davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
DE SAN GERMAN

la ioven v elegante esposa de nues-
tro amigo Juan afejfas ha dado luz
un hermoso ni1o, que es hoy la ale
grfa de tan feliz hogar. Nuestra en-
horabuena para sus papas, 5
-El .partido unionista ha archiya-
do en- ell Gobierno la siguiente candi-
datura para miembros de nuestra
Asamblea Municipal:
Sres. Ulises Lopez Dfaz, DR.. Nestor
Rivera, D.. Cornelio Irizarry, D.. En-:
rique Qui1ones, d. Limo Ramirez, D..
Arturo Quihones, d. Andres Pagan.
Todos son elementos .prestigiosos
de mucha popularidad simpatfa.
-Nuestro apreciado amigo sefior
Francisco Gutierrez, alto empleado
de la casa f. Lagarde, esta mejor de
la grave enfermedad que lie retiene
en- CANA, 10 .cual celebramos mucho.
-Ulises Lopez Dfaz es uno de. los
candidates del partido unionista para
miembro de La Asamblea Municipal.
Els hombre de vasta educaci6n Y de
mucho valimento social. De pOsici0n
economical enyidiable hace ell bien a
manos llenas ' Sc lie aprecia Y distin-
que por todas las classes soeiales, pOr
su generosidad Y altrufsmo..
Els un candidate de peso para ell
adversario y goza de tantas simpa-
tfas que Sc cree que seran muchOs
los republicanos que lie den sus sufra-
gios. Ulises Lopez Dfaz es un pres
tigio aquf Y en- toda La isla y con su
talento iniciativa ayudarfa mucho a
San German desde su puesto en- la
Ascablea.
COPRESPONSAL,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
Los EstGdOs de Chihuahua y Sonora
MericO y Ia IsIG de Sant0
Dn11j1,0O

Los reglamentos que rigen la i'm
portaci6n de las papas de- los Estados
Cnidos, ha sido enmendada para asf
permitir la importation de la papa CO.
min Irlandesa (Solamun tubero-
sum-, Y sus variedades, de los Esta-
dos de Chihuahua Sonora, Mexico,
y la Isla de Santo Domingo, los Es-
tados Unidos, Sujeta las siguientes
condolences Y rftricciones, las eua-
les deben' ser observadas Y cumplidas
estrictamente:
1.-Personas que intenten importar
papas en- los EStadOs de Chihuahua v
Sonora, Mexico, Y la Isla de Santo
Domingo, tendran que hacer primero
una solicitud para un permiso en- Ia
manera Y fOrma prescrita en- la regla
3 de los reglamentos, Y despu6s de
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
gIgR3
I 8aA3
|Departamento de Agriculture
de los Estados Unidos ~.
(.
Oficina del Secretario. .--Junta Federal
de Horticulture ss9o u

ser aprobada dicha solicittid' por el
Secretario de Agricultural, Yin pefhiso
sera expedido. f,1'''''''
2-.Importaciones de los Estados de
Chihuahua y Sonora, Mexico, seran
pemitidas su entrada solo por ef ,puer
to de Nueva York, N. Y.
33.-Los requisites insertadoS en- la
regla de los reglamentos, ,respecto
al envfo de aviso de la llegada, del
cargamento seran llenadas, por,l porl eert So
Gcitante.
4.-Ningdn embarque de. papass de
la 1sla de Santo Domingo, o de los
Estados de Chihuahua sonora, Me
xico. sera permitida su entrada hasta
no haber sido examinado, por, .un ms
pector del Departamento de, Agricultu
ra de los Estados Unidos v encontrado
libre de Intermediates peligrosas de la
papa Y plagas de insectos. 80.
5.-Todos los gastos de almacepaje,
carretaje trabajo otasionado, por la
inspection, a exception del seFvicio
del inspector, sera pagado por, eli, i'm
portador.
Esta enmienda que modifca e impi.
de la enmienda No. 1 a los reglanen-
tos que rigen la Importation de papas
en- les Estados, promulgada en- diciem-
bre S de 1915, es por Ia presente
adaptada Sc llevard efeeto .despues
del Is de septiembre de 1920.
Hecha en- ell Distrito de Colombia
este Edo. dfa de septiembre de 1920.
Testigo mi mano ell sello7 7del De-
partamento de Agriculture ade los Es-
tadOs Unidos.
(Fdo.) E. T. MEREDITH
: Secretario de Agriculture.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
Sc VAN Los DEsTRoYERs

