davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1920-11-15
SOCIAL and IN RI. PEERso NAL

John R. Dalton, fourteen year old
son of$Mr. and Mrs.. A Dalton, was
brought home from St.. Anthony's
hospital yesterday after being CON.
fined therefor the past six we9seks
with a siege Of typhoid fever, he
is now out of danger and getting on
very nicely I'LL a. 49, y4s%sfgssss3tf =
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1920-11-15
FOOTBALL RESULTS.

State.
Hamline 10, Carleton 6.
Manchester Z, st. Thomas 6.
St. Cloud 10, Winona
Rochester ID, Mankato z.
West.
Iowa %, Minnesota T..
Wisconsin IA, Illinois 8.
Michigan II, Chicago o.
Northwestern ID, Perdue 0.
Notre Dame 10, Indiana 10.
Nebraska 20, Kansas 20.
Montana %, Montana State 0.
Missouri Ia, Washington TO-.
Oberlin \23, Case O. ~
Kenyon II, Western Reserve ID.
Marietta 80, Cincinnati U.gO.
Utah Aggies 81, Montana Mines 0
Drake z, Creighton o.
Detroit 20, West Virginia Yves
leyan o.
'Ames II, Kansas Aggjes
Colorado z, Colorado Mines 0.
St. Ambrose 81 Campion z.
Valparaiso Ia, Morningside 0.
Grinnell 81, Simpson O.
Miami ID, Mount Union 0.
Princeton 20, Yale %.
Harvard 81, Brown o. =.
Pittsburgh z, w. and J. %. -
Dartmouth AZ, Pennsylvania Z. -
Navy. SO, South Carolina 0.
Army 80, 'Bowdoin %.
Cornell IA, Columbia Z.
Boston 81, Tufts 0.
Andoveri 8, Exeter g..
Holy Cross SO, Colby 0.
Fordham 40, Washington 0.
Union 20, Hobart z.
New Hampshire AZ, Maine Z.
Yale Freshmen %, Harvard Fresh
men 3. -, '~.~'' -
Johns Hopkins Al, St. John o.
Bucknell As, Gettysburg 0.
Dickinson z, Haverford q.
Amherst ID, Trinity 0.
Williams 50, Wesleyan al.
Swarthmore 81, Delaware 0.
Bates 21.ANew York U. 1S.
F. and NJ. 9, Ursinus z.
soutl
West Virginia II, Rutgers o.
Virginia Z, Vanderbilt z.
Auburn ~, Washington and Lee Q
George Tech. 35, Georgetown 6.
Center 40, Kentucky State 0.
Pacific.
Washington State E2s, Oregon Az
giesO o.
Oregon II, Washington 0.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1920-11-15
ROBBERS bdAKEGETAWA
WITH REGISTERED NAH.
(By United Press.)

Omaha, Neb., Nov. 16.--Robbers
boarded the fast Trans-continental
passenger train here last night and
escaped with ten registered mail bags
with approximately $50, 900.
Henry L. Wood, Of this city, esti-
mates that the robbery has been car
ried out by strangers, three men Of
whom are believed to be in hiding
in ! Omaha. No arrests have been
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1920-11-15

Saskatoon, Sask., Cam. Y. Linn
ON, a graduate of the Chinese AVA
ton school near this place, has OBJ
tanned the service of a Canadian me-
chanic from the government school
at Camp Borden and will return to
China to open school and operate a
"joy-ride circus" He will also .ex-
plot the possibilities of commercial
aviation, in his own, country.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1920-11-15

