davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01
A Home Recipe
for Gray Hair

Gray. ttreakcd or faded hair can
be Immediately made black. brown
or light brown. whichever shade you
desire. by the use OF the following
remedy that yon can make at home.
Merely get box OF orlex powder
nj any drug store. II costs very 1T.
tie and no extras 10 buy. Dissolve II
In 2 on. OF distilled or rain water and
comb u through the hair. Fun al.
rcctions for use and IA $4,000 gold
bond come in each Dor. guaranteeing
tho user that oriex powder does not
contain silver. lead. zinc. sulphur
mercury. aniline. coal tar products or
their derivatives.
II is safe. does not rub off. N not
sticky or gummy and leaves the
hair fluffy. IL will make n grny.
haired person look twenty years
younger.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01
CATARRHAL DEAFNESS
MAY BE OVERCOME

N you have Catarrhal Deafness or
head and ear noises or arc GROWING
hard Of hearing 20 90 your dfuREiet
and get 4 ounce % parmint fdoubie
strenEth) and add Go IL = pint of
hot water and little graduated
sugar Take tabiespoonfui four
times a dar.
This will often bring quick RELIEF
from the distressing head noises.
t'iogr~d nostrilm should open. breath
ina become easy and tho mucus stop
dropping into the throat. II Il easy
10 prepare. costs little and Il pleas
ant 10 take. Any QUE who has Ca
tarrhai bcafnsse ~ head noises
should give this prescription = trial
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01
Use SULPHUR To
HEAL YOUR Skin


For unsightly skin eruptions. rash
or biotches on face, neck, arms or
body, you do not have to wait for
relief from torture or embarrass.
ment, declares a noted skin special
list. Apply n little Menthosulphur
and Improvement shows next day.
Because OF It's germ destroying
properties. nothing has ever been
found 10 take the place OF this sui
phur preparation. The moment you
apply II healing begins. Only those
who have had unsightly skin trou'
bles can know the delight this
Mentho-Sulphur brings. Even fiery.
itching eczema is dried right up.
Get small jar from any good
druggist and use 1t Like cold cream.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01
Doctor Tells How TO
Strengthen Eyesight
500 in 1 Weeks Time
in Many Instances


Philadelphia. Pa DO you wear
gfasEssg Are you a victim Of eye
strain or other eye weakneEser7 II
so. you Will be glad TO know that
according 70 Dr. Lewis there Is real
hope for you. Many whose eyes
were failing say they have had their
nyes restored through the principle
(of this wonderful free eacription.
Zone man says, after trying IL: II
was almost blind; could not see TO
thing without any glasses and my
eyes do not water any more. At
night they would pain dreadfuily;
now they feel fine all the time. II
was Hike . miracle TO me" A lady
who used II says: The atmosphere
glasses. but after using this pre-
scripfion for fifteen days everything
see ms clear. I can even read fine
print without glasses" II Is believed
that thousands who wear glasses
can now discard them in reason
able time and rnultitudes more Will
be able to strengthen their eyes 10
as 10 BE- spared the trouble and ex-
pense Of ever getting glasses. Eye
troubles OF many descriptions may
be wonderfully benefited BY fol-
lowing the simple rules. Here In
the inscription: Go 10 any active
drug store and get bottle Of Bon
Optic tablets. Drop one Bon-Opto
water and allow TO dissolve. with
this liquid battle the eyes two to
four times daily. You should notice
your eyes clear up percsptibIy right
from the start and Inflammation
will quickly disappear. If your eyes
are bothering you. even a little.
take steps to save them now before
st - too late. Many hopeIessly
Y lind might have been saved " they
bad cared for their eyes in time.
NOTE-Another prominent physician
70 whom the above article was submitted
said Bon Optic u very remarkable
remedy. Its constituent Ingredients are
well known 20 eminent eye specialists
and widely prescribed by them. The
manufacturers guarantee II 10 strengthen
. eyNeiEht 10 per cent IN ono weeks time
m many Instances or refund the money
~ can 10 obtained from any good drug
&iEt and IL one Of tho very few prepara-
Ions feel should be kept on hand Tor
flsguss ne W slmost every family"
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01
I'M UcAsviMD4eo IN,
The HnM,AHZDHeI

