davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-09
SE;Oii[I;;1N'EI..NTO(0
la BAJA CALIFORNIA

,os ,,a5e .cusar de parciales nj de interesa-
dcs. No hemos rcnido nj tenemos Elngunas hgas me|'
81 raterde mandatario nj abrigaEnos pro20si'os me-
ou;nos de intereses personalistas. La opinion que nos
hemcs tornado de e. Y de su administrator no 'le"e
- or;qen n; Sc dehe sugestiones de amigos o de ca
ma-;ras. esta formada pOr infin;dad de informes y de
concentrates, de propiCs y de eStranoS' y s0ore tod'
Nor el hecho pubico V noto-io de que en- la BaJa Can
fernia Sc ma conservado Ia paz Y Sc ia nfejorado no
tablemente Ell territorio. que hasta ahora ha poold"
empezar a desarrollar y explotar sus rlquezas nate
rlaes-
Possible es, acknowledgements, encontrar otro gooer-
! mantle meior. pero nadie puede garantizar el acierto en-
Ia election. nj Ia justicia para hacer 81 cambio-
Ell Coronel Cantu, sstamos SECURES por sus antece;
denies ' su buen juicio, no Sc opondra a entTegar ell
puesto. pero Ell cambio 81 creemos que los kah,tanteS
de la region Sc %cpondriaR pasiva y clVlcasnte, al cam
bio que Sc anuncia. Precisamente aver Pubilcamos Ia
noticia die que en- Calexico sc habIa heeho una gran
manifestation publica con el oojeto de pedlr al 10
bierno V al misuo Coronel Cantu que no Sc maya el
anunciado Gambia. -.
FL senior Baldomero Armada, que fue de Los Ange'
les. envados DOT ell Gobie, 10 Federal para SUBSTITUTE al
gobernador Cantu pressnco ea manifestation puohca
zero segin parece. la ~atribuye a un gruPo &c amigos
Inconsistencies e interesados en- que el camDio no Sc
v~erifique.
Segun los informes que tenemos, ell senior Armada
es una persona muy agreeable, pero como al fin y al
cabo esta suieto como todos los hombres, a impreslo-
mes personaIes y al acicate de un deseo que puede ser
muy bien noble Y legitimo, possible es que atribuya esa
manifestation a fines particularisimos Y reiaclonados
u subordinad0s, mejor dicho, a secretas lndlcaclones
sugeridas pr el m;smo Coronel Cantu. ST asi fuera,
tambien pOdria decirse de dcho Coronel que obraba
obedeciendo a impresiones personales ; al acicate de
I'm deseo noble Y legitimo, pero en- este case possible
IS afirmar. que. de todos nrcdoS, las aspiraclones del
Gobernador Cantu han crista!izado en- hechos
publicos = notorios como 10 son los adelantos de la Bs-
ia California Y Ia paz de cue diSfruta. =.
Nos alegrariamos de que ell Gobierno Federal re-
considere su acuerdo, y que, en- veg de separar al re-
petido gobernantelo apoye y 10 estimule para que me
jore aun mas la administration del Distrito y para que
emprenda las obras que no pudo eiecutar por los desa-
ciertos e imprudencias del pasado regimen, que puso
tantos ~obstaculOs a las importantes iniciativas que Ell
Gobernador Cantu sometio a Ia consideration de la
extinta dictadura-
Esperamos pues, cue IA question pendiente del cam
bio de GoberRador, Sc resuelva de comun acuerdo, leal
Y p~atrioticamente. pero tambien de acuerdo con los
dictados de Ia pubica opinion
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-09