Winnipeg, Manitoba Speaking
before the Manitoba HORTICULTURAL
Society, Professor N. F. Hannen OF
the South Dakota Agricultural Col
ieEe, landed the Arctic north as
Utopia Of agricultural, horticultural
and livestock possibilities. Years OF
investigation. he claims, have shown
him fruits can be grown within the
Arctic circle, alfalfa produced Ssuc.
cessfllly in climate where the tenn
perature descends to 81 degrees BE-
low zero, and sheep and cattle thrive
in the snow and mature free from
disease. He urged the transatlantic
ticn of Siberian alfalfa to Canada,
prophesying a yield eight times
greater In rich Canadian soil, and
crossing Of Canadian sheep with the
harder Siberian breeds. - !
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1920-11-15
SOUTH ST. PAUL LIVE STOCK,

CaHle-Receipts, 10000; market,
fully Csc lower. -,
fHogs-Receipts, $4,000; market
strong to 15c higher, closing weak;
top, 1926; bulk of sales, $12.10@
1920. 49, -
Sheep-Receipts, 10000; market,
weak to Csc lower. 49, - ~
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1920-11-15
GLEE CLUBS T0PRESElT
SwEREI' IVA. WEDNESDAY,
.(Continued from Page II

~.,v.lt~a( Continued from Page - z.%
William. Sylvia suggests that, al
they each envy the other her lot, the.
exchange places for the rest of thu
day, that, Sylvia m asquerades as thu
farmers daughter and Betty as thu
maid, Of honor to the queen. Betty
tells Of flower called "Cupid's Eye,
which blind the spoet and the farmer
to the fact that such an exchange hal
been made land the two girls SET
Off ITO find the music flower anc
changes costumes: - y, r. :
S$n ;the meantime, Betty's com.
tpanions, who had left her in the hay.
field, return to find her. They meet
the farm lads on their way home to
the plough field and half promise t.
meet them at the stile on their way
home from work. :5,@t - ~: X Il.
Sylvia and Betty return, dressed
in: each others clothes. Betty fools
DeLacey and fools William. De-
Lacey and Betty sets forth to stroll
through the woods. and lanes, and
William drags Sylvia off to help him
weed the potato: patch. ri :.
Robin sounds the dinner horn, and
the haymakers return to the hay field
to spend the MONDAY hour.
-,... S.. s. ,<7Aet II. =.
Toward the close of the afternoon
the haymakers rest from their toll
and stroll to and from the cool OF
the day. The farmers daughters set
forth on their walk to the stile:: ~
Sylvia, worn out with her experl-
encess of the afternoon, returns to the
field, and Betty PUSHES in, having run
away from DeLacey and bull. Eacn
girl declares that hereafter she vii!
be content with her own lot and vii!
not envy the other. They retire to
change dresses and to set off in
search Of the farmer and poet. I'M
fortunately, the Lady Arabella saw
Sylvia carried over the brook by the
farmer, :. and the Lady Araminta saw
DeLacey and. Betty walking arm IN
arm, and this news is impaired to
Prince Tobbytum, who resolves to
expose the Lady Sylvia that night be-
fore the assembled court.
William, accompanied by the farm
ers' daughters and the farm lads, is
searching for: Betty and he runs into
De Lacey, who is looking for Sylvia:
The two men are about to come to
blows when Sylvia and Betty separate
them. - tS-EH,
The Ladies Arabella and Araminta,
thinking it possible they may have
been mistaken, ask the prince not to
mention what they have told him.
Prince Tobbytum tries to make mis-,
chief but isl foiled., A song to the
harvest moon, rising over. the tree
TOPS, ends the evening and Advent
their way homeward.
IT, Cast Of Characters.
IL nnnxp -Pnhorf NQVIn1
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1920-11-15
Winnipeg, Manitoba,

Winnipeg, Manitoba. in 1919,
Manitoba exported 1858 carloads of
butter to the United States and Eu-
rope, according to the report Of the
Manitoba department of agriculture.
T1fis is very. good showing, in view
IL the fact that Manitoba imported
IS carloads III 1912. The increase is
due to the Improvement in the butter
made in this province and educa-
tional campaigns among creameries
and butter makers. -.
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1920-11-15
Here's q Prescription that
Did the WorkHfor Me-: -.

