davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
AWSO IMPORTANTE

Sc suplica la sonora sefiorita
que por eQuivocaci6n haya cambiado
su capa de abrigo en- Ell bale del Cast
no de Puerto Rico del dia II de los
corrientes, por otra capa de raso, color
cereza, con forro. blanco de seda, mar
ca de la casa de Franklin, de New
York, Sc sirva hacer la devolucion a
la oficina de dicho Centre Social, don
de lie sera entregada la suya. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
iATENcIoN PUEBLol

AL afamado puesto de tabacos y ci-
garrillos, establecido en- San Francisco
ntmsro 81, al lado de la Farmacia de
Blanco, ''La Cubanita propiedad del
popular Prieto, participa a su numero-
sa constante clientela, faber traslada-
do dicho establecim1ento al nuevo To-
cal de la misnea calle n1mero 81, donde
ofrece un nuevo surtido fresco de taba-
cos, cigarrillos dulces
Una vista a mi nuevo local sera
prontsmente atendido Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
CINE TRES BANDERAs

Para hoy anuncia este acreditado
salon, la incompatible production cine
matografica en- actos titulada oJoS
DE JUvENTUD, por la gran tragica
Clara Kimball Young.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
DE TEATRo

La empresa ''Cano Portella" (" anun
cis que, tras granades sacriicios. ha
contratar las dos cintas de
mas importancia que recorren los es-
cenarios de Ia isla.
Gel Medico de las Locas" para los
dias l, 2 y 8 de setiembre.
"Arlequines de Seda v Orc" para
los dias 8. v 10 del misrno
Debido al alto costo de tales cinta&
la empresa accrdo ofrecer al p1blico
las tres funciones de cada una de las
cintas por un dollar.
Ell CoRRESPoNSAL
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
vENDRA A PUERTO RICO UNA CO.
MISSION DE SANTo DOMINGO

En- uno de los dias de la presente Sc
mana negara San Juan una Comision
de proninentes ciudsdanos dominica
nqS en- viaje para Nueva York, donde
los Ileva ell prop6sito de visitar al pre-
sidente Wilson con Ell fin de pedir gra-
cia para los periodistss de su pals que
estan detenidos por Orden del Gobierno
NIilitar.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23

Ha sido disuelta la sociedad Warren
Acevedo y Co. en- c., Y ha sido cons
tituida otra sociedad mercantil con la
raz6n de &C. Warren Co. S. en- c.
de la que SON socios gestores don Carlos
Warren Sampayo v don Manuel Figue-
roa Siragusa, con Ell uso de Ia firna, Y
conlanditaria la sehorita Isabel Warren
s'arnpayo.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
O ooLAB BoE ON

a los EenOres que nos honran envian
aonos espontaneament trabajos de CO
u boraci6n les recomendamos que guar
den copia. pues no rcspondemos dc 81
devoluci6n en- case de no utilizArlcs
ni sostenemos cOrTsspondencia sobr'
slloa.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
UN cHoouE

El automovil de don Manuel Benitez
Rexach choc6 con ell autom6vil de don
Federico Denzanz, en- la parads 20, de
Santurce. Ambos vehiculos resultaron
cen serios desperfectos. De Ia investi-
gacion practicada por la pOlicia, no re-
sulto culpabilidad.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
EN- Los "H1Jos DE LA LUZ"

En- la logia HijoS de la htz, de Yau
CO, celebr6 aver la segunda conferen-
cia 'dominical don Salvador Moraies
Salgado, quien desarrollo el tema
COnsideraciones soeiOl6gicas acerca
IL Ia Riiiez en- Puerto Rico.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
ALUMNAs PARA NURSES

La Clfnica Miramar tiene sitio para
un ndmerO' de j6venes que deseen es,
tudiar practicar.
La seforita superintendent facilita
ra los informes necesarios. Santurce.
Stop 10. Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
coNrERENc1A EN- LA y. M c. A.

