davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1920-11-05
CHINESE STUDENT
PUTS ON EXHIBIT

Hand-pstnted pictures were dis
played in the lobby Of the Rock Is
land Y. M. CA. this noon by Sumio
Uesugi. = Chinese ost-graduate in
the theological department Of thu
University Of Chicago, who is in
the city as part Of . tour being
made to make money to pay his
way through school. Mr.. Uesugi is
in the city for only q few days,
stopping at the Y. M. c. A. He will
speak to the students of Augustana
college next Monday morning.
One hundred new members of
the Rock Island Y. M. c. A. will be
honored and initiated into the as
ISOLATION at q dinner to be held
next Friday evening In the banquet
room Of the Y. The purpose Of the
get-together is to welcome the new
members and give them inside in
formation about the Y a. well as a
chance to meet the secretaries and
each other.
Talks will probably be made by
secretaries and officers Of the asso-
citation. Two other similar dinners
will be held for the othe. 200 new
members OF the organization.
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1920-11-05

= tic11ln - ~ wofsane kee9-l
ne IL eoncse1D DeDazate.
Duk coupoae ull ~ - aceepeod
whe6 dsencAea non IL uckek Al
those attending are asked to of1ne
The ticket Win tie coupons N
tact, and tn tjckst takers VIII ~
TOD b the detachins. Last year
the saparats coapons vere accept
a a some occasion, but thoss 10
charge want Il undsrstood that u
viii mot b done this year. To
avoid this trouble. Tie tickets were
made to fold into : convenient
length~ !
The Sunday afternoon concert
starts 1t 3 o'clock and the Monday
evening one 1t Sis promptly.
The board today received , sec
ond gift OF S1so from J. p. Betten-
doff. OF Davenport. to Be added to
the amount givsa BY Joseph L.
Hecht to purchase tickets to be
used By the school children Mr..
Bettendorf has requested that Bet-
tendorf public and paroehial school
children use those purchased with
his Donation, and this request will
be honored.
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1920-11-05
:sI||Il! d
note 70 GIVE
RECITAL here


I ,ruaIc levsrs Of the tri-cides will
u - ne opportunity q hearing
1Istso,olitan orchestra next FIJI
20 1yesins, Nov. II. 1t the Angus
~. college gymnasium. The
s11.,pe,ilan orchestra 10 the sec
~ number which Is being offered
~ Augustans lycsum entertain
.rfs and the committee in charge
r ~ svent stated that this will be
- Of The big attractions Of the
4 IN company was organized by
nehumir Kyrl. we'll known band
~sster with vivacity and artistry
sss:l he whole program will be so
~iendid rendered that everyone
IN be more than pleased.
e The program will consist Of clas-
Al and popular selections In ex-
sssiient proposition, and those who
- The Metropolitan orchestra are
sssured q most delightful evenings
Entertainment.
Those who heard Miss Ward,
,oisd English lecturer, the first
suu,ber offered on the course at
Ausustana, Oct Is. appreciate the
aIIbre Of the artists who are
srAeduled 70 appear upon the
.iyceum entertainments. and also ap-
reciste the fact that they cannot
6fprd 70 miss single number.
Other artists who are to appear:
B Chester Milton Sanford. lecturer
"a entertainer-Dec. -.
Harry O. Fogleman, "The Billy
senday Of Business"-Feb. 4.
william Rainey Bennett, lecturer
FEB. rs.
Alton Packard, cartoonist and
hamorist-March 1.
Orioie club, Augustana-March IS.
strickland Gillian, humorist-
April !.
Sidney W. Landon, character
xudies--April s.
WennefDorG cn0ru0s AuSuStan2-
Nay 6.
& Held Union Prayer Meet.
The two groups OF the Augustana
college prayer meeting and the one
from the seminary Of the college
will unite in a meeting tomorrow
evening at 1880 in the chapel OF the
kpllsge in celebration Of its 18th
anniversary. Augustana's first pray
Il meeting was held late in the fall
II the year 1860, and the three
groups will meet tomorrow evening
to honor this event. The meeting
~ two-fold purpose, however, as
4 b also in commemoration Of Au.
gustus Adolphus, who died in the
ysar 1882 for the cause of Protest
aatism.
To Hear Jap.
Students Of Augustana college
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1920-11-05
RABBI BARON TO
TALK ON HEALTH

