davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08

WASHINGTON, agosto 25.-El DIR.
Guillermo A. sherwell, professor de es-
paiiol en- IA Universidad de Georgetown
experto juridico en- la Alta Comision
mteramericana. QVien acaba de regre-
sar de Venezuela con Ell grupo de 18
estudiantes de la escuela de servicio
extranjero de la universidad, ha veri-
do impresionado de Venezuela. con la
alta clase de empleados publicos que
tlene ese pals como sus hOmbres de ne
gocioS, donde fue calurosamente acogi-
do por ell pueblo mismo, que califica
de ''uno de los mejores tipos humanos
que eXisten en- el mundo''. FL profe-
sor fu6 como guia de los estudiantes
que Sc preparan para entrar al campo
de los asuntos extranjeros, varios de
los cuales, dice, han recibido ofertas de
casas comerciales,. no obstante 10 cual
cortinuaran en- sus labores universita-
rias hasta Ell pr6ximo junio.' Cada es
tudiante ha preparado un informe o
relacion de alguna de las fases indus
triales comercia,es de Venezuela. Ell
cafe y la industrial del azdcar, expor-
tacion petrolera y laboreo de minas,
leyes de immigration, education, deuda
pdblica son topicos que trataran en- sns
informes los estudiantes.
Ell doctor Sherwell hab.o del gran
desenvolvimiento que ha tenido
en- Venezuela, de la grandeza de la
obra ferrocalrilera, que er muchas par
tes CORE a traves de montafias, y de
las magnifcas carreteras de autom6vi-
les va cOnstruidas Y las que faltan por
construir. Sc estan introduciendo apa-
ratios de traccion en- las secciones agri
colas y Ia industria del garado cobra
nuevo impulse. Nuevos ejemplares Sc
estan introduciendo, especialmente de
los Estados Unidos, y Ia industria en-
sp conjunto es bien adelantada. Hay
oportunidad para u.teriores desenvolvi
mientos de ganado, segln Ell doctor
Sherwen, pues existen varias comar-
cas- aun no utilizadas con este fin.
Venezuela es el pals, sudamericano
existe opOrtunidad para un comercio mas
mas cerca de los Estados Unidos v
extensO entire los dos paises, y aun,
dice sherwell, no hay un gran servicio
dc pasajerOs y carga entire ambas ma
clones. Cree que es una necesidad por
remediar.
AL ir Venezuela como representan
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08
Las canas desapsr6ceTan
como pOT enCantO

Al POGO tempo de usar la fa-
mosa Ioci6n TiNTURA ORINO-
KA, las personals canosas OBJ
tendran satisfaction absolute.
Es, efectiva e inofensiva y pro-.
porciona eI placer de yer como
ell cabeIIo y barba recobran ell
color y vigor natural.
No contiene Nitrate de Plata,
no mancha la piel, nj delata a la
persona que la use. Destruye la
caspa.
En- todas las droguerias y far
macias.
The Orinoka PharmacaI Co. Inc.
New York. U. S. A.
,-a, 49, ,>- AdVt.,
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08
La instruction en- HatiIIo


| Como supimos de n apertura del curse
escolar, en- seguida nos dirigimos al Co
legio, vimos que estaba equipado con
un grupo selecto de profesores 4
vimos a la simpatica sefiorita Maldo-
nado, la energica seflorita Rubio, la gra
ciosa senorita Garc6s, la activa ssnori-
ia Circuns, dofa Felicitas Torres Reyes;
la especial de Ingles, senorita Herman
dez, y ell s'Acting principal, don Do
mingo Perez.
Sc observa mucho progreso. energia
entusiasmo. Los discipulos estan muy
contentos.
El senior Ruiz Soler, cue estaba pasean
do aqui, visit6 las sescuelas v, ofreci6 pre-
mios los rifos que mas aplicaci6n de-
mostraran durapte el curse,
No dudamos que un buen exiso coro-
nara los esfuerzos de estos profesores,
al final del afiol lescolar, pues estan COM
pletamente preparados para llchar con
los opstacuios que surian,ey saben haser
buen uso del axioma latino que dice:
SIC ITUR AID ASTRA.
q
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08

