davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-11-04
&orgdmge i'm
@taDtleben

&obert Sarriion lit auf ieiner
3iidreiIe bon europa am lesten Sam'
1taa t%poblbebalten in Seem yorta el11ge-
troffen uno ,oiro nod mebrere Gage
tangent Gerbleib in oltli6en Staoten
III ct. @louo lein @rideinen maden.
Ssr leiner 8egleit1ng beftnoet 119
ieine Nidte, SRI. Scent Sarrilor, apel'
die auf ser guropareiie ben Snfel our
Geite mar un1o Die nod einem 8ela!'
die in ct. Glouo nod 8innipeg tpe1-
terreilen miro, no cine Shtpelter BON
ihr uobnbaft lit.
SRI. Siloa Mbles bat ibre Stel=
I,1ua oIs @%11dybalterin I'M aresges
Store oufgeseben uno miro it'd iad]-
lite ISOLDE nod Minneapolis begeben,
mo lie Elm 1,eues Mrbeitsfelo gefun-
ben bat. Sbre Nadfolgerin I'M &C.
,tannten Store lit SRI. &iloa @dn1tot.
- Sic @attin oes 8anfiers 6. s.
9t1pooo, eiues Der Mitglie6er Ser aus
so fSrauen be1tebenoen 0elegaten, mel
die Sic @ereinigten Staaten onf 0em
in Gbriltiana, Nortpegen, ftattget11t=
oenen Notionnlen SrauenfongreB pers
troten, lit 9ienitagnodmittog na@
bier in ibren Somilienfreis 5urudge=
fefrt. Sic mar Srei Monate bon ct.
GIoub obmelen0 1n6 meiB bon mar=
den i%nterelIanten grgebntIlen onge=
neGm su ploroern. Nah ibrer Mngaz
be 1pare11 % anoere Nationen auf
oem Notionolen &ongreB bertreten.
- 9ie formelIe gr0ffnung Der
11euen @aite Barf S6ule ging ant
Iesten Sreitagaben6 Dor itd, bel mel=
der @elegenleit nebit oem County,
ShuIluptinten6enten 50. 81. 8oerger
Sic Serren SOB un6 Martin fnr5e In=
ipro9en bielten un6 bie 8otte Borf
8ano muii5ierte.
- 3u oem am Sonntag na6mit=
tags uno aben0s in ser Saue 6es &a-
meeloroens beran italtete Sfattour=
rtier botten iid gegen 20 @en5elritter
ei~ngeTunoen, uno sic 6abei getponne=
men 8reiie berteilten iid mie folgt:
griter Breis $25, Sobann 3teroen
bon 81. glol16; 5meiter SIS, Sulins
Sssobni ont bon Melroie; 6ritter $3.50,
Seinri6 Sinnenfamp bon WelroIe;
bierter $1,000. @ilbelm &i6ter bon
MbanD; fiinfter $500, Sacob @roB
bon &odbiqe; ie6iter $500, George
Ssrebel bon Stem Muni6; iiebter 81;
Gospor Mabren bon ct: GIou6.
gle ir6i16en ueberreite 6es Cor
porols g0l1aro Gbirbart, meIder anil
fran5olii9em 8o0en int 9ienite BEG
@aterlanbes iton6 un6 1T elmer
@dlo9t ant Is. Suli 1918 bertpun6e1
tpuroe uto an SEN 8ertpun6ungen am
nddlten Gage itarb, iino Samitog in
ct. glou6 eingetroffen nn6 muroen
int @auie ieines int @ourtbaus Squar
tpobnen6en @ater Sii6or gbirbart &C.
babrt. Ser fir 6as Gaterlan6 @efal=
lene tpnr6e 1T 1894 int Topnibip
8rodtpaD geboren, mo- er bis int Sep=
TENDER 1917 int 8aterbal1s blieb, ols
an i'm ser STUFF CUR SABINE crying.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-11-04
GO @@ GO g
9 Kirdli<ke g
g uahriAtet+ g
60 g @@ 800
@dirabtrger &atbultfeatag 6anft
Mmerifaniiden &atbpltfem.


