davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03
Augusta Goes Over
Two to One for
Harding Coolidge

Augusta went nore than two 10 one
Republican in the Esress dental electaun
IN Tuesday. The tDtz4s showing 26S1
votes cast far Harding and Coolidge
as AGAINST eSas votes for Parkhursi
for governor in the September elec-
taon. and 1e2s votes for Cux and
Roosevelt as against 1913 for AcIG-
tire IN September ThIT-y-six votes
we're cast ror the Socialist candidates
and three votes for the single Tax
candidates
Every ward in Augusta voted the
Republican ticket except Ward four
which went for Cox and Roosevelt by
KS 10 80: far Harding and Canl1dgs-
In tta+ September election thai ward
showed 4ks votes fer McIn1zre and 2sB
votes for ParkaErS1 The 1Ar7-e votes
IN Augusta far the Single Tax candi-
dates were aII-cast IN Ward four and
ii Of the Is votes for tina Socialist
candidates were cast IN thai ward
TIE women turned out strong IN
yesterdays election In single ward
Ward tive 81 women vessd In LfTat
ward 765 men and women ware Ell
titled TIC vote a total Of zboEI 3Btao
men and 2ssBa women were Registered
Ia rata IN the ciry al TUESDAYS cleo
1sen.
The election n the city was very
quiet. as quiet as the entire cam
aRzEa had bean in TINS ss.cI1pn. A
splendid vote was pBlled ant tsae pail
ing places were busy places rum their
apening al s a N III rhs counting OF
voters registered for lie election. @gz2
voted
The vote by wards
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03
Resumption Of Tr.nspsreztssn
tBosthbzv Register. Oct. -as

tSoof1DzF RSsE-sl2rs Oc1- ~
Years ago Ke1nebec river ports lad
daily steamboat connections with
Boston. tarougaun. tae summes
months and with three round tips
weekly during the remainder Of the
rear, with .ne exception 81 about four
rzuu1as in the winter When the wax
came this service was taken on and
azs aerar since bean resumed
A great fseign1 and passenger bs,si-
7sss w1s dune en- tins line and II hax
been sadly missed by reuple residing
aiung The Ksnnebee valley but NJ
determined step has been taken q
get the ser-rlce resumed aad as a -
suit the towns and cities which were
ouuVenienced BIZ the line have been
without SHyzscE-z
What has been tue If the Rsnne-
bec and Boston line hzx also bean- in
y great MEASURE. rsz1e with the
Bna1hhar Airlzion nf the EnDfer1
sfeamKhip Lanes Inc Where tz1Ers
useA To be- a half dnzen boats. each
way. dnxiy during f1e summer. 0here
has heen but cne rnaad trip daiH tuz
sereral years. This has czused. MOI
only great Dissatisfaction among the
residents along tine Hne butS hRa
proved . great aartinhip 70 tina hum
7ruas e SKINNER cNf1a9e ownesxwhs
aepented upun rkzis line of s1eznszs
Ihe repsy az the upes11urs % Al
rcQneaas fnr aesv-ice ~ beeA 1hzs
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03
GkS IN the STOMACH
| IS DANGEROUS
[as-ur.rIntis Daily Use uf XAgnea9A
~ Overcome Erouh1e- EAanoa BIZ
FemsrEnE Food and Ac12
-auiEesrzcn

