davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-06
TN PUERTO EN-
QUINTANA ROO
construido en- la bahia
de Espiritu Santo, muy
cerca de Punta Herrera

VERACRUZ. Mayo 1o.-A bordo
del Moro Castle regreso a este puer
10 Ia cornisi6n cue presidida por ell In,
geniero Salvador Toscano. director
de Bos7uas. fue al Territorio de
Quintana Roo. para elegir sitio donde
ha de c~onstruirse UNI puerto. que Sc
considera indispensable para Ia sail,
de- de les ricos nroductoS de Ia IONA
federal situada en- los limites de Ia
peninsula yucateca.
Dicna ccmisi6n estuvo integrada
per eI Ingeniero Toscano. ell conner
ciantc senior Adrian Bars. que sera el
corcesioaario lie las cbras del puer-
to = Q, fotografo Tcze de la Paz Cue
ira.
E. Ingeniero Toscano hizo a los pc
riodistas v~eracruzanos un relate de
su viaie. e~%%Dresando que, llegados q
Progroso. iniciaron su canine hacia
Ia Bahia del Espiritu Santo, donde Sc
erigira ell nuevo puerto.
La primera terra que tcsamos-
continue cl Ing. Toscano-~en nues-
tro viaje 4 bordo del pailebot ".AliCe
Jones. fua Ia Isla de Mujeres- Fl
&rribo del pailebct tu3o lugar preci-
san,erta en- 81 dia clio los naturalcs
c~elebraban 81 400 aniversario del des.
cutrimicntc de Ia iSla = los barccs
Sc encontraban empavesados Y las
oficinas del gobierno adornadas. on.
trecardcse los pobladores al rcgocijo
mas franco y animaao.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-06


OBS
"a
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-06

Para libros en- espanol dirijase US
ted a la Casa Editorial Lozano, lis
n. Sta. Rosa, Ave, San Antonio,
Texas
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-06
DFBE EVITARSE LA PEZCA
En- AGUAS TERRITORIALES.

IsIa NHjeres es IN punto muy 20
5rc. por 10 cual Seria para los ha-
bi,art.s muy s~aludabie e. auxilio del
gobie.no. Pero este no dehe dilatar
mucho. por cue esq :s!a eS:a ali q
MERGED del prmcro Que llsgue.
Todos los amos Hogan cerca de IA
costa b.rcos pesquercS cubanoS Que
$ denom.nau "vtveras". les que. deS,
pues De hacer Ia p.sta van a vender
Il mercancia = Cuba. s. hien essos
5arcos ne poscaH - las &@Uas terri
ccriales meyicanas 81 ticaon mancra
10 hurcrlo = cast IS loco ?erSar
cue asi 10 haran cuando TO Sc ejerce
sobre ellcs ~vigilancia ninguna.
De I~la Nuiercs pasarou les viajc.
.os = Cczumel. una porcion de terra
ne t.aue uaas trejnta Y ocho nil
heccaras de terreno cultivablc Y pro.
ductivo cast en- toda I'll extension. la
geu,c - dod;-a al comcrcio 4" . Ia
r2sca. 81 capital. San Miguel dc
Cc2umcI. tieac POGO mas o wCros
uao: dos al habitantes: e%iste ALI
una aiuana de alrura. oflcina &c ms.
neccion Ge Fares Y oficina foresta!.
Al Da~ecer CozUmel t:c3r INA vida
lleraaera = dsdicandoIc una poca dc
a5aacj.u rcdria c~onve~t:rse en- una
~florecicrtc ciudad del surescc.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-06

