davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1920-02-19
COLCHESTER

Mrs. Max Wolcott passed away We'd
ncsday Feb. II at about eight o'clock
heart trouble being the cause of death.
She was born June 10, 1891 and has al
WAYS made her home in Colchester. She
was a graduate of the Essex Junction high
school and also graduated from Randolph
sanitorium. She will be sadly missed in
ner home and in the community. She
leaves to mourn her loss a husband. a
baby a few days old. and her father and
mother. Mr. and Mrs. A. o. Huiburd, who
have the sympathy OF all in their be-
reavement. The funeral was held Friday
afternoon at two o'clock.
Prentice Bullock died at the home Of his
sou, NJ. Bullock. at four O'Clock Fri
day morning. He was born in Clarence
vile. Can. April "A. 1888. About 40 years
of his life were spent in Jericho, coming
TO Colchester with his son about six
months ago. lie is survived by his SON.,
with whom he made his home; three
daughters. and several grandchildren.
The funeral was held Monday after
moon at two o'clock at Jericho.
The annual meeting Of the Colchester
Cemetery association was held February
10 at Mrs. Lyons. The following officers
were elected for the ensuing year: Presi-
dent. T.. W. Severance: secretary. Mrs.
r. W. Severance: treasurer. Mrs. Myron
Shaw; trustees. NJ. II. Shaw. n. :. White,
NJ. f. Thompson. Mrs. Carrie Houghton
and William b Hine. 1t was voted 10
confer with the selectmen in regard 10
including the Methodist and "Munson''
cemeteries in the association.-Dr. and
Mrs. y. II. Kenyon are entertaining Mr..
and Mrs. Harold Beers and two children
OF Waterville.-The program. which was
10 have Dpen given at the lrranRp meet
ing February 4, will be given February
70. as it was made necessary to cancel
the meeting OF February 6 by the in
clemency of the weather.-Joseph Stafford,
who is III. is reported not as well.-The
funeral of Mrs. Max Wolcott was held
at her late home Friday. The presence
of a large number OF friends and the
beauty and profusior of floral tribute
gave proof of the esteem in which she
was held. The Rev. W. w. Smith OF
Bakersfield had charge of the service.
Miss Frilda Huntress spent the week
end in st, Adams. the guest of Mr.. and
Mrs. p. a. Taylor, Marry White. who ha
spent the past year in California, is
visiting his parents. Mr.. and Mrs. n
$. White-Mr. and Mrs. Lewis Sweeney
are the parents Of a n~ine-pound boy
born Sunday, February 15.-The church
supper and play has been postponed
until March II on account of the pre-
Nalence Of measles.-Miss Tetze. the
Intermediate teacher in the &. G.. S.
was unable to meet her classes Monday
on account Of the drifted condition OF
the roads. The c. q. S. was closed as
the school teams could not cover the
trip.-The Ladies auxiliary supper
which was to have been given Wednes'
day was postponed on account of tn,
poor condition of the roads.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1920-02-19
FARMS FOR SALE

IF q WISH 10 RtY a good l5O-acre
farm. situated III Lake Champ is in, why
not buy direct from the owner and save
naNing a middle mani. Lyndon y.
MCNal, Waterbury, Vt. 40. Ct. ut
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1920-02-19
FOR RENT

E;GIir OF ia.RooM TETEMrNT vth
a-'h and garden at SO GGr'o y. to- tH.'.
inquire at So NJ. tnl";i 81. ;hi- morn
i7T. ~. VI, VII
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1920-02-19
RIVERSIDE

