El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-10-30


dirige en- Madrid el ilustre novelista
v poeta don Ricardo de Leon, ,acaba
de publican un nuevo libro. de Concha
Espina, la excelente noveladora cas-
tellana que va 4adquiriendo grandes
ly mercedes triunfos en- ell mundo Ii
terario.
Contiene este 1ibro cuarenta y dos
novelillas primorosas, muchas de las
Icuales-por la delicadeza del asunto,
la emocion que despiertan en- ell ami
mo de quien las leeey la belleza de la
expresion- -merecerfan llamarse poe
mas en- prosa, idilios baladas exqui-
sitas. M
| Abundan tambien en- estas narracio-
mes concentrates asuntos tragicos, que
asombran por su intensidad, tanto CO.
mo por la observation profunda que
revelan, como por la pureza y senci-
lllez de su diccion.
Els, admirable la variedad de asun-
tos que inspiraron a la insigne autora
1de las PartoreIas, como es admirable
la fecundidad de la fuente q. los inspi-
ra, porque Concha Espina, como los
grandes pintores, no pierde nunca de
vista los grandes modelos del arte vi
vido, que nos ofrece prodigamente la
madre Naturaleza.
Es esta una de las grandes cuali-
dades que admira el publico inteli-
gente en- las obras de esta famosa no.
velista. En-, todas elias hay vida, ac-
cion intensa, passion, sentimiento, Y
calor humanos, todo esclarecido y poe
tizado por un alma de mujer buena y
sensible, Y de inspiration privilegia,
que ameniza y abrillanta sus creacio-
mes sin alterar 10 que tienen de hunna-
mas Y verdaderas.
| Todas las narraciones contenidas
en- esa collection a que me refiero, pa
recen arrancadas esta region mon
tanesa de la Cantabria, donde veranea
la ilustre autora de PastOrelas, nom-
bre este debido acaso al sabor delicio-
samente buc6lico que predomina en-
las novelillas que contiene, y quiza
tambien una de elias que lleva ese
tftulo, y que es de las mas bellas v
lpsicol6gicas del libro. lEs tambien
admirable por 10 intencionada y pro-
fetica la que Sc titula Romance pri-
nero, y de sun sentimentaiismo bella4
lrnente delicado y amable la titulada
Hermano Amor. Isl
Ell amor es ell alma que anima y
da luz-que embellece Y decora la ma
yor parte de estos deliciosos cuadros
de costumbres montanesas y castella-
mas, pero es un amor sano, ingenuo,
sencillo y abnegado, como ell corazon
de aquellos laboriosos campesinos. Ell
arte y la il1ventiva sagaz de la talen-
tosa escritora, dan variedad y matt
ces siempre bello, este sentimiento
universal.
Entire los encantos mas salientes de
esta genial novelista, Sc nota la vi
veza Y espontaniedad de SUI estilo, la
pureza castellana de su dicci6n, Y un
vocabulario castillo " riqufsimo; que
lie permite expresar sus ideas con sol
tura, dexibilidad Y concision pocas
veces alcanzada por nuestros mas es-
tihnados novelistas. Su apropiada v
brillante adjetivacion, dan la pro-
Isa de Concha Espino un colorido adj
|mirable en- las descripciones y en- la
pintura de sus personajes en- acciof.
Otra de las cualidades propias esta
autora, es su habilidad Y gracia en-, la
creaci6n de personajes infantiles. En-
este supera a veces al mismo Gald6s,
p0rque pone en- ellos su fna observa-
cion y sus instintos de madre.
Para que los lectores de esta revis-
ia puedan apreciar por 81 mismos es-
ia notable facultad de la autora de
Pastorelas, inserto aqui la siguiente
noveliIla de la collection:
LA NINA REGALADA
L. 2 4