VENDo cnrso complete dibujo conner
cial "a ingles, pOr $40; cost6 $40. Com
pro y yendo cualqnier curse por CORES.
ponasneaa usado. Escriba para lista com
pista ''cuFsOs". Apartado l76. s Juan
#H#w# =.
~ VENDE Chandler" Roadster de
pasaieFos Rxeelsntes condolences. In.
fofmaEA. ). MaFsarida. Tel 95, Saliva
Cor Brau "a
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08
Sc conpra.

coMPRO UNA IAdPRENTA propia pa
- iEabal0s Dc FemiendOs. La quierO bien
eauipada y en buenas condicioneS Olga
prscio . Francisco TaboaS ApartadO
it6. Manati. P. r.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08

DEEEo ALoUILAR eOmprar una ca
~ ga condado, MiTamar, santurce, Q
Martin Pena. Debe tsner garage" O
sitto para haeerlo. 81 alquile. pagare
aasiantado dare buena garantia. To
naEs poE unos amos ouisrO busna casa,
en hasn sstado. Eseriba dando detalles
anartado AZ, csguas
y0vEH s0LTERo desea habitaci6n
amneb.ada en casa de familia. Preferi
be san Juan. Eseriba dandO informes
= AscoH Departamento del Interior
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08
Ell ooRREsPoNsAL
NoMBRAM1ENTos

Ell Gobernadors ha norbrado al Licen-
ciado Rivera zayass jnes del Tribunal de
distrito, secci6n segunda, de san Juan;
y al Licenciado Miguel A., Mufio2, fiscal
especial general.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08

b0RDADoRA Y cosrURERA. Sc
nseesita una bordadOra experta una
eosiufsra cue haya tenido experiences
ca examinar bordados y costuras. 81 no
tisns bnenas refereneias no solicite.
Helen w. courtOis, 81 Plaza Principal
Ediheio De Ia Cruz Roia.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08
LA ECONOMICAL

~ 1871 1911 1911 teA
I'd. puede aprender inglfs por correspon-
dencia en- propia casa en- los momentos
desocupados. Hablelo, lealo escribalo des.
pues de haber tornado algunas leccones del
famoso. cortO, facil practice METODO
UNIVERSAL. Curse especial para princi.
piantes tambien para estudiantes avanza-
dos. Mandenos su noE0re y direction le
information Setallada.
THE UNIVERSAL INSTITUTE dept. til
23s w les St New York NJ T.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08

hERA oRATIRIcADo:-La persona q
haya eneontFadO una pulsera de brillan
tes montada en aluminio y la devuelva
mi aomieilio San Francisco rs ser. pi-
.
n ALhoDovAR. Phone ll77 verde
Box 63l.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08
Sc Otrece.

vLAJAHTE vENDEDoR.-sOlicita pla
fa para viaiar ca comisiones o a spsldo.
conoeimieutos de provisiones y mercan
eias en eensral Larga experiencia via
ianao. conoee bien el mercado de P. R.
Para infoFmes diTiiase a @. CINTRoN,
p o Box l2so, San Juan, p. B.
30vEE vENDEDoR. activO. CON Co
nocimlsntos de teneduria de hbros y
correspondence GA ingl6s y espahOl. de
sea eoloearae InfOrmara II r.. Box
1901. san Juan.
sEaoRAs ssloritas pudientes. Ofrez
CO mis ssrvieios domieiiiO en- la ca
pae.daa de pTofesora de ing,es. Las per
ssnas inteTesadas Pueden escribirne al
apaTta1o i76, san Juan.
"MENDRTs' ReonOmiza mucho di
AFRO Femeaaando utensili0s de cOcina,
como oLLAs. BANos. CAFETERAs,
sie. , tamhien bolsas de aqua oaliente
etrQs titles de gonna. AGBNTES GE-
hnRALEs PARA LA vENTA AL PoR
MAYOR En- PUERTO RICO. "IsBA"
Allen Ne. 20. Box ase. San Juan, p R.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08

CEVUuA NJ mAs frescs. ample
~s comeder con vista q
maE DspaEaamsntos para familias. Trsn
- Il sdfneis asi esnado y csrca dc los
dsmAs Centres oneialsA n mas convs-
nisnte uara transsunteA-se alauilan
90 eamas semanal, quincsnal mensual
Hospsdaie eompisto, $500. Gale del
cEisto, MIN. ie. san Juan. Tel6fOnO.
sfe ?. o. BOX 5s2 Pfopistario; Pedro
ARTETA i.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08