Mr. E. Murray Bruner, enclrgado de
los bosques dc Puerto Rico, dara una
interesante conferencia ell microbes pro,
ximo, las 8.15 de la noche, en- la 'Aso
ciacion Cristiana de Jovenes', acerca
de los bosques en- los Estados Unidos,
ilustrada con so proyecciones en- color.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
DE INSTRUCTION puB11cA

Una semana falta para Sbrirse el
curse escolar y todavia nada Sc hace
para resolver el problema de los dos
cientos Y tantos nihos que no tendran
asientos en- las escnelas graduadas.
Hoy he leido que Iajas adolecia
do ignal estado y la asamblea muni
cipal 10 resolvi6 incontinerti. IPor
que aqui no?
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
DEL HOSPITAL

Hace varios dias que unos enfer
mos asilados en- ell hospital mandaron
por mi para informarme algunas def
cencias. Los puntos copiados no debo
rnencionarlos hasta esperar que nues
tros directories muunicipales lpresten la
debida atencion ellos. Son muy amar
gas las quejas de los enfermos y Sc
ria muy doloroso para mi Ell comen-
tarlas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
Ell MERCADo DE AzUCAR
MEJoRARA PRONTo.

Un importante cosechero de azucar,
residente en- San Juan, nos mostr6 aver
un cablegrama en- ell cual Sc lie partici-
pa que los precios del aziicar mejoraran
en- breve que, en- tai virtud, deben ser
paralizadas las ventas, por ahora.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23

SOLO HAY UN "BROMO oUINI-
MAJ. que !es LAXATIVE BROMO
QUININA La firma de f. w. GROVE
Se halla en- cada cajita. Sc usa por to-
DO el mundo para curar resfriados on
un dfa. Advt
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
Ell "INDEPENDENCIA" voLvERI
A PUERTO RICO

El antique vapor "Independeticia' j,
que hacia viajes entire los puertos de es-
ia islay los de Santo Domingo, ha sido
reformado y pronto sera puesto al SER
vicio entire San Juan v demas puertos
de La Republica dominicana.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23

Los maestros que no hayan sido con-
tratados para el pr6ximo curse escolar
pueden dirigir sus solicitudes los CO.
misionados municipales de instruction
de los pueblos arriba mencionados.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
VA EsTAN HEcHos LOS NoMBRA-
MIENTos DE Los INsPEcToREs
DE ESCUELAS

Ell Comisionado de Instruction, doctor
Miller, ha hecho va los nombramientos
de los Inspectres de escuelas para Ell
pr6ximo afio
La relscion sc publicara en- Ell NUN
DO esta semana
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
MATRICULA PARALAS
CLASSES NOCTURNAS
DE ARTES Y OFICIOS
EN- LA ESCUELA "R. B.
DE CASTRO" DE SAN
JUAN

Las matriculas para adultos en- Ia
escuela de Artes v ofciOs "R. B. de
Castro, Sc verihcsran en- las noches
del 80 81 de agOstO de 7 a9p. m.
Las personas que deseen su ingresc
deberan solicitarlo personalmente del
Director de dicha Escuela.
La matricula cubrira la ensenanza en-
Dibujo mecanico,
Dibujo arquitect6nico,
Plomeria,
Mecanica.
Tipografia.
coArIsIoNADo MUNICIPAL
DE INcTRUccIoN
Por E. Rodriguez sUAREz.
Secretario del DepartamentO.
san Juan, p. agOsto 20, 1920 !.
Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
DESDE VEGA BAJA
ARREGLo DE GALES

ARREGLO DE GALES
Ha empezado Ell afrmado con pie
dras trituradas en- la calle central Las
obras estan dirigidas por empleados
del Departamento del Interior. Tan
pronto como quede. Ell trabajo terini
nado, dara principle al embreado de
"a citada Gale.
Por fin ha consegtido Vega Baja
llenar una Ie sus grandes necesidades
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
PoCA LUZ