Hoy saldran de nuestro puerto los
destroyers Quincy y Nc Leish, los cua-
les hace mas de un mes que estan en-
comision. Estos destroyers, Sc pue-
de decir. que son la Ultima palabra en-
progreso naval, y fueron construfdos
en- los famosos astilleros de Philadel-
phia, para andar 35 nudos por hora;
pero hasta la fecha seg1n nos infor-
man no han corrido los 35 nudos. Sc
nos dijo que estos destroyers pueden
caminar 38 nudos por hora, cuando
funcionan todas sus calderas. Hicie-
ron la travesfa de Philadelphia San
Juan en- 72 horas, a su velocidad nor
NAL de 20 81 nudos. Cada barco
tiene una tripulaci6n de 112 hombres
" ofciales.
Estos dos destroyers han sido de-
signados prestar servicio en- la esta-
ci6n de San Diego, California. En-
su viaje visitaran Puerto Principe,
Haiti. Guantanamo y Kingston (Ja-
maica).
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
CANDIDATES. SOCIALISTS

Entire otros candidates del "Partido
Socialista", los siguientes han sido
nominados en- varias peticiones suscri-
'tas y juradas por personals de los Mu-
nicipios de Gurabo, Utuado, Hatillo,
San Juan y Lajas, estando sostenidas
sus candidaturas por el numero de
firmas que la ley requiere:
Para Representante a la Camara
por el distrito representative No. 80,
senior Jose Mara Pereira, de Juncos;
Y para Miembros de la Asamblea
Municipal de SGurabo, los seiiores Cruz
Carrasquillo, Segundo Carrion, M. Ri
vera Marrero, Demetrio Suarez y Mau
ricio Candelaria, todos de Gurabo.
Para Representante a la Camara
por ell distrito representative No. 10,
sefior Jose Dieppa Lopez, de Utuado;
Y para Miembros de la Asafnblea Mu-
nicipal, los Sres. Santana Montalvo,
Fernando Muniz Silva, Francisco Ma
rina, Francisco Maldonado Diaz,, Ra-
mon Diaz Roman, Antonio Colon Pc
rez Y ]. R. ,Buterbaugh, todos de
Utuado.
Para Miembros de la Asamblea Mu
nicipal de Hatillo, los seiiores Juan
C. Rivera, Guillernno Lacomba Colme-
nero, Jose Castro, Antonio Gonzalez
Pineiro Y Juan Rodriguez Valentfn;
todos de Hatillo.
Para Miembro de la Asamblea Mu-
nicipal de San Juan, senior Martin Ri
vas.
Para Miembro de la Asamblea Mu-
nicipal de Lajas, Sr. Demetrio Flores.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
PARTIDO SOCIALISM,

q. Sc ha presentado en- la oficina del
Secretario EjecutiYo de Puerto Rico
una peticion suscrita por mas de 200
personals que dicen ser electores ms
cfitos del Municipio de Comerfo y per-
tenecer un partido polftico denomi-
nado "Partido Socialista", nominan-
do candidates para los cargos de Co.
misionado Residente en- Washington,
Senador at large, Representante at
large, Comisionados de servicio Pd-
blico, Miembro de la Comision de In
demnizaciones a Obreros, Senadores
del Distrito de Guayama, Represen-
tante del Distrito Representative No;
26, Y Miembros de la Asamblea Mu-
nicipal de Comerfo.
Entire otros candidates del "Parti-
do Socialista" los siguientes han sido
nominados en- una peticion suscrita
y jurada por personals del Municipio
de Ahasco, estando sostenidas sus can
didaturas por el nImero de firmas que
la ley requiere: Para Miembros de
la AsamPlea Municipal de Anasco,
los senores Luis Francisco Brau Con-
zalez, Ramon Gonzalez Rodriguez, Els
tanisloa Rios Ruiz, Jorge Rivera Y
Velez y Luis Morales Ceballo, todos
de Aiiasco.
Los siguientes candidates del "Par-
lido Socialista" han sido nominados
en- una petici6n suscrita y jurada por
personas del Municipio de Guanica,
estando sostenidas sus candidaturas
por el ndmero de firmas que la ley
requiere: Para Miembros de la Asarl-
blea Municipal de Guanica, los sefio-
res Antonio Torres Soltero Y Jose
Blanchero Moller.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
ypARTIDo SOCIALISM,

