davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Americus times-recorder., 1920-05-30
WHEN is A CHURCH A SUCCESS?
BY JAMES l. VANCE
Founder of erChurch World Movement and Chairman
Federal Council of Churches of America

Does the community exist for the
church, or the church for the COM
nunity? Is church successful when
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06

IA az vereink haza szallitasa-
sara. Kedves Testvereink, te-
gyiik meg ezt, ha megtesziik,
akkor igazi magyarnak valhat-
juk magunkat. A XII pedig
sziilSsegben nem segit, az mem
erdemli meg a magyar hont,
neziik csak meg ok eletiket,
veriiket adtak a magyar haza-
ert es szenvedtek mi ertiink,
ugy harcoltak ertiink, mint
maguksrt es mi lit ezreket ke-
restiink es most megyiink haza
a megmentett kesz helyre vi
sziik i sziikseghez valo penzt.
Kedves testvereim az mem er-
demli meg az magyar hont, a
XII jotekony celhoz mem jarul,
az id0vel haza keriil es meg
kerdezik, miyel segiteted Ma
gyarorszagot, hany dollart ad-
tai a sziberiai magyar foglyok
hazaszallitasara semmit? meny-
nyit adtal a magyar gyermekek
felruhazasara, semmit? inert
mem sz6lsz seznmit? befog1uk
a szankat7 Vagy olyan en-
bei.rel talalkoznank, a XII 0t
evtol szenyedett hadi fogsag-
ban, es megkerdene, ugyan
voltal 9 azon, hogy mink meg
gyermekeinket meglassuk? -
adakoztal csak egy dollart is?
Mem? Tehat kedves testverek
hogy sscritsunk kezet ezen test.
vereinkkel? tehat szegyen ne.
kiink haza menni az 5 hazaba
Maradok testveri szeretet-
tel:
GAJDAR ANDRAs.
Clarksville, Pa. P. O. B. 165
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06

Jason felul jpl sikerult es a ko-
z0nseg sziilni neln akaro tetszes-
nyilvanitasokkal fogadta a POM
pas osszeallitasu es fulbemasz6
zeneju darabot, amely a videken
is megerdemelt nagy sikert ara
tott.
Az cloadas irant mindenfele
altalanos az erdeklodes, exert ta-
nacsos a jegyeket miel6bb lefog-
lalni, vagy megvasarolni Gagyi
Janosnal United Printing Com
pany vagy a Szabadsag irodaja-
ban. A helyarak $3.50, $1.1O es
s5 cent a haborus ad6val egyiitt.
Aki korabban veszi meg jegyet,
az ugyanazon arert iobb helyet
kap es elkeruli AIT, hogy este a
szinhazi penztarnal varakoznia, es
tolongania kell. Mivel az elo-
adas most vasarnap lesz, miko1
sokkal t0bben szoktak a szinhaz
ba menni, mint hetkoznap, azert
| ajanlatos a jegyeket miel6bb meg
vasarolni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
A KossUTH EGYLET
TAGJAIHOZ

Kerjuk a K-ossuth K0zmiivel0-
desi Egylet tagjait, akik rendes
negyedevi gyiilesen mem fizettek
be tagsagi dijaikat, hogy AIT bar
ikor adiak at a kor helyisegeben
Id Molnar Janos haznagynak, a
ki AIT az illetekes helyre juttat-
ia. Tagtarsaink tudjak, hogy
azon dolgoznak, hogy az adossag
Dol ninel elobb kikerjiljiink es
exert most minden centre sziiks6-
&c van az egyletnek. A negyed-
6vi tagsagi dig ferfiaknak $1.75,
noknek 81, es ez fizeti tagsagot
juliusig.
A valasztmany neveben
Peli Ferenc, penztarnok.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
YOUNGSTOWN REFoRMATUS EGYHAzI
FERFI BETEBsEGELYZ0 EGYLET