. .s.uos ardieutemente yer a nuestra pa
MA nacifica-no "pa~cificada, a viva iuefza'-'N" .
barnads V restituida a Ia reSpetaoIioau "e -
5isfrutsra Sebemos cUutrbuIr conscience
sadamente aEgerar Ell peso dc rs -.
mas que en- esuos momentos Sc Presentan ! ~ . F
- .c5,v;, mas a a nueva admInistracion-
Es,oS nroblemas son tan graves Y peS2oos' que "I
beros decirlo clara Y frSEcamente: : Il
/, H,a-1a no cuenta con la cooperation smsetA
20 40 toSos los mexicanos. fracaSara irremlsoeH-"
% o Ia tarea. porque ella es tan compleNa t urine
NJ nodria ser Nevada a cabo por IN 500 nom
hr. y me declines por un .hombEe, nj Por tpAa u"A
osmi1st-seion 81 no tiene e apoyo unan'me DEL pue
dictaGoS de la opinion.
Ia opinion publica debe, pues, apoyar a Ia aa|i.
.st-.r;o, nara sacarla avante. pero tamhen la adHi
,iS,-acion nara coutar con csc apOyo ' que cluoaoa-
nos ' gobernantes cOmPartan como eS &c nueS!Io oe
her las dificiisimas tareas de los negocicS PuohcoS' 5
necesar;o. declines. que la administration eseuche rS
dictates de Ia opinion.
Fsta opinion Sc manifesto deseosa de ayudar al
rpeyo regimen Y consolidarlo, pero tambien dssea que
go sican sus indicaciones racionales, CUE Sc reSpete Ell
sntimiento pubico. que Sc eonsuite el pareeef ue ~
c;udsdanoS, ' que no Sc den los .pueStos oe la ao"i-
instruction a titulO de premios Por serVlcloS mas o
mencs apreciables. o de reciprocidad a clertas adhesio
mes cue muchas veceS son veteloades q !" eeF"''
pescadores de RIO revueito.
..Ahora. por ejemplo Sc presenta IN case en- Ell que
sc debe proceder con mucha ~prudencia. con 'mpaTcia-
Iidad ' con justification. Nos referimos al cambio de
Gobernador del DStritO de ia Baia California
Tn vieio adagio dice que mas vale malo por conoci'
do. que bueno per conocer. Pues bien el Corenel Gan
IN Gobsrradur del DiStrito Norte de Ia Baja CalItor-
MIA. e ha dado ! conOcer EMBELLISHMENTS en- los lar
rcs amos de gObernar eSa region. Ha mantenido el
orden. ha tornado I'm gObierno ~prudente y estable. ha
dado completes garsntias. y IA mantenido a la BaJa
California al ab-igO del patrio;i>mo y de Ia prudencIa
immune a temibSS asechanzas traTadaa copstante Y
cstensiblemenre po- formidables intercseS. Esto so
10 basta para que eI Gobernador Cantu no sea reno
Woo imprudente njustificadament del puesto que
ocuPa.
Podra tener la gobernacion del Coronel Cantu al
gunas deficiencies Sust eptibles de ser subsanadaS,
porque al fin ' al cabo las obras de los horbres no son
com p~lt,amente perfecIls. perO no sc puede negar que
csc g00ierno ha deSempe1ado ura gran function social,
er,irsntemente patrio'ira Y huTuani;arEr.
La remOcion del Gobernador Cantu seria IN acto in
conveniente ' contrario en- 10 absolute al sentimiento
publico.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-09

