davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1920-11-13

The esteemed ArdmoroIto now admits that
oklahoma has gone republican but it persists in
charging the voters with the fun blame. 1t
says: The democratic voters Of oklahoma like
the hop fiend have had taste OF insidious
hasheesh, and rs the drunkard may return TO his
tlpplo and the dog to his vonit, are they
liable to turn from the straight and narrow
path and again fan down and worship the
golden calf" 1t seems to be the ruling passion
of the bourhons--to lay all blame on the
voters, cali them dogs" and reds" and Dol
shevists' and "dsloyalsts" The leaders OF the
bourhons remain good and pure; only the voters
are bad. 1t IL amazing Maybe that is the way
TO rewin the confidence OF those who have lost
confidence, but 1t appears foolish to those OF
W. who believe that It is the best politics
to be honest in government and decent with
the public
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1920-11-13
TOTAL VOTE 1880 MILLION
or That Number About 10 Mliion
Cnst bN MOmcn, Is Estimntc,

WASHINGTON, Nov. 12.-The TO-
tai number of votes cast on election
day and for whom was approximate
ly as follows, according TO ostl1la- re- re-
furnished by political leaders mere
Total vote 2S,O00,0O0 10 dOooV'
900; total woman vote 15,OOO,OvUi 10,
tai vote for Harding lGOOV,VuV "
lS,0OO,000; for Cox 100000 u N
100000; for Debs 2,OOV,OVu, 10.
Christensen 100000 to 7OO'OoO' 40. 70
Watkins 100000; for McCauley -''
600 10 40 900
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1920-11-13

party label on an incompetent person does not
mean a tenure Of office We are citizens ~
great commonwealth and we have the right 10
domand and expect the highest type Of govern
mcut"
Amen 60 that
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1920-11-13

During tho campaign Morton Rutherford, OF
Muskogee mado speech at Eufaula during
which he urged democrats to stick to their
ticket straight through. only dogs and hogs
scratch" said Rutherford. After tho election
Rutherford admitted rcgretfully that there were
enough 'hogs' In his district to keep the bacon
factories running for the next ton years.
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1920-11-13
Daily Biblical Quotation
sATuMDNY. NONEMnEK ia.

SATURDAY, NOVEMBER ~.
have loved thee with an everlasting love.
therefore with loving kindness have / drawn
thee Jcr. 81: B.
o love divine. how sweet thou prti
When shah find my willing heart
All takcn up by thcC2
| thirst and faint, ana die TO prove
The greatness OF rcdocmng love,
The love OF Christ to me.
And TO know the love OF christ, which pass
eth knowledge. Eph 3; 10.
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1920-11-13

L. g. Swank. who weathered the republican
storm In the Fifth district nosing In by "A mar
row Margin ls out In statement expressing
his gratitude. Wen say he should be gratefull
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1920-11-13

Tho last "gct-togcther' meeting OF Oklahoma
democrats was November 2. and the hospital
department OF the party has been picking up
the wreckage ever since.
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1920-11-13

Canned tomatoes are selling in Chicago for
: cents can. third the price asked a year
kgo. Now. democrats. what do you think OF
thstf
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1920-11-13
Oklahoma Outbursts

Announcement OF tho retirement ~ u. j.
Long As manager ~ the Mugtogoe Traction
company IL going 20 leave thar town ,n q "a her
nervous state. when Muskogco could rot find
anything TO Kick NIr Long has VulIgIugy pu'
himself up as target.
There are others who feel now That they
would have gotten more fun out Of D. II they had
followed Senator Reeds example and gone duck
hunting.
From somc Of the problems tho public ~ de-
maudiuR 10 be solved. q iJt " people must think
members OF congress are sIprf.u'u.
a published report shows that meals furnirh-
ed by The jail Kitchen cost only u cents a
man called up this colyum 60 ,rl'cise the re-
port He said one meal thcro cost him tlOlO.
Propaganda cnauatlnE az MuHkoroc that Scott
Ferris VIII so back to congress from his old dis
trirt In two years arouscs the suspicion that
perhaps Mr. Ferris had something TO do with
the defeat ~ Elmer Thomas Iu the sixth dis
have been a bar to any congregational ambitions
Mr. Ferris might hold Tor many years.
lb'lng Bnptlst may explain why Mr.. Harding
sought wutcr-sido town To- spend his vacation.
The fellow who used 10 blow out the gas, says
the Chicago Ncws, now steps on 1t,
oklahoma city is laying plans to curb floods
and republicans.
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1920-11-13
The Horoscope