En6k Seb6k Gabor, aleln0k G6ressi San
dor, titkar Szab6 p. Istvan (534 Tyndale
ave), penztarnok G6ncz Gyula, penztar ell
len6r Dcs6 B. Istvan, beteglatcgato bizalmi
ferfiak: hegyen Molnar Istvan, hathaz:
Szadai Benjamin, South Side: Doka San
dor .Haseton 6s Edgewood ST.: Bernat
Oreszt, East YoungstoWban Banyacski ia
nos Nagybizottsagi tagok: G0ncz Gyula,
Bclenszki Janos, Dies6 b. Istvan. Zaszl6-
tart6 Dank6 Istvan.
Minden beteg tag k0teles azon kerulet-
bell bizami ferfiunak betegseget bejelen-
tent Beteglatogatas k0telez6 minden tagra
Trustee tagok: Belenszky Janos, Monar
Istvan, Fulep Menyhert es Menyhert Janos
Az egylet rendes havi gyiileseit az egyhaz
gyjilestermeben tartja no harmadik vasar-
napjan d. II. 2 oratol kezdve.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06

Gajdar Anras sxiba Macy hadifeglyosrt Egy level
amibSl soaan tanuahatnak. sa I

Mar mines joformans magyar
cmbcr Amerikaban "a Xxi ne tud-
ma a szerencsetlen sziberiai ma
gyar hadi foglyok szanand6 sor-
sat. A XII mem islneri levelb6l,
az ismeri az ujsagokb6l, de megis
sokan vannak, xix meg ma sem
adtak meg egy pennyt sem. Ia
maskod6, ketked6, hitetlen lelkek
eek, kiknek tobbet er al utica
sarkon tanacskod6, tudatlan en-
berek megjegyzese, mint a sire
lelkii sziberiai rab magyarok
h0rgo feljajdulasa.
Minden alkalommal, mikor
valamRyen jotekony celra adni
kellett, csakis azok kritizaltak,
mindig azoknak jart szajuk, a
Xix sohasem adtak egy pennyt
sem.s Azok klabaltak tele az
egyszerii emberek fejet azzal,
hogy az urak e1cigarettazzak a
penzt, azok hazudtak AIT, hogy
Sziberiaban ninesenek mar ma
gyar foglyok, azok Matt halt meg
ezer es ezer. magyar katona Szi-
beriaban, inert .megakadalyoztak
a joszivu, de, ingatag elhatarozasu
embert abban, hogy adjon.
AZ ilyen felelotlen IS 'lelketlen
emberek megfeledkeznek arr6l,
hogy nekik is vannak testvereik
vagy rokonaik Sziberiaban, a xix
csakis azert pusztultak el az eh-
segtol es fagytol, inert az ameri-
kai magyarsag mem segitett raj
TUX: ugy, a, hogy kellett volna.
Es aki meg MA sem hiszi Ell, hogy
ez ICY van, az majds megtudja a
nagyon 'kozel jovoben. Epen most
utazik egy' katonai kiildottseg
Magyarorszagbol Sziberiaba, hogy
vissza vigyek foglyokat haza-
jukba. Ez a kuldottseg most
New Yorkban van, de augustus
ban ismet lit lesz Amerikaban es
( akkor jaj es jaj hitetleneknek
Eek az emberek magukkal hoz
Yak Sziberiaban megfagyott,
ehsegtol meghalt, agyangyotort
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
llERDECk
DRUG C0.
l6 West Federal Strsse
HAZAssAG

81 ewes, jozaneletii lcgenyem-
Der, kinek sajat haza van, sze-
refine ismeretseget k0tni hozza il
10 ozvegygyeL vagy egy id6sebb
leanynyaI. a hazam szepen be
van rendezve. Youngstown vagy
kornyekbeli n5k meg is ;hezhetik.
Csak olyanek palyazzgnak, a Xix
komolyan ferjhez akarnak men
hi, dc csakis azok irjanak vagy
jojjenek, aA Xix mem szaanitanak
visszamenni az 6-liazaba. Cimein :
Charles Lanyi, l155 Donation
ave-, Yesangstown; o. u.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
I vERHovAY sEGELyEGYLET 1os-IK
TIoKJA, YOUNGSTOWN, o.
Alakult 1908 oktSber


