davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
Corte Suprema de Puer-
to Rico
f1s.sga6
Junio 10

JUNO 10
lei Pueblo VS.. Porto Rican Ameri-
can Tobacco Co., infracci6n salario
minimum y El Pueblo VS.. Julio Aybar
injuria Y calumnia. Sc celebraron las
vistas de los casos con asistencia @
informe de los abogados de las parties.
Jose L. Berries VS.. Dolores Dayila
Lopez, otorgamiento de esdritura Y
Ell Pueblo de Purto Rico VS.. w. d.
Noble, ct al, cobro de Idinero. Sc ce-
lebraron las vistas de los casos con
asistencia informe de los abogados
de las parties.
Maria Amadeo VS.. Sanchez Moralez
y Compaffa, indemnizaci0n. Sc decla-
r0 con lugar la moci6n de la apelada
desestimandose la apelaci6n interpues
ia pOr la demandante contra la senten-
cia de la Corte de Distrito de Guaya.
ma.
El Pueblo VS.. Luis Santos Burgos,
infracci6n artfculo 33S del C0digo
Penal. Sc dict0 sentencia revocando
la apelada de la Corte de Distrito de
Guayama, de enero 8, 1920 Y absolviem
do al acusadO apelante.
Ell Pueblo VS.. JESUS Perez, adultera-
ci0n de leche, sc revOc6 la Sentencia
apelada de la Corte de DistritO de San
Juan, Secci6n 2da., absolviendose al
acusado con las costas de oficio.
Junio IL.
FL Pueblo VS.. Conception .Anzoleta,
daiios maliciosos Y Ell Pueblo VS.. En-
rique Garcia, infracci0n ley de anda-
mios. eS celebraron las vistas de los
casOs con asistencia e informe de las
parties.
Carmen Correa, en- representation
de sus memories hijos, VS.. The Fajardo
Sugar Co., dahos Y perjuicios. Sc
celebr6 la vista del case, con assten-
cia informe de las parties. El ape
lante pidi6 permiso para presentar me
mOrandum de autOridadeS, v le fue
cOncedido hasta ell martes Is del CO.
rriente para presentarlo.
Succession de Ludovico Lafaye VS..
Vidal Droz, nulidad de actuacioncs.
Sc celebr6 la vista de la moci6n del
apelado sObre desestimaci6n de ape
laci0n Y del recurso Ell su fondo con la
sola asistencia del abogado del ape
lante. Ell secretariO di6 cuenta con la
moci6n del apelante sobre correction
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
DE RECIBIR "AJAX"
CORD 30x3K
BRUNEI SAENZ & Co.
Allen 92, Tel. 1857.
San Juan, P. r. --.s
z.
PASAPORTES

Ell Gobernador INFERNO ha eXpedidO
los siguientes pasapOrtes:
Para Espafa Y Francia Sr. Gusta-
vo Quinones Rieder, de GurabO.
Para Espa1a, Inglaterra Francia:
al senior Federico Calaf, de Manatf.
Para Barbados: la selorita Fran
cisca Molina Ramos, de Guanica.
Para Cuba: la seilora Maria RufO
Roman v al senior David Valentfn, lie
esta ciudad; seiiorita Julia IzquierdO,
de Guanica; senorita Clemencia Her
nandez Toledo. dc HaiillO; salortta
Carmen Porrata, de San German; Sc
flora Petrona Pardo y SUI MILO menor:
senior Alfredo Fern5ntlez, de Ensena-
ia; sefor Leopoldo Matos, de Ponce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
CYRUS TOWNSEND HA MUERTO

En- Nueva York ha fallecido recien-
tementei ell doctor Cyrus Townsend
Brady, el argumentista cinematogra-
fico que mayor succession de exitos ha
logrado desde hace tres amos. -ss,e,
Sc deben a SUI pluma argumentos de
peliculas tan conocidas como LA isla
de la regeneration" GEL caliz del va
lor", Gel angelic de Canyon Creek,
Gel heroe del submarine D-2", "La is
la de las sorpresas", etc. Ell ultimo
argumento del doctor Brady llevado al
lienzo por la "Vitagraph" Sc titula
"Olvidado por ell mundo".
En- 1917 termino ell manuscrito de
LA huella de la pelea" en- ounce epi-
sodios, con cuya trama sc tejio la pri-
mera serie presentada por la "Vita-
graph. Ell exito de este fotodrama in
dujo la Empresa a continuar explo-
tando ese genero, con los resultados
hoy de todos conocidos. "Por vengan-
"a por mujer", LA lucha por los
millones", LA mano invisible, Sc
cuentan entire los fotodramas de este
estilo escritos por el prolifico autor.
Ell doctor Townsend Brady fue uno
de los primeros autores en- reconocer
la importancia comercial del genero
folletinesco en- la cinematografia,y y
con su muerte la Empresa "Vita-
graph" pierde uno de sus mas valio-
SOS elementos, la escena muda toda
I'm colaborador enthusiastic y de fecun-
didad extraordinaria.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
DE RECIBIR "AJAX'
CORD 3Ox3H
BRUNEI SAENZ & Co.
Allen so, Tel. 1857.
San Juan, p. r.
LA ULTIMA oPERETA DE LEHAR

