires OF II sooner than OF
meat. Particularly is this true OF
the stronger favored fish. A smali
amount OF this will be sufncleht
20 favor an entire dish OF mia
f,ayored material. The following
recipes do it successfully
5 ..... seanoped Fish.
4 cup white sauce Ia cups hsh
AZ cups cooked rice
. or riced potatoes. 49,.
.-se canned, dried, salt. or lett-
over fresh fish. II dried hsh
used. first soak 1T. Shred the nsh
and arrange In alternate layers
with rice or potatoes ana White
sauce. Sprinkle with bread crumbs
and bake.
Fish Loaf.
I cup shredded fish J egg ,u,,
cannedD - u"eP
potatoes, pollcu q, s.asnoon salt
: and riced u 'easP'
2 cups cooked rice
y or ipe hominy
; Form into loaf and bake twenty
minutes. Serve with tomato sauce
Il Tomato Sauce.
Bring one pint of canned to-
matoes to the boiling point and ruo
through a straineS- Beat In
saucepan one tablespoon OF hour
and one generous tablespoon OF
butter until IT Is smooth and lsht'
Gradually beat in the hot tomato
Add salt and pepper and COOK ten
minutes. The flavor of the tomato
sauce may be modified by the addi-
tion of onion, spice, or herbs.
! Fish TimbnIes.
cup rsn sSi%en' Tsb tuna teaspoon teaspoon paprika
cup sCftened bread ! egg ro,r
crumbs "a cup mlih
j cup nIasued pota-
e toes, cooked riSe
< or hominy
Z Mix ingredients in order given.
Pour into small buttered molds,
place on rack in pan, and surround
with hot water. Cover and bake
until mixture is firm. Turn from
the molds and serve with an acid
sauce.
4 A small amount of leftover fish
can be made into a fish mold which
is especially good when served on
a lettuce leaf with salad dressing.
q Fish Mold.
4 egg u teaspoon celery
q tablespoons vine seed
y gar :, Ia teaspoon sugar
1iS TABLESPOONS cold tablespoon gelatin
water u cup cold water
4 teaspoon salt cup minced fish
Beat eggs until light, add season.
ings, water and vinegar, and beat
thoroughly. Cook over boiling
water until thickened. Soften one
tablespoon OF gelatin in one-fourth
cup Of cold water and dissolve by
placing over hot water. Add dis
solved gelatin and one cup Of left
over fish to the dressing given
above. Mold in individual cups or
one large mold
The Washington times., 1920-04-06
BY ADA PATTERSON.
tTELL her to so home and get
married. She is too pretty
to practice law"

Helen Powers blue gray eyes
flashed defiance at the sender of
the message, craven Of face and
wrapped in the dignity of the black
silk robe of his office.
Tell His Honor l have been re
tained to prosecute Morris kaplan
for a violation of the factory law,
that my case is ready and l desire
that the trial proceed
From her place at the end of the
first row of chairs in the sylvester
street court she saw the court at
tendant respectfully approach the
Judge, saw the judicial head incline
to listen to tho message, saw tho
firm, well-formed lips form a mono
syllable. Then, "The case OF the
people VS.. Kaplan," hoarsely chant
ed the clerk of the court.
, Miss Helen Powers, attorney-A-
law and Federal factory inspector,
rose and faced the court. Tall,
wide -shouldered, with eloquent
Irish eyes and hair like fresh mined
coal, in trinity tailored, dark blue
suit and feathcr-circlcd turban, she
was as fair a picture as had ap-
peHreu WllIlH lue SOulN iOOhi .
dingy walls.
The flame that had leapcd into
the blue eyes was now tempered
by concentration as she proceeded
to plead her case.
She said she would prove that the
defendant kept n swcatshop in the
tenement district. where he en-
ployed men, women and children
under conditions that were fright
full, and prove 1t she did.
She pleaded for "the absent men
and women and children, the vic
tins of this mans rapaoity."
In concluding she said: Your
honor, I submit that mon such as
this defendant are mcnaCes to civ
iliZation. / understand that in an
other year you intend 10 return TO
the practice OF tho law to main
tain the rights of clients who have
wealth and position. beg your
honor to consider the claims OF my
unseen clients, narrow -shouldered
men. white-faced women, stunted
children, whose lives are cramped
and cmbittercd by rapacious wolves
Of the type Of this defendant"
Judge stewart listened attentive
~. impcrsonally, and passed sem
tenCc. You arc sentenced to two
years imprisonment for violation
OF the factory laws" he said. and
tho bushy-haired small employer
sank back in his chair and snarled.
Miss Powers inclined her head
formally and left the courtroom.