davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31
R. |BANEZ TRATARA
De IA S|TUACION
INTERNATIONAL
De MEXICO
EFrepara INA segunda serie de
artfcuios que publicard en-
eI "Iiimcs" de N. York
Este diario dice por su partc,
en- IN editorial, que Me-
xico y los mexicanos he
NOS sido NAL juzgados
.,.r,, ~. rene-:rl pcrr Ia PPEES

rc'.nr~r,- Fsne-;rl pcrG Ia PPEHSi
NUEV.A YORK, Mayo 3O.-"MsXi-
co Y los mexicanos han sido juzgados
NAL hasta ahora," dice el Times" en-
su secci6n editorial de hoy, en- un
a-tfculo cue consagra 4 hacer ell ha-
lance de las opiniones dadaS Eo5re
uno Gtros. va sea favor o va el
contra Go ellos.
Al efocto. reproduce. en- parte. las
declara .irnes hechas Dor diterentes
aersoHas que han cstGGo en- Coniiclo-
res dc cormar una opinion personal
raS menos exacta Y lice que Ia
.eneralidad de los americaCoS tieneN
@. ideC d. que todcs los meXicaros &c
.ov son irsurgentes a nd"didos in
Jividros que conspirau contra su pro-
/" @.,;,i,'ro. pe.'o que 10 Cierto cs que
'os de este tipo forman tan solo Ell
mo por ciento de los mexicanos,
lcerCa de Quienes Sc ha tornado una
,pini6n mucho mejor Alden Buell.
'aSe. misionero americana. que ha
nermanecido en- MsXico durante trein-
4 amos que conoce 4 fondo los ma-
yic2nos Cue los uene en- alta esti-
ma por Ia bondad de su coraz0n y
Dor su natural amahilidad hallando-
"a dispUesto eXcusar los defectos
que sean raciales o reSUltado de
mai gobierno. de OPPRESSION Y de un
sistema social del que frecuentemen-
te han sido responsables sus conse-
jeros espirituales.
- Este editorial ha sido. considerable
por los miembros de la coloria me-
Xic1na como un pr6logo que aten0e
un tanto Ia serie de artfculos que va
a "scribir Blasco Ibarez sobre el te
ma de n intervention en- Mexico.
hdemas. e. Times de hoy, en-
otra parte. anuncia la segunda serie
de artIculos de Blasco Ibafez en- los
gu" tratara de Mexico. especialmen-
te refiriendose Il su .situaci6n inter-
nacional y sus reIaciones con los
EStados Cnidos.
Al hacer este anuncio. indica el
Times" que los nuevos artfculos de
BlaSc Ibahez comenzarAn a publi-
c&rse Ia semana entrante. que apa-
receran diariamente hasta que la
serie Sc termine.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31
BRINDA A SALUD
De MEXICO
Ell CCNANDANTE De UN
BARC0 AMERICANA FUE
AGASAJADO EN- MAN.
ZANILLO, COL.

Del Sr-ric|o FspcciGl nc IA PRENSi.
CIUDAD DE NENICO. Mayo So
In Official &c las fuerzas revolucio-
narias- declar6 hoy que cl' destroyer
americana "Bayamo" lego 4 Mama
milo que el comardante dc y CO.
mi6 en- compahfa de los oficiales del
ejercito revolucionario que SO hGllan
allf habiendo brindado por Mexico V
los EstaGos Unidos Y cXpresando su
Simna;fa por 81 mCvimiento tcnden-
te a Ilevar a ObregGn a Ia Presiden-
cia de la RepGblica.
Agrega e. mismo Official cue los
marinos americanoS del referido bar
CO brindaron a la Salud Ge ObreS6H
y que despues el comandante del Ges-
tr6yer acompah5 a los oticiales me-
xicanos ColIma
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31
LIE DAN LAS GRACIAS AL EJER-
CITO POR SU COOPERACION
PARA RESOLVER Ia ES-
CASEZ De PAN