Sc comenta mucho la falta de un
alumbrado de mayor potencia en- nues
ira plaza publica. Hay muchas bombas
rotas, ademas, es muy opaca la luz.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-08-23
INFORMACION GENERAL
EscUELAs vAcANTEs

GRADUADAs:-Humacao Guayama,
cayey, AibOnitO, Ponce, Aguada, Mana
tt y Guaynabo.
RURALEs: Rio Piedras, Naguabo,
Hnmacao, MaunaBo, Patillas, San Lo-
renzo. Guayama, Salinas, Aguas Bue-
mas, Naranjito, Coamo. Ponce, Penuelas,
HOrmigueros, Afasco, Lares, Moca, Utua
do, Adjuntas, Arecibo, Corozal, Moro
Wis, Toa Alta y GuaynabO
Washington Journal., 1920-08-27
56wei3er sammmug
Inn beSiirftige 9inOer SeutidlanOS
srr Grbulnng in Der Sdmeis
nnterSmbringen.


0ie I6mei0eriide @eianotldaft
bat Elm @ampblet per0ffentliht, IN
oem mir unter onoerem leien: Menn
man Die idredli6e @rbi6oft Des
@eltfrieges betrahtet, oann ipredlen
mobl Die 2eioen uno oas Gleno Der
lmi6ul6igen &leinen an meiIten Die
8armber5iefeit al, ibnen 81 belfen
oie ser Silfe om oringenoItcn beOiir
len. 0bne eigene Sdulo brngcrn
1ie, nlo 8lutarmltt Sltberfulole nno
Ser Soo lelblt 5Gblen ibre Opfer mad
bunoerttaulen6en Die Sdmei8, Die
burh Die Yorlcbung bon Den Sdt2
cfen oes &rieQes befreit blieb uno bic
trel ibre Sraoitionen ais Die Wiege
oeS Soften &rell5es oufredt erbielt
lit INNER bcreit gemeierL bilfreih III
re &ono 81 rei6erb noe immer es Ii6
olld) Inn Elm @erf ser 8ormber3ig-
felt banoelte. Sic bat mGbreno Der
triiben Set in Ben Sobren 1914 unO
1915 ocn &inoern Srontre:6S un0
9clgicnS &iilfe un0 Grboll1ng on8e-
oeiben lallerL ipGter bat lie fir sic
hlnqrigen &leincn uno &ailM De
iterreihs Qeiorgt. Sellte betraAtct
tic es ais lire Nfliht, Den umterer-
nGbrten uno fronfcn ain0ern 9elttid)
lanos 81 belfen. 3u 0ielem 3pcde
bot lie elm &omite nit &errn Natio-
nalrat @altber an Ser Spite qc6il-
oct, oeiien @ollptiorge ii6 ooraui
rihtcn miro, +. 0ie &eiiefoIten iitr
sic &in6er, sic ais @1Ite in Sdpei-
aer Somilien unter9ebradt mer0en
f0nnen, 81 3oblen; 2. ainoer nit nod
beilbarer 9uberfuloie in Sdmeiaer
Sonatorien unter8ubringen. Die
Soften loaen ourd Sammlungen olf
qebradyt meroen. gQs Sauptqllortiess
fir Die Sammlungen in Nmerifa 81
oienen bat ii6 oie ihmei3erilhe @c-
ianoti6aft in 8aibin9ton bereit er-
flGrt. Ser 3t oieiem 8erf Scr Sic
be etmas beiIteltern nil, Der m0ae
feline 3umenoung an Sen oSpiB Sic.
lief Sumo for German Children
1889 Maliahuietts @pe., g So,
@aihington 9. g., rihten, bon mo
Die Sammlungen ser i6mei3eriihen
Meaierung iibermieien mer6en. 9ieie
@aben meroen alisi6IieBli6 fir Den
cben ai~1gegebenen 8med in ser
S6mei5 perbrauht tperoen. Ooppelt
aiebt, mer ihneG giebt. @benfoas in
Der Office oes SolirnoIs liegt cine
2iIte alif, moielbit 3eidnungen enfge.
gen genommen peroen.
Washington Journal., 1920-08-27
0cltt zen NOtleiorMOen!

