davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1920-03-11
ACCIDENTAL DEATH
VERDICT IN TRIPLE
RAILROAD TRAGEDY
CORONER'S JURY HEARS TESTi-
MONY IN WiNDUS-
LIVES AT COUNTYS MOST DAN
GEROUS CROSSING.


~o IIana ,,as attached to fine Roe%
,.,..., ..,..., o.......,. t.,..
's'''''' ''''' '''' ~ % wa ''''' ''' :
+ sitths "j an inquest coi'i'if''' 'Ilis
morning to inquire into the tragic
#daaths of Albart and Ernest Wfndu4
n...,, ,,.,,....u .,,. .,..., ,,.,,-
NV '''',,' 'sf.'', ''' 'h ,,'a.a
',''' '|''''',' 9-''',','.'t si,.t.,,
'"''.' ,r'.'..,..,,.
p.,' '"' ''''' '''''6 =" '"'' 49, -,
nm '"' ,''P "'' ''''' a. N''p'' -.
,,'''' - ",' .''A'''H p",
~ .'''i', ",''''H ','", ,',' "'''' w.
~" '''
~ n.y. '''''I,' ...,...,.., j.. 49,.
"' ,''1'''., va, ,'.''.'.,''I, -, ~.
"i,' i''"'f ""'' "''' ''''P'''''''r' 'i''
i'''"" ''t ''A me" ~ ,,.,,' 60
''''',' ''I'' " ','''''' i'',,,
Inns ''I,'' ,'''' ~, rD.'''
,,'u' ''n, ,!9'' "'''''' d. ''"'' gnu
iiarrS "'l','' ,.,
aN'iS q testimony. "n'|n i'l5
~ TWO "n'"., "d7 s''i''''0l I''f''H -
,rains wnra resnoa.ihja ,or tho t,inla
rIavinp. The railroad mon we're All
agreed that the accident WAS nm
aynidol,lp and one for which thoy felt
no hIamr After pettiug tbn evidence
the iur,ra dnlihoratad an hour he.
fore {atugnino a verdict rr occidental
dpath
.Iohn p ConneHv. eg1sinccy. Of M
II. westbound Rock Island train.
which coIlidad with the n1-fatpd a,fo
truck at the crossing. was the first
witness called He declared the en-
CINE did NOT strike the car. but that
the machine ran into the engine 9t
about the middle of the left hand side
In thn collision ha testified tha st.am
cock WAS broken off and great
etrcam of hot water and cto9m from
,ha hoilar yhnt oYt into rho oir IIo
ovoIainad thot he and tho fran,an
ran ON Povp tho rack for abont ono.
fou,tb of p mia unfil IN. onoino could
hn hrn,,pbt +, , eton ,rhny inn,nnd
opt and rut out .1n fire. nnJ.r t5a
hnil.r ofter wbicb ha raturnoa IA thn
crn.oino IN 900 what b,d bannonnd
o0o'' Eo' sec ''"'"
lie declared that he was looking
out OF tn" window OF the CAB. but could
not see anyone approaching from the
south. His fireman, he said. had just
finished firing the engine and just
climbed back on the seat, at the south
window when they heard the colls-
ion. The marks on the engine, he
claimed. showed that the auto had
struck at about the middle of the
cab He declared that when he re
turned to the crossing the automatic
bell was ringing, and that al the time
,'u q ,' 'in ''9s',' , '"I''stty '.''' 'ney
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1920-03-11
COMMISSION GIVES
II PCT. ADDITIONAL
Over OCTOBER SCALE
CBy the Associated Press)

Washington, March IA twenty-five per
cent increase for bituminous coal miners is recon.
mended in a minority report of the commission
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1920-03-11
WEATHER..

Continued cloudy to-
night and Friday; rain
with slightly lowering
temperature Friday.
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1920-03-11

appointed a by President
Wilson to settle the coal
strike. The increase
Free trader-journal and Ottawa fair dealer. (Ottawa, Ill.) 1920-1927, 1920-03-11