Health" will be the subject Of
the sermon of Rabbi ]. l.. Baron at
the services at the Tri-City Temple
Emanuel, Eleventh and Brady
streets. Davenport, at 8 O'Clock this
evening. The subject is in relation
to the health drive, which is to be
put on in Davenport next week.
The public is invited to the ser
vices.
The Rock Island Argus and daily union. (Rock Island, Ill.) 1920-1923, 1920-11-05

Especial to The Argus.)
Port Byron. Nov. 5.-The last
rites for A. ]. Simpson, who late
Wednesday night ended his life with
q shot gun Ut his home In Cordova.
were held this afternoon 1t 2
O'Clock 1t the Coe township Metho-
dist church.
Durant weekly news. (Durant, Choctaw Nation, Indian Territory [Okla.]) 190?-1944, 1920-10-01
Fall Opening Sale

tsn l
haveb
umbind wit
&
~
i n Bryan
- %
gnealyap ondvlm
e t conceded
Durant weekly news. (Durant, Choctaw Nation, Indian Territory [Okla.]) 190?-1944, 1920-10-01

Mems Silk Shirts, white, sale price s6'"
Mems Silk Shirts, assorted patterns sae a
price S7.y9
Mems Grey Silk Shirts with collars, sac !e
price ........................ ....... Sf.50
SEQ Mems Percale Shirts, as aEsorted SIS; @5,
sale price .......................... S22'2'
$500 Mems Madras Shirts, assorted, sac sac
$3.50 Mems Madras Shirts, assorted styleS::
sale price SID
sale price w. ' ~ '' $3.50
'NiS ~ iSS S
Extra good blue Work Shirts, sale price
only Sl.O
S2.25 Mems Dress Shirts with collars, sac de
price .........................,.. S2'o0
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
PASAPORTES

FL GobernadOr INFERNO ha eXpedi.
do los siguientes pasaportes:
Para. EspaIla Y Francia: al se1or
Jose f. Villafane espOsa de Gura-
DO.
Para Espana, Francia e Inglaterra
al seilor Juan C. Ubides, de Ponce.
Para Espaiia: a los selOres Pedro
Maria Roca, de Yauco; Y Francisco
Bertrdn Y seiiorita Conception Ber.
tran, de San Juan.
Para Venezuela: los senores Uli-
ses Lopez Dfaz. y Jorge V. QuinOnes,
de San German
Para SantO Domingo: al senior Wal
ter Vivoni, dc San German. ~
Para Cuba: los sehores Julio. L6-
pez, de Ponce Gonzalo Gonzalez, de
Caguas; Miguel Salgado de Mayaguez
Y al sefiora Maria Luisa Mustelier,
de Bahr dos niilas y una sirvienta. de
San German.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
EsPECTACULos PARA HOY

Cine Luna.-Casado en- Apariencia,
en- actos y una comedia.
Cine Victory Garden.-Corazon de
Juventud, zen 5 actos y una comica.
/ Cine Rialto. Ell .Beso de la Muer-
TEL y Ia Pestilencia Lenta.
Cine Tres Banderas. voluntad que
vence y Ell Hombre de Hero.
Cine Monte Cario.-Una c6mica Y
los, episodes 3y de Corazon de Leon.
Cine Real. Una comica y Lirio del
Arroyo.
Cine Puerto Rico.-Despedida de
Flora Ochoa y Cuando el Destino
Manda.
Cine Imperial.-Segunda jornada
de Voluntad que Vence.
Cine Norma.-Una comica y La Is
Ia sfl1Ell1 del 1Ensueiio.
J Cine Beliograph. (Catano).-Una
comica y los episodios y 10 de Ell
Secreto del Radio.
" = .
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01

