davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-10-31

ed back in the United States On the
AQuftania, which is scheduled to sail
November IS from the other side. .
Tho military attache Of the Belgian
embassy, Col. Al du Bosch. has returneo
from Alabama. where he went to attend
the international balloon race. in which
Belgium was victorious.
The Secretary Of the Navy. Mr..
Daniels. win return to Washington
this afternoon from a, western trip
land will leave tonight for Raleigh,
N c.. where he will join Mrs. Daniels,
who has been there for several weeks
and where they will cast their vote.
The Secretary Of commsres Is at
Ga1latin, Mo-. with Mrs. Alexander
and their daughter. Miss Alexander,
who have been west since the early
summer. They viii return 70 wash
fngton next Sunday. - -. .,
The Secretary Of Agriculture and
Mrs.. Edwin T. Meredith will return
tomorrow from Chicago, where they
spent the past week. s,.
The United States ambassador TO
Japan and Mrs. Roland s. Morris have
gone to their home in Philadelphia to
vote, after spending q week here at
the Shoreharn. They were entertained
at series OF Qei1Gnt1ul AogpltalttleS
during their visit. the Japanese am
bassador 4nd Baroness Shidshafa
giving Q brilliant dinner party for
them: DR.. and Mrs. Charles wood
had guests It dinner % meet them
Thursday evsniag, aftaf which NJ,
Norris gave . tax 1t the Ch9Feh Of
the Covenant, and Mr.. 0eeFge
also entertained It dinner in thsir
honor. Mrs. Morris was the gnest. of
honor 1t q luncheon given BY Mrs.
Amos Fowler last week. and Mrs.
Morris was In Mfs- Wllsonss bon
party at the New York Symphony
concert Tuesday afternoon. Tho AM
bassador and Mrs. Morris will return
to Washington for another visit be-
fore returning to the orient. ~
Mrs. Henry =. Dimock win enter
tain at dinner tomorrow evening in
compliment to her son-in-law and
daughter. Signor and Signosa Gu
seppe Catalani. who arrived Thursday
from New York.
Mai. Parker W. West. U. S. A.. dep.
uty governor. of the Soldiers Homo,
and Mrs. West entertained at de-
Flightfuiiy arranged Halloween dinner
party last night in their. quarters
for the governor OF the home. Gen.
Tasker H. Bliss, and Mrs. BlisA xhen
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-10-31

and stationed at Boiling Field, when a
number of the men Of the wedding
party, including the bridegroom. will fly
from the various fields to Philadelphia
for the affair. Lieut. McGinnis is quite
well known in Washington. and he made
an air trip to Philadelphia yesterday,
and with him was Maj. NJ. F. Scanlon,
comma ndant Of Boiling Field, who will
be best; man. ~
The ushers for the. wedding are all
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1920-10-31

airlnen, and include. Capt H. N Heisen,
Drayton. Capt. George B. Hoagland and
Lieut.. Col. Harold Hartney. Flying
from Boiling Field were Lieut.. r. A.
Dunn, Lieut.. Lyman Patterson, Lieut.
Edmund Eastwood, Lieut.. Lotha A.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
GYERMEK HALAL.

MULE szamunkban mar r0viden
hiriil adtuk a .kis Hajdu Gyula
halalat. A 6 h6napos fiucska kit
multi szerdan temetett ut. Geren-
day Laszl6 tiszteletes Hajdu Kal
man j6l ismert honfitarsunk e.
tneje az east Youngstown Kovacs
Lajos leanyanak sziiletett Kovacs
Margitnak gyermeke volt. A ha-
lalt has tifusz okozta. "A kis bette
get a sziil6k 20 Morley ave. alatti
lakasan apoltak. Ebb5l kivette
reszet Szegedi Lajos Is neje is. A
szomoru szil6k irant kiknek ez.
uttal mar masodik gyermeket ra.
gadja el a halal altal6nos reszvet
nyilv6nult meg.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
ATLETA MULATSAG.