OTTAWA JOURNAL
Established 1880
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-08-11

iin6 khry ktcrS Wei Y ccstu Scot.
tony kdry o vsccky ri k6ry Jelly
smerem scycrnim HranGnf Ole.
tfili %policcjni lbkaU i %doprnydi
je ~ jicb domoy6
Melvin Monheif, ~ rokh sta.
~, y Ill., 10l5 seyernf ~ u1ice,
byl nebezpcfnf zranfD v sobofn
" $40 bod. vecer, kdyz M Nj
padDi FarDam blizc ~ ~, sySm
bicyklpi0 vraziI 10 stojicibo phi
chodnitu automobile Il byl syry
zen na frnf6 pred iedouci ponlir
nj k6rn chlapee byl nfkoiik stop
ylenen vhraunon mffN h neil
ffdif m6llI k6rn znsfagif byIn mn
zlomenn n0hn q miDo 10 afrpN
yGznf zranfnf ua bInyf Il odfeui
niny % cpIfm TILE,
Jos johnson. moforak, bydIi
n V Nisle Ci47 spencer uliee, byl
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-08-11
JEDNANi v PRfPADF
NAcELNfKA EBERsTEINA
NEST. RADA 0DL02ILA

M6stska rada Y pfitomne dob5
%nepozada policeiniho n6telnika
EbcrSteina. ably Sc ze sveho Gfadu
podGkoval.
Resoluce, liz V minultm tfdnu
pedal mestskJ komisaf Iimmau, a
kterou Sc stanoyi, ably Sc Eher.
stein 2 6fadu policciniho ndcelni-
ka podtkoval. kdyz byl detekti-
vi kapitan Dunn 70 sluzby pro-
p%ustGn, byla k p~roicdndni odlo.
zena, az Sc vsichni radni do
sch0zc doStavi.
V resoluci Sc pravi, zc Eher-
stein Dude pozaddn o podani svd
resignaee ma tom zaklad6, ze ne.
ukdzal svoii schopnost, ably byl
Y cele policciniho odboru.
Ebcrstcin pfitomn6 tr6vi sys
prdzdniny kdcsi V Michiganu d.
navraii SO do Omahy koIem I, z6.
n. OcekdYa sc, 2c Y tom ease
vrdti Sc I'd svt dovolent komisaf
IRE.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-08-11

Anna Nahasa q os'sl Nila A.
lerrsi a osl IA Millihm uht
laA sssps NJ ho,int "a rs ule
nA fim slsauA NNiM 81 N
seAN
Flora tlys rlelA Aat s Rs.
shl'ma a manielrc ua ResNhli.
ulisl lao stop Ntehmlut ul
ulcv, "a iliui slrau' t~islta Il
re..~Al
Frank kuuisAt a manie ll a..
tamne Futile ost a ps, VA y.
uhei 10 stop scyene "a I nli
10, ma sapadui slran5, 00Nlt0 81
5000
Ane1ka lhVlikoVa 4 maniel
John w NelsouoW a manselcc.
ma ~ ulici lS9 stop ii1nt oil %
nlicc ma aApadni strand. oxl9n
~ ~&saNNt
Anna Woltmanovi . ost, At.
ShelhaloNi a hstni ma e nlicl.
400 sevcrnS od Bancroft ulicr, na.
sipadni stran5. Goxlo0 st.i $3.50.
John Ndmesick a manselha.
Louis Berkovi i ostat ma H. uli.
q, Gl s,opy seycrnt cd Martha
ulicc, ma 1apadni strans, IS l.3x
1872 st.; l,i00.
Hanna kofiskovd. Ant. A Bon.
Skovi, ua n, ulici, 100 stop ii1ne
oil q nj, na zapad strane. 5oxl3O.
ST.; $500
Anna kuskova a manScl. Jos.
.Iasiakoyi d ost., ma 81 uliei. 100.
stop iiSnd od X ul., ma zapadni
80Sl50 81. $1,000
j. 7. Kcrbcl a ~manlelka, Vac,
Nondroyi n m%nnzclce ma % Nil
q, $50 stop ji5na cd q ul, ma VI
chodni strant, 50xl30 81. $3.50
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-08-11