Franz Lehar, ell famoso autor de
"La Viuda Allegro" Y de eva" acaba
de estrenar en- ell Wiener Theatre, de
la bella capital austriaca, la que el
opina ser su opereta maestro: "The
Blue Mazurk".
La partitura de esta obra es de
10 mas brillante y hermoso que Sc ha
dido, teniendo en- sus ultimos actos
todas las tonalidades de una gran ope-
ra. I'm quinteto, un walls lento can
table y una marcha alegre, son los nd-
meros que mas entusiasman al espec-
tador.
Dice Lehar que el juzga LA Ma
zurca Azul' como su mejor produc-
Icion musical y por clio tiene en- pro-
yecto venir personalmente a estre-
narla America en- ell proximo otoiio.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16

La idea de las agencias para conse-
guir empleos, no es, en- NADIA, de mo-
derna fundaci6n. POr el cOntrario,
parece venir de tiempos muy remOtos.
Entire los archives hallados en- las rui
mas de Senkedch; (la antigua Larsa)
existen peque1os troZos de arcilla, in
dicalido que el temple de Larsa Sc de-
dicaba buscar empleo para los obre
ros Y para las domesticas.
CientOs de ladrillos de los archives
del consabidO temple, muestran que
este, al igual que los demas temples
de la antigua Babilonia, Y de las ciu-
dades caldeas, fueron centro de donde
irradiaba la vida del pueblo; eran
6llos, asi mismO y de igual manera, una
corporation Y un GObierno los cuales
Sc les relegaban poderes Y privilegios
singularfsimOs.
Los pequeiiOs troZos de arcilla que
hacemos referencia, eran usados como
carteles ell los temples, Ell diferentes
formas; unas veces como anuncios de
almacenes, como etiquetas para anima
les Y personas, Otras como marquillas
para direcciones de paquetes remiti-
dos. Estos .trozos de arcilla Sc usaban
sin secar nj cocer, cuando hacian de
etiquetas; perO eran pasadOs pOr el
horno antes de guardarse en- los ar
chivos para SUI conservation. TodO
clio ha sido determinado por los ar
que6logos, al hacer un estudio de es-
tos ladrillos. Pedacitos de cuerdas
atn Sc ven adheridos la arcilla, ha-
biendO sido pasados, aparentemente,
por agujerOs hechos eXpresamente en-
la masa. De este modo la etiqueta
era atada al Objeto marcadO. La di-
recci6n de la etiqueta es mas Os-
cura que la tirma acusando recibo,
que era puesta mas tarde y al tempo
de ser cocida la masa.
Uno de estos trozos de arcilla, pa.
rece haber pertenecidO como cOmpro-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
CONSTANTINE VISTA a ITALIA

El ex-rey Constantine, de Grecia,
acompanado Gle su espOsa v un aydan
te unifOrmado, procedente de Lucerna,
cruz0 la frontera italo-suiza visit6
la ciudad italiana de Chiasso, ell su
ruta hacia SalsOmaggiOne.
Es esta la primera vez desde su
expulsaci0n de Grecia, que ell ex-Mo-
narca entra Ell territOriO aliado.
Asegdrase que para clio Obtuvo el
correspondence permiso del Gobierno
de Italia, pues Constantine, seg1n ru-
mOres, cOntinda dirigiendo una exten
sa propaganda a fin de lograr, desde
Suiza Y Alemania, que las naciones
Aliadas lie restituyan su trOno de Ate
mas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
PoR HURTo

