La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-25
MHsc-@EyE@

qulere decIr cue c~onpTendio "a 10 que
diio V .Iue supc darlc la debi:: en-
tonaci6n, para que 10 comprendlesen
las demas. Cuando hablaba I'd. me
parecia estar en 10 alto de una de
esas mcntanas que ~seneian azules
desde lejos, e iba sint!endo las i'm
presicres de IL Garcia 'iel peso y de-
anhaiq, causadas en- il flor por Ia
aurora, Ia nieve Y la cercana COLI.
temptation del cielo. Vamos a yer 81
todas han ~comprendido bien. Flora,
repita I'd. Ia idea de otro modo.
FLORA.--Se trata de una rima o
peoueEa composition poeticG, que en-
prosc significa 10 que vcy q expresar
Habla a poct1 de esa linda For La
mazda licio cue, nacida en- las altu-
ras. a~lumbrada por las auroras, ere
cida entire las nieves, RIGA en- arc
mas. vive sin contratiempos y sirve
para representa- 10 que es hermos0 j
resplandece 0 brilla.
HELENA.-;Sabe I'd. 10 que eo
M Doeta. Anita?
No puedo dar una ~definicion,
nero cuando leo verses Sc 81 es
pceta c no 10 es quien los escribio. 81
sdice ccsas b~o,itas, que conmueyen y
~encantan Y hacen pensar en- IN mum
do superior: 81 e. lenguaje que usa es
al mismo tempe, cue compensate,
e~lce'ante V harmonioso, cen imagenes
Y giros que sin ser re5uscadcs distan
De la vulgaridad, no cabe duda sobrc
eI particular.
H~ELENA-5Qu6 diferencia eXiste,
Carolina. entire prosa Y poeSIa?
CAPOLINA-Existen diferencias
de fcrma Y fondc. Por Ia forma, ca
81 siemDre Sc escriben las composicio-
nes ~pc6sicas en- r~engloncitos cortos,
que Sc lIaman verses y que obedeeen
4 leyes 2ropias. Por e fondo, Ia poe
sin goza de mayer amplitud Y hace
uso de licencias Y figuras. gobernadas
per IA fantasia Y e. b"en gusto que,
aunCue clasificadas, sc modifican y en-
~riCllecen por les creadores dc belleza.
HELENA.-SeGuH este, Dolores,
mo caben tambi&n ciertas elegancias
en- Ia pros2? :S3lo en- los verses exis-
ta la p~cesia?
DOLOR2S.-La prosa. tambitn. es
susceptible de grac!a, distinction : her
mosura: ' he cido dccir que - mas
difjci! ser VI UCcn prosist& que un
buen escritor on verso. Por 10 de-
mas, puete existir verdadera poes!a
en- los e~scritcs en- prosa, y cen tai Que
Gsta no sea a~manarada. o sea artifi.
ciosa Y LENA de preteaciones, ella va
lie tarto como una t!-ada de verses;
pCrque ia poesia. IA gran poesia. IA
verdadera Y unica pcssia, mace del
cocazon. pasa por Ia fantasia . i'm
pregna cuanto ~2lcanz9 ' tcca. De una
inefable suavidad Y dc IN celestial
encanto. mas para sentirse cue para
e~yYIicarse.
HELENA.-Muy bicn. Analicemos
akora, iireramen1e, los versitos antics
recitados por Gracia. / empiece
Quicr tan acknowledgements supo reci-
tarlos.
GRACIA.-Sc trata de marcar Ia
diferecia entire Ell leAQGaje natural,
o see comunn!ente e. dc Ia prosa, y
Ell Gigarqd0, que es e lie Ia pOesia E.
primer verso dice:
".:Feii= Ell blanco ii~:o.''
:Puede una flor ser feliz o deS-
graciada, ssntir como las personals
tener ccnciencia, en Guma? Segdn
el concepto humane de Ia felicidad
$50 es absurdo; pero el poeta, con
espiritu sutil. con exquisite fantasia
presta alma Al Trio, Y usando de 10
que en- Retorica Sc llama proSOpopeya
lie atribuye coneieacia Y pcrecc en-
tonces que siente como las personals.
4 no scr por el ~jeng~Gje tig7rr0do,
que tiene preeminencias y fueros,
resultaria ridiculo eXpresarse de tai
mode.
HELENA. - Vayan examinando
por turno los versos de Ia rma.
CAROLINA.-"LG aurora le aco-
%ricia." "Y lie besG la nieve." Igual OBJ
servaci6n. La aurora y Ia nieve Sc
amman, gracias, nj poeta, s esprit