The Pythian Sisters extend thanks to
those who so generously contributed for
the barrel sent to the Salvation Army
Mrs. l.. d. Moulton is ill.-Buei Irish has
the mumps.-Mr. and Mrs. Paul jackson
were Sunday guests at L. u. Moulton's.-
George White and family and Mrs. Ches-
ter White and little girl are i'll with the
prevailing distemper-Mrs. h. c. Hawley
supplied for Mrs, Perry Monday in the
intermediate room Of the graded school.
Mrs. Perry being unable to get here on
account of the driftcd roads. Few of the
pupils of the village were there.-The
Homeland Circle will hold a business
meeting Thursday afternoon at three
o'clock with Mrs. C. r. Ayer.-The Village
Improvement society thanks the Young
people for the generous donation received
from the leap year dance.-The hash din
ner to have been given by the Pythian
Sisters has been postponed on account Of
so much sicltness,-A leap year box
party will be held Friday evening at the
G.. A . II. hall under the auspices of the
w. II. C. The gentlemen are asked to
bring boxes for the ladies to buy.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1920-02-19
ESSEX CENTER

A daughter. Barbara Dorothy. was born
February 2 to Mr.. and Mrs. Leroy j..
Chase of Portsmouth. y. H.. Mrs. Chase
will be remembered as Merle Hanley.-
A crowd OF about q young people en-
joyed a sleigh ride last Friday night to
WilllstOn. where they attended a dance.
MIR. and Mrs. H.. W. Ayers. Mr.. and Mrs.
II. II. Bixby and Mrs. II. r., Flynn chap
eroned.-R. j. Watson OF the University
spent Sunday with friends in town.-Dr.
II. A. Ladd, who is assisting Or. J. A..
Archambault in his practice In this vii
lage. temporarily, made a short call on
his mother. Mrs. Louise Ladd, Sunday.
Mrs. r. j. Wool. Miss Dean and Miss
Dauchy called on friends in Cndcrhill
Sa~turday.-G. w. Sharkley has recovered
from his Illness sufficiently 10 he about
once more, but cannot as yet resume his
duties as mail carrier. Principal T.. W.
Bradley has been appointed local chair
man Of the Near East relief drive. An
orga nization for n canvass for his drive
will be effected at once.
On account of stormy weather and bad
roads the Ladies' Aid dinner that was %
be served to-day at the community house
has been indefinitely postponed.-There
will be n box social at the Grange hall
Friday evening There was no school
Tuesday on account of the storm.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1920-02-19
FRANK S. LANOU & SON

Practical Plumbers and steam Filters
NEXT North Burlington Savings Hack
- -. Paul street
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1920-02-19
One Cent
a Word

Advertising IN this column
enc cert a vurd each in
sertion. Copy may be
changed every week. Cash
in advance required. No
advertisement taken Which
is less than u words. two
lines. Special terms to adj
v~ertisers using from ESQ to
LOCO lines within 12 con.
secutivc months.
Burlington weekly free press. [volume] (Burlington, Vt.) 1866-1928, 1920-02-19

Burlington Veterinary hospital
- Pine St. Burlington. W.
veterinary Surgeon and PhysiciAn.
Graduate Grand Rapids Veterinary
Collage. 1909. Latest equipment for
ali animal urgery including equine
ana cAnice operating tables. 'Phons
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
ECOS DE ASTURIAS

Nuestros amigos, los sehores
Cadierno Hermanos, del Conner
clio de esta Plaza, nos participant
que ell Banco Herrero, de Oviedo,
estableci0 una Sucursal en- la pro
gresista villa de Cangas de Tineo,
eonfriendo la gerencia de la mis-
ma a don Roman r. Arrange, ri
co propietario de diclia villa, Y
hombre de grandes aptitudes Y
simpatlas en- toda aquella comar-
ca.
La referida V bien reputada en-
tidad' bancaria extiende ALI sns
negocios en- las mismas iberales
condiciones habituales, guiada,
esencialmente, por ell doble pro-
p0sito de contribuir al progreso
y engrandecimiento de aquella
pintoresca region Asturiana.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12