La policia de Puerta de TERRA
arresto aver Ramon Monserrate, de
Aguas Buenas, en- momentos que sa-
liza del Garage de Ezequiel Gomez,
parada 7, de donde habia sustraido
un claxon, una llave inglesa, un mar
tillo un pantalon, efectos que lie fue-
ron ocupados.
AL ser conducido al Quartet Sc dio
la fuga, teniendo el policia Domin-
go Lugo que hacerle un disparo, hi
riendole en- ell antebrazo derecho, en-
tregandose entonces.
Fue conducido al Hospital Munich
pal, donde esta vigilado Sc lie ha
senalado una fianza de $4,000, acusa-
do de escalamiento.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
Agencias de Colocaciones
en- Babilonia

bante del salario que sc lie di0 Il un
Obrero que tenla que ser despedido
del temple: hacfa menci0n de las no.
'ras, dfas, ell jornal diariO Y total pOr
el percibilo al finaliZar su servicio.
Otro muestra todas las trazas de
haber sid0 un recibO del traspasO de
un esclavo de una a Otra persona. Y
asf fu6, probablemente, In marquilla
atada al pobre ilota transferido.
Los arque6logos han hecho sObre cs
to una teorfa de los metodOs emplea
dos por el temple como agencia de .co
lOcaciOnes. Cuando los traba jadOres v
sirvientes eran enviadOs pOr ell temple
para servir como empleados tempOre-
rOs afuera. cada trabajadOr Y cada
siryiente llevaba ell su cucllo (se su-
pone) una de 9stas placas arcillosas,
de forma uniforme indicando la 'suma
por la cual habfa de emplearse Y el
tempo determinadO para servir. Al
finalizar sus servicios, la etiqueta era
recibida por el patr0n0 que los emplea-
IA, quien estampaba sObre ella su fir
ma v sello y pagaba el formal Y devol.
via el dOcumentO. como comprObante
de haber cumplido los terminus del
contrato.
Despu6s, el obrero satisfecho, regre-
saba al temple, Sc presentaba Ell sus
OficinaS de colocaciones para sOlicitar
mas empleo dar fe de su deber cum.
plido, el pequeio trozo de arcilla lie
era quitado del cucllo, Sc sometla a
una inspection, la cual. una veZ veri.
ficadO era refrendada pOr una de los
escribas del temple, Y entonces, Sc ar
chivaba la placa, tai veZ para ell 10
future. cuando el temple tuviera que
enfrentarse con alg1n acontecimiento
inesperado por parte de los obreros,
saber cual de Gll0s era merecedor de
alguna consideration, por SUI mOdo de
haber procedido. v cual no.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16

de autos que lie fu6 concedida por.e la
Corte.
Juan Roig Fabre VS.. Vicente Barle.
'tta, ct al, cobro de dinero Sc dict6
sentencia declarando sin lugar eI re-
curse confirmando la apelada de Ia
Corte de distrito de Mayagiiez.
La mercantil A. Gelabcrt Y Cia., s.
en- G., VS.. Remigio Morales, ct al. cons
tituci0n de garantfa. Sc desestinl0 la
apelaci6n interpuesta contra la sfasolu
ci6n de la Corte de Distrito dc Ponce.
de mayo 5, 1919. IA ~ +
Ramon Garcia ct al vs. Cantero
Fernandez Y Cia., dalos Y perjuicios,
por libelo. Sc confirm6 la senteneia
apelada de la Corte de Disthritos de
San Juan, Sec Ia, dc abril 81, ,aen
cuanto al pronunciamiento que gha Isl.
do materia del recurso. fsaA& :
Ramon Garcia, ct al. VS.. CanterO
Fernandez Cha, daiios perjuiciOs.
Sc confirm6 la sentencia apeladayde la
Corte de Distrito de San Juan, Sec.
la.
Joaquin Candal Fernandez, VS.. ST.
mon Pierluissi Y Grau ct al. coBro de
dinero. Sc confirm6 la sentencia ape
lada de la Corte de Distrito de Ponce
de mayo de 1919.
.Junio II
Maria Hortensia Dfaz, ct al.vs. eX-
parte, Manuel Cividanes Y Alfonso, ad
ministraci6n judicial. Sc concedi6
las apelantes una prorroga de 20 dias
:, contados partir del s de JUNO CO.
rriente, para radicar la trahscripci6n
de los autos.
Geronimo Berries VS.. Jorge Lopez
Perez, servidumbre Gle 1uces Y vistas.
Sc declare con lugar la m0ci6n del
demandante apelante sobre cOrrec-
Ici6n de autos.
Jose Tomas Roman vs. VS.. Jose Mar
quez Sein, indemnizaci0n de da10s v
perjuicios. Sc dict0 resolution decla-
rando no ha lugar la reconsideration
de sentencia solicitada por ell deman-
dado.
Monserrate Ruiz Glass, VS.. Maria
Basilisa Kock Y Lezcano ct al. indem.
nizaci6n de danos y perjuicios. Sc
tuvo por desistido la demandante
Y apelante de la apelaci6n interpues-
ia contra la sentencia de la COrte de
Distrito de Arecibo dc febrero 8 de
1920. foul
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16