Y pondfli, We 2 hodiny rano,
zemfcla v ncmocnici wv. Josefa
Sest q p1l rokn stard Marie, dee.
rnska mnnzel6 p Frank Petro.
yScb q O'NciII, Ncbr. P~fcdSasnou
jejf smrt pfiyodila srdcfpf yada.
Pozdsfatty zesnnlf diyenky byly
pei pobrobniia .. Frank Jandy
yyprayeny yIakem ' pondfli od.
poIedne Do O'Neill, kde byI Y ute,
~ kon6n jcjf pohfeb
Y nedfIi, ~ heryence, zemFela
ye syfyn obydIf CIV 2Jf7 jizuf III.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-08-11
PET OSOB ZRANENO PR
SRAzCE

v ned6i odpoIednc bylo pct D.
sob zran6no d dvh khry ozbify
pG srhzce automobile M 49, bi.
M Bancroft H. Iranfni byli D. II
pi QUO KeIIer6yi, h M $500 jiz
~ Mice, . n pi Frnk scoiioyi,
6fs. 220 Edmnpds nj, d jejjch
ypnk, Eugene Bjnsine, 7 rokd Ata
rg syfdei prayj, NJ NJ Keller
w W. kdpn edjizdM 4 Hdieem
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-08-11

tlalt tafie ga rA,
Is lg0 4 kipllne s
ntn slsiA. Fremont NehR
n lNNt al NsN stars
s isla SatNelesa sls.
ia rAN nnala.
a. H NWey4 aU rla laf
~ lb j ANnps s%aiurlasu stat.
81 ms Omaha
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-08-11

y. sobotn odpoIcdne yhznn zranen,
kdyz m -, . Cunning nlici Wy.
stupoyal Q pouIifni khry d byI k
zenl arazen antomobiIwm, ktcrg
hdjl David Policy, 2O37 Harvey
uIice, johnson byl osetfen po.
lieejnim lfkafem, kdczfo Policy
byl znten y obyintn . oedbaIf
jizdy.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-08-11

ulice, patf Julie Hahnoyh, 60 70.
kh starh PoIacka. Pohfcb joif
konal sc, IN vzornf ptce pohrob.
nfka D. Fr. Jandy, dnc n. FER re.
y domn smitku pa hfbitoy Nv. Ma.
N Magdaleny. NesnuId zanechl
vi zde manzeIa n fkkoIik ditek.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-08-11
PovoLENf X sNATKU

Frank Holenda, 40 roki starry,
Florence, q Anna Wesley-ova, sta
n 30 rokh, Florence, Nebr.
John G. Crandall, q rok sta
NJ Midtown, Ind, q Marie Do.
cekalova, start 10 rokn, Omaha
Josef L. Foreman, pres q rok
starry, Omaha, a Grace Corey-oya,
siafi pres Is rokn, Omaha.
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-08-11

MiMBl, nc,l5lr & ui1lah vs
lei 40 rhursion Nehr pam Siaui
Law lejusshi i mau3cikoa q pan.
uh0s kunel maasnlkon . dvtma
sNbE Pan kuncl ,lastnf krdsnon
kanL kterou ieho syn Karcl 10.
be ovldda Obt rodiny iely In
Tlmrston na,Stiviii docru rodi
ID trtoysktch, p%rovdRno0 "a D.
H. WUeriha a odtud 2aich V po
divati do indianskt rcservacc, kde
lndiant Wincbaro prav6 odhf
wall svoie vlrotni slavnosli DO.
mn se yylctnici mvratili vctcr a.
rfivc2li sschou mladt sletny Ma.
fcuku Letoysktch a Ruth Sldmo.
Won, ic2 tam \ Thursten dlcly
nivStevou PRES II dni
PAM Jifi Kfis y Brainard,
Nebr., ~pfivezl sveho bralra I'll.
warda do zdcisi ucmocnice ~.
Josefa k opcraci, Doufdmc. Sc se
operace zdafi a pan Kril Sc opet
n0lelite pozdrayi.
Sledny Ane5ka a Albiua
Blatnfch z Bruno, Nebr., isou
ndySttyou IL rodiuy pana Frank
Bartosc.
- ri. Frantiska Iladrabova ?
P|lattsmouth, Nebr., dlcla Y Omaze
"a obchodem.
Manzolt +. MarinoviGovi 81
vyicli We syt move Fordcc do
PlattSmouth navStiyiti tamni svt
zname
Zdrdyi a vcseli 2 ndystevy Y
Cleyelandu nayratili So pi. Lasto.
yieoya a dcera Marie, Y priyodu
syna . bratra Adolfa, kterf po
I letech SlnSby pfi namoinim od-
born Strice Sauna jest op6t Sa.
mostatnJm a Y krnhu rodinntm
Pan karel Lastoyica u1iyd sye
prdzdniny Il prdtel V Lawrence, !
Slecna Angela krumlova Sc
.navratila v minultm tydnn 4 nd
vstovy Y Thurston, Nebr., kde die
Ia Il rodiny Doupnikoyt. Slecna
je domoyem u rodiny Vitdmya
sove.
Pan Adj Mnsil, v teskfch
kruzich o~mazskych chvalnf Una
my spoluelen pozcmhoyt, staycb-
nj n poiisfnjici firmy "Berka n
vydal Sc vtcra, v 1terJ, v
sye manzelky ma vflct ma
vychod, kde naystiyf vse.
nka y6tSi mesta jake Boston, New
York d ttz sob6 prohl6dnou ka-
mesto Washington. -. G.
Manzel6 Musilovi zdrzeji Sc mimo
domoy asi do koncc tohoto m6si-
GO a jest pfdnim, by m6li pfijcm-
ne cestovdni a ably uzili hojn6 III.
prohlidkou zaiimavgch mist
aa vJchod6.
Jak Sc nam sdtlujc, v ned0li
.nasns .n,,g.a ..x.u
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-08-11