Seit iiber cine bolbc Wtilion Col.
Tar bot Der yteu yorter Central Ius.
lduB mnerbolb lpenieer Monate ge
lonmlelt mo Oufilr &cbenSmittel, $40.
lpItolartifel mo SIeiomigsltilde nud)
Nelttldlano un0 Ocltcrrelh gelanot.
Is lbeint 0as cine eroBe Sumnte an
lein. 8enn man nber ole 3abl Der
ytotleioenoel lebr nieOrig 81 40 Dill.
lionen rednet, 10 fommt ouf oen Gna.
5elncu ungcfdbr ein Sent. gSos lit
OaS inter 10 piele! Sit es Damn Elm
@unoer, menn &eiieuOen in 0eit d)
lan0 II. Oeiterreih 9eiogt miro: .gSir
boben nod feinen Yiennig Orrd ole
Imerifa &ilfe erbolten". @o gebt
nlilt aber 0aS @elo bin un0 0lrh men
miro es oerteiIt? Su DeutidIouO
gebt es al Den 9eutidcn Central.
glusiduB fir Die Nmerifo. Silie, Der
lin. Der &eriuoltungSrot oieIes 3en.
tralousi6nIIes 6eItebt aus 8ertretern
Ser groBen 6rouen @ereine Oeutif
LAMBS 8uno oeltti6er Srouenpereine,
Sumo oeiltIher Sausfrouenpereine,
&otbolil6er Srouenbun0, Deitid-
@pongeliider 6rouenbuno, Grange.
lilhe 5r%olenbiIfe, @aterl1noiIher
Srauclbuno, mo Scr foIgenoen Ser.
bGnoe: MQgemeiner oeltlher @epcrf.
I6oftsbunO; Central 4iisiduB iiir
innere Miliion 9eutiher GboritaS.
perbnno, Central @oblfobrtSlteae
beutider SllOen, 0clltiher @crein fir
offentli6e un0 pribote 6iirIcrge.
Oelltide @oblfobrtsitcQe, 0cutiher
St1btetog, misunderstanding
I'm, 3entrnlfomite Notes 9relia, 60,
Sioloemofratiid e @obIfabrtspflc9e,
NeihsitGotebunO.
Cine oerortige t3ulommeniebunq
! oes Acknowledgements biirgt oofiir,
0oB sic Serteiluilg Der 2iebesgaben
ans gmerifo obne &iitiidt oii poll.
I tiide Gorteilteaitnq ata6 religioles
Betenntnis Dor lid gebt. 9as Gen.
troll 9onite fir Oelterreih n6ernbil.
fe- &otfrell8, @ien", lit in dbnIider
@eile aus Gcrtretern Ser b~emGbrten
firhliden unO lo5inIen @ohIfobrts.
geYellihoften Oeiterreids 5uiammen-
ociebt. Aae @oben, fir sic fein be
Itimmter G~6qobeort genonnt miro,
mcroen 81 "a nod 0eutidlano mo
Washington Journal., 1920-08-27
GnucurS 6lnb.

