El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-03-08

tslsftN ~ - itlt'ssHsla IH'IN - - - Al"st
b ~ b. cue h plsssuinrn,aa a. Doe
s.sgafiolrs - par todos Fs-csna.iah. Nun
- ~ es,gil.ls nosela mas eFaIde al DE-
mhs consianie ffvscura lnieres que
4 "fnrrnioso Iiiaaigo IAon oultoir Dc
la Manrha~. Al coino Dos hoinhncs De-
tsslos los tiesmpas han aclamado Sim
kespeare como 81 mas grande De los
drsmaturros. los honibres De tosias las
maciones BE- conccdrn a Ccrvantes Ia
primacia como novelista.
Desde sus dfas hasta los nuestros
Espafa ha contado con numerosos e.
crit0nes. Su flrInamentO literario ~
halla tan dellamenfe pohlado de es-
trellas como 10 VIA lactea: en- taniO
que nnchOs nombres resplan.leoen rOi,
fulgor inextinguible cual grandes pla-
netas sOles incendiados.
En- vuestra persona. seiiOr. vemos es-
plender la gloria moderna de Ia litera-
tura espaiiola. IIabeis escritO mnchO
y vuestrOs lectOres Sc cuentan pOr mi
Homes viven en- tOdas las tierras.
Vuestros CuatrO Jinetes han galOpadO
va alrededor del glObo y mas de dos
cientas ediciOnes de esa noyela han
sido impresas. Vuestras Obras pOnen
de manifesto ell mas elevado geniO Ii
terario. POseeis NO solo In facultad
de describir vfvidamente las cOsas sino
la de interpreter su rec6nditO signica-
do. Profundamente realista, hay en-
tOdo 10 que habeis escritO una abun-
dante corriente de sentimientO y emo
ci0n humans. En- los caractares que
habGis creadO Sc advierten una fuerZa
y un vigOr que hacen recordar las es-
tatuas de ROdfn. En- las paginas del
libro, vos, escritOr espailol, habeis ira
zado cuadros que poseen tOda la vital
energla Y tOdo ell apasionadO realismO
que distinguen has telas de vuestrOs
grandes compatriOtas SorOlla y ZulOa-
ga. Los crftie0s no han emitido yanOs
cumplidOs al decir de vOs que ''ZOla
no fu6 mas realista nj Victor Hugo
mas brillante." NosOtros los norte-
americanos nos no recusamos el dictay
men formulado acercal de una de Vues-i
fras novelas por uno de nuestros mas
grandes novelistas, William Dean Ho-
wells, dietampn segfn ell 'cual aquella
'ses nna de las .0bras de ficci6n mas
Iobustas ,S ricas; digfaede ser colocada
al lado de las mas excelsas produccio-
mes rlIsas Y muy por encima de cuanto
Sc ha fescrito EN- ingles, siendo en- su
desenlace tan logica y cruelmente ira
gica como todo 10 que ell espfritu espa-
mol ha imaginado hasta ahora.'t Acep-
tamos ell veredicto de cuantos os han
consagrado como eI primero de los no.
velistas Fiyos Y declarado que vuestras
obras ocupan un sitio permanente en-
la literature universal.
En- reconocimiento de vuestro talento
Y de vuestros servicios, de yuestras
prendas y merecimientos Y con vista
del nombramiento efectuado por La Co.
mission de Grades Honorarios de la
recommendation manada del Consejo del
Rector, los administrators de. la Uni
versidad de George Washington han
resuelto por voto unanime conferidos
el grado de Doctor en- Letras, honoris
cGWsG.
Por tanto, en- virtud de las faculta-
DIES que las leyes de los Estados Unidos
lie cOnceden la Universidad de Geor-
ge Washington y que sus administrado-
res me han delegados, yengo en- con-
ferir vos, don Vicente BIasco Iba-I
fiez, el grado de Doctor en- Le-
tras. En- prueba de 10 cual os hago
entrega de este diploma, ordenando que
Sc os invista con la muceta acad6mica,
insignia del grado, muceta calada de
terciopelo blanco, color que en- las uni
yersidades de los Estados Unidos sirve
para designar los que poseen grades
en- artes y letras Y forrada en- seda
anteada y azul, colores distintivos de
la Universidatl de George Washington
y que fueron adoptados en- razon de
haber sido los del uniforme Ilevado
por George Washington cuando fu6 Co
mandante en- Jefe de los ejereitos de
los Estados Unidos en- la guerra de la
| Independencia.
tDespu6s de haber sido investido Ell
Sr. Blasco Ibanez con Ia muceta de
Rector de Ia Bniversidad extendiendo
Ia mano dijo:l
Doctor Blasco Ibafez, os reeibo en-
eI seno de los Es:enAbres de la lIiieersi-
dad de George washington.
DIscURso DE BLAsCO IBANEz
81 gran novelista disert6 aeerca de
Ia Mejor NoYela del Mundo. demos
trando. por medic de un anaIisis pene-
trante ' consnmado, q. csc tftulo debe
otorgarsele Ia inpottal creaci6n de
Miguel de cervantes saavedra Guz-
man, Don Quijote de Ia Mancha Por