bo domova r. Louis Berka, do.
brt poydsti tesici Sc pravnik d
spoleenik p. Ad MusiIa, JIM stra
vi asi sest tydnh ma vglet6 v Ka-
lifornii
Pokrok zaÌpadu. [volume] (Omaha, Neb.) 1871-1920, 1920-08-11

Rfhoyant \ prayG he'd
Ybnt nit6i moii dyoji
u paiy a spidkyj yclho.
sti I NJ gl4i bile pouze.
Seconds $3.50 hodnoty,
"a b0c.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-22
Ell CORONEL TOWNSHEND EN-
BARCA HOY PARA LOS ESTA-
DOS UNIDOS

Hoy embarca para los Estados Uni
dos el coronel del ejercito Mr.. Osval
P. Townshend-auien estuvo en- estl
isla revistando las tropas de la guar
dia nac;onal.
A proposito del embarque del CO.
ronel, sabemos cue en- el Department
to de la Guerra en- Washington Sc ce
Zebra hoy una junta de oficiales del
ejercito, presidida por el coronel w.
$. Grant, del Estado Mayor america
no, con el fin de considerar los servi
clos de los distintos oficiales de la ma
rina yvdel ejercito que Sc distinguie-
ron durante la guerra, con el prop6
sito de conferirle la medalla de Dis
tinguish Service Entire los jefes
que han sido selcccionados, Sc encuen
ira .eI coroneI Townshend de esta
capital.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-22
I'm Official ameri-
CanO eSpGTa Su
pTOpiO CaddvGr

Esta siendo muy comentada' la rars
situaci6n en- que Sc encnentra un Official
norteamericano, que hizo la campans
en- Francia y que actualmente vive con
sus padres en- Everett Massachusetts,,
Dicho> Official Sc vic sorprendido por un
aviso del n:.risterio de la Guerra reci-
bido por su familia, en- Ell que comunica
ban esta que los restos del ex comba-
tiente habian sido exhumados en- Fran
cia, v caminaban, embarcados. hacia los
Estados Unidos.
El Official Sc dispuso en- el acto a des-
hacer cl error, Sc traslad6 al ministe-
rio de la Guerra.
AL dar ALI su nombre, Sc encontro sOr
prendido por segunda vez, viendo que,
cfectivamente, le creian muerto
LEI teniente Smith2-le dijeron. FL
teniente Smith murio en- Francia, y, pre-
cisam,snte, acabamos de enviar su IA
milia ell aviso de que ell cadaver llegara
dentro de POGO los Estados Unidos;
yea ustcd en- esta ficha la comprobacion
de que es cierto.
I'll Official Sc restrego los ojos para Ger
ciorarse de que no estaba sofando, e
insisti6 en- afrmar que no habia muer-
to, atirmacion la que no logro que con
cedicran credito.
Smith, que no habia cobrado sus Ill
timas mensualidades, quiso hacerlas efec
twas inmediatamente, suponiendo que
por este medic lograria que le conside-
rasen como vivo
Y lego la tercera sorpresa: en- el ne
gociado correspondence lie dijeron que,
cono habia fallecido, no lie podian pa
gar.
Y Ell oticial termino dandose por muer
to y regresando a su casa, donde espe-
rara que Sc deshaga Ell error y a que
lleguen los restos mortales que envian
de Frarcia para yer. quien es el cada-
yer que ha suplantado su puesto.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-22
ESpGluznantG explosion OCu-
rrida a abOrdO de un tranSpOrtO
Faml|aS abandOnan sus hOgaTss, temeTOsas Dc scr
heridas pOr los fTagmeniOs de gTanadss