Sic @entrallteue oes @entral-@er=
ems bat 0ieier Gage bon 6em bo6wit.
Or. sc. 8nbberger, Domfapihu1ar
nn6 @eneraloifar ser @r56i05eie
Miinben 1n6 Sreiiing, einen 8rief
erbalten, in Dem 6iefer ibr 6anft fir
cine 2iebesgabe bon 10 Boitpafeten
nit @11mmimaren, gum @ebraub in
BEN fatbolii6en &ranfenbduiern Be-
itimmt. Damn fabrt Der bo6mit. &r.
fort:
uMnf 6em @ertretertag Ser 6ert=
l6en &atbolifen in 8iir5burg, po
au6 Ser bob&p. &err Miin6 (a11s Ser
@r5oi05eie Milmaufee, 8. &e6.) or1=
tpeiert6 mar, tpnr6e in feierli9er @ei=
ie nniern @laubensgenoiien in Mme=
rita ge0anft fir Sic @rmeiie driitlt=
der 2iebe ars nns alien. @ir bitten
sic, nnierer Mrmen, &ranfen nn6
&in6er ou6 ferner in 2iebe ge6erfen
5n moqen, 6enn 6ie Scot lit 11nermeB-
li9 groB. @emiiie Seften niiben 6ie=
ie Scot aus GIT 8ropagan6a> 1tn6 10
6robt uns GIT allem Ibrigen @len6
au9 nod Elm @laubensabfau."
Die S0r6erung 6es &ilfsmerfes 1T
in ser Eat cine 6rtngen6e Mufgabe.
Dus 5eitli9e nn6 geiitli6e @obl Der
N%otlci6en6ef itebt auf sem Gpiel.
eSs11 ser ct. @6uar6s Stride GIT
Brinceton erteilte Der bo6pIte Serr
Bil9of Sacob Erobec geiternL Mttt=
mood, ra9 einem bonn Dodup. Bfarrer
Scarf Maper gebaltenen So6amte oas
III. Safnament Der Sirm1ng. Selte,
Donner1tag, miro @o66erlelbe IN Ser
ct. 2outs Stride 5u Sorreiton 0as 81.
|Snframent Ser Sirmung 11nter M1ii=
items 6es bobn. &errn &farrers Sohn
&ral, BEG bo6m. Observation-Disclosures
tors 6. Ebieba11t un6 6es bodm. P.
2nfe, 8. g. s., IS. g., bon ct. @lou6
ipen6en.
: Sn ser ST.. CLOUD nnbefledten
@mpfGngnibfirde miro am na6ten
Counting 6ie ie6es Sabr ubli6e Sc
minnr=&onefte .erboben mer6en.
X $@odm. p. Sngo, s.. g. s., mel,
der mGbren6 ser lebten BRET Sabre
sic Gteue 6es Brofurators Der ct.
sSsobn's l1niberiitGt beflei6ete> lit bonn
bodmYten &errn Mbt Heter @ngel, ..
g. s.. oIs Miiiitent 6es an Ser ct.
Seso1epbs Stride GIT Moorbea6 ols Bfar
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-11-04

