davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The American Jewish world. [volume] (Minneapolis ;) 1915-current, 1920-06-11
With the Travellers.

Mrs. A. Dalin, 1900 West Lake
Street, returned on Wednesday from
a six weeks stay in Chicago and Mil
waukee where she was the guest Of
relatives and friends.
Mrs. Gus Robitshek left Wednes-
day for Chicago where she will visit
with her sister, Mrs. j. Van Gelder.
Mrs. S. Steinberg and her daugh-
ter, Mrs. E. Steinberg and little Elem
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1920-11-26
CITY PLANNING
TO SELL TEAMS
AND BUY TRUCK
FOR SAKE OF ECONOMY HORSES
OF CITY ARE OFFERED FOR
SALE-SAVE FEED BILLS.
BEEN USED IN STREET WORK
City Would Have Little Use for Them
During Winter NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
BILE Work Has Ben Done in Repair
ing During Present Summer.
(From Tuesdays Daily Herald

tFrom Tuesdays Daily Herald.)
City officials today are offering for
sale teams and wagons which have
been used in street work. This was
done in the interest of economy, ac-
cording to Mayor w. O. Cherry, who
said it would be impossible to do but
little street work during the bad win
ter months, and during that time the
city teams would he in the stable "eat-
ing their heads off" 1t is the present
plan of the city to dispose of two
good teams, and when street work be-
gins when spring opens up to buy
big truck. 1t is believed by officials
that one big truck will do as much
hauling over the city streets as two
teams have been doing.
Although very little street paving
has been done since the affairs of the
city nave been in the hands of the
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1920-11-26
CLOSER COOPERATION
COUNTRY CHURCHES
FIVE PASTORS IN SIXTH DISTRICT
ARRANGE FOR JOINT SERVICES
IN FUTURE.

Churches in the McCains and Bigby.
vile section are planning for closer
cooperation in the work assigned
them. The following account of a
meeting of The pastors recently held
is furnished by DR.. w. o. Largen, the
secretary:
"A very important meeting was held
at the parsonage at Bigbyville few
days ago. The pastors, Revs. Patton,
Simpson, Hatfield, Arterburn and Lar
gen, of the five churches of this com
munity were called together to dis
Cuss larger plans for the Kingdom of
Jesus Christ. The spirit of the meet
ing was that of cooperation in the
extension of Gods Kingdom. One of
the pastors could not be present, but
the other four discussed and agreed
upon the following points:
81. A permanent organization of
the five pastors. f p. Arterburn was
elected chairman, and w o. Largen
secretary, We decided to meet each
month, the day of meeting to be de
termined later. We also discussed a
more perfect county organization for
all pastors, having in each community
similar organization to ours.
"2. II was decided that church
bulletin would be of great service.
SO Revs. Patton and Simpson were
elected committee to work this out
SO. We heartily agreed that there
should be a united effort in great
revival campaign some time next year
We are looking for the men to lead
us, and if any one will help us secure
them it will be appreciated
a. Union preaching each Sunday
night is to be held. The first service
will be at the Fairview Baptist
church next Sounday night, Nov 81
at $50 Rev. r. A. Patton will do the
preaching. We urge the people of all
the churches to attend this service
and hear other announcements in line
with this united program.
-. The question of training our
Young people was discussed. And
they are called together at the Bap-
fist church at & o'clock Sunday night
the 21st. Let all the young people in
terested in church work be present at
this time
:" Prayer meetings for the
churches were taken up and at some
other time we will be able to report
ON them.
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1920-11-26
LESS THAN half
Of PUPILS REACH
The SIXTH GRADE
FACTS OF SCHOOLS OF TENNES-
SEE PRESENTED BY COMMITS
SlONER p. p. CLAYTON.
FEW GRADUATES HIGH SCHOOLS
Only About Five Per Cent Of the First
Grade Enrolment Gets to the Ninth
Grade According to These Stats
tics.
(From Tuesdays Daily Herald
-" BY P. 7. CLAYTON. ... a..

