davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-07
Ruch " TOWarzystWach.
ZE STANIsLAwoWA.

awe OAN6OPoAo GuNNLs W..
31S zjed. odbedzie roczne posiedze-
ME W czwartek, dnia 8go b. m, o
godzinie 1880 wiecz6r, W sail No.
Atty. Kazdy czlonek tegoz Tow. Jest
obowiazany bye obecny ma tenn po-
s%iedzeniu, poniewaz So bardzo waz-
ne sprawy do zaiatwienia, jakotez cd
bedzie sic instalacya urzednik6w M
rok 1920. Do zap{acenia przypada
10c "a sale posiedze6. - B. Sitkie-
wicz, PREF; j. Zawiszewski, sekr.
prot, 1924 Noble ul.
- Tow. sw. Bernardo Op. No.
32e Zjed. odbedzie roczne p~osie--
dzenie W czwartek, dnia 8go b. m.
o godzinie pol do 6smej, W sail zwyk
iych poEiedDeh. Obecnosc kaadego
czlonka pozadana %poniewaz So waz-
ne sprawy do zalatwienia, zarazem
odbedzie sic instalacys n~astepuja-.
cych urzednfk6w ma T. 1920: Alexis.
Nowik. PREF; J6zef Andrzejewskl,
wiceprez.; J6zef Krasowski, sekr.
prot, Mich. Korwania, sekr. fin;
Tomasz Jasihski, kasyer; opiekuno-
vie kasy; Maciej sawicki, Waciaw
Kicewski, J6zef Bielagowski; mar
szalkowie; Jan R~ybarczyk, 1szy Sta
nislaw Snarski 2gi; Wincenty Wrzos
chorazy; Adolf Sadowski, p%odchora-
zy; Jan Nowik ,~odzwierny; J6zef
Andrzejewski, deputowany. - JoSef
Krasowski, sekr. prot, 853 N. Ash
land ave.
MARYANOWA.
- Tow. sw. Wojciecha B. m. No.
1 W parafii Najsw. Maryi Fanny A
nielskiej odbedzie :oczen posiedze-
ME wczwartek, dnia SGD stycs7i1. c
godzinie Sci wieczorem W sail zwyA
iych posiedDeh. obeeuosS czionkow
pozadana, poniewaz So wazne spra-
wy 90 zaiatS'enia. - JSze: Crz"be-
towski, pref; Leopold Xowalski, So
kreta:s rrut.. 1907 N. Hermitage av.
JADWIG0WA.
- Nies:eo2ne p%osieizenic Tow.
sw. Any No. 862 odbedzie sic dzi-
siaj wieczorem, o godzinie 1880, W
sail zwykiych posiedzeh. Czionkinie
So proszone, azeby przyniesli re So
ba swe ksiazeczki kwitowe ma to po-
s~iedzenie, poniewaz So %potrzebne do
rachunku. - Anna Nowak, pref; M.
Zarazinska, sekr. fin.
u MhODZIANKOWA.
- Ma ostatniem ~posiedzeniu Tow.
Kr6lowej Korony Polskiej No. 473
Zted. kt6re sic odbylo dnia 9 grud-
mia 1919 r. nastepujaca administra-
eva zostaia wybrana ma r. 1920. -
Kapelan, ks. Jan Zwierzchowski;
Prezes, Stanisiaw Wisnewski; wi
ceprezes, Wojciech Bodzfoch; sekr.
prot, Ignacy Bodzioch; sekr. fin.'
Antoni Zaraza; kasyer, Szymon Mi
chalk: 1szy marszalek, Jan Straz;
2gi m~arszalek, Ignacy Nytko; opie-
kuuowie kasy: Woiciech Swiato-
wiec, Andrzej Sas. komitet rewizyi
ksiazek: Ignacy Kocol, Tomasz b.
SEX 1 Stanislaw Pieczonka; lekarz'
DIR. Leon Szymkowsk, 14O1 w. HUI
ron nj. - Roczne posiedzenie odbe-
die sic 10 stycznia. Kazdy ma bye
obecny, poniewaz So wa5ne sprawy
do zalatwienia. Kto chce wstapic,
MECH sic zgoisi. - stanisiaw WIS
niewski, pref; Ignacy Bodzioch, Sc
kretarz prot. 1926 W. Huron III.
z KANTOWA.
Tow. p. O. Boskiego Serca Je-
zusa No. 263 2jed. odbedzie roczne
posiedzenie " czwartek, dnia Sgo
~stScznia, r. 1920, o godzinie 1880
wieczorem; wszyscy czlonkowie So
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-07