Oeit Ser 80. Dioiiion freu5te er ben
Mtlantii9en O5ean un0 opferte iein
iunaes 2eben auf Dem Mltare 6eS 8as
terlanoes. Die 8eeroigung fan6 am
IDienitag, 5em Maerieelentage, nod et-
mem morgens 5ebn lbr in Der &atbe-
orale gebaltenen &equiem nit milf
t4ri19en gbren auf Dem &alparten-
gottesader itatt. Sn 6as 2eto oes
@aters teilen ii9 feds 8rii0er uno
bier Sdapeitern 6es 8eritorbenen, oe-
men mir hermit nnier aufri9ttges
8eileib befrnoen.
= Sic 2eibe bes Batrid Stafforo,
mel9er in 9eattle, 8aib., beri6iieo,
traf Montagmorgen in ct. @louo Elm,
uno muroe na9 einem in Ser &atbe-
oarle I'm 9 l1br gebaltenen Seelenam-
tie auf Sem neutrality-suspicious. beige
iebt.
- &einrid 8eDra119 erbielt Mon.
tag sic Erauerna6ri9t bon Dem So
oea feines Meffen Ilpbons WeDranh,
pel9er am Mben6e borber in Minneo=
polls bel einem unfau at So6e fam.
Ser Gerltorbene mar Elm Sobn Der
SamiIie 8ernbar6 8eDrau6, Die IN
friiberen Sabren ibr Seim 1T ct.
@louo batte, felt 6en lebten a6t5ebn
Sobren ober in Minneapolis tpobnte,
un6 er errei@te 6as Sitter bon a6t5ebn
SSabren. 9ie 8eer6igung fon6 Mitt-
tpo9 ltatt.
- @aum baben mir Die Braiioen-
tentpabl binter nns, nn6 cine nene,
Ipe5ieue @taotpabl lit uns in Mns<
li9t geIteqt. Mnfangs fommenoenSab=
res iouen sic @dbler ser @ta6t an
qeqangen tper6en, gum 6ritten Mfale
be5iigli6 @erausgobung bon $4,000
fir ben 8au elmer @affenballe fir Die
in 81. @louo b%eiteben6e Sectional
@ar6e ibren gnt19et6 ob5ngeben. Ct
ne 6obin la11ten0e &etition mnroe Der
Stabtfommiiiion in lebter ISOLDE
BON einem &omitee ~unterbreitet, oas
aus g. s.. German, &ommaroeur 6es
|Sames Mc&elpep Soften Der 6. 81. St.
Scarf @a,1er, &omman6eur 6es Wal=
lace Gbnte Yo1ten Ser Mmerifanii6en
2egion, Sobn IS. Garter, &apttan Der
Company 80, @omer Mc&en5ie, Brd=
ii6ent ser ct GIou6 &an0elsfan1n1er,
uno Sran5 Sung, Brdii6ent Der Sc
Observation-Disclosures beltebt.
- Na66em Tie ibrer in G6lep per=
%ltorbenen Mutter, Srau Sruoent
|Brunn, BEL Dem in lebter 8o6e oo=
le1blt itottgefunoenen 8egrabniiie, ben
lebten @bren6ien1t ertpieien, lit Die
ebrm. @9meiter Soan, .. g. s., mie=
Der 5u ibrer Mrbeit i'm ct. &apbaels
&ospital 5ur%idgefebrt.
- Gin b09it beflagensmertes un=
glif ereignete ii6 ant lebten CONT
tagoben0 nn 8. StraBe n0r0li@ un=
|meit Ser 49,, Mpenue> mo ein bon oem
neun5ebn Sabre alten 2loDo Sent
boor6e, @obn 6es Observation-Disclosures
@tepben Eenpoor6e, geitetertes Mu=
tomobil, in mel6em nebit Dem &ater
nod Elm @obn ser Samilie Senooor>
6e ii9 befan6, Hauline &nopif, Elm
bier Sabre altes &in6 Der an ger1o1n<
ter Mbenue mobnenoen Somilie Sobn
&nopif iiberfubr un6 t06tete, nobel
6e1en feds Sabre nlte S@meiter Mn=
ma einen &niebru9 u116 cine 8erleB=
una an Ser 2ippe erlitt, nr6 Sic Mnt=
ter ser bei6en MG69en att Ser 2enoe
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-11-04

@ertdt bermo6te ni6t, our@ ieinen
@ntl6eD Ole Gran bon ibrer firen
SSS6ee 5u befreien. Sos nunmalige 8or=
geben Ser 6rm gegen beiagtes &anf=
gei@aft bermag aber feinestpegs 6as
3ntrauer, 6as Die groBe &un0i6aft
in sic Setter 6es @ei6afteS febt, au
eridutern un6 ebeniopenig 6ie 81
re un6 Mbtung Der bei0en bon ibr in
Mitlei6eni6aft ge5ogenen Ne6tsan=
malte gu i6mdlern.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-11-04