Eln0k Debroczki Andras. alcln6k Turner
JOSEF, titkar Hoffcr Andras, TIC John St.,
kihez az egyetct 6rdekl6 leveek kiilden-
d5k, jegyz6 Macy JOSEF, penztarnok Ka-
luczki Janos. p6nztari ellcn6r Bodzas Ja-
nos, tagu bizottsas: Menyhert Janos, Ba-
log Balazs esI Lengyel Peter. Beteglatoga-
t6k a steeltoni keriiletben Borsodi Janos
Is Hajdu Pal, South Sidcon Nemeth Ferenc,
D6ka Sandor es Gregosits J6zscf, Poland
avenuen 6s Lansingvilieben Takacs Janos,
Albert street es videk6n Macy J6zsef. Will
son avenucn es Hascltonban ID. Kovacs Fc-
reno, East Youngstownban Tamas Andras,
Bctcglatogatoi cllen6rsessel titkar bizatott
meg. Zaszl6yiy6k: Seb6 Laios es Farkas
Peter. Nagybisottsagi tagok: Macy J6zsef,
Turner J6zsef, Gregosits J6zsef es Hajdu
Pal
Gyiil6seit tartja mindcn h6 masodik va
sarnapjan delutdn 2 6rakor Mahoning
avenuci magyar rcformdtus tcmplom alatti
gyulesteremben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
A YOUNGSTOWN Es K0RNYEKI MA
GYAR EGYLETEK Es EGYHAZAK AL
I,ANDo NAGYBIZoTTSAGA

q tisztikar hivja egybe. Tisztikar az 1920.
eyre: En6k Habodasz Gusztav, aleln6k0k ::
Horvath Istvan es Balask6 Gy6rgy, titkar
Nemenyi Mikl6s, p6nztarnok Hoffer Andras,
penztari elen6r Geressy Sander. nagy-
'bizottsag k0telekebe a k3vetkez6 egyhazak
es egyletek tartoznak: Scent Istvan rom.
katholikus egyhaz, Reformatus egyhaz. Scent
Gy0rgy g6r. kath cgyhaz, Verhovay egylet
Iosik fi6kja, SIT. Istvan egylet Rcformatus
Ferfi Egylet, Reformatus MOI Egylet Kos
suth K6zmiivel6desi Egylet, Magyar Beteg.
segelyz6 Egylet, Benwoodi Szuz Maria
Egylet 4-ik fi6kia East Youngstownban, a
Pet6fi Sander Egylet East Youngstownban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
EGYLETI KALAUZ

Az egylet celia a magyar tarsadalmi clet
fcjlcszttse, tagjainak Standardization es a
magyar nyclv fejlesztese es meg6vasa. Tart
n6pics feolvasasokat 6s tervbe van we've
angol iskola nyitasa is. Az egylet helyisege
nyitva minden este tagok reszere. K6nlv-
tsrhasznaiat 6s cgy6b sz6rakozasok alIanak
tagok fendelkcz6sGre
Tassagi dij ferfiaknak $115 negyed zen,
Rfnt. n6knek $1.00 negyedevenkint Beal-
lasi di ferfiaknak 50 90, n6knek $780, 6s
rendes negyeddvi tagsagi dii Azok Ia
gok, Xix tagsagi diiaikat rendes ne.
gyedevi gyiil6seken fizctik be, minden ne
gyedevben 25 cent kedvezmenyben reszesiil-
nek.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
YOUNGSTOWN MAGYAR REFoRMATUS
EGYHAzI MOI BETEGsEGELYZO EGYLET

Alakult 1917 Oktober 14-en.
Diszeln6k Gerenday Laszl6ne, elnok Meny-
hert Janesne aleln0k Kolozsvary J6zsefne,
jegyz5 Geresi Sandorn6, penztarnok Her
czegh Andrasne, ellenor Patkan6czy Janos-
ne. betegatogat6k: a hegyen Nemeth Fee
rencne es iii. Batary Andrasn6, Brier
Hilicn Jakab Istvanne, South Sidcon
Vask6 Janosns Szab6 P. Istvanne es Zsurki
Istvanne, East Youngstownban Boda 1st-
vinne es ozvegy Szilagyi Gyorgyn6 penz-
iigyi bizottsag: Bartha PeternG, Juhasz Pc
tcrn6 es Belenszky J6zsefne, hivatalos or
vos dr. Fiizy Pal, 403 Homo Savings Bank
Building.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
A MUZsIKUs LANY
A szintarsulat e ho Gen, vasarnap
este tart el0adast a Kossuth
K0rben.