.--.. mr. NEN-A4a 80
Aa-me--e- te@tEc'~' Srr-Ua4....- -1c
~ ecle'o~ - 10 1al-Ar-AyEe-
artrS4e--@ 80 ga .A5 Sps-E-
oala tyn9 o. [t-L.,aa ......... SIC
tonpE1o.o ~ mo .-..-..----.-.- ave
Sas. pc ..- ggaraLs4oGeS. -Te-
S~e-' - IA. -s--elas p-.n~IAs
80 .--.-.+ 10 81 rsg.. Aer'e~o-.. "
- ar AI-meL.,A. yVs S---,o' ~
.....s- -g S.L--ll-ica.
S@5--' ~ $3.50, ,--A e-suEA. Ne''s
"a -,..s s-.r.5s-es, e.. "
~ = NO.. ,....a s GrOAH---e.
I, a..as. lfug@S--S-
S0-'s-' -. .A.ez.-...---- o.
90 ,g-.n.-.a.u * Is votS
- g..escu lL.l-..4I IN o.
-
- -g,...r q % \.-gs 49,
n 60 G>te e-~SE-' .
- 80
1.-.5y "a = 1sc-EA-~02SS'-- -s a.
~.---r,- - 4.--gu 80 --A--y sSE"'S-
-,-N-.n- 10. a.r-.-. - O. SEo-- =
80 E--gss1as. gu yessg. yct e. ,
-.-... .a.--LGe- .----.--..
- - In .uno -r-. ..--...-S-' S
z .---+5---- A-Itel-a-A So.
ES's~' - - ruggas 4l-I---lc-
AS'1-~ I----.I..1- la ,yz.s so So
EeS * -. po- ga.--ss ..----- SIS
Sto" T.ya-,. u-y-egs--A-g.a-
= Ir.tasl&a &c s-&--lOs lie EG--
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-05-06

l-...-E- 90 l. -U-r-a
~~S"-' -. - , 's lie, mil
ys-r". ras-eusnos -EG.c!tn refo-nada y
'"-1 r>,riC,c,
NAh- 'LLAS Ni-N AZ iS-AS-
( Nye.s-es botanical ..--.--.--.---.-. DC
%g-.y@-s ue 1-oGom!a FOHlcA o0e
Eos.s@-s &c t1s.eA eVs
Eyl-Jnes &c S.s!S0SL~ SS~
%or-lGes le GeoSrG!2 Fls.ca .'.--.... 9ee
] Nos.-.ss &C Gso-o5.~ ....-...-'...''.' 5oc
'a.n,H .t -'r"" -
NS--a"S &c S-'Gl-1 'Ue
J SGLtSLCGlA ! fOSill(A.
r---,..s Lee. ,,,-,c--,.
pcs la, $50 -, $50,
- -.. .. -, 10
1--' 'eo'S = n
- ~'''..' 80 ..i %
. 90
"-''.' 81. ;j-,,r, IA
-s-+.'~''''' -. -. .I - -
-, " SITE
- -, Erssy, &, 81
- z.s:g-:ea 20 Ell LIS. JOSS A.Eueso $I.0o
Use .,-Ir
NJN -t.Nc oNSN'H%S
Ia l.-lre le Us -eSaaa9~s14JS ...'..-. tSc
-@ --7 -.
-s.. -@s-s t2e
.--z..u SgtJ.a Gel L~:cieu .....-.-..--. toc
N-es,ra SgGg-1 -e - N'aGe!SE!A LoS
SAL -.-'i'v e f%--" -
/ So -=---u -.-.---r
5a.s-o S.ao de A;oca2 --.-.-........' w
7 SAl-A Ls-,f.A -SI
Santa -" :5c
IS.r gy!.g Apostle. ..........-.... l3e
Is. E.resa - Jesus ............... I5c
s-a -agcu11 loo
! SAs g.@a Sa--S;a .--..- %
~~s-..g y-.a.cu Dc Maria ............- !5c
/ $Ccs--A >ssc.G ce S;ocaA tSS
lSaa l...-..-- lie i4G-z .............. -ot
s.. Ax.s..a los
So .ay..aac i5G
So E.--a,s &c Pau ....-....'....'.. .9e
/ san .-4-, Az. so. t5E
S. -.a"s.s-o - ASS -.-....- t2c
! y-.stos Ge D..an-uS ..-.-.......... i9S
l.41..,v de- .as lIa.co:S A15AS .2S
Meta Sonora -s Logravs ..-........' toS
| U=.sg ga-.o re "a Ni-Gen ....'...-.... t9I
iSE- N,.=4c. ......-. lSG
IN jlaa E~ygn.-cau ....--.-.-.--.. !Se.
ss. I-aa-.o .s Lcy1.a --....... ....... lSe
t,eu,s ~ r. EClnN
~O On x
a1r-.S -s SA'ts'e-
L.e.-A DO N1 .'t'''' ~. :. . 60 -"
S-.~ Oh.
Norwich bulletin., 1920-07-12
URGES MANUFACTURERS
 TO UNLOAD CARS PROMPTLY