''rhe stars incline but do not compel"
Monday, November Is, ,02O
tCpyt. 1920 BY Mcclure Newspaper SYM
Jupiter rules strongly for good
early today according to astrology.
bat Mars is in evil place.
The configurauon Is fayorabl to
The Morning Tulsa daily world. [volume] (Tulsa, Okla.) 1919-1927, 1920-11-13

There are others who feel now That the,
would have gotten more fun out Of li II they ha'
followed Senator Reeds example and gone duci
hunting.
Vorbote., 1920-03-03

91nblono ouf sic 6olgcn Oes &ricge5
nuTnlcrf'an 81 ma6en.
Iieies lit Der GinOruf, Den er err
biclt: ySSh trug nod wcincr lcbtcr
ltlterblltllnq nit Gamho1 Dor Dem
9lusbru6 oes arieges Die 8elpiBbeit
nit mir tort, OaB mmn iih fir Den
aricg cntidieben hobe, luenn nit)t
ifon onrber,, 0nnn iiGcr bel Der Sc
lcgenbeit Der 3uiamrc1lflnft 5pl=
i6cn Hoiscare lmO oenl rlllitlAen
3arcn III petersburg.
Sei Ocm Eunfte ser rriiiiden
Wfobiliiotion miro bic Sode gegen
9}ublono ned ncrlt0rft ollrh bic pos
iitlpc Ecbullptlmg Don 9Ooltifc'
mith, ooB 9flrblonb cine Meibe bon
9robemobiIilotionen un Scr 0itcrrel-
diihen GrenGe icit 1912 mlsfiltrtc
umo OuB fcinc nahfolgcn6cn 9cnos
blliiierunQcn itottfnnOen. 0icS> fiibr.
tc 5ltr Grb0bung Der Tr!ebensItQrte
Der rullilfen 9lrlncc Don Sobr 81
>5abr, nod jeOer Dtobiliiutlon, bis 5ll
elmer &riCgalt0rfc,. obnc Die 9lurlO=
ilino Der NcIcrpc. ,Sll BEN menlgen
Vorbote., 1920-03-03

Saaen, pelte bent ariege boral,s
gingen berlieb 8ogititelpitdb Yer
lin tmO reiIte nod @ari6ou. 9ic5
lit mas er sort iob: r9lm %. S5lli
fam id} in 9eeleitllng perihiebener
ierbiid}er Sffi5iere in @orihou an
go peit als Die bel,tIde 0rcnse
ging, fonnte mon nift sic 9eri1gite
Spur Don miIitGriiten Mababrnen
ieben. 9tber ioiort nod lleberidreis
tlns oer @ren5e ioben mir, BOB
5hritte fijr Wobiliiation in groBem
MaBItabe i'm @ange lparel1. 9(lS mir
in 9reit onfnlnell, mar BORT bcreits
ein SelogerunssautalO proflumiert
9Im 80. S,lli mar in &iid1ineff Ser
@efebl fir aQgemelnc !Dtobiliiution
iiberaG angeIblagen. 9lacs gob Den
Ginbrlld bon groBen 9lngriffSporbe=
reitllngen burf Die rlliiiidc Glrmee. "
Ct Irogt: r@cnn RltBlonO bon
2lnfang on feinen arieg geluout bot,
mic lpor es m0Qlih, BOB Der ierbilhe
0finiItcr in petersburg ieinc RegiG-
rlmg lrno ebenfall5 Oie @eionotih
fen Our6 ;3irfulorbepeide benuf)=
Vorbote., 1920-03-03