La parte sur de Brooklyn fue bombar
dea6a por las granadas que estallaban a
bordo de un transporte del eiercito. que
Sc hallaba cerca del fuerte de Hamilton.
Las casas que Sc encontraban cerca
del transporte, fueron bombardeadas por
los pedazos de granadas que volaban a
millares. La TERRA Sc usovia cada vez
\ que estallaba un tshrapnep'
Millares de personas sbandonaron sus
hogares, temerosas de ser alcanzadas por
los fragmentos de las bombas. Cientos
de elias fueron heridas, aunque pocas
10 fueron gravemsnte.
FL panico dur6 por espacio de dos ho-
ras y Sc extendio un radio de tres mi
LAS. Los marinos del fuerte de wads-
worth tuvieron que hundir Ell transporte
a cafionazos
FL cielo sobre la bahia estaba compile
tamente rojo, pues cada vez que estalla-
ban los proyectiles de 6. s. 10 y ~ pull
gadas Sc veia todo rojo. Todos los bar
eos que sc encontraban cerca del sinies
tro tuvieron que levar anclas.y apartar-
Sc del lugar, pues numerosos proyecti-
les llegaban a sus cubiertas, incendian-
doles.
Al sur de Brooklyn. desde COney Is
land hasta Park slope. todo estaba Ileno
de terror. En- mas de una milIa a la re
donda, los fragmentos de los proyocti-
les caian sobre los techos de los edit
clos destruiaA numerosas ventanas. 10
que hacia que los habitantes huyeran
despavoridos
Lo mas terrible de todo fu6 Ia cxplo-
sion de una bomba de ocheuta libras
en- ura casa. Una senora y dos nihos es-
caphron milagrosansnte.
Los cientos de antom6viles que. se en-
contraban cerca, fucron seriamente ave
riados v varios conductores heridos. Qua
tro ambulancias y tres hospitales Sc re
cesitaron para prestar Ia primera ayuda
Una senora fue encontrada con un
hombre completamente destrozado, y
ella, SIN sentido. Numerosos policias BON
beros Y soldados prestarOn valiosos ser
vicics, pues .evitaror muchas desgracias.
Durante unas tres horas. la parte que da
al rio estuvo caSi bajo ley n.arcial
A. Glen yardss del transporte inccn-
diado Sc encontraba Ell fuerte Lafayette.
que tiene miles de toneladas de explosi-
vos: 10 suiciente para vOlar tOdO BrOO-
.kyn
Ell fuerte de Hamilton. que Sc cncon
traba repleto de prisionerOs. fue tan SO
riamente averiado, que sc orden6 sacar
todos los hombres que estaban ALI.
Los meiores tiradores de Ia Marina
fuercn llamados para que con los caiio-
res dispararan al transporte. Los cafio-
mes empleados eran de tiro rapido y fue
nero. Durante media hora, Ell buque fu6
ron Iocalizados bordo de un buque mi
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-22
oLIvERA.
LO mas de mOda, 10 mas chic
pOr su slegslcia y fantasia