Norwich manufacturers as well as manufacturers all over the state are be- ing urged by the Connecticut State Chamber of Comrnerceto do all in their power to relieve the critical transporta- ton situation.
 Each chamber Is asked to take the matter up with its transportation com nlittee and urge the committee to keep in close touch with local freight conditions. It is suggested that there be at least one experienced traffic man on each trans portation committee. Attention is also called to the fact that the manufacturers association has placed the services of it's newly appointed traffic expert, o. P. Perterson, at the disposal of the state chamber for purposes of consultation in regard to local difficulties.
 A letter sent to each chamber makes the following suggestions for the relief of the car shortage:
 Unload and release all cars to carriers promptly.
 Load all ears to capacity. Consolidate shipments to single consignees andseingle points wherever possible. Order cars only as actually required Order goods from the nearest available source wherever possible. Unload cars promptly; make 34 hours the limit.
 Join with other convenient concerns for the pooling of orders and shipments when ever possible. This will insure full car load shipments and at the same time save equipment
Norwich bulletin., 1920-07-12
pEscENDAxrs or NATHANIEL
 HYDE HELD REUNTOs

A family reunion of the children of Nathaniel and Lura Robinson Hyde, for many years residents Of Pleasure Hill. Franklin, was held at the home of Mir. and Mrs. Anson Hoxie at 61 Bradford street, Providence on last Wednesday, Mrs. Hoxie is the oldest daughter of the family. Those present were Mrs. Ade- line Hyde. widow of Samuel N. Hyde. Mrs. Mary L. Swift. and Miss Lucy A. Hyde of Norwich. Mir and Mrs ". J. Adams of New Haven, Mfr. and Mrs. w. l.. Hyde of Boston. Mass, MT. and Mrs. L. H. Hyde of East Braintree. Mass. Be- sides the children present were Mir. and Mrs. Hary B. Hoxie and daughter. Beai trice. It was regretted that MT. and Mrs F. N. Hyde of New Haven and Mrs Agnes Hyde, widow of Henry Fl. Hyde of New Haven were unable to attend
 The day was spent in renewing the acqua intances of childhood days and 1T recalling to mind the many fond re1neul- brances of the days of youth. 4 boun- tiful dinner was served by the hostess which was heartily enjoyed by thos; present The next reunion is to be hele on July IS. 1921. at the same place wheI it is expected that there will be larger attendance as nephews and nieces vii be present.
 -8.r. and Mrs Nathaniel Hyde had ter children. six of whom were present a the reunion. The four whom deati has cieilned are Mrs. Julia P. Grant Samuel N. Hyde. Charles A. Hyde an' Henry \. Hyde.
Norwich bulletin., 1920-07-12
SUNDAY SCHOOL HOLDS