41s ana H-ud u he stomach ac-
a.raulsa by ;lIaz fail. a4oalS-d fesliRg
|s~sr eating are almost certain svl-
aeacr O ne presence Of EXCESSIVE hr-
|rrbcrsar5t ar,d n me SrornHch c-sa1-
- sf.-cE-lf.e ACID zndi EesEson-
Ag4c S-0ruRCas ara iEnEp-1us De-
Elgse -ua 1luC.l aCla IrTsraIes me dtal2-
zi4 l.rNg II me stomach. often
sssGIr.s - gasI,2t1s accompanied 10y
ksE-lal.s T4rnRcn ulcers Food fer
s#ult &nd sours creating the dis
Pressing gas wtl4Ca siisIErluS the EIurn-
|AI anu hampers the normal frne-
sals sc ne vital Internal organs. G1isn
fs..c-lI.c me heart
j s ne WORST Of folly - neglect
ssre ssr7nus condition or 10 txeat
pm i-rlnE-'y' digestive alus which
ssvs NJ Efen+.-aiiEsnE effect On TIRE
|sJeTasgh ACIDS instead get fran any
l-u--ssL & -ew ounces df Eisur.a1ex.
|s44-neslh ana axe a lsaspounfsli in a
fs2-,h- g.--ss 4 water right after eat
e -ls WI drive The gas wind
lz1t -icS- '-Eal auf OF me body. sNrs-st-
- srgunat... ntEir-=asirE raas excess
Il IL. r1'z7-aGr rs formation and
s't = NJ s1urless 1r pain. Easzrs4-
AieEiss.E N powder Cur tablet
't''--leT"F liquid or milk is harm
r. p ne stomach. Inexpensive ID
tA' anu mt hes1 form OF gnkEnHsla
u'1!zactl 2urs14sF4s Il is used hr
9ls1iias 81 ptsspis VIM s1n5or Their
--s W. ~ -n0sr4. faAr Of lnui ges-
| s. -.r4-
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03
ROLL CAIL~
The RED CROSS
Begins Mo~- ~ AMI cortsnuex antsi
tn "a,

ssgins Now ~ ~ra csrtsnuex antsi
When the Red Cross menbsrzs45u
Is cA1aed TINS year hsw naur VIII
answer -Hers--
The cnll begins Arnssace Dar.
Nov IL and win l1zf through
IAanlcaEzv.ng DAy tina 18th. That
the PRINT memberxhip isr may moi
be zi1mtsAud hF sinsse maine. that
a good number. even. mar be added.
is tine hope OF the local caaprer.
Treaties could not restore slyhr 10
the blind strength 20 broken limbs.
or paace 10 shattered homes The
Fed Cross mnst continue to stand by
It's post ready 70 serve ON an in
stznrs nrfice
LIS work for the men of both army
and navy saali continues ana VIII
continue tor an indefinite per1od.
That is IN a way an automatic &C.
Ev1ry fulfilling tine terms of the con-
tract berween the government and
the American Red Cross n is I
bag and Important Job. But the
BED Cross has other IONS. as big and
actively growing, vnach have 10 dc
with the hexath and hygiene ST The
CIVILIAN and the emergency relief OF
communities FaEsfad by disaster
More than I5.00as American cnm-
muni1ies were touched by Red Cross
activities during the past fiscal yeaz:
Virtually every phase Of Red Cross
service was included In these &C.
rsvifaes
As for disasters there were "a. in-
voiring a property loss of So ONO. sstk
10 49, communities Wind and
storms IN the form of ternadoes cy-
clones. hurricanes and cloud burst:
accounted for "A. Fire and food
were responsible for Al eqaal mum
her There were 10 shipwrecks. TWO
earthquakes and one landslide
Riots droughts ami accidents q
VARIOUS kinds make up the remain.
der The American Red Cross
through 40 of its chapters fur
nlshea aad ~ s;aass0 victims of faess
catas1-ophes-
Augusta Chapter and Home Ss--
vice Section are part of this g--sa1
work II reaches out its hands and
lifts up the stricken and distressed
go On with undiminished force
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03

On the payment Of a fine al So and
cnsIs III 81.
IT appeared that Iae ARRAY han
taken place On Monday evening az
the poal ROOM a. 1sc Water street. and
the principal witness in the case aside
from the TWO respondents was Lhs
nza who was II charge If the peoi
roum during the absence of the PRO-
pr'Etgr VINO VAS away a. the tine.
The a1ray was not AZ all 4 SERIOUS
affair. bur was the result Of sune
words bsTwesn the two Young men re
Ear-ding Nickless' pooA playing. Il al
SO appeared n the testimony fflas
there WIS NOT i blow struck but TINT
the two fellows g-appIed ana fell u
me floor Nickiess sustaining a br-ulse
ON the head. They were taken ID the
police station by Police Officers DuEte
ann Cvr.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03