utlu u!lt StuPI IH@''''@I
0e. Diele uno bas berlebte Sodter=
den muroen ins Sospital gebradt, 10
ou6 oas iunge Md6@en, 6as ober ou=
geni9einli9 Sen iofortigen 500 ge=
funoen batte. Eenbooroe gibt an, ooB
ser 2anf ser Mai9ine gegen funf=
5ebn, b09itens aber 5tpan5ig Meilen
betrug. Die @efabr 1pur6e' meoer BON
Dem Ereiber nod bon oeiien gater
5eitig genrg getpabrt, um 6as I'M
gliid 5u berbiiten. Gus Muto mnroe
iofort naG Dem unglid 5um StiQ=
ltar6 gebra6t, uno Eenbooroe bra9=
tie sic bei6en &in6er na9 Dem &oSpi<
Ital, m1brenb zines 5es @eges font
lmen6e Mnto 6ie berleBtc Mntter anfz
1tabm nn6 in sic &eilanltalt bradte
Mfl1tter nn0 &inOer befan6er iid al1f
Dem &eimtpege bon Der ct. Sobn
gantins Stride, mo lie Sem @ottes=
6ienfte beigetpobnt batten. Ser 10
fbtper beimgein6ten Sanilie berblei=
ben nod 5pei @in6er, bon 6enen zines
erit 5pei Monate alt lit, nn6 6as an
6ere fed5ebn Monate 5dblt. 9os bel
Dem unfau 5u So6e %gefommene &inb
tp11r6e geitern, WittpoA bon ser ct.
Sobn @antius Stride aus beer6igt.
9er Sau1ilie &nopif tp1r6e ungemei=
mes 8eilei6 befun6et, nno augemein
miro Die &offn111g gebegt 6oB oie inn
ct. &apbaels @ospital untergebra9=
te Mutter un0 So9ter bal6 mieoer
p%ouitanoig bergeitelt ieien. Sen
lebten @ospitalberi9ten gern4B BE-
finoen it6 ote bei6er Batienten in Ell
mem 3uitanoe, mie er 11nter Sen lint
itdn6en nibt beiier ertpartet per6en
tann. Cine aus Beter 8lommer, Sal.
Gbeiien &bi1. 8eder, Sobn &enrD>
SloD6 Dabi6ion un6 8. $. Stafford
5niammengeiette @oroners Surp lit
nit Der unterin9ung Ser Eo6esnm=
ltan6e Der fleinen Naulina &nopif
betro1t. Die @eidmorenen nabmett
Wontagna6mtttag cine 2ei9eniGou,
oeS 1~1mgefommener @inoes Dor un6
iebten cine formeue nnteriuGnng oes
nnfales big ip6terbin aus.
- Srau 81. 6. Die6eri6s, meIhe
angibt, IN Superior, @is., ibr &ein
5n baben, tpur6e Montagnadmittaq
anf einen gegen iie ausgeiteuten &oH=
befebl oingfeit gema6t a11f Sen @run6
bin, Dob tie auf ben StroBen ser @ta6t
@9mabf6riften berteilte, sic an sic
9epoiitoren Ser 3app 5toatsbonf ge-
rtbtet tporen un6 in peIder 6ieie err
1nbt mur6en, lire Depofiten aus Be-
1agter 8anf, Die iie als v@9min6eI"
be5et6net, meg5nnebmer. Mn6 muir
Den in Der S9mdbI9rift sic &edts=
antpdlte St. g. 8rotper un6 Ebeo6or
8rnener als S9pin6Ier> Diebe un6
Belteder be5ei9net. sic tpur6e inter
500 @orgi6aft geitent sic fie ouf-
bradte nno ii6 Damn nod MopaIton
oltf1na9te, 100 cine Eodter bon ibr
tpobnbaf 1T: Mitttpo6 botte fie ibr
Berb9r Dor &idter Ml6en. @eit lam
gerer 3eit Bat Srau Dte6erids, fih
tnfo1ge ser firen S6ee, 6nr6 sic @anf
I'M @e1oer Hires BERT. 8aters qefon1=
men 51 iein in Drobnngen gegen 6os
8antgel96H ergongen, nn6 ielbit 6as
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-11-04