Sc lha{ presentado. en- la oficina del
eoretarib Ejecutivo de Puerto Rico
na petition suscrita por mas de
Do Bers3nas que dicen ser electores
lscritos Idel Municipio de Santa Isa-
ii Y pektenecer a un pqrtido polfti-
b, dendminadb PARTIDO SOCIA,
TSTA, tnominando candidates para
& cargds de Comisionado Residente
i Washington, Senador at large,
'epresentante at large, ComisionadOs
bervicio PGblico, Miembro de la
isi6n de Indemnizaciones a Obre-
Senadores del. Distrito de Ponce,
fesentante del Distrito Repre-
antivo No. "a, y Miembros de la
blea Municipal de Santa Isabel.
ntre otros candidates del Partido
IiaRstG, los siguientes han sido
Illinados EN- una petici6n suscrita
juradA por personals del Municipio
Luquillo, estando sostenidas sus
por ell nfmero de tirmas
ae Ia ley requiere: Para Represen-
bnte "a la Camara por ell distrito re-
fesentativo No. So, senior Juan Ro-
ado Fnentes, Y para Miembros de la
.sambrea Municipal de Luquillo, Sc
ores Carlos Maldonado, Cristino
alder6n, Zen0n Mercados Manuel
'ardellas, y Eugenio Lopez, todos de
.uquillo.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
COMIsIoN DE INDEMNIzAcIoNEs
A OBREROS
San Juan Puerto Rico septiembre is
de f92O.

4 . 4 -----------l
En- Ell case $50, de Octavio Rosa.
rio, la Comisi6n declare que Sc trata.
ba de nn case no comprendido dentro
de las disposiciones de la Ley de In
demnizaciones por Academies del Ira.
bajo, y que La solicitud de indemniza.
ci6n presentada por Felipe Rosario
era denegada.
--El caso G124, dc Epifanio Pumare.
jo. de San Juan, fu6 declarado una
incapacidad' parcial permanente Sc
coneedi6 al lesionado una indemniza.
ci6n de $1,000 90.
El case 1873, de Pablo Alvarez
fue declarado uno de incapacidad par.
cial permanente, concedi6ndose al lie.
siOnado una indemnizacion de $500. 90
Ell case 2613, de Agapito Pagan
fue considerable por Ia Comisi6n, la
que declare que no Sc trataba de un
accidente' del trabajo nj ell oBrero fe.
necido dej6 herederos, por 10 que Sc
orden6 el archivo del case.
En- ell case de Williams Clark Mo.
rales, S45, La Comisi6n declare que
no exlstiendo persona alguna que de.
pendiera exclusivamente de Williams
Clarck la solicifud preseptada en- este
caso debfa ser denegada.
--Durante los primeros ounce dfas
del mes de agosto, eI Presidente resol.
vic 33S casos transitorios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
VA ES CAPTAIN

En- dfas pasados dimos la noticia
de que habia sido ascendido Capt.
tan, nuestro amigo ell senior Fernando
E. Rodriguez, dentista del regimen
to de Puerto Rico; pero en- realidad
cuando 10 dijimos no habia llegado ell
nombramiento, pero va hoy podemos
decir que el amigo Rodriguez ha re-
cibido su ascenso al grado de Captain.
Reiteramos al Captain Rodriguez
nuestra felicitacion.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
FUEGO EN- MAYAGUEZ