Para que un ESTABLISHMENTS adquie-
ra popularidad y prestigio tres puntos
Sc consideran cada uno de igual i1npor-
tancia FL aspecto del local tiene que
ser agradable Y limpio; los articulos de
ben de ser excelentes y La calidad forzo
samente ha de ser modelo. De todas es-
tas caracteristicas tiene seguridad Ell
comprador cuando vista la joyeria de
los sefiores Dinet Pacheco. la mas con
currida, la mas CHIC. la preferida, la
mas simpatica de San Juan, no solamen
te por las excelencias de su aburdante
surtido de alaleres de corbata,. de sor-
tijas valiosisimas, de articulos de fanta-
sia, ETC., sino tambien por la caballero-
sidad y cortesania de su personal, quito
|y competente, v por eI acierto de los Sc
fiores Dinet Pacheco, maestros en- Ell
arte de comprar cosas buenas, tianen pa
ra clio ojo clinico y vista penstrante
va al caer los dias de Navidad y las
fiestas propias de Afio Nuevo Reyes
las personas de gusto y reinamiento que
acostumbran hacer regalos sus deudos
" amistades, deberan tener presente la
joyeria de los sehores Dinet y Pache-
CO., la cual acaba de traer un excelen-
te v nutrido surtido de prendas precio-
sas y de sugestivos articulos de farta-
STA, entire los cuales Sc destacan por su
belEisimo estilo las lamparas europeas
y los jarrones y aoreros de imprescindi-
BILE uso on las pomposas n.ansiones de
America Y de Europa
Los sefiores .'Dinet Pacheco" han
tenido buen cnidado en- selecciOnar las
rovedades atrayentes de esta epoca del
aiio, en- que la Tradici6n celebra el ma
talicio de Jesucristo; y cumpliendo este
prop6sito de satisfaeer a 81 chentela,
cada vez mas numerosa, ell comprador
encuentra ALI todo la medida exi,
gencia dc su gusto. En- las amplias vi
drieras y escaparates de La Joyeria pue
de verse Ell magnifco surtido de joyas.
rico en- calidad y en- colores. Uno de los
articulos que llama la atenci6n de nues
tras damas elegantes es La vaIlieret
de platino v brillantes. Los hay tambi6n
en- ORC, con encaptadoras inscripcionos
de platino = brillantes Este articulo. co
mo asilnismo los Vanity Case en- oro
v plata, los collares de perlas blancos y
rosados, los prenderos de orc, platino y
brillantes para las damas, los alfileres
de corbata para caballeros, las sortijas
de ORC blanco Y frances, ETC., constitu-
ven la Ultima paiabra en- prendas Iinas
| v elegantes y en- calidad suprema.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-22
La exp0siCi6n de
pinturaS inaugura-
da en- ell AteneO

Ell 20 de este mes Sc inaugrro en- ei
salon del AteEeo de esta ciudad una ex
posic.6n de los cuadros del pintor ar
gcntino S. M Franciscovich Entire
las personas que asistieron al acto re-
cordamos al conocido pintor espafol
Fernando Diaz Mackehna, acompaiadO
de los discipulos Rafael Cabrera To-
rres, Enrique Blanco, Dr. Figueras v
de las discipulas Srtas. Della Mejias,
Berries, Gonzalez Padin y Freeman.
Los henzos de este artista, que vie
ne sancionado por La critica europea,
estan hechos con maestria. principal
mente aquellos que han sido pintados
bajo la luz debit de un sol triste. que
pone en- los cielos y. en- las aguas una
transparencia suavidad de cristal.
Aunque eI colorido es frio debido e la
melancolia en- que siemDre estan envuel
tos los palisades glaciaIes no nos da
|esa sensacion de vida intensa de los
dolores brillantes vigorosos. y. aun-
que la igualdad enojosa Que ha puesto
la Naturaleza en- las montafss nos ha-
ga monotone el paisaje casi uniforme
en- Ia ejecucion, podemos consemplar
en- cada uno de sus cuadros un rinc6n
del mundo.
OLIvERA.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-22

objeto de eerssros disparos hans 80
empezo = hundirss
FL transporte habla siao 80 tarcs ml
nero durants Il guerra n fseao emvszs
las 5:15 p. ~. y tsruln6 ass hsras ass
pues. Dcsde haela vario. dlas hahia ~
tado tomando arar1es eanHaades e.
bombas. granadss , 'shropnels''.
Llsvaba = bordo mas ds doteiersas
cincucnta bombas De tsvsrsos cailbtes
Un ccntinela estaha fuera 81 harco =
cuatro marines hacian n suafasa = hofas
de e. ELcensinela nofo qas .alis hune
y que habia fusgo en- Ia cubssria fans
diatamenie hizo cuafro disparos fnsaal
miiisar Dc alarmaJ. Las arnaa Gel fuarta
Hamilton contsstaron. Embellishments
fe enviaron maquinas psra extinNnir sl
incendio. Durante quincs minutos trsta
ron de separar el barco dsl musils. an
lamar los bomkeros. 10 ane hiro ass
se psrdieran anincs prociosos minnfos
cuando los bomberos iiesaron smps
aaron a estalIar las bombss Ia impss
bic accrcarse . doscienton piss dsl luxir
dc Ia catastrofe. Los sol8aaes tuviefun
que huir solo pudieron ies bombsrsa
impedir que eI fusso ss propasara q ioa
edincios cercano4
cerca del Iuear habsa gran eansiasd Il
aceite y aeroplanos. valoraaoe on m.ts
de medic millor de d6iarss ri casrs~i
de Ia Poiicia se sncontraba eesca. y. aee
mas. Institutes del oobisrne Todoa b.
techos fueron perforados pr LA baias
Las personas qne v enrontraban o. A.
dos los sdiaeios esEeanos fasron ebliea
das q huir
orandes aelamaciores sues9iefeu a -
sntentas De m sapgtth ae - rsmsits
dor. Antes de elnpsaaf - aaploslpnea
quiso lamar II tFanaporte pHfa aas A.
corTisnte 10 arrsstrarA fAnes e fsmoiea
dor toda vsIocidad sotrs q tFarspsrts
cuando 81 transporss rstFocedi6 psrs lau
aarse de nuevo emposaron - expisale
nes. 10 qne di6 : comprsnasr ans iea ae
mas esfuersos que e hleisgsn ssFian a.
vano.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-22
'cAL1DAD PARA vENDER