Tsicg-GnG Especial pcrc Ii PRENSA.
MADRID. Mayo 3O.-Las aUtorida-
des municipaies les han envlado a
las autoridades mil!tares Un mersaje
en- el que les dan las SracjaS por IA
cooperation y ayuda que les presto
el ejercito para resolver el problema
de la escasez del pan. ayuda que con
sisti6 en- que los panaderos del ejer-
cito prestaran sus servicios en- Ia ma
nufactura del pan y que Sc les corce-
diera a las autoridades municipales
permiso para. hacer uso de los ca
miones del ejarcito para Ia distribu-
ciQn del pan on las diferentcs seccio-
nes de Ia ciudad.
Las autoridadeS municipales tam
bien hacen extensive su voto de gra-
Cias a los oficiales del ejArcito por IA
ayuda cue les prestaron durante las
hueigas recientes.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31
FALL DICE QUE VA
TERNINO SU INFORME
Sc recommendation en- el las ba-
ses para ell reconocimiento
del nueuo Go6ierno

Del Scrricio Especial dc IA PRENSA.
NUEEA YORK, Mayo 3O.-Dice un
teleCrama procedente de Washington
que el Senador Fall anunci6 que el
Sub-Comii3 que Fl preside esta va
listo para presentar ante In Comision
de Relaciones EXteriores de la Alta
Camara el informe referente n Ia 81
tuaci6n mexicana cuya investigation
Sc ie confi6 y Gle "a le di0 cuenta de
clio al Senador Lodge, Presidente dc
Ia referida Comisi6n.
Dicese que por mas que, practica-
mente. todos rs testimonies recogidos
durante las inveStigaciones lleyadas
cabo por el Sub-Comite que presi-
did Fall Sc relacionan con Ia situa'
ciGn cue prevalecfa durante el regi-
men dc Carranza, va desapareCido. el
Citado Sub-Comitt considera que Ia
caida de Carranza no afecta mate
rialmente a las concluSiones que Sc
lego mediante las investigacioneS
EeChaS que en- el informe. como re-
sultado del cambio de Gobierno, sola-
mente Sc apremia- al Sobierno ameri-
Gano para que sea eXtremadamente
cauto para concederle e. reconocimien
TO al nuevo regimen, cosa que no de-
bera hace:se anses de Q,se todas las
disputas pendien.es entire los Estados
Cnidos ' Mexico hayan sido arregla
das de manera definitiva. y que para
que los Esrados Unidos le pressen su
apoyo moral Y material al nuevo 60
bierno debera ser condici6n indispen-
sable que Sc halla llegado previamen-
te a un complete entendimiento entire
los dos palses.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31
AVER MURIO Ell MATADOR
DE LA SRA. VARGAS

En- nuestra edici6n de aver dimos
a nuestros lectores una muy amplia
information sobre la espantosa ira
redia que tuvo por teatro unH casa
d. Las cailes de SO. Laredo. Co;!Ic!
lio qUe es de uu hog1r meNicGHC. Una
sehcra. Dna. Maria Vargas de Mar
tfrez. de So aHos de edad fus muerta
po- IN sobrino politico. Nicanor Fran
CO, un adolecente que apenas 81 ha-
bia cumpiido los veinte amos. Franco,
en- estado de embriaSuez anduvo bus
cando Ia manera de encontrarse a
solas con Ia sefora Martinez. su tia.
quien acababa de llegar de Ia vecina
Doblaci6n de Fort Worth. Y fua como
a aQuello de las dos V media de Ia
tarde cuando pUdo lograr su intento.
a tai hora Ia Selora de Martinez en-
compahfa de su hija. la sehora de
He:tler, regresaba a "a casa de esta.
Franco esper6 que las dos damas. 81
tia V su prima, Sc encontraran sofas
en- el interior de su casa cuando hiZo
su aparici6n. Las fraSeS que con
elias cambi6 fueron breves. Parece
que e. muchacho Sc habIa echado en-
Gina II euemistad de todos sus pa
rientes. aus esto bien fue el esta-
do de embriaguez en- que Sc encontra
ba 10 que le oblig6 a hacer a su TIA
una descabeilada proposition? iQulen
sabe. Cierto es clio que el jovenzue
10 invite su tia para que Sc fuera
con 81 La senora de Martinez Sc ne
g6 rotundamente a acceder sus es-
candalosas pretensiones. 7 lles6 Ia
escena cuirninante. Angelita Hettler.
Ia hija de Ia senora de Martinez, iba
terciar en- el asunto, pero' era tar
de. Franco saco una pistola y dispar6
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31
El MATERIAL DE GUERRA ALE
MAN, DESTRUIDO