GU. S. COMMISSIONER of Education)
In other articles of this series IT is
claimed that for all children of school
age, in country and city alike. there
should be a school term of not less
than nine months, $50 days, every
year; that al children enrolled should
attend as nearly as possible all the
time the school is in session; that all
children should have at least eight
years of the elementary schooling;
that at least a majority of the boys
and girls of country and city, alike
should have high school education;
that school houses should be comfort
able, sanitary and well equipped for
The the work of the schools; aud most
important Of all, that all teachers in
city and country schools and espec-
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1920-11-26

tally in the country elementary schools
should be fully prepared for their
work; that they should have good ma
tive ability, should be we'll born, well
organized physically, mentally and
morally, should be positive and ag-
gressive in character and be well edu-
Gated and trained for the work they
are to do: that the minimum standard
of education and professional prepare
ton from a good high school, of four
years or its equivalent, and not less
than two years of professional instruc-
ton and training in normal school or
college; and that teachers in high
schools should have had not less than
four years In standard college or the
full equivalent of this. In all this
| am sure all thoughtful persons in
this state will agree.
What are the facts?
The average length of school term
in all schools of the state is only 40
days. In the elementary schools Of
the country the average is only 104
days, lust five months and four days
(The figures are for 1852, the latest
avaiIableD In many counties the term
is much shorter.
In the schools IS per cent of the
school population is enrolled. The av-
erage attendance is only &c per cent
Of the enrolment, or so percent of the
school population. On an average
only half Of the children of school age
are in school even for the few days
of the short term. The average mum
her of days of attendance for the chill
dren enrolled in the country schools
is only 60 days, These children are in
school 60 days in the year and out Of
school 200 days, or 2ti days ii Sun
DAYS are not counted.
Only So per cent of the total en-.
rollment Is in the high school, where
as it should be approximately 80 per
cent, Only about Is boys and girls in
a hundred enter high school and less
than four in hundred graduate For
the country at large 81 in a hundred
enter high school and more than II in
hundred graduate. For many states
the proportions are much larger. .
Less than half the children enrolled
in the schools go beyond the fifth
grade. The enrolment in the several
grades as compiled by the Office of
the state superintendent of public in
struction is as follows:
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1920-11-26

Presbyterian, Cumberland Presbyte
rian, Associate Reform Presbyterian
Missionary Baptist and Southern
Methodist.
"At the close of the conference Mrs
Largen served dinner. 1t was indeed
a great pleasure and blessing to have
these brethren in our home.
We are praying that God may lead
us, and that everything little and self.
ish in us may die. We desire above
everything else to see His Kingdom
grow Therefore, we call on all these
churches to stand by US as we go
forth united to work for our Master.
"W. 0. LARGEN, Sec"
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1920-11-26
TWENTIETH ANNIVERSARY
Of COLUMBIA CYCLONE
TODAY MARKS THIS DARK ERA
FOR THIS COMMUNITIES PER-
SONS KILLED.
(From Saturdays Daily Herald

(From Saturdays Daily HeraldD
Today, November goth, is the TWEEN
tieth anniversary of the terrific cy-
clone which swept over Columbia and
other sections of the country leaving
death and destruction in its path.
The cyclone entered the city from
the southwest and veered little
north striking. experts claimed the res
eryoir hill, which threw into the val
ley known as Happy Hollow" where
the greatest toll of life was taken.
The death list ran up to twenty-eight
OF more and the injured more than
one hundred.
-Four of the family of Capt A. f.
Aydelotte were killed, only the daugh.
ter escaping with her life, and she
was blown a distance of nearly three
hundred yards and landed upon the
magazine in the arsenal grounds
Misses Florence and Evelyn Farrell
were among the killed
The property loss into the thousands
of dollars. CHANGING back over the
old files of The Daily Herald, while
it is a sad recollection. it is a source
Of gratitude to notice how the people
of the community responded to the
calls for help and not only rendered
financial aid, but gave of their per-
sonal services
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1920-11-26

The average value of country school
houses is only little more than 1900,
including grounds and equipment
This is less than $40 for each child en-
rolled, Excluding consolidated schools
and the more costly school buildings
in villages and smaller towns it is
much less. The total value of all
school property, both state and county
including houses, lands and equip
ment, is less than $20,000,0O0; only
$3302 for each child enrolled. The
average for the United States is $95.12
nearly three times as much as for Ten
nessee.
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1920-11-26

Herald Cheap Column Ads Pay
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1920-11-26

present administration, much work
has been done on the Streets and Of
ficials say the thoroughfares of the
city, generally speaking, are in bet
ter condition than in a long time.
The work of paving the block be-
tween the intersection of North. High
and Fifth and the Duck rivers bridge
has about been completed, half of the
street being paved at time so as
not to interfere with traffic.
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1920-11-26
N KIBBOh FARM TO
Be SOLO FRIDAY
FINE MARSHALL COUNTY PLACE
WILL GO AT AUCTION UNDER
COURT DECREE.
(From Monday's Daily HERALD