Szombaton este ismet j6l sike-
riilt hazi mulatsagot rendeztek az
atletak. A kozonseg eleg sep part
fogasban reszesiti fiukat akik
erosen kesziilodnek ARA, hogy a
jov0 evben Youngstownba hoz-
Yak az 0t0dik Magyar Amerikai
Bajnoki Versenyeket. A mulat-
sagok jovedelme is ezt celt szol-
gala. Szombathoz egy hetre is
met lesz mulatsag es pedig az
utolso az advent beallta el6tt. A
magyar atletak akiknek szama az
ut6bbi id6ben husz uj taggal sza
porodott testveriesen viselkedneA
magyar egyletekkel szemben
Eredetileg 22-re terveztek nagy
mulatsagot de amikor meghallot
|tak, hogy Kossuth k0r 24-e1
Thanksgiving (Haladas nap) el6t
ii esten nagy alarcosbalt tart ell
allattak szandekoktul.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
vERHovAY TAaoK.

A Verhovay egylet 108-ik fox
ja, vasarnap delutan 2 6ratol
kezdve tartja rendes havi gyiile-
set a reformatus egyhaz gyiles-
termeben. A multi gyiilesen oily.
kevesen jelentek meg a tagok
k6ziil, hogy erdemleges vitat sem
mifele targy felett mem lehetett
tartani. A tisztikar neveben ezen-
mel felsz6llitjuk a tagokat, hogy
lehet6leg teljes szamban jelenje-
mex meg, inert tagok r6sztvetele
nelkiil mem lehet az egylet iigyeit
iranyitani. A Verhovay egylet
gyilesi mem huz6dnak el kes5
estig, inert a targyalasok es befi-
zetesek egy id6ben t0rtennek.
Minden tagnak k0telessege AIT a
ket 6rat egy h6napban egyszer
a maya e. tagtarsai erdekenek
szentelni. Rem6ljiik tehAt, hogy a
vasarnapi gyiilesen . tags&g sz6p
szamban fog megjeleni.
A tisztikar nev6ben:
.Dsbr6cslky Andr6s eln5k.
Hnffr Andr&s, titkkr.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
kegyetlen rnostoha
Luteran Andras lel0tte mostoha
apjat alxi allit6lag rosszul bant
anyjaval.

East Youngstownak megint ma
gyar szenzacioja akadt szombaton.
Ugyanis Luteran Andras magyar
fiatalember ralott mostoha apjra
a AZ ewes Bolha Danielre annak
157 Madison street alatti lakasan.
A goly6 Bolhanak egyik tiidejet
furta keresztiil. A sulyosan seriilt
embert a Scent Erzsebet korhaz-
ba vittek.
A lovold8zes utan Georcsof east
Youngstown rend6r elfogta Lutte
rant, aki nem tagadta tettet de
mentsegeiil felhozta, hogy mem
birta tovabb nezni amint Bolha
aki edesanyjat elvette, hogy veri
maid mindennap feleseget. Az
east Youngstown rend6ri jelentfs
szerint Bolhane gyakran panasz-
kodott, hogy ura alland6an re-
szeg es ugy ct mint fiat csaknem
naponta kekre z0ldre veri. Emiatt
feljelentest is tett mar ellene az
elott. A korhazb6l jelentik, hogy
Bolha felepiil sebebol.
Kiil0nben szombat es vasarnap
a lovoldozesek napja volt. OF
esetben hasznaltak revolvert. Egy
no agyonl6tte ferjet es sajat ma
gan ejtett eletveszelyes sebet, egy
mask esetben egy ferfi lott RI
nejere, aki a korhazba keriilt.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
Macy ALARCosBAL.

Mint halljuk nagyban kesziilo-
dix a Youngstown es k0rnyeki
magyarsag a Kossuth k0r nagy-
alarcosbaliara, a mely az els0 ilyen
mulatsag lesz az idei szezonban.
A bait igen jo alkalommal tart
jak meg november 24-en, szerdan
este. Ugyanis masnap cstitort0-
kon nagy amerikai iinnep lesz
Thanksgiving Day, (Halaadas
Napja), amikor mem szoktak dol
gozni es az Izleteket is zarva tart
jak. A kor valasztmanya es mum
kara vallalkoz6 tagjai is er6sen
iparkodnak, hogy olyan mulatsa
got rendezzenek amilyenek parja
meg mem volt. A jelmezesekre
nagy meglepetes var inert a di.i-
jak kiosztasa egeszen uj m6don
fog tortenni es a dijjak is olyanok
lesznek, hogy azoknak a nyer6k
oriilni fognak. Jo lesz tehat min
denkinek iparkodni, hogy elke-
isziilon az alkalomra. Meg van keI
heti ido es azert tudjuk, hogy
Mahoning megyeb6l de meg 8
I, szomszedos Sharonb6l es mas va
rosokb6l lit lesz minden leany q
balon es fiuk sem fognak hia
nyozni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
Mezot eliteltek
Szigoru biintetessel sujtotta s.
Brandmiller varosbir6 a gondat-
lanul hajt6 magyar fiut.