Gas critic Mol, oaB Oieicr Same
ais llcberi6rift ilbcr einem 8eri6t
erl6eint, m0ee Der jungen @riin0ung
Elm lnnge5 2eben ul0 cine glGn3enoe
Gei6i6tc beihieoen iein. Iros Oes
ld)le6tcn 8etters, oas fltr5 Dor 9e-
ginu Der 8erIammlrng einlebte, bottc
it'd bod cine ltattli6e An5abl Don
WtitgIieoern eingefunoen Die boiler
Gifer ul0 nit oanfenspertem Snte-
reile an Den Gerbanolungen teilnobt
men. Cine 6rage lit ourf Oieie Ser
iammlung Der &lub einen groBen
Sdritt mcitergefommen, ni6t ALIEN
oaour6, ooB er lid leinen gtamen
mGblte, lonoern aud Die 8eratung
iiber Die 9onltitution in angriff
nabm.s @uh murOen Die geamten
nominiert. Die geomInation lit bis
sur bierten groBen 8eriammlung am
2. September, often. Sn 0ieier Seer
iommlung ioll oie aonititltion onge-
nomen mo Die 8eomten erpGblt per-
Sen. 0omit miro oie nd6ite@eriamm
lung cine iebr midtige fem 10 Bob
ser @unid uno Die Soffnung &c
rchtfertiet iinO, ooB oiele, iebr OieIe
lid al oerielben einfinoen mer0eu
@ud loIlte feiner, ser es nit Dem Jun
gen alub mobI meint, oie @elegenbeit
peridumen, in Der 3mil6ei5eit 10
picle ols mogli6 llnterfdriften gum
N[nfn1f mn N[ftien al inmmeIn
Washington Journal., 1920-08-27
9cntidlrs ~gSniienhaus.

0riiben i'll Anacoltio lit cine Nm.
ltolt, Die Dem oeutlden 0er5en olle
9brc mad)t, oos oeutide g9oileHbous.
cine 3uilld)tsitdtte oerer, oenen elm
boies @eidid Sater ODER Wiutter ooel
oar beioe entriiien bat. 8drmber5l.
&c Siebe bat lid ibrer ongenommen
un0 ibneu cine 9eimot geidoffen, in
DER treue Souoe uno Ser3en lie pile.
gen unO begen. Soil oieies Bert Der
9ormber5igfeit aber geoeibeu uno
Iortgefilbrt mer0elL Damn be0orf eS
tatfrdftiger llnterItii6ung. Die @e-
lcgenbeit 81 elmer ioIden ltebt Dor Der
Cir. PIN 2dbor Dan, nIio am g..
September peronltoltet DER @oiien
borlsOereiu Elm Yifnif in Dem Silti.
tut. Sit Is nod notnen0ig our Cell.
ndbmc ouran 81 merben2 Die Silfs-
beseitldoit, Ole lih in Den leBten Wto,
nhten 10 oft mo 10 gl1n5eno bepGbrt
bat, miro audi bier nift perlagelL
)unO Der 6. September miro boifent
lid oo9 oeutide Clement in Sdaren
lodl Dem %gSoiienballS itr0men ieben.
Die @tuiit 5um Yifnit miro BON scr
a8op Scouts aapelle geIieiert
Washington Journal., 1920-08-27
RO. 7iO esdRs etruas R..@.

plroeu alatt erIeoigt. Oie %eingelau.
iene &orreiponoen5 mics unter dnoe-
rem aud Gaufidreiben olf, BON oeltt-
ldcn Hinoern iomobl pie bon einigen
Der aus Sibirien bier iiiuait ourdee.
fommeneu 0eutihcn 2riegsqefanqe-
men. Die pom GentrI Relief Som.
mittee IN Hem gorf qetroiiene Gin.
riftlne. ioeenamte Central Relief
5000 9odages mad Der alien Seimot
5u ien0eA mur0e mieoerbolt befonnt
eegcben. 01bcres fonicu Sic olis
Dem in Der SGngerbrnobaIIe onae.
ldlogenen &Iotat erieben. geltea.
uugen miiiien ourdl elm &omite oes
bieligeu 9%iIfspereins erfolgen. CUR
Goriiteriu zines iOIfen aomites mur-
&c 6rnu gadrnh ernonut. SIN mel.
tereu @erIouf Der 8erbonolungen
muroe Dos i'm ndflten Nonat mieoer
nuf Serrn 8rauners Ylnb ltattfin.
oenoe Hienic belprohen. AuBeroem
pur0en Ger RotionoIltifting Der SIR.
Jorge fir 0ie SinterbIiebeneu Der int
9rieae @efoaenen 5000 iibermielen.
Seute abenO toat oos Grecutipfomi-
te' am nGditen 6reitog lit wieber re-
geImGBige geriommlung. N0hteu
6od 8u oerieIbeu ole WitgIieOer redt
3ablreih erideinen
Washington Journal., 1920-08-27
@ep. q. NIitt.