(From Mondays Daily HeraId)
On next Friday, Nov 26. the fine
farm of the late |. II. McKibbon i'm
Marshall county and not far from
Mooresyillc. will be sold at auction un-
der decree of the chancery court of
Marshall county. This farm will be
sold for division among the heirs. It
is said 10 be a very rich farm in fine
state of cultivation and contains about
go acres. At the same time the adj
ministrators of the estate will sell
about 200 barrels of corn and several
tons of hay
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1920-11-26
COMMUNITY SERVICES
AT CULLE0KA CHURCH
MISS LOUISE FARRIS, FORMERLY
POPULAR TEACHER HERE,
WILL BE ON PROGRAM.


FTOHI IUESUdy UdIIV I1eTdIU.J
Quite treat is in store for the
people Of the Culleoka community on
Thursday, when DR.. James f. Clarke,
the well known editor. and Miss Lou
Use Farris, formerly of the County
High School, but now dean of the do
nestle science department of the Mid
die Tennessee Normal, will speak at
Central Presbyterian church. The
services will last all day with lunch
served at noon
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1920-11-26
FINDS GREATEST
PROFIT N TURKEYS
MRS. JAMES S. WENTWORTH
SELLS TWENTY FINE BIRDS
FOR TWENTY-FIVE DOLLARS.

CFrom Tuesdays Daily Herald)
Desuite high heeled shoes and au.
tomobile there are still some thrifty
housewives in Maury county who
raise turkeys and find it most profit
able. Mrs. James S. Whitworth living
in the eastern portion of the county
raised twenty-five turkeys this sea
son. She sold twenty of them for
800 or an average of $475 each and
there was nothing grown during the
year on the big Whitworth farm that
paid handsomer profit, or that gave
the owners more pride than these
twenty-five national birds. She has
set an example that could he profta-
bly, followed on every farm in the
county. go
The Columbia herald. [volume] (Columbia, Tenn.) 18??-1935, 1920-11-26
Mr.. AND MRS. HAYES
AT FORDYCE ARKANSAS

Mr.. and Mrs. George w Hayes, Jr..
have moved from Stuttgart, Ark, to
FOrdyCe, Ark. Announcement of that
fact is made in letter to The Herald
from Mrs. Hayes, who insists that the
El Nuevo mexicano., 1920-12-30

nj aun para su deEensa personal, a PEE
sar de que a1gunos de esfos documen-
tos prlleban la falsedad de las leyen-
das propaladas sobre ell papel que ia le
ha atribuid0. A d0nde iTAn q paFar
iestos documentos2
Tengo motives para pensar que iran
a los archives n~aclonales franceses, a
los cuales correspondent por derechos
Contribliran Dodercsan1ente q esta-
blecer Ia yerdad historical.
Entfe clos Sc encuentra uno, de-que-
lse ha tratado recientemente, con mo-
two de las n~egociaciones de paz.
Sc trata de una carta del Empefador
GnilIermo !, entonces ReY dc Prussia.
escrita q Ia Emperatriz, POGO despues
de la batalla de Sedan. Y cuando Ell
cautiverio de Napoleon III,
En- efecto. despues de- Ia batalEa de-
lSedan, la Emperatriz Eugenia escribio
al Rey dc Prussia m carta para pedir-
ie que impusiera a Francia condolences
de paz tan benignas como possible fue-
FRA y, sobre TODD, que, bajo ningnn pre-
ltexto Sc dehfan separar de Ia madre
patria.
Ell Rey GuillermO de Prussia resp0n-
do a la E~mperatriz que no dependia
de FL Due las condolences fnesen tales
como ella pedfa.
Sc saba muy bien que Asacia Y Lo-
rena eran p~royincias ~ffancesas; pefo
estas provineias eran ~necesarias q "a
l~segurfdad futufa de AlemaIia, puesto
que elias cDnstitufan Ia me30r g~arantia
contra un ataque future de Francia.
p0r esta rax6n. Alemanfa no depfa
Tacilar Ca a~nexarselas
Durante los dfas diiiciles de las con
lferencias de paz, cuando Ell mismo Pre-
sidente Wilson parCcia dudar de Ia le-
gitlmidad de las reiyindicaciOues fran
cesas, con relaci0n a Ia Alsacia y Lo-
lrena. Clemcnciau. que conoefa Ia exis.
teneia de Ia carta escrita en- 1870 por
ei Rey dc Prussia a Ia Emperatrfz, a
Ia Que constitute IA prueba mas aplas.
ltante de Ia legitimidad de las reiyin-
d~icaciones ~franceaas, penso en- mostrar
esta prueba Al Presldente Americana.
A este efecto enyl6 q h E~mphEatfIz
Eugenia una persona de SD conflanxa
para pediria ma copla del documento
bist6rico.
La ~Emperatriz cDnfest6 que estaba
q entregnr la cafta. no 3 Clemencieau
personalmente, sino q Francia, y All
10 hizo.
Deepnes de haber sldo pometlda 2
las personas lntcroaadns, 50 envi6 :
los archives nacionales.
r. persona cue nos haee este relate
ahadi6s
sTndo esio honfa gfandemantu 3 Ia
anciana soberana que ACADIA Do merit
El Nuevo mexicano., 1920-12-30
@as6t0s' L~iteratursy = ivsrsasLseturas Anssnas \ R~eeFesivas