En- nuestro sentir, ell Banco He
rrero, o sea su Conseio de Admit
nistraci0n, ACADIA de realizar una
obra patri6tiea de gran trascen-
dencia regional, con la amplia-
ci0n de sus negocios hasta la re-
ferida villa y suS cOntornos, y me-
rece nuestrO beneplacito. nuestra
felicitaci0n mas sincera, y nues-
tro humilde concursO, permitien-
dOnos rOgar tOdOS nuestros pal
sanos Allandeses, Cangueses Y Ii
nenses dispersados por estas Y
otras latitudes, que presten su
concurso moral y material di-
cha entidad bancaria, en- la segu-
ridad de que quedaran altamente
satisfechos de sus servicios, e
igualmente sus respectivas fami-
las de allende.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
LAGRIMAS Y FL ORES

3 x
La seiiora Bustelo de Lopez, muri6
en- New York, sin sentir Ia Garcia de
su sol, que quizas lie hubiera dado
vida, nj entreyer por la alberta ven
tana, un Undo gir0n del cielo de su
pals, que hubiera sido una dulce in
,yitaci6n a penetrar en- el Infinite azul.
Cuando sus restos descansen en- Ell
cementerio de su pueblo natal, sus
amigas iremos en- triste peregrinaci6n,
con brazadas de hermosas flores, a
convertir su tumba en- ''petite" mon
tafa de pensamientos, yioletas Y pa
,sionarias, esas flores con todos los ma
tices de color, las cuales recuerdan aAl
mundo catolico, la rauerte y passion
de Nuestro Senior Jesucristo.
Cuando conocfa la se1ora Bus
telo de Lopez, estaba en- todo ell es-
plendor de su hermosura.
Reina por su magestuoso porte y
suprema distinction; inodelo de senci-
llez y encanto, por su bondad y mo-
destia; exeepcionalmente bella, EN-
cantadora!
Pasaron algunos allos volvf YER
la en- San Juan, va delgada en-
ferma, idealizada su belleza, que no
aminoraba la dolencia que sufrfa.
Hace pocos meses la encontre en- ell
Hotel Roma, supremamente linda,
en- pleno poderfo de su idealizaci6n
triste, por originarla la epfermedad
mortal, que nos priya de uno de nues-
'tros mas legftimos orgullos sociales.
Aquella DANA que sufrfa el callado
martirio de la mujer que no puede cofre
Ger a su esposo La compaf1fa de una
esposa alegre, saludable, dispuesta
siempre a ir con 6l fiestas y paseos,
tenfa eli ignorado yalor de sonreir y
hablar cor una dulzura mas divina
que hunlana sonrefa siempre ponien-
do su pena fntima, su dramita,
el bello teI6n de su rostro.
Sus hermosos oios garzos, lfmpidos
y claros, decian yeces, 10 que ca
llaBan sus lahios.
Siento tna intensa pena al regis,
trar su muerte en- Smi cronica, hubie.
ra queridp precederla en- -ese largo e
inevitable Eiaje.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12

! i Il
Tambien ha muerto Vidal Sanchez.
un joyen leproso de 10 amos, Ellos
celebran la muerte, es el descanso an
helado, Ia bella esperanza de sus vi
Sdas tristes. No irenaos cubrir SUI
tumba de flores, pero rezaremos por
81 le ofreeeremos leyantar ''monta-
mas pequefas' de regalos, para sus
companeros de infortunio. Ha muer-
to Susane Desprais, una linda estrella
del Cine. despues Gle filmar varias es-
cenas de u9 fotodrama. Era una fran
cesita deliciosa, pequena fina, como
una miniatura.
Ha muerto Ia distinguida matrona,
sciiora Cortada viHda de Puventud,
y don Tomas Torres Grau, ambos per-
tenecientes 10 mejor de Ponce, dejan-
do hondas gsianpatfas, grandes afectos
apenados deudos y amigos,
70 escrlbo todo este, enferna,
| yiendo a la sefora Inexorable ron
deando mi dormitorio Y yo empeilada
en- hacerle un marcado desaire. A
una DANA tan ftfnebre, le sentara NAL
que hablemos de modas. Os dire que
el Paris 'comme il fault aguardaba
la opinion de las hermanas Callot,
arbitras de la moda, hablaron las
modfstas afamadas. Ifneas rectas,
preferencia otro estilo; algunos ta-
Hes altos en- trajes de bale. Tn de
talle precioso, algo en- ell traje que sea
TN trozo de tela torcida bien en- el
, cuello, cintur6n pu1os.
Las faldas mas largas, (las Callot
defender er pudor las delgadeces
EXTREMIST; las -chaquetas de los
suits" hasta las rodillas. Colores
tpredominanteS Ell crepe de chine, 81
rubf v todos los tonos rojos, en- lana,
ell verde eli heiet". Cafdas de te-
las fiexiblcs, colocadas a gusto lie Ia
que va usar ell traje, pOrque Ell rea-
lidad. Sc lanzan estilos YER 81 una
muneca atada con una cinta v varias
rosas mas pequenas rodean el pei
nado bajo, lleyado, 6sta. vez con la
frente descubierta. Queda probado
10 que die antes, diversidad alb
soiuta de gustos y contradicciones en-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
PREPARANDO Ell LOCAL