When friend offers you prescription
that worked fine" for him-dont take it. -E.1s*
That u.s. be nice about it in refusing. You :,
don't want to hurt his feelings Il a~+ r
Il ~z&- ..~. =. -H@.... T.: 49,
= But here's the point: If that prescrip-1 ~'2 -
ton worked fne-FOR HINT means
. that the doctor found what the trouble J.
was and knew just what would help nature !. ~
;; to- get started again. - ~~.~~ ~ -" [ :
In. your case, the proportions might
have to be changed lot-even something o. y :
Ientirely dferent-to help you any. Il v
Don't ask friend. Ask a doctor. -.
: Our part is to see that you get exactly
what he orders for YOU 49, ..-@~E - -
. - >--------.--- =. Barker
217 Third Street n. Drassii
~ Phones a., i: m s, ::%zy ==.%I q
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1920-11-15
! VEGETABLES
MINNEAPOLIS CASH GRAIN.

At close of business November IS:
Low High
The Bemidji daily pioneer. [volume] (Bemidji, Minn.) 1904-1971, 1920-11-15

;sIbscrlbe tor The DAILY Pioneer
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-01-21

Wilsona, ktery vse, co nejlepsiho
" mem bylo, svcji vlasti DIAL, | sve
zdravi a : celou dust slouzil svt.
lnn narodu. A jen cloyek otrli
%neuznava velkou obet naSich no,
chh. dcmokratn "a lcpsi byti svt.
Ia. Tam daleko "a mofcm JIG hfbi.
toy posety iednoduchymi kfiiky
a tam byla dana ob6t IA mas "a
vsecky--i "a ~, ktefi 81 toho ne.
zaslahuii. AZ proudly let uply.
nou v recisti veku a obef bohaty.
rI vyda IA krasnou vdni a poze-
hnani a jejich velka obcf jake
krasna sprcha majova zliba lid
stvo ma unayenou tvaf, - poza
STAY Sc u oddcchni 81 kazdy z mas
tomto vclkem ehaosu lidskeho
ziyota a premyslejmc take o tech
velkych v6cech a obetech, ktcre
iini pfincsli ku nascmu dobru Il
cclcho naroda. Rozhledneme Sc
zrakcm jasnym kolem sebe n skr.
re mraky i stfibrny oblacek pro.
%svitnc. Slunko spokoienosti bu.
dc Ease mile zafiti v utulnyeh do.
meekach delnikn a iednoduchych
tichych domovech vSech tech, KITE
re svata prace krasli, Jen budme
trpelivi a milujme nasi vlasf A.
meriku. Jeste chci podotknouti,
re kazda autokracic je narodu
skodliva, at by to byla autokra-
cie farmarskych uni, ktere by
chiefly ieh pro svoje zajmy tel.
Ii. TAX i autokracie organisova-
ntho delnictva Dc narodu skodli-
va, kdyz Sc pouziva autokratic-
kych method pro .jcjich zajmy
tax zroyna TAX, jake autokracic
militarismu ,by vedla narod do
zahuby. Ctena pi. poradatelko,
prosim vas, stoji-li mIi dopis "a
to jej uvefejnit, tax MIN %nalozte,
lak "a dobre inmate a jeste vas
snazne prosim o uverejneni bas.
ne: "Kdy me srdce boji neivi-
Inc: "kdy me srdce boil nejvi-
krute vanice a ubozi trpitele a ia
VAN budou vdeemi.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-01-21
s R o TIA.

