El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-07


eanos han sentenciado sendas causas
criminales de una manera interesante.
Voy reproducin los principales de-
TALES de los tres cas0s con proliji-
dad que puede parecer enfadosa, pero
que, mi juicio, es necsaria, para
que el lector comprenda que no Sc
;trata de cuentos fantasticos semejan-
ties los muchos que Sc cream a la
sombra del empefo de ser originates
Uno de esos casos ocurri6 en- Nueva
York. El Magistrate Louis ID. Gibbs,
'fall0, en- el proceso seguido a dos hom
bres j6venes, William Baum, vecino
de Haven Avenue 41S, Y Edward
Gross, que reside en- Union Avenue
927, acusados del delito dc robo de 30S
PESOS en- 'el puesto de venta de tabacos
establecidO EN- el ntimerO 1882 de Sou
thern Boulevard, del cual Sc confesa-
ron ambos culpablet "sl5spendiendo
sentencia", es decir, dejand0 en- sus-
penso %el castigo para aplicdrsclos 81
reinciden.
sMotivo de csa casi abs0luci0n de
dos ladrones? iQu6 los acusados, al
confesar su delito, trataron de excu-
sarlO, diciendO que habfan robado, pa
IA comprar un trajc cada unO, pues
los que tenfan Sc hallaban en- muy
NAL estado, Y siendo, como son en-
pleados sueldo, Sc convcncieron de
que iba parcccr pordioscros, a pc
sar de TRAFALGAR continuamentc, por 10
que Sc dccidieron robar el importe
de dos trajes.
El pequelo discurso que pronunci6
ell juez Gibbs, nj anunciar su reS0lll-
ci0n, mcrece scr c0nOcido. I.o trans
cribirG para Que los lectorcs conozcan
10 que motive cl eXtraordinario fallo:
Este tribunal-dijo el citado juez
-estima que los dos acusados deben
quedar en- libertad, baio suspension de
scntcncia. Son hombres honrados. fra
baiadorcs, que nunca habfan SidO acu
sadOS de falta delito hasta cue CO.
metieron cl robo que les trajo ante la
barra de la iusticia en- esta causa. 81
cacrl sobre Gllos la pena
maXima, pOr esta cal3sa p0r la
siguiente. YO tengo absolute CONTAIN
"a ell que no reincidiran. Ell juez,
que representa- la s0ciedad, Ell caSOs
como este, no debe nutrir las filas de
los enemigos de ella, convirtiendO en-
criminales a dos hombres que delin-
quicron en- circunstancias que, en- cier
to modo, son excusables. Sintier0n
ell deseo humane, Y plausible, de YES
tir decentemente. TrabajandO, no pu-
dieron tener ell dinero necesario para
satisfacerlO, Y Sc apartarOn del camino
recto. Pero no es ESQ por 10 que sus
pendo sentencia Y les permito demos
trar que no son ladrones pOr instinto,
pues todo ell edificio social Sc desqui-
ciarfa 81 nos pareciese natural cl robo,
frente al alto costo de las cosas necesa
rias para Ia vida, sinO pOrque conside-
ro injusto encarceiarleS, mientras los
agiotistas que eXplotan a sus seme-
jantes sin escrnpulo algunQ, estan en-
libertad. 70 quisiera que en- vez de
ustedes dos, sc hallasen ahOra ante
mi. esperanto el fallo, es0s agi0tistas.
Tengan ustedes la Seguridad que no
suspendera la Scntcncia, Sino q. les apli
carfa el rigor mdXim0 de ia ley. PEcden
ustcdes rctirarse Recucrdcn sempre
que Ia sentencia esta pendiente so5re
sus cabezas, Y que de su conducta
ulterior, dependera que Sc les impon-
ga, no. ;Tr;iigase cl case siguicnte! !!
Ell segllndo case de los tres que he
menciOnado, ocairi6 en Chidasp,
fue cl juez que en- Il octu6, cl Magis
trado Lands, famOso por su terrible
sentencia contra uno de los principa
les trust del pals, al que impuso una
multa que parecfa, FOR su magnitud,
la indemnizaci0n de guerra que cXige
una naci0n vencedora otra derrota-
da.
Allen Il Carlisle. emplcado de la
Administration de eOrreos, fuG condu-
cidO a prcscncia del juez Landi, acu-
satlo de haber sustrafdO de la CORES
pondencia que pasaba por sus nanos
brillantes valuadOs en- 1 200 pesos. A
fin de obtener los bencfici0S que Ot0r
gan los tribunalcs amcricanos al pre-
cesado que no Sc defiende, es decir
que no ocasiona gastos, mQlestias y
consume dc tempo, Carlisle sc con
fcs6 culpable Apenas lie examine y
escuch6 su confession el Magistrate
dirigi6ndose al pdblico que llenaba e
salon del tribunal. dijo:
We'd a este hombre. Tiene Fami
liza. Dos hijos que mantener edr
car. Empezaba trabajar Il las Gin
co media de la tarde, no termina
ba hasta las tres o las cuatrO de il
madrugada ~ el tGobierno solamen
te. lie pagaba 1,2G0 al aho, es decir
menos de % pesos cada semana Su
pongo que Inc we're ObligadO Il enviarlt
la penitenciaria, perO ha cstado ira
bajandO como un esclavO v recibiendC