fanaticos recibieron una deception
grande, cuando yieron que JaMtcta,
al llegar a los 1000 metros, 1e pas6 !
por el lado sin admitir siquiera una
pequena lucha; esta victoria de Jdc7ie-
ia, lie vali6 ruidosos aplausos del pd.
blicO, que reconoci0 la SENSATIONAL ca
rrera que hizo dicho animal; al R0r-
k0rcc no tan solo lie gan0 JdcRetd sino
que tambien ell Radiant lie quito ell
segunGo puesto. En- la quintaS a / 800
metros ell Esscr, aunque vic salir
Ane6rica, disparada con, alguna venta-
ia, saba que esa distancia era Inuy
larga para que pudiera resistiria,1 v
la dej6 correr delante haSta bajar los
1000 metros; ALI America " Maria
LWisa, hicieron un simulacro de alucha,
pero las dos venfan tan gastadas,a que
/ el ESser pas0 jugando por ell medic,
entrando primero Esser Y Conflict Sc.
gundo En- la SeXta que nos perdone
don Rafael, perO la salida no fue muy
Oportuna sobre todo para BrOasn tBd-
Dy, sien do una de las carreras mas
interesantes de la tarde. Ell spiiblicO
entusiasmado, esperaba siquierag una
lucha entire los dos BrOlcn, pero, cuan-
do vimos salir al BrO,cn Prince, con
una ventaja 10 menQs de veinte me-
| tros, nuestras aspiraciOnes ltuvierOn
que conformarse con yer llegar aguan
tado, la meta, al BOcn Prince. Si
tardan un POGO mas ell dar la Ultima
carrera, hubiesen tenido necesidad de
prender las luces para que pudiesemos
yer la carrera; pues la Comisi6n no
Sc fila Ell que el pdblico que asiste a
las carreras, desea llegar cuanto an
i ties sus casas estos retrasos,. asf
Sc evitarfan siempre que las carrefas
empezaran a las tres tres media
pues a csta hora nos parece que todo
ell mundo ha tenido tempo sobradO
para sellar sus cuadros v papeletas.
;' DESTRIANA.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
|NEGOCIADO DE MATERIA-
LES, IMPRENTA Y
TRANSPORTE.
Subasta.
Carne de res, provisiones y leche
fresca de vaca.

Sc recibiran proposiciones ba-
jo sobre cerrado hasta las 3 de
la tarde de JUNO IL de 1920, pa
ra ell suministro de provisiones,
leche fresca de vaca y carne de
res, para uso de las instituciones
del Gobierno Insular en- San
Juan, Rio Piedras, Arecibo, Aqua
dilla, Mayagiiez, Ponce, Guayai
ma, Humacao y Utuado, desd1
julio a diciembre 81 de 192
,ambos inclusive.
Pueden obtenerse proposic
nes en- blanco dirigiendose al
gofiado de Materiales, Impre
y 1ransporte, San Juan, P,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
Ell REGIMIENTO DE LA GUARDIA
NACIONAL VA ESTA ORGANIZADO

Hemos sido informados por ell Ayu-
dante Militar de Puerto Rico Conan
dante Militar de Puerto Rico. Conan
mingo pasado Sc termin6 de organizar
la compailfa de la Guardia Nacional en-
el pueblo de Maricao y la tropa de ca
ballerfa en- la ciudad de Mayaguez. Nos
dijo el ayudante que va por fin habfa
sido organizado el regimiento complete
de. la Guardia Nacional.
Mr.. Wilson esta altamente satisfe-
cho de la buena organization DEF re-
gimiento en- la isla y sobre todo del
entusiasmO reinante.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
sABEIs QUEEN ES Ell INTIMO
AMIGO DE LAS MUJEREs?
Eel Jab6n de la Toja" de fama
Mundial.
iQUE MUCHo Sc LIE QUIERE A
ESTE ELEMENTo vIRTUOsO!