hNhR -
lynn sirotkem, jenz V utlem sven
veku ztratil rodice-zivitele a je
ma pospas svemu osudu poncchan
Ubohy cervicek, prisel Ma tento
svet bez sveho pfani, oloupen ne.
.ien o peel matcinu, ale nepoznal
ami lasky jeji, ktera je hlavnlm
zdrojem a jez zaroven $ mattel
nym mlekem ~prospiva ku WYNN
jak telicka, tax tez i ducha a el.
ii Sc pouze sfastnym ma prsol
matcine ...
Co takovych ubohych deticek
sc naleza V 1stavech pc cele Evr0-
pc, kde po tolik roku fadila
strasna valka. Ubozi tito cervi.
ekove nejen re ztratili otce, al,
mnozi z Mich j ami matky ncpo.
mali. Kdo dovede poehopiti. STAY
techto ubozaku, kdo uprimne 5
mimi citf? Prave .jen Ease ten, kdoj
podobne nestesti sam byl zazll
A ted 81 miIlzeme predstayltl Jc.
Ste k teto ztrate rodicu, nedosta
tex zivotnich potreb, jlchz jest
nutna treba ku vyvinu JeJich. ne
mluve ami 0 satstvu a obsluze, mel
jakemkoliv pohodli.
Jeden takovy nstav jest Brnen.
ska Ctulna, rizena slecnou Mari
Steyskalovou, ktera zajiste ma tn
neivstsi zasluhu matky, nebof by
Ia a Jest matkou vsem tenn ne
sfastnym ditkam a to jiz pc mno'
no rokil. tkos jeii je velkolep,f
a velice nanlahavT, ale nanejvyse
zasluzny, nebof Sc obetoyala zee.
la tomuto veleposvatnemu dkolu
ktery je mnohem zas~luznejsi, nez-
Ii iiIkol mas vsech matek, Jeliko7
my SC kazda jen starala 0 sve.
kdezto ofla Sc stara 0 yscchny o.
pust6ne. a proto JIG to nasl sya.
tou pevinnostl, abyehom j V t.
tezke praci byli alespon trocht
napomocni a jelikoz nemozno nam
nabidnouti ruky pomocne, toz q
Iespoh nejakym tim penlzem PR
speti k ulevenf bidy, tax ably ale
speil hIady dltky nenmlrsly, cim1
Sc nlevi i v~eleyazene reditelce l.
tulny.
Rada bych byla, abych 60 mel
drive mohla z~aslati ase neJaky
vetsi obnos slecne fedItelce, do
kud toho nejylce tfeba. Dne %.
listopadu 1919 jsem zaslala $3.50,
t0tiz 4,119 korun. Doufam, re V
poradku dojdou k rukoum fedltel-
Ginym,
yertc mne, mile kraJapky, ze
kazdy sebc mensi pfispcvek s Ia.
koyou radosti ma tento ncel pr.
jimam, TAX jako by byl pro mne
SAMOA urecn q hledim, ably kazd}
cent byl spr5yn6 zancseIl, nebof
vcdu 81 svdj seznam vsech pflspi,
vatelek q tez je spravne kvituJl,
a veskere vylohy Sc zasllkou hra.
dim 4 oehotou vzdy sauna,
PraIa bych 81, abych byla do.
sti zamoznou, TAX abycb mohld
saIna posIati vetsl obnos ma ule-
ycni bfdy!
= -
Y minute zpraye tajemnik %,
becky {. N s.. jakoz Krajskeio
vyboru, pan st. sefpan, nedopa
ueniul u~yefcjail mylne obnos 80
ysnoysn5 mnon Do fordp SIC Al.
&c M~asarykoys, ktery psal Z 90
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-01-21
}. V. sLApEK,
Piste 81, jak chcete i.

tie 81, jak chcete
piste 81, iak ehcetc,
~ sve noviny;
sedlak ic sve pddy
pfitcl iediny.
Katie ii, 60 cheetc,
vseehno ie TO lee;
kakiy od scdlaka
neco chce, - W tcz'
w iste Ell iemu.
on ie eli VAN,
ysceko, go dnes ieho,
ON 81 dobyl sam.
Sedlak vasi voluost
chapat ncumi,
on 81 sc svou hrudou
nejlip rozumi.
Jeho voiuost praee,
zdravi ie, a kid,
nechee ME nez Z vlastni
pddy voln6 zit.
Byli spolu veky
verny druha druh,
a nepfal Jim nikdy
nikdo, nezli Buhl
A pfestali spolu
kazdou pohromu
yefi sobe, Bohu
a vic nikomu!
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-01-21

