La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-09-05
;POR QUE Sc LLAMA NUGAS A
ESTAS PRODUCClONES
LITERARlASe

Ash han sido nombradas, o sentldo
de desden, las novelas, Y Sc han escrlto
contra ell genera cosas muy severas Y
agrias, 10 cuaI no impide que continue
siendo el mas fertil de todoS los que
Sc cultivan en- Ell enmaranado huerto
de las letras. Llueven nugas Sobrc
! mi mesa de trahajo V a cada dos luS-
tros transcurridoS surge n nueva co.
| secha de nuguistas, que Sc afana en-
| buscar rutas inc6gnitaS. aSuntos no ira
tados, matices originates dc Ia vida y
del sentimiento.
Del sentimiento sobre todo-a Ia no.
"a presente....-Lo he notado con mo
two dc Ia Ultima obra de Fernandez
Florez: las ~novelas actua!es. o al me-
nos muchas de las que van saliendo a
luz. p~ertenecen Z la corriente ls-ica, V
! son del grupo er0tico-Sentimental, aun
que i~nfluyan CT elias poderosamente el
r~egiOnaliSmo Y 81 costumbrismo, mani
fcstaciones de las normas realistas o M
turalistas de las anteriores g~eneracio-
mes.
81 esencialmente Ia novela es Ia trans
formation dc Ia epopeya, hoy va c. mi
no de indentificarSe con Ia pocsfa lfri-
ca. reflejando 81 mundO interior : In
intima emoci6n de los ~perSonajes, que
son ante TODD, sentidores de amor, CO.
mo GuiSo el romanticiSmo. con SuS
psicologfas complicadaS Y hondas. en-
contraste con las sequtdades de Ia vida
Y las imposicioneS de Ia necesidad. La
novela actual presenta los carcteres
de IN renacimiento rOmantico, : lie
va e. sello decadentiSta. mas o menos
marcado, V en- algunoS noveliStaS tan
visible Y Easta tan violento como. yer
biCracia, en- Antonio de Hoyos. Por la
crudeza de los detalleS Y por IN fiel
transcription de los giros Y frases del
lenguaje popular = vulgar. entire achu-
lado Y eleEante, parecera que no cs ca
so de idealismo el dc tales novelas: Pc
no bajo ciertas apariencias realistas
hay mas idealiSmo que otra cosa. Y
IA verdad suele m~ostrase como cisca-
RI de oropel. que cuhre n represen
taci0n exaltadamerte subjetiva del NUN
do.
Del sentido dccadentista Sc L
ira huella clara en- Ia tendencia 4
OAR a IA ficci6n una base sobrenatural,
O. pol 10 menoS. enlazada con 10 obscu
70 del deStino humane. No IS necesario
retroceder hasta Edgardo Poe para tx
plicarse cStas auraS de t~riSteZa traGi-
ca que en- no pocas novelas re~cientes
advierto. BaStaria recordar cl influjo
que ha podido ~ejercer Vale InclAn.
no pOr sus elementos 6piCos. que son
bien i~nteresantes. sino por su fIerza
de suggestion poetica- basaGa en- Ia SUI
perstici6n Y en- las invisibles ~actuacio
mes del otro murdo; clementos que
adquieren mas valor por II unidos a
un refinamierto estet;co muy acertada-
mente analizado por Andrenio en- su ju
goso lihro Novelas y rovelistas. Sin
que quepa afirnar Ia im!taci6n de
Vale InCldn nj de otros novelistas V
cuentistas que sintieron las inquietu-
des dc 10 que Sc columbia mas ALA
de 10 tangible. hay algo que enlaza
. todas estaS ficciones. Guy eie es 10
sub-enatural. o. mejor dicho. 10 que
rebasa de 10 natural y corriente. Tres
~novelas acabo de recibir. muv distintas
en- su fabula pero c~onfIuentes en- Ia in
quietud que ~provocan: y que. sin rela
tar prodigios nj milasros, resieren CO.