llnn &arl, 94bclm @icbtncd,ts SpGn, umntclt iciuc
Gneracm,
aries benz sricsc, strcf SlnfiunO, suiiemnftiun.
Snd, ntc SHrnc, ans St0bl hcr- &liG.
perlcnnhct pDn ben cigcncu Srcunhru,
nlcn Dicllcift - oudl mas tnts!
10 ld)aft CT ncu oas reuDinun1re ShcnI,
bic Sis5ip.iu iuir cine Souitir cHtbciligeub
Gr ipridyt 3ur @icnsc, ucrfinSct Sudait bent Gulfc
nnh On ahcras Sertrancn mn Srebite, Der San5er
lnnat,
crmbert entihluru CT, unc 5Surd Id)t acbc i meinc
Stimntc cnd!"
0jeid)mGbt, ucrbGbnt
,urb nit gcmeinru Scfulngnnscn CT beilcGt,
upn &alcrnhen Nnrr, Mnarhit, Spnbinslcr gcnnuut
Spd, &arl, 9Silbclms Subn iarruilia mic ner Scls
bcibt itanbbat luhcr orrhcrbidcr 9inc uOcn Strum.
- SrieQ bent &rcgc Strcif, glnfitaia, Ntuiicunipn.
Gr bnd)nnbicrt bic ySurts micbcrhult lie raltluS;
auilcndtc iher nen semurhctcn SGcrn icin Ynf,
belcb hcn Wtnt, crucGt uunt Spnc ben Wnuhcn,
nnb ucber erihent bic 3nfnn grim bciact nit 9ulbcnen
Slumcn.
GingcjDgcn iprn CT nuU,
bes rctcn WtancS &0rpcr bciidlwrrt gcntcuc nifurm
- 2rteg bent &ricgc, cripiocrt 9sbfuedlt.
Gr irh urhuftct, cgcferrt trD bCDrpb uro gcrd)tCt
- 8reg benz &ricac, cs cbc bic 0euoutiDu rlft &url,
g&tlbelnts SUhu
ltno trut algcurciurr Idmcrcr Glcrner utcrSrifuro
trpb ISlintct, Wtrniacnieu
truB nilitGriid,cr 9ubbeit,
antuDrtc WtHnner bier luo bort bcm 9ufc Scocr,
llno bell feimcn frcnotge oDfftnngcn an
Splbat Sebfned SudtbGnslcr otrbfncdt Sdnter 9icb=
tncdlt,
magnctid bait alle maunbaftcn &rafte nu an9e5pgcn
ueruGb ale rein nnb lebeubig gcblitbcnen Gncrgien
bait uDn oas 8nnh her @blfcr 9eifmcbet,
- nus Sano uuicrcu &errcn 5crriIeu,
- bas Banb ppn Tcrracrn gebrpdjcr.
Wtit bcr Nnrrbe Eurpur mnrbct on acfrDnt,
End, bieier Snrpnr, 9iebfnebt, uerflGr bid lit rinc
@lpric.
WDlfer perfuuben heincn Namen. Setnen 9nhn,,
fern m0Bn Dir bleibcn bic 2afae, Geitbeen 5agbaitcu
uniucrt hetres gfamens Silbeu 5u budlitabieren,
8cnDiic Se6fnedJt
bic 5racnb bit on, btit Die Sihnbeit:
Gbre Dir, mafellpicr Soelo ber Hcuputipn!
Vorbote., 1920-03-03

reno ser bier ariegSiobre 1nt BET
nabe $4,000.
SSm Sabre 1919 5cigte iid cine
fleine Stcigerlmg Ser @eburten.
&Gbreno i'm Sabre 1918 in ben Wto=
noten Snnlor Bis >uli 12,O30 Sc
bltrten 5lt per3eihnen moren, 6etrltg
sic Sail Der @eb1rtcn fir Oenielben
;3eitraunt oes loufeltben Sobres 49,.
500. 0nDon mrrOen lebeno geboren
1858 be5m. 12,10S GinOer, totqe-
boren 1477 bc5m. 1891. Die Mi;tter
mersen itctS lho2uhcr unO berliercn
iInlner mebr Die 6Gbigfeit, neues &C.
ben 5u gCbGrer.
SSSn fritberu Sohrbunoerten mar ei-
nc Der idredlidIten @efolgi6oftcn
ocS &rleges, OnB SunOerte uno Sor-
iellOe in Stn0t lul0 2ono an anltefcil=
Ocn &ronfbciten 6lgrunoe gingcn.
EcIt, Sppbls, Eofe geb0rten ltnperz
meiOlit nit gum ariege unO forbers
ten Oonals oft me6r Spfer ols Buls
Der unO 9lci 5uiammen.'
9anf Ser fort9eiGrittencn 6pgi=
enc lit bic 8icner ScDoIfcrlne IN
Sen bier @rie9siaGren BON epioeni-
iden aronfbeiten oeri6ont geblie-
ben. Cholera blieb g0n5lih ais uno
aud 6ledtppbus, 9ofen lnO &ubr
boben Oie Sterbe5iffern to1m bce;n=
fIltBt. gtur 0ie llnterernQbrlnQ, Scr
Slngcr, lit eS, Der ieit 0cm britten
&riegs!uhre 0en l1nternona ser @ity
rer @eOolfcrllng berbeifiibrt, 1,no i'm
9cufe Oieies @irters ulo mGtreltS
res fommenoen 5riibiahrS 6unAcr.
tOl>ien0e Inn 8ciUnO1eit, 5ouirn0c
uno uber Sallieroe INNS 2eben bSilt,
gen miro. Goo Ginlmen.
Vorbote., 1920-03-03