Hermanos: Nuestras e~Xaltactoues
for1naa caoS que abren puertas a las
dudas. a falscs r-ncores y woes dc
nrotes:as . ignUminlosas ambic!ones
escondidas en- Ia sombra; Caos que es-
pantan al espiritu sencillo y anne
dre7tan al ~usurpador de la calma;
Y de eSas tenebrosas cavernas IN don
GO Sc rctuercen tumultuosos rencores
envidi1S. baias ambiciones a p~reteXto
de vc7garme. saen CRITICS amenaZanteS
Y vocns de crimen no para los verGu-
sos que no existieron. sino para lamar
q la Patria en- nuevos escoIlos com
, DrOmetiendo Ia Paz que fue mi ma
blanco sueho y por la que Of mi vida.
Yo saba uue M muerte Sc leYantarla
como IN slmbolo de mis- grandcs pro-
r6s!tos hasta entoHceS Incompetent
dos que.iando cvitar guerras fratricl-
das. 70 saba que con mi sa0gre Sc
'aya-fan muChas lacras abiertas nor
| mis- misnos amigos = que serla 81 VINO
do contraiernidad para seCulr luchan-
| 90 rcr mi mas saG-ado anhelo de res
;ahlacer n PEI. IIoy. los enemiSCS de
aver en- nombre de mi ~venganza ha-
blan desGuiciados protestando solo mi
muerte Y en- nombre de ella lerantan
nueyos disturbioS que comprometen Ia
dicha do Ia Nacihn ensangrentada y
Que solo reC!aua amor Y taZ. = 70 oS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-09

-os. Los ~ferrocar-i!es. que Sc G!cen
| nacionalizados. rienden de este modo
a convertirse en- propiedad particu-
lar de su personal J e. publico no in
tcrverdra sine para pagan impues-
tos proporcionados al deficit que
haya en- Ia exploitation de ellos.
En- Russia, donde Sc Ia "avanzado'
mas. Ia decentralization de los fe-
rocariles sobrepas3 del primer gol-
pc el periodic de las re~invidicac!ones
no sat.sfecras y de los deficits que
aun Sc tiene Ia esperanto de cubrir
De esta manera, Ia desorganizaci6n
de los transportes lego a IN grade
tal que Ell gobierno de los Soviets Sc
decide por las medidas energicas,
. como eS bien sabido. Por 10 demas,
no es solamente en- los f~errocarriles
donde ma emprendido Ia tarea de es-
tablecer una discipline despiadada.
Habiendo sido naciona'izadas" &C.
das las industries. en- todas elias ha
tratado de remediar al caos por me
do del terror.
In testigo competente, cue Sc ha-
A4dbd ~ 4SSCON q A4tS HN HAN ~
timo. inform6 que no Sc hallaba va.
en- ninguna fabrica de esa ciudad, Ia
menor huella de Ia organization CO.
! muniSta que fue inStitu(da q fines de
1917 y durante los primeros meses
del aao de 1918. Va no habIa CO.
MITES de fahrica nj consoles de en-
pleados o del personal tacnico. En-
., H.r.- y, hf,r cifn irSr-lZi1c III
rectoreS investidos o IN poder alb
soluJo. a los que Sc les daba en- 10
general el Iitulo de "comandantcS.'
Tai cosa parece habeCSe eXtendido
despues a todas las regiones de Ru-
STA donde e. gobierno de Moscou To-
era hacerse obedecer. Sc sabe, pOr
| ejemplo. que durante 81 % de Mar
20 una division obrera'' de 9,73S
hombccs. encarGada de "conservar"
IN tramo de f~errocarril, repar6 -
'ocomotoras y 361 carros. En- el fe-
r~rOcarr!l Alexandra, cerca de Ia es-
,aci6n de Ointsovo, e. Ser. rcsimiento
del trabajo ~recogi6, e. - de Mario,
con u 10 hombres. 2.T09 metros
/ cLbicos de MADEIRA. Como Gltimo
N-S4ALP4O- dSItSlS!IOS una IOid que
Sc Telacio-a con Ia Sociedad de Ma
rcgaci6n &c Saratof, nota que re-
produjo ei p~eri6dico boisheviki PRAY
da,' el : de Abril: Los empleados
lie esta Sociedad estan sujetos a una
e]stricIa discipline. Cualquiera infrac
| ci6n a las 0rdenes dadas da por re-
sultado IA exclusion Immediate de
ella del infractor : su envIo a las
cOmpanfas de trabajos ~forzados."
Despues de naber levado Ia IA
:o~aaliz&ciin" hasta estas consecuen-
cias eXtremaS. ell gobierno de los So
VETS Sc di6 cuenta de que era abso-
para poder seguir viviendo y llev6 Ia
'eacci6n hasta los peores extremes.
nor medic de coerciones tales como
! hambre, los trabajos forzados y
as sanguinarias comisiones extraor-
tna-ias. in embargo, ri a brutal
dad de sus metodos nj los perfecclo-
Eamientos de 81 propaganda le han
permiiido rerarar e. NAL V actual
mente enemos ante Ia vista la prue-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-09

