El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-04-29
La temporada de opera de BraCa|e

Con ei deseo de informar al publico
sobre la gran temporada de opera que
nos prepare ell gran Bracale, he Gambia
do impresiones con Alexandra Bozzo.
que representa- la empresa en- Puerto
Rico.
Despues del preambulo de riibrica, Bo
zzo me ha dado, con su habitual caba-
nerosidad, los detalles que a continua-
cion transmito textualmente al pdblico:
"Antes que NADIA deseo desmentir cier
tas manifestations que aparecen en-
Una information que, a manera de lin
terview'', aparecen con la frma de Dal
nlau Canet, reporter de la Demo
cracia', en- dicho diario. Ell senior Ma
latrassi es ell que ha suministrado, Sc
gun Dalmau, los datos para esa infor-
Inacion que yo deseo desmentir.
'Primeramente insinia ell senior Ma
laTassi que Bracale pone cablegramas
alunciando sus temporadas de opera con
Ia intenci6n de perjudicar a otras EN-
presas. ESQ es inexacto. Bracale pone
esos cablegramas porque. como todo en-
presario que sabe su negocio, hace con
tempo su campafia de ''reclame" para
asegurar Ell exito de sus temporadas FL
publico de San Juan conoce Braca-
lie y sabe que, de realizarse la tempora-
ola de este alo, es.a sera La quinta vez
que venga Puerto Rico con conpafiia
Los que tengan buena memoria podran
recordar que las temporadas anteriores
han ,enido lugar, mas menos, en- la mis-
ma fecha todos los amos.
LAS temporadas de don America
Mancini y La que .iene en- proyecto ell
maestro Nicosia, en- combination con Ho
norato Andres Malatrassi, son tenn
porsdas eventuales. No siendo esas tenn
poradas ordinarias no puede tener Bra
Gale la intencion de perindicar a otras
empresas, como Sc ha dicho. Cuando un
periodico anuncio la temporada de la
nueva empresa Nal lt-rassi-Andres'
va tenia en- mi 'poder un cablegrama de
Rracale, que no habia sido dado la
publicidad, porque Sc recibio mutilado
Ell In oficina del cable
Repito que no es la intencion de Bra
Gale perjudicar a otras empresas, en- pri
mer lugar, porque el no tiene necesidad
dc ESQ, pues su reputation como empire
sario esta mas que bien sentada en- P.
Rico,+y en- segundo lugar, porque el no
tie1e noNcias de la temporada proyec-
tada por Ell senior Malatrassi.
"Vamos a otra cosa: No queremos
discutir meritos de artistas, pero va que
Sc trata de presen.ar Bracale como
un empresario de mala fe para con sus
colegas, Gquien osa comparar, por ejem-
plo, Ballester con Stracciari al bajo
Italo Picchi con ese coloso del Metro
pohtano" que Sc llama Mardones? No
pretendemos negar que tanto Picchi CO
mo Balles;er son excelentes cantantes
de grandes facultades, pero tam
POGO podra negar ell senior Malatrassi,
81 es que sabe algo de arte v de artis-
tas, que los artistas que traera Bracale
estan colocados en- ell mas alto plano.
La mejor propaganda de Bracale SON
sus artistas, Y ESQ es.a en- ell amino de
nuestro piblico, que va Sc ha acostum-
brado oir estrellas. Y las estrellas
que han desfilado por ell escenario de
nuestros teatros han sido traidas al pals
por Bracale. Recordemos Maria BARREN
tos, Hip6lito Lazaro, Giuseppe Danise,
Nicoletti Norman, virgilio Lazzari,
Giuseppe Taccani, Tamaki Miura, Fer
nando Carpi Tina Poll Randaccio, Jo-
Sc Pallet, Edith Mason, Giorgio Pola-
eco, Dellera, y Guerrieri. En- fin, una
constellation completa de estrellas de pri
mera magnitud.
Entire los artistas que figuran en-
ell elenco de Bracale para la tempora-