Nos comunican de la ciudad del
Ceste que un violento incendio des-
truy6 ell establecimiento comercial
"La Mallorquina", cuyas existencias
estaban aseguradas. Pertenecfa al
sefor Forteza. No hubo desgracias
personales, y la policia, bomberos y
paisanos, trabajaron bien. Ell Fiscal
hace una investigation del asunto,
para averiguar ell origen del siniestro.
Sinfonias de Boca, AIemanas, mar
ca "HOhner", Gran existencia, de to-
dos precios y estilOs.
FREESE STEFFENS & Co.,
TelefOnO POI,
San Juan, Puerto Rico.
,.... Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
sRENUNcIo Ell DEAN3

Hasta nosotros ha llegado la noticia
de que ell Dean de la Universidad de
Puerto Rico, Mr.. St John, ha presenta
do la renuncia de su cargo a La Jun
"a de sfndicos y que estal Sc ha mega.
do a aceptarla. =
Sc nos dijo que el tinico miembro
de La Junta que insisti6 en- que Sc le
aceptase La renuncia, fue el senior Gui-
llermo Esteyes.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
Agosto 16, 1920.

Modesto Carrasquillo, v. Maria M.
j. Beltran Carrasquillo, por daiios Y
perjuicios, Sc dicta resolution conce-
diendo la apelante treinta dias de
prorroga para presentar alegato.
Alexandra Laborde, v. Felix Soils,
sobre deslinde. Una resolution igual.
Cayetano> Coll Y Cuchf, V. Pedro
Gambia Cordova, sobre libelo da-
nos y perjuicios. Prorroga de VEIN
te dfas al apelante para presentar
alegato.
Ell Pueblo de Puerto Rico v. Con-
zalo Cruz, sobre acometimiento Y
aggression grave. Prorroga de veinte
dias al apelante para presentar ale
cato.
! Leonor Ayllon V. Ramon Gonzalez
Fernandez, sobre nulidad de venta ju-
dicial. Resolution admitiendo apeIa-
ci6n la Corte de Circuito de Bos-
Iton y fjando una fianza de trescientos
dolares.
Joaquin Candal, v. Simon Pierluis-
| 81, sobre cobro de dinero. Resolution
admitiendo auto de error Y fjando
ianza supensedeas de cinco mil dola-
res y de trescientos dolares para cos
/ tas.
Agosto 10, 1920.
| Jose ]. Benitez Dfaz, VS.. Jose A.
Dfaz Gomez, sobre retracto legal, re-
solucion disponiendo Sc olga a las
parties ell "a de agosto sobre cuantfa
lde fianza, que debera prestar ell de-
mandado para la suspension de la SEN
tencia dictada por esta Corte.
A gosto 20, 1920.
Carmen Fernandez, v. Lorenzo Ca
salduc, sobre divorcio. Resolution
pasandole ell case para que informe
en- ell termino de diez dias.
Carlos Conde v. Manuel Falti Be
nftez, sobre reiyindicacion. Resolu-
cion concediendo diez dfas de prorro-
ga al apelante para presentar su ale
cato.
Ell Pueblo V. Placido Alvarez, sobre
infraecion la Ley de arbitrios. Reso-
lucion concediendo diez dias de pro-
rroga al apelante para presentar ale
cato.
Leonor Ayll6n Ojeda, v. Ramon Con
zalez ct. al, sobre nulidad de venta
judicial etc. Resolution aprobando
fanza de trescientos d6lares para res
Ipjonder de las costas.
Agosto 81, 1920.
Succession de Eduardo Artau; v. An
tonic Reig Colomer ct al. Cobro de
dinero. Resolution concediendo al
apelante veinte dfas de pr6rrofa para
presentar alegato,
Ell Pueblo v. Pedro Lopez, sobre
Quo Warranto. Resolution conce-
diendo diez dias de prorroga al ape
lante para presentar alegato.
Julian Villodas, v. A. Hartman &
Cfa. ct al, sobre accion concesoria
de servidumbre etc. Resolution ad-
mitiendo la, apelaci6n a la Corte de
Circuito de Boston y fijando fanza
de trescientos d6lares para costas.
Agosto %, 1920.
Pedro Gambia Cordova v. Johann d. |
Stubbe, sobre nulidad de contrato
etc. Resolucion concediendo al ape
lante yeinte dias de prorroga para
presentar alegato, !
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
LIGA OBRERA