Los senores r. Suarez Y Com
panfa Ell Puerto Rico Elegante
-tienen va preparado el local CO.
rrespondiente para su exhibici0n
de Juguetes y en- este aflo Sc pro-
ponen deslumbrar su clientela
con ell gran y escogido surtido
que tienen a disposition del publ
co. Las mas artfsticas novedades, de
Estados Unidos, Espafla, y Jap6n,
estan va en- los afn1acenes de la
antigua firma, que no ha menester
reclamo, pues sabe hacer buenos
anuncios en- SUI oportunidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12

las modas. Dor 10 que la muier, ele-
gante, inteliyente. lIeva 10 que lie va
meior. acentuaHdos cada dfa mas su
personalida.
.luan last,a ,sstee1as el .4,aso Ian
,,,s,,.3 Han visto uste,les y, ret,atos
!: f.6mo nan nodido amarle esas in.
felices mujeres?
4as asco,,fa ,.on ~ talanto saba
ost,,,1;a. Il aI,,, fo,,anina tan adn,;.
!, blamanta hien su asnecto ffsico '
=, n,irada M inv;tan . amarlei Aca
% sea nreinicio mfo nero me. nare-
5ce tan cfnico. tan socarr0n. que ST no
la idea del asesinato. por 10 menos.
imponfa desconfianza. recelos, algo que
no invita- 4 emregalse a 6l, como 10
han hecho esas pobreS otonales. vic
timas de SUI corazon ardiente apa-
sionado,
tina noticia para la rubita que bal
ID hiucilo en- e mon SloV' y
:" 50 -. - - - -.
,,r;n. J; Ia oma I'd en+oncas antorna
los oios cuando baHe con Eel otro'
listed no tiene la culpa de lleFar dos
a. .6,s
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
Sc FUE PoR UN PRECIPICIo

En- el kil0metro 20, HIM. 2 de la ca
.rretera que conduce de Comerfo a
Bayam6n, Ell autom6vil No. S72, dc
Juan D. santini, guiado por Ell chau-
ffeur Leopoldo Saltini. No. 1880, Sc
fu@ por un precipicio como de 80 me
itros de profundidad, destrozandose
eompletamente. Los pasajeros Manuel
Torres, Domingo Colon, Clotiide All
cea, Juan Riseo Y ell chauffeur, sale
ron heridos. La policfa procedi6 a
denunciar al chauffeur Jose H. Va
liente, No. 1o2G1, quien, guiando su
autom6vil No. 40. Sc acusa de haber
motiyado el aceide11te.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
LOS ECHO oTRA vEZ AL
Aqua sa