max W ostatniej chwili ma p%olece-
nie ssdziego Pama, zostaia odro-
czona do dnia 9go stycznia, wczo-
raj otrzymal ponowna zwioke
wykonania wyroku przez sedzie-
go O.. N. Carter ma ~podstawie ak
tn ,supersedeas" odiozono egze-
kucye az do zasu, dopoki mai
wyzszy sad ME przeprowadzi po-
nownej sprawy.
|ZMNIEJSZENTE URODZIN w
CHICAGO.
Ma postawie zebranych staty-
styczAych cyfr urodzin "a rok u
biegly liczba urodzin w Chicago
sic zmniejsza. DR.. Robertson, ko-
misarz zdrowia, oswiadczyl wczo-
raj, IL liczba urodzin W stosunku
do roku 1o1Sgo, zm~niejszyia sic
ubiegiego roku o pietnascfe pro-
cent. w tym wypadku dr. Robert
SON wini miniona wojne, do kto'
rel Ameryka byia wmieszana. :
Ola przeprowadzenia s~cislejszel
statystyki urodzin, przeznaczyl
on dwu specyalnych urzedpikow,
ktorzy beda prowadzili rowniez
statystyke smierci dzieci ponizej
jednego roku. Doktorzy akuszer
Xxi musza bezwiocznie doniesc do
~odnoSnych wiadzI o narodzeniu
sic dziecka, a zaniedbanie tego O.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-07

Wszystkim kreWnym | zna1o-
mym donosimy to smutna VIA
domose IL najukochahsza mat
ka 1 babcia nasza
S. P.
Maya G6rna
Niewiasta R6za6cowa Ago Drze-
wa 7mei ROXY, pozegnala sic 2
tym swiatem, opatrzona sw. Sa-
kramentami, W podeszlym VIE
ku.
Pogrzeb odbedzie sic W czwar
TEX, dnia Sgo ~stycznia, r. 1920
O godzinie 9tej rano, z domu
zaloby pnr. 1444 Fleetwood ul.
do koscioia sw. Stanisiawa Ko-
sikh, a stamtad ma cmentarA
sw. Wojciecha.
Ma ten smutny obrzadek "a
praszamy wszystkich krewnych
i znajomych, W ciezkim zalu
pograzeni:
Michal, J6zef, Franciszek, Sta
nislaw, Katarzyna, dzieci; Fran
ciszka, Agnieszka, Anna 1 Fran
ciszka, synowe; Ignacy Zby--
czynski, ziec; wnuczki, wnuki 7
prawnuki.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-07

Wszystkim krewnym / Zna1o-
mym donosimy te smutna VIA
domosc IL na;ukochahsza mat
ka | babcia nasza
S. P.
Paulina Knitter
Niewiasta R6zahcowa 1go Drze-
wa, 47ei ROXY, Bractwa Pre-,
najsw. Qblicza Pana Jezusa, A
postolstwa Modlitwy $50 Zako-
nu sw. Franciszka, po kr6tktej
ciezkiej chorobie, pozegnaia
sic z tym swiatem, opatrzona
sw. Sakramentami, dnia Ago.
s~tycznia, 1920 roku, 0 godzinie
7mej wieczorem, przezywszy lat
Sc.
Pogrzeb odbedzie sic W czwal
TEX, dnia Sgo stycznia, o godzi-
ME $3.50 rano, z domu zaioby
pnr. 1441 Cleaver ul., do koscio-
la sw. Stanislawa Kostki, a
stamtad ma cmentarz sw. VOL
ciecha.
Ma ten smutny obrzadek "a
praszamy w~szystkich krewnych,
znajomych, W ciezkim zalu
pograzeni:
Helena, Barbara. Franciszka |
Maryanna, cork; Fran. Treder,
Antoni Schutt i Fran. Marmol.
zieciowie; Edward, HierOntm i
Franciszek Treder, wnuki; T.
Leonora Marmol, wnuczka wraz
z Gala rodZina.
Pogrzebem za:muje sic FIR.
Brandt. Z
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-07

mokratycznego 12tej wardy, odbedzte
sic jutro, W SAN Oh. Jana Kurlanda,
1854 w. 25ty place, r6g Sacrauento ave
nue., o eodzinie 7:sO wieczorem. Czion'
kowie winnl sic slavic wszyscy punk
tualnie.
ISzAf A. Suiak, sekr.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-07