Sc han presentado en- la oficina del
SecretArio Executive de Puerto Rico,
dos peticiones suscritas por mas de
200 .personas que dicen ser del Munich
pio de Ponce y pertenecer a un parti-
do polftico denominado LigG OOreru,
nominando candidates para los cargos
de Miembros de la Asamblea Munich
pal de Ponce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
MALBINA MONIFFER

Hemos tenido el gusto de saludar
en- esta ciudad la inteligente seilo-
rita Malbina Moniffer, que hace po-
co ha regresado de Mayagiiez.
La seiiorita Moniffer es una mag
mica efciente profesora de critica
de la Universidad de Puerto Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
MITIN REPUBLICANO

Los republicanbs llevaron a efecto
anoche TN mitin en- la plaza de la
Lealtad, en- Puerta de TERRA, hacien-
do uso de la palabra la plana mayor
del partido. Asisti6 numerosa concu-
rrencia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
ENMIENDA No. 8 A Los REGL4-
MENTOS QUE RIGEN LA TMPORTA
CION DE PAPAS EN- Los ESTADOS
,UNIDOS

Los reglamentos que rigen la impor-
taci6n de papas en- los Estados
Unidos, ha sido enmendada para per-
mitir la importation de la papa CO.
mtin Irlandesa (SOlQntt,e taberOsunl)
Y sus variedades, de cualquier pals
eXtranjero Puerto Rico Y, hasta
nueva orden, las papas pueden. ser
importadas dicho Territorio libre de
todas restricciones bajo ell Acta de
Cuarentena de Plantas, de agosto 20
lie 1920.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
CANDIDATES. REPUBLICANOS

Han sido archivados en- la ofcina del
|ecretario Executive de Puerto Rico,
!. los efectos de Ia Ley Electoral vi
Ate, varios certifcados de convencio-
Aelebradas por el PGrtido Repu6u-
PortorriqueNo, nominando los 81
es candidates:
ira Senadores pOr ell Distrito Sc
torial No. 5, los Senores Jose Tous
to Y Rafael Martinez Nadal.D
Para 'Senadores por ell Distrito sena-
sAl No. 6, a los sefores Andres Ote
d Y Manuel Fernandez Mater.
Para Representante la Camara
{ los Districts Representatives No.
al sefor Yictorio Arroyo; No. %,
Eduardo Cap6 Cintr6n; No. "a, Jose
Eambrana No. 33, Angel Fernandez
Z 30 Jose Llorens Delgado; No. 25,
Victor Figueroa.
rs Miembros de las Asambleas
cipales de
illas: Sres. Juan Latilladi Dilan,
an Dilan, Domingo del Cerro, Jo-
Y Antonio Villamil.
Sres. Natividad Pagan, Dioni
5es1s, NarcisO Rodriguez, Jose
Mundo, Ceferino Ozorio, Y Nico
ncourt.
b: Sres. Francisco V6lez, Ma
tes Esteves, Pablo w. Nadal,
Delgado Garcia, Praxedes Me
pso Ramos Rivera, Jose Ca
Pedro Banizar y Bartolo Mar
DO.
Sres. Heraclio Lopez Cant
acio L6pe, Canine, Pedro Cor
"a, Rafael Rodriguez Miriam
70 vazquez Colon.
sres. Manuel R. Mejfas,
eyes, Jr., Carlos Santiago,
$alome, Jacinto Gonzalez.
Baja: Sres. Rafael Arrieta,
Bco J. Salas, Adolfo Lopez, Va
Marrero y Salustiano Remigio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
vANGUARDIA "MUNoZ RIVERA

Sc ha presentado en- la oficina del
Secretario Executive de Puerto Rico
una petici6n suscrita por mas de 200
personals que dicen ser electores ms
critos del Municipio de San Sebas-
tan Y pertenecer q un partidO poll
tico denominado VangaGrdiG M@@oS
Rivera, nominando candidates para
los cargos de Miembros de la Asam-
blea Municipal de SAN Sebastian,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
ENFERMO DE CUIDADO

