davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1920-05-13
REPUBLICAN RALLY
HERE NEXT WEEK
Capt. E. X. Brown of Ellensburg
Will Speak on American
Plan of Government

The opening gun in the state re-
publican campaign will be fired in
Kennewick the evening of Friday, May
21st at republican rally to be held
in the Knights of Pythias hall. The
speaker of the evening will be Capt.
E. X. Brown, Of Ellensburg, who is
recognized as one Of the most pleas
ing and effective platform speakers in
the state. Capt. Brown is veteran
Of the Spanish American. and the
World War and an active worker in
The American. Legion in this state.
He has selected for his subject, "The
American Plan of Government"
The meeting here is one of series
which are being held in every COM
munity in the state under the auspices
of the republican state central COM
mittee, local arrangements having
been made by Harry Gilham who was
in this city Monday.
At the conclusion of the meeting
here the organization Of republican
club will be effected for the purpose
of directing the. republican campaign
in this end of the county.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1920-05-13
VALLEY. GRANGE MEETS


The regular semi-monthly meeting
of the Valley Grange was held Tues
day evening at the Valley club house
with more than seventy members
present.
During the business meeting four
new members We're initiated into the
order and a number of applications
for membership presented.
A pleasant social hour followed the
business meeting during which time
refreshments were served and an in
teresting musical program was given.
The next meeting will be on Tues
day, May % and will be in the form
of hard time social.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1920-05-13
TRENBATH IS
CLUB PRESIDENT
Chosen to Fill Unexpired Term
of j. w. Vickers Who Re-
signed-Meetings Planned

At special meeting of the govern
ing board of the Commercial club to-
day, E. w. Trenbath was chosen presi-
dent to succeed ]. w. Vickers, resign
ed. In his letter of resignation Mr..
Vickers said he was compelled to give
up the presidency on account of the
stress of personal business affairs.
From now until late fall practically
his entire time will be demanded on
the orchards of the Highlands Fruit
company of which he is general man.
ager. Mr.. Trenbath for many years
has been one of the most active and
faithful workers in the club and men,
bers of the board are confident that
he will bring new enthusiasm and pep
into the club work.
In response to growing demand
meetings of the club other than at the
weekly luncheons the board voted to
hold meetings on the fourth Thurs
day of each month beginning with
the evening of May 9th. There meet
ings will be held in the city hall.
Several other business matters were
taken up and disposed Of by the
board, among which was the appoint,
ment of committee to thoroughly
investigate the possibilities of piping
gas from the wells of the Walla Walla
Oil, Gas and Pipe Line company to
Kennewick. This committee, w. R.
Crawford, M. M. Moulton and ]. B.
Thomas, will be asked to make COM
plete survey of the situation ascer-
tanning the approximate cost of the
gas delivered here, the installation
cost of distributing system, the
quantity which this community would
consume for domestic use and the pos
sibility Of bringing in new industries
by reason Of having the gas. One of
the first acts of this committee will be
to confer with Manager n. D. James,
of the Walla Walla company, who has
deal pending for the sale of gas to
an eastern company for the extraction
of gasoline and the manufacture of
lamp black.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1920-05-13
MRS. BALABANOFF
Is ENTERTAINED
President of State Federation of
WOman's Clubs is Guest at
Luncheon and Reception.

The dining room of the Hotel
Kennewick was the scene of pleas
ant affair Monday last when members
of the retiring and incoming boards
of the Kennewick Woman's club en-
tertained at one o'clock luncheon
for Mrs. Balabanoff, president of the
State Federation of Woman's clubs.
Those present were seated at a large
round table in the center of which was
an elaborate arrangement Of flowers
in the club colors, purple and white,
the flowers used being purple and
white iris, spiria and violets. The
same colors were also used in the
place cards. Following the luncheon
Mrs. Balabanoff spoke to a represen-
tative group of women members of the
clubs and others, at the high school.
The address was in the main a re-
sumo Of the work being done by the
Federation of Woman's clubs. She
spoke of the beginning of club work
when only the cultural studies were
undertaken along the lines of litera-
ture, art and music, and showed the
development the years have brought
until now Woman's clubs are studying
every phase of civic and home econ
omics, food values, health, sanitation,
child welfare, not only studying and
putting their knowledge into practice
and seeking better legislation along
these. lines and every line which leads
to civic betterment, better homes,
better community life, conservation
of natural resources, betterment Of
national life. The educational loan
fund by which girls are aided in Sc
curing an education and the endow-
ment fund for extension work in the
state and other features Of club work
were touched upon by the speaker,
also the coming state convention at
Wenatchee when much time is to be
given to conferences and classes for
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1920-05-13
CLARK
KILLS JAILER
AND ESCAPES
Man Wanted in This County is
Being Pursued by Posses in
Oklahoma.
SHERIFF ROLPH is THERE
Shoots Keeper Few Hours Before
Sheriff Arrives to Bring Him
.....r to This State.