.bytek. Tee jSme nell peknou "a.
hradku. Jenom kufata SC mi he.
uvedla. Mela jscm asi IS slepic
a ienom asi diva tucty kurat. Ne
vim, elm to bylo, vsak ted w mi
zacinaji nesti. IN jedno vejce
dostavam pet centu, byla bych
vsak spokojcna, kdybychom trc'
ba ienom 25c IA tucet dostasali n
phi tom ably bylo vsechno ostat.
nj la%cinejsi, nebof ie TO hrozne,
jak Sc vsecko zdrazuie. Toto Jest
m1j prvni dopis, protoz Sc ne
smim prilis rozepisovat, ncbot
nevim, jcstli budu pfijata. Pakli
ano, tax sc dostayim casteii. Sr.
dccny pozdrav ma vsecky ttenafc
a ctcnafky u ctenou PAM pofa-
datclku.
(Ctena panil Diky IA zasldni
pfcdplatntho a ziroveii vas uji-
|sruii, &c dalsi vase dopisy budou
vzdy vitany. Tez i vas srdeend
zdravi a prcjc YAM lepsiho zdaru
is kuratky v tonic rocc-
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-01-21

kciiN, mtlIe Sc pax smcle Nyuall
ma ccstu do Ameriky. Bee techto
listin nebyli by sem pfipusteni.--
Srdccns vas zdravi a pfcjc vam
vsem mnoho stesti a zdaru-
Poradatclka.
=
Anna Kratka, Creighton, Nebr.
Ctcna pi. pofadatelko a mill
ctenafil Prosim IA pfijmuti do
nasi mile "lenske Hlidky''l Jil
nekolikrate isem chtela psat, ale
vzdy jscm 81 myslela - no, Ultra
NJ jiste, az iiz ccle tydny uply.
nuly, co mas mily "Pokrok' cd.
biramc. Vsak jest TO pekny Gu
sopis a sprayne icj dostavamc.
kdyz ted zimni veeery isou dlou
he "A po cclodcmim b6hani a sha-
neni toho svetskcho mamonu, IN
81 yzdy rddi Ike cteni zasedncmc.
lUrodu .jsmc nell obstojnou, ne
ovsy a psenice byly trochu polka.
zene suchcm, ale korna byla PEEK.
ma. Jenze kdyz farmar sklidi, &C.
ny hned klesaji, ale co jdcme kn.
povat, TO V Gene stoupa. PAX rex
ne obchodnik We mest6 - kdo j.
ny m6ze platit, kdyz ne farmaf!
Jake by Ia 1roda vypestovat to.
no farmare ME nestala a kdyz pfi-
ide velke sucho anebo brzy mraz,
tax JIG po radosti. Vzdy sc obdi-
vujeme PAM Radove, co vsc ona
ma ma starosti a pc kazde 81 tax
myslim, ably zrovna ien stale pro.
citala prdvnickc knihy. Jiz tcdy
Ease jsme o rok starsi, ac Sc k to
mu my zcnske nerady hlasime
ale 60 platno, kdyz Sc to media "a.
stavit. Jen alespon kdyby tento
rok byl st%astn6jsi, neil poSledni,
nc pro mas zrovna vcseIe nczacal.
Svakr a jcho chlapec a mojc dew
&c museli Sc podrobit operaci --
vsichni jednoho dine. ia jsem mo
il holcicku II mich nechala a TAX
byla nemocnice hotova. Ale Jest
jim jiz lepe. TAX vam, mill etc
mari a vazena pi. poradatelko, pre-
jeme wesley novy rokl
(Ctena ptitelkyne! Tez i il
yam pref zdravi a stesti v tomto
novem roce a tez ably Sc vasi mill
nplne p~ozdravili. Bude mas test
ii, kdyz east6ji dopisem mezi mas
zavitate. "a cez yam prcdem de-
kujc a test sc na pokracovani-
Pofadatclka.)
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-01-21
Kdy me srdce boil nejvice.