rer angeiteuten bodm. p. Mlfreo, ..
g. s., ernannt tBor6en.
I 9ie in Der ct. Wariengemeiaoe
5a Mapbetp Safe, no Do6m. Serr
Mlois 9daut als Bfarrer angeiteat
lit, ne11 erri9tete @emein6ebal1e miro
am Danfiogungstage ibrer 8eitim-
m1rg gepeibt un6 in ~oerielben Elm
@%emein6efeit beranitaltet tperoen.
< Na6bem Ser bo6m. Bfarrer P.
2ufe, 8. g. s., g.. g., bon Der
unbefledten gmpfdngnisgemeinbe IN
I5t. Glon6, am leBten .Sonntag bel
Ser III. Meiie feline peri0nlide SDm-
patbie fir Die Samilie 6es fit Sic
&e9te leines @atr1an6s peritorbenen
Eerrence MacSmineD, 1es 2or6 Ma-
Dors bon @orf, Srlanb, auSgeiproden,
pereinigte ii6 6ie 59aar Der @laubi-
gen i'm 1tiQen @ebete fir oie 9eelen-
rube 6es MartDrers, BENT Die Ser
t%eioigung Ser. Sreibeit ieines 2anoes
6as 2eben gefoltet. SSn Der &atbe.
6role 5elebrierte am 9ienitag, 0em
Mlerieelentage, Der bo6m. Bfarrer
Or. SEQ @ans, tpel9er am Sonntag
BEL Ser 81. Mei1e iib in elmer ldnge-
rem Mnipra6e iiber 6as mnBloie Ser
geben, Sos ENGLAND an Dem als War=
tprer %geitorbenen 2or0 Mopor Mac-
SmineD %al1sibte, erging, nn6 BEN Da=
straightforward 6em @ebete leiner sc.
meinoemitglte6er empfabl, morgens
9 ubr Elm feierli6es &equtem fir Die
5eelenrube 6es Mapors, nobel 5os
@ottesbans nit Mn6G9tigen arge=
flint mar 6ie lire @ebete fir 6en fir
Srlanos &edte un6 8retbeit @eritor=
benen aufopferten. :
Sn Der ct. Sobn gantius= &ir6e
5u ct. glou6 bielt Elm bodp. Sei11iz
tenbater in bergangener ISOLDE eine
fl. Miiiion fir sic Srauer1 Ser Sc
metn3e, 6ie am Sonntagna9mittag
gum feierli6en Mbi6luB fam. Conn
tagaben6 began1 cine a1ttGgige FL.
Miiiion fir Die MGnner Ser be1agten
@emein6e.
x 2ebten Somitag, Counting un6
Mqerbeiligentag fano in Der &er8=
|Seiu=&ir6e 5n Sauf &api6s, 5os 40
1tlinoige @ebet 1tatt. Gin iibera1s Ell
trigger 8efu9 51 auen Sagesl tunoen
NOR gu ber5ei@nen. 8eion6ers grob
mar Der @mpfang Ser fl. Safromen=
te. Die %folgen6en boGtp. &erren fat
ten Die Site, DEM &farrer aus5ubel.
fen: an @amitag Die bodm. @errer
81. 5dant bon MaDbelp 2afe> bodm
S. &renoer bon 9l1remburg i'm
8ei6tltuN> mabren6 Der bo6m. SEER
Wabotpal6 bonn ct. .&apboels sos:
pita1 5u ct. @lon6 am @amItagabeni
nno ant Sonntag beim &o9omte pre-.
o1gte. &o6m. SEER so. &offmanr
preoigte ant 9%onntagaben6 uro an
Mlerbeiligenmorgen. @o9m. SER 81
Ylodta bon &opalton bielt 1if
S9lnbpreotgt. Sci ser feierli6er
Pro5el1ton tpar Der bo6m. Serr Sc
nerolbifar P. Suite, .. g. g. 6. g.,
3elebrant. &obtp. S. Wal9er bon ct
Mngnita, Diafon> bodop. Matbias
9offmonn, Sub6iafon, tpGbren6 SCI
bodpp. Serr 6. Ebieba1t Di03e1an=
Aominiitrator, an Ser Bro5eijion tell.
11abrn. 9te auSge5ei6neten Hreoigten,
Die an alien Gagen gebalten tpur6en,
neroen nod lange in SEN @er3en ser
itets groben 3nb0reri6aft no9flin-
gen. Die Sranen Ser @emein6e bQt-
ten eS fi6 ri6t nebmen laiien, @ir9e
nno Mtar f6o1 nit frif9en 8Iun1en
5u i9miiden.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1920-11-04
GuaIan1ts 8rmbenftreif.

