davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31
Chilean Labor
For Prohibition
Workers Welfare Opposed to Wine
Growers Wealth

In Chill the longshoremen have re-
fused to unload alcoholic beverages
at any port i'll the country. In this
they are backed in the Chilean Fed
Grafton of Labor. The above facts
are given in copyright article by ].
w. White in the Chicago Tribune.
The liquor interests of the country
led by Senator Edwards are making
desperate fight against the dry la
Dor leaders.
Mr.. White gives the following ac-
count of the fight precipitated when
the dock workers served formal
notice that they would not handle
any alcoholic goods after January l.:
Chilfs Vast Wine Industry
Edwards in the course of a senate
debate stated that this action threat
ems the republics wine industry,
wherein 900000,000 pesos are invest
ed, and demanded that the govern
ment protect the wine growers who
form large proportion of the repub
lies economics organization.
"On the other hand, the Chilean
Federation of Labor, with 100000
members, has addressed petition to
President Alessandri stating:
1.-THE alcoholic curse takes millions
of pesos from the pockets of Chilean
laborers annually and we beg the new
administration to convert the repub-
lies breweries, distilleries, and wine
presses into producers of grape food
products and industrial alcohol
Labor for Prohibition
"The Prohibition movement is
spontaneous with the working class
es who look upon Allesandri as their
savior from the present economic
and social conditions. They say abol-
ishing of liquor would do more than
any other one move in this direction.
I'm view of the united strength be-
hind this movement, steps have been
taken toward organizing the owners
of vineyards and the resultant in
dustries to present united opposition.
1T is generally believed that be-
fore the next year ends, mild Prohi-
bition will be forced on Chile by the
laboring class, with bone dry zones
established around the industrial
centers."
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31
AMBULANCE CALLS DE-
CREASE

Bird 5. Cole, Commissioners o
2ublic Charities oil New York. j
quoted in the Christian Science Mon
tor as saying:
Since July there has been
30 per cent reduction in the calls
Tor ambulances and practically
every hospital reports charity
vacancies, whereas, they have
been we'll filled. Twenty fewer
employees are nov required i'll
New York's municipal lodging
house than formerly as there is
an average of only 90 applicants
daily, as compared with 120 in
1918 and from 500 to 600 in 1917.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31
HE DID NOT KNOW

\ dry worker in one of Ohio's
rural counties contended that d Law
Enforcement League was not neces-
sary in his county, as they had a set
OF officers who would enforce the law.
Within week the Anti-Saloon
League received letters from two
towns i'll that same county to the eff
feet that there was much illicit selling
OF liquor, that the local officials did
nothing and appealing for outside in
spectors to come and clean up. The
man who thought everything was all
right in his county simply took for
granted that all public officials do
their full duty at all times.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31
attend funeral, has not been absent
from a board meeting of the Illinois
League for eighteen years.
WHAT'S A FINE TO A
BOOTLEGGER3

What is twenty-five dol
lar fine to bootlegger who is
selling whisky for twenty-five
dollars quart, and has enough
fools on the string who are
willing to pay that price to
make the business profitable?
If such a culprit is caught and
is fined several hundred dollars
or sent to jail for six months
or year it will practically put
an end to that sort of thing.
Law violators do not care for
a few dollars fine but when
they know they must get be-
hind the bars for few months
it is another sort Of story
Sterling, III. Gazette.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31
IN THIS NUMBERaOF THE ISSUE

Read the resolutions adopted blythe Board OF Directors of the
AnSaoon League of Illinois, These clearly comprehensvey and
auotavey the attitude d the organized dry forces in
Pohi
btion
Read the article the peakcr1p by Scott Mcbride State
Superintendent of the AntSaloon ague 1t explains the attitude
of the League the speakershp que$ion
Read about the Leagues Legislative program Springfield
what Elizabeth Tton one OF the greatest authorities
Prohibition the United halo about the OF
properly supporting the Eighteenth amendment during the
years.
Read what thinks about LaSds accepting
by the baseball the
Federal Court in Chicago.
Read the and the editorial this number
An enlightened public The only foundation
Prohibition America Read the Issue and be prepared help
the the alcohol
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31
PROHIBITION AND CHARITY
BOWERY MISSION FEELS
EXPECTS