Desde hace algunas semanas, esta
enfermp de algun cuidado en- su resi-
dencia, el senior Alfredo Margenat
empleado de la Administration de
nuestro colega GEL Tempo, muchos
amos hace.
Deseamos que pronto Sc restablez-
ca ell senior Margenat.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
ESTE ANo NO HAY TRAsLADos

Oficiosamente nos han informado
q. este aiio como en- los anteriores ell je
fe de la policfa insular no ha reco-
mendado al Gobernador, que Sc hagan
traslados de jefes de distritos de la
policia para ell perfodo electoral,
Por 10 regular siempre para la epo-
ca de elecciones Sc hacfan algunos cam
bios de oficiales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
EsCUDERo FUE ABsUELTo

Nos informa ell senor Jose Escuero,
empleado del departamento de ira
ducciones que en- ell juicio que Sc cele-
bro contra el en- la Corte de Distrito,
por adulteraci6n de leche, fue absuel-
to, y no condenado dos dias de car
eel, como informo ell diario matutino.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
ENRIQUE DE LA FUENTE

En- el 1ltimo vapor EMBARGO para
Estados Unidos en- viaje de compras,
ell conocido comerciante de esta plaza
don Enrique de la Fuente, apreciable
amigo nuestro, quien piensa regresar
con un variadisimo surtido de telas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
CON LIcENcIA

Ha embarcado para Estados Unidos,
en- uso de cuarenta dfas de icencia, el
director de la sanidad Martina, Co
lnandante Corput.
Durante su ausencia actuara en-
su puesto nuestro buen amigo ell DR..
Pedro Del Vale.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
LLEGA LA sEMANA PRoxIMA

En- Ell vapor "Porto Rico" llegara
la semana pr6xima, nuestro estima-
do amigo don Miguel Such, manager
de la Bull Insular Line.
Ell amigo Such yiene acompanado
de su bella esposa dona Emilia Co
|mez, y sus monisimos nifos Marina
y Radames.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
ESCALAMIENTO

Ell establecimiento de don Bernab6
Cordero, en- ell barrio Mora, de Isa-
bella, fue escalado, llevandose los ca
cos. seis rollos de tabaco hilado, $9S
Ien billetes un cheque del Banco Te-
rritorial expedido por Napoleon Ruiz,
a favor de Antonio Geigel.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
UN sALUDo

Desde la capital de Colombia, la
bella Bogota, donde Sc encuentra, nos
recuerda, enviandonos un saludo, el
amigo Manuel M. de la Vega Pesque-
ra, alto empleado de The Doctor Wi
lliams Medicine Company, de New
York. En- breve hara un viaje Puer
to Rico y asi desea 10 anunciemos.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
LIE RoBARoN $40

q Nacirso Falf, empleado del De-
partamento del Interior, lie han roba-
do de su residencia temporal EN- ell
barrio Rio Grande, de Jayuya, la su-
ma de $40.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
Corte Suprema de Puerto Rico