2onoon 80. Oft Nod Der Mn-
fiiroigurg ON Sreitag, Bob Bic 8e.
|enbigings6eg 5freifs Der 4obIenberg<<
Iel1te III england uno @nIes borbe-
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-28
Ell REY DE EsPANA DEMUEsTRA
sUs sIMPATIAs PoR Ell PREsI-
DENTE

PARIS, mayo 27.--LoS testimonies de
afecto que recibe dia y nocho ell Pro
sidento do la Republica, son immune
rabies. Todos los libros que han sido
puestos en el palacio de la Presiden-
cia, han sido llenados de firmas.
FL Rey de Espafia, que fu6 uno do
los primeros jefes de Estado que te-
legrafio inquiriendo noticias de la sa-
,lud del Presidente, lie dirigio un her
moso mensaje, felicitarldole por haber
saido bien del accidente ferroviario.
Mayer, representante diplomatico de
Alemania, fue uno de los primeros en-
acudir al palacio del Eliseo.
Las contusiones que ha recibido Mr.
Deschanel, que han side principalmente
EN- la cara en- la rodilla ;zquierda,
tienen caracter superficial.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-28
PIDE SEIS MIL DO
LARESPOR DANOS
Y PERJUICIOS

Aver SC radico en- la corte Fede-
raj una demanda de Wilbur T. Park
hurst contra Bernardo Lucumberri, por
dafios y perjuicios.
En- la demanda alega el demandanto
que ALA por el dia diez dc MARIO do
1920, guiaba un automovil dc su pro
piedad, por la carretera de San Juan
Guaynabo, on la Que el demandado
tambien iba guiando otro autom6vil
yendo Ell auto del demandante poste-
rior al del demandado; Que ell deman
dante deseando tomar la delantera, hi
20 la correspondence sefial, usando Ia
bocina del CAIRO; el demandado enton
ces Sc echo hacia Ell lado derecho de
la carretera, pasando Ell demandante
por Ell lado izquierdo; subitamente y
sin dar ningln aviso, ell autom6vil del
demandado di6 una rapida virada, pa
ra tomar -una carretera privada, que
Sc nne la carretera central, por Ell
Iado izquierdo, causando una collision
entire ambos vehiculos sufriendo ell
caro- del delnan4ante sagios desper-
efectos on distintas parties del mismo.
Alega ademas, que el Gel demandan-
te), recibi6 fuertes contusiones en- di-
versas parties del cuerpo, resultado de
las cuales tuvo que guardian cana va
rios dias, teniendo que abandonar sus
intereses, sufriendo perdidas en- sus
negocios, que estima en- seis mil do.
lares y pide al Tribunal un fallo a su
favor, por la mencionada suma
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-28
Ell AUMENTO QUE
PIDEN LOS DUENOS
DE LAS GUAGUAS