According to the New York
Tribune OF December 10 the tide OF
down-and-outers" in New York was
at that date at the lowest ebb in his
tory. It says that on December 10
when the first real winter weather
gripped New York City only one man
applied for a bed in the famous Bow
cry Mission, where under similar
conditions. says The Tribune, year
ago there would have been about
I've thousand applicants,
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31
WHY DRY LAWS NEED
ORGANIZED SUPPORT

1t is not necessary for the
citizenship to make organized
expression of their support of
laws against murder and burg
larry, but with the battle only
half won to determine whether
the country shall be wet or dry
it ought to be clear that the
Prohibition laws stand in class
by themselves. In spite of all
the human misery that follows
the liquor traffic, illicit or le-
galized, the making and selling
of alcoholic beverages involves
so much gain and is so inter-
woven by fallacious ideas of
personal liberty that the police
powers of city, state and nation
al governments face in the whis-
ky conflict a problem that calls
for mobilization of every be-
lever in the supremacy of law
as an auxiliary force for the
suppression of the trade and
the education of the public
Asheville, N. c. Citizen
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31
Raids Made Against Still Owners and Lawess Dealers In Nj
ALMOST TWO HUNDRED INJUNCTION wRITS GRANTED BY lands

violation OF nine sections OF the
Prohibition Act carrying a maxi
mum fine OF 81 900 and Jail SEN
tence of six months for each vio-
lation confronts the principals of
the Canton lodge OF Eagles.
whose club rooms were raided
on Saturday night, shortly after o
o'clock by Prohibition enforce
ment agents.
Orders have been issued to cor
hscate the property located on
White Court. and any other tan
gible assets the lodge may pos
sess, the proceeds to be used in
defraying the revenue tax. which
will amount to thousands of dol
lars.
The raid was conducted under
the personal supervision OF /. s.
kidder OF Peoria, group chief OF
the federal Prohibition enforce
meut officers OF the Peoria dis
trict, three of his assistants. and
Deputy United States Marshal
Grover OF Peoria.
Officers Quiet Many Stills
In Madison county fines OF $2.o7s
were recently levied on twelve vio-
lators OF the dry laws who pleaded
guilty before Judge Lewis FitzHenry
in the United States District Court at
Springfield early in December.
Sheriff Dunbar OF Taylorville re-
Gently added the 34th still to the col
iection fc hds gathered ii Various
raids.
Raids OF minor nature are reported
from various other places in the state.
Big Booze Trial Jan. rs
On January Is the famous mike
de Pike Heitler case will come up
for disposition before Judge Lands.
In this case a Chicago liquor ring is
accused OF having diverted 1000 cases
OF whisky from the Grand Dad dis
tillery at Louisville from its destina-
ton in Peoria to Chicago where It
was distributed. Among the defend
ants in this case arc police officials.
abroad employees, and many former
liquor dealers. The case promises to
be the most important trial OF alleged
liquor runners since the federal Pro-
libtion act went into effect.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31
MASSACHUSETTS DOESN'T
FEEL LIQUOR TAX LOSS

The Philadelphia North American
for July l9 is authority for the fol
lowing statement;
An increase in federal revenue
receipts for Massachusetts from
candy, soft drinks. theatre admis
sions. and transpor alton, amounts
to more than $5.o75,00 which
alone more than takes care OF the
drop of $5,56S,000 in taxes from
distilled spirits ard. fermented
liquor.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31
MEDICAL JOURNAL REPORTS PROHIBITION
C0NSERVES LIFE