gcuunnten Otonuten 1906 nui 1000
GinmObner betrug, iuabrenO lie
1919, in benielben Wtonaten, i'm er-
ltcn Sabre nod oent &ricg, i'm erIten
Sabre Oes ~6rieoenS", @ott ici's ge-
flagt, 26,3 bctrug. 9llio I'M gut
100 Yro6ent mebr.
9ln ShmilOludt itarben in Den
Sobrcn 1913, 1914, 1915, 1916,
1917 lnO 1918 - 6430 bc5lp. 6S23,
1910, 9651, 1t,741 lmO 1852
Nerionen. 9oB altf Oicie 3ifIcrn
I'M Sobr 1919 pie0er b0ber iein mer=
0elL gebt ous Ger Satio6e berpor,
OoB IN Ben 0tonoten Saluar bis Git
Ii 1918 Oie 3nbl Ser OIL S6minos
iu6t @eltorbene1r 74S0 bctrl1g, pGh-
reno Oieie 3ificr i'm gIeihen 3eit-
ralrnr Ocs lollfenOen Sosrcs bereits
alf 7716 ongclttcgen par. Son ie
pier Menihen, bic in 8ieu Iterbelt,
rplrn etner bon Der ShlDln0lucpt Oa=
bingerafft. 9ln 0er5leiOcn itarben
i'll Sen entipredenOer 3eitrGltmen
1898 bc5m. 1896 Yerionen, an 9ll-
tersi6m0he 1877 reip. 2011 GeriO=
nen.
0ieicn bou Sabr 3u Snbr iprung.
boTt onlteigenOen Sterbe5iffern Itebt
ebenfalls ols 6oIge oes &riegcs, Elm
Oaucrlloer Eitddang Ser @ebutten
gcgeniiber. Sn Sabre 1911 woren
lit 8ien Al 1,0S0 8eburten 5u Der
5eidnen; 1911, I'M erIten ariegsiabr
36,37S, I'M lebten Strieg5jabre NUT
mehr 1000 @eburten.
@Gbren0 III nornloIen 3eitcn Der
@eblprteniiberidub in8ie1 5000 pro
SSSabr betrllg, iiberrogte bic 3abl Der
SterbefaIle Ole geburtetaifier pab-
Vorbote., 1920-03-03

De Mir ncbr Gin Ndtcl, bon tSett cln
Ero5cllt, iogc ELL @unOertltcl Oeiicn
5lr &eriilQltng 9cItc!It. iuas i'll nor
lnolcn 3eitcn Dcrbraitft lultrOc uno
ltotIN it, um Iih "onitdllol9" 5u erz
nGbren.
Gnti0tblih ubcr mar Der grnGbs
rlngS5rltonO in 8ien in ocu Sab
ren 1918 nmo 1919 nod betrG6tli6
lhlCd)ter, OILS er iid lit oen obenIte-
bcnocn 3iiicrn bereits au5briicft. SIN
Sabre 1913 fam innlerbin 5u Sen
otcn genorrterGuantitGten nod cine
9In5o>l m0erer 2ebenamittel, ipie
NfldL GSriidtc, 3onlerpcn l1itp., Sic
i'm Sabre 1918 luo 1919 10 gut pie
gGn5lib feblten.
In &artoffeln u1O 3uder ieit &C.
rainier 3cit bcrclts BON Der @iite Der
slrtifel, Die re9clnaBig 5ur Serteis
li;nQ 0clan9cn gcItri6en iillb, Dfild,
Triittte uno &onicrpen iiir bic iiber,
QrOBe Dtcbrbcit Der @eD0lferllna lllz
Vorbote., 1920-03-03
Snnaer nun Spn in 3iiieru.