|#N*" NT"N ""7.H| NN f# tWHAl
la he tornado a listed pbf esa Sc.
nora ~peliculera que piQn egpfunda en,
los aptetad&simGs aisilerhpE " que di-
cen Que ensena hasta las %yacunas, Una
tai COMMODORE.
mo es comodora, Encarnaci6n
contesta IA inferpelada-es Almirante,
Ia Almirante Manzino.
Bnenp, 10 que sea; al caso es que
mientras ande listed tafnbien de Ainlis
rante no entra.
PoF bios. E~ncarnaei6nI que va die:
ron 81 tercer toauei
-Aundve le den toqae y repiQue no
entra listed hasta que no Sc vista con
el modelo aprohad0 pQr el ArzobispQ
de Toledo, que en- vestidos y mazapan
es nqmero uno.
Por supuesto que las quejas menu
dean y que al senior Cura llegan infini.
dad de sollcitudes para que Ell fiel En-
carnacl6n sea remoRido del puest0. X
el cufa 10 llama D cuentas vile hace re-
comendaclones atinadas.
-Mucho tactic, Encarnaci6n, mucho
tactic.
-Paro 81 de tactic no ha habido ma
da, senior. Ha sido pura vista, asl
sc queian.
-comprendo que hay jovenes de
manga ancha,
DE manga ancha? Las hay que 81
les dice listed manos arribaa Sc va
listed patas arriba, con perd6n de u.s.
ted. Y luego, esas Lausas, senior eural
Esas blisas no Japan nj e cuelio, "a
la garganta, nj el pecho, nj. huenoi
nj Ell reclinatorio. Y hay cada reclina
torio como para hacer en- 81 IN retro
de ounce dfas. Y 10 que TODD ESQ per-
judica, senorl Recuerda listed que 70.
no era bizco7 pues desde que eleTzo IA
previa censura mire listed como meto'
el ojo izQuferdo. rs este iustp2
Ahora bien, que q pesar del estranis-
cuantos quisiseran ocupar el hui
milde puesto del sacritani
CREELMAN.
El Nuevo mexicano., 1920-12-30
Nj voto ROr ella


