davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1920-08-20
HOW TO prevent
'BEESSWARMING
Advice and Suggestions on Sub
iect Given by Professor
Conrad of Clemson.
BROOD CHAMBER TOO SMALL
Emigration Of Honey Gatherers Can
Be Greatly Reduced by Proper
Management-How Swarm May
Be Hlved to Best Advantage.

One Of the problems Of the beekeep-
err, says Prof. A. +. Conradl, entomolo-
gist, is how to prevent bees from
swarming. The following questions
and answers taken from information
card No. 8, published recently by the
extension service of Clemson college,
give In brief form expert advice and
suggestions on this subject:
1. Why do bees swarm?
The bee colony is divided into
workers, drones Cor male bees), and
queen. Normally the queen alone
lays eggs, and to perpetuate their race
new colonies are necessary. This Is
their natural way Of increase.
2. What are conditions that induce
swarming?
(a) The brood chamber may be too
small, allowing To little egg-laying
space. (b) There may be too little
storage space. (c) There may be lack
of ventilation. (d) There may be too
many drones.
3. At what season Is swarming most
frequent?
Mostly in early spring, but It may
occur at any time during honey flow
IL conditions named in No. 2 are not
corrected.
A. Can swarming be entirely pre-
vented?
No; but 1t can be greatly reduced
by proper management.
5. Why should swarming be pre-
vented as far as possible?
To keep the working force together.
One hive full OF bees is worth more
than any number of weak colonies.
6. Are there two queens in the hive
at swarming time?
Generally not. The young queen
has not yet come out Of the queen
cell. The old queen leaves with the
first swarm.
Z. How may swarming be reduced
or possibly prevented?
(a) If the brood chamber becomes
crowded, add another brood chamber
Cd II bees cluster out, IL may be due
to crowded condition, or lack Of ven
tlation. Ventiate the hive and add
supers when necessary. If possible
remove drone comb ana also queen
cells.
s. How may swarm be hived to
best advantage!
(a) When the swarm has settled
shake or brush 1t into the new hive.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1920-08-20

prepared by the United States Depart
ment OF Agriculture)
Many years ago. wave of enthu-
siasm over squad raising swept the
country. Fabulous profits were told
of and many people bought breeding
stock and expected to make a fortune
with little work in short time. When
they discovered that these figures were
overestlmated and that to reap Il profit
regular care must be given the birds,
their interest slackened and they talked
al much against the proposition as
they had for it in the beginning.
As n matter of fact, pigeon raising
can be conducted successfully as a spe-
cial business, but is better adapted 10
serve as side issue on small scale
In towns and cities and on general
farms. The demand for squads, es-
pecially in large cities, is increasing.
Squads are often used to replace
dressed game, which is decreasing in
this country.
The prices received for squads are
high enough TO make squad raising re-
turn fair profit wherever there is Il
good market. An average annual re-
turn Of from 81 to $3.50 above feed
cost per pair Of breeders is consid-
cred good by successful plants produc-
Ing only squads for market.
Pigeons as Side Line.
Many people can keep pigeons sue
cessfully as side issue, although 1t
requires constant oversight and care
full attention 10 details. The greatest
difficulties confronting the successful
raising of pigeons seem TO be in get
ting good breeding stock and finding
q good market for the product of a
small flock, specialists in the United
States department of agriculture say.
Pigeons are a profitable source of in
come on general farms where they may
get much Of their feed from the fields,
provided they are not a nuisance and
the loss by shooting and by hawks,
owls and cats Is not large.
Good breeding stock is one Of the
prime essentials of success in SQUAD
raising 1t Is advisable to buy pigeons
from reliable breeders; If possible,
from those WHO guarantee their prod
uct. Many failures in SQUAD raising
have been due to poor stock, because
the prospective producer bought old
pigeons past their period of useful
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1920-08-20

(b) Remove the old hive from which
the swarm came and place 1t where
you want 1t to remain In the future.
(c) Place the hive containing the new
swarm on the old stand. The first
bees returning home will enter the
new hive on the old stand; by night
the majority of bees are again In the
new hive on the old stand, making a
strong colony.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1920-08-20
RICH SOIL FOR LATE GARDEN
TO Withstand Summer Heat and
Drought Plants Must Have Well
Prepared Seed Bed.

Late garden seeds should be plant
ID in very rich and well-prepared soil.
To stand summer heat and endure Sc
were drought the plants must have
rich. mellow soil, and II must be kept
h that condition. II possible.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1920-08-20
AXLE USEFUL AS GATE HINGE
Illustration Shows How Discarded
Part Of Wagon or Other ImpIe-
ment May Be Utilized.