Mar regebben megirtuk, hogy
Mez0 Kalman Kossuth k0r egyik
agilis fatal tagja, milyen bajba
keriilt most vasarnap lesz harom
hete. A rend6rseg ugyanis avval
vadolva, hogy gepft 6riilt sebeseg-
gel hajtva West1ederal street
Ell eltitott egy Giles newt fatal
embert, aki meg most is elet es
halal k0zott a City korhazban fek-
SILK. Mezo allhatatossan tagadja,
hogy 8 iit0tte volna ell Gilest, de
miutan a rendorseg szerint ittas
volt mikor elfogtak es miutan
hasonl6 vetsegekert mar t0bb-
sE0r biintettek, Brandmiller bir6
"a t0rveny legnagyobb szigorat al
kalmazta vele szemben. A multi
heten keriilt Mez6 biro ele aki
100 dollar penzbiintetesre es 60
napi elzarasra itelte Mezot, akit
mindjart atvittek a megyei b0r-
tonbe hogy Oft biinteteset leilje.
A rend6rseg megjegyezte, hogy
abban az esetben hogy Giles belle
halna seriileseibe Mez0 ellen gon-
datlansagb6l okozott emberoles
vadjat fogjak emelni. A biro
ugyancsak megvonta Mez6tol a
hajtasi engedelyt.
A magyar flu sulyos buntetese
szolgaljon into peldaul azoknak,
akik mem veszik tekintetbe gya-
log jar6 embertarsaik epseget es
vadul hajtanak a varos legforgal-
mesebb utcain. A multi honapban
csaknem 10 halalos automobil sze-
rencsetlenseg volt ennek "a vetkes
sznkAsn9k k0yetkezmenye 2s 81
r.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
AKIT A TEHENNEL HURCOL.
TAX MEG.

Az Emma streeten lak6 Bobn
Ferenc testisertessei vadolja Dune
Fvies~AH+alt rend5rbir6sag el6tt
A panaszban eloadja, hagy szo,t
Dunevicsnek hogy ne legeltessc
tehenet az 8 telken. Dunevics erre
meregbe gurnlt leiitotte Bobbot
es fold0n fekv6 ember nyakaho'
-Ikot0tte a tehen lancat. Ezutan
futasra birta a jambor parat, a.
mely mintegy 100 meternyire hur-
colta maga utan Bobbot, aki en-.
mex kovetkezteben majdnem meg.
fulladt. A rend6rseg elfogta Du-
nevicset.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
PETERFFY TAMASNAK.
A nyomorba jutott szekely ir6nak
As dollar es so centet gyijt0tt
ossze Mih6k Sandor. - A penzt
mar elkiildte Peterffy cimere.

Nemregiben felhivast inteztiink
lapunk olvas6ihoz, a melyben ar
ra kertiik 6ket, hogy adakozza-
max egy nagy nyomorba jutott
szekely ir6nak Peterffy Tamas-
nok, a XII most Buapesten q OF kis
koru gyermekevel egyetemben.
A felhivasnak visszhangja ta-
madt es As dollar es SO cent j0tt
0ssze celra Mihok Sandorhoz,
a XII mint regi kollegaja Peterffy
javara a gyiijtest rendezte A
gyiijteshez a k0vetkezok adtak:
5-5 dollart adtak: Nehry Ka-
roly, Youngstown, O. Szalay Jo-
zsef, Youngstown, O.. Eros An
dras, Farrell, Pa. Mike Jen0,
New Brigton, Pa. Balazs Imre
Beaverfalls, Pa. Balazs Geza,
Beaverfells, Pa. K0r0sf6y Janos.
Alliance, O.
p dollart adtak: Bakos San
dor, Youngstown, O. es Ilonka
Mihaly East S. Louis, I'll.
$1-1 dollart adtak: Palasthy
Sandorne, Cleveland, O. Horvath
Vilmos, Youngstown, o. l.. X.
Cleveland, O. A. K. Cleveland, @,
Czip6 Imre Granite City, I'll. Sza-
vo Lajos, Granite City, III.
80 centet adtak: 10th Janos,
Granite City, Ill.
Az adakozasok 0sszege tehat
As dollar es so cent, a mely osz-
szeget Mih6k Sandor a mutt heten
korona chekkre valtott be es II.
500 koronat kiildott ell Peterffy
Tamasnak, a kinek cine: Buda-
pest, TX keriilet Koztelek utica 8.
Hungary, Europe. @
Mhelyst megerkezik Peterffy
hivatalos nyugtaja, azonnaI koz0l-
nj fogjuk lapunkban, hogy min
denki biztositva legyen felSl,
hogy -penze a rendeltetesi he
lyere jutott.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
A JAMBRIK CsALAD 6R0ME
Megerkezett Kis Vardar6l a fiuk
Jambrik Istvan.