9err Geo. y. @litt, poblbefonlt
in oeutiden areileh lit elmer ser pie
lelt 9iegierulgs 9lligeltellten Die AM
20. Mug. 3. 5. Oas geiesli6e Alter
DER 8enlionierune erreiht batten. Gr
bat cine 34-iabrige 9ienit5eit butter
lid. Serr Ylitt ipuroe am 20. glpril
1889 bon Br1Iioent Sorriion ais
Giienbabn. YOitidoffner aui DER 81
nie bon Nfi6mono bis ytorfolt, 8a.,
allgeiteat. Sm Iolgenoen Sabre muir.
DC er nod 8aibington tronsferiert
uno 0lpar ais ~fiinfter S6aifner al
ser @oibington uno Cincinnati, 8,
n6olt Woil". 9urdI fleBiiges Stu.
oieren unO or6entli6es 8etraeen bat.
tc cr es idon III a Sabren gum Sdoff-
ner lin Charge" ooer n6ormenun"
aebrodt, welhe Steac er bis 81 iei.
mem Abi6ieO inne gebalten bat.
Captain Ylitt, melhen Sitel Die
b0dlten GlerfS altf Der 9obHpolt er-
baItelL %crirellt lid nod. trob ieincs
gIiero. outer @eiunobeit uno St1rfe
un0 ging mr. lingcrn BON Der Nobn
ob, 0a ibm, nod,oem CT 8irfa 1000
900 Meilen 5nriidgele9t bot, 6os
Hrmpeln uno 9umpeIn CUR @emobu-
hcit qemorOen mar. Sn on' oieien
Sobren mar err MIR in einem ein5i.
zen Giicnbobnungliif.
Washington Journal., 1920-08-27

No. NO. "a GinuIunmmer 10 cts. $4,000 per aabr.
Washington Journal., 1920-08-27

rill, ooB Ger 9(pfel nidt bon elmer
6pa, lonOern bon einer NOam(s)
pergc6cn murOe. Dos bat aber oent
Aptel meitcr nihts geihooet, I'M @a-
gcnteiI oos mareu YrahtOinger, ipic
NON lie lclten 5u ieben befommt. llnO
allBerNcm Ginger, Die Elm EnumO pie-
gcn, I'M ipabritcn Sinne Ocs @orteS.
g9enn Sic redt nett 81 mir lirO, Oiir-
len sic 5u mir foqlmen uno lid nal
einen anieben. &onlit i'd Derbleibe
Sbr oielgeliebtcr
Der 9Guibingtoner Gereinsmeiel.
Washington Journal., 1920-08-27
Nanfiaanna.

Sir oie pieIen geweiie Der Tell.
nobme am 2ooe uno 8egrabniiie
meiner qeliebten Satin, unD unlerer
9uten Mutter, War0Grcta Weber,
Iagen mir hermit allen u~nieren berg
Iidlten Oonf.
geIonoeren Can't fir Ole troltrei.
den @orte oes Serrn Yoltor SenstD
I'M Saliie uno am @rabe.
0ie trouernoen Sinterbliebeneil:
SObn Weber uno 3inoer.
Washington Journal., 1920-08-27

6u z nod Oeiterreidl geiouot. Seoc
@obe. ole iiir oas cine ooer Oos
onoere 2ano 6%eiouoerS beltimmt iii.
ooer fiir cine 8ropin5 ooer StoOt
mir0 Ourd Oos gtem Dorfer Central
&omite al ole BON Den @ebern oil.
gcecbenc AOrelie eeihidt.
W & 3-d.
Washington Journal., 1920-08-27
@oibington .. g., ben 20. suauit 1920.
Sum &ugfhneioenl
Gum 0ebnrtStagc OeS 9OMrnalS!