The Journal the american Medical Association anuar.
1920
Recent statistics show that for July August and Sep
alcoholism
cnly compared with 81 46 38 and "a for
the corresponding period of the feu preceding SINH
arly, diminished 'front.' l52 in 1914 l7o 1910
1917 in 1917 and Isl in 1918, to2 for the corresponding
three months Of 1919 Suicides .1so diminished a very
marked degree. H
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31
Lands Closes Many Bars

Up to the time this is written fed
cral Judge Kenesaw Mountain Landis
Of the federal court in Chicago has
issued nearly two hundred injunc-
tions commanding that the sale oil
liquor be stopped in places where the
law apparently has not been OBJ
served. In number OF gases the
sale OF liquor was continued contrary
to the order OF the court under the
provisions OF the Nolstead act with
the result that prison sentences and
heavy fines were imposed against the
violators.
Jack Galigan. whose saloon at al
w. Harrison street, Chicago. was
one OF the hrst TO be closed by
LandiS, was gwen thousand doiiar
fine and sentenced to year in jail
when he failed to obey the closing
orders Ike Lewinsohn, another Chi
cago saloonkeeper. was given a SINH
lar sentence when he violated the in
junction closing his place of business.
While both Galigan and Lcwinsohn
were released on bond pending trial
of their eases on appeal. the heavy
sentences imposed by Lands will
doubtless result in greater respect
being shown for the orders issued by
hi court
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31

Illinois officials are last putting
manufacturers and sellers Of forbid
den liquors out OF business. With
the constitutionality of both the
amendment and the enforcement acts
thoroughly established officials are
proceeding without fear OF having
their efforts made useless by the
courts. Greater familiarity with their
powers and duties under the new
laws is enabling many officials to
more effectively proceed against vo-
'ators. In many counties drys who
were elected to succeed wet officials
have assumed the duties OF office and
are proceeding to enforce the liquor
laws
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31

Constitutional Prohibition was Sc
cured in 1920 and must be made eff
fective in 1921.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31
CALIFORNIA is $2e,Oo0,OOO
AHEAD OF LAST YEAR

Despite the loss cs approximately
twelve million dollars in liquor Ii
cense returns the tax returns in the
internal revenue district, headquar-
ters at San Francisco, California,
were $29,000000 in excess of last
years figures, according to a state
ment, July 10, by Justice S. Wardell,
internal revenue collector The dis
trict covers central and northern
California.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31
LaSalle County Cleans Up

Injunctions directing the closing OF
eleven saloons in Peru LaSalle and
Ottawa have been asked for by the
Attorney General in suits filed before
Judge Lands. The cases against
violators in these LaSalle county
cities were prepared by Harry F.
Kelly, the newly elected states at
torney. Indications are that. LaSalle
county is due to experience the great
est cleanup in its history. Formerly
the office of states attorney was more
or less under the domination of Lee
O'Neal Browne and the wet interests
of the county.
The American issue. [volume] (Westerville, Ohio) 1912-19??, 1920-12-31
Lake County Vets Indicted


In Lake county drastic action has
been taken against liquor law viola
tors. On December 20 the grand
jury voted indictments against seven
ty-six law breakers most of whom
were charged with violations of the
liquor laws. Four of those indicted
were officials, three in North Chicago
and one was the chief of police in
Waukegan. The latter was charged
with giving advance information OF
proposed raids and the North Chi
cago city officials were charged with
being implicated with blind pig op-
orators through a system of assess
ing nominal fines. The prosecution
of Lake county law breakers is being
carried on by Colonel A. V. Smith,
who was elected states attorney on
a law enforcement platform.
Officials Active in Many Cities
Sheriffs and states attorneys as
well as other officers in various parts
OF the state have been extremely ac-
tive in recent weeks against illegal
stills and liquor-selling joints. In
Canton raid on the Eagle club
rooms Resulted in the capture of a
large quantity of home brew. This
was one of the largest seizures of
illegal liquor that has been made in
Illinois. The Canton Register in its
report of this raid says:
Get Big Haul at Canton
Possibility of maximum sem
tences of ten years in the peniten
tiary and fine of $4,000 for con-
spiracy to defraud the govern
ment in eyading tax on beer, and
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-22
zQuI AdplOs.