Macy az 0r0m varosszerte al
talanosan k0zismert Jambrik csa-
ladban. Megerkezett a napokban
Is ewes fiuk: Jambrik Istvan, a
XII Duqesne, Pa.-ban sziiletett, de
meg kis flu koraban vissza Wit
TEX Magyarorszagba, a hol a Sza-
bolcs megyei Kis Vardan lakott.
. A rokonszenves megjelenesii
flu megerkezese Macy or0mot seer
zett a szeret0 sziil6k es testverek
k0reben, de ebben az oromben osz-
toztak esalad nagyszamu baratai
es tisztel0i is. A fatal flu nagy
batorsagrol tett tanusagot, mi
kor mem tor0dve semmi fele uta-
sitassal elindult Budapestr6l es
szerencsesen Havrebe erkezve, fell
tilt hajora. Tizenket napi kelle-
mes utazas utan New Yorkba er-
kezett, a honnan aztan ide utazott
Hayreban, a mely tudyalevolee
kik0to varos Franciaorszagban
valtig mond6gattak neki halo
iigyn0kok. hogy varjon es ne szal-
JON a hajora, de bizony a bator
gyermek mem t0rod0tt sokat a
sz6beszeddel. Megnezte a halo ie.
gyet, hogy melyik hajora van XII
allitva es mikor latta, hogy iel.
zett halo a kikot6ben van, egy-
szeriien feliilt a hajora. Havreban
epen ugy mint New Yorkban szal
lodaba ment aludni es ICY elke
rulte azoknak tarsasagat, XIX
esetleg valami iirugy alatt meg
karositottak volna.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
MEGDEZsMALT PENZTARCAK

Az elmult vasarnap este, mi
kor a szineszek eloadast tartot-
tax a Kossuth K0rben, koz0nseg
legnagyobb resze az ugynevezett
n6i 0ltoz0ben helyezte ell a felso-
ruhajat, dacara annak, hogy a
szinhaz vezet6sege gondoskodott
arr6l, hagy rendes ruhatar alljon
a k0z0nseg rendelkezesere.
A mig IUhatarba csak alis
nehanyan helyeztek el a ruhajo-
kat, addig a n6i olt0zo majdnem
megtelt kiilonfele ruhanemiekkel
Mikor az el6adas vegeztevel a k0,
z0nseg haza tavozott, nehanyan
Macy meglepetessel tapasztaltak
hogy felso kapatjuk zsebeben
lev6 penztarcaikat ismeretlen tet-
tesek megdezsmaltak, a zsebek-
ben lev6 keztyiiket elloptak
zsebkend6ket, nyakved6ket es sa-
lokat szinten elemeltek. Persze
senki sem tudja, hogy XII tettes
de a Kossuth K0r vezetosege gon.
doskodni fog arr6l, hogy ilyen
eset tobbe ne ismetl0dhessen meg
Mindenki helyesen cselekszik
ha a legkdzelebbi sziniel6adas
vagy tancmulatsag alkalmaval &
ruha darabjait a rendes ruhatar
ba helyezi. inert ebben az esetber
nehany centert biztositja magat
arr6l, hogy mem veszhet ell sem
miie sem.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
szABAD BORT KEsz1TEN1,
Hivatalos hat6sagi nyilatkozat a
Dor keszitesr6l. - Jelentest kell
tenni mindenkinek. - 200 gallo
non feliil adot kell fizetni.