8on q II ma 6 ir6itein.
8ergeIlet nidt Die orobenoe @efabr.
Nergellet ni6t, ibr, Die bonn oel4tihen Dilute,
Aie in Der jInglt uerfloii'nen ldperen 3eit
Sic 3eitung bier nit taper fiibnem Weute,
Sir cure Ge6te mar gum aampf bereit.
Isle Tie, niht a1teno ~orobenoer @efabren.
Sets folgte ibrem itrergen 8flidtgebot.
4ie 1e ser 6reibeit Banner bodgetragen,
Srob aller SfnGbung uno trob oaer yeotb.
8ergeIet nid)t, pie lie fur eld geltritten,
Sbr Oettiden bier, pergeBt es nim%nermebrl
9i6t lieB fe iif erfoufen, niht erbitter,
Grotoem oe 3eit 10 oriideno uno 10 i6per
IlS @no're feige lid, bonn Oeltihtum pan0ten --
Sbgleid lie oeIien gtedtc ipobl erfonnt --
@iit uni'ren 6einoen ii6 5ulammenfan6eg
9ielt tie allein Dem Sturmgebrauie Stano.
Sab le olein ser Nabrbeit itets Die @bre,
Srot Tie alein fir unier Oeltldtum elm,
Sob ie olein Dem 8olfe jene 2ebre:
uMer nidt peraaqt, miro nift perlorer lein."
Sett, oa ibr Sdifflein - oanf benz fiibnen NSagen =
S~,Se0lue0es 6Gbrnis fiinItlid iiberipono,
GntIteben mieoer abermols @efabrel
lln0 treiben es bonn naber, iidern Stran0.
@ergeIiet nidt, ibr bilfreid Jest 81 5eigen,
Dab eller Ser3 erfiillt bon Dnntbarfeit,
@erqellet nift, ibr jeBt Die Sano 81 reit1cn,
Wis bah porbei ser 2anouna Idppere 3eit.
Sic miro aud ferner cure &efte mabreit.
0amit Die oeutihe Sbrahe her befebtl
sic nirh and ferrcr onfiir GORGE trogen.
OAK rnIer 0elrtIdtum bier niht ~untergebtl
Washington Journal., 1920-08-27
Gum GusidneiOen.
3M &inocrlpennc!
Bon " ptbonpS d m i D.

Sm ldnper gepriiften No1barldnoe,
Ca berrldt our Stun0e bitt' re Scot;
WlaaGb stun in 0ilrftigem Welpanoe
4nrt mimmert Inn Elm Stiid6en Yrot.
%, ldBt ole &.nrlet1 3u mir f0rnmel,
Qenn ibrer lit Oas Simmelrei6l"
81 ruff @elpetia beut' betlommelL
Denn ibre 2ieb' lu1t ibreselei1.
Germ m0dte tie Die &inolein pflegen,
Sic he9en MIR fir flr3e 3eit,
9nh feblt es ielbit ibr aIlermegen
llno his 81 ibr iIt's qar 10 melt.
limo ibre feltdten Nlide ri6ten
Sid pieoer gen Imerifa;
Sic lDeiB, BORT bat in alien Shidten
Sic nod Der braniten S0bne ial
Ton oroben aber i6aut bernieoer
Sn ltrablenO Ii6tem @lorieni9ein
Gin amor Nllge nuf Die 8riioer,
Grmabneno guh: @eoenfet meirll
0eueNlel Hleul! AHu nus aSDC OlIeS
Dem @'ringiten unter Grd aud tut,
0as tut SIR mir, Der beil'gen Mlltes
Sir Gu6 bingob iein eigen 9Iitt.
Drum 8riioer LOFTS Gu6 ni6t berorieBenl
Selpetio ruff aum 2iebesperf,
Sem Ioltter Seden moo' entiprieRen,
Muf ibm rub @ottes Q%ugenmerfl
The Birmingham age-herald., 1920-06-16