2StL - TIL 9pAltIy ul15yIslt 1legl
Ct iet1ssu Selptg.u gul gelpylII. Yeorg
Cup prlluAIIe 1esle 2ouu9R letlIe l1v
auei groBe. H%oruuiIllu) DunD uI#a,arI
gelegellR DarM lur Pl4,,uUU y z9etHz
llu) Yelle bon sloDles eouu1g. Yerr
yoT lallTIe o1ele Jarm Dor orel5epn
JaDren Iur $1o ben Ader nuD genoB
mabreao oie1er 3eu Elm bequemes Se-
ben uuf Der 5arm, Ole er bis gum De-
.dember be1Dobnen un0 ounn lem 9eim
nab Dat Yarf Derlegen miro.
yBearnten Der 81. Cloud 8u6lic
55erpiee Company gaben an 0ab lie
Die MogIiiddlffeit elmer ausoebnnng III
rer StruBenbobnlinie bon bier nod
5artea aaen grnites ertndgen, oaB51
lie iid nugenbIidlid ober nod nidt
in Ser 2age befinoen, ibr Borbaben
mus5ufubren, mas uber IN nid9f oil
5uferner 3eh our @epiBbeH neroen
Miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-22
ION, 81. s., no lie Iid Ialngere Set
.ns,.hsnnnifn Ehni npn MrnRplfprn ont

ton, 81. s.. 100 lie iid aingere Set
befudsmeiie BEL ben @roBeltern QUIZ
bieIten, iDieber Dabeim eingetroffen.
.Seinrid Ganer III arfangs letter
ISOLDE bon @ibeaur Nont., 5al eirlel1l
5rpei 8od,en langen 8eild9e BET let
men bier mobnenben glterr. Solepb
5auer un0 @attin, eingetroffen.
5on1ilie Sobann Rellbauer bon Re-
aal lparen bier in ser 6ar1ilie oes
Brnoers Der 5rau Neuboler, S.
sd0nbofi, au @aite.
Sfi0or gngelbaro bon Wnbpetoll
81. $ mar mebrere Gage Dillfomme-
ner @aif Ser bier anidIiigen 6an1ilie
Sos. 5nuer.
@eidipiter Antoinette unb Mnra
Mann, neIde fib bier tudbreao fiinff
@oden BEL ibrem 8ruoer s.. q: Wa1-
1rette beiuhstpeiie aufbielten,i ino mad
ibrem Seim IN Wiiioula. Nont.. 5n-
riidgefebrt.
5odm. p. gbuorb, 8. g. g., bon
@ef Union erItattete ieiner bier mob
nenoen gdmeiter, 5rau SoiePb Dir11-
berger, einen Beiu6.
Madoem er feds 8oden Dem.
@ountp dis @eidmore1er I'M &reisge-
rid]t al ct. CLOUD gebient, 1T SoDt1
BrommenIdenfel fir gut in le1nen.
iSomilienfreis 5urudgefebrf.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-22
Ct. ul1arfin.