OF the show patted my shoulder and
smiled In the friendlIost way.
Il started this way, too" she said.
II determined at tho very beginning
that I was going TO make money for
the manaRer-gst mer That's the
whole secret OF success. 80 better
thnn tho rest. No manager will risk
loaing you II you know your bust
ness and add osthe box office re-
ceipts. remember that You've got
tho looks. All you have 60 do now
IN make up your mind what you
want TO do-and do It better than
anyone elise"
Auyhow-f'm learning thingsi
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01
Favor Pensions for
Everyone, England

NEWCASTLE. England. Dec. L.
ono hundred and fifty delegates. RIP
ro~enting s.o0o. 900 persons. attended
tho national old ago pension confer
cnoo. and letters were read from 80
members OF parliament favorlng pen
alons for everybody.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01
Oscar Wilde Comedy
Is Chosen at II. of w.

Oscar wiide's comedy. The I'm
portance OF Being Earnest win b.
presented by the department Of
dramatics Of the university al the
Y. w c. A. auditorium Friday and
Saturday. December 10 ard n
Glenn Hughes. Of the university. b
directing the production
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01

COLUMBUS. Dec. i.--Poiice Chief
French wants council to grant sio..
900 to b spent ON hlEh. powered mr..
mored automobiles with machine
guns. Then. he sayu. he'll give auto
bandits a run for their money.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01
Princeton Students
Coming to Debate

Arrangements are under way at
the university for the entertainment
Of the Princeton students who come
here during the Christmas holidays
20 debate the Washington team on
the question. That congress should
pass laws prohibiting strikes In es-
sentiai Industries constitutionaiity
granted
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01
Catarrh Germs
Move Out When Hyomei
Moves In

No stomach dosing. Hyomei II
made chiefly Of oil Of eucalyptus.
taken from tho eucalyptus forests o.
inland Australia. and combined with
other excellent antinepticr.
In inland Australia the atmoe-
phsre ~ 80 impreRnated with balsan
thrown out by the eucalyptus trees
that germs do not thrive. and In
CONSEQUENCE coughs colds. catarrh
and other nose and throat Affections
are practically unknown
breathe Hyomsi and get the same
pleasant germ killing effect "a you
would get in the eucalyptus forests.
Hyomci In sold by Barteif Drug
Co. and druggists everywhere on n
guarantees OF satisfartion or money
refunded.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01
AFTER THAT THEY
MEItE aTEKEECTLY DEAR-

That night Cousin Edna sent me
out OF the dressing room for "A few
minutes. She said Nho was going "a
act on Friend Lady'n advice. don't
know exactly what nho said 10 this
girls. but when o,rno In they were
perfectly deari II was magical.
Hello. kid they greeted me
Then everyone talked ut once.
$50 you won tho beauty contest
Gee. what luckr'
Tell us how Il all happenedr'
'liow long you gonna work in the
FolliesT-
where's your home. tiddie7'
Take a bunch OF these chocolates
--aw. go on. take "a lott
"icnms show you how 20 put that
friancara on your eyes,
"My word. sister. you've got swell
hair
Never been on tho stage before
Gosh. you poor m kiddol Say girls
we'll have TO DO nice To her. hcy2'
We thought you was upetaRe
But you're all right. III tell ths
woridr' And another sure she's
all right I know shc was all riKh'
when she first comc--with her kim
ono like n was glued on herr
vi show her how 90 do her lips
that's the stuff. Wowie--but she's
got a mlliion.doilar HmIler'
And 10 Il went. Everybody Nan
nice TO me and had no more
trouble and tears. One girl told me
something III always remember.
IF you want 20 earn a living IN
this business" she said. you can "a
II. don't caro- what anyone says
II YOU got the looks and the figure
and Amt afraid to work hard. you
can make from $50 20 si.s a week
Cut tho Johnnses and the jaxx and
save your money. becn at this
game four eaHors--aiwayr in tbs
FoIliea. and ! know what I'm talk
ins about A Eiri don't have 10 20 e
tho dogs
ALWAYS MAKE MONYY
aeSaV
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01
Rich Rat Catcher
Hires Him a Taxi