PARIS. Mayo 3O.-SegGn e. peri6-
dico lie Temps" de esta ciudad en- IA
conferencia de enbajadores Sc ha
iiscu;,do ampliamente Ice:'.i del ma =.
teriai de guerra aleman que ha sido
desrufdo por medic de Ia acci6n de
las autoridades alemanas.
El gobierno aleman sostiene que el
material de guerra continGa siendo
de la propiedad de Alemania, en- tan
to que los aliados sostienn por su
parte. que ell material de guerra ale
man pertenece a Ia comisi6n de repa-
raciones.
La conferencia de embajadores
despues de una amplia discussion de-
cidi6, de acuerdo con g! Tratado de
Paz. que el producto de Ia destruc-
ci6n es de la propiedad de la comisi6n
de reparaciones aludida-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31
LAS RESTRICCIONES AL
TRAFICO EUERQN
LEVANTADAS
Desde hoy Ell puente de Lare-
do estard alberto hasta
las once de la noche

Tet.oro -rne Especial para Ia PRENSA.
LAREDO, Tex. mayo 30.-Las res
tricciones para el trafico nocturno
a traves del pUente International que
une a anroos Laredos, han sido le-
vantadas. A partir de mahana, dfa
primero de JUNO, el puente inter-
nacional Sc abrirA al trafica a las
de IN manana Sc cerrara a las on
ce de Ia noche. Con clio, Ell trafico
entire ambos Laredos vuelve quedar
casi er. las mismas condolences en-
que estaba antes de Ia revoluci6n
carrancista.
FL trafico nocturno Sc linitara, sin
embargo. q los habitantes de las
poblaciones fronteras, pues no tfene
otro objeto el levantamiento de las
resticciones que el de facilitar las
relaciones de Laredo y Nueyo Laredo.
Para los emigrantes in;nigrantes
el trafico a traves del puente Inter
nacional se/limitarA de las siete de
Ia mahana a las siete de Ia ncche,
tempo en- que estaran en- servicio los
agentes del Departamento de Innli-
graci0n.
Desde la mahana los habitantes de
Laredo podr4n. asistir, como en- los
buenos tiempos de paz, a las sers-
natas que tienen lugar en- Nuevo La
redo v las que constituyen uno de
los mas atractivos espectaculos de Ia
frontcra Y que sirven para fortalecer
las relaciones sociales de amos La
redos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31

ton fue una brillante hazaha. II que
otra cosa fue, sipo una huelga con-
ira Inglaterra, contra Ia tiranfa y Ia
injusticia?
Una saliva de aplausos salud6 las
tltimas palabras dc Gompers y al "a
bandonar Ia tribuna, una delegation
del trabajo le ofreci6 una ofrenda
floral.
Al presentarse Ell Gobernador Allen.
fue saludado con calurosos aplausos.
Fue ALI como representante del pu-
blico en- general. Sc rcfirio a Ia de-
claraci6n hecha por varios jefes del
trabajo hace POGO, incluyendo Mr.
Gc=apers, al decir que ST Sc !es qiIi-
ta3a ell derecho de huelga sabrfan
ercontrar otro canlno, V pid6 9 Mr..
Gompers, en- nombre del pais. cue
dijera cuaI era csc camino que los
jefes del uabajo tenfan en- sus men
tes Manifesto que la Corte de Kan
sas da5a protection a todas las en-
presas. 10 misno que todos los ira
bajadores Y que no pasarfa mucflo
tempo sin que los obreros recono-
cieran que Ia labor de dicha Corte
era altamente benefica para eueA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31
AGDar la misera entire las clases pobres serd uno de
los princip ales problemas del nueuo gobierno
CUARDA SILENCIO
T. ARREDONDO
Dicese que sera ell uRice d.
plomatico que renunciara
al entrar el nuevo Cob.

