El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-24
Los campesinos rusos Ian
zan TN manifesto pro
testando del regimen
i. Soviet
!. SENSAClONALES REVELAClONES ]

tlas "a iguales precios en- la ciudad,
como tampoco para adquirirlos 81 los
fu6rSlnos a buscar en- los nercados
precios libres. Todo esta peor que en-
los tiempos de los senores feudales.
pueS todo ell Russia ha sidO marcado
con impuestos ohsraculizantes, por los
llamados ADMINISTRATORS de alimen-
tos, de los cuales no otra cosa pcdrla-
mos decir sino que en cualduiera otra
parte Sc les llamarfa banda de sal
teadores.
''6.--1a estalnos demasiado 0presos
con tanta succession de pagos en- for
ma que bien podrfamos llamar con su
antique ilonbre de servidumbre de tie
rras. Nosotros, labradores, no rehu-
samos trahajar nuestras ipropiedades
para las necesidades del Estado. Pero
como nosotros sclnmente obseryamos
en- todo ell pals un desorden que dege-
nera EN- caoS, v una cesaci0n de una
production normal; como los ciudades
Sc hallan invadilas de gente que vive
a eXpensas del lasead0, va completa-
mente sin trabajar 0 meramente explo-
tando la comunidad Ell empleos f1ti-
les, mientras todos ellos tienen que
ser sostenidos una y otra yez pOr el
agricultor.
Como ain ve1nOs que todas las
comunidades agrfcelas que asf sostie-
nen el Estado, estan absolutamente
hu6rfanas en- la administrator de los
asuntos pdblicos. Que nuevas leyes y
ordenanZas decretoS estan siendo
aprobados cada dfa sin que ninguna
de elias jamds hayan sido hechas con
nuestra aprobaci6n nj para nuestra
conveniencia, nj menos para averiguar
como trancurre nuestra vida bajO ell ac
tual regimen. Que los hOmbres del Go
biernO solo llegan hasta nosotros, CO.
mo desciende la nieve de 10 alto, Y que
a ninguno de nuestres representatives
Sc lie notifica preyiamente de su ne-
gada nj Sc lie pregunta de su confor
midad o no.
'S.-Como, aunque no obstante of
cialmente ellos existen para nosotros,
Ell su calidad de comisarios libremente
electos por nuestras cOmunidades,
su existencia esta meramente men-
cionada en- el papel; como esta1nos
cohibidos en- todas ocasiones y Sc nos
dice qui6nes debemos eligir Y quie-
nes no, para 10 cual Sc nos amenaza
e intimida a mas de ESQ, actualmente
pueden encontrarse candidates. no de-
seatlos por nosotrOs' en- ell desempeIo
de los asuntOs pdblicos, en- canlbio
nuestros representatives son ell cual-
quier forIna prevenidos de ejecutar
desde el Poder NADIA de 10 que de-
bieran Como ellos al presente estan
aceptando puestos ptiblicos en- la for
ma que Sc estilaba Ell el pasado, bajo
ell regimen autocfatico, viva fuerza
con repugnancia, a veces turnando-
Sc. tai cual 81 tuvieran que rendir al
gun deber arduo y oneroso del Estado |
"9.-Como otra de las funestas eau
sals que nosotros encontramos de he
cho es que no Sc admite La libre emf
sion de la palabra escrita en- Russia y
que solamente la prensa Official del Go
bierno existe, de manera que no hay
un sitio donde poder denunciar cual-
quier abuse error, puestO a la clara |
luz del sol. Como cada hOmbre libre
tiene sus labios sellados, mas ahora
que en- ninguna epoGa anterior, como
cuando abre su boca para hacer alu-
sion cualquier injusticia inmedia-
tamente es cOgido prisionero, sacado
de SUI hogar Y nevado sitios igno-
radios; como antiguamente, nuestro
pals esta convirtiendose en- una comu
nidad sin ley que regule su existen
cia, tomando La arbitrariedad el lu-
gar reservado a la justicia.
.10.-COmo 10 peOr de todo es que
nosotros, los trabaiadores del pueblo,
estamos sufriendo aquellos que lu
cen EMBELLISHMENTS gabanes de pieles
" asf mismos Sc titulan agentes de las
comisiones estraordinarias. Como esos
individuos estan actuando hacia noso-
tros como 81 estuvieran procediendo
en- la conquista de un.pafs, y nadie pue
de sentirse EN- salvo ante ellos; pues
pans ellos no existen leyes, en- tanto
que sus propios deseos son inmediata-
mente dictados como ordenes aplica-
bles a todo ell mundo.
III. Como la menor de las sorpre
sas, en- estas circunstancias, es que 81
uno es hallado lablando acerca de una
nueva reforma soviet, Embellishments
es conceptuado como un traidor que
intenta pasarse al antique sistema "a
rista Y burocratico. Pero como noso
tres. no estamos en- favor de un
retorno a la pasada esclavitud; noso-