Anoche ell Inspector de Aduana
senior Ornes sorprendio un tai Ro-
sendo con un contrabando. que sac6
del correo espahol "Antonio Lopez"
Cuando el inspector Sc disponia a
capturarle y a la yola donde lIevaba
ell saco de botellas, el Rosendo Ian
70 los licores al aqua.
Este individuo es el raismo quien
.hace mas menos tres meses, el
inspector Villafane lie shizo un dis
paro en- medic de la bahia en- los
momentos que sacaba un contraban-
do de licores de I'm buque extran-
jero.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
La caseta ''Acorazado Alfonso
XIII" en- Ell Sanatorio Insular
para tuberculosis
Una GdTtd del Dr. Ruiz SoIer

En- cumplimiento del acuerdo toma-
do por la Comision de las Sociedades
Espanolas, de hacer donacion de una
Caseta en- recuerdo de la vista a
Puerto Rico del acorazado "Alfonso
kip, Ell senior don Dionisio Trigo
que preside dicha Comision, envio
al DR.. Ruiz Soler, la siguiente carta:
DR.. D. Alexandra Ruiz Soler,
Con1isionado de Sanidad de Puerto
Rico.
' Ciudad
Muy distinguido Sr. mfo:-
La Comision de las Sociedades Es-
pafolas para festejar a los narinos
del acorazado alfonso XIII" ha to-
mado, por unanimidad, el acuerdo de
ofrecer una caseta al Sanatorio para
tuberculosis, en- recuerdo de la yisi7
ia esta Isla del mencionado buque
de la Arneda Nacional Espanola.
La caseta debera ost,ntaf este titu-
10: rAeorazado Alfonso XIII.
T esta leyenda: Las Sociedades Es-
pafolas, en- recuerdo de la vista a
Puerto Rico de este buque de la Ar
mada de su, Nacion.
LIE Tuego que me olga 81 ese. depar-
tamento de su digna direction puede
encargarse de la obra y el costo de
la nlisma.
Sin otro particular, me es1 grato
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
SiguGn los Suf3gioS

San Juan, p. r.. Nov. 10. 1920.
Sr. Don Jose Perez Losada,
San Juan, P. R.
Distinguido Sr.:
Como portorriquelo directo de los
montaneses asturianos lie felciito ca
lurosamente por su brillante ellito-
rial "5De quien es la Ceguera ?" Es-
te encierra sintetiza una verdad
por ser el trasunto retracto de los
niserG6Ies que nacieron por error
de la Naturaleza en- este terruTo.
Suyo con toda consideration,
Il. N. HerndrsdeS -MeItdes.
Box S5.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
.PUES HAY QUIEN lIETE las 0JATR0..

& Tetrarca y culpe a este de 10
que nunca hizo nj pudo hacer GRO
nol6gicamente.
iC6mo Sc habra redo el senior
Barcel6 al yer al colega metiendo
ell reno hasta el cuadril, por Ell
prurito de dar interpretations
que no estan al alcance de sus
aptitudes
como nos refmos nosotros al
medir la puerilidad senil de nues-
tros crfticos, denunciandonos a
la Colonia Espanola como los SUI
puestos causantes de los ataqqes
que ell desmantelado eolega pu-
diera enderezarle en- 10 future!
iPero no ha estado Et TEMPO
desde que vic la luz-valga ell lu-
gar comdn-atacando a los espa-
holes, y 10 que es peor: Espafia,
gratuitamente, torpemente, capri
chosamente, solo porque Sc crefa
que asf adulaba mas a los ameri-
canos?
A los americanos, que 81 lucha-
ron contra Espaila con las armas
en- La mano, tienen hoy ante la
insigne nacion madre de Veinti-
cinco rep1blicas, la actitud res
petuosa y cordial que merece ell
pueblo hidalgo> que supo caer be-
llamente en- Cavite y Santiago,
con ell gesto procer de quien no te
me a la muerte.
Pero bah. I Ell TEMPO que sabe
de estas cosas?
SQue sabe de este, 81 acaba de
manchar sus columnas amOnto-
nando cieno para lanzarlo sobre
su pueblo, porque este le ha inn
puesto eI castigo de su desd6n,
mostrandOle un desvlo que es su
mayOr condemnation?
Ell IMPARCIAL no tendra
gran practica en- asuntos pol1ti-.
cos. Pero no es Et TEMPO, cier-
tamente, el que puede darle lee
clones.
CuandO ,un periodico lleva tan
torpe polftica que no solo Sc ena-
jena la simpatfa del pueblo a GU
yas expensas vive, el respeto de
sus adversarios y la considera-
ci6n de los neutrales, sino que
pierde y repele la collaboration
de sus correligionarios mejor
orientados, debe reprimir todo
desplante y atemperar sus acti-
tudes y sus expresiones a los die
tados de una saludable rectifica-
ci6n de procedures en- consonan-
III .
cia con su situacion confictiva,
necesitada de nuevos rumbos CO.
rreccionales.
81; va sabemos que pefdemos
ell tempo. Va sabemos que el CO.
lega es incorregible, que de este
tremendo descalabro en- que por
su culpa ha sumido a los suyos,
no sacafa ninguna ensenanza, tai
es 'su obcecacion tozuda, pero a 10
menos q. no Sc olga que no pusi-
mos de nuestra parte cuanto fue
precise para reeordarle sus ldebe-
res olvidados y marcarle ell dnico
camino que lie resta para que su
tragica eafda no Sc eonvierta, por
culpa suya, en- un pasD de risa -.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12