Te'-s.~-rrc EsDsc;Gi pare Il FRENSA.
MADRID Mayo S0.-El Ministro
de Mexico, Eliseo Arredondo, ha
Suardado IN absolute silencio acer
ca de Ia nota que le fuS enviada
de Ia Ciudad de Mexico. prohi-
biendosele que acrue en- nombre
del nuevo regimen.
De manera eXtraoficial Sc sabe
que Arredondo sera e. unico MEM
bro de la Legaci6n que preseHta-
ra su renuncia. cosa que llevara
4 cabo tan pronto como el nuevo
Presidente presto IA protesta de
ley Y tome possession de su cargo.
en- vista de ser parients Cercano
de Carranza.
Los demas miembros de IA Le-
caci6n, seg0n Sc cree. continuaran
en- sus respectivos puestos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31
FORREST ELOCLA
A OBREC0N

rc!c7rrrd Especial pa-c IA PREESA.
NUEyA YORK. Mayo so.-La Tri-
hune' de hoy pubIica un extenso ar
ticulo tirTnado por Wilbur Forrest.
que fua uno de los que con mayor
tuerza criticaron Carranza.
En- esta OCCASION, Forrest hace Ell
Obreg6n a Quien asegura haber CO.
nocido en- la Ciudad de Mexico hace
algunos meses.
Dice el artIculo de Forrest que
cuando Carranza So hallaba sujeto
enteramente a la infleuncia de las
intrigas alemanas los Estados Uni
dos creeyron necesario emprender
una activa propaganda en- Mexico Sc
sugiri6 que Sc tnvitara a. general
Obreg6n a que hiciera una vista a
este pats. cosa que llev6 a cabo aeon
raHado yor algunos altos oficiales
arnericanos que le ersenaron los di-
terentes campos militares en- cada
uno de los cuales habfa mayor nGme-
70 de SOIdadoS de los que 1aUTAS ha
tenjdo el e1ercito meXicano. asf como
las Grandes fabricas de armas y mu-
niciones, los arsenales y los astille-
ros. con 10 cual supo 10 que los Es-
tados Cnidos son y aprendi6 a res
petar este pals.
Dice Forrest que segdn Sc dlce'
o1-ae6n es una mezcla lie yaqui Y
x.asco y que los intereses eItranJe-
ros on Mexico esperan de 81 que cum
pIa las bellas promesas hechas en- 81
proclana, de Ia misma maaera que
los rcoaeS confIan a su Vez en- que
llevar4 q Ia practica 10 que les ma
prometido. concluye diciendo que
asta mezcla de sangres acaso le de
el poder necesario para reaizar S"
diffcil tarea-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31

arr1ue muy bien Sc que todoS esoS =
-niros mfos NADIA hicieron en- mi faFoT
con otra mira que Ia de cooperar q u
m causa que consideration honrada y
patriotica. Sepaa pues todos clos que
las lfneas que yo recioa de! mas Hu-
milde. solicitando mi ayuda. me trae-
ran nnuy srande satisfaction cuales-
oliiera que sean el lugar en- que me
encuentre Ia posici6n que yo ocupe'
En- Ia imposibilidad de expresar es-
.os testimonies de mi afecto y dc MI
arradecimiento de un modo personal
he cretdo de mi deber Ia puoiicacion
de esta hoia, para que en- ella cons'en
de una manera sencilla. pero cara
los sentimieutos que en- MI corazon
existen. ahora que las trioulaciones de
n canpsna han terrninado para NIL
con Ia esperanza de yer mi patrla
en- ell lugar de honor que rnerece
MOBILES Y generosos amigos MOS De
,oSa as;a frontera norte de Mexico.
Yo no oIvido jamaS los faVores las
breyolenciaS que Sc dispeHsan; Y TO-
do 10 que ustedes con tanto deSinteres
hicieron nor mi. queda Erahado para
sienpre en- mi coraz0n agradecido. del
cual ofrezco 10 mas sincere 10 mas
franco Y 10 mas Ieal que hay en- 81 CO.
mo tribute de rececimiento. esas be-
nevolencias Y 4 esos favores.
PensemoS todos en- que POGO s!gnifl-
can los sacrificioS hechos por los
honbres. cuando sobre eilos esta el in
teras sagrado de Ia Patria.
Por ella estuve siempre dispuesto
a poner en- peligro mi vida. y ustedes
Que supieron coraprender avivar
mis- entusiasmos de lucha6or y soste-
ne-rne con supreme desinceres. mere
cen el homemade que la patria rinde a
sus buenos hijos, Y el restimonio fer
vieute deni corazon do me1icano.
JUAN ANDREU ALMAZAN
Monterrey. y. L, 2S de Mayo de 1929.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31
HIzO DECLARACIONES
ALA PRENSA PER0
Sc NEGO AENTRAR
EN- DETALLS
NO ES PARTIDARl0 DE La
PROHIBICION RADICAL
Respecto q la suer+e de Boni-
Has cree tan1bien que serd
expuIsado como e1tran-
iero perRicioso
rSsyrara Es7ssial para IA PFENSA-