PARIS. Dec. f.--Fortunen have
been made by rat caioherp in Paris.
ono rodent hunter rides 10 and from
work in n ,axfcab. Tho amount Of
money made BY the rat oatchcrs has
made tho authorities consider wheth'
or 20 offer iarxe sums for each ro-
dent destroyed
-a=s--=---------------=---
WOMEN NOTORIOUS drivers arr On
ployed In Toxic, Japan.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01
AIR LINES AND I.ANEs

do you keep airplane suppiiesy-
Everything for the airplane."
II want a road map OF New Eng.
iand-"-fouisvili Courier. Journal
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01

On the nrss railways . candle.
stuck In a station window. Indicated
that a train was to stop. Its absence
was a signal Ia go on.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01

When told Friend LADY how
miserable was In tho 'foilies''
dressing room with all those
sophisticated chorus girls nneering AT
mo she advised me In two words
he friendly
"Iiut can't be-" ! said. II couldn't
behave as they do. and ! wouldn't II
could"
"You don't have TO-" she said
Those girls were just like you
once. They're "a good deal like you
now--onderneath all thai hard care
lcasneaa. But you have to be friend
~ with such girls lie frank with
them and they1l be nice TO you. Ap
poal TO them as one human being
10 another. and you1l find them
generous and kindbearted. Try H."
Then came a vision OF tho folks
NJ hoine--the little house on Mer'
chant IT.. with mother and dad Hit
ting together on tho porch and Hihr
old rnttling tho water bucket and
tho pump handle In the yard. A
longing 10 do something for them
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01

An American. Dr. Charles Sisoacr.
IL credited with inventing the first
typewriter.
The Seattle star. [volume] (Seattle, Wash.) 1899-1947, 1920-12-01
ALWAYS MAKE MoNYY
FOR THE MANAGER-

was standing IN tho wings the
second night when one Of the stars
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04
A'ldTa DI1A COMO HOY A
- EpS
"Recordar Is vivir--.Dante
4 DE AGosTo DE 1862
MAGIC BR1ND1s DE sALAs
5Hablo con la Asistttl-

''-lHolal 5HablO con la Asistcsn-
cia Pnbhca7''
''-Si, sefior. IY yo7''
Con la fonda Y posada "Ai-re del
vinp', del Paseo de Julio, 294. sirvass
mandar una ambulancia a recoger un
enfermo grave. Es un negro AToRRAN
TIE ID que Sc esta nsuriendo.
La ambulancia fu6 Regres6 trayen-
do al infeliz. Sc lie acost6 en- una cana
para examinarle. Era un negro. Dos en-
fermeros comenzaron a quitarle ell ira
je. Ten1a La chaqueta y los pantalones,
sucios y descocidos. Los botones rotos.
Las prendas interiores eran. iOu6
penal iQue ascol Daba pena y asco,
en- verdad, toda aquella miseria La ca
risa, inmunda. Y debajo, en- vez de ca
miseta, un corse masculine, con ballenas.
Un corse parecido al que usan las mu-
jeres. lPero, Que sucio
"--tQuien sera este hombrs?''
"-Un AToRRANTE, sin duda".
'-Aqui, en- este bolsillo, tiene algu-
nos papeles. Hay un pasaje. FL progra-
ma de un concerto en- Ronda Una tar
jeta. Un pasaporte. .. JQue dicen?"
''-Caballero de Brindis, baron de
salas''. lohl les ell c6lebre violinista
Brindis de Salas! -
AL oirse nombrar el moribundo tuvo
un segundo de lucidez. Abri6 los ojos.
Y dijo:
: "-si, soy Brindis de salas Pero me
m:Hero. -
Despues cerr6 los ojos. Empez6 ago
nizar. Y lentamente, tranquilamente, Sc
fu6 quedando frio. Duro. Yerto. iNIuer-
toll. En- una parihuela de carniceria
nevaron su cadaver al dep6sito de la
Asistencia Plblica. ALI 10 tiraron, jun
to a un joven suicida un viejo
ladr6n a quien un compafiero matara de
un balazo Asi 10 encontre yo. Sobre ell
cadaver habfan puesto su ropa su cor
SO mugriento. Ese cors6 era el tltimo
refejo de la vanidad del pobre negro.
La historic dc este lirico bohemia Sc
parece a un cuenao Sin embargo.
FL primero de- JUNO, muri6 en- Buenos
Aires. LEGO de Europa en- ell vapor e'Sa
trdstegui''. "a que vino7 Sc ignora
Despues de haber sido casi Millionaire;
Gespues de haber vivido la vida de un
rnonarca; despues de haber hecho tenn
blar Ell coraz6n de las mujeres; despues
do haber paseado por cl mundo su alma
a. era un violin; despues de tanto amor
de tanto fuego, de tanto sol, de tanta
melodfa, de tanta gloria de tanto lau-
rel, cay6 al fin, destrozado. Cay6 vie
jo, pobre, sucio, negro, tisico solo,.
lsoloI lsolito Nj siquiera tuvo en- ell
--
d. "Atorrante'', vagaDundo en- la
America del Sud.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04
ANUNCTO
eoB1ERNo DE PUERTO RICO.
DEPARTAMENTo DEL INTERIOR
ohcina del Superintendent de obras
Publicas
San Juan, p. r. Julio 10. 1920