kdy ME srdce Doll neJvlce. >.
Kdy me srdce boil nejvice =
kdyz vanice pc prerii honi Sc,
kdy stado dobytka ma puste prerii
v snahovych zav6jich k sobe
tuH SC.
Jen hola prcric a samy snill =
kdc lidska sobcckost
mi jake priscrny smich,
kde dobytek odsoHcn go obel
hrabivych.
kdy srdcc me boil ne.jvicc
kdyz liza prerii hync tyori tisice
kdyz slysim jich bolestne buceni
ach, jak daleko jeste je Krist;
uceni.
Miluj, pfiteli, tn nemou tvaf :
a jen vdecnost V oku jejich
uhlidas 80.
.rema tvar milosrdenstvi hleda L
tebe
a odmenu sesle Ii samo nebe.
Bud vdccnym k dar1m Bozim
velikJm,
neb Buh ud6lal tG panem tvorstv1
vselikym;
nccht ruka iva vladnc laskavt
d "a odmenti kid v srdci te
nemine.
kdy srdce me boil nejviee
kdy litosil chv6le sc
kazda struna meho srdcc.
.kdyz hync nema tvar "a krut'
vanicc -.
(Ctena panil Zajiste, ze mile
rada yyhoyuji pfani vasemu a ia.
ko vskutku pripadny dopis, tax
vase citlpln6 verse fadim do ma.
81 state "Zenske HIidky'. Do.
pis teDto jsme obdrzeli po onom,
.jenz byl V minulem elsie "Pokro.
uvefcjnen. Tcdy promiiltc.
Jsem pine pfesvedcena, he 5 vel
klm zajmem Dude tcnto dopis
vscmi nasimi ~pfiznivci ctcn d ze
0 jcho obsallu dysicim ncsko.
nalou laskou k bliznimu a souci-
ten pro hospodafske z~vffectyo r
Dude hlnbocc uyazovauo. Iasila
MIN nam dalsich dopis1 k otisteni.
zaydccitc Sc yclicc krtilu uabich
ttenafu a ctcnafek u "a pfizeil
nasemn easopisu srdecne van de-.
kuje- Poradatelka.)
j. o, JSlfnkovi, Richmond, Mo-,
3. ledna 1920, Ct9na redakce
"Pokr0ku''l Zde VAN zasiIAm
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-01-21

kdy srdcc me boil neljvicc
kdyz la prerii hync tyort tisice
.kdyz slysim jich bolestne bucenl
ach, jak dalcko jeste je Krist;
uceni.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-01-21
Katerina Babacova, Rosebusll