Traduccg'n del frances para
Ia F-eaSa'-
No . inaul. Para arregiar los pro-
pios asurtos. m.rar los de los de
mas. Las noticiaS de AIeE4anla Y de
Russia poneu en- cIaro, cada dfa mas,
los resultadoS que han producido en-
amboS PASSES Il "1ac!ouaIizaci6n" de
los te~rrocarrIl-s. Is precise y eSas
lecCioneS paEadas i al aG-o preclO,
10 Sc pierdan para @! resto del mum
do.
Baio .. antique regimen los te-ro-
CARRIES alemanes ~peryenecian cas-
por complete a los d,versos Estados
c~Orfe6erados. Los organizadOres de,
nuevo regimen. obsesionados por Il
idea de unifjcar q Alemania. quiSie-
ron que todas las redes fueran res
catadas por e. Reich. ESQ era u
que IA Constitution ~prevenia y 10 que
acababa de realizarse. En- apariencia
Ia operaci6n es purauente pol!tica
en- efecto. no Sc rat de SUBSTITUTE
por Ia propiedad del EStado IA de los
particulars, sino sencillamente de
transterirle al Estado Federal 10 que
va poseian los Estados Confedera-
dos. Sin embargo. esta t-ansfo-ma-
ci6n, ~inspirada en- una mente poltti-
ca. puede repercut:- projundamente
en- Ia vida economical Y en- "a situa-
ci6n finarciera de AIen2Eia-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-09
Como hQblaria Carranza desde la altura

iigo on nombre de Ia Patria, hernia
nos: dejad uoGa indignation Y dcsagra
10 Tun n; mIerte ha en."Hd!do ell el
rueEo de vuestras ardientes imagina-
clones; abandoned toda idea de Ven
Sarza pues lejos do vengarme, solo
svr'a fuego De cNtermin!o que aca.a-
RIA en- cenizas de corruption o en- hu-
NO restIlento Gesvastador sin Que Sir
vicra en- NADIA a la restauraci6n de Ia
Patria dolienta
lQucrt:s vengarme7 Avudad a res
tahlrcc~ IL raE que tus H. vision lu-
Inlnosa que Inc subyug6 Y Ipr Ia que
IL mi vida.
Quicro que 81 que Sc lance 4 ven
garne, cada palahra que brote de sus
cue cada esfuerzo sea magnanimo Y
util para Mexico; que cada idea ema-
NADIA Sc de Paz engrandeciendo las
v;iuutafes para G. bien Y amenguan-
10 las miserias para que sin interrupt
ci6u commence el Observation-Disclosures que
encausarz eI Progreso. g
DeSpuss de doloroso para la Patria.
afrcnICsc ;.nca CO.., el mUrdp serfa
mas derramamiento de sanGre sohre
IL MIA que dcbIa de serrir para ei
florec!niento del amor entire todos
los meXicanos. Hernanos. MICS. la
'muerte do Madero reclam6 liberrad Y
msticia In MIA, hoy reclama Paz y
Amor
Celia CARRANZA DE TREyINO
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-09
ACTUALIDADES EXTRANJERAS
DOS NACIONALLZACIONES