A new york; magyar szintar-
>sulat e no 9-en, azaz most vasar-
nap este 8 oral kezdettel fogja
el0adni Buchbinder es Jarno Macy
sikert aratott harom felvonasos
operettjet, ga muzsikus lanyt 1T,
a Kossuth Kor nagytermeben.
A mint ertesiilunk, darab new
york; bemutato cl0adasa varako-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
YOUNGSTOWN MAGYAR BETEGSEGELY
I'd EGYLET

Eln6k: Mecsei Andras, alelnok: Molnar
Istvan, titkar Menyhert Janos (741 Ma
honing ave), penztarnoki Seb6k Gabor,
penztari ellen6r; Kiss Istvan, szamvizsga-
l6k: Olah Gyorgy, Erdei Andras Is Kopes6
Mihaly, bizalmi tagok Steeltonban: Fuzi
Bertalan es Kovacs Janosne, a hathazon
D. Varga .Janos Is Olah Gy6rgyne, South
Sideon Szakacs Lajos es Geese Sandorne.
Nagybizottsagi tagok: Gdressy sandorne Is
Mondr Istvan rendfentart6kat az cln0k
newell XII mnden gyilesen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
E. YOUNGSTOWN, o.
vERHovAY sEGELYEGYLET s21-rK
FIOKJA, EAST YOUNGSTOWN, o.
Alakult 1919 september Len.

Alakult 1919 s2eptember Len.
Gyiilescit tartja mnden h6nap 2-ik vasarnap
jan Crow hallban. P. o. Box 726.
Eln0k Tomesanyi Geza, aleIn0k Les
nyanszky Istvdn, titkar Embcr Kalman
p6nztarnok Drinko Janos, penztri elcn6l
Babies Fcrenc, bizottssi tagok: Fcdd Ist
N6n, Kclemen Gy6rgy IS Bauer Fcrenc. Be
teglatogat6k. 6zvegy Narga Gaborn6 Gs Gu
lyas Simon, ajt66r Dudds Mihaly.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
ELAD0

$1,000 keszpenz vagy havi tor
lesztesre 2 szobas haz. K0alap.
Lot 5Ox200. Kerdezosk0 dhetik
az 1121 East Madison avenu alatti
groszeriben vagy tulajdonosnal
level utjan. w. F. Nehf, 81 N.
La Sale street, Chicago, Ill.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
ALKALMI vETEL

1 Hat szobas haz, furnace, gaz,
yillany, viz, pores el6l es hatul,
igen jo karban, olcs6n elad6. Ara
,csak $4,000. Gin: Frank Black,
723 Farnbauer Court. Telefon,
Automatic 7O3S1.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06

- Egyike 1egjobb szobas
~ hazaknak az Evergreen ave-
nueLE. Tlyent mem talal, fa
egy hetig keres. Minden ke-
nyelemmel felszerelve - csak perc-
nyire iskol6t6I es 2 percnyire viii
lamost6l. Sep ;teick, j6 csirke6llal.
Csck6ly keszp6nzfizet6s, tobbi $35-os
havf% rsszletekrc THE DIAMOND
REALTY & LEASING CO.. Home Saw
ingse& Loan spiflct, 6.ik emelet. Tele-
fonok: Main 422, Automatic 3244.-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
yOUNGsTowEI KoSssvGr;;f iSSzMuyEIi
pESI EGYESULET.

Gyuleseit tartja minden negyeddv e1s6 va
sarnspjan "a 124 East Federal Streeten
lev6 sjatshelyis6seben.
Eln6k Molnar Mihaly, aleln5k G6resi San
dor, titkar Nemenyi Mikl6s, p6nztarnok
P6li Ferenc, haznagy: id. Moinar Jancs.
Valasztmanyi tagok: Balask6 Gy5rgy. Ga
gyi Jdnos, Molnar Laios, Buckley KdroIy,
Bogdany Gdbor, i'd Molnar Janos 6s Liss.
say Gabor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
East Youngstown
GYULEs
GYULEs