Lester Clark, who last summer was
arrested in this city on charge Of
having stolen Ray Powell's suitcase
from the Commercial hotel and later
jumped his bond, is today fugitive
from justice in Oklahoma where he
escaped from Jail by killing the jailer.
The first news of Clark's crime reach
ed this city in Sundays associated
press dispatches from Muskogee,
Oklahoma, as follows: .
"Thirty posses, composed of 600
men, were searching the hills and val
leys of Mcintosh and Muskogee
counties last night for Lester Clark,
alleged bigamist, who escaped this
morning after he shot and killed
Jailer Jack Hunter at Eufala, Okla.
"The pistol with which Clark shot
the jailer was probably smuggled into
his cell in food, the sheriff said to-
night"
Requisition from the governor of
the state Of Washington, where
Clark was wanted, was recently hon
ored by Governor Robertson.
Clark, who is % years of age, has
made his home since childhood at
White Bluffs where his parents still
reside. When he was arrested here
last October he was placed under
$500 bonds by Justice c. Staser.
He put up Lexington automobile
with Sheriff Rolf for security and
skipped the country. 1t developed
that his equity in the car was nomin-
al. April 9 Sheriff Rolph wired the
Oklahoma sheriff as follaws: "Hold
bench warrant for Clark, who is work
ing for Taylor at Eufaula." To this
came the following reply next day
from the sheriff at Eufala: "Have
your man. He admits name, but de-
nies having committed any crime.
Was married few days ago."
Subsequent correspondence was
followed by the obtaining of requisi-
ton from Governor Hart. Sheriff
Rolph then took the requisition to
Eufala: Clark having been advised
of his coming, killed the Jailer, it is
alleged, and escaped on the morning
that he was to have been turned over
to Sheriff Rolph. Rolph is still wait
ing the outcome Of the man hunt.
Three years ago Clark, it is alleg-
ed, eloped with the wife of another
man who resided near Hanford in
this county. This scandal was follow
ed by his arrest and by the reconcilia-
tion of the woman and her husband.
Meanwhile, Clark was arrested on a
charge Of abandoning his wife and
child and later his wife obtained a.
divorce. During the ensuing years he
was frequently in trouble. His
parents paid his bills until finally their
funds were entirely exhausted. Dur
ing the world war he was arrested in
Prosser as an alleged Stacker and was
sent to Camp Lewis, where he escaped
punishment by voluntarily entering
military service. After returning
from the army he was married to
Miss Ada Kellogg Of Seattle, whose
parents were from White Bluffs, and
whom he had known in childhood.
This marriage took place at Pasco.
So far as is known there has been no
divorce and the recent marriage in
Oklahoma is presumed to constitute
bigamy.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1920-05-13
RECITAL

A recital will be given by the pupils
of Mrs. T. B. Hopkinson at the M. E.
church on Tuesday, May 18th at 7:45.
The members of the class have invi-
tation tickets to give to anyone who
wishes to come. The senior pupils
only will take part this year in the
recital to be given at Pasco on Mon
day, May 18th.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1920-05-13
DAIRYMAN HERE.

]. U. Mcpherson, general manager,
and Lowdens barley, Tacoma repres-
entative of the Western Pacific Secu-
rites company were here this week
with a party of western Washington
'dairymen. These men propose buy
ing large body of land in this valley
for the purpose Of raising hay for
their herds.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1920-05-13

two is worth only 500 votes. Next
week it may be worth more.
Work on the new theatre building
is progressing nicely and within a
short time Mr.. Baker expects to be
able to announce the detailed program
for opening night, at which time the
winner of the voting contest will do
the dedicating honors. The standing
of the contestants follows:
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1920-05-13
BRING N. D. FARMERS