H1CNlO. Al <A1tEA
 A large motor bus made two trips on Saturday afternoon at 1 and o'clock to take party of girls to the annual picnic of the first Baptist Sunday school held at Mohegan park. Many attended in their own automobiles. The officers Of the school led by George A. Auburn, su- perinterdent and Walter NJ. Cowarl as sistant, had everything planned for the afternoon.
 Miss Vera Stetson looked out for the games which included all kinds of races. both for the girls and boys. The games included the following with the winners Peanut race, Miss Altaea Church; boys three-legged race Robert Billings and Donald Royce; girls tllree-legged race, Miss Magic Stamrn and Al-hea Church 1; mems three-legged race Harold Higgins and Percy Harwoed clothespin race, Earle w. StannIn's team; boys sack race, Donald Royce, first, Robert Billings sec ond; mems sack race, Percy Harwood, first, Lawrence. Browning second; girls potato race, Olive Rathbun and Bessie Edwards boys potato race, Donald Royce and Robert Billings 4 baseball game between the men and the boys re- suited in an overwhelming victory for the youngsters.
 The supper was basket lunch and the school served ice cream which was in charge of George Auburn, Walter NJ, Cowan and William J. Koonz. Two trips at 730 and o'clock were made to bring the picnickerS home.
Norwich bulletin., 1920-07-12
OBITUARY.
Edxar c. Tarhnx.

Edgar c. -Tarbox for many years a resident of Hanover died on Saturday in a Hartford hospital following an il]- ness of several weeks. Mir Tarbox had been in poor health or some time previ- eus to going to the hospital He was born in Canterbury 74 years ago and the greater part of his life had been sbent in Hanover where he had followed the occupation of a blacksmith. For several years during hiss residence there he had been postmaster. About 40 years ago he was united in marriage with Mary Smith of Hanover who passed away several years ago.
 He leaves one daughter, Mrs. Charles CoveN Of East Windsor Hi with whom he had made his home for some time.
 Mrs. Mary Bradford.
 Mrs. Mary Bradford. S5 died at the home of her son. James Bradford ia Mo- began on Saturday morning following all illness of about three months Mr Brad ford was born in Ireland coming to this country when a young woman. She cams to Norwich about 35 years ago with her son who was 9 foreman in the foundry of the Richmond Radiator company for a number of years. After remaining In Norwich for some time the family moved to Irving -on- -the-Hudson and later to Eisz- abeth, N. J.. about E years ago taking 8 farm in MoheEan where she since re- sided.
 Mrs. Bradford had been employed as nurse and for several years was at the Sheltering Arms in that capacity. Besides her son she leaves one sis- ter. Mrs. Alexander Ferguson of Water bury, formerly Of Norwich, and a daugh. ter, Mrs. Gould of New Jersey There are five grandchildren and nine great grandchildren.
Norwich bulletin., 1920-07-12
MAY OPPOSE CUMMINGS
 AS NATIONAL CHAIRMAN

According to reports from those close to the promoters of the candidacy of Gov James N. Cox of Ohio, Homer S. Cum mings of StarnfordSis likely to be deposed from the chair1nanship of the democratic national committee.
 Mir. Cummings attitude before and at the convention, that of a pro- Wilson and 5hti-Cox man, was displeastng to the Ohio governor and his managers and 1t is now understood that the chairman will pay the penalty by losing his head. His successor may be F. H. Moore, national committeeman from Cox's state and his general manager at San Francisco, and it is also among the possibilities that Moore will pass the honor along to one of his lieutenants.
 The friends of the democratic standard bearer, it is understood, appreciate the magnitude of the fight they have on their hands and they want the campaign man agement in the hands of a man whose loyalty to Cox is beyond question. MT. Cummings hardly measures up to this re- qu1rement, in view of his visit to Presi- dent Wilson before going to San Francis co to take orders from him and his gen. eral attitude after getting to the Pacific coast. Even after landing in San Fran cisco. the national chairman. who was supposed to represent all factions, made no secret of the fact that he represented the presidents views and freely expressed the opinion that nothing would be done In the convention which was contrary te tb e presidents wishes
Norwich bulletin., 1920-07-12
ASK WOMAN TO FORsAKE REPUBLICANS

