La prensa. [volume] (San Antonio, Tex.) 1913-1962, 1920-07-10

Trad. de- frances sara IA sRENSA
La question de MossoUl. que 2 pc
sar de- TODD parece a~rreglarse defini-
tivamente ep favor de Inglaterra 1or
los acuerdos ,~conciufGos entire los seno
res Clerrenceau Y Lloyd George, les
: lita ey sueIo. sin embargo. 4 aiglooS
miemhros del Pa-lamento frances. Des
puSs de IN p~rolongado debate. "a Co
miri6r de RelactoRes ENte-iores de 4
CAmara decide eaviar a varios de i
miemhros a Sriente q fin de que prac-
tiquen auf una investigation acerca de
la situaci6n en- Turquta, en- CECILIA y
en- Siria- Esta decision revela e! des-
6rden l T. confusion en- que So debate
e. Cor!si6n de R~elacioneS EXterioreS.
En- tanto que u senior 6arthou de-
Ssse ei "mCsSoUlismo', q journal
,es Dnbars" d~escubre 4 81 vez IN mo
ssoulir2"' ss0la fjebre que asita ahora
= los rniembuos DC Ia Comisi6n de Re
laciones Exteriores. Con mucho jul
clio, nueS;rc cclega parisiense Sc dedi-
ca a poner las cosas en- su luGa-. ha-
cieudo resaltar "A iRutilidad de esta
agitaci6n parlamentaria ' De esta IN
v~est,saci6n oriental. al verloS y al
olrlos. dice hablando de los miembros
de Ia Comisi6n de Relaciones ENce-
riores. parece que Francia Ia perdi-
do una rucva Aisacia-Lorena. Ahora
bi.u. .Inssoul +amas nos Ia pertene-
cido. En- 1915 el Sabinete BRAND for
rnuI6 prs;ersiones sObrs este terrific
rio . hiZo que Inglaterra Y Russia con-
-irieran en- alas, sin que tuvieran all
derecbo aisuno. En- 1919. en- las con-
ersacione con Ell senior Lloyd Geor-
e. Ell senior Clemenceau renuncio =
esas rretensones sin especificar bien
las sStisEaccioHeS que Francia deoe-
RIA r.ciSir en- Gamble.
Los documentos.-los que han sido
punlicados, por 10 menos.-estan ALL,
an efecto, para demost-ar que Ia re-
uuncia del senior C1emenceau es for
mai. Que haya sido fOrmulada a Ia
fisera O con Ia intencion deliberate de
disipa- las maias intelisenc.as que
afectan en- lorna mas Craze a los IN
tereses francsses de otra parte. es una
question historical que Sc puede discu-
tir cuanto So quiera; pero no por clio
los 6~ocurncnios dejan &c definir n ST.
ruacion de modo -aI que e. journal
des Debats" puede decir con raz@n:
La idea de IA investigation en-
Oriente e. absurda, En- tiempos nor
males no tendraf otro inconvenience
9ue 81 de despilfarra- los fcndos de!
Estado: pero en- las c~ircunstanciaS ac-
ruales. va de por medic el prestiSIo lie
Francia. No 10 comprometanos me-
dante IN viaie de vacaciones lie al
sunos diputados que dssean viSltaT, Z
expenses de los cont-ibuyentes, PASSES
acerca de los cuales ignoran casi TODD.
ii esos Senores eStAn Tesueitos ahSolu-
larnente a yer paises DUevcs. les re-
comendamos cue lie den Ia preferential
a MoSsoul. Los habitanteS de eSe pals
10 comprenden bien como han dis
Duesto dc elloS. de ST. territoric : de
sus riquezas las potenciaS eXtranje-
ras. Manifiestan su asombrO cayen-
10 sobre los ingleses. hacienda mat2n-
Zas en- los pueStoS, capturaUdo t-0paS
y preparandolc TODD para sNpulsar =
los ~intrusos. HSE alSuCCS antiCuoS
conhatientes entire los miembros de
IA Conisi0n De EelacioreS ENtsriores-
.Q2s bella OCCASION para Clos de visi-
tar e. parafso de Kurdisthn y de prtc-
ricar aigunos scndeos en- los fomosoS
yacim;entos petroliferOs. ;Despues
regreSar&n 2 decIrla a Ia CoEaisi@n a
como nos saIdrd Ia torelaGa de petr6-
!eo sacada baJo n protection de IN
ejtrcito y rransportada Q Il vi2
~guardEda militarmeute en- I'M mI'lar
sc kilametros. Su informe harris la
Jar, probablemante. alGunos grades IA
m~cssoul;ta de sus coieEas- 81 IA Co
mission de ReIaciones ENSer!"res juz-
Sa icsuC!cientes las e~Nplicaciones del
sohierno. que pida que - proceda .
uo& investigation en- los MiaiSter!os