On Jne charge uf being mixed ID n
an ARRAY Tom Nickless. Creek ann
Fred Olsen. a Swelis. were aE-alEaed
before Judge Ransr- A Cony III the
Augusta municipal court On Tuesday
morning. Both respondents pleaded
not guilty. but II appeared from the
testimony u1a1 they were guilty and
each was allowed u leave r4le cpirr
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03
LIBERTY

Mrs Frssd ShR1-ack of Aiudlepcro.
Mass- is passing few Days In fnTn
with her sister. Mrs q b Wentworth.
Mr. ann Mrs ]. p. Sanford were
business visitors in Belfast one day
laE7 week.
Mrs sara EIhbers 10 passEng 1sT
DAYS with friends in Augusta
Mrs Barry Hartman Arz- Earl
Stevens and little daughter, ieft Mon
oar for Salem. Mass
DR.. Tapley of Belfast and Dr. c g.
Eult operated last week On SAmues
Norton for adhesipns- lie in TepufTed
AZ this writing as doing wen.
Miss Gladys Young entertained Ii
of ner young friends ax her home SAT-
urday. the occasion being her ls1n
pfrrhdRy The afternoon was pxnscd
with CRANES and music Delicious re-
rresnmenrs Of cake. rWc hirrhnxS
cakes lsgnted with 10 candles. and icc
cream were ssrved- Minis Young n
very popular with the young set and
rerrirsa many pretty and ussfui Ezfss-
DR. and Mrs Sterson Of SewbuEy-
pur-. Maas.. hare been passing srv-
,eral days In town. guests of Mr.. ~
Mrs George Spragae.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03

shey could mt af1ond % operate fur
the amount ar xveuue (which wouad
be turned in Bzxn people and sume
at thune IN tina up and auwn rzrar
cities and rDwnx. believe thar fais in
y masrz1e- They hold tslzf 4 INN. tn
dspenAenx a. Nh urner nnaz. CAREFULLY
handled can be made 20 pGy fair
dividends Jnzt - u did he6ure the
line became snfzngsea with the
steamboat combination which ex-
tended al along the razsf- So sure
are some II Tn iead1ng bnnanezn mem
IA tins sec1sua txmx if il pFuhable E1nx
the movement launched recenxsr and
90 b. hz~ughr alaout mnre particularly
60 the zt<eufian &C rat1nens OF rnis
SECTION an Thursday evening II nexf
week may 1uuft in reBnmpf1un n
shc nrxv1sD IN IA. - bsah fhe Kea-
|nebsc-Ansrun aMn Bouthhny routes
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03

The fhird annual me14snE Of TIRE
Waldo Cnunfv Farm HmNnn ~ fsse
FIRST snnuai ses1 SHOW u tho eDun1y
was held IN RslnnEr an Manf1sv ma
vas great sncnezx These wera 81
exhibits and the hlus rzbbG winners
xere IN Follows
E & Davis. Barnf1nm. 1e-eHr sK-
.hlnff z.-rowed Flint earn. sssc fur s1n-
gle szr in same. Annie D. &hurrniii
Eiurnlurzlle. is-rowed pgpcxHn, Z K
Prdsn1r6 belfast, Mayfpwer. Philips
EaxaF md White Mexiczn. IN 10 e1rs
sach. three rdbennx. HON C. NJ CO.
uEnf wlnrer7srr, Tor ze-srr s-ruwea
lint ezra. single ear xnd fur ts1e best
trars tint curn- three rzbsens: & D.
Birkncre- Stncktun Springs oia raEh-
iUnea Teilcw eyed anars. ALSO far best
exaihif NJ beans rwo ribbons. HON. A.
Il Miller. LinreinrfIle. Lswsrs Charn-
piun beans. also enc peck Maine sb-
aArs. two rabnnns. p. Z E-unkhste
Monroe Farmer Hastings pcfacoe--
A. Z Cunningham Belfast Greer,
Mountain pcratoez. alse best exhih1t
Pofa1nes. rro rabbnns. n .. Rsck-
more Belfast best snens Maine Gao
aars7 Her-osr- Paul. Belfast. Narsr
Rose potaroes. Gcsden Coin pornrpes,
ana improved Tealow-erad benrs
The following of.ic=rx were esertea
III tae znnuaa nesting heac in uannes.-
non with The srea show President
Ralph Hartford. Belfast rsce president.
--en A Il Miller. Lincainriile: s.-c--e-
lazy ana treasurer john r Waterman.
Belfast; chairman Of pnus,rv -rr.,er-
Z Il Ce-nenr. wantsrpur-- chairman
~ STOCK $ A Piper. Troy accounts.
Milf'tfa'n 3pos-iz. Belfast. crops. c. z.
Bellows, Freslarn. orchards Mason I.
Stevens NarThpor-- chairman af CHM
work A--A- 2. Z. Abern. K1nx.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03
TtsE SAG GUNS OF
OLD FORT KNOX
Government Willing to Give Thesr
Away Eus So Zig and Heavy No.
5nry Warts Them