Sedzia Hugo Pam uwolnil
wczoraj pod kaucya 81 aresztowa
nych radykaiow, miedzy ktorymi
znajduie sig takze Donald M.
Croker, redaktor pisma New So
.lidarity".
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-07
oczy, Uszy, Nos { Gsrdlo
iTonsa Ekspert

slepota 4 gluchota 49,
nastaia z przyczyny
zaniedbania. Ma f&f&a
1Iedbutcie wasZych
90. Idzcse do dokto-
"a tesli ~potrzebutecie
okulary. Me poWie- A
rzatcie waSzych Q &
oediarzom okularow ~
optykon. Datcis \A
bic zbadae oczy do EA ~DSM
brze. ia prZeZ Fl latE~ ANNM
1..zv3em oczy / wszeSkie choroby ocz
n~z1. nosa 1 gardla- USuwafem gru-
rzofv prostowalem nieforemne no.
~ 4 leczylem choroby piersiowe
rard3a. PrzyprOwazcie do mnie dzie
II wasze do egzaminaeyt. Powiem
yam. prawde o ten doleSlswoseiacn,
ezv one maja adenols 0zy MAY
~~ruczoiy - "a wy&uruJe 1e Skotec<-
1sa mota specyalna metoda z1e-
nAla wielu pacyentow, ktorycn u
wakano IA nieuleczalnycn, sdy czn-
$3.50 e cos lest ME dobrze Z wa
1870 ARDEN. p~rzy5dzcie DO mnie.
Prostowanie zyzowatych ocz bez
oeIn 4 u~sypian&a jest mojs specyal
P6vrn.e4 wyclnanie migdalow maj
,cwsxa metGia bez usypianla- "a
$500 DO Wycieciu taSowycn " 70
n,tnnfacn. moze tsc do donn-
Bez ryEyka, bez oolu.
-rRANxLIN o. CARTER n. ID.
1so, 50. state utica
! erxwi ma pesn. Cd sklsdu The FAIR.
/ Coz cd . DO s. W ntedz Cd 10 do IL.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-07

, WSZySLklm hIC"hJm 1 LAoyo
mym donosimy te smutna VIA
domose IL najukochansza IONA
moja i mama nasza
S. P.
Maryana Poles
(z domu Konkowska)
Niewiasta R6zaica Sw. Trzecie
go Drzewa, 16tej ROXY, po1egna
Ia sic ztym swiatem, o~patrzona
sw. Sakramentami, dnia 5go
stycznia, 1920 roku, o godzinie
lei wiecz6r, W kwiecie wieku.
Pogrzeb odbedzie sic W czWar
tex. dnia Sgo ~stycznia, 1920 r.,
O godzinie $3.50 rano, z domu
zaloby pnr. S24 N. Ashland ave.
do koscioia sw. Jana Kantego,
a stamtad ma cmentarz sw.
Wojciecha.
Ma ten smutny obrzadek Ia
praszamy wszystkich krewnych
znajomych, W ciezkim zalu
pogra5eni:
August Poles, MAJ; Edward.
syn; Irena. Cecylia i Olga, cor
XII; @raz z Gala rodzina.
H
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-07
IN MDMORIAM.

~
zawiadamiam krewnych !
znajomych Il W czxartek, dnia
SGD stycznia, 1929 roku, o go
dzinie Tel rano, W kosciele dol
nym sw. Stanisiawa Kostki, Cd
prawiona zostanie Msza sw. Ia
lobna "a spok6j duszy 3. p.
Augusta Bach.
Juz rok uplynal gdy cd Boga
powolany
Spisz snem wiecznym mezu !
ojcze kochany,
Smierc Gle zabrala, roziacSyt
mas los srogi b
Jednak Tvs niezapomniany
mezu ojcze drogi
Zawszes w~spominany, smutno
nam bez Ciebie
Lecz many nadzieje da Bog 20
baczyc sic W niebie.
Mech odpoczywa W pokotu.
w ciezkim zalu pograzeni:
Marta Bach. iona dIieci;
wraz z Gala familia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-07

