El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-01-31
In Dictadura Roja del COmu-
nismo e. al mismo tempo
e6mica y tragica


q NtHNN ~ NNNHN - @tNtAtA@ W. N"ftA't
punans mn,nr 81 lsssxaAsaAiuno sluFun
e. en- nsauno 80 Masc6 rlyasaaaiun b..
l.ululrsatas cousxsslf q lus nosscuue
aScnnos snsaufaus q ~ Intsah EaH
urOrocnr b agitacIaa 81 los Esinoos
cnlaoE
~ plan ffacasa. u - luzla r.sr los
srutimlra,los a. ssnce IiaraeameriCanos
uus fuorcn T,nesias IN lilsrtad en Nos
"a. y q Quielrs ~ Ssesndtis salieuan acl
Enis a moiicitna De Ia Cnitcd Pncsx
EStnR perso1lnx eran: sEyani r.
RyAn. sccrefar3o DE- la \. AZ. G. A. /:
colniclliado szs Madison AuenOe en-
Nneya foFk. quien ~ enconiral,a 80
anteri0rmente en Rnsia dedicado a Ia
earea de Ia ayuda civil; a sarseniO
Glen W. Leitzell. de Mirfinburg. Penn
sylvania. y los soldados Freeman HO-
gan, d0snicilio 3I2 Gaspar Avenue, De
trOit: gesds LOursen. de Marletf. MI
chigah. y Juan, Triplett, de Hindman,
Kentucky. Ademas, formaba parte de
este grupO tambien Francisco LinfOrd,
un heridO ingles originario dc Sussex.
TOd0s los nOrteante.icanos hablan
side heclaos prisicnerOs ON el f.ente
de Arcangel. a calsa de nlalas s,is9O-
,siciOnes adoptadas per los cflciales que
tenfan el mando de las operac.caes.
La expedition de Arcangel estaha dirigi
da por oficiales britanicos retirados de
La lucha activa por su incapacidad, Sc
gin las informaciones.
Cuando los bolchevikis sorprendie-
ron a los norteamericanos con un mo-
yimieHto de Aanco, los prisiOneros fue-
ron pasados de m pueSto de guardia
q otr0; hasta que Hegaron a MOscd.
Sc puede decir que los despojarOn de
3 todO,. inclusive de las rOpas.y iit
Algunos de eIlos estaban vestidos con
unifOrmes Fusos Los bolchevikis tu-
yieron una preferencia especial para
el !ed:iipo norteamericano, sObre tOdO
para las camisas. Todos los norteame-
ricanos lleyaban sobretodos bolchevikis
t..s. habiendoseles robado los suyos pro-
pios. sz-3 Fl
En- Moscd los norteamericanos fue-
ron alojados eh locales mas bien lin
piOs = decentes, pero no tenfan casi
que conner. Los socorros de la Cruz
Roja y,mas taTde, el dinero enviado por
la Y. NJ G. A., los salyaron de morir
Sc de hambre. Sc reunieron y Sc .ocu-.
paron personalmente del mercado de
la cocfna. e
Gozaban de mucha libertad en- Mos
cd y podfan pasearse por toda la ciu-.
dad dhrarte Ell dfa, pero en- dfas deter
I .nlinados debfan concurrir las confe-
rencias sobre el bolchevilSismo Y sobrn
la .revoluci6n universal'', conferencias
que estaban a cargo de rrlsos que In
bfan residido en- el extranjero q
hablaban el ingles, 81
Los bofchevikis no aho-raron esther
20 para convertir los norteamerica-
nos, quienes supieron no .oponerse 8
este deseo v no manifestar sus .opinio-
mes sino hasta despu6s de habe. pasado
la frontera de Finlandia cuando sale
ron de Russia, los bolcheyikis los CON
sideraban '.maduos. para sus ideas,
Para llegar a saber que iinpreai6a
les habfa causado el bolcheyikismo ru-
SO, eli corresponsal de la United Press
les pidi6 sus opiniones, cuando llega-
ron al cainpamento de internaci6n de.
Ferijok, estabIecido en- Finlandia para
la cuarentena las procedencias de
Isusia.s i.
FL sargento Leitzel dijo: mo haran
: jamas; ebolchevikis de los prisioneroa
norteamerieanos. Intentan convertir-
nos, pero ESQ no da resultados. Toman
los hombres que han lido al colegio
los hombres que han hecho algo, va
sea por habilidad, va por trabajo
quieren reducirlos a .tolos un mismc
niyeI Qui6n puede apoyar ESQ?
1.Son una banda de ladrones " de NAL
xados. Los jefes proclaman que cada
cual debe tener la misma cantidad de
dinero, pero cada jefe tiene guardada
una enorme pila de rublos que lie ha-
cfa .Rerder la vista q uno 10 que
es yuestre, es mfO. tai es .su credo.
Leitxel es un norteamericano inte-
hgeHte, de cabello rojo, que tiene va
Tornado su idea sobre el boIchevikis-
mo, como resuItado de sus experiencias
.directas.
~ s0ldado Hagne es un hombre Sc
rio y decidido. que habla POGO y escu-
cha nlueho Tambien su opinion es in
teFessnte; Isl Norte America inten-
tara ser boIcheviki como Moscn- diio
yo me opondrfa en- cuerpo alma
81 usted quiere ser un buen bolcheviki
debe Hsteh ser IN zarrapastroso e in
mupdo. la mayoria del pueblo rnsO no
los toIerarfa sine fuera por el hecho