San Juan, p. r., Julio 10, 1920.
Proposiciones en- pliegos ceJrados pa
ra la adjudication en- publica subasta
do las obras de construction de mas o
menos tres mil doscientos metros de la
carretera Yauco-Lares, Trozo Misindo-
Rio Prieto, KIN. 26.6-km. 1913 cuyo pre-
supuesto aprobado asciende a SEsEN-
ia Y-sCUATRo MIL TRESCIENToS
CtEcUENTA y TRES DoLAREs 81
centavos ($64,353 .27) Sc adndtiran en-
esta ohcina hasta las dos pasado merida
no del dia cinco de agosto de mil no.
vecientos veinte, en- que Sc abriran pu-
blicamente.
Todos los datos necesarios Sc daran
en- esta oficina donde Sc encuentran de
manifesto los documentos que han de
regir en- el contrato, y podran recoger
los hcitadores los pianos y modelos de
proposiciones que han de presentar, me
disnte un dep6sito de diez (S10) d6la-
res que seran reembolsados all ser de-
vueltos dichos documentos en-. el plazo
Gle veinte (2O) dias despu6s dc efectua-
de- la subasta.
La administration Sc reserva Ell de
recho dc rechazar cualquiera o todas las
prOposiciOnes, y el de adjudicar el con-
trato bajo, otFas consideraciones- que
las del precio solamente.
Guillermo ESTEvES.
(Comisionado del Tnterior) Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04
AV | S 0
A Los CoNTRATIsTAs

st. Thomas, Islas Virgenes, Julio, 20.
Por la presente Sc avisa que el que
suscribe recibira en- su ofcina en- la
Estaci6n Naval, st. Thomas, 1slas vir-
genes. hasta las tres de la tarde del is
de agosto, proposiciones en- pliego ce-
rrado para le reconstruction de aproxi-
madamente ounce millas de La carre-
terra entire Fredericksted y Christian
sted. en- la isla de Santa Cruz, incluya
do 81 trabajo de arreglo necl.sario de
oxp1anaciones. Las proposicionns podran
hacerse para una ambas de las siguien
tes clases de construction:
1.--Un ravimento central de hormi-
g6n dc diez pies de ancho v 81 IS pulga-
das de espesor con tres pies de maca-
dam a cada lado
2-~Pavimento do macadam de diez y
SETS pies de ancho.
] Pianos y especifcaciones pueden OBJ
tenerse mediante solicitud, on la PU-
BLIC WORKS OFFICE, st Thomas, vir-
gin Islands.
Las proposiciones Sc abriran publica-
mente las $500 pasado meridiano del
dia 16 de agosto de 1920.
FL Concejo Colonial SO reserva el de-
recho de rechazar una todas las pro-
posiciones, aceptar Ia que en- su con
cepto sea mas benehciosa para el GO
bierno.
RoBT. L. PETTIGREw
Ofcial de obras Pdblicas
Sc Thomas, Islas Virgenes. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04
ESPLENDIDA
OPORTUNIDAD

