El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-07-03

CoIlSeJo, poT muCnOS negada; opinion
no limitada la escuela, sino determi-
nante todavia en- muchas legislaciones,
como por ejemplo Ia francesa, donde
el Codigo, 81 bien severe, no encuentra
en- la sola instigacion un elemento de
complicidad. La jurisprudencia fran
cesa es constante en- no reconocer. COM
plicidad en- el nero consejo. El n1isno
autor recuerda la diferencia establecida
por la escuela italiana, entire el consejo
efcaz y ell consejo meramente exhorta-
] two. En- este tltimo conseio, la OPT
nion considera un acto immoral 81, pero
extrano la censura penal: en- el otro,
Sc tiene por cierto ell intlujo en- ell acto
( criminal.
Ahora bien, senores Magistrates, vo-
sotros conoceis al senior Estrada Ca
brera conoceis tambien al sefior Cho.
cano. Sabeis la materia de que Sc
trataba, que tanto interes tenia para
ell ex-gobernante. les possible suponer
3! que las palabras de un sonador, de un
gran poeta, que vive apartado de la
realidad en- perpetuo comercio con las
musas, tuvieran infujo en- un politico
frio y so1itario, que no ola sus con-
sejeros, que no Sc conhaba a deudos
nj amigos y 10 deterninaran dar el
paso mas trascendental de SUI vida po.
Utica?
Concibese que en- tardes apacibles,
noches de fiesta, Sc ufanara de que el
Poeta de America vertiera en- su pre-
sencia los raudales de sus versos4 4reso-
nantes, O desplegara ante sus ojos la
/ rnagnifcencia de sus cuadros deslum-
bradores de imagenes; pero es senci-
llamente ingenuo pensar que los actos
mas graves de su gobierno fuesen guia,
dos por un utopista Por tai lie como.
cirnos todos cuando por vez primera
/ lego Guatemala predicando la Bue-
ma Nueva del arbitraje obligatorio,
por tai le tuvimos en- visperas de la
confagracion, cuando importunaba ge.
nerosamente a los diplomaticos y Pc
1 llOOIoloo diiiiSOS Pal q quC sIdOeiJaI OH dC
consume por la concordia de elementos
irreductibles
Aparte de este, euando Sc convencio
el sefior Chocano de 10 grave de la 81
tuacion entire -el gobierno constituido
y sus adversarioss no pudo va aban-
donar, sin riesgo de su vida, el lugar
a donde habia acudido en- el desespera-
do empeiio de una conciliacion impo-
sib1e. La asamblea legislative aun no
habia depuesto del solo presidential
al sefior Estrada Cabrera, supuesto que
lie otorgaba una licencia para salir del
pals disponia que Sc lie hicieran los
, honores. que a su alto caracter cores
pondian. La renuncia del ex-presiden-
te su aceptaeion por la asamblea, han
sido posteriores.
En- resumen, no ha habido de parte
del senior Chocano, ningun consejo que
pudiera ser "eficaz" para determinar
las operaciones militares que todos VII
mos: no era efcaz, nj en- razon del con-
l,oSJCAST krOCeE1- IA ShCt e1NSlApOJoAlO--
un Machiavello;-ni en- razon de Ia ma
teria- cuestiones juridico-constituciona-
les-que por causa de oficio conocia
mejor el sehor Estrada Cabrera, que Ell
senior Chocano; nj en- razon de los me
dios que iban emplearse funciones
de guerra en- las cuales podia consi-
derarse lego al supuesto consejero, no
obstante ser el cantor inspirado de La
immortal "Epopeya del Morro.s
El simple consejo el "consejo" que
los italianos llaman 'exhortativo'', 81
puede caer, baio Ia sanci6n moral. nun
ca podria caer bajo la sanction juridica
de la ley penal, que no castiga inten-
clones sino hechos, actos i omisiones.
Dignaoss ,senores magistrates, revocar
| el auto apeiado- Guatemala, IS de,
mayo de 1920 Lcdo. ]. Vicente Mar
tinez.