: Cuando los L.taGos Jnidos confe-
derados ~eXpIotaban sUs redes. Ia ex-
plUJacijn p~rusiana era. con mucho.
X mas importante. : era Ia que da-
ha q ono naturaInente. H viejo Es-
tado p~rusiano era q tipo del Estado
tucrte. Hasta en- los servicios civiles
Ia discipline era cast mIlitar. SUs
f-rrov%r:les l~"ncionahan rcguia-;acr-
-. por mas que Sc les r~eprochaba IA
geSti6n burocratica y IN coefictente
de exploitation demasiado elevado.
DsSpuAs de Ia revoluc!6o de noyiem-
5re de 1918. el deso-den Sc dej6 sem
'Ir Ell q personal, cspecjalmente en-
ire los obreros de los talleres. Esta
conpropado que IL exploitation por o.
Estado decae. Z en- IN pals que
tiene las traGiciones de Prussia. deS-
de ei momento en- que Ia aUtoridad
del EsCado Sc debilita: por otra par
-. es Il yerdad eviden:c a prio-
RI" puesto que Ell Estado-patr6n
10 ppSec. para r~csistir Q esd crisis
lie depression. el resorte contiuuamen
,e en- tension del interes individual.
tdc;ntS, los D~a:tidarios de n CEN
td1lIzIC.0U alemara no Sc r-eocu-
pan de infundi-le una nueva energfa
q los gobiernos de los ant!guos Es-
;aGos confederados. No pieusan tam
: POGO on repartir los C~errocarrileS ale
names entire diversas s~ociedades con
| ces!onarias. 10 que seria c~ontrario 4
'oS dogmas de Ia soz;aldemokracia.
Han Creido resolver III problema
cont.andole n Reich los ~ferroca-
rifles. pero es;& soluci6r ,iene Cra-
YES defeCtoS. Ell primer lUgar. eI 90
| bierno del Reich" es ann mas d6bil
J de 10 que pudieran scrlo los -ohier-
nos locales, pues no t!ene. como es-
los. cuIdros administrative compile
Jameute Iistos. .AdemaS. n exp,ota-
ci5n dc los caminos de fierro Gambia
lie aspecJo. En- manos de los gobier-
nos que los posetan desde Ia epoca
de Bismarck. los f~erroCarri!es erar
ante TODD IN regocio industrial des-
una6o = alImentar e. preSupuesto.
Pas&ndo a las manos del Reich en-
| tpocas de IN Canciller sOzialdemo-
crata, Sc Convierten en- e teatro de
Il gran eNperiencia social. destina-
ia u apicar algunas teorias O a sa-
cisfacer aigunaS reiny!dicaciones.
Este Gambia Sc deja Sentir inne-
G!atamente en- e. presupueslo. Guam
10 el Reich" neSocj5 e. rcscate de
los f~errocarrileS. eI Micistro de Ha-
cienda Value Ell deficit de Ia explo,a-
ci6n de eIIos en- s:ete mi! miIones IL
marcos a0uaies. Pero 81 personal Ia
sNigido auDento de salarios conside-
rable. ; e. deficit prev;sto de eleva
ahora q cerca de once mil Q~u;niento>
miiiones. ~ propio tempo Sc We -
parecer otro genera de re;nvindica-
clones. En- n memoria que Sc ha
pu5Acado. los c!nco PARTICIPATES sin
dICaJoS de los f~errocarr:ies le p!de~
al gobierno. entire ot-as coSas. quo
los n-onlbranaientos para cubri- los
altos puestos de II administration
sean sometidos ~previamente a los
representatives del personal, y que
en- Ia administration Sc les den pues-
los a los Secretaries de los sindica-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-09