On almost every farm can be found
an old wagon or implement wheel with
its axle. The illustration shows how
it can be made to form one side and a
very effective hinge for the farm gate.
The L'Anse sentinel. (L'Anse, L.S., Mich.) 18??-current, 1920-08-20

The axle is set upright with the Stats
of the gate bolted to 1t. The lower
end of the axle should be fitted with
an old hub to serve as bearing.
The hub on the upper end should have
at least one spoke remaining in 1t.
so that the latter can be thrust
through a hole bored in the gate post.
Some stout wire, or iron strips, will
be necessary to hold the hub up
against the post.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15

ra motive de mucha speculation, res
pecto q su composition quimica, tenn
peratura, naturaleza electrical, densi-
dad del conteniGo del ozono, etc. Las
mayores alturas que hasta ahora Sc
han logrado alcanzar, no pasan de 10
miIlas Y clio Sc coHsiguio por medic
de IN globo libre.
Como "a atmoSfera terrestre tie
nc IN espesor de cerca de 200 millas,
queda una grandisima parte fuera del
estudio dc la ciencia y cuyo conoci-
miento seria IN erorme beneficio pa
"a Ia meteorological e. globo con sus
aparatos re~gistradores, reQuiere va
rias horas para ascender a So altura
maxima que, como Sc ha dicho, ha 81
do hasta ahora de i9 millas, Ola de-
Gina parte POGO mas o menos del es-
pesor de Ia atmosfera), sc mueve no.
rizontalmente un gran lapse de ITEM
20 V geReralmente desciende a una
gran distancia del punto de partida.
Su recuperacion dcpende en- mucho
de las probabilidades dc que su descen
so sea Observable J de Ia buena vo-
luntad del que 10 e~ncuentre, para de-
volverIo. Ash pues, su empleo es POGO
practice, pues pueden tranecurTir
dias Y hasta semanas Y meses, antes
de poder registrar las anotaciones en-
sus a~paratos. Todas estas desventa-
jas y otras mas, las v;ene a subsanar
c! nuevo cohete del professor Goddard,
que hace 81 ascension Y descenso en-
Inca recta, emp!eando en- toda Ia O.
~peracion, menos de media bora. 10 cue
haria possible o~bservaciones diarias :
cualquier a!tura que Sc desearc, pa
IA uso de las prcdicciones 0 pronosti-
cos del tempo.
Del es:udio de Ia obra del PROBE
sor Goddard, sc desprende Ia posibj-
lidad &c enviar 4 "a superiicie de ID
partc ooscurecida de la luna en- sus
Eases de la luna nueva al cuartc ere
cienJe 0 del cugrto menguante 2 Ia
luna nueva, una cantidad Suficientc
de poiyora de Ia de mas poder iIumi-
mantle, de modo que al estallar por
eiecto del choqUe del p-oyectiI en- Ia
superficie lunar, su fu.eor pudiera ser
facilmente observable con los actua-
les telescopes de gran potencia que
hay en- los Observatorios de Europa
y los Estados Unidos. ESta seria IL
Gaica possible de comprobar
que e. 'cohete" habia realmente caido
en- Ia luna, pues el proyectil, una vez
que hub;era escapaGo . Ia acci6n de
a attraction tcrrestre. no ~regresaria
a nuestro planeta, sino que seria a
traido por Ia masa de materia mas
proXima, que en- este case seria ell safe
lite de IA TERRA. No obstante que
este eXperinento seria de POGO valor
c!entifico, eI hecho de probar Ia ira
vesia del proycccil desde Ia TERRA a
"a Luna, scria de IN gran interes ge-
neral, pues seaaIaria el principle de
una communication, que con ell tempo
Podr!a hacerse mas efectiya".
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15
Los sociaIisfas alemanes quie-
rem que ell ex-Kdiser sea
juzgado por IN tn
bunaI neutral

