La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-09-19
CUENTO Ola
LA VENGANZA DEL THO CLAUDIO

Una nueya crisis de ahogo hacfa es-
tremecer al ito Claudio que, desde-
hacia och dfas. Cendido sobre SUI le-
che, morfaSe ~lentanente. Los ojos es-
pantosamente abiertos, Ia cara con-
gestionada, el infeliz %estrujaba tentre
sus dedos las sabanas sucias que ls
cubrian, ansioso ante Ia idea de IN fin
cercanO
No quiere MORN Ell viejo Claudio, l.
10 menos quisiera tensr tempo &c po-
nerse en- regia con Dios y on. Vic
toria, su mujer, que ante los rapidos
progresses del nal ha lido a Ia ciudad
en- busca del medico.
Claudio esta solo. en- Ell Gnico dorm!-
torio de esas moradas de IA Baja Nor
mandla; su cana estA situada a Ia liz
quierda de una enorme chimenea on.
de unas cuanta brasas Sc quenan len
tamente; del otro lado esta e. lecho de
81 mujer; frente 4 Ia chimenea hay
dos grandes armarios: en- medic de n
pieZa. Una larga mesa de MADEIRA vie
ia V carcomida. En- Ell techo, colgan-
do de unas vigas enneGrecidas por ell
hume. Sc ven pedazos de chancho anu
mado y largos ~rosarios de aios.
Es en- medic de esa decoration. Ia
de todos los c~ortijos de Normandia,
| cue ell viejo Claudio naci6. vivid J va
| 4 MORN.
Sin embargo Ia crisis Sc caima, Y ell
moriburdo, angustiado, presto DIDO pa
ra escuchar de 10 mas lejos possible
Ell rodar del coche que debe traer ell
! medico. Pero no llega todavfa.... no
Sc DYE NADIA que 10 indiQue. Fuera IN
carde eS serena. No CORE brisa ningu-
! no. FL sol poriente da tinte pGrpura 4
los vidrios de Ia puerta: de lejcs en-
lejos los mugidoS de las vacas res
ponden al monotone llamado de los
campesinos: parece como IN Quejido
en- ell ~Silencio de Ia taroe. Los plnos
de animales Sc ven. d 10 lejoS. dirigir-
So Ientamente hacia los establos. 7 eS-
to IS todoa NADIA mas rompe Ia pesada
quietud. 81 no es ell a~conpaSado tic
tao del reioj que estA cerca de la puer-
IA.
Para entretenerse en- Ia espera, Ell
visjo repasa en- su cerebro el proyec-
10 Que desde hace mucho tempo ha
concebido: antes de mor;r,- Sc venGara
de Victoria, su mujer. que le roba.
En- efecto. desde hacia muchos amos,
Claudio notaba errores e i~rregular!da'
des en- sus cuentas. De IN lado o de
otro una noneda de plata. 4 veces DC
orc. faltaba...... De csc ORC por e.
cual hahia virido V que consistIa su
6nica passion or II terra. Durante lar
90 tempo busc6 al culpable sin po-
derlo d~escubrir. a pesar de los lazos
g emboscadas p~reparadas con cuida-
do. Y. he aqut que bruscamente. una
semana arteS dc caer enferTno. Ia ca
suaiidad le sirvi6 para dar con ell la
dr5n O mas bien Ia ladrona: su muJer
a IA cnal hubiese ~perdonado todo. me
nos ESQ.
Claudio ha tornado TODD 81 tempo
necesario para escoger su venganza.
Lentamente. con pacieHcia, ia ooscr-
vado = su mujer. hasta sorprender 81
escondite donde gnn"'aba 81 fruto He
sus robos: era, a n ezra oe su Gu
ma. CT un hoyo del muro. tapado por
una cromolitograHa que r~epresentaoa
a Cristo sonriente. Que en- su mano
derecha teudida sujetaba un coraz"n
coronado de espinas por donde saiaA
Ilamas. .Ahora. mientras pensaba en-
ESQ. una sonrisa contraia su cara u
cada por protundas arugas. Tenia oien
c~ombinada 81 y~enCanZa.
Ell -odar del coche lego a III oi-
dos. V luego el medico, precedido por
Victoria. entr6. FL galeno espero cue
ella e~ncendiesc una vela en- los mo-
ribundos tizones de Ia chimenea para
poder acercarse al enfermo.
" que tai. ito Claudio.-d!jo 81
| doctor-no Sc e~ncuentra listed bien?
Un sordo quepido lie respondio. I'm
| examen atento Y silencioso comenzo'
Despues de haberle tornado el pulse.
vow q hace-le una sangrfa. ESQ le ha-
"a bien.
7 a Victoria, mientras ella prepara-
ba 10 necesario par Ia operation. e.
medico Ie dijo:
-Deberta haberme llamado mas
,sm,rano. es muy tarde ahora; pue-
do aliviarle s~olarnente, pero no hay es
peranzas de ~salvarle. f
4 pesar de 10 bajo, Claudio Y TO-
| do. No SC emocion6 nj piZca. Caanto
n Victoria, Sc llmit6 n levantar los
hombros, eXclamando por 10 ba1o;
-rHagase "a voluntad de Dios!
Ina vez Ia operation terminada, ha-
h,endo puesto una inyecci6n de ca
feina Y prodigado unas n pa.
| lahras de consuelo al enfermo, Ell me
dice Sc fue. Fuera previno a IA mu-
ier Que 81 fin era cercano. NO tenia
| mas de v~ein,icuatro horas dc vida.