Away Eus So Zig and Heavy Me-
5nry Warts Them
The Boston American has discor-
efssd- SAYS the Bangor News. that
f1ase Die RodInRn GINS a. Fort Enax
ale solng begging. Ennx the sprerrr-
nenI Is irving TO gre them AWAY bur
10 &ne wants them The sfnailsr
Gins. how1tzers and Rournaas. which
were once numerous n the OLD for-sr-
cation hare been distributed long arn
% applicants. mostly for decorative
ana monumental purposes. Iearsng
only lae ou1lderuls -5-inch ana 1g-
inch RoGnans mounted ON great car
r-ases- which have bean aEa1ia1sie xur
nHny Years The govaumnur pays
no transportation. II simply sayR.
There are the -un-so and get
Ine-n. i gUu want them"
The remaining guns weigh from Il
tesas Ia 20 nnns and 70 be loaded on
i-a-iTaaa CATS uasi be taksn from their
TncnnElEs N the for-- 10 wItricsi there
Is no rad. loaded On a scuw ar x-esssi
and tey-1ed ACROSS 70 Buckspar7. then
placed UPON carx. The carriages are
1ea--F as nezz-v n The guns. Il in q
lob which would require mach equip
mHnI and many men. Ersn handling
the smaller guns took aouu; all the
available men and rigging in Bucks
port Also -Iucn perspirzzsun and pro-
family. Z Is said 7. isat 80 very
sSrangB that there Is nur a grand rush
for these great MASSES of old junk.
There - nothing sentimental about
these cannon They were never fred
Al an enemy ANA are only car1uStses.
"a very obsolete TYPE Of muEzie-soad-
ing s-nuDIa-oore Of short ranEe- They
azle of somewhat graceful lines and
are picturesque IN The surroundings
Of the old eurrifira1iun- vhere they
VIII probably remain for some time
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03
acw 70 Keep rte Face
Young and AryGcfive

~ea Wa q ward OF old age Is not
s- zu1 IN allBw oneas self 10 be
.r,,-ss.-.s sv me iiTHad Of advancing
- 81 emily legitimate p,1srtsn-
- .rg az-oid TYING experiments
- arg iztn1s that kEsss uuf sTped
r. -.z- n me An entirely safe anu
81 sfT..s-v e way IL kessp the cprn-
. ,-,-tt,- --f.s,nE-lnaksrr and beautiful IS
ann nrlinarv rnercullZt.a WAX al
.satIYD, -.siuE Il like st9ld cream.
rs.tfrg # n Ia1e morning This
~-srl,s alisE1-oS the wirslered. FAD
4 -,T-tt.-t. unjt.,l Is replaced by the
F.. .s.,lt. IA. 8lflk-fzntHd un1as-sA1n-
ms btn.,- af This wax. To be hau az
4t drug store. Is enough To ccIfn-
Es,s.v uyaIa&s 4 WORKOUT t;9In-
zIiaI-
/ .-,g zes-f ana ssTaer yTinki e. The
-s rEus N advancing age. may be
.s-fr7..a v . simple. harmless prep
-s,t1r. 13ad+ 5Y dissolTIng an 1nnne
ogyassrs-d sRE1lits IN a half pint
|rrr, gazs1 Z = usad as q taee hAJA-
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03

a black ana Write nuuuu mas tried
10 nuke rle journal sfare his aurre
for me past TWO uiEi9rz Eraientl =
he's soruepo1v's dog and II they viii
come and get MIN he may 20 willingly
now the eleciaon returns are IN.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03