Montaa oieIer @ode begnb fib
s8beoDor Mimbnd nudl Nnofa, DfInn.
no ct iid IN Der @eilanftalt 6es 9r.
&lein unter dr3tlide 8ebanolnng
itel1te.
Son eiinem amei Sabre langen Set.
ben. cine 5plge Ser Snfluen5a, 1T
Muguif &laiien am Miittmod,nadmt=
tag Dergangener ISOLDE ourd Den 8o6
erI0ft morDen. 8or 10 Sabren muir
Sc Ser geritorbene nu Der @aiIen-.
9eimltdtte i'm Comm ct. Wartn ge
boren, urb ieiner @nftin, init Der er
elm m~uferboftes gbeIeben ffiibrte, bin
terldBt er bier @iinoer, bon Denen bias
Gillette iedBeEm uno bns ningite ne1ln
Sabre 5dblt. Hab einem am 5reihng
INN 9 Hbr bonn bodpp. 8furrer p
gngen,9 g. %gebalfenen geelen-
quite nno oie 8eeroigrrrg I'M gei
iein elmer groBen Wenlhenfdaar Out
Dem Heiigen @ottesader ftaie
5an1ilie betrauerf III Dem Beriforbe=
men einen g11ten Batten uno Bater,
un0 Die gemei11be Derliert IN linn ei=
mes brer guter Mitg1ieoer. Nt0ge er
ruben in 5rie6en! 9en 9interblie=
benen aufridriges 8eileD.
Seq SdniR nuroe BON einer 85af=
lin nit eii1lem gefun0en E0dferdJen
befdenH. Ua0ge eg Sen beglnfferr
IGItern nnr 5reuoe bereiten!l
esn Der 5nInilie Mntb. 5belen fn1b
Elm m11ntereg S0bneben minfom11em
anfnabme. M6ge Das &inoden CUR
5reiloe Ser glter11 lpad3fen 11ro geoei-
bfeif!
SRI. gIife Sacobs bat fid rad
8otuIus begeben, no lie ii Ser so
n1iIie Sobn Col Anitean11g ge11orn=
men bn.
Srnu @5iineD unb GnfeIm Mliee bon.
GlIutb eritatteten bier einen ad5t 80.
ge Iangen bertponDtidnHIiiden Beiud.
0ie Mifio1sgeienfdaft beronitdIte-
te Dienftag il Ser @obn1l11g Der Grou1
Sorborg cine unterbdItuna. Beim
anrtenipie erru1ge11 Srnu 8einridl
Calm nno Jrau SSaeobs sic ausge-
Efekten Breiie.
Sobbn aepperg uno Jraa l1t6 Miiid.
Gbomep uno @attin bon 4Dorii huaren
bier Sor1rfagsgdfte Ser 5alniIie 8ein=I
rid 96bn.
Sobn Gmne bo11 81. CLOUD mar
am 5onl1fdg { ibieiigen gertDnnoten.
luno @efddhsfreiInoen auf gefid
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-22
camille gal. Sdbn eritattete am
Sonntngnadhnittng IN Sauf Centre
einen 8eiud.
Def union.

Set lebten 3~nnnerllfag erfreut lid
Ser bod1p. BTarrer Sofepb Builder
oes geludes Der 6nn1ilie ieines 8ru-
Ders 2ouis Builder bon MilDaufee.
|DRielbe miro ibren Sabresbeil1b bis
|gnoe oieier ISOLDE %ausoebnen.
Mm Dienifag muroe i'm bieiigen
.sdulbnuie cine fogenan1te sBabp
Clinic abgeboItenn Der iid Diele
Muiitter miorpen annnbmen, as lie ib=
re @Ieinen au ff0irperIider nnteriub-
Jung our Ste1e brndten.
5rit Mobring febrR Ritte 0ergan-
gener ISOLDE bon SuozSf. 8aul 51=
rid, bon no er eiine gifenbabnuagen=
.Iaoung 8ieb fuir Iein bieiiges @efddft
nad) 8eit Union hansportieren lieB.
Nad mebrere @oben tangent Be
lude I'M linton sdlidf 5eim lit 6ein-
rid 5pianrann mad feillem 9eim 1T
Ran6olpb anrifgefebr.
Sic 5arn1ers Stripping Nfociafion
perian6te etne 8aggonlao1tng B1eb
nod gno-gt. Nalll.
5rou Sobn Sal1er erltatfete ibrem
=giternbauie in MiaerDiae esnen 1an=
5geren 8efuds
2ebrer AIois YbilIips nelder lett
Sen lekten Sabren in Ser bieligen Bill
lagessduIe nnterridtete, 1T NIT iei-
ner @attin am Montug mad @lroia,
umge5ogm, mo CT i'm ndd1iten Sdulz
iabre Die 2ebreriteae ei1nebuen miro.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-22
5auf Centre