CZY WIECIE JAk SlE
STO LAT!
Na~iwiekszym powodem wszyst-
kich chor6b ma swiecie bylo 1 Jest
z .twardzenie, kt6re zawsze Jest po-
czatkiem wszystkich innych chorob
| dolegliwosci.
Jezell cierpicie ma Zatwardzenie,
b6le g.owy, ~oslabienie, boil " krz,-
zach, zaziebienie, brak apetytu it'd.
kupcie paczke Senola hetbaty ivy
pijcie dzisiaj ma 100 filizanke tel
herbaty. Do nabycia we wszystkich
aptekach, lub wyslemy poczta po o.
trzymaniu 35c W znaczkach poetic
wych. ~
SENOLA DRUG CO.,
292S Milwaukee ave. Chicago.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-07
DROBNE ~OGkOSZENIA

NAUCZ sic strojenia fortepianow
Szkola wieczorna, 1919 Evergreen
ave. Zapisy cd 81.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-07

bowiazku bedzie karane grzywna
cd $1,000 do 5000, hub tez aresz
ten d~ziesieciu dni w Bridewell.
. PoLICYANT RATUJE KO-
BIETE - POSTRZELIL
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-07

J6zef A. Sujak, sekr.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1920-01-07
KT0nika Miejsc0Va.

(Dokohczenie ze stronicy LED
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-27
EXCITATIVA 4 LOS MIEMBROS
DEL CAMPO LIBERTAD

Ina excitativa a los miembros del
Campo Libertad Numero 1922 de la
Orden de Lenadores del Mundo, para
que contribuyan con SUI 6bolO q IA
vor de las victimas de los temb!ores.
ha sido hecha por e. Sccretario del
referido campamento. .
Dicho Secretario. segdn nos mani
festo, Sc proponia hacer una colecta
entire los miembros del campamento
en- Ia session del viernes pasado, pero
como Ia session no sc efectuo debido
al nal tempo, no pudo ~reallzar Su
~prop0sito. Ha decidido, pOr 10 tanto,
hacer IN llamamiento, por medic de
estas lineas, a todos los mienbros de
su campanento, para que contrlbu-
van a a~liviar Ia situacion de los 7e-
cesitados, entregando su obolo al re-
ferido Secretario, quien sc halla en-
las oficinas del Banco MeXicano, ST.
to en- 10S ". Commerce St.
Ell resultado de Ia suscripcion a.
bierta entire los socios del Campo
mento Libertad numero 1922 sera
entregado al fonde de LA PRENSA,
a Is mayor brevedad possible.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-27

Algunas personals en- su desespera-
ci6n Dor alguna enfermedad de los
rinones que no han podido combatlr
con exito, tales como; doior de espalda,
dolor de caderas y lomos, linchazon
de las muhecas, piernas Y pantcrrillas,
reumatismo, ~cansancio, flojedad de las
piernas; catarro 0 inflammation de Ia
vejiga, ardor y ~quemaz6n al hacer
aguas, derrames v%oluntarlos durante
Ia noche y orina de color sangulnolento
O con sedimento; desconfian de tales
o cuales preparedness de patente. A
esas personals les convene probar las
Pildoras "Mitchella" para los Ri
nones V sesuramentc que bendeciran
haber tenido Ia oportunidad de haber-
las ensayaGo. Estando los rihones en-
estado normal y saludable, segun el
destino que les die Ia n~aturaleza, todos
los productos ~venenosos que Sc acumu-
Ian en- cl ORGANISING, son eliminates
por las o%rinas, pero cuando los rlhones
Sc hallan congestionados o inactlvos
Dor diferentes Intermediates, esos pro-
ductos nocivos en- vez de pasar a las
Con seguridad Ell las Farmac:
tnDio Drug CO.. San Antonio y :
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-27
Ia CARNE DE PUERCO Y DE
TERNERA DEBE SER BlEN
COCINADA ANTES DE
T0MEPSE

