El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-03
'g0RTE DE D|SIR!Il DE ARECIB0'
TERNINO de JUNO Y JULIO, 1870
IRStuCGiDHBS del JuGz Pablo BBIga
al Gran J6iadO
lConelusi6nl

vestigar el, manejo de los fondos pd-
blicos insulares y de los nlunicipios
ldel distrito judicial; a examinar Ell
manejo y funcionamiento de las ins-.
Itituciones plblicas de benefciencia 81
instruction; y a yigilar el cumpli-
miento de las leyes de indemnizacio-
mes por academies del trabajo y So
lbre el trabajo de n1ujeres y niios "
las dc protection ala infancia.
! 81 como resultado de- cualquier in
yestigacisn practicada por el Gran
Jurado apareciere Que el Pueblo de
Puerto Rico es acreedor de cualquier
suna debera hacer un inforne de clio
| al Gobernador aconsejando que Sc en-
table la correspondence reclamation.
Despues habla Ia ley de 10 que debe
comprender la information acusa-
ci6n del Gran Jurado para que sea
sufciente y da la forna que debe Sc
CURSE, pero como al fiscal correspon-
de formular Ia misma para luego ser
endosada por el Gran Jurado, e debe
lvelar porque contenga todos los re-
quisitos llecesarios para su valdez.
De Ia relaci6n presentada por el fis-
cal conteniendo las acusaciones que va
a soineter a la consideration del Gran
Jurado, aparece que estas seran por
los siguientes delitos: -Asesinato en-
segundo grado, Homicide Voluntario,
Ataque con intencion de cometer Ase-
sinato, Violaci6n, Ataque con inten-
cion de cometer Violaci6n, Seduction,
Escalamiento en- primer grado, Robo,
Hurto de Mayor Cuantia, Falsifica-
cion y Perjurio. Veinte y cuatro acu-
saciones son las que van ser So
metidas vuestra consideration. Vais
tener una ardua y dificil labor en-
la investigation de dichos delitos y
ahora corresponds a la Corte instrui-
ros en- cuanto los mismos.
Asesinato es dar muerte illegal a
un ser humane con malicia premeti-
da, que puede ser expresa tacita.
Els expresa, cuando Sc manifesto ell
prop6sito deliberate de guitar la vi
da ilegalmente a un semejapte. Es
ttacita, cuando no resulta notable pro-
vocaci6n o las circunstancias que con-
curren a la muerte demuestran un
1 -
corazon pervertido y maligno. Sc
gun nuestro codigo penal, existen
tres classes de asesinato en- primer
grado, saber: el que Sc perpetra
por medic de veneno, acecho o tortu-
ra; ell que ocurre al cometer inten-
tar cometer un incendio, violaci6n,
robo mutilacion,. y el perpetrado en-
cualquier otra forma voluntaria, de-
liberada y premeditada. Els asesina-
to en- segundo grado la muerte Illegal
de un ser humane, ocasionada tambien
con intenci6n y malicia, pero sin que
medic deliberaci6n. La diferencia que
existe entire el asesinato en- primer
grado y ell asesinato en- segundo gra-
do, consiste en- que en- ell dltimo no
concurre el designio deliberate y ma.
nifesto de matar.
Homicide es dar muerte Illegal un
ser humane, sin que medic nalicia.
Es de dos clases: voluntario, cuando
ocurre en- OCCASION de una s1bita pen
dencia arrebato de colera, e invo-
luntario, cuando ocurre al realizarse
un acto Illegal que no constituye de-
Ito grave al realizarse un acto le-
gal que pudiera ocasionar la muerte
en- forma Illegal, % sin la debida pru
dencia circunspeccion. Es precise
que la vfctima muera dentro de un
afio y un dfa despues de recibida la
herida o de administrarse la causa de
su muerte. La distinction entire el
asesinato Y ell homicidio consiste en-
que en- el asesinato concurre siempre
la malicia, expresa tacita, y en- ell
homicide no existe.
Ell delito de ataque con intencion de
cometer asesinato consiste en- la agre-
sion por una persona otra, con in
tencion de asesinarla. Els necesario,
pues, para que exista Ell delito de alta
que con intenci6n de cometer asesina-
Ito, que la aggression Sc verifque con la
intencion premeditada de matar. que
es ell elemento esencial del delito y
lque debe alegarse especffcamente en-
la acusaci6n. Para poder apreciar la
intencion con que Sc cometiera un ac-
to, debe determinarse 81 en- el case de
que hubiera ocasionado la muerte del
agredido, constituirfa clio un delito
de asesinato en- primer segundo gra-
do; 81 10 hubiere constitufdo, entonces
es Ataque con intenci6n de cometer
asesinato; 81 la muerte del agredido
hubiera constitufdo el delito de ho-
micidio, el agresor no podra ser con-
victo de ataque con intenci6n de CO.
meter asesinato, sin6 de ataque con
-