Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-06-17


W doslownem brzmieniu:
Antwerpia 1890 maja, 1920.
Pc trzynastodniowei podrozy NOR
skiej jesteSmy ma ladzie wszyscy ca
Ii i zywi, lecz eel podr6zy ~jeszcze ME
jest osiagniety. Kompania Red
Star Line" z}amaia kontrakt, gdyi
mia}a dostawic mas do Gdanska a do
stawiia mas do Antwerpii. Sprawl
miaia sic tax: ma 2 dni pred zawi-
nieciem do portu Southampton "
Anglii, Ajent Kompanii Red Star
Line" oznajmiI wszystkim tym, CO
maja bilety wykupione co Hambur-
ga, re majs zg}osic sic wszyscy do
niego. SadziliSmy, re i my tez many
zgfosic sic, gdyz bilety nasze opie-
waly tylko do Southampton, lecz o.
swiadczono nam. re mas ME moga
tn ladowaG, gdyz musielibysmy cz9-
kaG 16 dni ma stack, kt6ryby mas
przewi6zl do Gda6ska, lecz re Kom-
pania Red Star Line" wyladuje mas
W Antwerpii, a stamtad odeSle has
statkiem lub koleja do Gdanska. Ia
rag znalezli sic a~gitatorzy ktorzy "a
cell burzyc tych, ktorzy mieli bile
ty ma Gdansk, re Kompania ziamala
kontrakt ftp. Ma dzien pred lalo-
waniem powiedziano nam, re posla
mas ma Wieden. OSwiadczyliSmy kl-
tegorycznie. re ma Wieden ME pole
dziemy. Kompania znalazia sic w
trudnem polozeniu, wobec czego la
la znac do Konsulatu Polskiego. -
Zglosil sic zaraz przedstawiciel "
osobie pana Downarowicza i pred
stawii podr6znym, re sytuacya jest
TAXA: Kompania Red Star Line
miala wyrazic sic, re stack 90
Gdanska ma odejSc dopiero dnia Ago
czerwca wobec czego byfoby lepiej &C.
chaG zaraz przez Szwajcarye do O.
swiecima, gdyz zolnierze szwajcar-
soy beda eskortowali pociagi az do
granicy polskiej i prawdopodo5nie
bagaze przyjda Gallo do Polski. Pan
Horbaszewski zrobi} propozycye pa
nu Downarowiczowi. azeby Kompa.
MIA zagwarantowala, re bagaze IA
see zajda Gallo do poiski2j granicy.
Kompania ma 10 g~warancyi ME da-
la. ~Pasazerowie zaczeli sic burzy$
p~ropozycyi jechania ma Oswiecin.
ME przyjeto. Bylo kilku, co radAiil
jechaG ma OSwiecin. Kilku z paszpor
tami amerykanskimi i kilku z pol =
skimi, jedziemy przez Niemcy DO
Poznania, IS czy wiecej zgodzi&o SIC
jechac ma Oswiecin przez Szwajca-
rye, reszta ma czekac az Kompa1ia
odeSle ich do Gdanska. Wynika z
tego, re nietylko poszczegolni agen-
CT naciagaja tych biednych emigrGn-
tow co "a wszelka Gene chca do
STAG sic do kochanej Ojczyzny, lecz |
Kompanie okretowe, darza mas O.
gromna pogarda, jezeli upominamY
sic o swoje prawa. Pan Downaro--
wicz powiedzial, re stale take KID
p0ty maja z Kompania, a sz~czeg6lnie
z tymi CO jada z Kanady, Tub przez
Kanade i oSwiadczyi, re Rad Pol
ski robi starania u rzadu belgijsk:o-
go, azeby Rad belgiJski chciai eskor
towae pociagi z emigrantami polski-
mi przez Niemcy, gdyz to jest mai
blizsza i najprostsza droga, a 5sz
danej opieki emigranci, jadacy 40
Polski, W h~aniebny sposob zostajq
przez Niemc6w okradani wobec cze-
go Konsulat Polski W Belgii absoiut-
ME ME radzi nikomu z polskim pasZ-
portem jechaG obecnie przez Mem
cy. Nastepnie agenci pOlscy i zydo-
wscy W straszny sposob ~naciagaja
biedny lud roboczy. Ma dowod PREY
tocze kiIka faktow. Jest dom Emf
gracyjny Polski W Nowym Yorku,
gdzie brano cd ludzi po $12S, a ma
szyfkarcie pisano ~$117.OO. Teraz
kompania okretowa tym, co zgodzili
sic jechac lima droga niz ma Gdansk
wraca pewna iloSc pieniedzy. CT, CO
piacili DO novel Genie dostaja VIE
Gel, a mianowicie: CT co piacili $12S
dostaja z powrotem $22.50, a CT CO
piacili Silt, dostaja $11.5O. Gdy
agenci dostali zawiadomienie, re
szyfkarty p6jda W gore zaraz zacis-
Ii brac MOVIE ceny, W ten spos6b wy
kry3o sic z~iodziejstwo. w Dom1
Polskim niejacy Ciesla i Krepec
brali DO 5000 "a 100 marek pol
skich, gdyz kurs polskich marek p9-
dobno Jest $50 marek "a dolara. Jest
dom pod nazwa Dom BankoWy Gold
berg-Goodman .:S6 E. 42nd St., n.
Y. tam ka5a rozbiera6 sic do maya
! szukaja lie kto ma pieniedzy ! "a
bieraja i mienia ma mark. Daja in
TAXA Gene jaka i'm sic pcdoba. l cae