Y 81 no que 10 digan esos rostros de
mujeres que 10 usan, rostros de ange-
les, siempre tersos, frescos con esa
finura incompatible, sienpre subli-
me, sin arruga, sin pecas y sin man
81, bellas senoritas, este es el ja-
chas. Solo hace ese milagro el pre-
dilecto amigo de las damas. iPor
ESQ 10 quieren Y solicitan tanto!
bon "LA TOJA" fabricado con sales
" brumas del mar, en- Ell sitio mas
bravio v pintoresco del Mar Canta-
brico. Por ESQ son tan saladisimas,
graciosas y guapas las mujeres que
10 usan.
Adquieralo y Iselo siempre, que
con su uso conseguira conservar un
rostro de ounce v guardian en- su pc
cho un coraz6n de idem.
Solicftelo en- todos los estableci-
mientos de San Juan y en- todos los
de la isla, que artfculo tan solicitado
~ querido por las damas no faltara
en- ningln establecimiento 81 sus di-
rectores entienden bien su. negocio.
Solicitelo en- todos los mejores es-
tablecimientos donde inportan las Ill
timas creaciones de la moda elegante,
en- las mas acreditadas farmacias y
colmados.
M0d0 de usarlo.
La abundante suntuosidad de su es-
puma Sc disuelve en- aqua dulce y
salina. 81 tiene granulosidades en- la
Ipiel mancfas, arrugas, pecas ba-
rros dele que la espuma Sc seque en-
/ el rostro al acostarse por Ia noche y
a las pocas veces de repetir la ope-
raci6n, habra desaparecido la lesion
que Ud.- quiso corregir.
Agentes generates para las AntiIIas:
CERECEDO HERMAN0s & CO.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
NEGoCIo DE EspECTAcULos

Ell Secretario Executive de Puerto
Rico ha expedido certificado de re
gistro la corporation del pals demo
minada "Teatro de Caguas Incy, cuya
oficina principal Sc establecera en- Ia
Gale Betances de dicEa ciudad.S f.
fin principal de esta corporation q
dedicarse la exploitation del nego'
clio de espectaculos teatrales. Su ca
pital autorizado es de 100000, y sus
incorporadores son los seiiores Manuel
Portela, Ambrosio Machuca. Jr. y Pa
bio J. Hereter, el prImero de Gurabo
y los deinas de caguas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
ANIMAcIoN.

Ell Victory Garden Sc dispone a ves-
ytir de gran gala para ofrecer su pti-
blico los buenos espectaculos de Ia com
pafifa de opera que va embarcj par',
San Juan y promote una esplendida
tcmporada.
LAS 1MPRESIONES DEL SENATOR
TRAyIESO
/ Ell seiior Trasieso ha hecho manifes-
taciones la prensa respecto dc sus
iInpresiones Ell 81 viaje no. America
Latina. Recordancs a este prop6sito
10 que oimos Root cuand0 su breve
vista a Puerto Rico que confirma
una vez mas que la .polftica del dollar"
v la polftica de penetration ideada v
mantenida por algunos elementos de
Casa Blanca, han inspirado siguen
inspirando serios recelos entire esOs pue
bios que tienen perfecto derecho a su
vida libre Y tratan de agruparse para
defenderse, no importa la semilla de
discordia que en- ellOs Sc infiltra pOr
pr0pi0S y extrailos. Seguramente que
en- Washington trataran de variar de
procedimientos Y tanto los truts como
los industriales Y los elementos del go
bierno, tomaran buena nota de 10 q. hoy
les dice un portorriQueilo de confianza.
que antes indic6 I'm hombre del fuste
de Root y que la prensa suramericana
y parte de la de Estados Unidos .viene
diciendo desde hace mucho tempo.
Ell fuerte 81 quiere seguirlo siendo
siempre, ha de ser en- 10 possible huma-
no + jnsso. Cartago y Roma cayeron, y
contra el germano Sc unieron muchos
pueblos. La historic es elocuentfsima
fuente de ensefianza para los que di-
rijen gobiernos y pueblos y bajo Ell ,,u-
plio solio de los cielos no hay enemig,
Roma era inmensa Par
thia muy pequefa, Galba era un ge-
neral y echo por TERRA al Cesar. Ser
bia es un minIsculo pueblo cuya in-
fuencia en- la pesada enorme contienda
ha sidb decisiya. A los vecinos hay que
tenerles contentos y ESQ seguramente,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
LOS MARAvILLosos ExpERIMEs
Por medic de Ia cirugid produce una
transformaci6n en- las gal,ifas