:De yeras que Et TiempO no
sabe 10 que es una parodia?
Nosotros, la Eerdad, lie erefamos
mas enterado de estos achaques.
Pero va que no ha entendido la
caricatura que tanto lie escuece,
vamos a explicarsela, y, de- paso,
lie daremos unas elementables lec-
Clones de historic.
La figura que presenta la ca
beza-no de San Juan Bautista
como torpemente ha dicho Ell cole
ga, sino de San Juan Republica-
no, como rezaba la leyenda pues-
ia al pie del dibujo a
la Vieja Guardia YES por ESQ que
lleva tamafio sable lleno de orfn.
La Vieja Guardia con sus concu-
piscencias es ell say6n que corto
la cabeza del San Juan Republi-
cano. La parodia es siempre una
caricatura arbitraria de la obra
de arte, y la caricatura ,esa, va
10 dec1a ell t1tulo, era una parodia
de Salom6.
De no estar atolondrade por
los recientes golpes recibidos, hui
biera reconocido facilmente ell CO.
lega en- ell muneco con arreos mill
tares la Vieja Guardia, solo con
fijarse en- ell aguilucho desp1uma-
do que campea en- Ell alto morton
y que Sc parece bastante, por cier
to, al gallo de Moron que Sc que
do-y perdone la alusi6n IRENE
diable-cacareando y sin plu-
mas.
Sin plumas, 10 que Sc advier-
tie, Sc va quedando. tambien ell
colega cuando confunde Hero
des el Grande con Herodes Anti
>pas, atribuyendo a este 1ltimo la
degollaci6n de los inocentes.
Ell colega ha dido campanas y
no sabe donde. Sin embargo, Sc
pone a perorar acerca del asunto
y Sc cuela, como un desaplicado
alumnO del segundo grado, dicien-
donos con sonsOnete y todo, este
pintoresco parrafillo, merecedor
de un suspense, mas grande no
porque no es possible -pero tan
grande como la derrota que aca-
ba de sufrir en- las urnas electo-
rales.
''Herodes- dice -es La figura
mas repugnante, mas odiosa y
mas criminal que nos presenta la
Historic en- la Edad Media, a
principles de la Era Cristiana''.
6Verdad que este parece una
astrancada de Muhoz Seca?
LA Edad Media principles
de la Era Cristiana!...
cPero sabe ell colega la enormi-
dad que ha dicho?
mo sabe el 6rgano del Soviet
que la Edad Media empieza a
contarse desde el siglo quinto has
ia el siglo XIV de nqestra Era?
81 Herodes fue contemporaries
de Jesds, 5como 10 sitda el cole
ga en- ell siglo quinto de la Era
Gristiana, NADIA menos que cinco
siglos despues de haber yivido?
20 es que el colega confunde a
Herodes con Matusal6n?
Asf, va no puede eausarnos ex-
traneza que equivoque al Rey con
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
MACHETERo sENTENCIADo