Francisco Rooms V. Porto Rico Leaf
Tobacco Co. ct al. sobre dafos Y per-
,juicios. Prorroga de diez dfas sa7. ape
lante para alegato.
Carlos Conde V. Manuel Fa11, So
bre reivindicacion. Prorroga de diez
dias al apelante para alegatog ST
Agosto 81, 1920. sE,.f
Ell Pueblo v. Juan Rivera, infrac-
cion Ley automobiles, prorroga de
diez dfas al apelante para a1egato.
Pedro Martinez ct al. v. Victor P.
Martinez, sobre administration Judi
|cial etc. Prorroga de treinta dias al
apelante para transcription.
Septiembre 1, 1920.
Estrella Mazaredo ct al. Y. jose Ra-
mirez ct al, sobre reinvindicacion.
Prorroga de treinta dfas al apelante
para alegato.
Septiembre 8, 1920.
Natalia de Echavarria Maisonave,
v. Francisco Lopez Lugo, sobre. desa-
hucio. Resolution declarando sin lu-
gar la pr6rroga solicitada por el ape
lante para alegato. :s afG9' .- =
Septiembre 8, 1920. ,G,ii
J. Luis Cisneros, Inc. v. JoseI Con-
zalez Osorio, sobre cobro de dfnero.
Prorroga de treinta dias al aapelante
para alegato. CD eye
Jose ]. Benitez Diaz, v. Jose A. Diaz
Gomez, sobre retracto legal. Apro-
bando fanza de trescientos d6lares
para responder de las costas.
Joaquin Candal Fernandez, v. ST.
mon Pierluissi y Grau, sobre cobro
de dinero. Una resolution igual.
Septiembre IL, 1920. se.Io
Maria Hortensia Diaz, ". Manuel
Cividanes, sobre administraci6ns ju-
dicial. Pr6rroga de veinte dias para
alegato. ~.,.,,
SUCCESSION de Juan Suro, v. Alfonso
del Rio, sobre inexistencia de contra
to, Prorroga de treinta dfas para re-
cord. 80, .
FL Pueblo v. JESUS M. Balzac, sobre
libelo. Pr6rroga para radicar la trans
cripcion de autos. >"
Luis F. Dfaz LENA, v. Ramon Ro-
sado ct al, sobre reivindicaci6n! Pro-
rroga de veinte dias al apelante para
alegato. '- ---'
Septiembre 13, 1920l 900
Modesto Carrasquillo, v. Maria M.
]. Beltran, sobre danos Y perjuicios.
Prorroga de diez dfas la apelante
para alegato.
Alexandra Laborde, v. Felix Soils,
sobre deslinde. Pr6rroga de diez
dfas al apelante para alegato.91 3
4ssios
Para Term6metros AIemaness 4tene.
mos en- xeistencia de variOs estilOs.
FREESE STEFFENS & Co.,
Telefono POI, As
San Juan, Puerto Rico.
be nAavt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
CONFERENCIA PuBLICA

Ell viernes alias ocho Y media de la
nOche Sc dara una conferencia pGblica
en- el. salon de la .Logia Teos6fica, Ra-
fael Cordero 100 B altos, siendo ell
tema ConsiderGciOnes generates sobre
cOnl,tniSm0.
Sc invita- al piblico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17

Sc cOmpra una calesa, que este en-
buen estado, tenga llantas de gonna
y tOdos los accessories y Sc vende un
cOche de cuatrO pasajerOs, usadO y
un coche ''Victoria" nuevo. Dirijan-
Sc Apartado 10, San Juan.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
PARTIDo POPULAR.

han presentado en- la. ofcina del
etario Executive de Puerto Rico
petieioaes suscritas por mas de
personals que dicen ser electores
scrftos del Municipio de Ponce y
rtenecer un partido polftico deao-
Inado Pdrttdo Popular, nominando
ndidatos para los cargos de Repre-
a la Camara por los Dis
representatives Nos. q y q;
Giembros de La Asamblea Nh
M de Ponce
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17

CIsretilo de todos tanAiios tienen
existencia
FREESE STEFFENS & Co,
Telefono 2O1,
IA Juan, Puerto Rico.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
PERDIo Ell RELoJ

,Evaristo Mendfa. de Yabucoa, ha,
informado la policfa que en- ell ba-
rrio CalabazaS, de dicho pueblo, per-
di6 un reldj de orc con su leontina.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17

Sc Alquila una Habitaci6n.
En- la calle del Cristo No. % Sc al
qnila una habitaci6n fresca y yenti-
lada, propia para solteros.
Informaran ALI mismo. Adyt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
Ell LCDo. QUINoNEs ATENDERl
SU BUFETE

Durante Ell tempo que per1nanezca
en- Estados Unidos ell Lcdo. Juan B.
Huyke, atendera a su bufete y demas
asuntos el Lcdo. Jose R. Quinones, es-
timado amigo nuestro.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
4 Eu puEsro

oneida la ticencia que disfrutaba
yuelto a su puesto EN- la CONAN
ia de la bolicfa en- Bayamon, Ell
1.-Two jefe de, distrito, senior Rafael
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-09-17
Ell "CARABELL' LLEGA Ell
DOMINGO

Nos informan los seiores Behn
Bros, que el vapor frances Cara
bell", llegara San Juan el domingo,
procedente del Hayre y Burdeos.