Admiremos la paciencia francisca-
ma! Nnnca Sc amordace a los que Sc
empolvan hn archives para indagar
verdades historicas-
Loados sean.
Viyio hasta POGO ha en- Ia a~ntiquisi-
P~ontaEedra. ciudad bloquada Orgu-
nosamente de beliezas. I'm anciano de
Ifrente apostolica y barba fluvial. 81
vejez termind e~scudrinando papeles,
Elegajos y escrituras, de aquellos fam0-
SOS siglos del reinado de Ii Gran Isabel
imagen cnlminante para Ia posteridad
leterna. Supe de los halJazgos impa'
gables obtenidos por aquel aistorIa1lr
lde paciencia y ciencia. Celso Cara
de la Riega. esclav0 de su alto patrio-
t:smo; y n por mis- oios Ell rastro CON
deetiyo para e~sclarecer cual pueblo
del mundO fue primitive cum de yrisT
tobal Colon; punto tan 'gnn.ddo como
ldiscutido.
No cabe duda alguna; 81 avbol genoa
ls5gico de Colon comienza en- la pruSin-
eta Ssllega de Ponteyedfa. Aun nc So
larrtcia debidamente cuanto vale q
RrehiYo Official donde las santas maaos
det lntv excelao anciano. Garcia dc Ia
Riega, t~fopezaron con Ia Documents
lci6n que nos prueban ~habitantes de
Santa Maria de ~Ponteyedra q Maria
Fonteros, madre de Crist6hal, y ALI
nacidos tamblen Bartolome y Blanca
Colon y Fonterosa, herman0s del AFRO
gante marino que hizo c9lebre el ~ de
OctubFe dia de Espana y America,
fiesta de % humanidad entera.
A esos d0cumentos reliquias unense
otros, no menos interesantes. como son
Hos antecedentes de ia salida de Ponte-
vedra del padre dc Colon, flevando una
carta del Arzobispo ae Santiago de Ca
llicia que 10 recnmendaba Al Obispo de
lGenova le protegiese en- 81 oficiO de
ln~avegante: Ia CONSTRUCTORS e. los astl-
lllerns nunfevedrenaes de Ia fragata
ED GaIlega. que afColon Sc ls antOj0
con causa, eleeir como puque de su
colossal empresa, ~bautlzandola con q
sobrenombrs de Mao santa Maria
Vamos. 70 preeuntos que racl6n 0
ci1dad de Ia TERRA ha encontfad0 D en-
seha. hasta hoy. hnelias parecidas 4
q que Hurda PonfcFedr espailola, que
fleYan II observation-disclosures de origcn pa.
TITO do Crlat6hal Eoldug X ~ cnmul0
de pruebaS iucendlatihs a~cumuiadas
por "a llnterua investigators ~ IA Rip-
90 5 de- los que ie slguen. Constantine
~ 31rrta : Pardn. doctor Jose n. RI
guerra Mohtoro. Frudencla 0terD SAN.
chez, Jaime sofa. Martin Echesaray y.
Jose Pefez dc castrpg
Atando los cahos " nncuentFan los
yerrof. 30 j lcsenda c1lumhina Ios
lcronlafag cue hlrieron IL cxeEarls Do
ias fuentqs. pedccieEon eeos yefrua.
V0iramos nlrzs. Eslndlemok los
acqnsoolmIenfoa. "a historic Dc acadia
antigua fpora. cn ios p,icbloa orilla-
DEF Lffez Mifenos sin passion Il rata
que nos del6 tfa4ada Il eiale pafFtotA
que habit Cd ca&a q - eaiie Real.
nstniaru 3. Dc p~naiAseifat y unA naaEn
tlea ~lnIofnacltnaI a. cifalIncos 90 ~
quafsrIa. bridesmaid bIfhageatuxada II
cH4o NartA A. ] Hiaea. GaiIcia ceue
para ~ 3 hiu1Iia 81 karfo Non11
3 F~rasl9tnfla a. Is fi1na
AklAn0 NEaFo
El Nuevo mexicano., 1920-12-30
REMsAMlENTo.

gompadeced a los enTidiosos. no los
castigueis nunca. Almas de cieno! Su
NAL Is i~ncurablei ~Inconsolables son!
La felicidad, es SUI infeIicidad, Men
tras haya algeria. ellos estan t~ristes.
Mientras haya gloria. presa dc Ia co
lera seran. Rebeldes contra la gloria,
como Satanas contra Dfoss viven en- el
eterno tormento de odiar 10 que los
desprecia. Como 81 areangel en- Ia le-
yenda lanz6 lin SALVAGE al astro, ellos
tambien escupen 81 m6rito Y esperan
que Sc eclipse. Esta esperanto dolo.
rosa forma sn vida, Los astros v Ia
gloria siguen su ruta. FL fulgor au-
menta arriba, la Incorporation aumen-
TIA abajo. Sobre aquellas almas no
lamanece nunca. Estan en- Ia noche e
Iterna. Por ESQ odian el r%esplandor.
VARGAS villa.
El Nuevo mexicano., 1920-12-30
guien fuera
sacristanl
De m obfero Mexionoe)