Labor intensa Y serena de aquilata
ci6n discernimiento, ha sidO sin du
da la del Jurado que tuvo a su cargo
la selection de los Madrigalcs, dentro
de los 137 presentados al Certamen
Artfstico que, como saben los lectores
ha de celebrarse solemnemente el 2S
del mes en- curse, para conmemorar el
40. aniversario de la fundaci0n del
Ateneo.
Integrado por los sefores Eugenio
Astol, J. M. Lago Arturo Gomez
Costa, el tribunal que ha llevado ca
DO tan diffcil Y penosa labor, Sc reu'
ni6 definitivamente anoche. Ell fallO
en- ell que segl1n nuestros infOrmes, hu'
bo unanimidad absolute, es como 81
que:
Ell premio del Ateneo, ha sido con.
cedido al Madrigal tituladO Pcrlds ;
v ell accessit al que lleva por tftulO
HuertO en- Flor.
Han sido otorgadas cuatrO MenciO.
hes Honorfficas las siguientes cOmpo'
siciones: AL Madrigal tituladO EI Va
so de la Vida; al que lleva por tltulo
Madrigal Supreme; al tituladO Mo-
drigaI EternO; al Madrigal cuyO le
ma es AQuel SuSpir0.
Ell premiO especial creadO para el
meior Madrigal breve, corresponds al
que lleva por lena la palabra Flor.
Los poetas asf laureados, deberar
remitir al Ateneo una copia de suS
respectivas composiciones.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
LA ULTIMA COSECHA DE
BULGARIA..

La rcciente cOsecha realizada pOr
Bulgaria cOnceptuase entire los mas
colosalcs obtenidos ell el pals, pues su
abundancia no tiene l1miteS,
Ell trigo maiz recolectados, ha da-
do abasto para el consume del pals Y
para eXportar grandes cantidades a
B6lgica v POlonia. CalcGlanse en-
6,000, 100000 de libras el prOducto
ObtenidO Ell estOS cereales.
Por dOnde quiera que ell viajero sc
dirige Ell Bulgaria halla al campesinO
contento Y goZandO de una gran pros
peridad y entregadO al disfrute de la
abundante cOsecha Obtenida asf mis-
mo Sc We al Obrero de las ciudades
dirigirse Il las fabricas, que sc multi
plican de manera maravillosa y LENA
de grandes promesas para la naci0n.
Prdcticamente Bulgaria cuenta con
40 fabricas Y molinos hoy en- cons.
tante production. No Obstante la es-
caseZ de materiaS primas, Y de ciertOs
implementos industriales, los manu-
facturerOs bdlgaros Sc las arreglan
como pueden para que el trabajo no
cese en- su tarea productive.
Solo cXisten 100 locomOtOras en-
buen estado, por causa de la guerra,
perO atin asf, el GObiernO mantiene
un servicio eficiente de trenes diarios
entire Sofia Y Constantinopla, Sal6ni-
ca, Varia, RuStchuc Belgrade, pa.
sando por los principales mercados
Gel pals, para impulsar el comerciO a
Su mayor gradO.
En- Bulgaria parece que no ha Ocu.
rridO, tai guerra, por 10 vistO.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
En- el garage de c. A. Soler & Co.,
Sc reparan AUTOMOBILES.
.DENTIFICACION

III Permit Agent de San Juan la
expedid0 Tarjetas de Identification
para Santo Domingo las siguientes
persOnas: Se1Ores Felipe Il. COrderO,
Enrique Caballero Y ROgeliO Vazquez
de Caguas; Jose Nicolas Orsini, de
Vega Alta; Placido Lopez Ruiz, de
Rio Piedras; Manuel EstOrnel, de
Saint Thomas; Romualdo Alvarez y
MaximinO MOnge, esposa y nueve hi
jos memories, Y la senora Maria G..
Arroyo, tOd0s de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
LA FIESTA DE LA GRADUACIONl
DEL INSTITUTE UNIvERSITARIO
JOSE DE DIEGO"