Since last Jalv over So students have
been r'afasea aaTnIrtance 10 Ep1v
Cross. because there WIS m rom fol
than. either n the class rourn or dor
tritar1e:s- II the returns from warcts-
rer mr. De 1zker as z criterion. tlit
81 EsB ase Fund VII ae realized nefurs
November .5t.l- tne aais So. for the
closing IF the campaign in I'll. iiri-
siurs
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03

'esas at DIR VIII $. Thorn 2son
10Y -ac p4sr month has been
.'-''-' d ~ us home on State
- VI ne pleased to hear of d
''~' .nFr5rernent IN his health.
Ia a be out on the streets
1s TT me Tuesday and CASTE
la.rs ,,.ra
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03

-.t 7e.'cszgSvsst.a conditions
scA0ni the board Of esiu-
'a ssssuI-aa the ssrrares of
'e-f2se Alien If Sssulh Portland
- 70 ne Glasses IN mat1e-
'e'icH ans history NESS A.
are CitT INSIST Esgsaiv REG
:. '''asa 'iAviGr until very Y,eg.snfsv
=. 'lai ;'i1'.f- Of the Eaxsziifv ~ the
/. EfsA ss,sonI. Last rear
., t'sFniegsi n the sc.nuals at
49,. ~'iere sflr nsf w1th every
-. sue IS graduate OF caibv
- ana s a ro1nE woman OF great
a. magnetism ana should ae we'll
~ ne: woik here in Augusta.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03

,-,,na,I,a1elw after a Dander1ne"
..ssarr yuur hair takes ON new life.
= snd wund,ssns beauty, appear
.-,-.,-a Is heavy and plentiful. be-
- aacn ha1r seems 10 fluff and
-.en Don't ret vour hair stay life
E. .giglgess. pialn or s1--ag-sy- You.
Z, wau1 OTIS Of long, strong, 5eaafi-
m-r
s.,-.r.r1t bette of dtiiEsIr9zl II
=. ,,,...,- Yqc'' 1g's.szneIfs YOUR scalp.
.,..s -ia1laF-lIf and failing hair This
[..-.,,.s---1z- beauty tonic" gives n
E. il... adinr h21r that EonI-1fnl
F. ness and abundant thickness
4 /, 7-lEr.e-s ADV
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03

lit AlElst2 General hospital
1ssaas d-z Annie Benson Of Pas-
ans am Mss Aagusra Eizmpnrsys
al x ls-a ware admitted for surg
-es11neul. among those dis
-s'Es 'vare S14alEv CoIhurn. Char
'''-rls-r and Edith Bowman ali of
issastl
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03

bur with peaple Interested in tins
serrsnn IN cnnrrui. tazf IN the pe1pie
nring and conducting busine0 In
TINS secrznu Of 1he stxfes
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03

Paris. Nor. The F7xmcA furesgn
ONCE informed rhA A0nc1nxed
Press totEy that France wsuia not
interfere in the Creek sitnnx3on un-
lazs former King CsnsenAtzns ~
rsmpfs u return ID GssscA IN snch
case il was added Frames VIII NIKE
such measures as are acsmed nsrss-
sRxy"
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03
Drama and Dance
Forth iugHsta Grange Hall
irdaE Evening. Nov. 5
|. Given by
foRlh AUGUSTA GRANGE
nens-d.,t


~'s p Haskell VINO Ind been
ai'-''s 2e' Ialg4--er. Mrs Perky Z.
[~sssS 45 P0r-sInuulh. y. r. has
1'oec q her hume IN tins cary.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03

- - moved 20 Our new quarters
: -. Baln & BonRalI's stnrs. e.ur-
'ase and Water SITS. Tai. sxg-
sa,.~e, a Armstrong and ca.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-11-03

en orchestra of Waserv4Iie
re : 1niun hail. THURSDAY eue-
L. 1a. featuring Tommy Nc
''ile music ncxsnTts
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-21
El [ Cuarto del Abuelo