r,,rr-arAn Es,seial parc IA PRENSA-
CrrTDAD DE NIENCO. Mayo 30
~, ma entrevista que concedio Ohre
r6n declare que uno de los priGcipa-
les deberes del nuevo gobierno es e!
de anviar IA miseria que preva!ece
srtre las classes humildes. miSeria
-rr,e- sAr6n 6ijo. es ei resultado di-
recsos 6e los Glttmos amos de ocIosl-
dad de Ia tlegahdad que ha Venido
a suna-se IN largo pasado de eN-
srotaci6n y de OPPRESSION.
Agreg6 Obreg6n Que este probe
ma data ds siglos atras que no
rue6s resolverse en- IN dla, pero que
va es tempo de i1iciar algo que Sc
diri1a por eI buen camino-
Tanbisr manifesto que no es par
tidario de una violenta radical
prohibtcl6n en- Mexico = por mas que
se rehuso q entrar en- detalles acer-
ca de 10 que hara su gobierno para
uegar a una mejOr ipteliEencia con
los intereses peuoleros. htzo saosr
que va tiene 81 plan, pero que no
puede darlo a conocer adn.
Refi~iendose a Bonillas diio que
probablenents sera expulsado del
pats como eXtranjero pernIcioso'
puesto que Sc sabe va que no es ciu-
dadano mexicano. : agreg6 que Ia
s!ruaci6u de este iDdividuo es digna
de lasdma, pUes Sc halia abandonado
po- tcdos "a ouc los amigos de Ca
rama, que era quienes Sc creia que
fueran SIS particle rios, ahora le e
chan IA culpa del desastrs-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31
Considera Ia poltica international de este, como
Iaherencia que deja Mexico, y Ia cual debiera
ser coEltiinuada por cualquier gobierno
que Sc establezca
Su segundo articuIo sobre EI Balance de la Reveucon
ha despertado gran nteres todos los circulos del
pais, hace Greer que aun sera aquel un fac
tor importante en- la politica de Mexico

cias 10 exigieron, .fue tarnbien accesi-
BILE Y prudente.
Pasa luego en- revista las dneren-
ties crisis internacionales por las que
atraves0 Mexico durante ell regimen
de Carranza dice que una menor
dosis de prudencia habrfa equivalido
a un suicide cuando ocurri6 la in
cursi6n de Columbus, y despues de Ia
ocupaci6n de Eeracruz Y que una do
sis menor de firmeza habrfa dado lu-
gar a que Mexico comet:era muchas
indignidades tanto durante el desa-
rrollo de la guerra europea como en-
el case de Jenkins Y en- la question
del petroleo.
Ell artfculo ha causado gran tnteres
V Sc cree 1ue Cabrera seguira siendo
un factor de impcrtancia en- la poll
tica meXicana.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31
Tcreora,rn Especial para la PRENsA.