La Junta Direqtiva ldel Institute
Universatario. Jose de Diego, nos invi
ia los Ejercicios de Graduation que
Sc celebraran Ell el salon de actos de
tlicha institution, ell II y Is del CO.
rriente, las ochO y media de la no.
che.
Ell programa de la noche de la clase
es el siguiente:
Selection musical.
Historic de la Clase, pOr Martin
Jim6nez.
Historic del Historiador por Enri-
que Jimeaez SOla.
Profecfas de la Clase, por Francisco
Hernandez.
Selection musical.
Segu,tda parte.
Selection musical.
Testamento de la Clase, por Fclici-
dad Echandfa.
Regalos dc los Graduates.
Selection musical.
POema dc la Clase, por Alejo Rami
rez.
Discurso de Clausura, pOr Rafael
Pol. presidente de la clase.
La BOriniueha.
El acto de la Graduation Sc ajusta
IA este prOgrama:
Cnlono;6,, r,,71cioo1
Discurso de aperture, pOr el se1or
Eugenio Astol.
Accesore, Jose GarridO.
Salvatore, Marcelo Rivera.
Segundd partc.
Selection musical.
Repartici6n de Diplomas.
Selection musical.
Discurso de clausura, por el Lcdo.
Il. Martinez Alvarez.
La Borinquena.
He aquf los graduados de este ailo
Curse Cientffico: Martin Jimenez,
Marcelino Rivera, Enrique Jimenez,
Rafael Pol, Juan Calzada, Norberto
Davila, Francisco Hernandez, Alejo
Ramirez, Sergio Ubilas, Tomas Var.
gas v Francisco Roman.
Curse Comercial: Felicidad Echan-
dfa Sagrario SuriO, Geronimo GuilltO,
Josefa Valcarcel, Eusebio Soriano, Ma
ria Frese, Jests Cepeda y Jose Aguiar.
QuedamOs muy agradecidOs pOr la ill
vitaci6n que Sc nos hace.
-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
TRAGEDIA POR CELOS

IhAGEDlA POR CELOS
En- el poblado Vista Allegro, de.
Bayamon, Sc desarroll6 el lunes pOr
la nOche una tragedia, siendo prota-
gonistas una mujer celOsa, su marido
Y un hijO de ambOs. Romano Albizu,
que asf Sc llama ella, infiri6 con una
navajo, pOr celOs, dos heridas a su
espOso Graciliano Vargas. Intervino
ell ell asuntO su hijo Herm6genes re-
cibi6 de su propia madre una herida
Ella, despues, ingiri6 verias pastillas
de sublimado, siendo hoy la que esta
mas grave. Ell Fiscal estuvo aver en-
Bayam6n e hizo la correspondence
investigation.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16

EN- vIAJE DE NEGocIos

Esta en- San Juan, el active J. L. Ca
ratini, que representa- a la importante
Corporation Gilberts Barker NJ. f.. G.
Company, de Springfield, Mass. Perma
necerd en- la isla dos tres meses Y
lie acompaiia su distinguid@ esposa.
Bien venido Y que tenga el mejor
exito en- sus negocios.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
CONSULADO DE ESRANA EN- SAN
JUAN, PUERTO RICO

Sc desea saber ell paradero del es-
pafol don Miguel Cabello y .Diaz de
la Guardia, Alferez del Regimiento
de CabalIeria "Cazadores de Villarro-
bledo", para asuntos que lie intere-
san personaImente.
FL vicec6nsul de Espaiia,
Encargado del Consulate
Antonio L. Serrano.
San Juan, P. r. 4 JUNO 1920.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
A sU TEMPO

Ell Gobernador INFERNO ha denega-
do las solicitudes de indulto presen-
tadas en- favor de los confinad0sOCa-
simiro veIazquez. Gabino Caban y
Rosendo Rios Mcl6ndez
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
AUXILIO MUTUO
Junio ID del 1920.