Por tener que ausentarme para los
Estados Unidos vendo una tienda de pro
visiones en- la parada 4, calle de San
Agustini, Puerta de TERRA, la cual ven
dc actualmente $1,000 semanales.
Para justifcarlo, puedo dar una Sc
mana prueba al que interese comprar.
81 usted puede disponer de dos mil
dollars para compra, dirijase a Jose
Cruzado, Ia misma direction. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04
TOME

el EHxiy de Leonardo, el gran remedio pa.
ra la sangre. Este aumentara su sangre
alimentara regularizara los organos d.
gestivos Devuclve ell color al anemico,
libertad al reumatico Ga vida vigor al
sistema uervioso. Su poder en- casos de
decaimento debllidad es sorprendente.
Pereza, enervacion falta de vitalidad son
tambien indicaciones de que su sangre ne
cestta un remedio chcaz y vgorizador No
piefda tempo. vayd innedatamente a Ia
drogueria mas cercana y obtenga una bo-
tella del Elixir dc Leonardo para la Sdn-
gre Tomelo una vez Sc convencera.
Recomendado por miles de personas que
han sido curadas de envenamiento de la
ssangre, reumatismo. gotta, ulceras, escro-
tulas. tumores, debilidad nerviosa otras
enfermedades I'd quedara satisfecho de
los resultados despues de haber tornado la
primera botella.
ELIXIR DE LEONARDO PARA La SANCRe
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04
ACADEMIA DE SAN AGUSTIN
RIO PIEDRAs, P. R. :

Escuela para nifios jovenes inter
nos, so. 1Oo.. grado inclusive.
Ensehanza del castellano por macs
tros portorriquenos.
Ensenanza del ingles por maestros
americanos.
Para ser admitida Sc necesita infor-
mes de gente conocida.
Sc abrira ell dia de setiembre
Pida cat&logo a
GEO. V.-KEELAN
Box 1919
San Juan. p. r. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04
Mayaguez, agosto 2 de 1920.
PARA Ell. CATARRO

FL catarro es una infection de las mem.
branas mucosas y es un sintoma de sangre
pobre. Sangre pura protege el sistema
contra afecciones catarrales. FL Elixir de
Leonard para Ia Sangye limpiara su sis
tena, expulsando de sd cuerpo todaS las
materias venenosas, y alImentara sus ve-
mas arterIas con sangre pura y roja-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04
C0rts de Distrito dc Mayagliez
cA1ENDARIo CRIMINAL Y CIVIL

O<@A@4@N 4<<A&sAOl sS1e14N4Nk14I II "a VII
Termino de Agosto Y Sept. de 1920.
SEPASE que el honorable Charles E.
Foote, Juez de esta Corte de Distrito,
la sefialado el dia seis de agosto dc
1920 las nueve ante meridiano par
la lectura del Calendario Criminal el
lunes nueve de dicho mes de agosto CO.
rriente a las nueve de su mafiana para
la primera y segunda lectura del Calen-
dario Civil para hacer en- cada uno de
dichos dias, los se1ialamientos de aque-
Hos casos que estuvieren listos para ser
oidos.
Francisco AZUAR
(Secretario)
Mayaguez, agosto 2 de 1920.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04

Su padre, Claudio Brindis, era un
mIsico celebre. Como el, era cubano Y
negro. Y ciego -. En- Buenos Aires
la popularidad de Rrindis era enorme
Una bella dana portefia enamor6se de
Ell. Ell negro lie envi6 desde Cienfuegos
un retrato que decia: "a tus divinos
ojos" FL dia del entistro-un en:ierro
triste de poeta condenado sufrir la
ironia de las cosas humanas,- -esa mis-
ma dana fue al cementerio y echo SO
bre la tumba del artista un pufado de
rosas.
x x 4.
Alguien cree que Brinds ha muerto
envenenado. Su muerte es misteriosa.
~. .ax1
]. j. de SOFIA REILLY.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04