Los doctores advierten que & terri
bic parasitic, la solitaria, es Nocaslo-
NADIA en- la mayoria de los casos, por
conner carne de cerdo 0 de res cue
no haya sido debidamente coclnada,
algunas veces es debida a conner con
las nanos sucias. Es ciertamente
una vida LENA de dolores y molestIas,
IA de Ia persona que tiene solitaria Ell
sus intestinos. La evidencia de que
este parasitic Sc encuentra en- Ell SIS
tema, es Ia de arroiar algunas par
tes. Existen muchos sintomas que
denotan in p~resencia de estos ANNA
les. siendo los principales los slgulen-
tes: insomnia, perdida del apetito Y
a wees IN apetito voraz, vahidos. do
iores de cabeza, continues deseos dc
escupir, pesadez en- el est0Tlago, aun-
que este este vacio, el conner deter
minada ciase de alimentos solamente,
sin qre produzcan molestias. Estas
otras muchas molestias hacen MI
serabla la vida a la persona que tie
ne solitaria. Muchas personals int
ligentes, Sc libran vioientamente de
este terrible parasite adquiriendo IN
tratan:iento complete de Laxatodes,
a medicina mas conocida para este
objeto, de Laxal Medicines Co., S66
Laxal Bldg, Pittsburgh, Pa, el cual
consiste de seis cajas por S10.4S; tres
:ajas por S5.74 V una GAIA por SOS,
acluyendo Ia contribution de que
IRA. lAdv.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-27
ENVIO DE LA COLONIA MEHl-
CANA DE FORT WORTH, TEX.

Ia "Alianza Fraternal Mexicana",
de Ia ciudad de Forth Worth, Te-
xas, cue preside el senior Jesus A.
ALVAREZ. 6estino Ia cantidad de Gin
cuenta doiares para auNlar a las VIC
timas de los temblores, cantidad que
ell Secretario de Ia propia socledad,
Sr. J. JESUS Dominguez ha remltido
a LA PRENSA, con una carta en- la
cue hay frases de amor Y de condo-
lencia para los desgraciados que su-
fren en- TERRA de Mexico las conse-
cuencias del desastre sismlco.
Ell senior Secretario de Ia ALBANIA
Fraternal Mexicana, nos remite, lguai
mente. otros donativos hechos por la
Iclesia Metodista Mexicana, Cdonati-
vos que aparecen en- la lista CORES
pondiente al dia de hoy) Y por Ia Sc
1orita Carlota C. Mendez y el senior
.Albi:.o NJ. Ortiz, quienes no pertene-
cen a association ningura, pero que
Sc unieron al movimiento iniclado por
IA Alianza Fraternal al e~nterarse de
oue Sc trataba de recabar fondos pa
IA las victimas.
Segun sc nos hace saber, Ia Allan
"a Fraternal Mexicana abriga Ia es-
oeranza de que en- breve tempo po-
dra hacer a LA PRENSA una nueva
remesa de fondos para beneficio de
las victimas, pues en- session verificada
el domingo Is del p~resente, Sc acordo
celebrar peri0dicamente fiestas para
reuL.r fondos para remitirlos a los
damnificados por conducto de nuestro
periodico.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-27
POR Ell "NACIONAL"

La Comrania Dramatica "Maria
del Carmen Martinez" que con mu-
cha frecuencia viene ~haciendonos CO.
c las mas bellas creaciones de
los teatros frances y espanol, llevo
a Ia escena Ia noche del domingo Ill
timo una intensa y espiritual come
dia, obra del insigne dramaturgo
Sardon.
De complieada psicologia y de in
teresantisimo argumento es Ia obra
de u nos venimos ocupando, como
todas las u lie dieron, universal re-
nombre al autor de "Divorclemonos"
V de Fedora. Exhibe I'm hondo pro-
blema pasional, en- ell que una mu-
jer engahada, Clotilde, Sc venga con
~inconcebible crueldad de quien ma
to sus suenos Y dcshonro 81 nom
bre. uniehdo al infiel amante, An
drss, con una joven a~rrancada de los
antros del vicio y mas d~esdichada que
impura, Fernando.
En- torno de csc principal asunto
ciran los demas p~ersonajes secunda-
rios de la comedia que coge desde
ell primer momento ell amino del pu-
blico V 10 lleva, lleno de una tor
turante emoci6n hasta el desenlace de
la obra en- que Sc desarrolla la her
mosisima escena donde el esposo en-
galado abruma con su colera y 81
desprecio a Fernando creyendoia cul-
pablo de la inicua trama en- que 10
hizo a e ell despecho de Clotllde, la
unica responsible de Ia cruel vengan-
"a pues tambien habia e~nganado a
Fernando diciendole que Andres la
acceptable a pesar de IL borrascoso pa
sado. FL amor de Andres, que renace
al darse cuenta de que Fernando no
tiene U yer NADIA con Ia burla des-
piadada que manch6 81 vida, trlunta
sobre ell odio de que esta ilena su
alma V acepta a la mujer martlr
que ha sido siempre honrada en- Ell
fondo V ANA 4 Andres por noble Y
generoso.
El desempeho de la obra fue SEN
cillamente admirable. La sonora Mar
tinez. a cuyo cargo estuvo el paper
de ClotiIde, ratific6 sus bien CANA
dos prestigios de artista dandole in
tensa vida al ~personaje Y de la mujer
cruel. pasional, que escoge tan terri
bic venganza para Ia ofensa de que
fu6 victima.
Maria del Pillar Martinez, que hi
20 eli papel de Fernando Sc conquls-
10 la admiration unanime del publ
co con 81 trabajo. Maravillosamente
mantuvo durante la obra toda el ges-
to amargo de la mujer caida que an
STA salir del mundo de iHpurezas en-
u vive. que lucha a brazo partido
con el vicio por ser honrada Y bue-
ma V que libra terribles batallas Guam
DO Quieren unirla a un hOmbre a
Cuien ANA, pero de Quien no Sc con-
sidera digna nj espera Ia sublime ge-
~nerosidad de amarla sabiendo su fall
ia. La Fernando de Ia casa de jue-
go Sc lorna en- una mujer del gran
mundo cuando Ia encontramos con-
vertida en-, marquesa, eSpoSa de An
dr6s. V Maria del Pillar supo impri-
mir a su persona el sello de suprema
distinction que requeria ell ~personaje
encumbrado Y al mismo tempo, ayu-
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-27