Mrs. Willis Austin of this city heads a. committee of republican suffragettes which is to appeal to the woman suf- fragists with republican. affiliations to forsake the Grand Old Party by with holding contributions and refrain from efforts to raise money for the republican fall campaign until the 36th state has ratified the woman suffrage amendment The movement is state wide.
 The following pledge entitled state ment of republican suffragists is to be circulated for signatures:
 'erhe undersigned, women of republican tradition and synipathies, wish to. protest against the painful position in which we are being placed by our own party.
 ''The republican party has repeat edly promised to do it's utmost to secure ratification of the federal suffrage amendment in time for women to vote in the November elections. Although 29 of the 35 states which have ratified the amendment are republican we have good reason to belieSe. that the party has pur- pesely held back from giving us the 3sth state which would complete ratif- cation. The fareial plank in the national platform is proof enough of this inten- ton.
 "In our own state. the republican leaders. returned to power by the state convention, are actively and bitterly op- posing ratification and yet, in the face ofthis situation, the party is actually asking those Connecticut women from whom they are withholding the vote, to help in the campaign.
 "In view of this and because we be- Have that the enfranchiseInent of half the population is fundamental issue, we declare that We will not help the re- publican party in Connecticut by con tribnting money, rasing money, or speak ing in the campaign until thine thirty
Norwich bulletin., 1920-07-12
WOUNDED MEN WILL
 RECEIVE CERTIFICATES

Memorials in the form of certificates bearing the fac-simile of the signature of the president will be issued to the next of kin of those officers enlisted men. field clerks and other members of the author ized military establishment who died in service during the World War.
 Wound certificates bearing the facsi- mile of the signature of the president will be issued to all officers enlisted men, field clerks and other members of the au- thorized military establishment who were wounded in the service of the United States during the World War.
 No more than one certificate will be is- sued for any one man.
 Where it appears that the person en- titled to wound certificate has died since discharge from the service, the cer- tifcate In his case will be issued to the next of kin.
 The memorials will be engrossed by states in alphabetical order and mailed in suitable tubes to the addresses of the persons entitled thereto as shown by the records of the war department.
 No application for a memorial is nee essary or required.
 The memorials will be mailed to each person entitled thereto as rapidly as they are engrossed, and correspondence with reference to the date that memorial may be expected to be received will be discouraged. Owing to delays in seeur- ing suitable paper and to the amount of work involved in preparing the certif- eates, it will be we'll toward the end of the present calendar year before the last of the certificates are ready for mailing The wound certificates will be the first to be prepared-paper for the death certifl- cates has not as yet been received by the contractor.
Norwich bulletin., 1920-07-12
LOCAL EMPLOYMENT BUREAU
 SECURED 4s8 POSITIONS

The monthly report of the stnte bu- reau of labor shows that during June a total of 5,3f7 applied for employment at the five free employment bureaus con- ducted by the state in Hartford New Haven, Bridgeport. Waterbury. and Nor wich and that there were 5,3ee applica- tions for help, situations being secured for 4,412
 In New Haven applications for em- playment were. males 25, females 5S1; in Bridgeport males TOP and females 616 total ISIS: in Waterbury males $50 and females 5So; total 93O; in Norwich, males Ss4 and females I12, total 50e.
 Applications for help were: in New Haven. males 71s and females s25, total 153S; in Bridgeport, males GOA and fe- makes 5I9, total 1183; in Waterbury, males 322 and females 537, total s5s; in Norwich males S41 and females 103, to- tai IA
 Situations secured were: in New Ha- ven. males $50 and females 534, total 1092; in Bridgeport. males 534 and fe- males 474; total 1908; in Waterbury. males 241 and females zSo, total 721; in Norwich males $40 and families, ss; to- tai 438.
 A larger percentage Of those who ap- piled for employment secured places In June than in May.
Norwich bulletin., 1920-07-12
AY" MEETING SUNDAY
 AT MOHEGAN PARK