Leo Mirau, viejo periodista aleman,
fu6 ell primer sccretario qys tuvo Brin-
dis en- Buenos Aires. Me ha suministra-
Go datos curfosos. nrindis lego aqui
muy pobre. Con rIirau fue yer a On
rubia, quien solo lie ofreci6 Glen pesos
concierto.- No acepto. Ell inolvidable
Frexas-entonces critico de LA MA
CION,-llev6le casa del general Mi
tire. ALI Brindis TOGO diez minutes ante
un buen auditorio. Hizo maravillas. No
hablo una palabra. TOGO. Salud6 Y Sc
fu6--- Era su tactica. AL dia siguien-
te, Frexas publico un articulo de en-
tusiasmo. Entonees onrubia lie ofrecio
por audici6n mil pesos. Era la fortu-
ma. =. va enriquecido sc fue de nuevo
Europa Estaba casado ALA con una
sonora de la nobleza alemana, rubia v
muy hermosa. Vive todavia en- Berlin.
ALI viven tambi6n los tres hijos de
Brindis. Los tres son rubios. Son violi-
nistas de camara del cmperador. Estan
ricos Una hija natural-negra,- ,-debe
estar en- Buenos Aires. No Sc la encuen-
ira. e.. Brindis nacio en- Cuba. Pero
Sc naturalizo aleHan, aunque en- ell pa
saporte hallado en- SUI bolsillo consta que
es prusiano. -. Hablaba siete idiomas
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04

Dirija sus pedidos a Ell MUM
DO. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04

CENTRAT EdifciO cOnstruidO sx
~AANAAA<AA presamente para Ho
tel, modernamente eQuipado, con ascen
sor, habitaciones con bafio, tel6fono, tim
bres cuanto requiere el moderno icon
fort'. Plan Europeo. Restaurant a Is
carta. Telefonos 3s1-1144, Box 1862. sar
Jose, Plaza Principal. San Juan, P. &
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04
INGLATERRA o,l Prophet.

mud, Tanca 6. Telafono 800, San
Juan, Puerto Rico. Situado en- una de
las Principales Gales, cerca del Tren
y del Teatro, frente los Muelles y
contiguo al Correo y demas Edifcios
Federales. Buen trato. Servicio exec.
lente. Sc admiten abonados a precios
m6dicos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04
HOTELES S

CEWYT A FL mas frosco, ampno
comedor con vista al
mar. Departamentos para familtas. Fren
10 al ediflcio del senado cerca de los
dern&s Centres Ofc1ales. Ell mas conve-
niente para transeuntes
Gallo del Criste. Nun. t6, San Juan.
Telefono 34s. P. o. Box 582
Propietario: Pedro Arrteta
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04

ass
Juzgar 6 Brindis de Salas, es tarea
muy facil. NO era un genio. Tampoco
era un talento Fue un vIolinista genial
porque era negro. =. Era, sencillamen-
te, un hombre Un hombre que sohaba.
Iba por el mundo con las alas abier-
tas. Sc embriagaba de 81 misrno En- Ia
copa de su orgullo, SO bebio de un ira
go todo su porvenir. Su muerte misera-
BILE fue Ell tlltimo tumbo de su .en:oria-
guez. Hay mujeres que al mirarse al es-
pejo, Sc vestddas des-
nudas-con su propia belleza Brindis
de Salas ola la voz de su propio violin,
y Sc mareaba con las armonias que 81
mismo Sc arrancaba del espiritu =. Ha-
uabase sienpre borracho de gloria /.
No tocaba siro cuando querfa Su vani-
dad necesitaba ell hume del APPLAUSE. Por
ESQ odiaba Y amaba las ovaciones. Al
to, varonil, esbelto, garboso, Brindis era
bello. Lii abuela decia de Ell: ''Parece
un hombre rubio, tallado EN- 6bano. .
En- el proscenio, con su violin, era un
imam Sus ojos relampagueaban. Mov1a
el arco con una destreza admirable Do
minaba todas Las poses Era un d.
Annunzio del frac, de las corbatas y
de los cuellos. Como interprete era in
ccrrecto, en- el sentido de que no STEM
pre- respectable las obras Conocia las de-
bilidades del pubhco. Era efectista
Arrancaba el entusiasmo thrones. Pc
70 su fogosidad dominaba. Subyugaba
Ataba. -.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04
''Recordar es vivir---D Dante

momento de morir, ell consuelo de abra
zar el violin que 10 hizo celebre.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04
ELIXIR DE LEONARDO PARA La SANCR
De ven'a en- todas las droguerias.

Ell emperador de Alemania lie condecoro
con La Cruz del Aguila Negra. MAGIC
Ell DE AGoSTo DE 1852.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04

O. -" "Atorrante''. vagabundo en- la
America del Sud.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-04

j. J. de SOFIA REILLY.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-06-09

Celia CARRANZA DE TREyGSO