9Sicr leiNet nIdt M~l(aer - S2lCu
perbllngert. Nfit 0ieicn @orten nat
aleilb eriter ?IrtitcI beeonnen. Gic
unten iol8enOcn 3jTicrn mcrOcu ocl
Gelueis OaHir erbrjugen.
ssSSn @ien lebea ruNh 5:Uci DtIllios
nen Weni6en. &aa notig ilt, I'M
rieie Stoht jlr crndIrcn, criteht mol
cn Sen %er6ralds5iifcrn Scr haupt.
iGhIidiiteu @ebenslnittel oea SSobre5
1913, alIp Dem Sabre, Oaa Dem &ric-
&C poransil1g. 9Sic groB oo5 9efi-
st lit. in melhem NtaBe ocr Sungcr
lic iterbenoe StaOt ousbGb(t, l6Bt
id, feItiteacn alt3 ciner %ergleihllng
Oicier 3iiiern nit jcnell Oie one5i-
Icll, NOS 8ien on oicien Slrtiteln
D0brenO Der Soare 1918 mO 1919
N icilc @epobuer luodertlih per-
elite:
&crbroutbt purOcn Ourdl6nlttlid
)cr &odc:
Vorbote., 1920-03-03
SS Ks1rt Iiebknebt. Is
Spn &1cnri @ilbcaMr

True translation filed with the postmaster of Chi
cago, Feb. 2S, 1920, required by the act of Oct
6, 1917.
1n hcm mendenernrittcn saal, benz flnibcncriGtcn,
lprtdlt Der &au5lcr, gccbr mn eicrlid
n9rtlart lit Der &rie0 - idl braudc &rctitc."
llHD etnttmmlg erbcbeu idy bic Mbgeprbnrten,
rd)tcn fltl nNc nu, hmmen alic BET,
anc.
gnf niecr. Sfarfcn SliGs, nil c9cnmiager Stirnc,
lcbt Den Winbcruerttsen ieiuc &rnit
Sie ncrrDic Sanb. cht hc inAenbc, nndcre Srlc felt
uon ncncll.
Gr bat fir bic &rcbe selmmt cr bat fir ic gctimmt
gnh biccr.
Sen Saal ucrlaieub, iciucr Srcinbc prrgcienb.
gcbt CT, id)rctet ben &aua cntlang
betrnd'tct iertrcut Dir pcranfcrtcn guutc,
Der rcselmHfiscn $oauer gcpmctrdc 9uurhn,ng
anT Der Gbanllcc Der Scntr bcucg!idlc Scfcn.
60 9cbt d)reitct CT babtn,
cr Dat fir bic Srcbc gclnnt, hnt ,n" gcIagt,
nHs StSSpliu SisiipT.
Gs rcrrciclt Sr SannuG- Der 5eit.
Der &0sr rites gnt pCrrDmt
Ibcrnn haben Scmcr uub Sdbwcrt id crbuGcu
lbcral bau lid Gcuh mn &erbrefen,
Dir 3etngcn lugcn nnr nod Grsahlnn8en bes Gntetes
IN Berlin iurD ucrfniipct bic Heop1tipn in Iurie,
III GrantrcidIs 0unptuDt Stcbfnefts Epb gcnruft.
,gSns bab idl setat, id 9Sbelms Suhu,
td, Der arternationaih, d, Der 9lnhmariit,
i'd, der iSctnb &rupps nnb @reu5pts,
bc5 gSrltranbertnns tGglidler Nnflascr!"
0r 9cbt, CT idlrcitc
Soat fir bic &rcSite acItmmt, fat ,a" sciast f..
gus Sts5ipln, aus Sissipiu.
&pafeu, llanen, Scgier 61an5ucn, Scrhcn, GnganSer
tOtet ctuuuber,
Grpe iaugt Slut mi, Gcu nurdidlGgt 'slctid,,
S3Inier hrenncn, Srnucu tno &inber nenen,
mn Ninter, Siponatcr 8Dlitifer Spnrnnliicn abrcn
ill Nntu, egen bel bcribmcn Sfanipiclerinncn,
Hherreilcn i'd.
llnh CT Tnnt mad, limit, idlnellt iGblinas nnf.
Surn iuirb icin Slid, icinc Strn lit gHiae:
= STea bent &rtc9e,
au gegcn be Hcgicrnnacu,
euf gegen Dir SissiSltn,
cs lcbe Die Intcrratipuac!
Vorbote., 1920-03-03