superintendent Sobn 6. 8eit posl
ser Sauf Centre Sodldalle maht IN
9egIeitung oes Supt. Ban Gleabe
aus Sc sueur i'm Sntereiie bes LAMB
mirtbldoftliden requirements Der
staats- llniperfitdt cine -Four onrd
SEN Stoat uno befin0et lid. 1abei allf
Ser GUIDE nod rfdsDar5em Roif1 I'M
@eiaen, morin Serr 8eit als eine
Autoritdt beaeidnet miro.
SoIepb, @eorg. Gbrtitind, Mnnq
unb Moia 3entgrnff iinb bon 8abps.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-22
n Juli, IozU.

gonntagsgaite ibrer IN ct. antboruD
mobnenoen gernan0ten.
Ssreb. Sang, melher mdbrello adt
Saaen @aIt Bieiiger gernanoten mar,
lit nod ieinem Seim In @laoDs, q.
o, suriidgefebrt.
Mebrere 8iiirger bon bier eribie-
men DOR ben County &ommiffdreu in
oeren Sisung in ct. CLOUD. no lie
ibr Sntereiie On Dem proponierten
Gountptpese iIooitlid bon bier ber-
traten.
SRI. Anna aird1ner it nod nlehre-
re Gage lange,n geflbe BEL hren bier
~mobnenben gItern 5l ibrer arbeit IN
Iinnenpolis 5lriidgefebrt.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-22
Fab Senr,c.

8egfgm-hg3it- f8de2un=u-1 ai.laf
.9ab Come i'm 8eraeu, obs itarInt
D0er fdJuett,
ser 9iu1meI boQ Bolfm, bic Orb
Dua Gtreit.
!9ab Come TN 4eraeu, 6anu fomme,
mas mag:
9as Iemd5trt poa 2idt BIZ ben bnufd-
ten Sag!
8ab ein 2ieb ant ben 2ippen nit
r65lidJem &laug
11n6 111ad]t aud 6es Alltass 9ebr6nge
bid bang.
9ab Elm 2ie6 anf ben 2ippeu 6aun
fDn111e, mas mug:
9as bilft 6ir beripiuben ben einiau-
item Sag!
sub eiu Sort aud fir anbere IN
Surg nno In Eein
11nb iag, mas bid ielber 10 frObeeniilt
Iddft fem:
.6ab EN- 2ie6 anf ben 2ippen, berlier
ME ben 9eltt,
,6ab Gpn1le in 9er5en, Inb ales luir0
gut!
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-22
Nus n11ierer 8ricfmappe.
Bon 0rube1l.