fiesta para reunir fondos a beneficio
de los damnificados de Veracruz y
Puebla V aumentar ell fondo de au-
xilio de LA PRENSA.
La fiesta Sc proponen ofrecerla las
damas o~rganizadoras en- el local ocu-
pado por ell Casino Mexicano, sito en-
Ia esquina de las GALES Concrete y
Navarro, y han elegido para clio Ell .
de 'Febrero pr6ximo a~niversario de
ia promulgacion de la Carta Magma
Mexicana.
De esta fiesta benefica hablaremos
o amplitud en cuanto queden ulti-
mados los pr%eparativos correspon-
dientes Y nos 10 hagan saber asi las
senoras que Ia organizan.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-27
MAS SOBRE UNA COLECTA

Fl Rev. Padre Antonio Lopez, es-
tuvo aver en- nuestras oficinas para
manifestarnos que la colecta entire
gada por los ninos Victor Y Manuel
Reyna. aver, fue hecha por e. entire
los ninos de la Doctrina del Temple
del Sagrado Coraz6n de Maria, y que
comisiono a los m~encionados ninos
Reyna para que h~icieran entrega de
Ia cantidad reunida, en- las oficinas
de LA PRENSA. pues con tai propo-
sitO procedio a hacer Ia colecta.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-27

CORTE, ESTO, VALE DINERO.
No dele de hacerlo. Mandelo con
sc. a Foley and Co, 1885 Sheffield
Ave, Chicago, H., escribiendo clara
mente su nombre Y direction Y a
vue!ta de correo recibira IN paquete
prueba c%onteniendo Foley's Honey
and Tar Compound, para toses, crup
Y resfriados; Foley Kidney Pills, pa
"a dolores de espalda Y costados, reu-
matismo, Y Intermediates de los ri
homes Y de Ia vejiga; y Foley Ca
thartic Tablets, TN laxante puro V eff
caz, para la biliosidad, constipation
dolores de cabeza e iutestinos entor-
pecidos. (Adv.)
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-27
LEA listed ESTO
QUE LIZ CONVENE

orinas pasan a la sangre y por ella
a todos los tejidos impregnandolos y
trayendo III envenenamlento cada vez
mas grave, llegando en- ocaslones a
producer t~rastornos mortales. Tene-
mos a disposition del plblico I'm buen
ninero de testimonies de personals
sdoneas y carecterizadas de distlntos
paises, en- que nos rinden, en- n
lorna cue reveal mucha slncerldad,
SUI agradecimiento por ell exito, que han
alcanzado con las Pfldoras "Mitche-
LA" para los Rinones. En- las di-
recciones que acompana a cada irasco,
Sc dan a conocer mas en- detallc las
intermediates de los rinones que ha1
sido dominadas con el uso de este
gran cspecifico, y 81 Nd. padece de
cualquiera caiermedad de los rinones,
10 debc vacilar en- hacer I'm ensayo
con las Pildoras "Mitchella" para
los Rihones, especialmente 81 no ha
obtenido Vd. resultados satisfactorios
cor otros medicanentos vendidos para
este fin. Pidalas en- las Farmacias y
Droguerias y no acepte Vd. sustitutoS
IS Rio Grande", Ell Paso; San An
'runswig Drug CO.., Los Angeles.
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-27
ELOCIABLE ACTITUD DE LOS
MEXICANOS EN- FORT MADl-
SON, IOWA.