Entradas:-Sres. don Pedro Pc
dreira Rivas, Antonio Santana Rosa,
de San Juan; Alberto Balsac Velez,
de Caguas; Miguel Lopez Diaz, de Ci-
dras; Pedro Arzuaga Cuevas, de va
bucoa; Amador Cuesta Prieto, de San
Juan.
Salidas:-Sres. don Diego Soto Bo-
rrego, Manuel Tornado Villamil, Fell
pc Flores Rosado, Bartolome Rullan
Mayol, de San Juan; Pedro Cuvero
Lorenti, de Caguas; Antonio Alvarez
Nava, de San Juan.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16

ENFERAIEDADES TRANSMISIBLES
La Sanidad Insular infOrma los 81
guientes casos de Intermediates trans
misibles Ocurridos en- la Isla, durante
la Ultima semana: influenza, 103 ca
SOS paludismo, 3S; tuberculosis, % !;
fiebre tifoidea, 10; parotiditis, 2; tos
ferina, 2; tetano infantil, 3 saram.
pi6n, 4.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
NOMBRAMIENTo

Durante el receso del Senado, ell
Gobernador INFERNO ha nombrado al
sehor Tomas Pagan Colon como Sc
cretario de Ia Corte de Distrito de
Guayama.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
Ell SANTIAGO DE
CUBA, EN- PUERTO

Esta maiiana a las seis, fOnde0 en-
este puerto, Ilrocedente de Cuba y
otros puertos, ell vapor cubanO Santa
90 de Cuba, atracando al muelle nd-
nero 2.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16

En- ell garage de c. A. SOler & Co.,
sc lie pone nueva la capOta el cu-
breasientO SUI autom0vil.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
ALUMBRAMIENTo FELIz

Aver tarde. la distingIida sonora
Maria Rodriguez Arias, hija del que
fue nuestro amigo don Jose, esposa
del joven Juan Gatell, ha dado a luz
con toda felicidad, una hermosa nina,
tercer fruto de ese feliz hogar.
Saludamos a la recien nacida Y fell
citamos calurosamente sus papas.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
LA FERIA INDUSTRIAL

Una comision de la Federation Puer
torriqueiia, compuesta de nuestro com
paiiero Rodriguez Vera, Rafael Da,
villa y Rafael Rivera, visito aver al
Gobernador INFERNO para comunicar-
lie ell acuerdo de haber sido designa-
do para inaugurar la Feria Regional,
que Sc celebrara en- Bayamon, duran
te los dias 25, 26 y 27 de julio, pro-
nunciando el discurso de aperture.
Ell Gobernador acepto Y Sc lie CO.
munic6 que tambien pronunciaran
discursos los seiiores Barcelo, Barbo-
sa, Huyke y Andres Rodriguez Vera.
En- esta Feria Sc repartiran $1,000
en- premios ell nlmero de los expo
stores de productos del pals, Sc cal
cula que sea veces mayor que ell
que concurrio la celebrada en- Ponce.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
Ell PREMIo DEL CANTo LIRICO

Ell Jurado del Canto Lirico de ca
racter social, compuesto de los sefio-
res Emilio del Toro Cuevas, Mariana
Abril Y Rafael Rivera Zayas, ha da-
do, por unanimidad, el siguiente vere-
dicto.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16

En- ell garage de C. A. Soler & Co.,
Sc lie pinta su autOmovil.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
ACABAMOS DE RECIBIR "AJAX"
CORD 3Ox3H

BRUNEI SAENZ & Co.
Allen 80, Tel. 1857.
San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16

C. A. Soler & Co., venden automovi-
les usados precios muy bajOs.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
Ell .coRNELIA LLEGA MANANA

Ell. .CORNELIA LLEGA MANANA
Segdn noticias recibidas en- las off
cinas de La Bull Insular Line, mania
ma llegara este puerto ell vapor Cor
nelia, con un cargamento complete de
gasolina.
ACABAMOS DE RECIBIR "AJAX"
CORD 30x3K
BRUNEI SAENZ & Co.
Allen 92, Tel. 1857.
San Juan, P. r.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
Ell cERTAMEN .ARTIsTIco DEL
ATENEO

FaHo del JHrado dc Mdd,fgales.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
Accesit

Profetica. Lena: Aqui estoy sobre
el monte, sangrando todavia.
Seg1n nuestros informes el Canto
que ha merecido el premio es del jo-
ven y brillante poeta Antonio Coll
y Vidal, y el Accesit, de j. P. H. Her.
nandez, que tiene laureles consegui-
dos en- otras. justas.
Ell Madrigal Breve, que ha obtenido
el primer premio, es de A. Nicolas
Blanco, por 10 que hemos podido ave-
riguar.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-06-16
PreniO

Ell Poema de las voces Sabias. Le-
ma: Ell Lena Actual.