Por q prescnte aviso hago constar
que no pagar6 ninguna deuda contrai-
da por rlinguna persona q menos one
no sea autorizada por IA que suscribe.
catafo. Puerto Rico agosto "a. 1920.
Adela Isern VIDA, serrano. Advs.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08
PASAJE

Sc conpra uno para EE. UU..
prinaera. o segunda, en- cuaI-
quier vapor.
DirGase a Box 328, Ponce.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08

nAnAE a. q eanBp epp@ual
AFa~@ a. nan gnsn esn wa
: - t&haA onufisna tio inbliacionss
mmwans - anaEans a. haan ssmeof
mmH8amss. maaa haana pnEa hnaina han,
anaanm 'snnaHhm'' m raiis a. psunidn
- n hmans nnaneaa
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08
Ell DOCTOR SHERWELL VIENE
ENCANTAD0 DELA SFTUACION
QUE ENCONTRO EN- VENEZUELA

Lao que mas lie amo la aenc con fue Ia alta cadad del
gobierno su consagra cion al estricto cumplimen-
to del deber, carreteraS ferrocarriles moneda etc.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08
ENCUENTRA. TAMBIEN QUE Ell PUEBLO
les UNO DE LOS MEJORES TIPOS
HUMANOS QUE EX ISTEN EN- Ell MUNDO"

Todos esos tpcos seran tests que
tarap los estudiantes de la universidad de George
town en- las pruebas para obtener sus grades.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08

- WNmnMiWun Nians ''MiitQn' ,
- esieaahhm a. IL maipF Maniea Del
mam4s.f kHfugmarin nan gaae a. Tel
- naus
e. NENpEi-fa Ssss ho "a as a
e4ae a. nHaba. parlas - infirnafan
e. q namsls a. a. IA uisma eaiis
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08

e8M4 a. NMaHa. paraas - infirmafan
e. = semsrs a. a. "a uis~a eaiis.
vHnpo n0vELL.Os PARA YU0O
q DEL VALE yL
m sUFaE DEL nsT0hA0O D,as .
e. tetl1sTls 60 fTasrs dsi uaraslliosa
sseEoNAtlx nAtx DE cARLoa''i Gee
~ as aeaeas 60 ias instTuccionst ca 81
fTas<a , - pGnoTt baans 81 sssuida
oomxALkk FAnlH 90. fnc san Juan
Fsaes , Magasnas.
'shseMpETM'' cpmponEsss inmsaia.
taasNaas Fagaf AZ qhlftea cpcina. bgl
- aaaaaa Faiieuaa Uems siariiea. eic.
- - &s nalAnanHaa 3 eaioL rania ruT
Me4 81 eealsNaa ~ narsatan Asantss
neyti hssesy ABfny. cagusa .. =.
connEnvEsE yOvEn
g. m Esis srgista q sr.ranscfT. aentI
esza 80 ~ 80 Ifspsft4e sn forma
- leEita eaa 81 80 usnFiiia ''aAr
Lun nEL cAnELI'o DE HAY" Con
- =. - s.ts pssI.faae hay miiiaFss
- Hsssaas sns Fesigen ~ csbsiiera 81
80 q esaers . ~ ceieI primitiFo Pre-
- 81 fItsfe ~ fsrisYef. a. saEia poF
eegEsk oonkALEx FADtN co. INC
go So F,aat , nsyssnsE.
AFnotECuR AnORA vsnas ana
eaaa - maNtuFfa sans a. naivnaoE
psaaa RafAaA AZ y rnaFta tEnnNrwpai
. - eaNa A. Fargua rinpo hahiiactp.
- aeemsegia asia. semeaoE esarie as
ha9a > eaeanA sEtsuns saisF. Fsuta $50.
0aeiaa4aes Dafs 81 Pcs. IaforuaFa TG
So 80 tsaa hsfsa LepsL
oAnoA.-ss ssnas 4 suiuss Los
eLAFHhN4 . sa kii1netTs a. Ca
go e. - fsTeiers a. sanirfos . un
eaaFte a. esTs ~ a paFa1s 40 . Vsin
- 9isstef a. nan gasn 80 ias ianchas
es tsieAl hisrsHis 3 tisn eonstTuiao
"elslst''. 80 fssiFo aornsioTios am,
esaeA asla oeme1er. eseina slscines ,
- eafeea g. taasf. ''EaFaEs''. easa
NAfA sNtAtfis eifi msguiaras instaia
uea2t - iaF y aEua. isFain hoFtaiiza.
m@AA@ fFfNee. poref uaeaauitos. camete.
- Nsmn@HEtaA. aatte anamAao ERlnaa.
-. Haema Ftafs ranEaaH a. huen teEFe.
- settaM ae@lraaas a. frptss msnoEes
: naisfae haF tamtitn un regular
Fl44i sauaa Eslnaf a. eco ca plsnl
FFeaaeeita y mnf1as psgnstas. sigunos
9saeesf $685. frutaissi - puedsn
teAH rafaf = Bsafers ninF osTdos y So
lliHa1 e. esisia ~ rs1Tes > a vss qus
SO FletnfiiFa - a. tsIaia poT a..
sssaaEas - tnsaa fsmtitu - Esnds un
fsestis Efetis Bsra eschs . sarEstA y
80 e4te@eFii 'fDOD0E" sn maEniaco
sseee een Rers 80 B un uiobilario
eemEiHfe aNfeEasTt 5uAN AnOsT0.
esNs - Trsn Ne ~ caiako
EAaAsE "a nss Yea. - Isaas -
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08

