La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-11
Trail. del frances para LA PRENSA

Trail. del n para LA fNENoH
Segun nos hicieron saber recien-
temente los despachos relatives, el
Castillo de C~ompiegae estuvo q pun
to de ser destruido por un terrible in
cendio. Los danos que sutrlo 1ueron
considerables y segun Sc cree, por
una primera~ estimation, So valor pasa
de dos millones. Sin embargo, Gra-
cias a Ia diligencia y a Ia a~bnegaclon
de los bomberos, los muebles raros-
la mayor parte de los cuales datan
del Primer Imperio Y de Luis Ky
Y las esplendidas tapicerias que ALI
Sc encontraban reunidas, fueron sal
vadas, V esta n~oticia, en- medic &c la
d~esgracia acaecida, les quitara de Sc
guro IN peso de encima z los amaE2es
del arte.
Hay pocas moradas mobiles que O.
frezcan Ell encanto de Ia antigua resi-
dencia real que, como Ia Belle en- Ell
bosque que duerme',, duerme a 81
vez en- medic de bosques seculares.
Sin embargo. a contar de hace Qua
renta amos, bien raros han sido los
dias en- que Ell brilIo de las fiestas
ha Llenado suS salas magnificas y
desiertas. Han sido preciSas ocasio-
mes observation-disclosures la vista
del Unfortunate Nicolas II Y de la
Fmperatriz de Russia, en- 1901-pa-
"a que la animation, la vida Y el mo-
vimiento sucedan a la triste soledad
que parece haber tornado possession
acknowledgements de csc majestuoso
edificio.
iD6nde estan los tiempos en- que
los violines co~nvidaban, nOche a no
che, a las mas brillantes fiestas a Ia
mas deslumbradora sociedad de Eu-
ropa? iD0nde ~aQuellos en- que Ia
floresta, Ia desalinada floresta que
canta Ariosto, veia desfilar por sus
avenidas enarenadas los e~splendidos
cortejos de reyes, principles, gentlles
hombres Y de grandes damas?
Luis XIV que fue quien hizo cons
truir C~ompiegne, Y e. ilustre Gabriel
fue quien traz6 los pianos. Sin en-
barge, ell Castillo no Sc acabo sino
hasta el reinado de Luis XVI. Sus
dos fachadas-la principal de las cua
les tiene doscientos metros de longi-
tud-dan, una sobre la terraza del
parque Y la otra hacia Ell lado de Ia
ciudad. La terraza, de proporciones
verdaderamente regias, esta ornada
con maravillosas estatuas de Delay,
de Jules Droz y de Jouffroy. Ell in
terror es de IN rare %esplendor. No
vamos a hacer la description de e.,
va que es conocida de sobra, pero, 81,
r~ecordaremos que los bajo-relieves de
Ia sala de guardias fueron esculpidos
Dor Nicolas Beauvallet; que las Ia
pic.rias de Ia Sala del Consejo son
incorporates obras de arte Y que Ell
pincel de Girodot decoro maravillosa-
mente Ia Sala del Trono ) la Bibliote-
ca. La Capilla, los pequenos depar-
tamentos y IA sala de bano no tienen
~rivales debido a Ia %riqueZa de So or
namentacion.
;Habra necesidgd de decir que el
Castillo De ComPiegne abunda en- re-
cuerdos historicoS? Lu;s XIV recibi6
en- el a Maria AntoT Ieta cuando la
que debia ser reina tan d~esgraciada
fue a casarse con el De!fiH, que de-
bia llegar a ser Luis XVI. Durante
la Revolution, cl Castillo sirvio pri-
nero de Pritaneo, Y III POGO mas tar
de Sc establcci6 ali una escuela de
artes = oticios. Los bolshevikistas de
~entonces no les perdonaban mas Que
los de hoy a las mobiles moradas el
hGber abrigado q los reyes.
FuG 4 Compiegne adonde Napo-
leon I rcleg6, en- 1903, al Rey Car
los " de Espana, a Ia Reina y a su
sGquito. Carlos ", viejo Y enfermo,
no Sc sintio a su gusto en- Ell suntuoso
Castillo Y obtuvo no permanecer en-
e. sino unos cuantos meses.
Dos amos mas tarde, Napoleon hizo
restaurar el Castillo para Ia recep-
ci6n de Maria Luisa. Artistas y de-
coradores rivalizaron en- cello para
hacer de Compiegne una Residential
realmente encantadora. Cuando lie
GO a ella, el 81 de Mario de 1910, q
las nueve de Ia noche, la joven empc-
ratriz quedo deslumbrada por e! lujo
que eI Emperador habia d~esplegado
para agradarla.
Fue aun en- Compiegne donde el
Rey de Roma do los primeros pasos.
En- fin, ell magnifico pasaje de fierro
de dos Kilometres de longitud, que
conduce al bosque Y forma una v6be-
da de flores Y f~ollaje, fue instalado
por orden de Napoleon, que quiso,
un dia, darle una sorpresa agradable
q Maria Luisa.
La Sala de Espectaculos que debia
llenarse con tanta frecuencia, de be-
las Y aristocraticas e~spectadoras, ba-
10 Ell Segundo Imperio. Sc debe a Luis
Felipe. R~ecordemos tambien, va que
tantos lazos sagrados nos unen aho-
"a a Belgica, que fue en- csc Castillo
de Compiegne donde Luis Felipe hi
, ~ o,-a co aIebrora 81 nna+rimonio de