R. H. Bechthold, North Dakota
agent for the Western Pacific Securi-
ties company, spent several days in
this valley last week. He expressed
himself as very favorably impressed
with the farming possibilities here
and said that he expected to bring
several North Dakota farmers to 10
cate here within the next few months.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1920-05-13

and the average for the season to
Monday evening was $1.73. Receipts
have been falling off some because of
a shortage Of water due to the canal
breakages, but the quality continues
good. Total shipments by the Union
to date amount to more. than 10000
crates
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1920-05-13
ADDRESS CLUB.

r. E. Pratt was a guest of the Pros
ser Community club Tuesday evening.
He reports that the Prosser club is
right up on its toes and doing good
work. He addressed the club on the
Carlyos road bonding bill.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1920-05-13
PROSSER PLAYS
HERE SUNDAY
Kennewick- -Richland Loses to
Sunnyside 10 to 3-HOrse-
shoes Were "Agin EN-"

Kennewick-R -Richland bumped into a
bunch of left-handed horseshoes SUM-
day and came out of the game with
the fast Sunnyside team with the
little end of a 10 to score. A couple
messes of scratch hits did the work for
the winners. They punched four of
them in the first inning and put across
five runs. Lake pitched the first five
innings and Kirkpatrick finished the
game. This. was "Kirk's" first per-
formance this year. He held the Sum
nysiders down to hit and no runs.
The score.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1920-05-13

Paul Johnson, principal of the
Charleston schools was in the city on
Monday.
The Kennewick courier-reporter. [volume] (Kennewick, Wash.) 1914-1938, 1920-05-13

Struck out by Lake 2 in 5 innings,
by Kirkpatrick / in 8 innings; by
Sheperd z.
Hits, off Lake IL in 5 innings, Kirk
patrick 1 in innings; off Shepcrd s..
Next Sunday is home-Sunday for
the local boys and they are planning
on climbing up peg in the averages
by defeating Prosser on the local
grounds. The game will be called at
three.
Next Sundays Games
Prosser at Kennewick.
Pasco at Grandview.
Sunnyside at Toppenish.
Wapato at Mabton.
Last Sundays Games
Sunnyside 10, Kennewick-Rich. 8.
Toppenish Is, Prosser 6.
Wapato 5, Grandview 8.
Pasco 5, Mabton 2.
STANDING
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
MAHONING MEGYE EGYHAZI IIIREK

pen. Sajnos ugyan, hogy kapcso-
Latham a templommal penzrUl va
9yunk kenytelenek beszelni, de
ezid6 szerint penz nelkil temple
mot mem lehet fentartani es silk
segleteir6l gondoskodni Amerika-
ban, kinek egy vakaratnyi
esze van, ezt be. kell latina.
8 millio 500 ezer nyomorult
gyermek. Ennyi nyomorult. oyer
mex van a vilagon, kiket a habo-
ru tett azza. Ezeknek a nyomor-
go, ehez6 es rongyos gyermeknek
felsegelyezesere buzdito szot in
tezett a papa, mint az 0sszkeresz-
tenyseg feje, a vilagon eloshivok-
hoz Is kertes 6ket, hogy karacsony
,masodnapjan adakozzanak e Gel
ra. A SIT. Istvan templomban is
volt offera celra, mely $27.72-t
eredmenyezett. EFT az 0sszeget
kTegeszitettuk $5O-ra a SIT. Antal
perselybol es elkildtdk puspoki
hivatalba, ahonnan maid tovabbit-
|jak a k6zponti segelyzo bizottsag-
hoz, mely gondoskodik errol 3
|milli6 6s 500 ezer nyomorg6 oyer
mekrol.
-H&xszentel&sek. A jovo 'heten
'csitortokon, azaz januar Gan van
Harom Kiralyok napja, amikor
seokasban van a hazszenteiss
Azok a hivek, akik meg akarjak
tartani ezt az 5si keresztsny $40.
kast es meg akarjak szenteltetni
thazaikat, tudassak szandekuka1
akar a p1ebanossal, akar pedig 3
Ikeriiltei kuratorral, vagy kollek
ltorraI. Al plebanos ugyanis csal
loda megy hazszentelesre, ahol nyi
Ilatkoznak ilyen iranyban es XII
fejezik 6hajtasukat, hogy igeni4
sh6dolni akarnak ennek az 3si ke
treszteny szokasnak.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30