ICENTQA AT EdiAcio censtruids sz
@ psssaments para He
eel moasrnamsnts equipadO. con ascsa.
seF, hahitaeionss con bano. tel6fono. tim
hrss , euante rsquiers sl moderno 'css
fort. Plan Buropsa Restaurant q Ia
eaEta. Tslsfonos ssi-lil4. Boz 1852. san
Jese. Plasa Principal san Juan. P. h
RAIEApEC ARECBo. PlauA
- principal Hotel Ca.
r. celmads y Restaurant. ia Msjor ds
AFscibe. site para autom6viles ansxo
Al uetal
PEDRO oRPT q 90.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08

sRnpo n0vILt.Os PAkA YUOO
n DEL VALE gL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-09-08

#MMmANNM' ANN l.enEsae inneaia
saasNaas Fngaf AZ qblfief corina. bsl
- - a8aA eaAienia Epma elAntifa. eie.
- - 81 aslanan1as . saioE ralia suT
u44 - esaisNsa ~ narsatsn Agantsa.
negsi hgsesy ABfny. casusG p n.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-10-15

ITO per cent. Railroad locomotives
the closest approach to the automobile
in production cost have increased near
ly 800 per cent, according to reports
received by Chicago motor dealers.
Manufacturers back up their pro-
test against the profiteering charge by
pointing to the stiff competition be-
tween automobile makers and by the
declaration that 80 per cent of their
finished product represents labor, paid
at the climbing war time wage scales.
They clinch their arguments by state
ments that from one to three and six
months supplies of materials are now
on hand in the various factories, con-
tracted for at peak prices, and that to
cut the price of their finished product
to pre-war levels at once would entail
sacrifice and money loss that few of
them can afford.
This reluctance to take the imme-
date loss for future gain has been
over come in some cases by the con-
tinued drop in commodity costs and
the belief of some material men that
they will be able within a short time
to cut down the prices of their pro-
ducts to the manufacturer. 1t was
this assurance that prompted the
WHY'S Overland slash. The same
banking on futures, according to econ
omists, is the prime factor in price
cuts announced by some of the other
manufacturers in the reduction list.
1t is the basis for the general promise
that prices will be reduced gradually
to their pre-war footing throughout
the automobile industry.
The mid-week summing up of the
readjustments. made while
the industry was still confused and un-
certain concerning the mediate flu
ture, shows these makes Of cars on
which price reductions have been an
nounced: Ford, Franklin. Overland,
and Willys-Knight Hudson, Essex,
Maxwell. Chalmers. Chandler, Paige,
Locomobile. Mercer, Moon
and Chandler.
Two manufacturers. Pierce-Arrow
and Lexington were listed in the price
increase column.
Chief among the makers whose
prices then announced ARE to remain
at the present price level are the en-
tire General Motors group, including
Cadillac, Buick. Chevrolet, Oakland,
Oldmobile and Scripps- Booth. Others
include Dodge. bort, REQ. Saxon, APP
person. A. and v. Knight, Packard,
National and Nash.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-10-15
DON'T NEGLECT
YOUR AUTO TOP