BASILEA, Suiza, Enero 14.-Se
ha anunciado aqui que los socialistas
alcmcnes insist4n Ell que cl eN-EEl-
yerador Guillermo sea Juzgado por
los aliados, pero nc por IN tribunal
;lteraliado, como estos qu:e-en, sino
ante uno neutral, bien Que tenga 81
aiiento en- Suecia o bier en- Sulza,
prefiriendo esta Ultima raci6n. A juz-
gar por las ~opiniones eXpresadas aqui,
sobre ese particular, parece dudoso
que Suiza aceptara IA tarea lndica-
da, en- el caso de que Sc IA escogiera
para cue ella integrara el tribunal
para juzgar al ex-Kaiser.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15
DE AQU Y DE ALA
YAREDADES. AsUNTOS De ACTUAUDAD Y De LNTERES,
SELECCIONADOS TRADUCIDOS ESPECIALMENTE
PARA ala PRESSA", DE LAS PRINCIPALES
REYISTAS DEL AUNDO
ELlegara a ~reaIizarse otro de los suefios de
julio Verne

Despues del submarine, el diriglble
y otros modernos inveDtos que pre-
vjara IA fecunda imagination de Iu-
10 Verne, el mundo esta pcoximo q
ver Ia realica~;6n de otro ''sueno' no
menos a~sombroso, que estaba conside-
RADIO hasta ahora como impossible; e.
de uD Yiaje q Ia luna, solo que este
primer viaje no Sc nara por ser hurna-
70 ninguno, sino por un proyectll de
IN peso de 1874 libras, 81 hemos de
Greer en- Ia information que ACADIA de
Gar a la pubiicidad e. Institute Sn>th
soniaRo de Inglaterra.
e proyectil que tendra su~ficiente
fuerza para a~travesar doscientas mil
mi!las de aire Y eteres que forman IN
capa atmosferica, sera Lel tipo de los
p~royectiIes de cargas multiples que
gSIron por primera e los alemaaeS
iurante II guerra, para el bombardeo
De Paris, aunQue de IN modelo ente-
-anente nuevo, que 10 hace aparecer
como IN ver6adero nuevo i~nvento.
Este es obra del professor Robert H.
Goddard. del Colegio Clark. de Lon
Sres, que 10 ha probado va Y predice
que cuauGo menoS, ell invento sera de
III v.lor improbable para Ia ciencia
meteorological.
E. professor Goddard cree que So
Guevo ''Cohete" como 81 Ie llama, DO
ira no solo atravesar Ia atmosfera
-~errestre, Sino seguir 81 curse haSta
caer en- IA luna; pero cun en- e. case
Dc que no Negara a alcanzar q este
satellite terrestre, las alturaS que ell
Uroyectil alcanzara serian tales, que
muchos de los mister;os que rodean q
a atm6sfera terrestre bien po-
dran c~onocerSe. 81 el proyectil Sc c
Guipa con aparatos registradores a.
propiados.
FL aEuncio del Institute Smithsonia-
no dice que el professor Goddard es-
"a ahora perfeccionando 81 invento,
especialmente por 10 que concierne al
mecaniSmo para Ia carga multiple del
aparato, que es Ia que da IA fuerza
impuisora : cree cue muy en- breve
podra hacerse una demonstration de
81 practicabiGdad Y valor.
e. aparato, dice ei aEuncio hecho
poC e. Institute Smithsonian, disena-
do ' aprobado por 81 Professor Godd-
ard, Is IN cohete aitamente eficien-
se. de cargo Multiple, de modelo en-
.eramente nueyo. FL factor determi-
mantle de la eficiencia de 81 cohete,
Is Ia velocidad de expulsion de los ga
ses productions por la explosion del
material propu.sor. e professor Godd
ard ha logCado aumentar Ia eficiencia
del cOhete, &c IN , por ciento hasta
III 81 por cieUco. aproximaGamente.
"Ei gran ralor c;entifjco de los ex-
Perimentos del professor Goddard. es-
"a en- "a posibilidad de euviar araratos
reEistraaores q aiVuras m~oderadas Y
eXtremas dsntro de Ia atmosfera tc-
rressre. Ia 2aturaleza de las capas
~supcr.oreS del ARE. IA side hasta aho-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15
LECTURAS DEL HOCAR,
BANJO De vAPOR
Materiales:

Materiales:
Una tina de asicnto hecho a pro-
posito, es 10 mejor.
81 no sc Ia puede procurar, bas-
tara con una de las tinas redondas
de laton que Sc puede usar para la
var Ia rOpa, pero hay que darle cier-
Ia inclination y ponerle una tabia
adentro, para que el enfermo pueda
recargar en- ella la espalda.
Aqua 0 una temperature de unos
, centigrados Y en- cantidad s~uficien-
te como para cubrir completamente
las caderas.
Una frazada para cubrir al enfer-
mo.
Una vasija 0 CUBIC para tomar 81
multaneamente IN baHo de pies.
Todo 10 neceSario para tomar un
bano fresco de regadera, de sumer-
sion 0 de mano.
APlicacion.
Sc hace sentar al enfermo en- ell
bano, 5 lie abriga bien con Ia frazada,
y Sc le ponen los pies en- Ell CUBIC con
aqua cuya temperature debe ser g.
proXiuadamente Ia misma que Ia del
bano de asieato, o algo mas calien-
te.
Hay que mantener fresca la cabeza,
con toallas moiadas a menudo en-
aqua fra 0 con una compress de HE
10; desele ademas aqua fra para be-
Der.
Por 10 general este BANJO no debe
durar mas de treinta minutes excep-
to bajo Is prescription del medico 0
enfermo.
Sc puede subir O bajar Ia tempera-
turR ahadiepdo aqua caliente 0 fra.
Embellishments despues del bano
hay que tornar una regadera frescs.
IN banjo de sumersi6n 0 uno de ma
no seguido de una basna friction.
cuidando nucho de no resfrisrse.
Dsae de piernns,
Para este .baho 2ebe p~rovesrse IN
cubo bsstante hende, de suerts que eI
enferno pueds estar parade con el
aqua hasta medic muSio,
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15
CAMPANA CONTRA LOS ESPECU-
LADORES EN- PORTUGAL

La playa de los especuladores Y
e~xplotadores nc es exclusive de este
pals, sino que sc ha propagate con
mayor rapidez que la misma i~nftuen-
"a espanola, por TODD el mundo. La
firna del armisticio Y eli advenimien-
to de Ia paz despues, lejos de trae!r
IN alivio en- IA situaci6n economical
general del mundo, parece que han
sido los toques de atenci0n, para que
los sanores mercaderes Sc confabulen
contra el pueblo consumidor, Y a. de-
cir pueblo aqui, eXcluimos a las cla-
ses ricas Y burguesas, que aparte de
contar con grandes medios de fortu-
ma. son las que mas han contributed
con U extravagancias, al ALA inmo-
derada de todos los articulos de pri-
mera necesidad.
Uno de los paises en- donde los "a
busos de los expenditures han lie
gado q 81 colmo, es Ia republica de
Portugal. en- donde el gobierno de csc
pals. Sc ha visto en- IA necesidad de
emprender una energica cruzada con
ira los concentrates sin escrupulos nj
~concicncia, cue esta dando muy bue-
nos resultados. Ultimamente, segun
noticias que nos llegan de Lisboa, ca
pital de csc pals, un gran numero de
duehos de establecimientos, q los que
Sc acus6 de pedir precios eXcesivos
por articulos de primera n~ecesidad,
fueron ~condenados al page de multas
de 500 q mil escudos, moneda portu-
gucza que ticne IN valor normal equl-
v~alenLe q so cen,.vos.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15
Las compresas

Una conpresa es una tela moja-
da que sc aplica q cualquiera parte
del cuerpo.
81 ell objeto que Sc persigue con Ia
compresa en- resfriar a!guna parte de
este, Ia tela debe mojarse con aqua
fria y cambiarse cada pocos minutes
. 81 e. obieto que sc p~ersigue es
atraer e. caior hacia esa parte, en-
tonces Sc Hioia Ia compresa con aqua
caiierte, Sc Ia c~oloca, Sc la cubre bien
con IN genera de lana, y SO la deja
asi por varias heras y q wees durante
teda Ia noehe.
Hay cue tener muehisimo euidsdo
de que estas cempresas To Sc en-
frien, pues de 10 e~entrarlo So efecto
seria eontrsprodueeEte-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15
La faja mojada

Tomese un genera aSpero como de
~toalla, de limo 0 de algodon, de unOs
tres metros de largo.
Sc empapa la mitad en- la aqua
fra, V Sc envuelve ell tronco de de
tai que dos telas pasen al re-
dedor del abdomen.
Sc asegura esta faja cor a~lfilereS,
Y Sc cubre o otra faja de lana,
IN POGO mas ancha, teniendo cuida.
do de que todas las orillas mojadas
de aquella queden bien tapadas con
esta : no mojen Ia ropa del enfermo.
Este IN remedio potente para mu-
chos males, Y al mismo tempo inno-
civo.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15