Estamos convencidos que ST no fuera
por que todos nuestros articulos son de
primera calidad. no estariamos vendien
do la cantidad que dc ellos vendemos
actualmente
acknowledgements que los precios bajos
contribuyen mucho a aumentar las ven
tas, este 10 sabe usted tan bien como nos
otros, pero hemos adoptado ell sistema
de vender solamente articulos de pri-
mera calidad. y hoy estan:os orgulIosos
de este sistema, pues al ofrecerle lin
articulo. no importa que este sea un
traje, ur sombrero 0 un par de zapatos,
puede listed estar SECURE que ha en-
pleado concientemente su dinero, Y que
el articulo vale todo 10 que ha pagado
por el
Nuestra mayor satisfaction sera que
Eusted apruebe en- Ell future, como ha
aprobado durante tantos amos nuestro
sistema de vender solamente articulos
de primera calidad. los que garantisamos
en- calidad v servicio.
Al hacer sus compras para Navidades
visitenos en- La seguridad de que encon-
trsra articulos que no solo sean atrayen
tes regalos. sino que posean la ventaja
de una larga duraci6n.
swiGGETT BROS. san Juan Advt.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-22
ROrTOTOSO mOtin popular fren-
tG al COngreSO de Italia
I'm tOped8TO frances ha hundidO a un baTCO de
guerra de Ia eSCuadra ''bOIShevikP

MADRID. .-BajO la direction de Mr.
y. Willar, embajador de los Estadoi
Unidos, Sc ha celebrado una importante
reunion, la cual asistieron los Repre-
sentantes de las grandes potencias. E
prop6sitb fundamental del acto fue el
de elevar una protesta al Gobierno es.
pafiol relativa a ciertcs elementos que
ven con disgusto las empresas extran-
jeras en- Espafia y tratan de perjudi-
carlas elevando las tarifas y adoptando
otras medidas analogas.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-22
GUTIERREZ IGARAvIDEz

Este notable medico nos participa
que desde oI 20 ha trasladado sus or
cinas la Gale de la Tanca No. 8, y
que para las cOnsultas. esta a disposi-
cion de su numerOsa clientela desde la
1880 hasta las .. m.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-22
,PoR CABLE FRANcEs)

LoNDREs. DE acuerdo con I'm des-
pacho procpdente de MoscG Sc anun,
cia que an tcrpedero francis ataco al
buque de guerra "zeinab", de Ia maxi
"a rusa Infcrmaciones ici misno ori-
gen dicen que cl ministro dc Relaciones
russo, Tchtcherine, pidi6 explicaciones al
oobierno frances y e2,ge una indemni-
saci6n por los danos.
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-22

PARIs.-Los Delegates ofciales de
Bolivia, Chile, Colombia Ecuador, Qua
temala, Haiti, Salvador v Venezuela,
pronunciation elocuertes discursos EN- la.
ceremonial del centenario de la Acade-
mia de Medicina
El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-12-22

WASHINGTON. Con motive de los
dias do Pascuas cl Tribunal Supreme
.snspendi6 sus trabaios, para reanndar.
los = 3 DO enero pf6xiiho.
LA ComiAion de Hacienda de la ca.
mara aprobo Ia nusva Tarifa FOrdney,
que protegc los intereses de los agricul-
torres.
-El serado adopt6 las enmiendas a
Ia Resolution de la camara sobre el
restablccimiento dc la ''war Finance
Corporation. =
--L@ Comisidn del Concrete entire
Estados autorizo la fusion psrinanente
do las compahfas American Wells
Fargo" Ia Southern Express con
la "Amsrican Railways Express Co. +,