Tclc1ra,n1 Especial para Ia PRENSA.
NUEVA York; Mayo 30.-Un te-
leerama de Ia Ciudad dc Mexico da
cuenta de que Cabrera ha puollca-
do su segundo artfculo de la serie
en- que va hacer el balance de Ia re-
voluci6n. artlculo que dedica espe-
cjalmente a trazar ell retrato de Ca
rranZa.
Refiriendose la polftica internacio
nal scguida por Carranza dice Cabre
IA que fue impecable y que haora
de ser continuada por cualquier go
bierno patricia. one pueda existir en-
Mexico.
Luego sehala los rasgos predomi-
nantes de CarranZa como gohernants
V dice Iue fueron estos su ecuanimi-
dad V su tenacidad, cualidades de
las que di6 muestras en- todos los ca
SOS, 81 bien, cuando las circunstan-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31
HOY LL,E.G(A GA De: Ia
HUERTA 4 MEX.
Manana rendira ante ei Con-
greso, la protesta de ley
como Pie. Provisional

Tc!rr-rsr.. t'sra-.,' .,--i II PPENSI.
CIUDAD DF. MENICO. Mayo 80.
Sc cspera que hoy en- Ia noche
manana tempran6 llcSara a cSta
capital e. Presidenie Provisional
nombrado por el ConGreso. Adolfo
lie IN Huerta. para que presto n
protests de ley cl dla pr!mero del
entrante. tai y COMO sc indica en-
81 decreto ezpedjdo por el propio
ConGreSo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31

-.,.,-cr, Espseicl pa-e IA PRENSA!
Nueva York, mayo 3o.-Las rela-
ciones entire el capital . el traoaJo
81 derecho de huelga Y su iegltImidao
con relaci6n al pGblico; Ia ley dc los
tr,hunales industriales de Kansas y
su siCnificaci6n para el futuro de los
del viernes en- todos sus aspectos ue
IN memorable debate pIolico, en- Id
ohreros fueron discutidos Ia noche
sala Carnegie. por el Gobernador A
lien. de Kansas. Y Eamuei Gompefs'
Presidente de Ia Federacion Ameri-
cana del Trabaio.
Ell principal argumento del Gooer-
nador Allen fue que el Goblerno te-
ne ell derecho de proteSer al pno!lco
contra las hulgas, cuando estas pc
nen en- peHgro Ia tranquj!idad, mien-
tras que el argumento capltal ue
Gonpers fue que ninguna ley pod'a
que un hombre abandonase el trapa-
10. 81 al hacerlo asf nodfa beneilciar-
Sc beneficiar su familia. Gompers
usr6 q Ia lev de la Corte Industrial
de Kansas La Ley antiamericana det
esclavo" V el Goberuador Allen de-
ciar6 que 81 habla quitado a Com
pers el derecho divino que creia te-
ner para ordenar que los hompTeS
abandonaran el trabajo.
La oratoria de ambos contendientes
era saludada a cada paSo con aplau-
SOS silbidos por los parudarlos de
uno V otro veces Sc les dirisian
preeuntas desde las galerias.
En- defensa del derecho de huelga,
Gompers declare que Ia huelga de mi
neros de carbon quito a los nInos del
trabajc de las minaS: que la huelSa
de los tejedores quito los nihos de
Ia fabricas para ponerlos en- la es-
cuela. V que Ia huelga de las costu-
reras habfa hecEo desaparecer los ia
>ierCs en- que SO eXl.lotaba a las o.
nerarias haciendolas trabajar extra
ordinariamente con un sueldo mez-
ouino. cosa que iamas pudo hacer
la ley.
EL TRAsAJo NO
DEBE CoNSPIRAR.
FL precepto industrial del Gober-
nador Allen es este: Ell trabaJo no
,debe conspirar para suspender las
industrias necesarias para el hien-
estar del pueblo.
:Qui6n controla el divino deercho
de abandonar el trabajo:. pregunto
eli Gobernador. siendo saludado con
aplausos Y silbidos.
FL debate no lleC6 n ninguna con-,
clusi6n. Los comites que tuvieron a
SUI cargo Ell arreglo de la conferen-
cia. tuvieron cuidado de que 'hubiera
igual numero de partidarios de uno
Y otro de los oradores.
Mr. Gompers al defender e. dere-
cho del trabajo para declararse en-
huelga. electriZ0 a sus partidarios
cuando dijo, con marcada emoci6n,
que el obrero que no procura meJo-
rar su condici6n, es perjudicial a 81
mismo a la sociedad.
FL Gobernador Allen entusiasm6
sus amigos cuando asever6 que no
podfa haber un Gobierno justo GUAM
do Sc permite que una parte sea mas
grande que Ell todo. Aludi6 q Ia ac-
titud de Ia Federation Americana del
trabajo en- las elecciones que Sc
aproximan calificandola como un mo-
vimiento para unionizar. el Congreso
de los Estados Unidos-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-31
LOS DERECHOS DEL CAPITAL Y Ell TRABAJO Y
LA LEGITIMIDAD DE LAS HUELGAS
Notable debate pablco entire ell Gobernador Aen del Es
todo de Kansas Samuel Gompers, Presldente de
Ia "American Federation of Labor" acerce
de esos probIemas

