Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1920-07-09
RfIfeioIf poIksthfaffr.
Sie SIats5eit Der EaiiiuusipieIs i'm
16. Sahrhnnoert.

graute entipredeno 1920 feline
Saiiion ipieleu, es i6eim ober in.
nerer uno duBerer S9Dieriafeiten
uegen nidt oo5u gu tommen unO
Dos Spiel I'M elm ODER Sbei Sabre
neri6ieben Su Dolen. Gas oiirtte
fir ems Der moeren iiiooeutiaen
BaiiiOnsborfer perbdngniSpoa iper.
ben, Die ebentnls 5ebnidbrige
Spielperiooen baben. goroer Sbier.
lee, erI bel Suiiteiu, SrirIegg in
SiroI, 8aaI bel 8udIoe fOnnen,
mas ben groBeu 6remOenitrom be-
tritft, Die &onfurren5 nit Sberam.
mergau nitt alIsbalteu uil0 miiB.
ten ie0enfals iebr 0aruuter lei0en.
Gle iin0 9eSruuHgcn, aui LANCE Seit
bic pielen 6attoren nit Siderbeit
noraus 81 berednen, Die Elm tiinit.
IeriiGes uno pirti4aitliaes gu
itan6efommen gelpobrIeiiten.
sic 8aiiiou bate ibre 8!iite5ett
I'M 16. SabrbuuOert. 8as iid in
neuerer 3eit, lett Der 3~rpeiten SGIfte
6es 49,, gan5 beionoers aber I'M 49,.
S%abrbunoert oaraus ent1Uidelt bot,
bdIt eiueu gergleidl nit Den tribe.
rem Berfen nidJt i'm minoeiten aus,
pennelei6 Der gin0rud aui EMP.
f1neIiae SeTliiter pobl ME gang
nIs5uidlaIteu lit; aber eS Dirten %
iDeni9er Die rein fiinItleriid)en arGf.
te. Die &erte beoeuten aumeiit Elm
seringes gerOienIt Der 8erfaiier ODER
better Der gearbeiter, neil lie ari
Der groben TRADITION uuo auf Der
gibeI fuben; iie iiu0 ale redt abn.
lid, oieier etiDas Ipriider, iener ct.
mos epii6er, oieier geidifter, iener
plumper, aber aae allsgepai6eu,
traitlos, unpoIfstiimlia. Die sabl'
reid)en @rueuerungen uno &etou'
4ierungeu e~r5ielten 6Dar cine tbeo.
logii9e aorreftbeit, auf Delfe b.
ion6ers geadtet tuuroe, aber es ent.
itan6 iflieBlid elm unpereinbares,
nit bauerlitem 8eien unuertragli.
DIES WiTtum aus Der Seiuitenoper
6es II. Sabrbunoerts nit ibrer
tiiftelisen adegorie. unS Symbol.
freuoe. nit Oieiem 3uoiel an Gin'
aelgeiang Gbor uno IebenOen Bill
eern bes alien SeItamentes, aus
Dem nfaOemiiden &laiiiaismus ser
auitIdrungs5eit, tpelfer iein Dor.
bib In Die antite fab unO iogar
Die aitlepiaoeiide uno iapbiide
Stropbenform in Die 8aiiion eindus
fiibren puBte, enolid aus oen He.
alismls 0es Sabrbunoert Der Geo.
tiirpiiienidafter, Der auf biItOrii9e
linh geograpbiIde &idtigteit in
&oItiim uao Decoration uub SSe'
nenbal attete. 9islang tparen ale
8earbeitungen foniequente @ntfer.
mlngen pom 8eieu uno StiI Der al
ten Stunt, man CAB iid penig Wtii.
be, Rdnner bon uolt6tiimlider poe
ttider &rnft 5u finOeu, ia ielbit
&ibneniinn ~perlargt man ni6t,
mas ales ood bel unieren 8orfab.
ren cine ielbItoerItdnOIife 8oraus'
iesung gepeien mar. l1n0 10 emf.
.itenHen benn S~oiiionen, Die abge'
iebeu Don erfreuliden Gin3elbeiten,
gum 8etiptel Sen poafarbi9en Soar
teri5enen IN 9rirlegg, Der prat)tool'
len Nuitt In Grl, @aiieni8enen unO
8etpegun9en altf Der iberfommeuen
9reu5idifibiibne, an Orumatiidem
&eiS tpie Dor aaem an i9li6tem,
bauerlidem 8eien gdn5lih RanaeI
Iitten.
go tonnte Soiet 8euntair in Der
3eiti0rift: Ser @ral" (V. Sabr'
gang, Seft 2f.) idreiben: ~@s muB
ouh i'm Spiel Oas &este, mas nod
OIL Die Goritrag0oie erinnert, &C.
tilgt iperben. IS lit feline 8auerns
fom6oie mebr uno bari feline blei.
ben. Gin 8elttbeater lit duberlif
in S~berammergau entItanOen unh
muB es innerli6 werben. 8arum
,tift Damn gleid nod einen Sdriti
peiter geben unO Die Saiiion in Der
@robitabt ipielen, tuie @eorg Studs
oas iest in 8uoapeit getan bat2
9enn ME miro un0 fam uniere
8nuernpaKion - aud ni6t in
Sberammergou - Belttbeater ner.
ben, unb iuenn AUDI Die 3uidauer
i'm gan3en anoere eeiporOen limo
uno Die Serte: Die Spieler, Die Die
8aiiion tragen, f0nuen ibren Cha.
tafter nidt wefieln uuo gerooe
NIT ibrer nidtberuismGBigen. mai
ben S6muipielfunit itebt unb falt
Die 8aiiion,
@s gilt nun cine Rettuna tiir
onS iiiObeuti6e religi6ie 8olfstbea,
ter, unO oas iino anoere Eerte.
Cine Hildentuidlung lou uno fam
nidt ~erfolgen, ion0ern nur Elm
Sidbeitnnen alf Die tinitlerii9.
uolfstiimlifen @runobeoineunaen
bes Spiels. 2abei ioQ nityt bon Der
8ibel abeeUiiden tper0en, ionoern
i'm Geeenteil Die @roBe ibrer @e.
iautaufiaiiun9 unO ibre oidteriide