Ell juez de la seccion segunda de
la eorte de Distrito de San Juan,
Lcdo. Rivera Zayas, sentencio cum
plir cuatro meses de carcel al indi-
viduo Candido 7Lassen, qgien en- fe-
cha no lejana. acometi6 y agredi6
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
Sc yENDE

En- Arecibo, una hermosa casa de
MADEIRA, en- una de las Gales mas
c&ntricas: ''Gonzalo Marin No. a.
Para informes ia Hija del Carl
be-. Advt.,
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
uN GARAGE

En- Santurce hay un garage, en-
sitio centrico que puede cOnvenir a
un dnehO de aufom6yiI. Lame al
Telefono No. $50 negro. Santurce.
Advt.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12
Ell JEFE soTo

Ha estadO en- San Juan en- Ell dia
de hoy en- asuntos ofciales, ell jefe
de Distrito de la policia insular de
Humacao sefor Jose Soto Rodrf-
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12

La ermoa bronco mboiza al general Lafayette
eheroe frances tano ayd al rno de la evoucon de los
Estados ndo los en que conducda aa la Gu
dad de Metz donde u despoaa veo por arsca Fo
La esaua pesa toneaa onsuye ofrenda los
Cabaeos de Colon los EstadOs nidos eerOn Franca
de los seros preados por her0ca naci6n ga
tina America durante guerra de ndependena al muR
durantela gran guerra mundia.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12

Modesto Escaelra asestandole va
rios machetazos en- el cuerpo.
Ell acusado hizo la allegation de
sui culpabilidad.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12

San Juan, P. R.
Muy distinguido .senor:-
Tengo ell honor de acusar recibo de
su nuy atenta carta del 8 del corrien-
te, infolmandome del acuerdo toma-
do, por unanimidad, por la Comision
de las sociedades espanolas para fes-
.tejar los marinos del "Alfonso
kip, de ofrecer una caseta al Sana-
torio Insular para tuberculosis, en-
recuerdo de la vista esta isla del
mencionado buque de la Armada Ma
cional Espanola.
Ruegole permita expresarles, en- mi
nombre Y en- ell del Departamento de
Sanidad de Puerto Rico, ell testimo-
nio del mas sincere agradecimiento
por la generosa cooperation brinda-
da con el noble proposito de impul-
sar una obra tan humanitaria como
ell Sanatorio, contfibuyendo liberal
mente a su feliz realization.
Accediendo a su solicitud, lie infor-
mo que la construction podra efec-
tuarse por ustedes, siguiehdo los pla-
nos modelos que nosotros suministra=
riamos. bien por la division de Inr
genierfa de este Departamento. Yo
sugeriria que usted. me aeompanase.
serfa un placer para mf, un dfa de
estos y visitara el Sanatorio para que
asf pudiera apreciar la clase de cons
trucciones ALI erigidas y designara
la que mas guste para el edifcio do
nado por ustedes. Y de una vez po-
drIa tanlbien senalarse el sitio para
levantarIo. A dieho edifcio Sc pondra
la inscription iiidicada en- su carta.
Reiterandole mi mayor considera-
cion y apreeio, quedo nuy atentamen-
te,
A. RHiz Soler,
Connisionado de Sanidsd de Pto. Rico.
El Imparcial. (San Juan, P.R.) 1918-197?, 1920-11-12

suscribirme de usted, con Ell homena-
je de la mas alta Consideration per-
sonal,
Dionisio Trigo,
Presidente.
Ell Dr. Rpiz Soler ha contestado 10
siguiente:
sr. Don Dionisio Trigo,
Presidente de la Casa de Espana,
San Juan, P. R.