3urilf5lcbung Ser 9lnnuQierlmg bon
9hlBlunOS altslGnOiidc S6ulocn,
60 Gro5emt Scr ShulDcn luieocrbers
ltellenO rrb cbeenfoQSa oie Ho65ob-
lung Der 3inIen llnO gi6t ais 8nrans
tie Der 9llSfiibrltng ieiner Gerpfli6-
tllngen, beOelltcrOc 9ergperfs sSEon=
5ellionen BON Gtotinllm un0 SiIber
oil ein engliih z omeritaniides Spns
bitat. 9lls &ergiituna bierfur ber=
Iungt Sic Sopiet 9aegierlmg BON
GnglonO lnO onOeren 9Gnocrn ole
@innlii6uneen in rlriiiide 9lngele-
genbeiten 6lr llnterloiier. Sic iAIGgt
ebenfoIls Dor, ooB Die Sercinigten
Stouten 9fuBlano cinen &reoit CT
lolt6en IoQen, oltf &on5cliiOnen on
iene5 9Gnb.
Cine Gepei6e bon 2onoon moft
cine Orubtloie 0fosfuucr Tepclde BE-
FAINT, iagenO, Oab Die Souiets9tcgie-
rung neue 6rie0ensoiferten al bic
Gereini9ten Stooten gelnadt tobe,
cher feine iol6en @orihl6ge boben
0aS Staotsomt erreid)t.
Ger oberite Rat IN 9onoon lnu6t
befonnt, boB er oorlGltfig niht nit
Der SoOietre9ierlrn9 Oerbonocln
miro Gics binOet jcoo6 Die Ser
cinigten Stooten nidDt.
Sn Gcrbin0ung nit ocr 9}ihtl,ng,
Telfe Die &ereinigten Stoaten eil1-
ifIagen mcrOen iolltc cine offi3ielle
TrieoensOiicrte bon Der Soplctregies
rung fommen, miro boron crinncrt,
BOB Sic @ereinigtcn Stooten Oie crs
item waren, tpelde Oie @olI6epifi fir
8on0iten CrflGrten.
Vorbote., 1920-03-03

ri6tigen fonnte, NoB Die ruiiiibe 9}e,
glcrllnG sic Woh;liIution BON 2 @tiI.
lionen G'iomn on9eor6net bo6e unr
ooB ser GntbliioSnrus filr 0en aries
III RuBlonO foloiIol iei?"
Scrbien5 Goittjon il, %erbinoung
init Hllblonb lnO 1Sronfreit be-
'frcibt cr fOlgcnoernoBen: r6inon-
5iea uOlllt0nbig an Tronfreidl &C.
bllnoen, pOlitllh Oltrd nno Ollrd att
HublonO oerpf0nOet, iteucrte Ser
blen nit roihen S6ritten geraoez
pegs einem &onflitt nit Neltcrrei6
5u." ifeo. &rcB.
Vorbote., 1920-03-03
Ole )uoen|je6

True translation filed with the post
master OF Chicago. Feb. 2S, 1920, as
required by the act of Oct. 6, 1917.
Gas SDtitgIicO Der 9reubiiGen
@onOeSUeriommhmg 9tcl,lnarn-glls
lens Sciu icprcibt III Der nTrcitcit"
NSn StonteN nit luOcntofrottiGcr
9icgicrlngSfOrm lit Oic groBc Wtoiie
Der gcp0lfcrln9 3ur polltiIdcn Gins
flltbloligtclt UCrlprteiIt; Die al Ser
Ncglerlrng befin0Iihc &lolie bcultst
lire polltiIhe @cuorrcdtigung Oo5u,
0lr Soften Der idnuCr urbeitenOcn
um0 5lm Sell nOtlciOcnoen &OlfSgc-
nOIIcn iiir li6 nirtihoftlihc 8orteile
ollcr Hlrt berouS5uldla9cn Gs lit
nln cine alte SatiodC, 0oB in iol.
djcn @0n0erll, iobalo oie gtot ser poz
litilh llntcrOrilften luto mlrtidafts
lid Hllta0cbclltctcn bis aur liner
tr08Ilhtcit gcItelgCrt iii mo sic &ut
Der I'M Glcno bcfluolihcn &olf$wals
icn nad Gntlooun9 OrQngt, Die &c
gierCnOen 0allad) trodtcr, OieIc &ut
Don lid alli mnOere o65ulenfen.
Bel piClen UtcnldCn herrI6t -
mcnn mciitcns olld) nrr in l(nterbe-
lUuBticin - cine initinftipe gl6nci.
Qung QCoCl llnocb0riqC onOcrcr
Vorbote., 1920-03-03