A Verhovay egylct 321-ik east
Youngstown fiokjanak tagjait
ezemel felszolitjuk, hogy a va
sarnap delutan 2 orakor Crow
fele hallban megtartando gyule-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
AZ EAST YOUNGSTOWN Il. PETOFl
sANDoR MAGYAR BETEGsEGELYz0
EGYLET

Elnok Tomori Istvan, altlnok Fod6 Ist-
van, titkar 10th Laios, cline: 7. o. B.
GO, East Youngstown, O.. icgyzG Korodi 10,
zsef, p6nztarnok Kiss Samuel, penztari cl-
lon6r Lukovszky Pal, trusteek: 10th Lajos
es Kiss Mikl6s. Betcglatogat6k East
Youngstownban Kelcmen Gyorgy Is Sagi lg-
nae, Hascltonban Kaposi Andras. Harmas
bizottsag: Bcnde Gyorgy, Horvath josef
es Kclcmcn Pal. Ajt66rok: yekas Mihaly
6s Bcnde Gyirgy. zaszl6tart6k (magyar)
Horvath Janos, Csch Mihaly, (amerikai)
Sigi Ignac Is Boros Ferenc. P6ttagok: Ro-
man Andras, Macy Igndc 6s Hajdu Kali
man.
Gyiileseit tartja Crow hallban minden no
negyedik vasarnapjan delutah 2 6rakor.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06

Is meg6riilt magyar rab katonak
,lsevsorat, sziiletesi es illetosegi
helyiik feltiintetesevel es akkor
sok hitetlen, ketked6, lelkiisme-
retlensember lelket fogja marcan-
golni a Nad, a. miert nem adott
akkor, d mikor kertek, hogy ad-
JON. u ,
.Ezeknek az ismeretlensegbe es
nevtelensegbe burkolodzo embe-
reknek sol. az a level, a melyet
>Mih6k Sander kapott napokban
Clarkeville, Pa.-bol Gajdar And
ras magyar. banyaszt6l, a ki 10
dollart ktild0tt sziberiai fogoly
magyar katoiiak hazaszatiitasa-
ra. Alabb sz6szerint kozoljiik
ext. a levelet, hogy elolvashassa
mindenki, es meggyoz6dhessen
rola, hogy Gajdar Andrasnak he-
| yen van a szive, es az .esze is. OF
mem lehet mesekkel elbutitani,
inert g. a szivere es mem a buta
mesekre hallgat, mint sok jobb
sersa erdemes magyar testve-
rink.
AZ levelet, amelyet a legkozeleb-
bi nagybizottsagi gyulesen be fo-
gunk mutatni minden erdek6do-
mex, minden valtoztatas nlekil
It'll kozoljuk:
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06

"A BENWooDI, w. VA, SxtJz MARIA
MAGYARoK PATRoNAJA Rom. Is COZ.
KATH. I. MAGYAR BETEGSEGELYZO
EGyLET EAST YOUNGSTOWN AK
FIOKJA
Eln6k Lukoyszky Pal, alcln6k Gazdik J6-
sscf, jogyz6 Peik6 Vince. titkar Feh6r Ja-
nos, penztarnok, Macy Ignac, szamvzsgal6
Pitfik Janos, p6nztari ellen3r {m6g bet0l
tation>, titkari ellenor Lukovszky Kalman,
beteglatogat6k, Bistyucz Mihaly, 1T Reed
ave, Majoros Istv6n, JOG Adam street IS
PulI Jozscf, l77;s 1sth j, it. x Ait96r5k Korcs
mors Janos3 bs id. aLetsha SAlfsI bizottsagi
tagok: Rordas fanos, Gazs6 Jdzsef es Pal
tok Mikl6s, zaszl6tart6k SEtank6 J6zsef Is
Ks~nyfszky Ferenc tnsgy&rJ, Ambrusk6
Ferenc es sGrss6 J6zscf (amerikai). Egy-
leti gxzts: Vsrga Gdbor.
q Gyiilsseit tartja minden h6 else vasar-
napian Grow fele hallban.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06