eAaptAe paoN9 4ae et poeta mace Y
~ ~ Aeces 81 qNs eh este va q
fel saSht9s9ft F}ehs a8ei con tQe QignQs
Apeeullafes ne Hq ear
~, ~ saFhAstah no Sc lmRkQYlsa hega
essa Qe pecadQ y pefqicAon con
aetenninauo ea~aacteres tlpie1s de su
espeelRslaaa. Apnque q prlmera vista
pareqe "a eosa mas senciila soplar ci-
floss llenar lamparas de aceite y cerrar
Puertas NO 70 es en- reaiidad pues que
pentIo Sc esas generalidades hay infi-
Aldad de pequenos detalles para los
que tRenen neeesariamente que haper
nacloo
ny sacr1stan por regla general apo-
NINA de las muJeres; como engendr0s
del demonto que son y procura tener-
las a Iarga distancia, exception hecha
de las asociaciones v cofradlas con las
Que tiaflan vra alta Y Virtud de ser to-
dts elias personals serias. circunspectaS
incapaces de despertar ideas peca-
minosas con sus trajes v c~ostumbres.
son las nnicas personals del sexo de-
lbil con Ia u Ell secristAn no Ell hura-
TO nj esquivo: a todas las strive al pen.
samienfo y las aTuda kustoso en- las
faenas de arreglar altares y prapafar
Is correspondienfes festividades. Y
observation-disclosures cast siempre Sc lla-
ma asf el sacristan-rodeado de senos
Tas respetables y derramando humil-
dad eristiana sobre escaleras, cuelga
farlatanas, Gambia de sitio floreros y
iarronesa. colOca candeiaDros, entra y
sale sin descanso a Ia sacristifa u Sc
rsu1fsn1foa y1hra II rumnlfmfpnfo 4 I'M
El Nuevo mexicano., 1920-12-30
CurioS0 archivO de la
E~n1peratriz Eugenis

Algnnos diarins Dc Paris publican e
relate slgnlenies
Tina pefzonalidad espanola. bien
informada. ha tenido "a bosidaa do ha'
carnos las deelafaciones ~aiEnientes, 81.
70 integts 30 fscapafa a nadie
~ emperatriz tAlaeninuo ha a-
cho posela IN grin u-mero de aoeh.
menlos. aus tcnian nH gfandlslm0 va
l0r hist6rico.
Nunca be rlEt0 ruhiiear pi ano solo,
El Nuevo mexicano., 1920-12-30
ai

La tarde era triste,
la nieye GAIA,
su blanco sudario
los campos cubria
nj un ave volaba,
nj oiase rumor.
Por sobre Ia nieTe
dejando su huella,
pasaba mlly triste
Ia nina que ha sido
mny palida y bella,
del vale la flor.
Laeyaba en- q cinto
81 pobre calzado;
su hernano pequeno
que marcha a su lado
Ia nieve tus pies21
le dice. mo sienten
Mis- pies NADIA sienten'
resp0nde con caima
'El frfo que 20 siento
10 llevo en- Ell alma,
y el frfo dc la nieve
mas dur0 no es
Y dice 81 peque1o
que helado tirita
Mas frfo one 10 nieYel
SCudi es hermanitag
mo hay otro que pueda
decirse mayor!
-Aquel que de muerte
las almas taladre;
aquel que en- ell alma
ME piso mi madre
ell dia que a mi esposo
me uni0 sin amor"
MANUEL FLORES.
El Nuevo mexicano., 1920-12-30

Cuidado, A menos que yea listed
el nomhfe fBayer en- eada paqnete q
EN- las pashnas, no esta comparable IA
'legitiina Aspirina prescrita por ios me
dlcos por ~veiniicuatro amos y probada
ser sesura por milionez. Tome la As
plrina solo como dice en- q paqnoie
de Bayer. para reesfiodoa. dolof de-
cabeza. neuralgia fsumnilslap. doioF
10 oidoa, dolof do muelaa, lumhngo y
para los DOLORES. cajlia8 % y PAaii.
has De AaplrlnR DC Hayer cueatan po-
D ccntafos L hotioarios tambicn
Fendcn grandee paqnefea, Aspirin Is
Ia marca de fahtic1 Dayer Manuiae.
lure a. MonoaceticacideslW of Salt
eiileacid.
El Nuevo mexicano., 1920-12-30

chimny6. N. a., Noyiemhre ?. 1872
Teneo en- mi podcr una yeslia oson
"a, con mnrca eXT en- IA qaliada dere
cs4ns una paia hlanea del lado dercchp
J il marca HSp da lado IxQuicrdo 81
lnan0 podrA feuerla cunnd0 rnsue
perluicios causedoa y este anuncio,
HupEETO RAEL.
Difeccl6a. cIiIMATo N. NJ.