La habifaci0n estaba cerrada con
dos vueltas de Have desde que habfa
muerto eI abuelos Pensaba Candida
rendir asf .in culto mas ferviente a Ia
memoria de sr padre, fallecido hacfa
POGO Fermfn 7el marido, Sc opnso
levemente al principle
Es yerdad que hoy podelnos pres
cindir de ese cuarto decfa pero
pronto 10 snecesitaremos para que
tluerma en- el IA nifera, y entonces
sera como una renovacion del dolor.
Creo que haces NAL
e Candida estaba en- cinta, y pesar
de las piaidentes palabras de Fermfn,
La habitaci0n del abuelo. aquella en-
tlolnle eli viejo habfa estado enfermo
dos largps meses, pernianeci6 cerrada.
Clansurndos tamhien los balconies, Sc
aavertfa al aproximarse un fuerte
iolor a medicamentos a cirios. y, es-
pliego quelnado. El dormitorio del
abnelo estaba tai como qued0 Ia tarde
| que Itrasladaron el cadaver La hija
miraba con inquietud aquella puerta
muda, eritando elsacercarse, y en- esta
dolorOsa zoz0bra de Candida Sc fun
dian como en- un solo suplicio la inf
nita pena de su padre muerto un
vago espanto indefinible que la hacfa
temblar por las nOches cuando crpjian
las maderas estremecidas por el
viento.
azotar los muros. tenfa vibraciones
extrahas, como gritos de angustia, y
Candida, que tantas noches velase jun
to la cabecera, acudiendo s0licita
al menor aviso, imaginabase ahora
Dir la Yoz del vieio Sc hundfa en- el
lecEo Eecha un oyillO Y tem6ando
Fin los dfas clarOs y alegres, cuando
ell sol bafiaba las habitaciones pene-
trandO raudales por las amplias ven
tanas, len el eerebro de Candida no
anidaban. fantasmas de pesadilla. Pom
ell contfario su dolor adquiria entonces
un colorido mas real Y libre de temo-
res Y miraba sin inquietud a la puer-
ia con un vago ldeseo de acercarse y
entrar caer sobre la CANA, todavfa
deshecha, reviviendo la escelM Y ell
momento terrible de la Ultima hora
Candida pensaba entonces con mas
serenidad EN- el abuelo, Y 10 vefa tai
como habfa sido, Y lie parecfa Dir su
voz su risa, sus consejos. Entonces,
dandose cuenta de su estadQ, imagi-
tnabae al hijo va nacido Y crecido,
compardndolo con otros nifos, Y sen.
tia como un temblor fntimo. e inferno.
con un deseo irreprimible de- lloraF;
con llanto sosegado, mudo, de una
dulzura melanc0lica. Pensaba asf-,
mismO en- la irOnfa de haber llamado
abnelo su padre, que no habfa sido
abuelo nunca, Y lie dieron tai nOmbre
causa de la edad y de sus cualidades
de yerdadero abuelo yiejecito,H eEcor-
vado, extremadamente bondadoso; en-
.el .consejo, sabio: en- el aspecto, We
nerable; risueio Y manso de condi-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-21

Bombones americanos, frapceses y.
del pals.
Tabacos y cigarrillOs, buenas mar
cas-. Chiclets y dulces. Bombitas de
gonna.
Tetuan 16, parada del trolley, fren-
te al Banco. Agricola. !.
Ii ]. DEL VALE. Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-21