Igen tisztelt Mihok ur:
Olvastam az ujsagbol a Szi-
beriabol a vereink haza szalli-
tasat, tehat en- lit kiildok 10,
azaz Tiz dollart a haza szalli-
tasra, inert en- elottem az a leg
nagyobb szivfajdalom azokra,
akik odahaza varjak az ferjet
az edes apat, a xix ruha es
kenyer nelkll eheznek, szegeny
arvak. Tehat kedves magyar
vereim en- mint munkastarsa-
tok szivb0l fakado konyekkel
kersst bocsatok~ hozzatok, az
egesz amerilai magyar mum
kassaghoz, agyunk felesleg-
Dol. Mines mama az a mum
kas, a XII tiz dollart ne adhat-
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
A YOUNGSTOWN SCENT IsTvAN KI-
RkxYRoL ELNEvEZETT ROM. BS COR.
KATH TEtfPLoMI Es BETEGsEGELYz0
| EGYLET
Alapittaeott 1901 augustus 25er

Aiaplttat0tt l9Ol auSusztuS 2o-en
Eln6k Balask6 Gy0rgy, aleln6k Ha
bodasz Gusztav, jegyz6 Demj6n Lajos {s19k
South ave-, kihcz minden az egyletet 6r
dekl6 level kuldcndo), penztarnok Czene
Cabor, pdnzugyi titkar Csenterics Pal, be
tcglatogat6 ellen6r Balask6 Gyorgy, IL Queen
street (uutomatikus telefon szam 77415)
kinek betegseg bejclentend6
Bizottsagi tagok: Orosz Istvan, Kaluck
Janos, Kuti Claiborne, Nem6nyi Mikl6s,
zaszl6tartok: amcrikainal Hochvart Ja-
nos, Kaloczis g6nos,. - masyarnal Walter ia
uos ~ !
Nasybizottsagi tagok: Habodasz Gusztav,
Kish Apdrasne, Czene Gabor, Horvath Ist-
van. lTrusteck: Balask6 Gy0rgy. Hechvart
Tgnac, Bcnish Andras. Ifjusagi asztal ke-
sel6k: Bcnish Andras, Darass Frigyes.
Hivatalos orvos :: DR.. Fiizy Pal, 4O3 Home
Savings Bank.
= Rcndfcntprt6k mindcn gyllesen kineve-
zenddk
Gyiil6scit' tartja minden h6 elso va
sdrnapian q Kossuth Kozmuseiodcsi Eye
saiet termdben. l24 q. Fsaeral ST.. delutsn
2 6rat6l kezdyc. -g
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
Ar $1,000

~ Tgcn csinos 4 szobas haz a
~ Chicago avenuen, lot 50x127,
utica kovezve, varosi vizveze-
teken Xviii furt kut es cisz-
tcrna. Villany es gaz bevezetve, fur
mace flutes, igen j6 fekves, az Oak Hill
6s Hillman atcak koz0tt. THE DIA-
MOND REALTY g. LEASING CO.,
6-ik emelet, Home Savings & Loan
6piiet. Telefonok: Main 422, Auto
matte 3244
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06
AZ AMER5KAI ! MAGNAR 4 REToRdATUS
SzOVtTSEG S2sFK F0SETXLYA

Eln5k Oiah Gy6rgy, titkar- -p6nztarnok
Malpsr Istyan, Salt Spring Road I'll, penz-
tari sellendr Debrocxki Andras, jegyz6:
Szaj6, P. Istvin
Gyiii6s6t tsrta minden h6 ak vssarnap-
jan d6lutan 2 6rat6l kesdve, ref egyhaz
xpiilestermAban. .a
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-05-06

Rcmek North sidei otthon,
7 szoba, minden modern ke-
nyelcmmel - 9 fiird0szoba -

k0nnyen atalakithat6 ket csa-
lad szamara, gyalog kozel a varos k0z-
pontjahoz. K0nnyii fizetesi feltete-
lex mellett megvehet6. THE DIAMOND
REALTY g. LEASING CO., Home
Savings & hoam eniilet, elk elnelet-
Telcfonok: Main 422,. Auto 3244.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-04-02