Aver SO continue Ia vista publics an
to cl Secretario, Iicdo Berga, con mo
two dc la peticion que hacen la Co
mission del Servicio Piblico los duefios
de las guaguas que tr;lhcan entire San
Juan santurce vico versa las
que trafican entire San Juan v el Par
que, en- la cual solicitan de la Conf
sion que Sc les permita aumentar 100
por 100 sobro sus actuales tarifas.
Para hacer su petici6n, sc basan los
duefos de guaguas en- el alto costo que
tienen los materiales y ell combustible
que utihzan los mensiionados vehicu-
los, para poder hacer url trafico eiciente
Representa- los peticionarios Ell Ii
cenciado Guerra Mondragon Sc opo-
nen los sefiores Quintana, una Conf
sion de la Federation Portoriquefa del
Trabajo, ell sefor Vando, en- represen-
tacion de 94O tabaqueros de '.La Co
lectiva' Y el prestigicso joven don 10
Sc Cantellops.
FL Licdo. Guerra Mondragon presen
to varios testigos, habiendo declarado
Ell senior Arenas solamente, como due
no de una guagua.
Antes de entrar en- pruebas ell Sc
nor Cantellops presento una impottan
to mocion, para que Sc hiciera cons
tar en- Ell record que no Sc toma-
ra en- cuenta la petici6n que hacen los
duefios de guaguas. Para hacer esta
moci6n Sc base, en- quo la comisi6n ha
bia denegado la petici6n tan comsnta
da que hciera la compaiia de los ca
rros electricos en- meses pasados, mani
festando que las guasuas no prestan
ninguna garantia al publicO en- 10 que
Sc refiere a los academies. que ocasio-
nan, pues los duehos de estos vehicu-
(COntinda en- la Sa. pagina.)
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-28
La REUNION De
AVER EN- LA C..
DE COM ERCIO

Aver a las diez reuniose la Camara
de Comereio. FL asunto tratar fus Ell
de buscar los medios para yer lsi los ira
bajadores dc los muelles, consigusn lie
gar nn pronto acuerdo con las com
pshias navieras.
A la reunion asistieron muchos miem-
bros del Rotary Club, progresista ins
titucion que, como saben nuesSros lee
torres, sc ha tornado gran interes en- re-
solver el actual movimiento huelguis-
"a de los muelles.
Preside la asamblea Ell Licenciado SO
to Gras, y despues de Earias discusiones,
Sc aprobo 10 siguiente:
1.-Ncmorar un Comite. compuesto de
tres miembros, para que Sc aviste con
los Jefes de las casas navieras en- San
Juan, solicite de elias Sc sometan a
un .'Comite de Arbitraje", para resol-
yer la presente huelga cuanto antes.
2.-Nombrar una Comisi6np que Sc
encargue dc levsntar toda la carga que
hay deposisada en- los muelles y entire
garla a sus respectivos duefios. Dicha
''Comisi6n' contara con todos los
trucks que tuvieren los alh presen-
ties, fijara ell precio conveniente a
los concentrates, por ell transporte de
sus mercanciss a los almacenes
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-28
A LA SANDAL DE RIO P1EDRAs


Queremos namar Ia atencion del De
partamento de Sanidad de Rio Pie
dras, y particularmente del inspector
senior Martinez, acerca de un hecho
insoportable, abusive, que no debemos
dejar pasar y no debemos consentir,
en- interes de la salud publica
Algunos dep6sitos de leche de Rio
Piedras venden ell precioso liquido bur
damente alterado, casi con un noventa
por ciento de aqua. La mayOria de las
familias, preferen comprar leche evapO
rada condensada, antes que exponer
Sc una intoxicaci6n segura.
Aunque la sanidad de Rio Piedras ha
hecho algo para evitar esa anomalia,
es cierto tambien que falta mucho por
hacer que debe acentuarse el esfuer
20 con ell proposito de darle mayor
unidad de acci6n, la vez que mayor
amplitud
Esperamos que la Sanidad de Rio Pie
dras cumpla con su deber y proceda
inmediatamepte perseguir ese CRU
po de explotadores, que esta snvene-
nandO al pueblo, pOr ganarse unas mi
seras pesetas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-28
Ell Cob. Yager. Opsrado
LA oPERAoIoN coNFIRMo Ell
DIAGNosTICo DE LOS MEDIcos
DE PUERTO RICO