y
Los experimentos del doctor Victor
D. Lespinasse de la Universidad de
Northwestern, para zanzibar el sexo
de una gallina comdn, y su demos
TRACTION ante expertos m6dic0s ha
producido gran interes entire las per-
sonas que Sc dedican Ia crianza de
pollos.
"Fue una operaci6n bastante SIM
ple'', expNc6 el doctor Lespinasse,
la trasplantaci6n de las grandnlas
intersticiales de un gallo una ga
lima. El resultado fue sorprendente,
nadie mas sorprendida que la mis-
ma gallina. Antes de unas p0cas Sc
manas, comenzaron desarr0llarse
EN- ella todas las caracterfsticas de
un gallo. LIE creci6 la cresta y. barbilla
de gallo. Las plumas aparecieron en-
seguida, v finalmente un par de ,es44
puelas. Tom6 ell aire de soberbia de
cantor, sintiendose ell amo de las otras
aves del corral. En- yes de cacarear,
nuestro nuevo gallo ensay0 un feble
Ki-ki-ri-ki. Tn canto bien entonado
fue 10 linico que lie falt6 para compile.
tar su condici6n de gallo de corral.
Ell nuevo ejemplar de gallo-gallina,
esta ahora en- una hacienda de los al
rededores de Chicago.
Ell iltimo experimento con anima-
les, 10 realize ell doctor Lespinasse
EN- la production de perros SidnsesC
Tacin Estos no viyieron largo item
po, pero fueron perfectamente espe
cificados
LAS formas inferiores de Vida ai
ce el doctor Lespinasse. "han sido pro
ducidas por los germenes Debemo'
conveuir entoncas. en- que debe sci
l-fisoailb,al pa, producer la vida de seres su
periores".
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
3&1a
Las carreras del Domingo
en- el Hipodromo

CrefamOs que solamente la entra-
da del ,Hip6dromo Sc encontraba uno
con los aficiOnados al sport hfpico !;
pero, no senior, donde quiera que usted
mete la cabeza le sale al encuentro un
hfpico. Ell domingo por ser el dfa
disponible en- la semana para dar un
paseo, nos encaminamoS al Auxilio
Mdtuo, para zanzibar impresiones con
algunos enfermOs amigos nuestros; Y
despues de haber salido temprano de
San Juan, con la intenci0n de poder
regresar tempo para yer las carre
ras, ell amigo Enrique, practicante
del Auxilio Mdtuo, que cs uno de los
enthusiasts mayores del hip6dromo,
nos detuvo largo rato Ihablandonds
sobre la materia hfpica, que al pa
recer esta enterado de todos los records
v es de los que Sc pegan amenudo en-
ell pool; ffjense 81 tomarfamos con i'll
teres esta conversation que mi me
pareci6 DIR un tiro como anunciando la
salida de la primera carrcra no me
equivoque, porque al llegar a la pa
| rada veinte, en- seguida un negrito
me di6 la noticia de que 6sta habfa
sido celebrada con un trilnfo para
Marcidnd. En- la segunda a $50 me-
tros. sali0 triunfante el caballO Nil
brey, haci6ndole de segundo Butterfly,
la Titanic, que tambien iba Ell la ca
rrera, Sc qued0 parada. La carrera
especial, sea la tercera, fue una vic
s.aria para Lieja, que desde la salida
supo conseguir la delantera, entrand(
sin tOcarla, a la. meta; en- esta carre
ra, fue dOnde sc di0 el dividendo ma
1 yor de la tarde, que sumo cuatro pc
SOS cincuenta centavos, por, cada peso
ell segundO puestO 10 ocup0 Vdngudr
diG. : En- la cuarta ell fayorito er:
Rock1ree, habiendo quien antes de L
carrera, daba alguna gabela, hast
llegar a ofrecer diez pesos cinco e
favor de Rockaree, pero luego este
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
EN- LA SALA DE SOCORROS