Few of us escape rneasles-it
Is one of the cornmonest of child
hood diseases. Every mother
knows the symptoms, but the
mistake that most mothers make
is in failing to realize that the
child is not fully recovered after
the eruption and fever disappear.
The air passages are still infamed
and if this inflammation is not
cleared up, the air passages may
be weakened, thus paving the
way for pneumonia or serious
disease of the lungs.
Nightly applications Of VicR's
VapoRub will aid nature in
relieving this inflammation. Be-
cause Vicks acts locally by slim
ulation thru the skin to draw
out the inflammation, attract the
blood away from the congested
spots and relieve the cough. In
addition, the medicinal ingre-
dents of Vicks are vaporized by
Che body heat. These vapors
are breathed in all night long,
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-04-02

has been discontinued since last fall
leaving this section with no steam
ship communications with Boston.
Later in the season If business war
rants, a daily service will be MAIN
tanned with steamers Camden and
Belfast.
Funeral services. for Asa A. Howes
were held at the residence in Church
street at p M. today. Rev. Arthur
E. Wilson OF the Unitarian church
officiating. BY order Of Mayor C. W.
Wcscott all places of business in the
city were closed during the funeral
hour. Mr.. Howes having for moro
than 60 years been engaged in bust
ness in Belfast. The bearers were
Mayor Wescott, Charles P. Hazel
tine. Elmer A. Sherman and ". A.
Simmons associated with Mr.. Howes
as directors in the City National
bank. Two sons James Howard and
Ralph Henry Of Belfast. grand
daughter. Mrs. Richard p. Whitman
of Campbello. Mass. a grandson. AL
len Moody Howes' of Belfast and one
sister, Mrs. James Howes of Lynn.
Mass, survive him.
The engagement is announced by
Mr.. and Mrs. William A. Morrill, of
Belfast. Of their daughter Miss Anne
c. Morrill,. r. n. Of Portland, and
Carroll Thompson, son of the late
Hon. William p. Thompson Of Bel
fast Mr.. Thompson is one Of the
city mail carriers. The wedding will
take place in June,
Miss Mabel c. Ellis of Newton.
Mass, and leroy c. Mansur of Mon
roe were married Wednesday night
by Rev. Charles w. Martin Of the
Methodist church at the parsonage
in Court street. They will reside in
Monroe where the groom is engaged
in farming. They were unattended
and the single ring was used in the
impressive ceremony. They left at
once for their home In Monroe.
The April term of the Waldo
County supreme judicial court will
convene in Belfast on April Goth.
Associate Luere B. Deasey Of Bar
Harbor presiding. Judge .Deasey
officiated here in September and
made many friends. Those who
heard him speak at the Chamber of
Commerce banquet will remember
him we'll for his remarks were peril
nent and practical. Indications point
to short term.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-04-02
Federated Church Has Getto-g ether Meeting-Soross
Give Play-SOc ial Happenings

will come before this meeting and it is
necessary that there be a full attend
ance.
Mrs C. A. Stanton and Miss Susan
Waugh, who have been guests at the
home of Rev. and Mrs. II. L. Nichols,
have returned to their home in Win
throp.
Archie Weston and Scott Robinson
were business visitors in Waterville
Thursday afternoon.
Leighton and Olin Tracy are passing
the Easter recess at the home of their
father, DR.. o. H. Tracy. Miss Crete
CARL of WATERFORD is also an Easter
guest at the parsonage.
Street Commissioner Ford has a crew
of men at work cleaning the streets
as rapidly as possible following up the
rapidly disappearing snow.
Holy Week services at st. Mary's
Catholic church were held at s o'clock
Thursday morning with repository dur
ing the day. At us in the evening oc-
Cured the hours Of alteration. Good
Friday at s O'Clock in the morning a
mass Of the presanctifed will be cele-
DRAFTED and at O'Clock and at IT'S in
the evening the stations of the cross
will be recited. The altar will be barred
from Friday after the morning mass
until Saturday morning. Saturday at
s o'clock in the morning will occur the
blessing of the fire and water.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1920-04-02
Good Start in Game Preservation.

Although game breeding in the
United States is still in its infancy
there are today more than a million
affiliated bird students and conser-
vationists and half that number OF
sportsmen who are working for bird
and game preservation, says the
American Forestry Association Of
Washington, which, is conducting a
national bird house building contest
to aid in this worthy movement.
1t has been shown that many
wild game birds can be propagated
successfully in captivity. In nature
probably less then ten Ter cent Of
the eggs Of game birds develop into
mature birds. BY artificial cultiva-
ton as high as an eighty per cent
yield has often been attained.