La Corte de Kansas. prosiguio. no
pe-sigue ell trabajo. sino que 10 pro-
tege contra el capital, como proteger
al capital contra el trabajo al pu-
bEco contra cualquiera de ellos, o
contra ambos."
UNA PREGUNTA
CANDENTE.
la nota saliente del debate fue ell
esfuerzo que hizo el Gobernador Allen
para lograr que Gompers contesta-
"a esta pregunta: ":cuando una dis
puta entire eI capital el traba1o
termina en- una huelga que afecta
la production Ia distribucAon de
los artfculos de primera necesidad.
amenaZando asl la paz publica Y Ia
salubridad general. tiene el pupllco
algun derecho en- tai controversial, o
es una question particular entire el
trabajo Y eI capital? 81 usted, Mr.
Gompers, resuelve esta question air.
mativamente. :c6mo protegeria usted
los derechos del publico'
Ell Jefe del trabajo rehus6 contes-
tar tai Dpegunta diciendo que era
Una pregunta capciosa.
Despues, al referirse Mr.. Gompers
a Ia pobreza de algunos obreros, uno
de algeria grit6: "Diganos usted .cuan
Ia es .su pobreza'
Esta Interpretation liend de Coraje
Gompers Y entire los aplausos de los
suyos pidit el nombre del que habia
hech3 tai Interpolation dijo que es-
ia era una insinuaci6n cobarde po-
CO caballerosa
Uno CRITIC: Olga usted Samuel, que
ahf duele."
Ell Gobernador Allen para concluir
declare que el renIedio de Gompers
para la guerra era mas guerra.
La mia. anadi6 el Gobernador, es
ia paz regulada por el juicio Impair
cial de un gobierno responsible"
FL Presidente de Ia session solo tu-
vo que lamar al 6rden al pnblico
dos veceS. Gompers tambien tuvo que
imponer silencio a la reunion con un
ademan cuando el tumulto samena-
70 ahogar su voZ.
OTROS DETALLES ACERCA
DEL DEBATE.
Ell Gobernador Alien Y Gompers,
Sc dirigieron a la plataforma POGO
despues de las ocho entire los aplau-
SOS del auditorio QUE Sc puso en- pie
para aclamarlos. Cada uno .uG segui-
do de un gran n1mero de simpati-
Zadores Cuando hubieron terminado
los aplausos una banda TOGO un aire
patri6tico Sc concedi6 Ia pa.abra a
Mr.. Gompers.
Despuks de habIar largamente en-
favor del derecho de huelga dijo pa
"a concluir:
Hay una verdad acerca de la
question del traoajo que ,es axiorna
tica, es que ST Sc trata de decla-
rar ilegales las huelgas pcr medic
de leyes especiales, tales leyes Sc
ran enteramente futiles y serviran
solo para hacer crimirales de ciu-
dadanos patriotas Y honrados
solo hay una base para justificar
las leyes que declaran ilegales las
huelgas. es confesar que nuestras
instituciones republicanas nuestra
democracia han dejado de existir,
Admftase este y no dire una paiaora
mas, excepto que he combatido toda
n.i vida. La question del te en- Sos-