AT MOHEGAN PARK
 A unique meeting was held Sunday af- ternoon at bIollegah Park by the local Y.- M. c. A. Those making the trip, in eluding a number of young people of Trinity M E. church, were taken to the neuneed from the truck that through the kindness of the park authorities the To- cal Y. M C. A. would conduct series of Sunday meetings when the weather permitted. With Miss Gladys Newbury at the Billhorn organ and William Grove assisting by cornet, the young ladies and gentlemen sang several of the popular hymns. and the large audience greatly enjoyed thu music. General Secretary Hul gave brief address on the topic, having purpose and the speaker said in part If ever there was 8 time that every individual should have a definite purpose in life 1t is now. There are those who seem to go along through life with little or no purpose at all
 T3rrus Cobb, the great baseball player was about to fail as a player of the pop ular American game, but he made up his
 mind that he would become a great sue cess in the game, and so he practiced hard day by day and finally became the leading man in this particular sport. Thomas Edison has succeeded in bless ing the world with his wonderful inven- tions simply because he had a great dom inant purpose to succeed.
 Abraham Lincoln accomplished what he did for our country because he deter mined that our nation must not be torn asuntler by the evil of slavery, and though his great purpose led him to his death, yet he granlly succeeded and we owe him lasting debt of gratitude. Fa- tl1er Daifnen the Roman Catholic priest, purposed to go and minister to the leper colony, many years ago; his parishioners and friends plead with him not to go, fearing tilas ne would contract leprosy and did This faithful man of God had ] purpose that could not be changed, because it was Gods will that he should go; he went, he contracted the awful lep- rosy and died with those to whom he rninistered. Every man. woman, boy and 1 girl shauld have a strong purpose to do l their very best in whatever place they are; every man should purpose to make 1 the greatest success of his business or profession every member of the family should determine to contribute his share of harmony and enjoyment to the fam l fly. but the first an dgreatest purpose I that eveTwyone should have is to be what 1 Almighty God meant him to be. Lincoln died for America, and Jesus Christ died for a lost world. We need to enthrone 1 the Christ in our lives that we may be what we ought to be, and then no matter
 when God calls us fro unthis life, whether He calls when we are boys or girls jyoung or old men or women. we can give 1 up our account with joy and not witl l grief" After the address, the young people sang another selection, and this
 was followed by the singing of America Rev. E. A Legg> offered closing | nrauAP
Norwich bulletin., 1920-07-12
HARTFORD MAN
 FELT SLEEPY AFTER MEALS
Mir. P. A. Murphy of No. 70 Hunger. ford Street, Hartford, Says the Abovs Is the Way His indigestion Affected Him. Tells How CINoT Relieved Him,

Among the many enthusiastic people who called on the CINoT expert-was MT. Murphy who is well known and respected citizen of Hartford. MT. Murphy says
 "CINOT is a wonderful remedy for stomach trouble and I know just what am talking about as before took this remedy my mouth tasted bad, I had constipation and felt sleepy .efte- eating. my food would not digest no matter how little I ate and I was fast getting discouraged when discovered what a great blessing could be bought for small amount of money and I must say that anybody that is suffer- ing can surely get relief from CINOT."
 CINoT is being dcmonsfrated fn Lerou Drug Store, EOS Main St. It is aIso Tor saie i'll Duyvflle by w. E. La Belle; in Mystic by the Wheelers Drug Store; in Greeneville Station, Norwieh, by Pitcher & Service; in Taftville by The TaftVille Pharmacy; in Jewet City by Chas. R. Carey; in Central Village by H. Elmer Lewis; in Plainfield by The MeFcier Pharmacy; in Baltic by The Baltic Pharmacy; in Moosup by J. W. Tuckerman; in Danielson by Bur roughs' Pharmacy: in Putnam by-,Jas. F. Donahue, and can be obtained at all first class druggists.
Norwich bulletin., 1920-07-12
INCOME TAX STATEMENTS
 BEING PREPARED

The officials in the tax commissioners s department are preparing the statements to be sent out to miscellaneous corpora tiens in. the state. showing the amount Of income tax 10 be paid by them this year. Tho tax is two per cent, on the income of the corporations and is paya- ble in August. If unpaid on Sept. in terest Will be charged. There are about $500 corporations in Connecticut which are required to pay an income tax to the state. Of this number 24e are deiir- quents who have not yet filed their re- turns on which the amount of the tax is predicated. If they have not made their returns to the tax commissioner on August 1, they will be obliged to pay a penalty incurred by their delinquency.