Aver fueron asistidos en- la sala de
socorros, Rafael Ferrer, de quemadu-
ras en- la cara, brazos y maHOs, a con,
secuencia de habere cafdo encima
aqua caliente; Arturo Lorenzo, dc
contusiones, callsa de haber side
arrOlladO por un autOm6vil Ell Balla.
ia Roberto "A. BlancO, de astiXia, a
cOnsecuencia, segnn confes0, de haber
sido sumergido ell ell mar por un of.
cial del vapor Lake E:sinore, hacien
dOlo tragar aqua.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
Ell COMITE DE LA IIUELGA
/ EN- LA CORTE FEDERAL

Esta maiiana a las nueye compare
cieron ante el juez de la Corte Fede-
raj, todos los individuos que compo-
nen ell COmite de la huelga de los tra-
bajadores de los muelles. Ell abogado
de los acusados seiior Molina pidi6 a
la Corte tempo hasta esta tarde a las
dos para contestar la acusaci0n que
les hace ell Fiscal por ell delito de
Conspiraci6n.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
EN- Ell AUxILIo MUTUo

A consecuencia de un fuerte reima,
que venfa padeciendo nuestro amigo
Jesus Gonzalez, Sc ha visto obligado
guardian CANA una temporada en- el
Auxilio Mdtuo. Dadas las simpaffas
que ell amigo Suso tiene entire snoso!
tros, deseariamos poderio yer pronto
restablecido. En- la misma habitaci6ti
y haci6ndole compafifa Suso, Sc en-.
cuentra tambien ell joven Cofino, que
aunque la enfermedad de este es} mas
pasajera, todavfa lie queda algdn item
DO de cuarentena en- Hato Rey.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
De Ia Diaria Information

penSaran allOra--que aun es tempo
los hombres de la Casa Blanca. Y en-
cuanto al sefior Trayieso, sigue sabien-
do 10 que hace.
UNA ANECDOTA DE FAJARDO
Decfa ell seiior Faiardo, don Mateo:
-Cuando 70 hacfa polftica daba
mftines, decfales a los jfbaros que Sc
mostraban rehacios a inscribirse a
votar: '"Ti en- el trabajo y para los
efectos de la vida eres como la yunta
de bueyes que gufas. Trabajas y comes.
Pero para establecer diferencia entire
ell buey tG, tienes un derecho que te
hace ciudadano Y hombre: el voto 81
no quieres resultar a la bajura de la
yunta de bueyes, debes proceder como
hombre, como ciudadanO. debes ejer-
citar las facultades que te diferencian
del bruto..."
Claro que este no va con los que no
Sc quieren inscribir Y pierden el dere-
cho resolver con su sufragio los pro-
blemas del pals, que ell pals puede re-
solver con los hombres que eliza para
su legislature; pero Sc parece mucho
a una indirecta bastante directa.
FL seiior Fajardo embarca para Cuba
en- Ell pr6ximo vapor espafol, pero pa
rece que regresara antes de noviembre.
Posiblemente Isl acertase- -serfa can
didato para Senador por Ell Distrito de
Mayaguez.
yOLvIO A COLOMBIA
La triste tragedia que llev6 a la
tumba al amigo Riera @. e. P. d. fue
noticiada por cable su pariente poll
tico el conocido joven Antonio Bengoc-
chea .Macfas, hermano de la sefiora viu-
da, que Sc encontraba en- Colombia, en-
gestiones de negocios de su principal.
Enseguida regres0 la isla acompaiia-
do de su distinguida familia. El joven
Bengoechea Macfas, estuvO muchos
amos trabajando con ell senior Riera Y
era persona de su absolute confianza.
Bienyenidos.
InfOfmddOr.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
COMO PRocEDEN LOS LIBERALEs
RUSOS.
La MILITARIzACION DEL
TRABAJO