A gyermekek koracsonyi 0ror
met fokozo adomanyokert fogad-
jak a jolelkii adakozok az egy-
hazkozseg halas k6szonetet es a
kiskoru gyiijt6k buzgolkodasat
jutalmazza meg a kis Jezus.
Ifjus&gi gyermekk0r. Igaz lei
XII orommel tapasztalva AIT, hogy
hitkozsegi gyermekeink legna-
lgyobb resze nemcsak pontos szor-
galommal jar rendesen varosunll
Itavoli tajair6l is lelkesz szemelyse
lvezetese es feliigyelete alatt all64
liskolai tanitasokra es a templom-
ba, hanem teljes igyekezettel to-,
1rekszik ARA is, hogy az igaz hit.
'elemein kiviil magat apaink nyel-f
|veben gyakorolja es a tarsadal-
mi erintkezes illemszabalyait el- !
sajatitsa, elhataroztuk, hogy ma
gasztos calunk elerese celjabol3
a is even aluli iskolas gyermekek
szellemi es testi nevel6set szele-
sebb alapra fektetjiik. A joy6
1921 januar no 15-ig szileik belle
egyez6sevel jelentkez6 gyermekek
csoportjabol gyermek ifjusagi
kort (club-ot) szerveziink, a hols
a gyermekek reszere sziikseges
Is hasznos ismeretek megszerzese.
celjab6l vallasos Is vilagi targyn
lkonyvek, stb. fognak rendelkeze-s
lsiikres allani, erk0lcsi tanusagu,
jellemkepz6 es hazafias szellem-
ben nevel6 szini es mas mulattat0
el6adasok fognak rendeztetni s
eek mellett testi iigyesseg fej-
llesztese celjab6l megfelel5 egyen-
ruha hasznalatavsl cserkesz-gya-
ikorlatokat is fognak steljesiteni.
1 Mem az t0rekvesiink, hogyH
|penzt halmozzullk ossze es abb6l
segelyezziik k0r tagjait, hanenl
els8sorban gyernekeinket az is
teni hitben, sziil6k iranti tisztc-
retetben, Isl magyar szertarta-
lletben, fogadott hazank iranti sze,
lsnnkhoz val6 ragaszkodasban es a
Ikolcsonos egyiitterz6sben Is meg
6rtesben neveljiik.
i Ha a szil5k magnkeva teszik
1 ltervbe vett szandekunkat, akkor
bizvast rern6lhetik, hogy abban 4
k6rben novekedo eyermekekb6l
legykor buzgo, ekyhAzi tagok, is
lpolgarok Is n1unkas t&rsadalmi
Isgy6nek fosnak vAlni, 4 kik ncm
ss6eysnt, AZ dics6s6get s. bdszke-
|skget fognsk szerezni . llivatAsat
teljesit6 sziil5i szivnek
y
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
Hirek q Sz. I.tvan
Egyhaz korebol

Keresztelesek. l.. Eide Vilmos,
Vaszocsik Istvan es Nemet Katalin
fla, sziil. dee. Ten, ker. dee. 25.
Keresztsz.: Nemet J6zsef es Va
szocsik Ilona. 2. Imre Geza, Ko-
vacs JOSEF es Balog Julianna fla,
&iil. nov. 13. Ker. dec. 25. Ke-
resztsz.: Mihaly Karoly es Keszeg
Cecilia, Fekete Ferenc, Tartu Ro-
"a. 3. Margit Olga, Babinszki
es Hanna Margit le-
anya, sziil. dee. /. Ker. dee. &c.
Keresztsz.: Madacsi Pal es Hajdu
Maria. 4. Viktor Gyula, Eek Vik-
tor es Bodnar Berta fla, sziil. no.
vember 10. Kereszteltek dec. 26.
Keresztsziil6k Rud6 Istvan es
Macy Regina. 5. Iren, Kalman J6-
zsef es Hajmassi Maria leanya,
sill nov. Is Ker. dec. 26. Ke-
resztsz.: Balls Ferenc es Horvath
Maria. 6. Rosa Anna, Zeffer San
dor Is Nemet Maria leanya, sziil.
febr. q, Ker. dec. 26. Keresztsz.
Homonnai JOSEF es Nemet Zsu,
zsanna.
AZ iinnepelz. A karacsonyi i'm
nepet, mint Krisztus Trunk SUI
let6senek az emleket, kell3 ahitat-
tai ute meg a SIT. Istvan temp
linn istenfelj magyar nepe. Es
noha harom mise volt az nap, a
SIT. Istvan tenaplom megtelt aj-
tatos hivSkkel, XIX k0zt sok ide-
gent lattunk. Eek val6sziniilee
nj j6vevenyek Youngstownban,
kiket Stestveri szeretettel felhi.
vnnk, ho0y csatlakozzanak SIT
IStvka hitkozseghez Is mint mas
magyar testvereik, legyenek Ok i
tagjai d SIT. Istvan templomnak
EgYk kent q karacsony iinnepi
xsses sofferkk litsttek $500. .25-t
Ks k6ssd met azoknak, Xii
boE5t skes sdenl6 6nyaikkal vagy
plg abadon jlrpltak ehhez 4,
4 o3sa szoI lion intssii
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
: 5 3 3 3 3 3 s 8
s 8 8 8 8 & & & 8 8 8 s : : 8