IcnSo coEoc.G.-Eyo Ge q-s =l.uaos md
siduos cue - Elgu.s-S h1& estzGo en- ~
eiudaa &C Los A-Ee.=s. California. aadaa re-
eor-enco alSucuS @SSaGJs &c u Union Alse.
rIesna. CooaEGo > erSanaaGo Gc5ca=zGausa-
y Al puohco. daado.G. = canblo dc 81 d.
R SirTen. > para cUyo in. coESa in6s-
b!6znente nj 2omo-e y Goussu C a con-
llama cue 70 e s-1!Go ils2Ir1= 3 puolcs
Goa mi J-ahago ss.Io y zcG=aco.
CoEo este scto. zPar-s &c cUGsa-u-- por
a. 500 Una grave I1frSccsoa s .aS Leys,
de este Pals, poG-s2 d~esp-cS2Ela-=e ante %
oScs de las pe1solzS C-s Ducle-sa Greer
cue aqcellos +lGIylcuas SCI -caEasnse c! Prof.
n C. MARTINEZ. me aTEgsuTo a 22a-i=-r es-
IA zdFsrtsncIs PSrA ssiLG- gcs e. ezE4ao 81
eto , prOcaz, sIER Scs-aG:s-
Por c-cz pG-rC. COMO CsJcs CEARLATA.
MES z EAPOSTORES TO&AN IL NON.
PARA RO8A2 Al PCBLiCC. "a :e=Ss
p-ueoas eyiden:es eE ri Pcds= PS-a p9ocsds:
sxaEnsuts sr coRSEA 1e es-os !a4TGUos SIP
soEcienciR-
Nc debs olvi5zr e pabBco gus padn.s 80.
se-nedadss. cue n4s mstodoI CO cgz.- Esn
instantaneous SIN lsGIciaas- Aaez.4s, 81
70 EeSo a s3lir 81 E-a po- !os EsEsGot, essa
cue no Re Psuaad9 Re, DARE POR Ia
PEENSA Ell AVIs0 CORRESPONDENCE
A ToDoS MIS- PACrESTES
Yea uSssG e. Il edison s=zlAssgi& do
"a P-czaa Ls f1teErE!ia : testimonies
a. pe-so1Ss 9ss, dsspuss sz azs=r uEilixa6o
his s-e-Slc!ss. b@a Ei40 ssasae4AG4s , ours
lzs. TgHEo n r. padz- esat<EaEss De 50
los ts-iroros-lna cuzles nost-zrs = agian
as I~oiict:s. sin nInE-n& eeiik4cisa 81 81
p---e.
2RoF. Il. c. aAETESEZ
Fsas@sss san=ss-.
ss2-4-s AsS-cSa BS1k Bailsizs-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15
CATEO GENERAL EN- BARGE
Iona

MADRID. Enero l4.-Un despa-
cho de Barcelona recibido aqUi hoy,
da cuenta de que la p~olicia de esa eiu-
dad emprendio eyer un cateo general
registrando casa por casa. en- buSca
de anarquistas y que CT muchas de
elias Sc encortraron armas Y bombGs,
habiendose aprehendido desde luego,
a los moradOres.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15
Bano de pies

F. bano de pies, como e! de las
piernas, tiene por objeto aumentar
Ia circulation de Ia sangre en- las eX-
tremidades.
ST ell aqua esta caliente debe haber
10 suficiente para cubrir los pies pOr
10 menos hasta los tobillos.
En- case de que este fra solo de-
be usarse 10 suficiente para mojar
los pies.
Sea aqua fria 0 caliente la que Sc
use. deben frotarsc vigorosamente
despues del bano.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15

Los pages deben hacerSe por a3e-
lantado, en- giro postal o de Express,
carta certificada 0 letra sobre Nue.
va York. Los prccios de Ia susc-iPciol
sera en- diaero americana o su equi-
valencia en- moneda del pals &c donde
Sc ~solicite e. peri6dico.
Dirijase toda IL Correspondence re-
lativa al ~periodico al Director.
SR. IGNACIO {. LOZANO,
20 y. SANTA ROSA AVE
san ANTONIO, TEXAS.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15
PORTUGAL FESTEJARA Ell AMI
VERSARIO DE LA BATALLA
DE MONSANTO

LISBOA, Enero 14.-El Parla-
mento portuguese ha declarado dia
de fiesta Ell % de Enero, fecha de IA
batalla de Monsanto, en- la que los re
p~ublicanos derrotaron a los m~onarqui-
cos. Y do el triunfo definitiyo q Ia
Republica. En- tai virtud, el proXimo
dia - Sc celebrara oficialmente G!
a~niversario de la citada batalla.
FL aqua puede ser de la tempe
ratura cue uno desee.
Su objeto principal es retirar la
sangrc de los organos whales del
cuerpo, Y aumentar la circulation
en- las extremidades.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15
AIatenaies:

Materiaies:
Una silla con asierto de esteriIla
y una toaIIa extendida sobre eI asien-
20.
Dos o tres frazadas grandes de la
IA o ma frazada y dos sobre camas
acolchonadas.
Una yasija con aqua caliente.
Tres 0 cuatro piedras 0 IadriIlos ca
lieutes.
10 n~ecesario para dar IN bano freS-
co lie regadera de sumercion 0 de ma
no.
APPLICATION:
Sc sienta al paciente en- la silla,
sc lie ponen las frazadas al rededor,
ajuStandolaS al cueIlo con ~alfileres, =
c~ejandolas caer hasta el suelo de mo-
co que no dejen escaPar el vapor-
Sc levantan las frazadas a IN lado
Y Sc coloca la vasija con Ell aqua ca
,Eente debajo de la silla; luego Sc po-
re T de los ladrillos o piedras bien
~calientes dentro del aqua, y este Sc
sigue hacienda i copos i~nteryalos
basta que 81 calor haya producido IN
Sudor abundante.
La duracion del bano debe de ser
de veints a treinta minutes.
Embellishments Gespues de guitar
Las frezadas, Sc le ia al pacienVe Ut
BANJO f-esco de ducha, de sumersi6n Q
de mano, para cerTar los poros, : q
este sigue IN vgoroso frotamiento.
Una disposition mas noderns J cue
no es muy dificil c~onseguir, es e. ga
oinete de bano.
Consiste en- una gran GAIA cuadZa
da, cerrada por todos lsdos con tela
inpermeable, una l&npara de alcohol
y = fuente de aqua, en- vez de "a
vasiia y lsdrillos c~alienges.
FL bAno de Rsieuto.
Este bahc es uno de los mas vaho-
sos y ~poderosos para Ell tratarnieato
de ks snfer:nedades.
Puede d2rse de muchos modos d.
Hereates, y en- muches eases solo so
debsFia dar bsie la direction eemPe-
tente de IN aieGica 0 de IN snferu
nera-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15

SOTA- les suscr:2to-eS. al cambia- Dc
Residential de5sn da-nos ,antO Il ngera como
"a antigua direction. a fin &c asous5 pc2-
pisuceate Q. -auSo en- EUcSt-os Ea-Cs.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15

Entered a. Se-ond-cass mater February
g. 1918. a. she Pos. Office a. San An'o-
Mo. Texas. under the Act OF March s.
1875.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15
CQntQreS

70 derrame Ilanto amargo
scbre IN cipres de u tumba,
Y creci6, que los expresses
van creciendo entire amarguras.
Del sitio donde nacimos
siempre una marca tenemos:
angel del cielo bajado,
les ojos tienes del cielo.
Estoy acostumbrado
al dolor Y Ia desgracia,
que cast los necesito
como los peces el aqua.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15

81 no cs asi .Por que no c~onsulta con
especialistas que saben pcrfcctamente 20
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15

.LGUNOS NcIvIDUOS RCnkS: DEscA.
RADANENTE AL gCBLGCO. EA-IES
DOSE PASAE POE 81 PROFESSOR ".
c. MAE-t%EL De LOS ANGE-
LES. CALIFORNIA
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-15

as2-4-s An<=c&a BSzk Bzilsi=s.
The Bennington evening banner. (Bennington, Vt.) 19??-1961, 1920-02-25
difficulty in day.

surprise. no one had difficulty in
solving the mystery.
Mrs, Karl o. Estes of Silver street
is i'll.
Anse' Buss was in Troy on business
Tuesday.
NJ SIS Bertha Atkins of Grant street
is i'll of tonsilitis.
Fred G. Peake of School street, who
has been i'll OF pleurisy for the past
five weeks is on the gain.
Lee C. Warner OF East Main street,
who has been suffering from humps
and tonsilitis was not SO comfortable
Tuesday
Miss V. Rousseau, who has been
with Der sister, Miss Donia Rousseau
who is undergoing treatment at the
Troy hospital, returned home Tues
day.
Miss Mary Gu ting OF Union street
was III Tuesday and was unable to
Mrs. Walter Aiken
substituted in her place. Miss Cut
ting was able to resume teaching to-