Inc translation nled With the post
master of Chicago, Feb. %. 1920, as
required by the act Of Oct. 6, 1917
Sonoon. = GaB e5 Dic 9lQiierten
fooren lmb ni1t 1eutif!onO, pcld)e
Serbler alS Tadcl benllBten, u!n oall
InternotI0nolen &ricg3alnOcr an5u,
iinloell lit Die geboltptllng pon &c.
SegltidciuIt1, Dem iriiberen @e=
lhaftstr0Ier Scrbicn3 III 8erliu.
Sit einenl 9erooe perofientli6tell
Sldle yllr'adlsn Scs arieses", pub
il6lert CT cine 9ln5obl 0of,mcutc,
etll flares SidG nuf Die Stcllltng
englanOs, 6rontrei4)s itnD GuBs
Lambs in Sen Sabren Dor 1914 lper=
'cno. gogitlhelpitdI lit Elm IerbiiGcr
Tatriot ltn6 Ser Stonbpllnft, oen er
III fcineln &lfe eirlinrnlt, lit Ser,
NoB Serbiel llnrcGt 6e3ing, nl3 c@
crlanbte, O0B man es olS @erf5eug
flr Den r,riiiit.fron3oihcn 2Smpcri-
ollslnli5 gebrauhtc.
&n 9riefen, 0ei1rie6cu DON
ssrl bp(oiidr1, Cscionhtrn =, 1aorI;,
i'm Sohrr tQO7 ma %rn, 80
@o(oino M Nos bc(o;iha SI,,SrorNs
on7t n;,n Groi,rSs ctornm, nnnc,
Ge,;tib(orb oIs ir6r ic;mSIirG br,ri(f,
net Sim 20 gpo; l90G ihr;cS Hrr
belo;i6p e}oinnH;r Nrnncn Sio -
9Gion; G,,+p,+c rhrr mn. o;r wn[
Vorbote., 1920-03-03
Die NQiierten waren S0ulD am 0rif0e
bebauptet ein lfrbil0er 0iplpnlat

Ncn mltB, iagen mir bis SLIM Satire
1914 p0er 1915.
Sic 9totpenoigfcit Scr Gerle.
gulA III ipeniger n0tig Our1 6ronf,
reiG3 ll1oteric0c &orbercitlng, mcl.
Gc perOoQitSl,6igt lit, ais mic our6
Organization 0e@ GbertontlnonOos,
pctfje nod nidt bcenoct iii 9ieie
Scrj0gcr,tng miro cbcnfoQs bon
HuBlanO gclpiinid]t. Glglonb oQein
bot feinen g!lben por Oieicllt 9lrrans
cement, neil Die llcbcrlcgenbcit lei
ncr 6lOtte itbcr bic 4cutihlonOa nit
jeoem Sabre abnin1nlt."
Sollt 6, $. gtormnn, einenl engli-
i6en Grrlcgcr: ,Gs lit intcrcIiont,
oaB Oic bri1iihe Rcgicrlmg I'M 3obre
1911 10 hcgicrig wor cinen aricg
on5lltonAcn, 10 OaB Snitrtftionen
totlGdiih porbcrcitct luurDcn fiir sic
@oltlln8 ser Yrciic in GrlDartllng ci,
ncr &rieg5crfl0rlllg. IicicI6cn ISll.
'1ruftlpncn puroen i'm (Sorrc 1914
crlailcn unO nit 0cn Gotunt 1914
ilbcr 1911 GcItenrpclt."
Gic ierblIe5e 3cpciDc lit cine flare
Grfl0rlug Der @ereitnilligfeit gn0s
lanb9 lno Der 3llriidboltlnQ 6runf.
rciAa III Ser Jor5ierlmg Scr ~Mor-
rofonIlbcn Sroge.
Sic StcQlug MllBlonOa miro III
clnCr Hlnlliel i'm ierbiitl- l-bulgorii ihcn
%crtroa bon 1912, uer0iientlitt pon
9ogtcdepitIF, mclhe iagt: Yacin
2lrtitcl Oielc3 GertroQc5 bari ohnc
Dorberigcs llc6crci1tomnlen Der bel
Den fonIr1tticrenOcn &nrtcien unb
Der Grlanbnis 9inflanSs pcr0ifent-
lif1t r0cr irQcnb c;llcr onocrcn
Itodt nlitgcteilt pcrbcll."
Sogitifepith crfl1rt. oaB Die
tScinoid)aIt RlBlon0s 9cgcn SeIter-
rc,6 Nic ueronlailcnOc llriode 0es
clircp0iitcn &riegc5 mar 9luf Die
StcllHng 0es @rafcn GrcD lpGbreno
Der bo5niifcn &riiis bon 1903 Be
2nQ ncfmcno, iaqt CT: .@nglono
itbrritica iogor 9fuiHnt6 in ieinar
Stcltun1 gcacn Neitcrreih uno |
ittrcttc oor feincn iinon3ieGen 9lus-
loten 5lrritf, iilr bic Gnt0edllrg ser
4>i6le 0cs 0itcrreid)ilten General.
ifohea gcGcn Gcrbieu, I'm oieielbcn
Scrbien HHittcilen 5lI f0nnel1."
vGica mcint, oaB Scr engliidJe &C.
fcIrolcNlt nlS Spioll angeponOt
ritrOc. lin els Spion iiir Die ierbis
ite )icaicrluIJ 5u Oienen, pc!d>e So
moi@ pon ocn Of0rDern Des a0nig5
gtiiun mo scr a0nigin Grogo ton-
trollicrt lullr0c."
5crbicn$ imIerc pOlitiiGe Situos,
lion III 0cl >{obrcn D:r Dem aricgc
)pnr OcrartiM 00S lie cine Ginml.
iG1Ilg uon ullBerhG!2 crlnlltigtc unO
scr Sou 0ca llltinl2tltm3 Geiter-
rc;dIa,. obuoOI onbcr9elpobnlih
id}Ori. mar bis 6u cjncln Ncluiiien
Nro0c 0CreAticrti1t ONrd) Scrbicn5
Hcncbmen Gc9cn Oo@iclbc, lout !gt
N0gitIGrlujtcl. Gie @riiia cnhpldcl.
tS iitl SUM &riegc HID NJ. @ogjtidc.
ultG Rodjt2 Qrobc HlnltregrnGcn i'm
III rcrh;nOcrn, inOcm ct OcN fron5o-.
iiiNcI Ncion0tcn III %crlm bot,
Vorbote., 1920-03-03