Hemos visto que Ia TERRA tiene
dos movimientos; Il sobre 81 pro-
pio eje que Sc verified en- un dia, y
otro al Gerredor del sol. el cual Sc
verified en- I'm aho. AhorG ocurre
preguntar como Sc mueve Ia tie
! IRA al derredor del sol?
Pues Sc mueve suavemente Y con
| servando siempre el mismo nivel
COMO cuando TN caballo galopa por
una lIanura perfectamente plana.
Para que Sc comprenda este con
mas exaCtitud. ~suponEamOs n Ia
nura inmensa como la del mar, con
Ia TERRA Y el sol flotaHdo en- q. con
IL mitad sumergida Y que la TERRA
da vuelta al derredor del sol en- un
ano. siGuiendo un canine cast circu
lar. o 10 Que eS 10 m!smo, coRser-
ivandose siempre cast a igual dis
tancia del sol. T6mense cuatro bolas
de iguaI tamano una mayor que re
presente el sol. arreglando su peso
de mTnera que Sc sumerja haSta la
| mitad. V pongamoslaS en- una tina
de aqua, de que Ia bola ma
yor. que representa- ell sol. quede en-
medic de Ia tina V las bolas memo
| res. que representa- Ia TERRA, cerca
de las paroles de Ia tina, n en-
: trehte de otra, quedando Ia bola
maror entire elias, fernando dos
bolas los extremes de IN diametro
que Sc cruce en- 4ngulo recto lorna
! do por Ia Nnaa que pase por ell cen
tro de las otrss dos boias y de IA
mayor.
ST a Ia surerficie del aqua en- que
Sc italian las cinco bolas lie llamamos
pano de Ia ac.fptica, 0 formaremos
una idea aprox!madaJ de como Sc We
ritica ia vueita del globo en- que
habitamoS, a. derredor del sol en- I'm
ano
Mas tratemos aHora de aver!guar
Ia relaci6n que hay entire csc pia-
10 Y ell eje de Ia TERRA, u derredor
de cual gira sobre ST misma en- vein
ticUatro horas.
Es evidente que 81 Sc supone Que
e. eje de Ia TERRA esta vertical. res
pecto de e. plano de Ia e~c!fptica, for
mando con esta un Angulo rccto, 81
| plano de Ia rotacj6n de la TERRA. es
TO es n direction de SUI eje serfa e
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-09
.LECTuRAS POPULARES


mismo que ell plano del novtmiento
de Ia TERRA al derredor del sol.
Para averiguar 81 10 son o no, ella
veros I'm alfiler en- uaa de las cua-
tro bolas iguales. 81 Ia hacemos 81
rar sobre su ete hacienda circulos
como un tronpo, en- e. cfrculo que
hemos supuesto que recorre la Tie
IRA alderredor del sol en- un 4 Sc
verfa que Ia Inca de luz y de SOM
bra pasaIfa siempre por los mis-
mos polos de Ia naranja de
que en- eI supuesto de que represen-
IA Ia TERRA, los dfas v las noches
serfan sienpre iguales todos los dfa
del ano V en- todss parties.
Pero no es este 10 que pasa, sino
TODD 10 contrario. Los dias no du-
ran siempre 10 mismo, pues en- vera
no son muy largos Y en- invierno
muy cortos. pasando 10 contrario
con las uoches Ademas cuando en-
IA America del Norte es Herano. en-
Ia del Sur es tnvierno.
Este nos c~onvencerA cue no coin
eide el plano de rotaci6n de Ia Tie
IRA e. derredor de 81 eje Y ell de
TRANSACTION de Ia m!sma al derredor
del sol Pero 81 suponemos que e.
eje de IL TERRA e1 su movimiento
al derredor del col estA inclinado,
va podemos explicarnos esa diferen
cia en- IA durgcion de los dfas.
Para mas explicar este tomemos
una I&.npara Y c~oloquemos n DO
la al mismo nivel de la luz, y raw
sandola d!ametralmente por una
aguja coIoquemosia I'm tanto inclina
ia en- frente de la luz. Y llamemos
n la parte superior de Ia aguja po-
10 norte y polo sur al otro extreme
ST hacemos girar Ia bola al derredor
de Ia aguja veremos que Ia luz no
alumbra. nunca Ia parte que esta Ger
ca del polo norte Y en Gambia alum-
bra s!empre una parte al derredor
del polo sur. y que las parties que
estan cerca de Ia parte central de Ia
bola estan alunbradas y obscureci-
das acknowledgements.
Este es 10 que pasa Cuando IA Tie
IRA preseRta al sol 81 polo Sur. En-
tonces eI dta es allI de seis meses,
en- tanto que en- el polo norte Ia no.
che es tambien de seis meses.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-09
FRANCTA 0BJETARA LA
POLTTICA MGLESA
HACIA RUSSIA