CER llf1OA1 r. Ut O1SOOAO AOAN
TO ALL TO WHOM THESE PRES
ENTS MAY COME, GREETING:
WHEREAS, it appears to my sa-
tisfaction by duly authenticated cer-
atifcate for the voluntary dissolution
thereof by unanimous consent of all
the stockholders, deposited in my
office, that the PORTO RICO Low
Err COMPANY, a corporation Of this
Island, the principal office of which
is situated in the City Of San Juan,
p. r., has complied with the requir-
ements of the Private Corporations
Act, preliminary to.t the, issuing OF
this .....3s,.,,.. .,i
CERTIFICATE OF DISSOLUTION.
NOW, THEREFORE, l, R.. SIACA
PACHECo1 Executive Secretary of
Porto Rico, DO HEREBY CERTIFY:
That the said corporation did on the
twenty-fourth day of May, one thous-
and nine. hundred and twenty, file in
my office duly executed and atest-
ed consent in writing to the dissolution
Of said corportion executed by all the
stockholders thereof, which said cons
ent is now on file in my office as
provided by law.
IN WITNESS WHEREOF, / have
hereunto set my hand and caused to
be affixed the Great Seal of Porto
Rico, at the City Of San juan, this
twenty-fourth day Of May, A. D..
nineteen hundred and twenty.
r. Siaca Pacheco,
Executive Secretary
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-21

Con el nacimiento del nifio, que
acaeci6' una madrugada de enero, hu-
DO en- Ia casa grap conmoci6n tu7
multo domestico, con ajetreo de mu7s
jeres de vecinas curiusas que inya-.
dian la alcoba de Candida. Fernfn,
muy contento neryioso, rec0rrfa a
grandes pasos toda Ia casa en- i'm de-
SEQ inexplicable de agitacion. En- cl
tlorinitorio estorbaba a las mujeres
que asistfan a la enfernla, y en- el co
nledor, donde hacfan .ciertQs preparaT5
tivos, tambien en- la cocina, inyadi-
,la p0r las criadas, que en- los granGes
hornillos encendidos poIlfan a llervir
pueheros de aqua. Fermfn busc0 co
mo nm refuglo, e cuarto clausurado Y
entr0 an Il. abriendo de par Ell par los
cerrados balconies para dar paso a las
primerass lnces Y a las brisas de la
inadrugada A la tenue claridad del
alba, el cuarto del abuelo tenfa algo
de fantasmagorico y terrible: arruga-
das las ropas de la CANA, unos cande--
labros como rfgidos centinelas, un
bail alberto, una siila cafda... Luego
lei olor. aquel cuerte olor a espliegq
quemado a yerbaluisa v cera...
Ya eptrado el dfa, cuando el sol
| inundaba tOdo el cuarto, Fermfn, sin
decir ma palabra a Candida, mand6
que hicieran en- 6l la conveniente linn
/! D -e2a. alterando el orden de los nue.
bles, sacada de ALI la cana, Y dando-
| lie, eli fiji. la habitaei6n Otra fisono-
] mia. 4 los ocho dfas, cuando ell aire
/ renovado habfa hecho "a su obra be
ndfea, n,alId0 poner en- el la cuna y
CANA de la nii1era
Convaleciente Y debil todavfa, Can
dida Sc obstinaba Ell levantarse. Que
ria tomar de nueyO las riendas de su
casa y saeaF tambi6n al nifo fuera del
dormitorio, gsostenerlo con sus brazos
de madre, fuertes y blandos, para
COulcIupldE llldS d plGid luz Su H.
jo. Apoyada Ell el braZo de Fermfn,
hizo La primera salida hasta el come
dor. Despu6s de un ratio hablaron de
que era necesario buscar una mucha-
cha de contianza para pasear al niflo.
Candida entonces pens0 en- ell cuartO
del abuelo fu6 hacia el, acompanada
de Fermfn, que lie contaba entonces
todo 10 que habfa hecho.
Y al verlo de nuevo, ella, que crefa
que iba impresionarse hiucho, Sc ex
trafl6 de no sufrir emocion nj congoja,
como 81 no fuese allf donde habfa IA
llecido fsu padre, y en- fecha no lejana.
LO inspeccionaba todo, cambiando el
sitio de. unas sillas, muy, ;complacida,
con una leve. sonrisa que. animaba SUI
-rostro palido. S.,e..,tF lrs !.
.hY he ;aquf como ell nieto heredaba
ahora el cuarto de sH abaelo difunto,
y aquella habitaci6n Sc llamarfa desde
ahora eI cnafto del Milo.
s,. sg, Roberto MOLINA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-21

THE PEOPLE OF PORTO RICO
Office of the Executive Secretary.
CERTIFICATE OF DISSOLUTION
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-21

cion, casi evangelico