gSas mir mieOerltm our1 no6Itez
Gen0e 3iffern belueiien iuullen.
Die ourd,i6nittlide Sterbc5iifer
@ienS betrug IN Ben Sobren Dor Dem
&riegc bel elmer @ep0lterllng55nbl
pon gut 5pei O}iuioneu mo elmer
jiemlid) boben @eburts3iffer circa
$4,000 per Sabr. SSm Sabre 1914,
I'M criten &riegsiabr, ltarben IN
&icn, llngercdnet Der oltf Dem
SGloGticloe 8eioaenen = bereitS
SO, 26S Gerioncn. SSm Sabre 1915
ities Die 3obI allf 37,01S, i'm ioG-
genben Sabre - 1916 - auf 81
631, i'm bierten &riegsiabre - 1917
= ouf 46, unO idlieBIid 1919,
i'm lesten &riegsiabre auf 81 ;497
GerIonen. Sir Oos lollfclrse Sabr
IinO bic 3iffern nod nidt betannt.
9aB inbes Die Sterbe5iffer i'm Sobre
1919 nod bober iei1 miro lpie i'm
rergongenen Sabre, laBt iih Gus Ser
Sotiade itlieBcll, OaB bon SSanl1ar
big SSlli 1918 IN @ien 1S,442 Ser
ionen itarben, mGbrenO Die Sterbli6=
felt fir oenielben 3citrolm i'm Sab
re 1919 bereits "a 4,040 betrug.
9sod cinige anoere 3iffern, Bic Sen
GinflltB Scr llnterernabrln9 alf 0ie
Sterbliid,feit oortlm ioQen.
9ie Sterblidfeit in 8ien betrug
in Del Wtnnnten
Vorbote., 1920-03-03
Spplet Tuhlanb pffericrt 7Srieben?

True translation filed with the post
master of Chicago, Feb. % 1920, as
required by the act of Oct. 6, 1917.
&1lbingtou. - 2Sn einen neuen
6ricOcnSO0rldlag al Die NiQdte
ucrIpritht SoUIct 9luBlonO Die Gin-
fiibrlm9 Oemofrotiiher 4}rin5ipicn
III 9tuBIanO uno cine Ginbcrufung
elmer fOnititutionellen 9totionolpers
ianmllng. Serner periprid)t es Die