En- The Times leemos una intere-
sante information acerca del Congre.
50 de los, SoYiets, eelebradp eg Mos
Ieolq en- los primeros dfas del mes
;cosrieAte. lIl del actual Sc abioBb
en- .esa. IAsambleai una proposici69 de
Trotsky, por la que Sc determine que
ell trabajo debe aMilitarizarse, haci6n.
dose obligatorio exigible en- la mis-
ma forma que IL fEservicio de- las armas
EN- defensa de laiRatria. FL comisario
popular Radeck, apoyando la propo
sici6n,- dijo textualmente: Ell traba-
DO essen ST mismo, La esencia deflaSli
'bertad, y una discipline de hierro. ell
Ia prestaci0n del trabajo es e1 dnico
medic de satisfaeer las snecesidades
p1blicas. feY ,..sx,
d De otra parte, Lenin, hablando en-
-el tercerrC Congreso de. las Asdeiaciones
.da Irabajadores de Rusia, 1ttambiel
scelebrado en- Moscou, apoy6 una pro
eposici6h en- la que, afirma que zen
todos los establecimientos industrial
les debe introducirse la mas severa
discipline. Va esta en- vigor ell de
creto hacienda ell ,trabajo obligatorio
Tambien Sc ha resuelto que la inspec
ci6n del trabajo este cargo de de
legados del Gobierno central y no sc
ejerza por los Soviets locales.
= Demuestra esa serie de nedidas die
'tatoriales, atentatorias contra la Ii
bertad de hogar que es una de las
mas apreciadas, en- Occidente ~. que
mi siquiera en-. .un regimen cpmunista
.puede reducfrse impunemente la jor,
NADIA de trabajo, cuando el mundo en-
tero atraviesa un crisis de. la produc-
,ci6n. I'll anhelo de no trabajar-Que
las escuelas socialistas halagan, del
mismo modo que lisonjean todas las
malas pasiones, 10 que eXplica la ra
pidez de su propagaci0n--es tan vie.
jo somo eI hombre. Todas las utopias
socialistas satisfacen imaginariamen
te este anhelo de holgar. Pero ell pro
greso es tod0 10 contrario. Y por ESQ
la tendencia general disminuir las
horas de trabajo, que actualmente Sc
Observa en- el mundo, es expresiva de
una momentanea decadencia. La vida
cara Y diffcil no es consecuencia del
regimen capitalista, sino de la crisis
de la production Ell unico medic de
remediar esa carestfa consiste en- in
tensificar la production. No Sc inten.
siticara la production 81 no Sc inten
silica el trabajo Esa es la razon pOr
la que la Russia rola - que aabfa de
realizar ell suefio de los holgazanes,
reduciendo al minimum las, horas de
labor ha acabado de declarar el
trabajo obligatorios por exigiri que
sc presto sujeto a una discipline fe-
rreas
Cuando los viejos iEstados eurOpeos
consienten que preTalezca en- su seno
la afidacia de los eneinigos del progre.
so, de los holgazanes cuyo deseo es
-disminuir la jornada de labor hasta
el lfmite minimum compatible con la
perception del sueldo, fiene I'M alto
valor docente esta decision del Go.
bierno comunista russo. que en- nomp pre
de los interescs colectivcs, y para ia.
cilitar la vida dc los mismos obrS Sros,
impone y exige cl trabajo mjhtar.
mente.
REUNION DEL c0NsEJO E.Ecu-
Two.
Pasade manana celebrard s'>l6n or
dinarih el Conseio Executive de Hrorto
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
10 AGRED1o CON UNA NAvAJA i

En- el barrio Plea, de Barros, por
question de intcreses, HerminiO Mu.
iloz agredi0 con una navajo Jose
Camacho, causandole una herida gra.
We Ell ell brazo izquierdo. Muiloz fue
arrestado la Corte resOlvera el
asunto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-01
LIE ROBARON LA MALETA

A Juan Silva, chauffeur, le robaron
de un autom6vil. frente al garage de
Las Monjas, una maleta conteniendo
la siguiente rOpa: 6 pantaloncillos, s
camisetas, 5 camisas, 13 cuellos, 2 ga
banes, 3 pantalones, 4 pares de medias
y corbatas.