1.-THE top is often abused, more
through ignorance than anything else,
which is the reason that so many tops
seem to get shabby quite early in their
lives" says Oliver Little of the Little
Top and Body Repair company.
"A top that is wet from being used
in the rain should not be folded until
it is perfectly dry, leaving it standing
until it dries out. If It is slowed
away and covered while wet, cracking,
rotting and mildewing are probable
results. 1t will add considerably to
the life of top if it is always we'll
cleaned before it is folded away.
Don't neglect the top and curtain
fastenings. 1t is altogether too COM
mon thing to see some of such fas-
Jennings out of order, and it not only
gives the car an unkempt appearance,
but may strain some of the parts that
should be supported but are not.
TOPS made of leather substitutes
may be freshened and preserved by
the use of the various dressings made
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-10-15
Cmon, You Owners
s Time for Chains
Claude Mcclellan Urges
Drives to Get Anti
Skids Ready.

Now is the time for all good motor
lists to break out the skid chains.
Not that the motorist should wear
them, rain or shine, from now until
April /, 1921, or anything like that,
but it is mighty good idea to put
the chains in the tool box and have
them with you whenever you take a
trip, especially into the country.
again, one is apt to find the streets
slippery when one comes out of the
theatre at night, and it's lot better
to be able to 60 home at fair rate
OF speed without worrying than it
is to have to creep along for fear your
car will take notion to collide with
a corner plate glass window before
you get to the garage" warns Claude
of the Mcclellan Motor
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-10-15
RACING ENGINE
SIZE TO BE GUT
Amazing Performances
of This Seasons Baby
Motors May Result in
Even Smaller Ones.

The winter racing season which be-
gan at Fresno yesterday and reaches
its high spot on Thanksgiving Day
with the 25O-mile championship event
at the Beverly Hill speedway may. fur
nish the last public appearance of the
wonderful l83-cubic inch racing en-
gines. Not because they're too slow,
but because they're altogether too
good.
Engineers seem convinced after the
truly sensational showing of he baby
motors this season that the next step
will be the two-litre, or l22-cubic inch
engine. already raced in France, In
any event it seems quite probable that
the midget 122-inch engine will GER
tainly be introduced in American rae
ing and the l83-inch engine, which we
have been calling the baby, will be the
big car class" of the coming seasons.
The performance of the l83-inch en-
gines has certainly been most remark
able. Only 6 per cent larger in piston
size than the standard Ford engine,
these little motors all develop in the
of o0-horsepower, and
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-10-15

company, distributors of Essex cars.
IF you have your chains with you
all the time you need never worry
for fear you cannot catch a train
without endangering your health or
that of your car. 1t is no bother to
keep the. chains in the tool box or
under the seat and it saves lot OF
worry, if nothing else.
1.-THE way many motorists go
around without chains until they get
stuck in storm, and then wish for
them is almost pathetic A little fore
thought and preparation would save
them all their worries and troubles.
IF you have not got any skid
chains, get some at once; if you have
a set, put them in your car and don't
be afraid to break them out when
the drops begin to shower down on
the pavement"
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-10-15
--- Lice Nelus For the ccHlotor World - -.-.-

for the purpose, Mohair tops should
be given particular. attention In III
way of removing grease and oil spots
for which purpose a sponge and so.n
suds may be used. Do not use easo.
line or kerosene on tops or curtains
unless special instructions are piven
to do so. Some kinds of artificial
leather can be cleaned very satisfac.
tory with soft brush and water with
a little ammonia added.
do not leave the top folded if the
car is laid up, or it may tend to crack
OF crease at the folds. For the same
reason it is good idea to put the ton
up and let it stay up for while oc-
casionally if there has been no o.
portunity to use II.
I'm folding top do the job as
neatly and smoothly as possible"
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-10-15
APPLE PIE

Five or six apples, one cup sugar,
half cup, water, one teaspoon extract
lemon. Peel, quarter and core apples
put in a stewpan with sugar and water.
When tender. remove; when cold, add
extract and fill pie plate, lined it'll
paste; wet the edges, cover with
paste rolled out thin and wash with
milk. Bake in steady moderate oven
20 minutes.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-10-15
Looks That Way.