Annyi kiil0mb0zS velemenyt
hallottunk a Dor keszitesr6l es tar
tasr6l az utobbi id5ben, hogy
szerkesztonk hivatalos helyre for
dult, hogy a szarazsagi torvenyek
magyarazata altal felvilagositast
kapjon az annyira erdekelt ma
gyarsag reszere.
A kerdez6sk6desek alapjan szol-
gallon az alabbi mindenki tudo-
masara:
Bort (vagyis gyiimolcsb6l ke-
sziilt italt) szabad kesziteni, ha
annak erjesztesehez semmifele
mesterseges anyagot mem haszna-
lunk. Minden gyiim6lcs ital (bor)
keszitest be kell jelenteni Harry
FL. Weiss Internal Revenue Collec-
formal Clevelandban egyszerii le-
vel utjan. (Almabor kivetelt ke-
pez. Ezt mem kell bejelenteni.)
Mindenki keszithet annyi italt
amennyit akar, de csak sajat maga
es csaladja hasznalatara. Ha bort
eladja, a torveny, szigoruan bin
teti. 200 gallonig keszitett Dor tel
jesen adomentes, csak keszitest
kell regisztralni. Ezen mennyise
gen feliil azonban ad6t kell fizet-
nj. Exert be kell jelenteni a fenti
cimre, hogy mennyi italt keszitett
vagy mennyit akar kesziteni. Az
ado Is cent gallononkent, ha az
ital mem reszegit6 alkohol tartal-
mu, ha azonban reszegit6 alkohol
tartalma volna ugy az ado ket-
szerese vagyis 80 cent fizetend6
gallononkent.
Palinkat gyartani vagy egetni
semmi k0riilmenyek k0z0tt sem
szabad. EFT sszigoruan sujtja a
kt6rvenv. s.ss p ~. "
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
PENZ A LADAFIoKBAN.


Keservesen megjarta a napok-
ban Jurk6 Janos, 116 Canal street
alatt lak6 honfitarsunk. Evek 6ta
nehez munkaval megtskaritott
5000 dollarjat napokban kivette
a bankb6l, hogy azon Nilesben ha-
Eat vasaFoljon. De a hazvetelb6l
semmi sem lett inert egy burdosa
akinek meg nevet sem tudta ell
lopta a penzt a ladafiab6l. A rend-
5rseg bottal iiti nyomat szegeny
Jurk6 pedig busulasnak adta
lfejet.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11

A struthersi t6t katholil1us hit
kozseg belviszalya. A kar meg
haladja a $500 dollfrt. - A pap
sertetlenil 1aenekiilt meg.

A fOtlngSIOWnnll kOZyetlen
szomszedos Struthefs varoskaban
ahol leginkabb Sheet & Tube
Company munkasai laknak mar
hetek 6ta forrong asszent Harom-
sagr6l elnevezett Got hitk6zseg
nepe. Ugyanis FarRlly clevelandi
piispok ket hetes fclmondassal ell
kiildotte F5t. zaIih6ra JOSEF pie
banost es helyehesa fatal Frena
Janost nevezte XII.
A nep mem tndott ebbe a cse-
rebe megnyugodni, inert hiszen
Za!ibera four egyike volt a leg
jobb plebanosoknal8 aki hat ev
alatt nemcsak let0rlesztette tenn
plom Macy adossagat, hanem isko-
lat es apaca lakot Is epitett. K0-
|veteltek piisp0ktdl, hogy okolja
meg Zalibera four eltavolitasat. A
piispok ere kij6lentette hogy
F6t. Zalibera csak yendeg lelke-
sze volt az egyhazne gyenek, inert
a kassai piisp6k fenhat6saga ala
tartozik es csak ahdig jott ide
mig lit nevelnek Amerikaban szii-
letett totul is beszel6 papokat.
Frena plebanos Girardon sziiletett
es sziilei youngstoWni lakosok.
De a nep egyre lazongott es mem
akarta beengedni parochiara az
NJ papot, AIT allitya, Shogy Zalibera
four eltavolitasanak igazi Okla az,
hagy cseh erzelmii katholikus
papoknak mem tetszett, hogy Ia
liberia hallani sem akar a cseh
uralomrol totf6ld6n, hanem tel
ies autonomiat es 0nrendelkezesi
| iogot kovetel a tot nep szamara
Zaibera four tenyleg ezen q vide
ken NJ Ieknagyebb ar6osa volt a
tot neppartnak is, nyiltan szembe
helyezkedett a t0bbi tot papok
cseh barat politikajaval. Vegre
Zalibera four maga kerte nepet,
hogy nyugodjon meg a puspoki
parancsban inert az ellen mines
| felebbezes. Ere aztan F6t. Frena
bek0lt0z0tt parochiara mig Ia
liberia four itteni rokonaihoz ment
lakni es miseit a magyar Scent
Tstvan templomban mondja Var.
laky four mellett.
A struthersiek azonban ugylat.
SILK mem akarnak megnyugodni
Ere vail hogy szerdan hajnalban
hatalmas robbanas razta fel a tenn
Iplom k0rnyeket. Egy dinamit
bomba robbant fel a parochia ia
lai alatt es azokban tetemes kart
okozott. A robanas sz0rnyii ereje
bet0rte a parochia, iskola es tenn
plom osszes ablakait, valamint a
k0rnyek hazait is megrongalta
F0t. Frena aki az emeleten aludt
mem seriilt meg. A tettesek cline.
nekiiltek. A dinamit robbanas is
met teljes izgalomba hozta az egy
haz k0z0nseget.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
Orosz fogsagban
Mih6k G6za kapitanyt menekiil6s
kozben eifogtAk q bolsevikik. --
Most Mosxlxvaban eszi rabsag
szaraz kenyeret.