they do with their teeth Is the terrib. harm they do man by carrying dread- ful diseases and spreading them among men, diseases which cause men to die in great numbers
 Isn't Robher afraid of any one?" asked Peter.
 Yes" replied Old Mother Nature. He is in deadly fear of one whom you all fear-Shadow and Weasel. One good thing l can say for Shadow is that he never misses n chance to kill a Rat. Wherever a Rat can go he can follow. and when he finds a colony he hunts them until he has killed all or driven them away.
 When food becomes scarce Robber and his family move on Often they make long journeys. 8 great number of them together They do not hesitate to swim a stream that may lie in their way"
 I've never seen Robber. What kind of q tail does he have?" asked Peter.
 "I might have known you would ask that" laughed Old Mother Nature. Tt is long and slim and has no hair on 1t. His fur is coarse, harsh. and is brown and gray. He has a close relative called the Black Rat, but the latter is smaller and has been largely driven out by his bigger cousin. Now, l guess this is enough about Robber. He is bad, all bad, bold, ugly and dirty. He hasn't friend in all the Great World"
 What a dreadful thing not to have a single frend!' cried Happy Jack Squir- rel.
 "It is dreadful, very dreadful" re- piled old Mother Nature. But 1t IS wholly his own fault. It shows what happens when one becomes dishonest and bad at heart Tomorrow I'll tell you about some of his cousins who are not bad"
 Copyright, 1920. by T. w. Burgess.
 The next story: An Honest Member of the Rat Family"
The Birmingham age-herald., 1920-06-16
RANDOM NOTES

Miss Estelle Bass of Carrollton. Ga. is the guest of Mrs J. L. Lineberger at her home on Humboldt avenue.
 Mrs. c. c. McClurpin has returned from a visit to Mrs. w. B. Barker in Hunts vile.
 Mrs. Annie Christenberry. who has been the guest of friends in the city, has re- turned to her home in Greensboro.
 Mrs. E. w Davidson and little daugh- ter, Margaret Jeanette, are visiting Mrs. J. H. Samuel in Talladega.
 Mrs. J. D. Prestwood and children of Andalusia are visiting relatives in the city.
 Mrs. Mary Roper and little daughter are the guests of MT. and Mrs. F. E. Weatherly in Greensville.
 Mrs Anderson Hanna is in Greensboro. where she will spend few days with relatives.
 Mrs. W. r. Tyler is visiting friends and relatives in Greensboro.
 Miss Irma Marx is the guest of friends in Greensboro.
 Mrs. Otto Stoker. who has been the guest of her daughter. Mrs. Gusteve Braune. in Pittsburg, has returned to Bir- ningham, and is the guest of her niece Mrs Hanlin, in Norwood
 Mrs. J. M. Hankns and children will spend part of the summer with rela- lives in California.
 Mrs. F. J. Pratt and Miss Sadie Mae Walker of McShann arrived in Birming ham last evening and are the guests of MT. and Mrs. J. P. Connor for the Me- Cook-Connor wedding.
 MT. and Mrs. John Orville Powell, who were married last evening in Savannah, will return to Birmingham today. and will be at home at 610 Cotton avenue. West End Mrs. Powell will be remembered as Miss Saddle Tharin of this city.
 Mir Judson R. Martin left yesterday for Auburn, where he will be married today to Miss Frances Susan Rutland.
 Miss Virginia Beauchamp, who has been the guest of Miss Helen Jackson, has re- turned to her home in Montgomery.
 Miss Maud Brown of Omaha is spend- ing the month of June in the city, tho