Aver fueron recibidos los siguientes
cablegramas:
Benedicto, San Juan.
Gobernador Yager> sera operado por
el doctor Follie de la cInica de John
Hopkins el microbes 26 de mayo
NC INTYRE.
Benedicto, San Juan.
Gobernador Yager fue operado ell
microbes 26 por la mafiana. Operation
compietamente confrm6 diagnostice de
los m6dicos del Gobernador en- Puerto
Rico y demostro que operacion sufrida
era sumamente necesaria. operaci6n pro
mete complete 6xito.
Rodes e. Yager".
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-28
LA sOCIEDAD DE LAS MAGIC
NES'' PoNDRA FIN AL Desc
QUILIBRIO

PARIS, mayo 27.-Al regrcsar e.
Ca poblaci6n MIR. Leon Bourgeois, de
clar6 que la ''Sociedad de las Nacio-
nes'' no trasara acerca de ninguna
cperacion de oreditO International an
tes de resolver las cuestiones de 'com-
premises y garantias para mantcner la
paz, EN- 10 que Sc refiere la politica
fnanciera que ha de convenirse con
Alemania.
Tambien resolvera con la mayor prom
t'tud possible, que planes deben po-
nerse EN- practice para concluir con la
augusta y el desorden en- que Sc man.
tienen casi todos los paises de Europa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-05-28
IMPORTANTE CARTA DEL IN
GENIERO R. DEL VALE zENO

probar' que usa ell Director INFERNO,
las ci'adas pruebas para convencerse de
la verdad de un descubrimiento de este
calibre que va a reSolver un problema
de tanta importancia
Ell Departamente de Agriculture de
Puerto Rico acogio enseguida mi pro.
puesta de que Sc hicieran la pruebas de
mi descubrimiento Y Observation-Disclosures
dentro de sus 'distintas divisiones ha-
ciendo uso de su Es ACTON Experimental
EN- Rio Piedras y ante la Asamblea que
cita ell Director INFERNO de esa Esta-
cion y con la asistencia dc este, SO acor
darcn las bases para las pruebas de mi
descubrimiento, bases las que ahora Sc
refiere ell propio Director INFERNO cri'a-
candolas por su cuenta.
Este sefior Director INFERNO dice que
la Es.acion Experimental por su partc,
caso que quisiera comprobar los asertos
del seiicr del Vale Zeno escogeria otros
metodos de procedimiento
Yo endoso esas frases al Honorable
Comisionado de Agriculture de Puerto
Rico, quien ha de refrendar ell resulta-
do de las pruebas, y apelo Ell para que
me informe cuante antes 81 las bases
que ante Notario Publico fueron acor-
dadas en- la Asamblea citada, para ad-
quirir la evidencia de la verdad de mi
descubrimiento, y de cuya Asamblea for
maron parte los tecnicos de la Es;Ecion
Experimental, Ell Sub -Comisionado de
Agriculture y ell Jefe del mismo Negocia
do, las que su honorabilidad Sc re-
fiere en- su irnportante aviso los agri-
cul+ores de cana, como acordadas, han
de ser letra muerta porque asi 10 cha
ga constar'' tacitamente ell Director In
terino de vuestra Estacion Experimental
no Sc con que objeto, declarando en- la
prensa que esa Es:aci6n "caso que qui-
sierra comprobar los asertos del seiior del
Vale Zeno, escogeria otros metodos de
procedimiento''
Cuapdo existe una verdad, esta no pue
de nIInca ser tapada. La causa del Ma
tizado de la cana de az1car es product
da por accion 'qufmico- o-fsiol6gica' no
por ''microbio infeccicso' por mas
vuelta que Sc lie de la verdad surjira a
todo trance.
Las pruebas de mi descubrimiento no
solo Sc haran Ell La Essacion Experiment
tai de Rio Piedras; Sc haran en- ell mum
do entero, y cuando la mole de granite,
de centenares de metros cGbicos de volu-
men, Sc desprende y rueda por la YER
tien3e, es inItil ponerle las manos para
aguantarla, arrasa al que quiera dete-
nerla.
Suplico al honorable Comisionado una
pronta respuesta Y quedo
Muy respetuosamen+e.
r. DEL VALE ZENO
(Ingeniero Civil Agronomo)