LONDRES. Julio S.-La creencia
de que 81 gobierno br!tanico Sc ma
"a 2 punto de hacer, 81 es que no 10
haya hecho "a. I'm convenio posta!
con el gobierno del Soviet russo por
conducto de GreEorio krassin, Minis
tro de Concrete bolshevikt, Sc ha e%
presado por ell diario The Lndon IL
mes. FL arreglo de r~eferencia. segun
expresa 81 citado peri6dico que there
entendido. serla objetado por el go
bierno frances. por raZ6n de que tai
~convenio implicaria e. reconocimien
10 de Ia administration Soviet.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-09
No lie dolera absolutamente ma
da Y solamente lie costara unos
ruantOs centayC~

NO cuesta ! \ uNU> cuanCos zen
tavos! P6ngase IN POGO de Freezone
en- csc Modesto Gallo, e i2stantanea-
mente cesara de do.erle; despueS pc
dra arrancarlo con los dedoS.
SPor que espera? En- todas las DO
ticas podra conseguir una botellita
de Freezone por unoS cuantos centa-
vos, que sera suficiente para librarlo
de cualQuier Gallo blando o duro, en-
IRE los dedos d else pies Y callosida
des. Y este, sin caUsarle irritaci6n nj
dolor alguno.-Freezone es e. descu
brimiento de IN famoso senio de Gin
einati-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-09

ba de clio: para que los polacos ha-
van podido + hasta kiev, Il
ties de que el Estado Mayor del eler
otto rojo haya logrado reconcentrar
fucrzas contra ellos, Sc necesita que
os ~ferocarriles Sc hallen en- un es-
tado espant:so de ruina. Pues los
holshevikistas. que tenlan Ia inten-
ci6n de atacar a Polonia Y u acu-
mularon POGO a POGO material en- el
srente occidental. seguramente. no
sueron cogidos de improviso. Dieron
plenamente Ia MEDIA de u recur-
sos. e comprende Ia in~sistencia
lite sus Delegates Sc esforzaron. en-
Copenhague en- hacer u les entire
-aran locomotoras. carros Y herra-
mienta.
La experici>ncia aIemana y Ia K
neriencia rusa. III dos hechos.
Porque nos memo. ? dejar enganar
por las palabraS?
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-09
FL SosERNAOoR DE PUE6LA PO
NE CONDIClON PARA EN-
TREGkR FL GOBlERNO

PUEBLA, JUNO Bel genaral IA
fael Rojas. Gobernador INFERNO del
Estado. ACADIA de hacer importantes
d~eclaraciones de las que Sc despren-
de que no esta muy dispuesto a en-
tregar Ell Gobierno que los princlpa-
les Jefes del movimiento r~evoluclona-
RIO pusieron en- sus manos a ralz dc
IL calda del c-arrarcismo.
No Sc 81 ser@ removido." die Ro-
las. perc creo que por 81 momento
no. E. Presidente De Ia Huerta no me
ha notificado NADIA y en- case de que
Sc me quisiera remover. este tendTla
que hacerlo eI Congreso de Ia Union
despues de consular a Ia Leg!slatu-
"a Local Y esta no eXiste por haber
~abandonado u fuuciones."
Las d~eclaraciones de Rojas coinci-
den con e. arribo a esta ciudad de!
licenciado Sanchez Pont6n quien sa-
bese viene a hacerse cargo del Gooier
no de Puebia por acuerdo del general
Obrcg6nI