aam Da fnr5lid EN- bonn 6. Mai oa=
tierter 8rief ans @0lsibenbrooa IN
5adien in oen @eibdftsrdumen Der
Mmeriean DairD Cattle Company an,
IN Dem es nls5ugsUeife fol-
genoern1aBen beiBt:
ugS5or &ur5em gi1g 6ur9 1ie Hrene
Die fat per1m1nberlide gaitteilung,
Dob bon Deutidnmeriffnnern Der Sc
banfe gefaBt poroen iei, Dem alten
gnterIa11b ii ieiner nnbeibreiblib
6tteren Scot Mild1fiibe uIs baterldn-
6iide 5tiftunq aufomme11 al IaiIen,
nm Der Sduglingslterblidfen, Der
firdterliden gerelenoung unferes &c
nmunten Bottles aui @enerationen,
berDorgernfen ourd Die Sungerblode,
iorDeit nod m0glid, ei~nigernraBen
ginbalt 5n tim. gerubt Die Nittei-
lung u6er oieie eoIen Beltrebungen
aui @abrbeif, onnn moge alien oeneu,
Die iid ieI6itIos uno rur aus reiner
52iebe gum Deufid)en BoIfe at 10 gro=
Ben Spfern bereit gefltnoen baben uno
10 Ben beiIigen 8ienlt am alten ga-
terln1lo ausHben @ottes 2obn IN rel
dem WaaBe 5uteiI neroen. Bas sic
tim, geben5Sie einem gulf, Sbrem al
ten Deutiden Sol, 0as ii funfdbri-
gem Gingensmh beifpiellofer 4raft
u1D 3dbigfeit, nit llr1ermeBIiden 9p-
fern an @ut nro BIut oas geliebte 3d.
terlanb, 6ie beutfde 9eimat, oertei-
10igt bat, Der Sic 6Der Sbre gDrfabren
.entitnmr1ten. gs lit notig, oie erbe-
be11oe1l gefHbIe gum Ausbrud 81
bringen, Ole 0ns eigentlid3 ielbitDer-
ifanoIide, aber 0ennod n1lBeror0ent-
IiidJe a11erfennenssperte ginlteben bout
id)er &reiie Driiben III Amerifn HIT Die
Del1tlhe Not i'm 9er3en naer Dentid-
int MutterInroe n11sI0if.
Spefoe tpiiroe Die bittere Not
un6 bus llnermeBlid,e gIeno, bie BEL
BE idon Berrfden uno gum sgroBer1
Tell ME Elm DamofIesfdnert nber
unferm gor5en Nnd,fpud au Genera
Huaus fdtpeben, erbeblid Iin-
bern.
llnfere erbebeTloen @efiibIe gipfeIn
ii benz reloigen BetDuBfiem ooB sic
belitfden Brnoer uro 5dlpeifern oe-
men bns Auslon6 dion Idrgff cine
Seimh getDor6er1 lire 3u-
geh6rigfeit gum beutiden goH I'M nIs
ten GtalnntIdi1o ourd BE 1nt befpei-
fen tpoHen foIdes golloeln mare e
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-07-22

ssIorian Drieiien iii nah adt Gage
tangent 8eind9e BEL leille1 bier mob
nenOen GFIltern nod ieinel1 Seim IN
Nlumr1er 3urafgefebrt:
8. 5d0nboff uub @attin per-
bradten ben lesten Counting BET
ssreunoen in Minneapolis
5amilie George strauB il BON
ibrem IN Nortb Dafota uno Canada
.aetnadten geiude pieber babeim ein-
Nad Germ 5frmlB' Aus-
iaae 1T Die bieSidbrige grrte IN
Norfb Dafota Die bette. Die lett 5ebn
.ssabren 5a per5eihnen mar.
emil BolipnH, meld]erm ct Hd-
phaeIs SospitaI 81 gloub pe-
zen NinooarmentaiinoiIng operierf
nuroe, 1T aus Der 5eilanffaH entloi-
fen m0roen.
%. s.. 9ummert un0 5rau bon
8bite gnrtb erfreuten bic bier pob1z
nenoen gltern 0eS 9errn Dumnerf
nit mebrtdgigem Bef1de.
3. 8leeder nno 9attin trafen per.
Muto pom Ser 8roBitabt Netp gorf
bier 5u geiud eiss 5rau 8leeder
nnb Subn meroen Die Sor1n1errnonate
in sprtng 8nrf perbringen.
Rad einem porlesten 6reitog IN
Ser a0nigm Der @ngel Stride Donl
bodm. arrer 5earon gebaltenen
seeIennmte nur0en Die iroiiiidJen ne-
berreite oes ieIia I'M GERM entidlafe-
men Sobn @nrigH, zines Der tribe
item Mn1ieoler III oieier @egenb 5u
@rabe getragen. Gle Beiiesung ffano
an Der Settle ieiner @aftin ftatt, Die
linn Dor elf Sabren in bic g1pigfet
boranging.