El Mundo. [volume] (San Juan, P.R.) 1919-1990, 1920-10-18

Ell secretario Sc dirigio un transeun
te, lie pregunt6 volvi6 a sus amigos
diciendoles:
-Quien habita en- ese palacio le
posee es ell mismo comerciante y navie-
ro, duefo del buque: Ell senior Nicht-
verstehen.
siguieron recorriendo las GALES, muy
distraidos en- yer pasar muchedumbre
de pueblo, gran ndmero de gente bien
vestida, pie, caballo y en- coche, y No
pocas gallardas mujeres, que les cauti
vaban la atencion y aun los corazo
mes. Una, sobre todo, los dejo enbele-
sados, porque era un prodigio de her
mosura, joven y rubia, y tan majestuo
So como una emperatriz. Iba sentad1
en- reluciente land6 alberto, del cual ii
raban dos briosos caballos de la mas
pura \sangre inglesa.
Deslumbrados ante Ia pomposa apart
cion de aquella mujer, que les pareci6
mas divina que humana, ansiaron saber
quien era. Fue ell secretario preguntar
10 y volvio diciendo:
-Es la mujer del comerciante ma
viero, duefio del buque y del palacio: es
la sonora de Nichtverstehen
Aunque los espaholes somos por 10 CO
nun POGO envidiosos y hasta nlgnani-
mos, no Sc ha de negar que, en- esta oca
sion y harto fundado motive habia pa
ra clio, ell photo y los den:as de la 60
leta Sc morian de envidia.
A fin de consolarse de no ser tan ven
turosos como ell senior Nichtverstehen,
tomaron dos cochecitos de punto Sc
fueron a pasear por los foridos Alfredo
res de Hamburgo.
Durante este paseo Ell coche, creole
ron la admiration y lar envidia de to-
dos. Y la cosa no era para menos. Vie
rcn una magnifica f&brica de tejidos.
| IPreguntaron quien era ell fabricante ca
pitalista, y supieron por ell mismo con-
ducto y medic que era ell seior Nicht-
verstehen. Admiraron despues una sun
tuosa quinta circundada de bosques Y
! jardines, con colosales invernaculos, don
de habia palmas gigantescas, helechos
arborescentes, naranjos, Emoneros,, hi
gueras de la India, orquideas mil
otras plantas de los climas calidos, v
donde bramaban, grunian cantaban
en- grandes jaulas, multitud de feras v
de aveS Con ascn'bro supieron que aquel
regio y )campestre retro era tambien
propiedad del selor Nichtverstehen.
-Debe de ser un potentado-sxclama
ba ell photo.
-Lo que posee valdra muchos milo
mes de fiorines-afiadia ell patron.
-iQui6n fuera como el senior NIGHT
verstehen!-decian los denas en- coro
! Hacienda estas exclamaciones volvie
ron a entrar en- la ciudad, Sc apearon
prosiguieron a pie su paseo fernando
grupo.
De pronto Sc lleno Ia calle de gente.
-GQue sera?-decian
Era un entierro de mucho luio.
FL secretario, segin tenia va de cos
CumDre, Sc dlrlglo a una persona de las
que VIC mas cerca para enterarse sa-
Der quien llevaban enterrar.
Luego que Sc enter6, ell socretario vol
vic sus companeros, como era docto
sentencioso no solo saba aleman 81
no tan'3ien latin, les dijo con mucha
gravedad
sic TRANSIT GLORIA MUNDI
No hay que envidiar la opulencia, los
deleites y ell regalo De NADIA lie han va
lido todos sus millones al senior NIGHT
verstehen. Era tan mortal como ell mas
miserable pordiosero Ahi lie teneis en-
cerrado en- ese feretro, dentro de POGO
estara EN- ell sepulcro y sera paste de
gusanos.
! Luego Sc enteraron con sorpresa de
que la palabra que ell secretario tomaba
por nombre propio, guerra decir que
no lie entcndian." ~.
JUAN VALERA.