Tobb izben voltunk hiradassal
arr6l, hogy Youngstown es kor-
nyeken lako ismert honfitarsaink
k0ziil kinek rokona vagy hozza
tartoz6ja keriilt sziberiai fogsag-
ba es hogy kinek sikeriilt meg
szabadulnia a poklok rabsagab6l.
Geressy Ferenc Is Lator Zoltan
mar otthon vannak es ha szere-
nyen is, de nyugodtan elnek az
otthoni nehez viszonyok k0zepet-
tie. Mih6k Sander 0ccse: Mih6k
Geza honved kapitany azonban
mem tartozik szerencsesebb ha-
, land6k k0ze. 9 is, mint sok annyi
mas szerencset pr6balt, es sz0kni
probalt. Szerencsesen ell is jutott
Omszkig. oft azonban bolsevikik
elfogtak. Egy regi baratjanak egg
torzsorvosnak a kozbenjarasara
betettek egy katonai ir6daba az
zal az igerettel, hogy egy h6na-
pig kell oft dolgoznia, es akkor
azutan egy beteg szallitmany-
nyal haza engedik. Mikor az egy
h6nap letelt, Mih6k kapitAnyt
eg6sz egyszeriien kitettek az iro-
dab6l, es kotoresi munkara osz-
tottak be.
A fentieket egy Moszkvab6l
megsz0k0tt fGtiszt0l tudta meg
Mih6k Sandor edes anyja, a XII
egesz ketsegbe van esve, fla SEE
rencsetlen sorsa felett. A f6tiszt
kiielentese szerint vilag nyolca-
dix csodaja lesz, ha a flu elve
haza keriil. A koszt olyah gyala-
zatos, hogy meg kenyeret sem
lehet megenni, a banasm6d pedig
egyszeriien leirhatatlan. Mih6k
kapitany egeszsege megrendiilt
Is ha hamarosan mem tud meg
Iszabadulni, akkor XII tudja, hogy
init hoz vegzet?
Mih6k Sandorne levele szerint
Magyarorszagban igazan a legiob-
ban bantak ell az oft levo orosz
hadi foglyokkal es most mikor
ezek a hadi foglyok vissza men
mex hazajukba Oroszorszagba
igen sok akad kozulok, a XII mem
akar vissza menni es Magyaror-.
saigon akar letelepedni. A mic
|Magyarorszagon a legembersege-
sebben bantak az orosz foglyo',
kal, addig Sziberiaban es Oros
orszagban nemhogy vissza enge'
mex magyar foglyokat, hane1
meg gy0trik es kinozzak 5ket
A magyar foglyok oroszorszs
kalvariajat foleg Kun Belanas
Budapestrol megszokott komrr;
ia vezernek koszonhetik, XII n
/ ota Ausztriab6l M3oszkvaba 81
k0tt, legembertelenebiil bani'.
az oft rekedt magyar foglyokka'
Termeszetesen az ilyen eliara
megboszulja magat, es Kun BEL
is meg fogja meg enni feket
levest, embertelen es szivteler
cimbOraival egyetemben.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
VI CIP0 ttzLET.