Looks That Way.
who won the war;" asked the
bright young goof behind the soda
counter.
Huh" Evacuated the ex-sergeant
gruffly as he dug up the war tax. II
think we bought IT,"
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-10-15

run for hours at almost full speed,
turning over at the rate of 5000 revo-
lutions a minute.
The Caldwell tribune. [volume] (Caldwell, Idaho Territory [Idaho]) 1883-1928, 1920-10-15
Lucy Bird.

By mistake he had gotten the wrong
suit from the cleaners. Feverishly he
fished through the pockets. There
were $l3S in bills and
Not a one of them was receipted,
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-08-12

dis oaB tner mebllbie ii 5ta6er Der.
rifle perbe.1
sMser iii imnler Hobier ait ben 8af,5
let fol1lr1e I'M befpr bob id es erpeftet
.gebabt zen, more nter ori1. Hrllere
Naaid)in bot hidldhf aer1rad11 al1l
sa1all fen llter IN ben Malier aeleggea.
.g nor Z gllfes Biittg, BOB es Mt oief
fnar, 70 BOP mer Jeff ans Song be11
fralulpele ain1les inter- mare aelefff,
.aluiper Sic mftin It li ib feif1e Gioie poll
Sic Raloii}du mode mn id oril1 NOR
SD hett an aae @lie6er aefrentbeH
i'm fiH 1,tt ehbel geDeie en- 5fep ST
mnshe. Scr 8eoesneilr bot lang nit
10 MIedf gefihlt. Or baf 1ih alfaea
naobt nn bat E gmbu1ena fotnme Iaiie
i'm Sic bat mild beim gebradt: Sie
ben ell 5tretfder inbie miiie, Tor mid
ms Sal1s 5n bri1ge, n1lb Die ai55iie,
mos meme MIte Is, bic IS gan5 i6red=
lib egieifet gemeie, mie mic ben
sMeg gefebn Bot. sic bot glleid 8prt
gu Sen Golfer gefdiH un BOT mid en-
quite 5datt 8isfie gefptpe;; bus bat
mid mieber e nenig better fable mo-
DE, amiper belief mie, id fin az IL
,getpeie. Ser Daffter h1ot gelagt, ib
NOR d rerpes Ged I'm men11 ii6 MT
orig febrfun mar I'M ediiadtlie ieire
Snltrodiiden folge bebt, bann fort1te
meme Sreunoe Slauers fir Mid faul-
fe. ugbiIippp," bat er geiagt, uipe11rl
0u nil b1ibft, mas ih bid fage, oac1111
biif on ser groBte GEL no ien1als
oreiIierf mor6e is" momit i6 ber=
bIeitpe Slime sesbre Ifeber
9biIipp 5a11erdmpfer.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-08-12
Ge[bftntpr6zgtofiffif

Stem g0)orf, s. Nng1if-Der 6aIb-
5iobrgbberiidt Ser .Sobe 2ife 2eague"
tpeIde iih Ser gerbiiitn1g bon 5eIbf-
moroe1 o11rd raide nt1o u1to1tffdiniae5
6iIfe III S1I[e1t afnfer Mot niiomef,
aeiat. sob iii Sen erifer ehs Morsater
6iefeg SSahreg 2771 selbitmoroe ii
Sen Ser. 5foaten beqnr1aen plrben.
a61 BON M1iintern u1b 1910 BON
Trn11e1. SIN areifen 3eitrnl1n Deg
@ormbreg fnfr1en 2O63 5eIbifn1or6e
ifftnff.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-08-12

er 6 . { name. uDliut-
ter, bas nirfIib oas aat!eI21 I
aSa, Sunge /
saber 0as itebt q gafern gar
nidt dDnliidb!
ei q III Sic babefl'
nobl 1lur nod eiren S1abanails
ajdins 50 sssrfebrseinfdralt
fin a.
{ / TT I'll s e t III il ii 5
Steiner Elm 8ilo observation-disclosures
eS1blen gaetnbner betradtenD
3 5dan, Mllan1a, Ole Damaligen
MeniAen batter aud idon lire,
8obnnngsnofl
9 s. lei II. &eirotsDermitt
Ter: g@etpiB, oie Si1rgite sic
Game nidt mebr @efigt
baf don eir5elne Snlte1 "
&uroe: $50, erlauber 5iel[ 9as
idon Die refine ,3iebbarmo11iifo...