Aaterlna baDac0va, R%OSebusll,
Mich. - Prichazim mczi vas DO.
prye a nevim tudiz, zda,li mne
mczi sebc pfi.jmete. A stane-li Sc
tax, tedy vam jiz pfcdem dekuji.
"Pokrok' Sc nam znamcnite libi
a zvlaste "Zcnska Hlidka" Sc
mne %zamlouva. Made vsecko mnc
test, re tez PAM rofadatelka pc.
chazi Z te krasne Moravenky
totiz jeji ct6ni rodice. ia jsem
tez rozena Moravanka a Size DO
chazim cd valasskych Klobuk Y
Lidetka. Tam byla jsem do ctr
nacteho roku meho veku; rodicc
mne zemreli, kdyz mne byla 4 le-
ia, nacez 81 mnc k sobe vzala ba.
blcka, IL nz jscm byla do Q let
meho starr. PAX 81 mme wal do
sluzby muj stryc, mo;i zcsnul9
matky bratr a cd tcty - jcho Re.
ny jsem zazila vsccko, .jcnom nj
echo dobreho nedostatku sat
silva, obuvi ii hladu. Jcdna suk-
he a jnpka byly ma mne, dokud
Sc mne ncspadly; pc cello leto bo-
sa. nohy pine trni y kravy pas.
Brzy rano lsem vstavala. pax do.
stala Jsem krajicek chleba a ma.
fizcni, abych kravy zalnala ma
pole a 0 desate, abych byIa donna.
Il pole mne nakazali pfinesti pro
telafa a prasata trayu; musela
lsem cllodit plesti obili a y pole
V nllsi trayu nosit, ac mnc temef
nebylo pod tou nlsi vid6t. v po-
lcdne byl ob6d, ia ale d~ostayala,
60 jim zbyIo; nGjaky ten zemak
a nekdy trochu te poleyky. A
TAX TO tryaIo al do meho IA. 70.
kn. Skolc jsem mohla vsak ma
10 fasu vGnoyati, ncbof dobra ia
.stryc0va rodiua chtcla mnc 20
nejvice pro svoji potfebu vyuzit-
kovat, ovsem k me skodG. Nechci
vzpominkami zde mista ubi.
rat. jczto popsani meho zivotopi-
zaujmulo by celou velkou kni-
luu. Toliko jestc chci Sc znlnit.
proc mnolly ten nestastny uevin-
ny sirotek ma tollk trpet o MANI
"a TO, ze by pro neho bylo lepe, !
kdyby Vi no matka, ktcra synI
koncc clti, yzala sscbou. sc
pol6yaji, kdyz sobe vzpomc
lu ma sy1j ditsky zivot. Mnohdy
SYM fikam, kdyz nGco ne
cIlcc jiSti, kdybych ID byla mGla
10 v tom vcku, 30 ty necIlceS H.
sti! Srdce Sc mpe mysIenkou ma
10 eyira Nez nyni opst neco
vescleJsiho. Zdc Y Michigang liz
farnlaflme sedmg rok. v pryem
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-01-21

J. o, JSlfnkovi, Richmond, Mo-,
3. ledna 1920. - Ctena redakce
"'Pokroku''i Zde VAN zasIIAm
pfedplatne ma rok 1920 ma nss 0,
blibeny casopis "Pokrok" ma,
me zdc ted hezke pocasi a va
muslin $ yami sdSliti, ze se p$m
zde lo4lskeho rokp becky urodilo
Name hodile horny j seiia pro d..
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-01-21

bru "Pokroku Zapadu''. Cinim
tuto poznamkq pouze proto, ably
ceska v~cfejnost vtdela, ze jsem
odvedla TO, co .jsem slibila. Tato
zprava byla j v iinych listech u
ve~fejnena. Doufam, re pan la
jemnik tuto zpravu laskave opra-
vi. Milostina Buresoya.
= y =
Prispevky zenske Utulne v Brine.
Drive ozuameno. ...... .S22.2,
Pan Jos. Wick, lIowclls,
NcDf. .......... -.VV
Pan Ladislav Turnoycc,
Gcddes, So. Oak. ..... 30
PAM Milostina B~uresova,
Omaha, Nebr. SOC
Celkem .Nz5.tl
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-01-21

lcny. NIUE Sc pax smele vydaii
ma cestu do Amcriky. Bee techto
.listin nebyli by sem pfipustani.--
Srdccna vas zdravi a pfcjc vam
vsem mnoho st6sti a zdaru-
Poradatclka.)
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-01-21