Januar ben, szerdan este s ora
kor Macy istenitisztelet.
Januar Gan, csiit0rtokon d, e.
10-kor Macy 81. raise es iinnepe-
lyes vizszenteles.
Tudomasunk szeriIt hitkozse-
giinknel is szokashan van 2 hivek
lakasainak kiilon, sgalo megszente-
lese. TekintetteT azonban ARA,
.hogy az ia. n. ihazszenteles nem
tartozik q lelkesz szoros. lelkipasz-
tori kotelmeihez, ezuton is figyel-
meztetjuk a hiveket, hogy csalxis
azoknal fogjuk teljesiteni a $50
kasos hazszentel@tsr aktk ebbei
6hajulxat a lelk6ssnek al<ar sz6.
val, al1ar irasbanA el6xetesen beje-
lentik .es, rendss fixet6 tagjai
egy.hazunknak. Z
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30

Gyermekeink templomi kara
csonyfajara eszkozolt reszbeni
gyIjtes eredmenye: -
ft3 ..yssYgt4.
Horcsik nonka gyiijtese a south
sidei reszen: $2-tadott N6grady
Andrasne. ;$1-$l-t adakoztak: !:
Horcsik Mihalyne, Ssab6 Ferenc,
Maticzt Janosne, Bodnar Andras,
Petranszky Josef, Fedor Janos,
10th Istvan, Balogh Peter, PIE
tenyik Janos. 500 centet adj
tax: Vajo Mihaly, Vask6 Janos,
EHutka J0zsefne, Magyar Gyorgy,
Houser 1gnac, Szunyogh Istvanne,
|Simonoyszky Janosne, Nanassy
Ferenc, Bajrsz Janosne. 25425
centet Horny Andras, Darazs E.
HES, Steve Chinye, Palk6 Istvan,
Henyhert Janosne, Horvath J6-
zsefne, Olajos Ferencne, 'Zsofi ia
nosne, Nemeth Lajosne, Czene Ga
horne, Czenke Istvanne, Boross
Mihaly, Hajdu J6zsefne, Bene ia
nosne, Box Istvanne, John s.. Ira
jan, N. N, Pisak Janosne, Boros
Csali, Ignat Gyula es Dudas Ja-
nosne. 80 mentet Fekete Lajos.
20 centet Bodnar Paine, Kosztyu
Istvan, Balogh Janosne, Kovics
!, Ferencne. Is centet Berczine, Mi
h6k, Menyhertne es Box Ferenc.
10 centet Mislaji Imre, Madar
1Gy0rgy, Miss Hegediis, Szakacs
Bella, Szab6 Eszter, Elsa Sobko-
get, Hislaji Janos, Darazs Frigyes
Is Horny Pista. Osszesen $22.35.
steeltoni rsszen Ceolinsxky I'm.
re, Juhasz Istvan e. Rkk6 0y0rgy
isl<ol&s fiuk gyiijtSse:
+ 8 .HA + 81
SIT adott Boginy Istvan es csal.
$1.05-t Cselinszky Fnrereae, IL
dollartx:s 1Iolnar J6zsefne, Palkd
Janosns, Rako Gyorgy, sandol
Ferencne, Ference Laszl6, Matyi
Istvan Is 10th Istvanne. SO cen.
tet: Lengyel. Andras, Szeman Mix
l6sne, Szelepka Janosne, Kocska
Janosne, Bodnar Janosne, Halus
ka J6zsefne, Sz,lligan Janos, Hal,
ldu Paine, Gy0mber J6zsefne, B
|Krausz Kovacs JAnosne, Kovacs
lMkl6s, T6dor Janos, Kan6cz Ist
lvanne. 80 centet adott Knllat
Julia. 80 centet: Resk6 Mih&ly
2525 centet: Mezei Lajos, San
dor Istvan, MadAcsA y4nosnS, Son
esak Andras. MArton Istvanne &
ENemeth Eerencne. 90 centets Mis-,
ISc1ultz. 0sszesen 800.
= ( a 64S q ~
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
Ugyancsak a steeltpni reszen
Lengyel Teszi es Orosz Mariska

