Vorbote., 1920-07-28
SsSorun oin9 Der fron,6iiicbc
Mdtffretf perlurcm?
Ste'e ,yraac luirb uun Sulcs !Scbc beantuortrt

True translation filed with the post
master of Chicago, July %, 1920, as
required by the act of Oct. 6, 1917.
@oprc: Ger Ntoiltrcif muroe Der.
loren, lagtc >Ntlca Ncuc in elmer lluz
terrcOlnlG mcil cr iGIcht 9eiiibrt
WllrO?;; neil Die frun6oliitcn 9lr6ci-
ter nlht Dorbcrejtct moren, oenicl6en
6ll finoll6icren lno por olent, meil
llc ltlcpt fcrtl9 lpurcn, bic n0tiucu
S6r1tte SIT. rchrnell, I'm ben Strcif
5lt elncm Grfol9c 5u MAIDEN, idl mel,
lie oull!lt Die pOlltlihen, reuolutiorT
rem Shrlttc, otne sic cin General,
ltrelt III 6ronfreit 5u gegcmu0rtiaer
3rlt nld't crfolgrcih icin fam. Slllcs
Noepc lit ell AtitglieO Der Nfnritinlc
union mo mar ieit ;Sobren cin of.
tlncr Nrbelter III Der 9(Qgemcinen
Observation-Disclosures. Gr iproh nit Der
P0llcn llcber5eilAlll0 einc5 Monncs,
meI1er bcrelt IT. iiir iein lriu5ip Die
notlgen Gpfer 5u bringcn.
~@oS mar Die llriohc oes Moi.
ltrelta?" rrug i6 ibn.
"Gs maren biele llriofcn uorhon-
oen" ontlportctc NcOc. &N CLAUDE
ooB dc NnllUtllrioNc Ser augen1einen
llnro't Die bohcn 2chcuSfpItcn muren.
Eic frou50lidben 9lrbciter luerbel,
otrd Die bO. Ell Greiic cuuiirot. Sic
moren Der Ger5mciillng nole. Der
erltc 9}oi CAB ibnen @elegenbeit, lid,
Snrt ju mohcll lmo lie bcnlibten es
nit NrcuOen. SScnn Oie 9lageneine
NrbelterTeoerotion iofort cincn 6ene.
ralHreif nngenrnnpf ilittc, anItatt
nit }tl6elncn @Uuerfihaften herltr,
5lttpiClcn, Damn mGrc ooS Hcn1Itut
EN- dnocrcS gclueiCn, 0clicn bin id)
lldlCr."
~@aren Die DtitgticOer ser Crgo,
ll'atlonen fertig filr einen ipItCll
Strcif?"
Sic fDnnen iid3er icin, oob lie cs
iuorcn. &obcn Sic Don llnicren 8rp-
fltnlohcrn grb0rt? 9tru mir crfcn-
ncn olclc ais cine Ser critcN ilrjdhcrl
Der Grhoblmg Scr 2Cbcnafuitcu au..
GiC g(rbcitcr fijblten. OoB lucnn lie
Die Soften Oc5 &riegea in SIut bc5uDr
len mltBten, es 3cit lei, ooB tic ejnigc
Der 9ltten Ginqc bcfonmen Iollten,
bic 110h 0cn Erofitmodern gchcn.
9lm eriten ltoi morrn lie 5u ollenr
bereit."
Sir ullea ?"
&icllcitlt uid)t. @eQCidt ioQtc
ih iogcn fiir 2lQc*. ol&acnonlmen
fitr 9olidcuism!l*.
yIos lottct bcfrcmoGuo." IaQte
ih, lin 2lmcrifu OaNtcn mir, 0ob Bic
9lrbcitcr bon Ironfrcif III 5pnlpo=
tbie nit Den @olIdepifi icicn
Gr itiittcltc Ben aopi. .%Dr icio
i'm llnrcht: Sic ilno in Sunlpothic
nit Sen @OlI6clpifi in HuBlono. Sie
molen lie nidt in Iranfreif,. Gs
gibt pobl ell poor, Die anoers oen-
fcn. Sd bin elmer bcriclben. Heoo6
Die ntsiiteM 0cricniNCn, NIT 0cnCn ih
in &onDcriotion femme, iino bopon
ii6er6eugt, Nob NolIc6Cui5nuls ludt
fiir Sronfreidh poBt. Sic 6ron5oien
iinb Sjcnllih fonicrpotip unb toupts
iGhlih icbr lungIoln Soecn on5rneb-
mcW bic aus eincm on0Cren 9anbe
fonlmcn. Sic boltcn ptel otf Tranf-
reid n0 ironjoiiihe Gingc."
o9unn lpor Der Strcif fein @ol.
idelpifi.Strcif?"
y9oS lit Der gon5c Tluft ocs
Strcifs. Gr bcgonn olS cinc foroc-
rlmg fiir Neouftion Der 2ebcustritcn,
fiir mebr 2obn mo beIicre Nlrbeits
5ultGnoe:: 9inncn ciner ISOLDE trat
er in 0os politiime tSclo. Gr nltrOe
repollltionir, @oll6Quif lmo lro,
lcpiet. Son 0icicn 9lugcnblif an
mar Scr Strcif 0cnl Tchlitblog per-
iollen. Gic fopitcliitiitcn 2citlugcn
nobmen bics ollf uno grlilcu Njitig
an. Sic @elltC, meldc bcIn @eginn
bes StrcifcS fcItgcltunOen bQttclJ
lpurocl1 GugItlidl. 90 longe e. MIR
cine reinc Observation-Disclosures mar,
lparen lie bcreit, biz gum bittercn
GnOe 81 fomnicn, obcr im Nluscn6lif
ols er polItiidl muroc lmo non glrs
beiterfiibrer perhoftete, begalnen Die
9lrbeiter bie Reiher slt perlaiien. Sd
orbeitete in elmer @erf|tatt mo oQe
ousbieltcn biz sum lesten, ober bos
NOR eine gllsnabme. Gic bod be-
safIten Irbeiter monften crit lnb