ldravi a pfcJc YAM lepsillo zdarll
IS kuratky v tonic rocc-
Poradatelka.l
= Z =
Josefa Kubatova, Prague, Ne.
braska, &. ledna l920.-Ctena re-
dakce ''Pokroku" "a vazena PAM
poradatelko "Zenske Hlidky"'
Zadam IA laskaye mne pfijmutI
mezi vas. Tohle jest muj prvnj
dopiS, jejz Sc osmeluji psat a tn
diz doufam, re JED vfadite mezI
ostatni. X psani mne primela
smutna nalada, ncbot dostavamc
same truchlive zpravy . Evropy
cd svych drahyeh. Nam sestru
We Znojme ma Morave, ktera mi
mo jine zle zkuSenosti %ztratlla
ne.jsmutnejSm zplsobem jedlne,
no syna. mad jchoz umrtlm vellca
Sc rmouti. A We Nidni nam bra
ira zenateho, jenz tam zmira sko.
70 hlady. Ma 2 chlapce, II a
rokl stare, 2 nichz jeden pise
Mia teto, my zde We Nidni ne
name co .jist, prosim vas, posle
te nam neco, at nezemreme hla
dem - .Je to velice smutne, Jah
lid We Vidni trpi. My jim poma.
|hame, .jak ncjlepe mdzeme, neboi
jsme jim poslali jiz 2krat peniz'
- jednou .je dostali V pofadku 1
|podruhc jest6 nevime. Dale Jsmt
p%oslali s balicki po poste rcgl
|strovane. TAX mystic. ctena pi
poradatclko, ze .je dostane? Pal
isme poslali 2 zasilky do Inojmi
Iscstte: .icdnu V ecrvenci a jcdnl
v srpnu, ale jeste ME nedostala
TAX nevim, .jcstli to dostanou, mel
ne. Oni So chudaci tolik ma t,
test a pofad ME nedostavaJi. DALI
prosim ct. pi. pofadatclku o ia
du, zda-li bychom sem mohll bra
ira y Vidn6 dostat $ jclio rod
nou. On jest r0zen ma Morayt
a Rakusanem Sc stall, Re tam mllo
no rokn bydIel. On ma zde rodi
&c, 2 bratry a sestru, tax my
slim, jestli by Sc to nedalo ne
,jak sprostredkovat. la veskeror
radu pfedem dekuji a pfikladan
poukazku MA $3.50 60 pfcdplatn'
ma t}denni "Pokrok" pro MOI
sestru ia nizc nvedenou adresu 4
jiz jsem jiH Ma 2ul roku nekd'
" lcte pfcdplatila. Myslim ysak
lc predplatnG brzy dojdc a proto
ze sestra psala, zc novlny j do
bfe dochazi, q re Sc j! vellee lib
jczto jest v Mich mnoho krasneht
|ctcni, TAX nechci, ably byla 0 N
zkraccna. len mnc mrzi, re III
kdo z naseho mestecka nieeho he.
pise. tax ably TO sestra mohla clsf
Proto, bude-li mdj dopis uvcfej
nGn. TAX uapisu podruhe Ease ne.
go a doufaln, ~ ~, moJe drala
sestro. budes mile pfekvapcna, III
budes cist miij dopIs. Mysllm, u
Sc miij dopis trocbn prodlouzll.
prosim ale "a promlnntl Il S u
pflmnym pozdravem na ctenou
rcdakci a PAM poradatelku, jakoz
i vsecky ctcnafe, dopis pro tento-
krat koncim.
(Cteua pfitelkyne, Diky "a
predpIatnf, jakoz "a dopls, a
Dude mas skntetnG tGsiti, kdyz Ga.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-01-21

kdy me srdce boil nejvice
kdyz vanice po prerii honi Sc,
kdy stado dobytka ma puste prerii
V snehovych zav6jich k sob6
tuH sc.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-01-21

Y minute zpraye tajennlk o.
becky {. n. s.. jakoz Krajskeho
vybor,l, pan, st. serpan, nedopa
tjenim nyefejail mylne olnos 49,
ysnovsn5 mlou Do fosdp Sc All
&c slasarykovs, ktery psal Z Do.