Ciento tres d0lares nos ha remitido
81 seEor Carlos Franco, como produc-
70 de la contribution de los mexica-
nos residences en- Fort Madison, Es-
tado de Iowa, para auNillo d. las VIC
t;mas de los terramotoS.
La lista &c las personals que con-
tribuyeron para tan noble proposito
aparece en- ell nunero de hoy de LA
PRENSA, con sus correspondence
donativcs. Pero Que-emos hacer es-
pecial menci6n de los senores Felipe
Limas Y Apolonio Rodriguez, quieneS
in.ciaron Ia subscriptions, raalizando
con clio una buena obra; Y DC las Sc
noritas Belen Goodness, Cleofas Ro-
drigucz, Eloisa Macias. Juana Alva-
radn Y Conception Franco, quieHcs
Sc encargaron de recabar fondos has
Ia reunir Ia cantidad que el senior
Franco nos ha remitiGo-
Z! senior Franco nos dice que es
realmente digno de elogio Ia labor
de~sarrollada por las senoritas mencio-
nadas, pues que saliero1 a recabar
fondos a pesar de que e. fro es tan
intense que solo por verdadera nece-
siGad Sc puede salir a la Gale. Las
seRoritas mexicanas no v~aci!aron IN
momento Y Sc dedicaron a la noble ia
rea de recabar fondos entire los COM
patriotas, a beneficio de las vctimas,
habiendo manifestado = los inic:adO-
res de Ia suscripcion: NADIA valen
nuestros suirimientos $ los compare
mos cor los de nuestros hern,anos On
.desgracia: clos nc=cSitan de aUXIliO y
dchemos darselo. Ojala Y nuestros
esfuerzos sIrvan para aliviar IN algo
& tan i~nnumerables yictimas como Sc
e~ncuentran Ell desgracia en- Mexico.
Los trabajos de ~recaudacion de
fondos en- Fort Madison siguen llevan
dose 4 cabo con yerdadero empeno,
segun nos 10 anuncia el senior Fran
co, quien espera enviar a LA PREM
SA otra cartidad tan importante CO.
mo Ia que hoy aparecs en- Ia lista de
los donativos.
JAMAICA A ~BENEFICIO DE LAS
YICTIMAS
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-27

DE Ia ACENCIA'"GA LVANClTo"

Debemos hacer constar que en- una
de las listas De contribuyentes que
~aparecieron aver en- LA PRENSA,
en- el grupo encabezado por el senior
Jose Maria Galvan, estan incluidos
los nombres Y los donativoS de las
personals que e~ntregaron su contri-
buci6n por conducto dc la Agencia de
publicaciones "G2!TaRciJo.''
La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-01-27

dada con la ~interesante belIeza de ST
rostro, pudo encarnar IA dificil fl
gura de una mujer que CANA, por her
mosa, e amor de I'm hombre de ele-
vada condici6n y que nj cuando es
feliz puede dejar la mascara de iris
teza qeu las crueldades de la vida
dejaron en- su cara.
Creemos que Ell pdblico no premlo
su trabajo como merecia.
Muy bien estuvieron tambien la
senorita Martinez, IN su g%racloso
papel de Paulina, la esposa celosa.
El plblico Ia hizo salir a escuchar
sus aplausos despues de n escena
muy bien hecha.
Don Luis G. de Quevedo, como
siempre, i'm a~ctorazo, sacandole mas
partido del que podia dar de 81 ell
sencillo papel de Pomerol.
= = ::
Segun hemos sabido, ell dia diez de
febrero tendra lugar en- 'el "Naclo-
nal' una function de beneficio que a
Compania de Ia sonora Martinez Sc
propone dar a beneficio de las yicti-
mas de los temblores de Veracruz.
Dados los elementos con que cuenta
esa compania, que podra llenar otro
pumero que los de comedia, Sc es-
pera que la velada sera muy lucida
Y que ell publico tendra Ia OCCASION
de disfrutar de sus encantos hacienda
de paso la buena obra de ayudar a
los damnif;cados de puestra patria.