4 napokban megnyilt az F. &
S. Shoe Company nj youngstown
iizlete 272 West Federal street
alatt. Az nj iizletben rcndkiviil
mersekclt aron igen i6 cip6ket
arusitanak es lehetSve teszik, hogy
nep sikerrel harcolhasson a ma,
gas arak ellen.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11

Lapunk utols6 oldalan q vindi-
Gator szivessegeb6l gyony0rii ha-
xai kspekst k0zlink eredeti fsl-
v6tel nyoman. Ne mulassza 81 AZ
utols6 oldalt megn6zni.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-11-11
A munkaviszonyok
Meglassudott az iizem nehany
nagy gyarban. - A hlatasok sem
valiant r6zsasok.

Mi meg nyaron megj6soltuk,
hogy a telre nem lesznek valami
jo munkaviszonyok. Ez a j6sla-
tunk most kezd valera valni, inert
dacara annak, hogy aAlegt0bb
vasgyar meg vagy ket harom no.
napi dologra val6 rendelessel bir
megis meglassitjak az iizemeket.
A munka csokkenesenek egyenes
Okla abban keresendo, hogy a vas
es acel vev6k, nagy automobil
es gep gyarak, tartozkodnak az
acel es vas vetelet6l, inert AIT hi
SILK, hogy az arak esni fognak.
Tenyleg mar nehany honappal az
elott nemcsak a vas es acel pia-
con n"de minden mas k0zsziiksegleti
cikkek arai hanyatlani, kezdtek.
A nep tart6zkodik a veteltol inert
scent velemenye, hogy a magas
arak mem tarthatnak mar sokaig.
Termeszetesen a kereskedok sem
vasarolnak nagy mennyisegben es
ICY tovaM a nagykeresked6k0n
at a gyarakig, amelyeknek cs0k-
kentett iizeme aztan takarekos-
sagra inditja a munkasokat. A
nagy keresetek es alland6 munka
ideje egyenlore elmult es beallott
a rekonstrukci6 periodusa, annak
a rekonstrukcionak amelynek mar
ket evvel ezelott k0zvetleniil a
fegyversziinet megkotese utan KEEL
lett volna kezd6dnie.
Bizonyos koriilmenyek miatt,
mint vasutas sztrajk maid ke-
s6bb nagy vasuti kocsi hiany a
vas es acel ipar meg mindig nagy
mennyisegii teljesitetlen rendele-
seken dolgozik, de nj rendeleseket
mem igen kapnak es bizonyara
k0yetni fogjak az akroni hatalmas
gummi gyarak peldajat, amelyek
nyar folyaman elbocsatottak
munkasaik ket harmadat es a
megmaradottak beret is leszal-
litottak k0zel 40 szazalekkal.
Mindennek az ara esoben van es
ha maid visszatertiink a normalis
koriilmenyek koze akkor megkez-
d0dik ismet az alland6 munka
inert rengeteg vas es acel anyagra
van sziiksege Amerika iparanak
es kil0n0sen vasutainak.
A myers vas aranak rohamos
hanyatlasa legel6sz0r is a koh6-
kat erintette, multi heten kifuj-
tax a Valley Mould and Iron Co.
Sharpsvillei, a Sharon Steel Hoop
Co. Lowellvillei es a Sheet and
Tube Co. Hubbard No. 2 koh6it
A Republic Iron and Steel mar
t0bb mint egy hete kifujt egy
koh6t es most csak neggyel dol
gozik. A lemez ipar megerezte az
automobil ipar tart6zkodasat es
ennek kovetkezteben nilesi Fal-
con Steel Co. rolljai mar mem dol
goznak heten es megcs0kkent a
munka a Sharon Steel Hopp Co
haseltoni telepen is. Uzemcs0kke-
mes allott be Republic es Briel
Hill telepein is de csak csekelyebt
mertekben mig Sheet and Tube
meg mindig csaknem teljes er6vel
dolgozik, inert meg sok rendelese
van. De a Sheet and Tube is ke
sziil lemez osztaly iizem cs0k
kentesere. A k0zel jovoben ugyan
is Is hengerb6l, allo osztalyt vii
lany iizemre alakitjak at es pedie
ugy hogy el6szor het hengerre
hagyatjak ell munkat aztan ha a.
atalakitassal elkesziilnek masil
nyolc fog sziinetelni.
Rercs0kkenesr3l meg mem be
szelnek Mahoning volgyenek ha
talmas acel .es vas telepein, d.
val6szinu hogy a cs0kkentes men
marad ell es hogy mem lesz artal
mas ha ahhoz merten a megelhe
tes koltsegei is aranyosan redu
kalva lesznek.