UgyancSak a steeltDnl reszen
Lengyel Teszi es orosz Mariska
gyiijtokonyyen a kovetkez6k adj
TAX egyegy. dollart; Lujan
Gyorgyne, Franeovszky Daniel,
Orosz Mihaly, Kaloczky Janos,
B6bis Gyorgyne Is Lengyel Pc
terne.. so SO. centet: III. Vask6.
Ferenc, Hudak Peterne, 10th Isa-.
josne, Deak Jozsefne, Barta Pc
ter, Mrs. Incze, Kolby Peter, Hu-
sovszky Janosne, Nitro Mihalyne,
William Marsh, Lipkovics Matyi.
30 centet: Adam Paul. 25-25
Ecentet: B. 10th Jozsef, Peter ia
nosne, Batory Andrasne, L6ska
Gusztay, Mrs. White, Julia Ku-
rucz, Mrs. j. Balog, Caroline Kali
man, Mrs. Kish, Iengyel Lajosne,
Eszenyi Istvanne. 10 centet !:
Mrs. Revesz es Mrs. Balls. .Osz-
szesen $15.
East Youpnestownban RACE
Veron Is Mihaly gyiijt6konyven
adakoztak; IL dollart: Takacs
Jdzsef, Roman Andras, Kiss Elek,
Heder Sandor, Markn Gy0rgy IS
Kiss Miklosne. $3.50 centet :
RACE Mihaly, Macy Sandorne,
Nemeth Daniel, Lyukovszky Pal
! ne, Mrs. Torok, Mrs. Csepke, Sa-
ra Kandrik, Macy Ignacne, Hor-
vath Janosne, Mary Szatmary, I'll
mar Janos, Kocsis Mihaly, Kiss
Samuel, Kalman Mihaly, Pejk6
Vincze, Hadhazi Sandor. IS CEN
tet: Majoros Istyans so centet:
Sas Gabor. 25-25 centet: Agos-
ton Janosne, Jandbor Mihaly,
Orosz Ferencne, Jait6k Mikl6sne,
Nemeth Irenke, sSzalay Ferenc,
P6lya Andras, ifj. Fodor JOSEF,
Jakubek Janos, GoIpzy Jozsefne,
Kiraly Istvan, Hutter Lajos, Mary
Horvath, ozv. Szab6ne. 10 cen
tet: Remjen Janos, Lakatos Ka-
roly. Is centet: Horvath Ferenc-
ne. Osszesen $18.75
A brier hilli Is 4 belsovaros,
reszi, valamint azeast yolngstow,
ri tobbi gyiijtesr6l A i0yo szam.
ban emleksEiink meg. Ha esetlea
nyomdai tkved6s folytan valski,
mex q neye kimaradt yolna avagy
q adomkny osssege helytelen1l
Iienne fsltiintetve v1gy pedig I
fntv hib6ssn yolns kiirya, elnezesi
Ekeriink IS jelentes kseten helyre,
igazitjuk a tevedesf.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30

szljVETstGI aYtjL.fs

Figyelmeztetjiik q Reformatus
Sz6yetseg Youngstown 22-ik fi6k-
jiSnak tagjait, hogy tisztujit6 evi
eyiilesiinket ez evi januar. h6
1ss tste Z 6rAi kesdettel tartjuk 9
IA. seyh1z sy6ile lestermeb eben. Min
sen t6e nlse ejeIenese kivknstos.
3, .;,ss & y; & q tisstikar.
Amerikai Magyar hirlap = American Magyar journal. [volume] (Youngstown, Ohio) 1911-1942, 1920-12-30
Ajandek i tSmplom resxere.

Ajandek i tsmplom reszsre
Szuligan JAnos sfeeltoni j6nevi
grocery uzlettulajdonos egy iga
zail remek kara1sonyfat ajande
kozott ez iden is aernplomunknak
s6t igeretet brink ARA, hogy
mig jo listen ateti, . fog gon
doskodni a j0vohen is temple
munk karacsonyfajarol. Druga
Mihaly warreni fSgondnokunk ne
.ie pedig egy ertSkes kis asztalta
kar6t adomanyozstt.
Fogadjak q szives Is j6lelkf
adakozok ezuton4is AZ egyhaz sel
|ismer0 koszoneteN